departamento de programaciÓn v control de …

División de Análisisy Control de GestiónDEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓNV CONTROL DE INVERSIONES

INGRESADQ2 9 SET. 20

CONTRALORIA REGIONAL DE AY¡DE GENERAL CARLOS ffiAÑEZ Di

APRUEBA CONVENIO DE MANDATO ENTRE EL SERVICIO DESALUD AYSEN Y EL GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, PARALA EJECUCIÓN DEL PROYECTO "NORMALIZACIÓNHOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE" CÓDIGO BIP30405923-0, ETAPA DE PREFACTIBILIDAD.

t V** x \N AFECTA N^

COYHAIQUE, 26 de septiembre de 2017.

VISTOS:

Lo dispuesto en el DFL I\ 1- 19175 de 2005 del Ex

Ministerio del Interior, que fija el texto refundido, coordinado , sistematizado y actualizado de la

Ley N° 19.175 de 1992, Orgánica Constitucional sobre Gobierno y Administración Regional, lo

establecido en el DFL N° 29 del Año 2004 del Ministerio de Hacienda, que fija texto refundido,

coordinado y sistematizado de la Ley N" 18.834 Estatuto Administrativo; la Ley de Presupuestos

N° 20.981 del sector público año 2017, Ley N2 19.880 que establece Bases de los

Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la administración del

Estado, El Decreto Supremo IM° 854 de 2004 de Hacienda que establece la Clasificación

Presupuestaria; la Resolución IM° 1.600/2008 de la Contraloría General de la República que fija

normas sobre exención del trámite de toma de razón, y demás normas pertinentes.

TENIENDO PRESENTE:

1.- Que en el marco de lo establecido en la glosa 02 común

para todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales, numeral 4, punto 4.2 de la Ley N°

20.981 de presupuestos del año 2017, fue presentado el Proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL

REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad.

2.- Reporte Ficha IDI Proceso Presupuestario 2017 del

proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0,

etapa de prefactibilidad, en la que consta que el costo total del proyecto, asciende a la cantidad<

de MS320.924 (trescientos veinte millones novecientos veinticuatro mil pesos.

3.-Acuerdo IST4.607 de fecha 21 de marzo de 2017, el

Consejo Regional de Aysén aprobó financiar, en su etapa de prefactibilidad, el proyecto

"NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, por un monto total

de M$320.924 (trescientos veinte millones novecientos veinticuatro mil pesos).

Fonos: (56-67)219400 /219401 - Fax: (56-67) 219402| [email protected] Parra 101, Coyhaique, Región de Aysén, Chile

División de Análisisy Control de GestiónDEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓNY CONTROL DE INVERSIONES

4.- Que por Resolución Afecta NS 29 de fecha 10 de abril de

2017 del Gobierno Regional de Aysén se identificó la iniciativa "NORMALIZACIÓN HOSPITAL

REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0 .

5.- Las facultades que el ordenamiento jurídico me confiere.

RESUELVO:

1.- Apruébese en todas sus partes el Convenio Mandato

firmado entre el Gobierno Regional de Aysén y el Servicio de Salud Aysén, para la ejecución de

la iniciativa "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-

0, cuyo texto íntegro es el siguiente:

CONVENIO MANDATO

GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN

EL SERVICIO DE SALUD AYSÉN

PROYECTO: "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE"

CÓDIGO BIP: 30405923-0

ETAPA DE PREFACTIBILIDAD

2 ft 55!, ?017En Coyhaique a de 2017, entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, RUT N^72.222.000-

5, representado por doña Karina Acevedo Auad, cédula de identidad N9 10.010.248-k,

Intendenta, en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén, ambos

domiciliados en calle Ejercito N°405, de la ciudad de Coyhaique , en adelante "EL

MANDANTE", y el SERVICIO DE SALUD AYSÉN, RUT N^ 61.607.800-3 representado por su

Director Don JOEL ARRIAGADA GONZÁLEZ, cédula nacional de identidad N9 6.664.608-4 ,

ambos domiciliados para estos efectos en calle Dr. Jorge Ibar N^ 0168 de Coyhaique, en

adelante el "EL MANDATARIO", o "LA UNIDAD TÉCNICA" se acuerda lo siguiente:

ANTECEDENTES:

1. En e/ marco de lo establecido en la glosa 02 común para todos los programas 02 de los

Gobiernos Regionales, numeral 4, punto 4.2 de la Ley N° 20.981 de Presupuestos del Sector

Público año 2017, fue presentado el Proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE

COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad.

2. Reporte Ficha IDI Proceso Presupuestario 2017 del proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL

Fonos: {56-67)219400 /219401 - Fax: (56-67) 219402| ¡[email protected] Parra 101, Coyhaique, Región de Aysén, Chile


REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad, en la que

consta que el costo total del proyecto, asciende a la cantidad de M$320.924 (trescientos veinte

millones novecientos veinticuatro mil pesos).

3. Acuerdo N°4.607 de fecha 21 de marzo de 2017, el Consejo Regional de Aysén aprobó

financiar, en su etapa de prefactibilidad, el proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL

DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, por un monto total de M$320.924 (trescientos

veinte millones novecientos veinticuatro mil pesos).

Que, en atención a los antecedentes antes expuestos, el Gobierno Regional de Aysén y el

Servicio de Salud Aysén, acuerdan celebrar un convenio mandato para la ejecución del proyecto

"NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0 ", en los

términos siguientes:

PRIMERO: DEL PROYECTO ENCOMENDADO, El GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en

conformidad al inciso 4° del artículo 16 de la ley N° 18.091, encomienda al Servicio de Salud

Aysén a través del presente mandato completo e irrevocable, la contratación, la gestión técnica

y administrativa para la ejecución total del proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL

DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad, por un monto total

de M$320.924 (trescientos veinte millones novecientos veinticuatro mil pesos), que comprende

y distribuye sus recursos de la siguiente manera, todo en moneda a diciembre 2015:

ÍTEM

Gastos Administrativos

Consultorías

Total

M$

5.777

315.147

320.924

El Proyecto ha sido identificado presupuestariamente por la Resolución Afecta N°29 de fecha

10 de abril de 2017, del Gobierno Regional de Aysén.

El proyecto cuya ejecución se encomienda tiene por objeto adquirir u levantamiento completo

del establecimiento hospitalario, el cual debe abarcar infraestructura, equipamiento, población,

prestaciones, modelo de gestión, financiamiento y todo aquella que tenga directa relación a la

atención de pacientes, permitiendo junto al estudio de demanda poder encontrar la mejor

alternativa de intervención del hospital.

SEGUNDO: DEL MANDATO, La gestión técnica y administrativa del proyecto indicado

comprende la aplicación de las Bases Administrativas Generales y la elaboración de las Bases

Administrativas Especiales del llamado a propuesta, la adjudicación como consecuencia de la

licitación pública, privada o mediante trato directo, la celebración del contrato respectivo, la

Fonos: (56-67)219400 /219401 - Fax: (56-67) 219402) [email protected] Pana 101, Coyhaique. Región de Aysén, Chile


ejecución del diseño y la supervisión, realización de las recepciones correspondientes y demás

gestiones del caso hasta su liquidación final, lo que efectuará de conformidad a las normas

legales administrativas y técnicas que le son propias.

Las partes expresan que en cumplimiento del presente mandato, la Unidad Técnica quedará

sujeta a los términos de referencia para el desarrollo del proyecto de arquitectura, ingeniería y

especialidades, y que sirvieron de base para la recomendación técnica favorable del

MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

TERCERO: La Unidad Técnica informará de la gestión administrativa encomendada mediante el

envío de los antecedentes del Procedimiento de Contratación, desde el día que se efectúe el

llamado a licitación o de la resolución que autorice la contratación vía trato directo y hasta la

fecha de cierre de la recepción de ofertas.

En caso que el proceso de contratación se realice por el Sistema de Información de Compras y

Contratación Pública, el informe deberá indicar el número del ID y la fecha de publicación del

proceso. Para los casos que se efectué fuera del Sistema antes indicado, deberá acompañar

según sea el caso:

- Copia de resolución o decreto aprobatorio de bases de licitación, Especificaciones Técnicas,

Presupuestos Anexos del proceso de contratación.

Copia de resolución o decreto que autoriza el trato directo o licitación privada, si fuere

procedente con las Especificaciones Técnicas, Presupuestos y Anexos del proceso de

contratación.

El Gobierno Regional de Aysén examinará los antecedentes y si del referido examen se debieren

formular observaciones, éstas serán comunicadas a la Unidad Técnica.

La Unidad Técnica tendrá un plazo de 10 días hábiles contados desde la fecha de recepción del

oficio correspondiente para subsanar las observaciones formuladas o bien para exponer lo que

en derecho corresponda. El Gobierno Regional de Aysén, comunicará por escrito a la Unidad

Técnica el levantamiento de las observaciones o bien su mantención.

CUARTO: De forma previa a la licitación, adjudicación y/o contratación, la Unidad Técnica

deberá solicitar por escrito al Mandante el certificado de disponibilidad presupuestaria.

Una vez cerrado el proceso de licitación, la Unidad Técnica deberá adjuntar informe del

resultado de la licitación, conteniendo la propuesta que se pretende adjudicar o contratar.

A la propuesta se deberá adjuntar lo siguiente:

Copia de la oferta técnica y económica del oferente seleccionado.

- Acta de apertura de la propuesta, firmada por la comisión nombrada para estos efectos.

Informe de la evaluación Técnica y Económica que recomienda la adjudicación firmada porFonos: (56-67)219400 /219401 - Fax: (56-67) 219402] [email protected]

General Parra 101, Coyhaique, Región de Aysén, Chile

División de Análisisy Control de GestiónDEPÁRTAMELO DE PROGRAMACIÓNY CONTROL DE INVERSIONES

la comisión nombrada para estos efectos.

- Copia de las aclaraciones realizadas durante el proceso de licitación si las hubiere.

Estos antecedentes podrán ser remitidos en archivos digitales o impresos

El Gobierno Regional podrá participar en calidad de observador en la comisión de apertura de

propuestas económica y técnica, a través de un funcionario designado al efecto, lo que será

comunicado a la Unidad Técnica con la antelación necesaria.

Si la Unidad Técnica realizare la adjudicación por un monto menor al comprometido en el

presente instrumento, se entenderá ajustado el presente compromiso del FNDR al valor del

contrato.

QUINTO: En las bases podrá establecerse como facultad para el consultor la posibilidad de

solicitar anticipos hasta por un monto del 10% de valor del contrato, el que deberá garantizarse

con el respectivo instrumento de garantía a la vista e irrevocable extendida a favor del Gobierno

Regional de Aysén por un valor equivalente al 100% del anticipo.

SEXTO: Conforme lo establecido en la glosa 11, común para todos los programas 02 de los

gobiernos regionales, de la Ley N° 20.981 de Presupuestos para el Sector Público año 2017 y

para los efectos de lo previsto en la letra d) del artículo 20 de la Ley IM° 19.175, corresponde a la

Unidad Técnica mandatada la supervisión completa e indelegable del proyecto.

Si en el desarrollo del proyecto se constataren deficiencias, atrasos o irregularidades, que

revistan gravedad suficiente, que puedan afectar la continuidad del contrato, la Unidad Técnica

deberá informar dichas circunstancias por escrito al Mandante dentro de tercero día hábil,

contado desde el día que se tiene conocimiento de los hechos, para los fines que corresponda,

debiendo tomar las medidas necesarias del caso.

SÉPTIMO: La Unidad Técnica deberá informar oportunamente al Gobierno Regional de Aysén de

toda sanción pecuniaria, deducción o reembolso debidamente calculado que afecte al

consultor, ya sea originado por multas por atraso, incumplimiento de contrato, retraso en la

entrega de los instrumentos de garantía, etc., con el objeto que la entidad administradora de los

fondos pueda proceder en consecuencia.

OCTAVO: MODIFICACIONES. , La Unidad Técnica deberá solicitar autorización previa al

Gobierno Regional de Aysen, adjuntando los antecedentes que la justifiquen, para realizar

modificaciones al contrato que, por cualquier concepto, puedan significar aumento de plazo

más allá del estipulado para la ejecución del presente convenio, recursos adicionales o

suplemento presupuestario, las que surtirán sus efectos una vez que esté totalmente tramitado

el último acto administrativo que apruebe la modificación del convenio mandato.



NOVENO: GARANTÍAS. Para garantizar el fiel cumplimiento del contrato se estará a lo dispuesto

en la normativa de contrataciones de la Unidad Técnica. No obstante, los instrumentos de

garantía deberán ser a la vista e irrevocables y extenderse a nombre del Gobierno Regional de

Aysén, RUT 72.222.000-5 y remitirse oportunamente por el mandatario en original.

Será de exclusiva responsabilidad de la Unidad Técnica adoptar las gestiones que sean

necesarias para mantener vigentes y actualizadas las Garantías hasta el término del contrato,

así también la correspondiente renovación ante la eventualidad de modificaciones en los

montos y plazos de los contratos.ir

DÉCIMO: GASTOS ADMINISTRATIVOS. Respecto del tratamiento de los Gastos Administrativos,

estos se sujetan a lo establecido en el artículo 16 de la Ley 18.091, que señala "...el mandante

rendirá cuenta global de los fondos, a la Contralona General de la República, con el recibo que le

haya otorgado el mandatario. Solo este último queda obligado a rendir cuenta documentada de

los gastos al organismo contralor."

Al término del proyecto, en caso de existir excedentes deberán ser reintegrados mediante oficio

al Gobierno Regional de Aysén, adjuntando si procede copia del depósito realizado en la cuenta

corriente N° 84309053728 del Banco Estado.

UNDÉCIMO: ESTADOS DE PAGO. De la gestión Técnica se dará cuenta mediante los Estados de

Pago, los que deberán remitirse al Gobierno Regional de Aysén, contemplando al menos lo

siguiente:

- Oficio conductor dirigido al Gobierno Regional de Aysén, otorgando su conformidad al

Estado de Pago, firmado por la Autoridad de la entidad que actúa como Unidad Técnica o

persona habilitada al efecto.1¡Formulario Resumen del Estado de Pago, debidamente autorizado y visado por la Unidad

Técnica, debe constar la firma de la Inspección Técnica del Diseño o Estudio (funcionario con

responsabilidad administrativa), del consultor y del Jefe Superior de la entidad que actúa

como Unidad Técnica o persona habilitada al efecto.

El formulario antes señalado debe contener al menos la siguiente información: Identificación

del contrato, numero del estado de pago, código BIP, Identificación del consultor, plazo de

ejecución de la consultoría original y modificado, fechas de inicio y termino con sus

modificaciones, resoluciones o decretos que aprueban el contrato de consultoría y sus

modificaciones, monto del estado de pago, montos pagados a la fecha.

Informe del consultor dirigido a la Inspección Técnica del Diseño o Estudio , el que podrá



ser digital,

Boleta de Honorario o Factura, debidamente visada por la Inspección Técnica del Diseño o

Estudio.

Al primer estado de pago deberá adjuntarse además copia del Contrato celebrado si lo hubiere

y de la respectiva resolución que lo apruebe, garantías otorgadas a la fecha, en caso de ser

procedente.

Si del examen de los antecedentes que se acompañen resultare improcedente cursar uno o más

Estados de Pagos, se comunicarán las razones y observaciones a la Unidad Técnica por escrito.


oficio correspondiente para subsanar las observaciones formuladas o bien para exponer lo que

en derecho corresponda. El Gobierno Regional de Aysén comunicará por escrito a la Unidads.Técnica los resultados de ésta revisión. En caso de rechazo, el gasto no será reconocido ni

aceptado como parte del Proyecto del Gobierno Regional y, por tanto, deberá ser asumido por

el Mandatario con recursos propios, sin perjuicio de los recursos que la normativa establezca.

Así, concurriendo los requisitos legales, técnicos y administrativos, el Gobierno Regional de

Aysén procederá a cursar el correspondiente estado de pago, el que será solventado dentro del

tercer día hábil siguiente a la fecha del curse.

DUODÉCIMO: DIFUSIÓN: La Unidad Técnica será responsable de que en toda difusión que se

realice del presente proyecto se señale el financiamiento del Gobierno Regional de Aysén, con (a

mención expresa de las fuentes de financiamiento F.N.D.R.

DÉCIMO TERCERO: VIGENCIA. El plazo de ejecución de la gestión técnica y administrativa

mandatada no podrá exceder de 24 meses, contados desde la fecha del último acto

administrativo que corresponda para la aprobación del presente convenio, el que podrá ser

prorrogado, mediante resolución del Gobierno Regional de Aysén, antes de su vencimiento y a

solicitud escrita y fundada de la Unidad Técnica presentada con la antelación suficiente y previo

a su vencimiento. No obstante, la vigencia del presente Convenio se extenderá desde la fecha

de la total tramitación del acto administrativo que lo apruebe, hasta el cumplimiento íntegro de

las obligaciones que de él se deriven.

DÉCIMO CUARTO: PROHIBICIONES. El presente convenio estará afecto a las prohibiciones

contempladas en la glosa 03 común para todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales

de la Ley de Presupuestos del sector público vigente.

Fonos: (56-67)219400 /219401 - Fax: (56-67) 219402| [email protected] Parra 101, Coyhaíque, Región tte Aysén, Chile


DÉCIMO QUINTO: Para efectos del presente instrumento, las partes fijan su domicilio en la

ciudad de Coyhaique, y prorrogan competencia para ante sus tribunales.

DÉCIMO SEXTO: El presente instrumento se firma en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha,

quedando uno de ellos en poder del Mandante y el otro en poder de la Unidad Técnica.

DÉCIMO SÉPTIMO: PERSONERÍAS: La personería de doña KARINA ACEVEDO AUAD, como

Intendenta Regional de Aysén, consta en el Decreto Supremo N91.729 de fecha 18 de

noviembre de 2016, del Ministerio del Interior, y Seguridad Pública.

La personería de don JOEL ARRIAGADA GONZÁLEZ, para actuar en representación del Servicio

de Salud Aysén, consta en el Decreto NQ 48 de 2015 del Ministerio de Salud, que lo designa en

el cargo de Director del Servicio de Salud Aysén, en calidad de titular, por un periodo de tres

años, a contar del 16 de marzo de 2015.

2.- Impútese la suma de hasta M$45.777 (cuarenta y cinco

millones setecientos setenta y siete mil pesos), al subtítulo 31, ítem 02 proyectos, distribuidos

de la siguiente manera: asignación 001 gastos administrativos hasta la suma de M$5.777 ( cinco

millones setecientos setenta y siete mil pesos ) y asignación 002 Consultorías hasta la suma de

M$40.000 (cuarenta millones de pesos), del Programa 02 del Fondo Nacional de Desarrollo

Regional del Gobierno Regional de Aysén. El saldo se imputará a disponibilidades

presupuestarias futuras, siempre que en el presupuesto respectivo se contemplen recursos para

tales efectos.

ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.

9

INA ACtVEDO AUADTntendenta. Ejecutivo

bierno Regiona

-Contra I o ría- Servicio de Salud Aysén- DACG(2)- Archivo.

CoriIraV&Rogion»! «Ja Ay»*nContralor la Ge nata I ««* la Ra

^

Fonos: (56-67)219400 019401 - (56-67) 219402| info@goreayseGeneral Parra 101, Coyhaigue, Región de Aysén, Chile

•

CONTRALORIA GENERAL DE LA REPÚBLICACONTRALORÍA REGIONAL DE AYSÉN

DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPOUNIDAD JURÍDICA

UJ. N<ERR

1.424/17 CURSA CON ALCANCE LA RESOLU-CIÓN N° 115, DE 2017, DEL GO-BIERNO REGIONAL DE LA REGIÓNDE AYSÉN DEL GENERAL CARLOSIBÁÑEZ DEL CAMPO.

.CÓYHAIQUE, 4024*20.10.701Esta Contraloría Regional ha dado

curso al acto administrativo del rubro, mediante el cual se aprueba el conveniomandato suscrito con el Servicio de Salud Aysén para la ejecución del proyecto"Normalización Hospital Regional de C'oyhaique", en su etapa de prefactibilidad, porcuanto se ajusta a derecho, pero cumple con hacer presente que, no obstantehaberse omitido estipular ios plazos en que esa entidad examinará los informes aque se refieren las cláusulas tercera y undécima, corresponde que éste proceda asu revisión con la debida diligencia y oportunidad, en conformidad con lo dispuestoen el artículo 8° de la ley N° 18.575, Orgánica Constitucional de Bases Generalesde la Administración del Estado, que impone a sus órganos el deber de actuar poriniciativa propia en el cumplimiento de sus funciones, procurando la simplificacióny rapidez de los trámites en que intervengan.

Asimismo, cabe señalar que la fecha desuscripción del citado convenio es el 26 de septiembre de esta anualidad, y no laconsignada en su transcripción en el instrumento analizado.

Con los alcances que anteceden, se hatomado razón de la resolución del epígrafe.

atentamente a Ud.,

GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN

PARTES

INGRESO Na

2 3FECHA.

DISTRIBUCIÓN .

ContrAkfr Regional deJNTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA

A LA SEÑORAINTENDENTAÓRGANO EJECUTIVO DEL GOBIERNO REGIONAL DE LAREGIÓN DE AYSÉN DEL GENERAL CARLOS IBÁÑEZ DEL CAMPOPRESENTE

Obispo Vielmo 275 - Coyhaique / Mesa central: (+56 67) 2 264 200 / www.contraloria.cl / [email protected]

División de Análisisy Control de GestiónDEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓNV CONTROL OF INVEROTNFS

CONVENIO MANDATO

GOBIERNO REGIONAL DE AYSEN

Y

EL SERVICIO DE SALUD AYSEN

PROYECTO: "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE"

CÓDIGO BIP: 30405923-0

ETAPA DE PREFACTIBILIDAD

En CoyhaiqueQ g rrn TJftiOl?, entre el GOBIERNO REGIONAL DE AYSEN, RUT N972.222.000-5,

representado por doña Karina Acevedo Auad, cédula de identidad NS 10.010.248-k, Intendenta,

en su calidad de Órgano Ejecutivo del Gobierno Regional de Aysén, ambos domiciliados en calle

Ejercito N"405, de la ciudad de Coyhaique , en adelante "EL MANDANTE", y el SERVICIO DE

SALUD AYSÉN, RUT N? 61.607.800-3 representado por su Director Don JOEL ARRIAGADA

GONZÁLEZ, cédula nacional de identidad N^ 6,664.608-4 , ambos domiciliados para estos efectos

en calle Dr. Jorge Ibar N^ 0168 de Coyhaique, en adelante el "EL MANDATARIO", o "LA UNIDAD

TÉCNICA" se acuerda lo siguiente:

ANTECEDENTES:

1. En el marco de lo establecido en la glosa 02 común para todos los programas 02 de los

Gobiernos Regionales, numeral 4, punto 4.2 de la Ley N" 20.981 de Presupuestos del Sector Público

año 2017, fue presentado el Proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE",

CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad.

2. Reporte Ficha IDI Proceso Presupuestario 2017 del proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL

REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, en su etapa de prefactibilidad, en la que

consta que e! costo total del proyecto, asciende a la cantidad de M$320.924 (trescientos veinte


3. Acuerdo N°4,607 de fecha 21 de marzo de 2017, el Consejo Regional de Aysén aprobó financiar,

en su etapa de prefactibilidad, el proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE

COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0, por un monto total de M$320.924 (trescientos veinte


Que, en atención a los antecedentes antes expuestos, el Gobierno Regional de Aysén y el Servicio

de Salud Aysén, acuerdan celebrar un convenio mandato para la ejecución del proyecto

"NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO BIP 30405923-0 ", en los

términos siguientes:

PRIMERO: DEL PROYECTO ENCOMENDADO, El GOBIERNO REGIONAL DE AYSÉN, en conformidad al

inciso 4° del artículo 16 de la ley N" 18.091, encomienda al Servicio de Salud Aysén a través del

División de Análisisy Controí de Gestión

presente mandato completo e irrevocable, la contratación, la gestión técnica y administrativa para

la ejecución total del proyecto "NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE", CÓDIGO

BIP 30405923-0, en su etapa de prefactíbilidad, por un monto total de M$320.924 (trescientos

veinte millones novecientos veinticuatro mil pesos), que comprende y distribuye sus recursos de la

siguiente manera, todo en moneda a diciembre 2015:

ÍTEM

Gastos Administrativos

Consultarías

Total

M$

5.777

315.147

320.924

El Proyecto ha sido identificado presupuestariamente por la Resolución Afecta N°29 de fecha 10

de abril de 2017, del Gobierno Regional de Aysén.

El proyecto cuya ejecución se encomienda tiene por objeto adquirir u levantamiento completo del

establecimiento hospitalario, el cual debe abarcar infraestructura, equipamiento, población,

prestaciones, modelo de gestión, financiamiento y todo aquella que tenga directa relación a la

atención de pacientes, permitiendo junto al estudio de demanda poder encontrar la mejor

alternativa de intervención del hospital.

SEGUNDO: DEL MANDATO, La gestión técnica y administrativa del proyecto indicado comprende la

aplicación de las Bases Administrativas Generales y la elaboración de las Bases Administrativas

Especiales del llamado a propuesta, la adjudicación como consecuencia de la licitación pública,

privada o mediante trato directo, la celebración del contrato respectivo, la ejecución del diseño y la

supervisión, realización de las recepciones correspondientes y demás gestiones del caso hasta su

liquidación final, lo que efectuará de conformidad a las normas legales administrativas y técnicas

que le son propias.

Las partes expresan que en cumplimiento del presente mandato, la Unidad Técnica quedará sujeta

a los términos de referencia para el desarrollo del proyecto de arquitectura, ingeniería y

especialidades, y que sirvieron de base para la recomendación técnica favorable del MINISTERIO

DE DESARROLLO SOCIAL.

TERCERO: La Unidad Técnica informará de la gestión administrativa encomendada mediante el

envío de los antecedentes del Procedimiento de Contratación, desde el día que se efectúe el

llamado a licitación o de la resolución que autorice la contratación vía trato directo y hasta la fecha

de cierre de la recepción de ofertas.

En caso que el proceso de contratación se realice por el Sistema de Información de Compras y

Contratación Pública, el informe deberá indicar el número del ID y la fecha de publicación del

proceso. Para los casos que se efectué fuera del Sistema antes indicado, deberá acompañar según

sea el caso:

División de Análisisy Control de Gestión

- Copia de resolución o decreto aprobatorio de bases de licitación, Especificaciones Técnicas,

Presupuestos Anexos del proceso de contratación.

- Copia de resolución o decreto que autoriza el trato directo o licitación privada, si fuere

procedente con las Especificaciones Técnicas, Presupuestos y Anexos del proceso de

contratación.

El Gobierno Regional de Aysén examinará los antecedentes y si del referido examen se debieren

formular observaciones, éstas serán comunicadas a la Unidad Técnica.


oficio correspondiente para subsanar las observaciones formuladas o bien para exponer lo que en

derecho corresponda. El Gobierno Regional de Aysén, comunicará por escrito a la Unidad Técnica

el levantamiento de las observaciones o bien su mantención.

CUARTO: De forma previa a la licitación, adjudicación y/o contratación, la Unidad Técnica deberá

solicitar por escrito al Mandante el certificado de disponibilidad presupuestaria.

Una vez cerrado el proceso de licitación, la Unidad Técnica deberá adjuntar informe del resultado

de la licitación, conteniendo la propuesta que se pretende adjudicar o contratar.

A la propuesta se deberá adjuntar lo siguiente:

Copia de la oferta técnica y económica del oferente seleccionado.

- Acta de apertura de la propuesta, firmada por la comisión nombrada para estos efectos.

Informe de la evaluación Técnica y Económica que recomienda la adjudicación firmada por la

comisión nombrada para estos efectos.

Copia de las aclaraciones realizadas durante el proceso de licitación si las hubiere.

Estos antecedentes podrán ser remitidos en archivos digitales o impresos

El Gobierno Regional podrá participar en calidad de observador en la comisión de apertura de

propuestas económica y técnica, a través de un funcionario designado al efecto, lo que será

comunicado a la Unidad Técnica con la antelación necesaria.

Si la Unidad Técnica realizare la adjudicación por un monto menor al comprometido en el presente

instrumento, se entenderá ajustado el presente compromiso del FNDR al valor del contrato.

QUINTO: En las bases podrá establecerse como facultad para el consultor la posibilidad de solicitar

anticipos hasta por un monto del 10% de valor del contrato, el que deberá garantizarse con el

respectivo instrumento de garantía a la vista e irrevocable extendida a favor del Gobierno Regional

de Aysén por un valor equivalente al 100% del anticipo.

SEXTO: Conforme lo establecido en la glosa 11, común para todos los programas 02 de los

gobiernos regionales, de la Ley N" 20.981 de Presupuestos para el Sector Público año 2017 y para

los efectos de lo previsto en la letra d) del artículo 20 de la Ley N° 19.175, corresponde a la Unidad

Técnica mandatada la supervisión completa e indelegable del proyecto.

Si en el desarrollo del proyecto se constataren deficiencias, atrasos o irregularidades, que revistan

División de Análisisy Control de Gestión

gravedad suficiente, que puedan afectar la continuidad del contrato, la Unidad Técnica deberá

informar dichas circunstancias por escrito al Mandante dentro de tercero día hábil, contado desde

el día que se tiene conocimiento de los hechos, para los fines que corresponda, debiendo tomar las

medidas necesarias del caso.

SÉPTIMO: La Unidad Técnica deberá informar oportunamente al Gobierno Regional de Aysén de

toda sanción pecuniaria, deducción o reembolso debidamente calculado que afecte al consultor,

ya sea originado por multas por atraso, incumplimiento de contrato, retraso en la entrega de los

instrumentos de garantía, etc., con el objeto que la entidad administradora de los fondos pueda

proceder en consecuencia.

OCTAVO: MODIFICACIONES. , La Unidad Técnica deberá solicitar autorización previa al Gobierno

Regional de Aysen, adjuntando los antecedentes que la justifiquen, para realizar modificaciones al

contrato que, por cualquier concepto, puedan significar aumento de plazo más allá del estipulado

para la ejecución del presente convenio, recursos adicionales o suplemento presupuestario, las que

surtirán sus efectos una vez que esté totalmente tramitado el último acto administrativo que

apruebe la modificación del convenio mandato.

NOVENO: GARANTÍAS. Para garantizar el fiel cumplimiento del contrato se estará a lo dispuesto en

la normativa de contrataciones de la Unidad Técnica. No obstante, los instrumentos de garantía

deberán ser a la vista e irrevocables y extenderse a nombre del Gobierno Regional de Aysén, RUT

72.222.000-5 y remitirse oportunamente por el mandatario en original.

Será de exclusiva responsabilidad de la Unidad Técnica adoptar las gestiones que sean necesarias

para mantener vigentes y actualizadas las Garantías hasta el término del contrato, así también la

correspondiente renovación ante la eventualidad de modificaciones en los montos y plazos de los

contratos.

DÉCIMO: GASTOS ADMINISTRATIVOS. Respecto del tratamiento de los Gastos Administrativos,

estos se sujetan a lo establecido en el artículo 16 de la Ley 18.091, que señala "...el mandante

rendirá cuenta global de los fondos, a lo Contralor/a General de la República, con el recibo que le

haya otorgado el mandatario. Solo este último queda obligado a rendir cuenta documentada de los

gastos al organismo contralor."

Al término del proyecto, en caso de existir excedentes deberán ser reintegrados mediante oficio al

Gobierno Regional de Aysén, adjuntando si procede copia del depósito realizado en la cuenta

corriente N° 84309053728 del Banco Estado.

UNDÉCIMO: ESTADOS DE PAGO. De la gestión Técnica se dará cuenta mediante los Estados de

Pago, los que deberán remitirse al Gobierno Regional de Aysén, contemplando al menos lo

siguiente:

División de Análisisy Control de GestiónDEPARTAMENTO Oí PROGRAMACIÓNY CONTROL QF INVERSIONES

- Oficio conductor dirigido al Gobierno Regional de Aysén, otorgando su conformidad al Estado

de Pago, firmado por la Autoridad de la entidad que actúa como Unidad Técnica o persona

habilitada al efecto.

- Formulario Resumen del Estado de Pago, debidamente autorizado y visado por la Unidad

Técnica, debe constar la firma de la Inspección Técnica del Diseño o Estudio (funcionario con

responsabilidad administrativa), del consultor y del Jefe Superior de la entidad que actúa como

Unidad Técnica o persona habilitada al efecto.

- El formulario antes señalado debe contener al menos la siguiente información: Identificación

del contrato, numero del estado de pago, código BIP, Identificación del consultor, plazo de

ejecución de la consultoría original y modificado, fechas de inicio y termino con sus

modificaciones, resoluciones o decretos que aprueban el contrato de consultoría y sus

modificaciones, monto del estado de pago, montos pagados a la fecha.

Informe del consultor dirigido a la Inspección Técnica del Diseño o Estudio , el que podrá ser

digital,

Boleta de Honorario o Factura, debidamente visada por la Inspección Técnica del Diseño o

Estudio.

Al primer estadc^de paeo deberá adjuntarse además copia del Contrato celebrado si lo hubiere y de

la respectiva resolución que lo apruebe, garantías otorgadas a la fecha, en caso de ser procedente.

Sí del examen de los antecedentes que se acompañen resultare improcedente cursar uno o más

Estados de Pagos, se comunicarán las razones y observaciones a la Unidad Técnica por escrito. La

Unidad Técnica tendrá un plazo de 10 días hábiles contados desde la fecha de recepción del oficio

correspondiente para subsanar las observaciones formuladas o bien para exponer lo que en

derecho corresponda. El Gobierno Regional de Aysén comunicará por escrito a la Unidad Técnica

los resultados de ésta revisión. En caso de rechazo, el gasto no será reconocido ni aceptado como

parte del Proyecto del Gobierno Regional y, por tanto, deberá ser asumido por el Mandatario con

recursos propios, sin perjuicio de los recursos que la normativa establezca.

Así, concurriendo los requisitos legales, técnicos y administrativos, el Gobierno Regional de Aysén

procederá a cursar el correspondiente estado de pago, el que será solventado dentro del tercer día

hábil siguiente a la fecha del curse.

.DUODÉCIMO: DIFUSIÓN: La Unidad Técnica será responsable de que en toda difusión que se

realice del presente proyecto se señale el fínanciamiento del Gobierno Regional de Aysén, con la

mención expresa de las fuentes de financiamiento F.N.D.R,

DÉCIMO TERCERO: VIGENCIA. El plazo de ejecución de la gestión técnica y administrativa

mandatada no podrá exceder de 24 meses, contados desde la fecha del último acto administrativo

que corresponda para la aprobación del presente convenio, el que podrá ser prorrogado, mediante

División de Análisisy Control de GestiónDEPARTAMENTO DE PROGRAMACIÓNY CONTROL Df FNVERSlDNFS

resolución del Gobierno Regional de Aysén, antes de su vencimiento y a solicitud escrita y fundada

de la Unidad Técnica presentada con la antelación suficiente y previo a su vencimiento. No

obstante, la vigencia del presente Convenio se extenderá desde la fecha de la total tramitación del

acto administrativo que lo apruebe, hasta el cumplimiento íntegro de las obligaciones que de él se

deriven.

DÉCIMO CUARTO: PROHIBICIONES. El presente convenio estará afecto a las prohibiciones

contempladas en la glosa 03 común para todos los programas 02 de los Gobiernos Regionales de la

Ley de Presupuestos del sector público vigente.

DÉCIMO QUINTO: Para efectos del presente instrumento, las partes fijan su domicilio en la ciudad

de Coyhaique, y prorrogan competencia para ante sus tribunales.

DÉCIMO SEXTO: El presente instrumento se firma en dos ejemplares de idéntico tenor y fecha,

quedando uno de ellos en poder del Mandante y el otro en poder de la Unidad Técnica.

DÉCIMO SÉPTIMO: PERSONERÍAS: La personería de doña KARINA ACEVEDO AUAD, como

Intendenta Regional de Aysén, consta en el Decreto Supremo N^l.729 de fecha 18 de noviembre

de 2016, del Ministerio del Interior, y Seguridad Pública.

La personería de don JOEL ARRIAGADA GONZÁLEZ, para actuar en representación del Servicio de

Salud Aysén, consta en el Decreto N$ 48 de 2015 del Ministerio de Salud, que lo designa en el

cargo de Director del Servicio de Salud Aysén, en calidad de titular, por un periodo de tres años, a

contar del 16 de marzo de 2015.

IAGA

Director

ervicio de Salud Aysén

REPORTE FICHA IDI

PROCESO PRESUPUESTARIO 2017

POSTULA: PREFACTIBILIDAD

FECHA POSTULACIÓN SNt 15-03-2017 FECHA INGRESO SNI 15-03-2017

1. PROYECTO:

2. ETAPA ACTUAL

30405923-0 NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE

4. LOC. GEOGRÁFICA

6. DISTRITO

8. PROYECTO RELACIONADO

9. PRIORIDAD (FUENTE)

11. JUSTIFICACIÓN DEL PROYECTO

PERFIL

XI REGIÓN DE AISEN

GENERAL

3. SECTOR/SUBSECTOR

5. Competencia de Análisis

7. CIRCUNSCRIPCIÓN

10. SEA

SALUD /

' ALTA COMPLEJIDAD

: NACIONAL

NO CORRESPONDE

EL NUEVO MODELO DE GESTIÓN HOSPITALARIA SE FUNDAMENTA EN EL MODELO DE ATENCIÓN INTEGRAL ENSALUD. EL ROL DE LOS HOSPITALES EN EL MODELO DE ATENCIÓN, ES LA CONTRIBUCIÓN DE UNA MANERACONCORDANTE AL MODELO, A LA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS REQUERIDOS DESDE LA RED ASISTENCIAL, ENBASE AL TIPO DE ACTIVIDADES, NIVEL DE COMPLEJIDAD Y ESPECIALIDADES QUE LA PROPIA RED LE HA DEFINIDO,EN ATENCIÓN ABIERTA Y CERRADA, INCLUIDA LA ATENCIÓN DE URGENCIA.

EL HOSPITAL DE COYHAIQUE. ES UN ESTABLECIMIENTO CATALOGADO POR LA RED. COMO DE ALTA COMPLEJIDAD,: SIN EMBARGO. HOY POR EL TIPO, VOLUMEN DE PRESTACIONES QUE ESTA OFRECIENDO. Y CONDICIONES DE

INFRAESTRUCTURA JUSTIFICA SU NORMALIZACIÓN.EL ESTUDIO DE RED ASISTENCIAL INFORMA SOBRE LA NECESIDAD DE POTENCIAR ESTE HOSPITAL EN TODO SU

QUEHACER ASISTENCIAL. ES ASI. COMO LOS DATOS PRELIMINARES QUE ARROJA EL ESTUDIO, INFORMAN DE UNADOTACIÓN CERCANA A 180 CAMAS, 4 PABELLONES Y AUMENTO DE LA OFERTA DE ESPECIALIDADES. SE DEBEPOTENCIAR TAMBIÉN TODO EL ÁMBITO DE APOYO DIAGNÓSTICO Y TERAPÉUTICO, ACORDE CON EL NIVEL DECOMPLEJIDAD DEL ESTABLECIMIENTO.

12. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES A REALIZAR

SE REQUIEREN RECURSOS PARA CONTRATAR EL ESTUDIO PREINVERSIONAL DE LA NORMALIZACIÓN DEL HOSPITAL REGIONAL COYHAIQUE, DICHOESTUDIO TIENE POR OBJETIVO ADQUIRIR UN LEVANTAMIENTO COMPLETO DEL ESTABLECIMIENTO HOSPITALARIO, EL CUAL DEBE ABARCAR

INFRAESTRUCTURA, EQUIPAMIENTO, POBLACIÓN, PRESTACIONES, MODELO DE GESTIÓN, FINANCIAMIENTO, Y TODO AQUELLO QUE TENGA DIRECTARELACIÓN A LA ATENCIÓN DE PACIENTES, ESTE LEVANTAMIENTO DEBE PERMITIR, JUNTO AL ESTUDIO DE DEMANDA PODER ENCONTRAR LA MEJORALTERNATIVA ULIN I LRVENCIÜN DEL HOSPII AL. SE PROYECTA SU EJECUCIÓN CN UN PLAZO ESTIMADO DE 18 MESES. DE LA MISMA TORMA SL

REQUIEREN RECURSOS PARA EL ÍTEM GASTOS ADMINISTRATIVOS CON EL OBJETIVO DE PUBLICITAR LA LICITACIÓN EN MEDIOS ESCRITOS DECOMUNICACIÓN DE ALCANCE NACIONAL.

13. CORRESPONDE A UNA ADI : NO

NOMBRE ADI TIPO

14. GEOREFERENCIACION

15. SITUACIÓN

: Pulse agui para visualizar la georeferenci ación

'NUEVA

16. CALENDARIO DE FINANClAMIENTO DE LA INVERSIÓN

FUENTE

F.N.D.R.

F-N.D.R.

TOTAL

ÍTEM

CONSULTORlAS

GASTOS ADMINISTRATIVOS

MONEDA

M$

M$

M$

PAGADO AL31-12-2016

0

0

0

SOLICITADOPARA 2017

140.001

5.777

145.778

SALDO PORINVERTIR

175.146

0

175.146

COSTO TOTAL

315.147

5.777

320.924

Moneda Presupuesto 2017

FECHA CREACIÓN SOLICITUD: 16-01-2017

Tipo de Cambio: 707,34 S/USJ

FECHA ÚLTIMA MODIFICACIÓN: 16-01-2017

17. RECEPCIÓN OFICIAL AL SNI:

RECEPCIÓN

RESPONSABLE

FECHA DE POSTULACIÓN

FECHA INGRESO SNI

FECHA

15-03-2017

15-03-2017

INSTITUCIÓN RESPONSABLE

DEPARTAMENTO DE INVERSIONES - MDS

GOBIERNO REGIONAL - REGIÓN XI AYSÉN DEL GRAL. CAR.

18. RESULTADO DEL ANÁLISIS TÉCNICO ECONÓMICO:

RS

RESULTADO DEL ANÁLISIS

RECOMENDADO

FAVORABLEMENTE

FECHA DEL RESULTADO

15-03-2017

USUARIO QUE ANALIZÓ

S.N.I. MINISTERIO DESARROLLO SOCIAL / DEPARTAMENTO DE INVERSIONES - MDS

19. OBSERVACIONES AL RESULTADO:

ANALIZADOS LOS ANTECEDENTES INCORPORADOS A LA CARPETA DE LA INICIATIVA, SE RECOMIENDA LA EJECUCIÓN DE ESTA INICIATIVA.

EL GOBIERNO REGIONAL ESTA DISPUESTO A FINANCIAR EL ESTUDIO PREINVERSIONAL PARA LA NORMALIZACIÓN DEL HOSPITAL BASE DE LA REGIÓN DE

AYSÉN, EL QUE HA TENIDO ÚLTIMAMENTE INTERVENCIONES PARCIALES. EL SENTIDO DEL ESTUDIO DE NORMALIZACIÓN ES INCORPORAR EN LOS

MODELOS DE GESTIÓN LOS MODELOS DE ATENCIÚN A DISTANCIA Y EL USO DE LAS TIC'S EN LA REFERENCIA Y CONTRAREFERENCIA COMO EN EL USO

DE LA TELEMEDICINA DE MAYOR COMPLEJIDAD.

20. INSTITUCIONES QUE PARTICIPAN EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO

Institución Responsable da la Etapa

Instituciones Financieras

Instituciones Técnicas

SERVICIO SALUD AYSÉN

GOBIERNO REGIONAL - REGIÓN XI AYSÉN DEL GRAL. CAR.

SERVICIO SALUD AYSÉN

21. RESUMEN DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO EN LA ETAPA DE PERFIL

Fecha de la información: 04-07-2016

Duración: 18 meses

Beneficiarios directos: Hombres: 58.040, Mujeres: 56.212, Ambos sexos:

114-252

Costo total inicial Proyecto: M$ 292.626

Costo total licitación Proyecto:

Magnitud del Proyecto: 18706 METROS CUADRADOS

Vida útil: 20 años

Fecha de inicio del proyecto: 01-04-2017

Costo total modificado Proyecto: M$ 337.126

Costo total estimado Proyecto: M$ 50.000.000

INDICADORES DE RESULTADO

NOMBRE DEL INDICADOR

COSTO EQUIVALENTE POR EGRESO

VALOR

100 MS

22. CALENDARIO DE INVERSIONES:

NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE

ÍTEM

CONSULTORIAS

CASTOS ADMINISTRATIVOS

TOTAL APORTES DIRECTOS

APORTE DIRECTO

HJ

315.147

5.777

329.924

1

A M | J J 1 A S | 0 | N | D

2

E F | M ] A | M | J ] J | A | S

•••HMonada Presupuesto 2017

OB-OB-2017 CÓDIGO BIP: 30405923 PAGINA: 2

OTROS APORTES

FUENTE

TOTAL

APORTE INDIRECTO

MSO


COSTO ETAPA PROGRAMADA

TOTAL M$ 320.924

Monada Presupuesto 2017

23. HISTORIAL PRESUPUESTARIO DEL PROYECTO PARA ETAPA PREFACTIBILIDAD:

A. SOLICITUDES DE FINANCIAMIENTO

AÑO IDI

2016

RATE

RS

PAGADO

AÑOS ANTERIORES

MíSOLICITADO AÑO

(Mí)

39.810

(MUSÍ)

SALDO POR

INVERTIR

(M$)

281.113

(MUSÍ)

COSTO TOTAL

(Mí)

320.923

(MUSÍ)


B. EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA

ASIGNACIÓNFUENTE RATE ASIGNADO

(M$) (MUSÍ)

PAGADO

(Mí) (MUSÍ)

Montos expresados en moneda del arto de la asignación

24. FUNCIONARIO RESPONSABLE DE LA INFORMACIÓN:

NOMBRE

DANIEL ALONSO

BARRIENTOS TRIVIÑOS

INSTITUCIÓN

MINISTERIO DE SALUD

CARGO

JEFE UNIDAD DE PROYECTOS

FONO

672261 4í>4

CORREO ELECTRÓNICO

daniel.barr¡[email protected]

ov.cl

CÓDIGO 8IP: 30405923

Consejo Regional

ACUERDO: N° 4.607

MAT.: Aprueba Tercera Cartera de

Inversiones FNDR 2017.

COYHAIQUE. 21 de marzo de 2017.

La Secretaria Ejecutiva que suscribe, en conformidad a la Ley N°19.175, OrgánicaConstitucional sobre Gobierno y Administración Regional, da fe que el Consejo Regional de Aysén,en su Sesión N° 06/2017, del día 21 de marzo de 2017, celebrada en el Salón Rojo de ia Casa dela Cultura de Cochrane, se inició conforme a citación y CERTIFICA lo siguiente.

VISTOS:

a) La propuesta del Ejecutivo Regional respecto de la Tercera Cartera de Inversiones F.N.D.R.2017 presentada al Consejo Regional en Sesión Ordinaria N° 06/2017 de! 21 de marzo de2017.

b) La recomendación favorable al Pleno de las Comisiones de Infraestructura y Transportes;Social y Cultural; Fomento Productivo; RIMA del Consejo Regional de Aysén, sobre lasiniciativas que integran la Tercera Cartera de Proyectos F.N.D.R. 2017 que más abajo seindividualizan; y

c) La propuesta de la Sra. Intendenta Regional;

SE ACUERDA:

APROBAR EL FINANCIAMIENTO DE LA TERCERA CARTERA DE INVERSIONES F.N.D.R. 2017,POR UN MONTO TOTAL DE M$ 11.179.515 {ONCE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE MILLONES

QUINIENTOS QUINCE MIL PESOS) SEGÚN DETALLE ADJUNTO Y QUE ES PARTE

INTEGRANTE DEL PRESENTE ACUERDO.

BIP

30477937-0

30462173-0

30405923-0

30335122-0

30444373-0

30075319-0

NOMBRE PROYECTO

TRANSFERENCIA DE SERVICIOS TURÍSTICOS PASOMARCONIPROVCAPPRAT

REPOSICIÓN VEHÍCULOS POLICIALES XI REGIÓN DEAYSÉN

NORMALIZACIÓN HOSPITAL REGIONAL DE COYHAIQUE

CONSTRUCCIÓN OBRAS DE CIERRE SITIO DISPOSICIÓNRESIDUOS DE TORTEL

CONSTRUCCIÓN DE SITEMAS FOTOVOLTAICOSSECTOR SAN MIGUEL

CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTOSAGUAS SERVIDAS EN TORTEL

TOTAL

AÑO 201 7(M$)

200.000

290.696

145.778

208.976

316.364

1 .200.000

2.361.814

COSTO TOTAL<M$}

807.000

597.080

320.924

208.976

316.364

8.929.171

1UIÍ515rases

ETAPA

EJECUCIÓN

EJECUCIÓN

PREFACTIBILIDAD

EJECUCIÓN

EJECUCIÓN

EJECUCIÓN

Consejo RegionalíECRETAfl!°

Por unanimidad de los presentes en sala.Votaron a favor: 12 Consejeros (Sra. Dinamarca; Sres. González, Villarroel, Keim, Rossel,Maldonado, Vera, Montecinos, Hereme, Campos, Abeílo, Uribe}Presentes en Sala; 12 Consejeros Regionales.

DE LO QUE DOY FE,

ABOGADASECRETARIA EJECUTIVA

CONSEJO REGIONAL BE AYSEN

LVF/TAM/tarrr

- Sra intendenta Regional- Sras. y Sres Consejeros Regionales•Sres Contrataría Regwnal de A/sen- Sra y Sres Gobernadores- Sres Alcaldes de la Región- Sras. y Sres. Seremis-Sres Universidad de A ysén- Síes. Sector solicitanteiJeieoeGalxneie-üAí-OACG -Plan y Oes Heg. - Ases. jca. -RRPP )

- Sres PrateswnBles de apoyo Comsioiws Consejo Regional

-Sres Jetes de O.P.P.-Sres URS- Sres Medios de Comunicación- Publicación en •** oe


MINTER-SUBDEREUNIDAD REGIONAL SUBDERE

CEccfeáíSoó fewffcííHwp y A*»-

U rt.S Reglón de AyiónRECIBIDO n__

reiu: | 9 M}R, ?pll

ING*1 7

cwSSoSPBl GFNBmi ra"• ^SSSSSÜSSÍ

DEP. T. R.Y REG1ST.

DEPART,CONTABIL.

SUB. OEP.C. CENTRAL

SUB. DEP.E. CUENTAS

SUB. DEP.C.P.Y.

BIENES NAC.

DEPART.AUDITORIA

DEPART.V.O.P U y T

SUB. DEP.MUNICIP-

ORIA REfíH

l^gfi.. ...

ABR. 201?-F-J QIC

ÜJM IBAfiBr'"" • • i i-

IDO-'" i >P i».

Wl ^AÍ/Pft••"Tniní V

.

R E F R E N D A C I O NREF. POR S

IMPUTAC.

ANOT. POR í

1MPUTAC.

DEDUC. DTO.

REF.: IDENTIFICA Y MODIFICAINICIATIVAS DE INVERSIÓN:PROYECTOS.

COYHAIQUJE, 10 de abril de 2017

/

RESOLUCIÓN AFECTA N° 029

VISTOS:

1. Lo dispuesto en la Ley N" 20.981/sobrepresupuesto para el sector público año 2017; DecretoN°1.893/de 2016 del Ministerio de Hacienda; el incisoquinto del artículo 18" bis del Decreto Ley N° 1.263/ée 1975;en el Decreto 814,/ge 2003, del Ministerio de Hacienda; en laResolución 160Q,*áe 2008, de la/Contraloría General de laRepública y en la resolución 18 «de 04 de abril de 2006, de laSubsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo.

TENIENDO PRESENTE:

1.- Lo sancionado mediante acuerdos delConsejo Regional de/Aysén N°4.547/ae fecha 12 de enero/de 2017 y N°4.596/éel 10 de marzo de 2017 y N°4.603^N°4.607/ambos del 21 de marzo de 2017.

R E S U E L V O

APRUÉBASE: Las identificaciones ymodificaciones presupuestarias de las Iniciativas deInversión, proyectos que se indican en el Presupuesto delGobierno Regional de Aysén, para el año 2017.

INFORME PRESUPUESTARIO FNDR - 2017XI REGIÓN DE AYSEN DEL GRAL. CARLOS IBAÑEZ DEL CAMPO (')

Miles de pesos1. MODIFICACIONES PRESUPUESTARIAS BUBIITULO 31 INICISIlUaS DE INVERSIÓN

DOCUMENTO

LEY N° 20.931

Dta(H) 34 TT

Dto(H) 38 TT

Dto(H) 59 TTÜlo(H) 130 TTDto(H) 200 TTDto(H) 229 TT

R(l)#008Tr

R (I) * 052 TT

FECHA

15-12-2016

25-01-2017

25-01-2017

25-01-201710-02-201710-02-201715-02-2017

19-01-2017

21-02-2017

REFERENCIA

Ley Presupunsios

ingreso Enorgizacifcn

Ingreso PEOZE elapa IDisminución aiuste saldofinal da uija

Dismimiann Fmerfl encíarrsnslorsncia CQNAF

Disminución rmeryaiK-Jariaspsso ítublllijio 33,ítem 03. asiu 263-293

Traspuso alSublil. 33Ilam03. Asig 207 x 2a/

TOTAL PRESUPUESTO VIGENTE

Estudios BásicosÍTEM 01

126.351

126.351

ProyectosÍTEM 02

16.738.3871 .000 000

14.324.666

(48(5.490)(32.130)

(1.753.875)(1 399 9?9)

(200.000)

(276.776)

27.906.853

Pr agrama s deInversiónÍTEM 03

70.059

70.059

TotalMS

16.932.7971.000.000

14.324.666

(486.490)(32.130)

(1.758.875)(1.339.029)

(200.000)

(27C.776)

28.103.263

SUBTITULO 24ÍTEM 01

2. MARCO PRESUPUESTARIO TOTAL"BIETÍESTÍERVlC IOS DE'CON SUMO "~

TRANSFERENCIAS CORRIENTESAl Sector Privado001 Actividades Culturales002 Subsidio Operación Sistema de Autogeneracióii de E003 Actividades Deportivas006 Corporación Centro de Investigación de Ecosistema:017 Actividades SocialesA Otras Entidades Públicas001 Municipalidades - Actividades Culturales002 Subsidio Opereción Sistema de Autógena ración de E003 Municipalidades - Actividades Deportivas01' Otras Entidades Públicas - Actividades Culturales013 Otras Entidades Públicas - Actividades Deportivas017 Municipalidades - Actividades Sociales018 Otras Entidades Públicas - Actividades SocialesADQUISICIÓN DE ACTIVOS NO FINANCIEROS05 Maquinas y Equipos99 Otros Activos no FinancierosINICIATIVAS PE INVERSIÓNPRESTAMOSPor Anticipos A Contratistas001 Anticipos a Contratistas002 Recuperación de Anticipas a ContratistasTRANSFERENCIAS DE CAPITALAl Sector Privado200 iFOP-Mejoramiento del monitoreo de las FANS XI Ri201 IFOP-O el unificación de Bivalvos afectados por FANS70? INFOR-Desarrnllo SiIvAgropecuario con Modelos In236 FIA - Transferencia convocatoria proyectos de innov:Al Gobierno Central003 Corporación Nacional Forestal025 SERVIU XI Región - Plan Zona ExtremaA Otras Entidades Públicas125 Municipalidades (Fondo Regional de Iniciativa Local)150 Municipalidades201 SEREMI AGRICULTURA - Protección del Huemul R204 CONAF - Transferencia Manejo Sustentable Bosque206 INÜAP - Transferencia Programa de Desarrollo de Ir207 SENCE-Capacitacíón Fortalecimiento Sector Pesquí214 INOAP-Transferencia técnica en desarrollo de la len;222 SEREMI AGRICULTURA AYSEN Transferencia sa228 INDAP-Transferencia para Recomposición de Masa229 SEREMI DE AGRICULTURA - Transferencia para el230 INDAP - Transferencia Mejoramiento de Oferta Tuns231 SAG-Transferencia de Incentivos Producción de Fon232 SEREMI DE BIENES NACIONALES-Transferencia f233 INDAP-Transferencia Programa PDI para Adquisicio234 INDAP-Transferencia Técnica en Desarrollo de la Le235 SEREMI DE AGRICUL1URA - Transferencia Silvopi237 SEREMI DE MEDIO AMBIENTE- Transferencia Pro(244 INDAR-Transferencia para el Fortalecimiento del Ríe245 INDAP-Transferencia para el Fortalecimiento del Rie246 INDAP- Transferencia Obras de Tecnificación del Re>248 SUBSECRETARÍA DE PESCA-Transferencia Dlvers249 CONAF - Transferencia Desarrollo en Áreas Siivestr250 SEREMI de Minería- Transferencia para una Estrateg251 CORFO-Programa de Apovo a Inversión en Zonas A252 SEN CE-Cap a citación Instalación de Competencias e253 SEREMI Medio Ambiente-Recambio Artefactos a Leí254 SERNAM-Capacitación para el Emprendí miento de f255 SERNATUR - Transferencia Programa cíe Sistema d256 SERCOTEC-Transferencia Creación y Fortalecimicri257 CORFQ-Programa Estratégico Ganadero Región de258 SUBSECRETARÍA OE PESCA Y ACUICULTURA -1259 SEREIMI DE MEDIO AMBIEN reí - Irri píeme ni ación E260 SEREMI DE EDUCACIÓN-1 ransfercncia Perfec Do

SUBTITULO 29

SUBTITULO 31SUBTITULO 32

ÍTEM 06

SUBTITULO 33ÍTEM 01

ÍTEM 02

ÍTEM 03

355355]3.965-6003.172.400

494.400660.500618.000772.500618.000793.100185.40051.500

154 500144 20051.500

15450051.500

1.574.164853.154721.000

28.103.263OO

aoo.ooo(800.000)

27.241.801965.B2S309 000283.250154.500218.875

7.333.6681.758.8755 574.693

18,942.6084.635 000

10300054200

123.898116044276.230

15.4132.909

296.667147.505393.902620.314309.000280.160309.000187.201

546257.500721 000412.000103.000206.00089.748

206.000324.286

1.175.090288.724201.409103.000154.50083945

358.838309.000

SUBTITULO 34

SUBTITULO 35MARCO PRESUPUESTARIO TOTAL

261 SEREMl DE AGRICULTURA - Comercialización y M 219.805262 SEREMl DE AGRICULTURA - Desarrollo Silvoagroc 205 125263 SERNATUR-Transferencia Dará el apoyo a la oferta 100.000264 SERNATUR - Programa Zonas de Interés Turístico ( 397 892265 SEREMl DE AGRICULTURA - Transferencia Tecnol 206 000266 CORFO - Programa Estratégico Regional Sector Pe; 154.500267 INDAR -Transferencia para la ID y Asesoría en el Mí 439 775266 CONADI Transferencia Capacidades al Gmprendirr 206.000269 SERCOTEC - Programa Transferencia Capital Semí 154.500270 SERCOTEC - Transferencia Crece Empresas, Fono 206 000'¿n StKCOI'EC - Iransferencia Crece Empresas Turisr 206.000272 SUBSECRETARÍA DE ECONOMÍA -Transferencia 92.700273 SERNAPESCA - Transferencia Mejoramiento Compí 206.000275 INFOR - Transferencia Herramienta sustentablé parí 1.210276 INFOR - Transferencia Generando walor Innovador 4.945277 SAG - Transferencia para Recomposición de Masa C 90.895278 INIA - Transferencia Estrategias forrajeras para perk 59.906287 SAG - Transferencia para Recomposición de Masa C 299.694269 CONAF - Manejo sustentarle bosque nativo Capitán 198.790290 FOSIS - Apoyo a emprendedores de la región (30441 368 740291 SFREMI de AQÍ i cu ¡tura-Desarrollo de valorización sil 103.000292 SERNATUR-Promoci6n y marketmg destino Aysón I 515.000293 SEREMl de Minería - Fortalec¡miento y fomento prac 100 000999 Provisión FIC (Sin Distribuir) 1.541.097SERVICIO DE LA DEUDA 1.00007 DEUDA FLOTANTE 1.000SALDO PIÑAL DE CAJA 486.490

61.627.906

3. IDENTIFICACIONES PRESUPUESTARIAS (ASIGNACIONES) (")

Resolución

Res (Gore) # Ppta 002Res (Gore) flPpta.011Res.(Gore)# Ppta. 019Res. (Gore) # Ppta. 024Res.(Gore) « Ppla. 029

Fecha

20-01-201716-02-201717-03-201727-03-201710-04-2017

TOTAL RESOLUCIONESSALDO POR IDENTIFICAR

Estudios Básicos

83.90340.000

2.44800

126.351

i 0

ProyectosÍTEM 02

9.985.8441.390.7722.827.4153.505.2571.414.301

19.123.5898.783.264

Programas deInversiónÍTEM 03

00

55.00000

55.00015.059

TotalIdentificado

10.069.7471.430.7722.884.8633.505.2571.414.301

19.304.9408.798.323

Partida : 05 MINSTERKD DEL INTERIORCapitulo ; 71 GOBIERNO REGIONAL REGIÓN DE AYSENPrograma : 02 INVERSIÓN REGIONAL REGIÓN DE AY5EN

A) Ideíitifinuese como se indica, los siguientes proyectos en e! Subtitulo 31 ítem 02 ; Proyectos

BJ.P.

30464223-0

\C

y' 304 1 8G32-C

J30435372-C

30405923-C_

/30335122-0

DENOMINACIÓN

REPOSICIÓN CUARTEL DE /BOMBEROS CHILE CHICO *

REPOSICIÓN GIMNASIO PUERTO /AGJIRRE »

CONSTRUCCIÓN MERCADO DE ,PRODUCTOS LOCALES DE LA JUNTA'

RESTAURACiON CASAHOPPERDIETZEL DE PUERTOPUVUHUAPI '

NORMALIZACIÓN HOSPITALREGIONAL DE COYHAIQUE '

CONSTRUCCIÓN OBRAS DE CIERRE ,SITIO DISPOSICIÓN RESIDUOS DE ,'TORTEL

CONSTRUCCIÓN DE SITEMAS30444373-0 ÍFOTOVOLTAICOS. SECTOR SAN /

MIGUtL COYHAIOUF

30075319-0-CONSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO YTRATAMIENTOS AGUAS SERVIDAS .EN TORTEL '

TOTAL IDENTIFICADO M$

001

GTOS.ADMINBT.

3000

525

923

ASIGNACIONES ( cifras Mí )

002

CONSULTORIAS

{ 20.000

003

TERRENOS

f

y' 13.552 ,

,- 15391

5 125 40000

5777 f 40 000

16 356

3725 /

6636

25.711

,' 10000

157.299

r

•

i

004

OBRASCIVILES

1 00 000

100 000

005 j 006

EQUIPAMIENTO

4 23 420

i

346677 „ 16S28

, : 190 620

113 770

¿

EQUIPOS

/ 102.202

i

¿ 138.869

i 27.982,, 1 ; 1¡( 1

27.982 851.068 46.249 301.072

007

VEHÍCULOS

999

OTROS

t

MONTOSOLICíTADO

254.622

114.077

379.819

'• '. 45.125

."

0

45.777

208.376

316.354

44.621

0 1.409.381

Pin efectos de «dispuesto en el Articulo 19 bis del decreto Ley N* 1.263 y su reglamento, substituy»» el limrte mínimo d*I compran!» pin kw proyecto*identificadBt.notari njceder el monto qut a continuación se sefli

B.I.P.

30464223-0

30111289-0

30418032-0

30435372-0

30405923-0

30335122-0

30444373-0

30075319-0

DENOMINACIÓN

K>OSICION CUARTEL DEHABEROS CHILE CHICO

POSICIÓN GtMNAStO PUERTO«UIRRE

OBSTRUCCIÓN MERCADO DEHODUCTOS LOCALES DE LA JUNTA

«STAURACION CASA•PPERDIETZEL DE PUERTOSYUHUAPI

«BÍMALIZACION HOSPiTALIGIONAL DE COYHAIQUE

INSTRUCCIÓN OBRAS DE CIERREOTO DISPOSICIÓN RESIDUOS DE"DRTEL

ONSTRUCCION DE SITEMAS

BTOVOLTAICOS. SECTOR SAN«CUEL COYHAIQUE

OBSTRUCCIÓN ALCANTARILLADO Y«ATAMIENTOS AGUAS SERVIDAS

EITORTEL

AñoZOIS

1 195.395

-

90.059

175 146

"

7,729.174

Anos Siguientes

/

/

/

/

/

/ , -

/ -

/ -

/

//

/

/

/ ;31 MoOrtlOLÍ"»' r^ 1' ': ' '" ' ~-*n •"• •>> K ihlihiln ^1 H»m H1 -Pf~~ -t~- ~

B.I.P.

30106649-0'

DENOMINACIÓN

NEJORAMiENTO RUTA X-65,PIO.IBAÑEZ-PASO PALLAVICINIETAPA II

TOTAL MODFICADO M$

ASIGNACIONES ( cifra* MI )

001

GTOS.ADMINiST.

-

0

001

CONSULTOR1AS

0

003

TERRENOS

0

004

OBRASCIVILES

4.920

4.920

00»

EQUÍPAMENTO

/

0

006

EQUIPOS

0

007

VEHÍCULOS

0

999

OTROS

0

MONTOSOLICrTADO

4.920

4.920

/

B.I.P. DENOMINACIÓN Año 2018 Años Siguientes .

! MEJORAMIENTO RUTA X-65,'30106619-0 ¡FTO.IBAÑEZ-PASO PALLAVICIN!

; ETAPA I!

TOTAL GENERAL ¡cifras MS) 1.414.301

ANÓTESE, TÓMESE RAZÓN, COMUNIQÚESE Y ARCHÍVESE

SUBDERERegión de Aysen GOBIERNO.'REGieNAUDE/AYSEN1

GtVtÍDQ AUAD

, EjecutivoERNO REGIO^fkL DE AVSEN

PROGRAMA DE EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA 2017

MILLONES DE $

ASIGNADOA PROYECTOSMODIFICACIÓN

PROPUESTASUBTOTAL

ÍNVERSÍON REALARRASTRE

NO ASIGNADODISPONIBILIDADPARA ASIGNAR

TOTALAVERSIÓN REAL

INVERSIÓNRNANCIERA

TOTALINV. FINANCIERA

TRANSFERENCIASCORRIENTES

ADQLÍSICION DE ACTIVOSNO FINANCIEROS

i ivnioFERcii^iASCAPITALTOTAL

IHV. FINANCIERA

TOTALGENERAL

PRESUPUESTOVIGENTE

17.891

1.414

19.305

0

8.79S

28.104

743

743

3966

1.574

27.242

32.782

61.628

Programa de Gasto Trimestral 2017I

10.070

10.070

0

4.049

14.119

0

0

966

500

6.000

7.466

21.58S

II

2.870

411

3.284

0

4.749

8.033

743

743

600

593

7.000

8.193

16.969

III

2.700

500

3.200

0

.'* 0

3.200

0

0

1.500

481

7.500

9.481

12.681

¡V

2.251

500

2.751

0

2.751

0

0

900

0

6.742

7.642

10.393

Total Prog.2017

. '17.891

1.414

19.305

0

8.798

28.103

743

743

3.966

1.574

27.242

32.782

61.626

Arrastre2018

22.851

9.180

32.031

0

0

32.031

0

0

0

0

0

0

32.031

AíT.y Compr.2019

4.082

0

4.082

0

0

4.082

0

0

0

0

0

0

4.082

Arr.y Compr.2020

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0(1) Identificación y modificación de Proyectos incluidos en la Resolución Afecta N° 029(10-04-2017}

departamento de programaciÓn v control de …

Documents