The Storage Terminal Operators’ Conference & ExhibitionDepolama Terminali Operatörleri Konferans ve Fuarı The Storage Terminal Operators’ Conference & Exhibition

11-12 November, 2008With pre-conference workshops on 10 November 2008

World of Wonders (WOW) Convention Centre, IstanbulAttend the region’s leading conference on bulk liquid storage, handling & distribution to:

This two day conference will cover both strategic & technical issues, & provides a timely look at the developments in the Black & Caspian Seas regions.

Conference

to be conducted in dual

language Turkish & English/

Konferans hem Türkçe hem de İngilizce

olarak gerçekleştirilecektir

With insights from some of the industry’s leading experts, including:Aşağıdakiler de dahil olmak üzere, sektörün önde gelen uzmanlarından bazılarının içgörüleriyle:

StocExpo Turkey & the Black & Caspian Seas

HE Dr. Hilmi GülerMinister of Energy & Natural Resources, Turkey

Erol MetinSecretary GeneralPetder

Taf PowellInvestigation ManagerBuncefi eld Major Incident Independent Investigation Board

Mehmet HabbabChairmanDelta Petroleum Products Trading Co.

Batuhan OnurSupply ManagerBP Turkey

Ben HoltVice PresidentDownstream Consulting, Wood Mackenzie

Azfar ShaukatDirectorOil & Gas Consulting, Mott MacDonald

Necdet PamirAdvisor to the ChairmanAttila Dogan Construction & Installation Co.Inc.

Deniz Hıfzı UzelTerminal Operations ManagerPetrol Ofi si

Martin WhittleGeneral ManagerCDI-T

Asad YaqubSenior Investment Offi cerOil, Gas, Chemicals & Mining Department, IFC World Bank Group)

Firat YemenicilerManaging DirectorPoliport

Timur ErkPresidentTurkish Chemical Manufacturers Association

Huseyin LatifogluSupply & Distribution DirectorShell & Turcas Petrol A.S.

Mustafa BaganSecretary GeneralTurkish Chemical Manufacturers Association

Osman Ferdi KeçeliSales ManagerInstruments, Emerson Process Management Tic. Ltd. Sti.

Ibrahim M. Banat, Professor of BiotechnologyUniversity of Ulster

n Examine the developments in the market placen Recognize key opportunities for your businessn Maximise your position in the marketn Create unique business advantages

n Hear best practice solutions from industry leadersn Learn more about the Government’s growth plans for the futuren Network with your industry peers to exchange ideas & gain

knowledge

Gert van MeijerenManaging DirectorCTS B.V.

Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344

Attend the region’s most cost effective

conference, & also receive a 30% discount

for multiple delegates from the

same company

Bölgenin en maliyet verimli

konferansına katılın, ayrıca

aynı şirketten birden

fazla delege için

%30 indirim alın

Dökme likit depolama, yükleme, boşaltma ve dağıtım konusunda bölgenin önde gelen konferansına katılarak:

İki günlük bu konferansla, hem stratejik hem de teknik konular ele alınacak, Karadeniz ve Hazar Denizi bölgelerindeki gelişmeler güncel olarak gözden geçirilecektir.

n Piyasadaki gelişmeleri inceleyinn İşinizle ilgili kilit fırsatları görünn Piyasadaki konumunuzu maksimize edinn Eşsiz iş avantajları yaratın

n Sektör liderlerinden en iyi uygulama çözümleri hakkında bilgi alınn Hükümetin geleceğe ilişkin kalkınma planları hakkında daha fazla bilgi edininn Fikir alış verişinde bulunmak ve bilgi kazanmak için sektörden meslektaşlarınızla

ilişki kurun

www.stocexpo.comwww.stocexpo.com

Hemen Kayıt Yaptır! Tel: +44 20 7510 4943 Faks: +44 20 7510 Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344

Welcome letterWe are very pleased to be launching the fi rst ever StocExpo Black & Caspian Seas. Turkey’s position as a strategic & regional oil & petrochemical transportation hub & source between Central Asia, the Middle East & Europe makes Istanbul the ideal location for us to launch the newest edition to the StocExpo group of global conferences & exhibitions.

Covering Turkey, the Black Sea region & Caspian Sea Countries, Government representatives, industry experts, & market analysts will use this timely dual language (Turkish/English) conference & exhibition to review the market & developments in the regional oil & petrochemical sector, with a particular emphasis on storage trends & capacity. StocExpo Black & Caspian Seas will also look ahead at future plans for this rapidly evolving market sector. Papers from senior executives of some of the region’s key operators & suppliers will facilitate discussion & knowledge sharing to enable safer, more effi cient & cost-effective management & operations of terminals & tank storage farms.

The concurrent exhibition will showcase the latest advancements in technology, equipment & service provision for the sector, while the refreshment breaks & social functions will provide the ideal opportunity to meet & network with your peers & review the services on offer.

We look forward to welcoming you to Istanbul in November 2008!

Kind regards,

Peter Patterson, Managing Director, StocExpo

Who Should Attend:

Access to the Presentations & Certifi cate of Attendance:

n Oil & chemical terminal managers

n Commercial & business development managers

n Inspection & maintenance personnel

n EHS managers

n Security managers n Procurement managersn Tank engineers & techniciansn Suppliers & product

manufacturers n Consultants & advisorsn IT Managers

Workshop Leaders: Dr.-Ing. Michael Davies, CEO, Protego USA & Dipl.-Ing. Axel Sommer, European Sales Director, Protego

08.30: Registration & Welcome Refreshments

09.00: Background & development of the ISO 28300 standards • What changed in ISO 28300 compared to API 2000, 5th Edition 1998 • Why new calculation methods for determining normal venting

requirements • Why conservation vents do not function as fl ame arresters

09.45: Determination of normal & emergency venting requirements • Understanding the thermodynamics of normal venting requirements • Calculation of maximum fl ow rates for normal out breathing & normal

inbreathing • Considering reduction factors for tanks with insulation for normal

venting • Comparison of calculation results between ISO 28300 & API 2000,

Edition 5 for normal venting • Emergency venting calculations • PROTEGO® sizing program & selection of vents

10.30: Tea/Coffee Break

11.00: Guidance for inert-gas blanketing of tanks for fl ashback protection (ANNEX F from ISO 28300) & practical protection methods & application examples for fl ame arresters

• How to determine inert-gas blanketing rates (level 1, 2 & 3) • How to set the blanketing valve, conservation vent & emergency relief

valve to avoid blanketing gas losses • Protecting the Filling & Outbreathing Line of a Tank • Protecting the In- & Outbreathing Line of a Tank • Protecting Tanks from fl ares, incinerator & vapour recovery unit fl ash

backs

12.00: Questions & Answers/Closing remarks

12.30: Close of Workshop

All delegates attending the conference will receive online access to all the presentations after the event. Delegates will also receive a signed & authorised offi cial certifi cate confi rming their attendance.

Access to the Presentations & Certifi cate of Attendance:

11-12 November, 2008World of Wonders (WOW) Convention Centre, Istanbul

Peter PattersonManaging DirectorStocexpo Ltdwww.stocexpo.com

This is to certify that

Participated atStocExpo Turkey & the Black & Caspian Seas

StocExpo Turkey & the Black & Caspian SeasConference & Exhibition

John Smith

StocExpo Turkey, Black & Caspian Seas Workshop AUnderstanding the New International Standard

ISO 28300 First Edition 2008-06-15Petroleum, petrochemical & natural gas industries –Venting of atmospheric & low pressure storage tanks

Braunschweiger Flammenfi lter GmbH is a medium-sized company designing mechanical safety equipment with more than 300 employees at several locations worldwide. Safety devices & tank equipment are manufactured & distributed under the brand name PROTEGO®. In its special fi eld the company is a global leader in technology. Under the brand PROTEGO® the company provide outstanding consultancy & service for its customers worldwide. They trust in the products which serve industrial process engineering, the petroleum, the chemical, the pharmaceutical industry & the bio-energy sector. The company’s customers rely on the high standard of development & quality of Braunschweiger Flammenfi lter GmbH.

Workshop

Conference Agendawww.stocexpo.com

Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344Hemen Kayıt Yaptır! Tel: +44 20 7510 4943 Faks: +44 20 7510

Hoş Geldiniz MektubuBirinci StocExpo Black & Caspian Seas (StocExpo Karadeniz ve Hazar Denizi Fuarı)’nı düzenlemekten mutluluk duyuyoruz. Petrol ve petrokimya taşımacılığı ve kaynakları konusunda Türkiye’nin Orta Asya, Ortadoğu ve Avrupa arasındaki stratejik ve bölgesel köprü oluşuyla kazandığı rol nedeniyle bizim için İstanbul, StocExpo küresel konferanslar ve fuarlar dizisinin en yenisini düzenlemek için ideal bir yerdir. Türkiye, Karadeniz bölgesi ve Hazar Denizi Ülkeleri’ni ele alan Ülke temsilcileri, sektörden uzmanlar ve pazar analistleri, özellikle depolama trendleri ve kapasite açısından, bölgesel petrol ve petrokimya pazarını ve bu alandaki gelişmeleri gözden geçirmek için bu güncel çift dilli (Türkçe/İngilizce) konferans ve fuardan yararlanacaktır. StocExpo Karadeniz ve Hazar Denizi Fuarı ayrıca hızla gelişen bu sektördeki gelecek planlarına da bir göz atacaktır. Bölgenin bazı kilit operatörlerinin ve tedarikçilerinin üst düzey yöneticilerinin yapacağı sunumlar, terminal ve tank depolama alanlarının daha güvenli, daha verimli ve maliyet-etkin yönetimi ve işletilmesini mümkün kılmaya yönelik tartışma ve bilgi paylaşımını kolaylaştıracaktır. Eşzamanlı fuarda sektöre yönelik teknoloji, ekipman ve hizmetlerdeki en son gelişmeler sergilenirken, yemek araları ve sosyal etkinlikler, meslektaşlarınızla tanışıp irtibat kurmanız ve sunulan hizmetleri gözden geçirmeniz için ideal bir fırsat sağlayacaktır. Sizi Kasım 2008’de İstanbul’da aramızda görmekten memnunluk duyacağız!

Saygılarımla,

Peter Patterson, Genel Müdür,StocExpo

Kimler Katılmalı:

Sunumlara Erişim ve Katılım Sertifi kası

n Petrol ve Kimya terminal yöneticileri

n Ticaret ve iş geliştirme yöneticileri

n Muayene ve bakım personelin ÇSE yöneticilerin Güvenlik yöneticileri

n Satınalma yöneticilerin Tank mühendisleri ve

teknisyenlerin Tedarikçiler ve ürün

imalatçıların Danışman ve müşavirlern BT Yöneticileri...

Çalışma Toplantısı (Workshop) Liderleri: Dr.-Ing. Michael Davies, CEO, Protego USA & Dipl.-Ing. Axel Sommer, Avrupa Satış Direktörü, Protego08.30: Kayıt & Hoş Geldiniz İkramları

09.00: ISO 28300 standartlarının art alanı ve gelişmesi • API 2000, 5 Basım 1998’e kıyasla ISO-28300’de neler değişti • Normal havalandırma şartlarının tespitinde neden yeni hesaplama

yöntemleri • Konservasyon havalandırmaları neden alev tutucular olarak iş görmez

09.45: Normal ve acil havalandırma gereklerinin tespiti • Normal havalandırma gereklerinin dinamiklerini anlamak • Normal hava bırakma (out breathing) ve normal hava alma

(inbreathing) için maksimum debi hesabı • İzolasyonlu tanklarda normal havalandırma açısından redüksiyon

faktörlerinin dikkate alınması • Normal havalandırma açısından, API 2000, 5 Basım 5 ile ISO-28300

hesap sonuçlarının karşılaştırılması • Acil havalandırma hesapları • PROTEGO® ölçümleme (sizing) programı ve havalandırma seçimi

10.30: Çay/Kahve Molası

11.00: Parlama önleme amacıyla tankların soy gazlarla örtülmesi (ISO 28300 EK F) ve pratik koruma yöntemleri ve alev tutucular uygulama örnekleri

• Soy gazla örtme oranları nasıl tespit edilir (seviye 1, 2 ve 3) • Örtme (blanketing) gaz kayıplarını önlemek için örtme vanası,

konservasyon havalandırma ve acil tahliye vanası nasıl ayarlanır • Tankın Dolum ve Hava Bırakma (Out breathing) Hattının Korunması • Tankın Hava Alma (In-) ve Hava Bırakma (Out breathing) Hattının

Korunması • Tankların alevlerden, yakma tesisi ve buhar geri kazanım ünitesi

parlamalarından korunması

12.00: Soru ve Cevaplar/Kapanış notları

12.30: Çalışma Toplantısı A’nın Kapanışı

Konferansa devam eden tüm delegelere, etkinlik sonrasında tüm sunumlara online erişim sağlanacaktır. Delegelere ayrıca imzalı ve yetkili resmi katılım sertifi kası verilecektir.

Konferans oncesi seminerStocExpo Türkiye, Karadeniz ve Hazar Denizi Çalışma

Toplantısı AYeni Uluslar arası Standardı Anlamak

ISO 28300 Birinci Edisyon 2008-06-15Petrol, petrokimya ve doğal gaz sektörleri – Atmosferik ve

düşük basınçlı depolama tanklarının havalandırılması

Braunschweiger Flammenfi lter GmbH, dünyanın çeşitli yerlerinde 300’den fazla personeliyle mekanik güvenlik ekipman üreten orta ölçekli bir şirkettir. Güvenlik cihazları ve tank ekipmanları, PROTEGO® markasıyla üretilip dağıtılmaktadır. Kendi özel alanında şirket, teknolojide dünya lideridir.

PROTEGO® markasıyla, dünyanın her yerindeki müşterilerimize üstün danışmanlık ve servis sunuyoruz. Müşterilerimiz petrol, kimya, ilaç sanayi ile biyoenerji sektöründeki endüstriyel proses mühendisliğinde kullanılan ürünlere güven duymaktadır. Değerli müşterilerimiz, Braunschweiger Flammenfi lter GmbH’nin yüksek geliştirme ve kalite standardına güvenmektedir.

11-12 November, 2008World of Wonders (WOW) Convention Centre, Istanbul

Peter PattersonManaging DirectorStocexpo Ltdwww.stocexpo.com

This is to certify that

Participated atStocExpo Turkey & the Black & Caspian Seas

StocExpo Turkey & the Black & Caspian SeasConference & Exhibition

John Smith

Conference Agenda

Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344

Day One – 11 November 200809.30 Commercial Outlook, Strategy & Focus on Turkey Introduction & Overview from Conference Chair Ben Holt, Vice President, Downstream Consulting, Wood

Mackenzie

09.40 Welcome Address – Turkey’s Role as a Strategic Crossroads

HE Dr. Hilmi Güler, Minister of Energy & Natural Resources, Turkey

10.10 Key Note Address: Storage Capacity in the Mediterranean Region & the Importance of

Turkey as the New Rotterdam of the Eastern Med • Turkey, the new crude hub • The future Rotterdam-Turkey • The new transit route from Asia to Europe • The new destination in East Med-Turkey Mehmet Habbab, Chairman, Delta Petroleum Products Trading Co.

10.40 The Global Energy Scene – Current Status of the Energy Resources & the Scenarios for Tomorrow

• Reference & alternative scenarios • Major developments • Geopolitical dimension & the role for Turkey (terminal, bridge, hub

or what?) Necdet Pamir, Advisor to the Chairman, Attila Dogan Construction

& Installation Co. Inc.

11.10 Tea/Coffee Break & Exhibition Showcase for all Speakers & Delegates

11.50 Financing Investments in Storage & Terminals in the Region • Key drivers for storage capacity investments • IFC investments in storage & terminals • Financing approach to transactions Asad Yaqub, Senior Investment Offi cer, Oil, Gas, Chemicals &

Mining Department, IFC (International Finance Corporation, World Bank Group)

12.20 Managing a Major Storage Operation in Turkey • The strategic importance of storage terminals in Turkey • Setting up the scene, playground or battlefi eld • Resource planning & management Firat Yemeniciler, Managing Director, Poliport

12.50 Lunch & Exhibition Showcase

14.20 Ceyhan Terminal & Future of Oil Terminals in Ceyhan Speaker to be confi rmed, Toros Terminals-Tefken Holding

14.50 The Oil Industry in Turkey • Potential growth, mid-term outlook & global impact • Size & volume • Market developments Dr. Erol Metin. Secretary General, Petder

15.20 Commercial Strategies in Terminal Management • Turkish fuels market at a glance • Recent changes in the market, impact on fuels storage terminals • Challenges & commercial opportunities Batuhan Onur, Supply Manager, BP Turkey

15.50 Tea/Coffee Break & Exhibition Showcase for all Speakers & Delegates

16.30 Operational Excellence • Quality assurance • EMRA regulations • Increasing need for automation • National stock obligations Deniz Hıfzı Uzel, Terminal Operations Manager, Petrol Ofi si

17.00 Day One Panel Discussion – Open Question Forum for all Speakers, Delegates & VIPs

17.30 Close of Conference Day One Followed by Networking Drinks Reception

Day Two – 12 November 200809.30 Tanks, Terminals & Technology - Achieving Effi ciency through Best

Practice Solutions Introduction from Conference Chair Timur Erk, President, Turkish Chemical Manufacturers Association09.40 Considerations Post-Buncefi eld – Lessons Learnt • The unfolding of the event & the emergency response to it, & the

immediate impacts • The investigation into the root causes • What happened & how • The main areas of concern arising from the investigation • The Board’s recommendations - so far - for improvements in the key

areas of concern • The ongoing work Taf Powell, Investigation Manager, Buncefi eld Major Incident

Independent Investigation Board10.10 Safety & Quality Performance of Bulk Liquid Storage Terminals • Integrated management systems • Global consistency • Meeting customers’ audit requirements Martin Whittle, General Manager, CDI-T

10.40 REACH – Guidelines & Obligations – Turkey’s Special Case • REACH awareness in Turkey • Turkish priorities • REACH implementation in Turkey Mustafa Bagan, Secretary General, Turkish Chemical Manufacturers

Association

11.10 Tea/Coffee Break & Exhibition Showcase for all Speakers & Delegates11.50 Transportation of Fuels by Road • Managing operational safety issues • Necessity for road transportation • Regulatory challenges Huseyin Latifoglu, Supply & Distribution Director, Shell & Turcas

Petrol A.S.12.20 Technical Challenges Facing New Storage Projects • Market is buoyant, strategic stocks becoming more signifi cant • High oil prices present new challenges • Building new storage capacity not straight forward Azfar Shaukat, Director, Oil & Gas Consulting, Mott MacDonald 12.50 Lunch & Exhibition Showcase 14.50 Shaping the Future in Tank Gauging • Every radar is not for tank radar • Shaping the future in tank gauging • No maintenance • Every drop counts Osman Ferdi Keçeli, Sales Manager, Instruments, Emerson Process

Management Tic. Ltd. Sti. 15.20 Atmospheric Storage Tanks, Emissions Measurement & Reduction • Introduction on tank inspection methods • Storage tank VOC-emission measurement, international developments • Emission reductions, future requirements Gert van Meijeren, Managing Director, CTS B.V.15.50 A Biological Tank Cleaning System Enhancing Safety Environmental

Advantages Operational Returns • Sludge accumulation & related problems in oil storage tanks • Biologically based tank cleaning technology • Original engineering approaches for access & process application • Focus on biosurfactants application & action during tank cleaning • Discussion of the HSE advantages & cost benefi ts to the terminal

operators • Case histories & results Professor Ibrahim M. Banat, Professor of Biotechnology, University of

Ulster 16.50 No Substitute for Safety • Conservation vents are no substitute for fl ame arresters • Flame arresters as an effective measure in case of explosive

atmospheres • ISO 28300 standard recommendations Michael Davies, CEO, Protego USA16.50 Day Two Panel Discussion – Open Question Forum for all Speakers,

Delegates & VIPs17.20 Close of Conference Day Two*Please note that speakers & topics may be subject to confi rmation & alteration. All information was correct at time of going to press.

09.30 Commercial Outlook, Strategy & Focus on Turkey Introduction & Overview from Conference Chair Ben Holt, Vice President, Downstream Consulting, Wood

Mackenzie

09.40 Welcome Address – Turkey’s Role as a Strategic Crossroads09.40 Welcome Address – Turkey’s Role as a Strategic Crossroads

HE Dr. Hilmi Güler, Minister of Energy & Natural Resources, Turkey

10.10 Key Note Address: 10.10 Key Note Address: Storage Capacity in the Mediterranean Region & the Importance of Turkey as the New Rotterdam of the Eastern Med••

10.40 The Global Energy Scene – Current Status of the Energy Resources & the Scenarios •••

11.50 Financing Investments in Storage & Terminals in the Region • Key drivers for storage capacity investments • IFC investments in storage & terminals • Financing approach to transactions

Asad Yaqub, Senior Investment Offi cer, Oil, Gas, Chemicals &

12.20 Managing a Major Storage Operation in Turkey•••

Firat Yemeniciler, Managing Director, Poliport

14.50 The Oil Industry in Turkey•••

Dr. Erol Metin. Secretary General, Petder

16.30 Operational Excellence••••

09.30 Tanks, Terminals & Technology - Achieving Effi ciency through Best Practice Solutions

Introduction from Conference ChairTimur Erk, President, Turkish Chemical Manufacturers Association

09.40 Considerations Post-Buncefi eld – Lessons Learnt09.40 Considerations Post-Buncefi eld – Lessons Learnt•immediate impacts••

09.40 Considerations Post-Buncefi eld – Lessons Learnt

10.10 Safety & Quality Performance of Bulk Liquid Storage Terminals •••

Martin Whittle, General Manager, CDI-T

10.40 REACH – Guidelines & Obligations – Turkey’s Special Case•••

Mustafa Bagan, Secretary General, Turkish Chemical Manufacturers

11.50 Transportation of Fuels by Road•••Huseyin Latifoglu, Supply & Distribution Director, Shell & Turcas Petrol A.S.

12.20 Technical Challenges Facing New Storage Projects•••Azfar Shaukat, Director, Oil & Gas Consulting, Mott MacDonald

14.50 Shaping the Future in Tank Gauging••••

Osman Ferdi Keçeli, Sales Manager, Instruments, Emerson Process

15.20 Atmospheric Storage Tanks, Emissions Measurement & Reduction•••

Gert van Meijeren, Managing Director, CTS B.V.15.50 A Biological Tank Cleaning System Enhancing Safety Environmental

Advantages Operational Returns •••

15.20 Commercial Strategies in Terminal Management••

• Batuhan Onur, Supply Manager, BP Turkey

The conference will attract terminal operators from all over the region & allow them to debate issues concerning terminal operations as well as the latest advancement in technology. The concurrent exhibition will be an excellent opportunity for equipment & service suppliers to display their products to decision makers in this sector.

16.50 No Substitute for Safety••atmospheres•Michael Davies, CEO, Protego USA

Birinci Gün – 11 Kasım 200809.30 Ticari Bakış Açısı, Strateji ve Türkiye Odağı Konferans Başkanının Giriş ve Özet Konuşması Ben Holt, Başkan Yardımcısı, Downstream Consulting, Wood

Mackenzie

09.40 Hoş Geldiniz konuşması – Stratejik Yol Ayrımında Türkiye’nin Rolü

HE Dr. Hilmi Güler, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

10.10 Ana Konuşma: Akdeniz Bölgesi Depolama Kapasitesi ve Doğu Akdeniz’in

Rotterdam’ı Olarak Türkiye’nin Önemi • Türkiye, yeni ham petrol üssü • Rotterdam-Türkiye’nin geleceği • Asya’dan Avrupa’ya yeni transit rota • Doğu Akdeniz Türkiye’deki varış noktası Mehmet Habbab, Başkan, Delta Petroleum Products Trading Co.

10.40 Küresel Enerji Sahnesi – Yarın Açısından Enerjinin Bugünkü Durumu • Referans ve alternatif senaryolar • Belli başlı gelişmeler • Jeopolitik boyut ve Türkiye’nin rolü (terminal mi, köprü mü, üs

mü?) Necdet Pamir, Başkanlık Danışmanı, Attila Doğan Construction &

Installation Co. Inc.

11.10 Çay/Kahve Molası & Tüm Konuşmacı ve Delegelere yönelik Fuar Sergisi

11.50 Bölgedeki Depo ve Terminallere Yapılan Mali Yatırımlar • Depolama kapasitesi yatırımlarındaki kilit itici etkenler • IFC’nin depo ve terminal yatırımları • İşlemlerde fi nansman yaklaşımı Asad Yaqub, IFC (International Finance Corporation, World Bank

Group) Petrol, Gaz, Kimyasallar ve Madencilik Bölümü Kıdemli Yatırım Görevlisi

12.20 Türkiye’deki Önde Gelen bir Depolama Operasyonunun Yönetimi

• Türkiye’deki depolama terminallerinin stratejik önemi • Sahnenin, oyun alanının veya savaş alanının kurulması • Kaynak planlama yönetimi Fırat Yemeniciler, Genel Müdür, Poliport

12.50 Öğlen Yemeği ve Fuar Sergisi

14.20 Ceyhan Terminali ve Ceyhan’daki Petrol Terminallerinin Geleceği Konuşmacı daha sonar belirlenecek, Toros Terminals-Tefken

Holding

14.50 Türkiye’de Petrol Endüstrisi • Potansiyel gelişme, orta vadeli bakış açısı ve küresel etkisi • Büyüklük ve hacim • Pazardaki gelişmeler Dr. Erol Metin. Genel Sekreter, Petder

15.20 Terminal Yönetiminde Ticari Stratejiler • Türk yakıt piyasasına genel bir bakış • Piyasadaki son gelişmeler, yakıt depolama terminalleri üzerindeki

etkileri • Zorluklar ve ticari fırsatlar Batuhan Onur, Tedarik Müdürü, BP Türkiye

15.50 Çay/Kahve Molası & Tüm Konuşmacı ve Delegelere yönelik Fuar Sergisi

16.30 Operasyonel Üstünlük • Kalite Güvence • EMRA düzenlemeleri • Artan otomasyon ihtiyacı • Ulusal stok yükümlülükleri Deniz Hıfzı Uzel, Terminal Operasyonları Müdürü, Petrol Ofi si

17.00 Birinci Gün Panel Tartışması – Tüm Konuşmacı, Delege ve VIP’lere Açık Soru Cevap Forumu

17.30 İçkili Tanışma Resepsiyonunun Arkasından Konferansın Birinci Gününün Kapanışı

İkinci Gün – 12 Kasım 200809.30 Tanklar, Terminaller ve Teknoloji – En İyi Uygulama Çözümleriyle

Verimliliğe Ulaşmak Konferans Başkanının Giriş Konuşması Timur Erk, Başkan, Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği09.40 Buncefi eld Sonrası Düşünceler – Alınan Dersler • Olayın gelişmesi ve acil müdahale, doğrudan etkileri • Temel nedenlerin araştırılması • Ne ve nasıl oldu • Araştırmadan çıkan temel endişe alanları • Temel endişe alanlarında iyileştirmeye yönelik – şu ana kadarki - Kurul

tavsiyeleri • Devam eden çalışmalar Taf Powell, İnceleme Yöneticisi, Buncefi eld Önemli Kaza Bağımsız

İnceleme Kurulu10.10 Dökme (Balk) Likit Depolama Terminallerinin Güvenliği ve Kalite

Performansı • Entegre yönetim sistemleri • Küresel tutarlılık • Müşterilerin denetleme ihtiyaçlarının karşılanması Martin Whittle, Genel Müdür, CDI-T10.40 REACH – Yönetmelikler ve Yükümlülükler – Türkiye’nin Özel Durumu • Türkiye’de REACH (Kimyasal Maddelerin Tescili, Değerlendirilmesi ve

Ruhsatlandırılması) Bilinci • Türkiye öncelikleri • Türkiye’de REACH (Kimyasal Maddelerin Tescili, Değerlendirilmesi ve

Ruhsatlandırılması) uygulaması Mustafa Bağan, Genel Sekreter, Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği11.10 Çay/Kahve Molası & Tüm Konuşmacı ve Katılımcılara yönelik Fuar Sergisi11.50 Yakıtların Karayoluyla Taşınması • Operasyonel güvenlik sorunlarının yönetimi • Karayolu taşımacılığı zorunluluğu • Mevzuattan kaynaklanan zorluklar Hüseyin Latifoğlu, Tedarik ve Dağıtım Direktörü, Shell & Turcas Petrol A.Ş.12.20 Yeni Depolama Projelerinin Karşı Karşıya Bulunduğu Teknik Zorluklar • Piyasa canlı, stratejik stoklar daha önemli bir hal alıyor • Yüksek petrol fi yatları yeni zorluklar getiriyor • Yeni depolama kapasitesi oluşturulması basit bir iş değil Azfar Shaukat, Direktör, Petrol ve Gaz Danışmanlık, Mott MacDonald 12.50 Öğlen Yemeği ve Fuar Sergisi14.50 Tank Ölçümünde Geleceği Şekillendirmek • Her radar tank radarı değildir • Tank ölçümünde geleceği şekillendirmek • Bakım yok • Her damla önemlidir Osman Ferdi Keçeli, Satış Müdürü, Enstrümanlar, Emerson Process

Management Tic. Ltd. Şti. 15.20 Atmosferik Depolama Tankları, Emisyon Ölçümü ve Azaltılması • Tank muayene yöntemlerine giriş • Depolama tankı VOC emisyon ölçümü, uluslar arası gelişmeler • Emisyonların azaltılması, gelecekteki gereklilikler Gert van Meijeren, İdari Direktör, CTS B.V.15.50 Güvenliği Artıran Biyolojik bir Tank Temizleme Sistemi, Çevre Açısından

Avantajları, İşletme Getirileri • Petrol depolama tanklarındaki çamur birikimi ve ilişkili sorunlar • Biyolojiye dayalı tank temizleme teknolojisi • Erişim ve proses uygulamasına yönelik orijinal teknik yaklaşımlar • Tank temizliği sırasında yüzey etkili biyolojik etken uygulama ve etkisi • SEÇ avantajlarının ve terminal operatörleri açısından maliyet

avantajlarının tartışılması • Vaka çalışmaları ve sonuçları Profesör İbrahim M. Banat, Biyoteknoloji Profesörü, Ulster Üniversitesi16.50 Güvenliğin Yerine Hiçbir Şey Geçemez • Konservasyon havalandırmaları neden alev tutucuların yerini tutmaz • Patlayıcı atmosferlerde etkili bir önlem olarak alev tutucular • ISO 28300 standart tavsiyeleri Michael Davies, CEO, Protego USA16.50 İkinci Gün Panel Tartışması – Tüm Konuşmacı, Delege ve VIP’lere Açık

Soru Cevap Forumu17.20 Konferansın İkinci Gününün Kapanışı* Konuşmacı ve konuların, teyit ve değişikliğe tabi olabileceğini unutmayın. Tüm bilgiler, baskı tarihinde doğruydu.

Ticari Bakış Açısı, Strateji ve Türkiye Odağı Konferans Başkanının Giriş ve Özet Konuşması Ben Holt, Başkan Yardımcısı, Downstream Consulting, Wood

Mackenzie

09.40 Hoş Geldiniz konuşması – Stratejik Yol Ayrımında Türkiye’nin Rolü

HE Dr. Hilmi Güler, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı

10.10 Ana Konuşma:Ana Konuşma: Akdeniz Bölgesi Depolama Kapasitesi ve Doğu Akdeniz’in

Rotterdam’ı Olarak Türkiye’nin Önemi••

Küresel Enerji Sahnesi – Yarın Açısından Enerjinin Bugünkü Durumu•••mü?)

• • •

Asad Yaqub, IFC (International Finance Corporation, World Bank

12.20 Türkiye’deki Önde Gelen bir Depolama Operasyonunun Yönetimi•

•

14.50 Türkiye’de Petrol Endüstrisi•

• • Dr. Erol Metin. Genel Sekreter, Petder

16.30 Operasyonel Üstünlük••

•

09.30 Tanklar, Terminaller ve Teknoloji – En İyi Uygulama Çözümleriyle Verimliliğe Ulaşmak

Konferans Başkanının Giriş KonuşmasıTimur Erk, Başkan, Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği

09.40 Buncefi eld Sonrası Düşünceler – Alınan Dersler09.40 Buncefi eld Sonrası Düşünceler – Alınan Dersler•

• • •

10.10 Dökme (Balk) Likit Depolama Terminallerinin Güvenliği ve Kalite Performansı •

• •

10.40 REACH – Yönetmelikler ve Yükümlülükler – Türkiye’nin Özel Durumu•Ruhsatlandırılması) Bilinci

• •

11.50 Yakıtların Karayoluyla Taşınması•••Hüseyin Latifoğlu, Tedarik ve Dağıtım Direktörü, Shell & Turcas Petrol A.Ş.

12.20 Yeni Depolama Projelerinin Karşı Karşıya Bulunduğu Teknik Zorluklar•

• •

Azfar Shaukat, Direktör, Petrol ve Gaz Danışmanlık, Mott MacDonald

14.50 Tank Ölçümünde Geleceği Şekillendirmek••••

15.20 Atmosferik Depolama Tankları, Emisyon Ölçümü ve Azaltılması••

•Gert van Meijeren, İdari Direktör, CTS B.V.

15.50 Güvenliği Artıran Biyolojik bir Tank Temizleme Sistemi, Çevre Açısından Avantajları, İşletme Getirileri •

• •

15.20 Terminal Yönetiminde Ticari Stratejiler•

•etkileri

Konferans, bölgenin tamamından terminal operatörlerini çekecek ve terminal operasyonlarıyla ilgili sorunlar ile teknolojideki en son gelişmeleri değerlendirmelerini mümkün kılacaktır. Eşzamanlı fuar, ekipman ve servis sağlayıcılara ürünlerini bu sektördeki karar vericilere göstermeleri için eşsiz bir fırsat sunacaktır.

tarihinde doğruydu.

Konferans, bölgenin tamamından terminal operatörlerini çekecek ve terminal operasyonlarıyla ilgili sorunlar

Hemen Kayıt Yaptır! Tel: +44 20 7510 4943 Faks: +44 20 7510

Konferans Gündemi

16.50 Güvenliğin Yerine Hiçbir Şey Geçemez•••Michael Davies, CEO, Protego USA

www.stocexpo.com

Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344

Don’t forget you can register to visit the StocExpo Exhibition free of charge. If remaining ahead of the competition is what you are looking for, why not exhibit at StocExpo? The exhibition presents you the perfect occasion to showcase products & services to top-decision makers from terminal operators & petrochemical companies throughout Europe & further afi eld.Launching a new product, building brand awareness, targeting new customers, cementing relationships with existing clients OR just wanting to remain one step ahead of your competitors - StocExpo is the show to assist you in reaching these objectives.

Whether you are an exhibitor or a visitor, StocExpo offers excellent networking opportunities to reach terminal operators, & oil & chemical companies. Keen to reach our industry related audience, then exhibit at StocExpo Black & Caspian Seas. There are a limited number of stands still available so contact us early to book your place.

Meray Meral, Area Sales ManagerT: +44 20 7510 4943E: meray@stocexpo.com

StocExpo Exhibition

StocExpo attracts an audience of senior decision-makers, bulk/plant terminal operators, engineers, designers, product measurement engineers, product quality specialists & environmental health & safety specialists.Whether you are a sponsor or an exhibitor, we provide an excellent range of sponsorship packages which will help you capture & make the most of opportunities for meeting these potential clients. We offer you the ideal platform to target

all the visitors & delegates at the StocExpo shows while promoting your products, services & building brand awareness.To fi nd out what sponsorship opportunities are still available please contact:

Nigel SutcliffeT: +44 20 8684 7078 E: nigel@stocexpo.com

Sponsorship gets you noticed!

www.stocexpo.com

“

”

For Vopak attending this fair is essential in our business. The conference sheds light on a lot of different aspects of tank storage.Vopak

What was so great about StocExpo was that the exhibition & all presentations were directly relevant to the distribution & terminal operations business. No other events are held in the gulf region with dedication to storage terminal operations. During two packed days internationally distinguished speakers from around the world talked about hydrocarbon fuels marketing future, new regulations, plant design, & new technologies for bulk plants & terminals. In addition, regional organizations participated in the conference which allowed benchmarking & exchange of information. There were a large number of exhibitors displaying a diverse range of products that are essential for bulk plants & terminals. This event is strongly recommended for bulk plant/terminal operators, engineers, designers, product measurement engineers, product quality specialists, & EHS specialists.Saudi Aramco

The quality of visitors is good. The environment is friendly and open, updating us of the latest technologies in tank storageIdrabel

If a company is serious about doing business in the oil & gas industry, they need to be at StocExpoGeneral Atomics

I believe StocExpo is going to be a signifi cant event in our industry for many, many years to comeCalibron Systems, Inc.

I congratulate StocExpo for its good organisation. The focus on bulk liquid storage terminal operation gave us the chance to introduce ourselves & speak to a lot of experienced visitors within this fi eld. Other exhibitions are very general & do not facilitate such professional discussions.Endress + Hauser

With thanks to our partners

www.stocexpo.com

The quality of visitors is good. The environment is

Conference

to be conducted in dual

language Turkish & English/

Konferans hem Türkçe hem de İngilizce

olarak gerçekleştirilecektir

HYDROCARBONENGINEERING

5 Easy Ways to RegisterOnline: www.stocexpo.com

Email: info@stocexpo.com

Phone: +44 20 7510 4943

Fax: +44 20 7510 2344

Mail: Marshall House, 124 Middleton Road, Morden, Surrey, SM4 6RW, UK

Delegate feeDAILY RATE 2 DAY RATE

Exhibition Entry FREE FREEWe recommend registering now in order to save time on the day.

Conference €400.00/YTL800.00 €750.00/YTL1,500

Workshop €250.00/YTL500Only one price option

The conference fee includes access, via a weblink, to all conferencepresentations & a certificate of participation & refreshments. It does not includetravel or accommodation.

Offers

Attendee 1

Name

Job Title

E-mail

Phone

Name of approving manager

Company sector (please tick box)*:

Terminal Operator Equipment supplier Contractor

Other (please specify)

Attendee 2

Name

Job Title

E-mail

Phone

Attendee 3

Name

Job Title

E-mail

Phone

Company Details

Company

Address

Street

City/Town

Country

Postcode

Phone

Fax

How did you hear about us (please tick)?

Colleague Industry Magazine/Newspaper

Internet Email Advertisement

Exhibitor Other (please specify)

Delegate Details

Payment detailsPlease charge my credit card

Card Number

Expiry Date / / Security code / /

Card holder’s name:

Signature:

Date:

Card billing address:

Town/City: Country: Postcode:

Contact telephone number:

Please invoice my CompanyEnclosed is a cheque made payable to Stocexpo Ltd. for £/US$/€

Cancellation Policy:

Up to 4 weeks before: 75% refundUp to 3 weeks before: 50% refund

Up to 2 weeks before: 25% refund1 week before or less 0% refund

For cancellations the following refunds will be applicable:

MULTIPLE DELEGATES OFFERRegister 2 or more delegates from any company and receive 30% discounton the total price of your booking

EXHIBITORS/SPEAKERS OFFER10% discount for delegates from companies exhibiting or speaking atStocExpo Black & Capsian Seas

REFER A FRIEND & WIN AN IPOD!**Simply email us with your name & the name, email address & telephonenumber of a friend/colleague who would like to register toinfo@stocexpo.com & you could win an iPOD if they register to attend!The prize draw will be announced on the 12th November 2008. You must bepresent at this draw to be eligible for this prize.

www.stocexpo.com

Hemen Kayıt Yaptır! Tel: +44 20 7510 4943 Faks: +44 20 7510

StocExpo Fuarını ziyaret etmek için ücretsiz kayıt yaptırabileceğinizi unutmayın. Eğer aradığınız şey rekabette önde olmak ise, neden ürünlerinizi StocExpo’da sergilemiyorsunuz? Fuar, ürün ve hizmetlerinizi Avrupa ve diğer bölgelerdeki terminal operatörlerinin ve petrokimya şirketlerinin üst düzey karar vericilerine sergilemek için mükemmel bir fırsat sunar.

Piyasaya yeni bir ürün sürmek, marka bilinci oluşturmak, yeni müşterileri hedefl emek, mevcut müşterilerle ilişkileri güçlendirmek, VEYA sadece rakiplerinizden bir adım önde olmayı istemek – StocExpo, bu hedefl ere ulaşmanızda size yardımcı olacak olan fuardır.

İster iştirakçi ister ziyaretçi olun, StocExpo terminal operatörlerine ve petrol ve kimya şirketlerine ulaşmak ve onlarla irtibat kurmak için eşsiz fırsatlar sunar. Sektörümüzle ilgili hedef kitleye ulaşmak mı istiyorsunuz, StocExpo Black & Caspian Seas’daki fuara iştirak edin. Rezerve edilmemiş az sayıda stand kaldı, dolayısıyla bir an önce bizimle irtibat kurup yerinizi ayırtın.

Sinan BirenBölge Satış MüdürüT: +44 20 7510 4947E: sinan@stocexpo.com

StocExpo Fuarı

StocExpo üst düzey karar vericilerden, dökme tesis/terminal operatörlerinden, mühendislerden, tasarımcılardan, ürün ölçüm mühendislerinden, ürün kalite uzmanlarından ve sağlık, emniyet ve çevre uzmanlarından oluşan bir kitleye hitap etmektedir.

İster sponsor ister fuar iştirakçisi olun, bu potansiyel müşterilerle tanışma fırsatlarını yakalayıp bu fırsatlardan maksimum düzeyde yararlanmanıza yardımcı olacak mükemmel bir sponsorluk paketleri yelpazesi sunmaktayız.

Size, StocExpo fuarında ürünlerinizi ve hizmetlerinizi tanıtıp marka bilinci oluşturmanız ve tüm ziyaretçi ve delegelere hitap etmeniz için ideal bir platform sunuyoruz.

Ne tür sponsorluk fırsatlarının bulunduğunu öğrenmek için lütfen bizimle irtibat kurun:

Nigel SutcliffeT: +44 20 8684 7078E: nigel@stocexpo.com

Sponsorluk Fark Edilmenizi Sağlar!

“

”

Vopak, bu fuara katılmayı işimiz için önemli bulmaktadır. Konferans, tank depolamanın çok çeşitli yanlarına ışık tutuyorVopak

StocExpo’da çok önemli olan bir şey, fuarın ve tüm sunumların, dağıtım ve terminal işletmeleri işiyle doğrudan ilişkili olmasıydı. Körfez bölgesinde, depolama terminal operasyonlarına adanmış başka etkinlik yoktur. Yoğun iki gün boyunca dünyanın her yerinden gelen uluslar arası düzeyde seçkin konuşmacılar, hidrokarbon yakıt pazarının geleceğini, yeni düzenlemeleri, dökme tesis ve terminallerde tesis tasarımını ve yeni teknolojileri anlattılar. Buna ek olarak, referans oluşturulmasını ve bilgi paylaşımını mümkün kılan konferansa bölgesel kuruluşlar da iştirak etmiştir. Dökme tesis ve terminalleri açısından temel bir önem taşıyan çok çeşitli ürünlerin tanıtıldığı çok sayıda sergi gerçekleştirilmiştir. Bu etkinliği dökme tesis/terminal operatörlerine, mühendislere, tasarımcılara, ürün ölçüm mühendislerine, ürün kalite uzmanlarına ve SEÇ uzmanlarına önemle tavsiye ederizSaudi Aramco

Ziyaretçilerin kalitesi iyi. Ortam açık ve dostça, tank depolama alanındaki en son teknolojiler konusunda bize güncel bilgiler kazandırmıştırIdrabel

Eğer bir şirket petrol ve gaz sektöründe iş yapma konusunda ciddiyse, StocExpo’da bulunmalıdır General Atomics

StocExpo’nun, önümüzdeki yıllar boyunca sektörümüzde önemli bir etkinlik olacağına inanıyorumCalibron Systems, Inc.

Bu güzel organizasyon için StocExpo’yu kutluyorum. Dökme (balk) likit depolama terminal işletmesi üzerindeki odak, bize kendimizi tanıtma ve bu alandaki birçok deneyimli ziyaretçiyle konuşma fırsatı vermiştir. Diğer fuarlar son derecede genel içeriklidir ve bu tür profesyonel tartışmalara elverişli değildirEndress + Hauser

www.stocexpo.com

Ziyaretçilerin kalitesi iyi. Ortam açık ve dostça, tank

Conference

to be conducted in dual

language Turkish & English/

Konferans hem Türkçe hem de İngilizce

olarak gerçekleştirilecektir

Conference

to be conducted in dual

language Turkish & English/

Konferans hem Türkçe hem de İngilizce

olarak gerçekleştirilecektir

Ortaklarımıza teşekkür ederiz

HYDROCARBONENGINEERING

5 Easy Ways to RegisterOnline: www.stocexpo.com

Email: info@stocexpo.com

Phone: +44 20 7510 4943

Fax: +44 20 7510 2344

Mail: Marshall House, 124 Middleton Road, Morden, Surrey, SM4 6RW, UK

Delegate feeDAILY RATE 2 DAY RATE

Exhibition Entry FREE FREEWe recommend registering now in order to save time on the day.

Conference €400.00/YTL800.00 €750.00/YTL1,500

Workshop €250.00/YTL500Only one price option

The conference fee includes access, via a weblink, to all conferencepresentations & a certificate of participation & refreshments. It does not includetravel or accommodation.

Offers

Attendee 1

Name

Job Title

E-mail

Phone

Name of approving manager

Company sector (please tick box)*:

Terminal Operator Equipment supplier Contractor

Other (please specify)

Attendee 2

Name

Job Title

E-mail

Phone

Attendee 3

Name

Job Title

E-mail

Phone

Company Details

Company

Address

Street

City/Town

Country

Postcode

Phone

Fax

How did you hear about us (please tick)?

Colleague Industry Magazine/Newspaper

Internet Email Advertisement

Exhibitor Other (please specify)

Delegate Details

Payment detailsPlease charge my credit card

Card Number

Expiry Date / / Security code / /

Card holder’s name:

Signature:

Date:

Card billing address:

Town/City: Country: Postcode:

Contact telephone number:

Please invoice my CompanyEnclosed is a cheque made payable to Stocexpo Ltd. for £/US$/€

Cancellation Policy:

Up to 4 weeks before: 75% refundUp to 3 weeks before: 50% refund

Up to 2 weeks before: 25% refund1 week before or less 0% refund

For cancellations the following refunds will be applicable:

MULTIPLE DELEGATES OFFERRegister 2 or more delegates from any company and receive 30% discounton the total price of your booking

EXHIBITORS/SPEAKERS OFFER10% discount for delegates from companies exhibiting or speaking atStocExpo Black & Capsian Seas

REFER A FRIEND & WIN AN IPOD!**Simply email us with your name & the name, email address & telephonenumber of a friend/colleague who would like to register toinfo@stocexpo.com & you could win an iPOD if they register to attend!The prize draw will be announced on the 12th November 2008. You must bepresent at this draw to be eligible for this prize.

Registration form

Register Today! Tel: +44 20 7510 4943 Fax: +44 20 7510 2344

Attend the region’s most cost effective

conference, & also receive a 30% discount

for multiple delegates from the

same company

Bölgenin en maliyet verimli

konferansına katılın, ayrıca

aynı şirketten birden

fazla delege için

%30 indirim alın

”

Conference

to be conducted in dual

language Turkish & English/

Konferans hem Türkçe hem de İngilizce

olarak gerçekleştirilecektir