denumirile marfurilor adr tabel a - 4 limbi

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)

0004 PICRAT DE AMMONIU uscat sau

umectat cu mai puin de 10% (mas) ap

AMMONIUM PICRATE dry or

wetted with less than 10% water, by

mass

PICRATE D'AMMONIUM sec ou

humidifi avec moins de 10% (masse)

d'eau

AMMONIUMPIKRAT, trocken oder

angefeuchtet mit weniger als 10 Masse-

% Wasser

1 1.1D

0005 CARTUE PENTRU ARME cu

ncrctur exploziv

CARTRIDGES FOR WEAPONS

with bursting charge

CARTOUCHES POUR ARMES avec

charge d'clatement

PATRONEN FR WAFFEN, mit

Sprengladung

1 1.1F


ncrctur exploziv




charge d'clatement


Sprengladung

1 1.1E


ncrctur exploziv




charge d'clatement


Sprengladung

1 1.2F

0009 MUNIII INCENDIARE cu sau fr

ncrctur de dispersie, de expulzare

sau ncrctur propulsiv

AMMUNITION, INCENDIARY

with or without burster, expelling

charge or propelling charge

MUNITIONS INCENDIAIRES avec

ou sans charge de dispersion, charge

d'expulsion ou charge propulsive

MUNITION, BRAND, mit oder ohne

Zerleger, Aussto- oder Treibladung

1 1.2G












1 1.3G

0012 CARTUE CU PROIECTIL INERT

PENTRU ARME sau CARTUE

PENTRU ARME DE CALIBRU MIC

CARTRIDGES FOR WEAPONS,

INERT PROJECTILE or

CARTRIDGES, SMALL ARMS

CARTOUCHES PROJECTILE

INERTE POUR ARMES ou

CARTOUCHES POUR ARMES DE

PETIT CALIBRE

PATRONEN FR WAFFEN, MIT

INERTEM GESCHOSS oder

PATRONEN FR

HANDFEUERWAFFEN

1 1.4S

0014 CARTUE OARBE PENTRU ARME

sau CARTUE OARBE PENTRU

ARME DE CALIBRU MIC sau

CARTUE OARBE PENTRU

UNELTE


BLANK or CARTRIDGES, SMALL

ARMS, BLANK or CARTRIDGES

FOR TOOLS, BLANK

CARTOUCHES BLANC POUR

ARMES ou CARTOUCHES BLANC

POUR ARMES DE PETIT CALIBRE

ou CARTOUCHES BLANC POUR

OUTILS

PATRONEN FR WAFFEN,

MANVER oder PATRONEN FR

HANDFEUERWAFFEN, MANVER

oder PATRONEN FR

WERKZEUGE, OHNE GESCHOSS

1 1.4S

Textul scris pe fond galben este nou introdus sau modificat n 2013

Denumire i descriere

RO

Benennung und Beschreibung

DE

n conformitate cu prevederile de la 5.4.1.4.1, meniunile care trebuie adugate n documentul de transport vor fi redactate ntr-o limb oficial a rii

expeditorului i n plus, dac aceast limb nu este engleza, franceza sau germana, n englez, n francez sau n german, cu excepia cazului n care

acordurile ncheiate ntre rile implicate n transport nu prevd altfel. Prevederi asemanatoare apar, de asemenea, n: dispoziia special 633 din capitolul

3.3, 5.1.2.1 (a) ii), 5.2.1.5, 5.4.1.2.1 (c) (d) (g), 5.4.1.2.3.3, 5.5.2.4.1, 5.5.3.4.1, 5.5.3.6.2 a) i b), 5.5.3.7.1 b), 6.8.3.5.6 (d) i Nota de sub 6.8.4 (e).

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU

Name and description

EN

Nom et description

FR

Pagina 1

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0015 MUNIII FUMIGENE cu sau fr

ncrctur de dispersie, ncrctur

expulziv sau ncrctur propulsiv

AMMUNITION, SMOKE with or

without burster, expelling charge or

propelling charge

MUNITIONS FUMIGNES avec ou

sans charge de dispersion, charge


MUNITION, NEBEL, mit oder ohne


1 1.2G

0015 MUNIII FUMIGENE, cu sau fr

ncrctur exploziv, ncrctur de

lansare sau ncrctur propulsiv,

coninnd substane corozive



propelling charge, containing

corrosive substances



d'expulsion ou charge propulsive,

contenant des matires corrosives


Zerleger, Aussto- oder Treibladung,

mit tzenden Stoffen

1 1.2G






propelling charge






1 1.3G

0016 MUNIII FUMIGENE, cu sau fr














mit tzenden Stoffen

1 1.3G

0018 MUNIII LACRIMOGENE cu sau fr



AMMUNITION, TEAR-

PRODUCING with burster, expelling


MUNITIONS LACRYMOGNES avec

charge de dispersion, charge d'expulsion

ou charge propulsive

MUNITION, AUGENREIZSTOFF, mit


1 1.2G

0019 MUNIII LACRIMOGENE cu



AMMUNITION, TEAR-




charge de dispersion, charge d'expulsion

ou charge propulsive



1 1.3G

0020 MUNIII TOXICE cu ncrctur de

dispersie, ncrctur expulziv sau

ncrctur propulsiv

AMMUNITION, TOXIC with

burster, expelling charge or

propelling charge

MUNITIONS TOXIQUES avec charge

de dispersion, charge d'expulsion ou

charge propulsive

MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger,

Aussto- oder Treibladung

1 1.2K TRANSPORT INTERZIS

0021 MUNIII TOXICE cu ncrctur de

dispersie, ncrctur expulziv sau

ncrctur propulsiv

AMMUNITION, TOXIC with


propelling charge

MUNITIONS TOXIQUES avec charge


charge propulsive

MUNITION, GIFTIG, mit Zerleger,


1 1.3K TRANSPORT INTERZIS

0027 PRAF DE PUC (PULBERE

NEAGR), sub form de granule sau

pulbere

BLACK POWDER

(GUNPOWDER), granular or as a

meal

POUDRE NOIRE sous forme de grains

ou de pulvrin

SCHWARZPULVER, gekrnt oder in

Mehlform

1 1.1D

0028 PRAF DE PUC (PULBERE

NEAGR) COMPRIMAT sau PRAF

DE PUC (PULBERE NEAGR), N

COMPRIMATE

BLACK POWDER

(GUNPOWDER), COMPRESSED

or BLACK POWDER

(GUNPOWDER), IN PELLETS

POUDRE NOIRE COMPRIME ou

POUDRE NOIRE EN COMPRIMS

SCHWARZPULVER, GEPRESST

oder als PELLETS

1 1.1D

Pagina 2

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0029 DETONATOARE de min

NEELECTRICE

DETONATORS, NON-ELECTRIC

for blasting

DTONATEURS de mine (de sautage)

NON LECTRIQUES

SPRENGKAPSELN, NICHT

ELEKTRISCH

1 1.1B


ELECTRICE

DETONATORS, ELECTRIC for

blasting


LECTRIQUES

SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH 1 1.1B

0033 BOMBE cu ncrctur exploziv BOMBS with bursting charge BOMBES avec charge d'clatement BOMBEN, mit Sprengladung 1 1.1F

0034 BOMBE cu ncrctur exploziv BOMBS with bursting charge BOMBES avec charge d'clatement BOMBEN, mit Sprengladung 1 1.1D

0035 BOMBE cu ncrctur exploziv BOMBS with bursting charge BOMBES avec charge d'clatement BOMBEN, mit Sprengladung 1 1.2D

0037 BOMBE cu ncrctur exploziv BOMBS, PHOTO-FLASH BOMBES PHOTO-CLAIR BOMBEN, BLITZLICHT 1 1.1F

0038 BOMBE DE FOTO-ILUMINARE BOMBS, PHOTO-FLASH BOMBES PHOTO-CLAIR BOMBEN, BLITZLICHT 1 1.1D

0039 BOMBE DE FOTO-ILUMINARE BOMBS, PHOTO-FLASH BOMBES PHOTO-CLAIR BOMBEN, BLITZLICHT 1 1.2G

0042 DISPOZITIVE AUXILIARE FR

DETONATOR

BOOSTERS without detonator RENFORATEURS sans dtonateur ZNDVERSTRKER, ohne Detonator 1 1.1D

0043 NCRCTURI DE DISPERSIE BURSTERS, explosive CHARGES DE DISPERSION ZERLEGER, mit Explosivstoff 1 1.1D

0044 AMORSE CU PERCUIE PRIMERS, CAP TYPE AMORCES PERCUSSION ANZNDHTCHEN 1 1.4S

0048 NCRCTURI DE DEMOLARE CHARGES, DEMOLITION CHARGES DE DMOLITION SPRENGKRPER 1 1.1D

0049 CARTUE PENTRU AVERTIZARE

LUMINOAS

CARTRIDGES, FLASH CARTOUCHES-CLAIR PATRONEN, BLITZLICHT 1 1.1G

Pagina 3

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0050 CARTUE PENTRU AVERTIZARE

LUMINOAS

CARTRIDGES, FLASH CARTOUCHES-CLAIR PATRONEN, BLITZLICHT 1 1.3G

0054 CARTUE DE SEMNALIZARE CARTRIDGES, SIGNAL CARTOUCHES DE SIGNALISATION PATRONEN, SIGNAL 1 1.3G

0055 TUBURI DE CARTUE GOALE CU

AMORS

CASES, CARTRIDGE, EMPTY,

WITH PRIMER

DOUILLES DE CARTOUCHES

VIDES AMORCES

TREIBLADUNGSHLSEN, LEER,

MIT TREIBLADUNGSANZNDER

1 1.4S

0056 NCRCTURI SUBMARINE CHARGES, DEPTH CHARGES SOUS-MARINES WASSERBOMBEN 1 1.1D

0059 NCRCTURI CUMULATIVE fr

detonator

CHARGES, SHAPED, without

detonator

CHARGES CREUSES sans dtonateur HOHLLADUNGEN, ohne Zndmittel 1 1.1D

0060 NCRCTURI PENTRU RELEE

EXPLOZIVE

CHARGES, SUPPLEMENTARY,

EXPLOSIVE

CHARGES DE RELAIS EXPLOSIFS FLLSPRENGKRPER 1 1.1D

0065 FITIL DETONANT flexibil CORD, DETONATING, flexible CORDEAU DTONANT souple SPRENGSCHNUR, biegsam 1 1.1D

0066 FITIL DETONANT CU ARDERE

RAPID

CORD, IGNITER MCHE COMBUSTION RAPIDE ANZNDLITZE 1 1.4G

0070 INSTRUMENTE DE TIERE

PIROTEHNICE EXPLOZIVE

CUTTERS, CABLE, EXPLOSIVE CISAILLES PYROTECHNIQUES

EXPLOSIVES

SCHNEIDVORRICHTUNGEN,

KABEL, MIT EXPLOSIVSTOFF

1 1.4S

0072 CICLO-TRIMETILEN-

TRINITRAMIN UMECTAT

(CICLONIT, HEXOGEN, RDX), cu cel

puin 15% (mas) ap

CYCLOTRIMETHYLENETRINITR

AMINE (CYCLONITE;

HEXOGEN; RDX), WETTED with

not less than 15% water, by mass

CYCLOTRIMTHYLNE-

TRINITRAMINE HUMIDIFIE

(CYCLONITE, HEXOGNE, RDX),

avec au moins 15% (masse) d'eau

CYCLOTRIMETHYLENTRINITRAM

IN (CYCLONIT), (HEXOGEN),

(RDX), ANGEFEUCHTET mit

mindestens 15 Masse-% Wasser

1 1.1D

0073 DETONATOARE PENTRU MUNIII DETONATORS FOR

AMMUNITION

DTONATEURS POUR MUNITIONS DETONATOREN FR MUNITION 1 1.1B

0074 DIAZODINITROFENOL UMECTAT

cu cel puin 40% (mas) ap sau un

amestec de alcool i ap

DIAZODINITROPHENOL,

WETTED with not less than 40%

water, or mixture of alcohol and

water, by mass

DIAZODINITROPHNOL

HUMIDIFI avec au moins 40%

(masse) d'eau ou d'un mlange d'alcool

et d'eau

DIAZODINITROPHENOL,

ANGEFEUCHTET mit mindestens 40

Masse-% Wasser oder einer

Alkohol/Wasser-Mischung

1 1.1A

Pagina 4

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0075 DINITRAT DE DIETILEN- GLICOL

DESENSIBILIZAT cu cel puin 25%

(mas) flegmatizant ne volatil insolubil

n ap

DIETHYLENEGLYCOL

DINITRATE, DESENSITIZED with

not less than 25% non-volatile, water-

insoluble phlegmatizer, by mass

DINITRATE DE

DITHYLNEGLYCOL

DSENSIBILIS avec au moins 25%

(masse) de flegmatisant non volatil

insoluble dans l'eau

DIETHYLENGLYCOLDINITRAT,

DESENSIBILISIERT, mit mindestens

25 Masse-% nicht flchtigem,

wasserunlslichem

Phlegmatisierungsmittel

1 1.1D

0076 DINITROFENOL uscat sau umectat cu

mai puin de 15% (mas) ap

DINITROPHENOL, dry or wetted

with less than 15% water, by mass

DINITROPHNOL sec ou humidifi

avec moins de 15% (masse) d'eau

DINITROPHENOL, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0077 DINITROFENAI de metale alcaline,

uscai sau umectai cu mai puin de 15%

(mas) ap

DINITROPHENOLATES, alkali

metals, dry or wetted with less than

15% water, by mass

DINITROPHNATES de mtaux

alcalins, secs ou humidifis avec moins

de 15% (masse) d'eau

DINITROPHENOLATE der

Alkalimetalle, trocken oder


% Wasser

1 1.3C

0078 DINITRO-RESORCINOL uscat sau


DINITRORESORCINOL, dry or


mass

DINITRORSORCINOL sec ou


d'eau

DINITRORESORCINOL, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0079 HEXANITRO-DIFENILAMIN

(DIPICRILAMIN, HEXIL)

HEXANITRODIPHENYLAMINE

(DIPICRYLAMINE; HEXYL)

HEXANITRODIPHNYLAMINE

(DIPICRYLAMINE, HEXYL)

HEXANITRODIPHENYLAMIN

(DIPIKRYLAMIN), (HEXYL)

1 1.1D

0081 EXPLOZIV DE MIN TIP A EXPLOSIVE, BLASTING,

TYPE A

EXPLOSIF DE MINE (DE

SAUTAGE) DU TYPE A

SPRENGSTOFF, TYP A 1 1.1D

0082 EXPLOZIV DE MIN TIP B EXPLOSIVE, BLASTING,

TYPE B


SAUTAGE) DU TYPE B

SPRENGSTOFF, TYP B 1 1.1D

0083 EXPLOZIV DE MIN TIP C EXPLOSIVE, BLASTING,

TYPE C


SAUTAGE) DU TYPE C

SPRENGSTOFF, TYP C 1 1.1D

0084 EXPLOZIV DE MIN TIP D EXPLOSIVE, BLASTING,

TYPE D


SAUTAGE) DU TYPE D

SPRENGSTOFF, TYP D 1 1.1D

0092 DISPOZITIVE DE ILUMINARE DE

SUPRAFA

FLARES, SURFACE DISPOSITIFS CLAIRANTS DE

SURFACE

LEUCHTKRPER, BODEN 1 1.3G

0093 DISPOZITIVE DE ILUMINARE

AERIENE

FLARES, AERIAL DISPOSITIFS CLAIRANTS

ARIENS

LEUCHTKRPER,

LUFTFAHRZEUG

1 1.3G

Pagina 5

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0094 PRAF DE PUC (PULBERE) DE

ILUMINARE

FLASH POWDER POUDRE CLAIR BLITZLICHTPULVER 1 1.1G

0099 TORPILE DE FORARE EXPLOZIVE

fr detonator pentru puuri de petrol

FRACTURING DEVICES,

EXPLOSIVE without detonator, for

oil wells

TORPILLES DE FORAGE

EXPLOSIVES sans dtonateur pour

puits de ptrole

LOCKERUNGSSPRENGGERTE

MIT EXPLOSIVSTOFF, fr

Erdlbohrungen, ohne Zndmittel

1 1.1D

0101 FITIL NEDETONANT FUSE, NON-DETONATING MCHE NON DTONANTE STOPPINEN, NICHT

SPRENGKRFTIG

1 1.3G

0102 FITIL DETONANT cu nveli metalic CORD (FUSE), DETONATING,

metal clad

CORDEAU DTONANT enveloppe

mtallique

SPRENGSCHNUR, mit Metallmantel 1 1.2D

0103 FITIL DETONANT cu nveli metalic FUSE, IGNITER, tubular, metal clad CORDEAU D'ALLUMAGE

enveloppe mtallique

ANZNDSCHNUR, rohrfrmig, mit

Metallmantel

1 1.4G

0104 FITIL DETONANT CU

NCRCTUR REDUS cu nveli

metalic

CORD (FUSE), DETONATING,

MILD EFFECT, metal clad

CORDEAU DTONANT CHARGE

RDUITE enveloppe mtallique

SPRENGSCHNUR MIT GERINGER

WIRKUNG, mit Metallmantel

1 1.4D

0105 FITIL DE SIGURAN FUSE, SAFETY MCHE DE MINEUR (MCHE

LENTE ou CORDEAU BICKFORD)

ANZNDSCHNUR

(SICHERHEITSZNDSCHNUR)

1 1.4S

0106 DISPOZITIVE DE DETONARE FUZES, DETONATING FUSES-DTONATEURS ZNDER, SPRENGKRFTIG 1 1.1B


0110 GRENADE DE EXERCIIU de mn

sau sau pentru lansatoare

GRENADES, PRACTICE, hand or

rifle

GRENADES D'EXERCICE main ou

fusil

GRANATEN, BUNG, Hand oder

Gewehr

1 1.4S

0113 GUANIL NITROSAMINO-

GUANILIDEN HIDRAZIN

UMECTAT cu cel puin 30% (mas)

ap

GUANYLNITROSAMINOGUANY

LIDENE HYDRAZINE, WETTED

with not less than 30% water, by

mass

GUANYL

NITROSAMINOGUANYLIDNE

HYDRAZINE HUMIDIFIE avec au

moins 30% (masse) d'eau

GUANYLNITROSAMINOGUANYLI

DEN-HYDRAZIN, ANGEFEUCHTET

mit mindestens 30 Masse-% Wasser

1 1.1A

0114 GUANIL NITROSAMINO-

GUANILTETRAZEN

(TETRAZEN) UMECTAT cu cel

puin 30% (mas) ap sau un amestec de

alcool i ap

GUANYLNITROSAMINOGUANY

L-TETRAZENE (TETRAZENE),



water, by mass

GUANYL

NITROSAMINOGUANYLTTRAZ

NE (TTRAZNE) HUMIDIFI avec

au moins 30% (masse) d'eau ou d'un

mlange d'alcool et d'eau

GUANYLNITROSAMINOGUANYL-

TETRAZEN (TETRACEN),




1 1.1A

0118 HEXOLIT (HEXOTOL), uscat sau


HEXOLITE (HEXOTOL), dry or


mass

HEXOLITE (HEXOTOL), sche ou

humidifie avec moins de 15% (masse)

d'eau

HEXOLIT (HEXOTOL), trocken oder


% Wasser

1 1.1D

Pagina 6

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0121 DISPOZITIVE DE APRINDERE IGNITERS INFLAMMATEURS (ALLUMEURS) ANZNDER 1 1.1G

0124 PERFORATOARE CU

NCRCTUR CUMULATIV

pentru puuri de petrol, fr detonator

JET PERFORATING GUNS,

CHARGED, oil well, without

detonator

PERFORATEURS CHARGE

CREUSE pour puits de ptrole, sans

dtonateur

PERFORATIONSHOHLLADUNGS-

TRGER, GELADEN, fr

Erdlbohrlcher, ohne Zndmittel

1 1.1D

0129 AZOTUR DE PLOMB UMECTAT

cu cel puin 20% (mas) ap sau un

amestec de alcool cu ap

LEAD AZIDE, WETTED with not

less than 20% water, or mixture of

alcohol and water, by mass

AZOTURE DE PLOMB HUMIDIFI

avec au moins 20% (masse) d'eau ou

dun mlange d'alcool et d'eau

BLEIAZID, ANGEFEUCHTET mit

mindestens 20 Masse-% Wasser oder

einer Alkohol/Wasser-Mischung

1 1.1A

0130 STIFNAT DE PLUMB

(TRINITRORESORCINAT DE

PLUMB) UMECTAT cu cel puin 20%

(mas) a sau un amestec de alcool cu

ap

LEAD STYPHNATE (LEAD

TRINITRORESORCINATE),



water, by mass

STYPHNATE DE PLOMB

(TRINITRORSORCINATE DE

PLOMB) HUMIDIFI avec au moins

20% (masse) d'eau ou d'un mlange

d'alcool et d'eau

BLEISTYPHNAT

(BLEITRINITRORESORCINAT)




1 1.1A

0131 DISPOZITIVE DE APRINDERE

PENTRU FITIL DE MINER

LIGHTERS, FUSE ALLUMEURS POUR MCHE DE

MINEUR

ANZNDER, ANZNDSCHNUR 1 1.4S

0132 SRURI METALICE

DEFLAGRANTE DIN DERIVAI

NITRAI AROMATICI, N.S.A.

DEFLAGRATING METAL SALTS

OF AROMATIC

NITRODERIVATIVES, N.O.S.

SELS MTALLIQUES

DFLAGRANTS DE DRIVS

NITRS AROMATIQUES, N.S.A.

DEFLAGRIERENDE

METALLSALZE AROMATISCHER

NITROVERBINDUNGEN, N.A.G.

1 1.3C

0133 HEXANITRAT DE MANITOL

(NITROMANIT), UMECTAT cu cel

puin 40% (mas) ap sau un amestec de

alcool cu ap

MANNITOL HEXANITRATE

(NITROMANNITE), WETTED with

not less than 40% water, or mixture

of alcohol and water, by mass

HEXANITRATE DE MANNITOL

(NITROMANNITE), HUMIDIFI avec

au moins 40% (masse) d'eau ou d'un


MANNITOLHEXANITRAT

(NITROMANNITOL),




1 1.1D

0135 FULMINAT DE MERCUR


ap (sau un amestec de alcool cu ap)

MERCURY FULMINATE,



water, by mass

FULMINATE DE MERCURE

HUMIDIFI avec au moins 20%

(masse) d'eau (ou d'un mlange d'alcool

et d'eau)

QUECKSILBERFULMINAT,




1 1.1A

0136 MINE cu ncrctur exploziv MINES with bursting charge MINES avec charge d'clatement MINEN, mit Sprengladung 1 1.1F

0137 MINE cu ncrctur exploziv MINES with bursting charge MINES avec charge d'clatement MINEN, mit Sprengladung 1 1.1D

0138 MINE cu ncrctur exploziv MINES with bursting charge MINES avec charge d'clatement MINEN, mit Sprengladung 1 1.2D

Pagina 7

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0143 NITRO GLICERIN


(mas) flegmatizant ne volatil insolubil

n ap

NITROGLYCERIN,

DESENSITIZED with not less than

40% non-volatile water-insoluble

phlegmatizer, by mass

NITROGLYCRINE

DSENSIBILISE avec au moins 40%

(masse) de flegmatisant non volatil

insoluble dans l'eau

NITROGLYCERIN,

DESENSIBILISIERT mit mindestens

40 Masse-% nicht flchtigem,

wasserunlslichem

Phlegmatisierungsmittel

1 1.1D

0144 NITROGLICERIN N SOLUIE

ALCOOLIC avnd mai mult de 1%,

dar nu mai mult de 10% nitroglicerin

NITROGLYCERIN SOLUTION IN

ALCOHOL with more than 1% but

not more than 10% nitroglycerin

NITROGLYCRINE EN SOLUTION

ALCOOLIQUE avec plus de 1% mais

au maximum 10% de nitroglycrine

NITROGLYCERIN, LSUNG IN

ALKOHOL mit mehr als 1 %, aber

nicht mehr als 10 % Nitroglycerin

1 1.1D

0146 NITROAMIDON uscat sau umectat cu


NITROSTARCH, dry or wetted with

less than 20% water, by mass

NITROAMIDON sec ou humidifi avec

moins de 20% (masse) d'eau

NITROSTRKE, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0147 NITRO-UREE NITRO UREA NITRO-URE NITROHARNSTOFF 1 1.1D

0150 TETRANITRAT DE PENTAERITRIT

(TETRANITRAT DE

PENTAERITRITOL, PENTRIT,

PETN), UMECTAT cu cel puin 25%

(mas) ap, sau DESENSIBILIZAT cu

cel puin 15% (mas) flegmatizant

PENTAERYTHRITE

TETRANITRATE

(PENTAERYTHRITOL

TETRANITRATE; PETN),


water, by mass, or DESENSITIZED

with not less than 15% phlegmatizer,

by mass

TTRANITRATE DE

PENTARYTHRITE

(TTRANITRATE DE

PENTARYTHRITOL, PENTHRITE,

PETN), HUMIDIFI avec au moins

25% (masse) d'eau, ou

DSENSIBILIS avec au moins 15%

(masse) de flegmatisant

PENTAERYTHRITTETRANITRAT

(PENTAERYTHRITOLTETRANITRA

T) (PETN), ANGEFEUCHTET mit

mindestens 25 Masse-% Wasser oder


15 Masse-% Phlegmatisierungsmittel

1 1.1D

0151 PENTOLIT uscat sau umectat cu


PENTOLITE, dry or wetted with less

than 15% water, by mass

PENTOLITE sche ou humidifie avec


PENTOLIT, trocken oder angefeuchtet

mit weniger als 15 Masse-% Wasser

1 1.1D

0153 TRINITRANILIN (PICRAMID) TRINITROANILINE

(PICRAMIDE)

TRINITRANILINE (PICRAMIDE) TRINITROANILIN (PIKRAMID) 1 1.1D

0154 TRINITRO-FENOL (ACID PICRIC)

uscat sau umectat cu mai puin de 30%

(mas) ap

TRINITROPHENOL (PICRIC

ACID), dry or wetted with less than

30% water, by mass

TRINITROPHNOL (ACIDE

PICRIQUE) sec ou humidifi avec


TRINITROPHENOL

(PIKRINSURE), trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0155 TRINITRO-CLORO-BENZEN

(CLORUR DE PICRIL)

TRINITROCHLOROBENZENE

(PICRYL CHLORIDE)

TRINITROCHLORO-BENZNE

(CHLORURE DE PICRYLE)

TRINITROCHLORBENZEN

(PIKRYLCHLORID)

1 1.1D

0159 GALET UMECTAT coninnd cel

puin 25% (mas) ap

POWDER CAKE (POWDER

PASTE), WETTED with not less


GALETTE HUMIDIFIE avec au

moins 25% (masse) d'eau

PULVERROHMASSE,


Masse-% Wasser

1 1.3C

Pagina 8

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0160 PRAF DE PUC, CARE ARDE

FR FUM

POWDER, SMOKELESS POUDRE SANS FUME TREIBLADUNGSPULVER 1 1.1C

0161 PRAF DE PUC, CARE ARDE

FR FUM

POWDER, SMOKELESS POUDRE SANS FUME TREIBLADUNGSPULVER 1 1.3C

0167 PROIECTILE cu ncrctur exploziv PROJECTILES with bursting charge PROJECTILES avec charge

d'clatement

GESCHOSSE, mit Sprengladung 1 1.1F


d'clatement

GESCHOSSE, mit Sprengladung 1 1.1D


d'clatement


0171 MUNIII PENTRU ILUMINARE cu

sau fr ncrctur de dispersie,

ncrctur expulziv sau ncrctur

propulsiv

AMMUNITION, ILLUMINATING



MUNITIONS CLAIRANTES avec ou



MUNITION, LEUCHT, mit oder ohne


1 1.2G

0173 DISPOZITIVE PIROTEHNICE

EXPLOZIVE

RELEASE DEVICES, EXPLOSIVE ATTACHES PYROTECHNIQUES

EXPLOSIVES

AUSLSEVORRICHTUNGEN MIT

EXPLOSIVSTOFF

1 1.4S

0174 NITURI EXPLOZIVE RIVETS, EXPLOSIVE RIVETS EXPLOSIFS SPRENGNIETE 1 1.4S

0180 RACHETE cu ncrctur exploziv ROCKETS with bursting charge ENGINS AUTOPROPULSS avec

charge d'clatement

RAKETEN, mit Sprengladung 1 1.1F


charge d'clatement

RAKETEN, mit Sprengladung 1 1.1E


charge d'clatement

RAKETEN, mit Sprengladung 1 1.2E

0183 RACHETE cu cap inert ROCKETS with inert head ENGINS AUTOPROPULSS tte

inerte

RAKETEN, mit inertem Kopf 1 1.3C

0186 PROPULSOARE ROCKET MOTORS PROPULSEURS RAKETENMOTOREN 1 1.3C

0190 EANTIOANE DE EXPLOZIVI, altele

dect explozivii de amorsare

SAMPLES, EXPLOSIVE, other than

initiating explosive

CHANTILLONS D'EXPLOSIFS,

autres que des explosifs d'amorage

EXPLOSIVSTOFF, MUSTER, auer

Initialsprengstoff

1

Pagina 9

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0191 DISPOZITIVE DE SEMNALIZARE

DE MN

SIGNAL DEVICES, HAND ARTIFICES DE SIGNALISATION

MAIN

SIGNALKRPER, HAND 1 1.4G

0192 CAPSE POCNITOARE PENTRU

CALEA FERAT

SIGNALS, RAILWAY TRACK,

EXPLOSIVE

PTARDS DE CHEMIN DE FER KNALLKAPSELN, EISENBAHN 1 1.1G

0193 CAPSE POCNITOARE PENTRU

CALEA FERAT

SIGNALS, RAILWAY TRACK,

EXPLOSIVE

PTARDS DE CHEMIN DE FER KNALLKAPSELN, EISENBAHN 1 1.4S

0194 SEMNALIZATOARE DE PERICOL

pentru nave

SIGNALS, DISTRESS, ship SIGNAUX DE DTRESSE de navires SIGNALKRPER, SEENOT 1 1.1G

0195 SEMNALIZATOARE DE PERICOL

pentru nave

SIGNALS, DISTRESS, ship SIGNAUX DE DTRESSE de navires SIGNALKRPER, SEENOT 1 1.3G

0196 SEMNALIZATOARE FUMIGENE SIGNALS, SMOKE SIGNAUX FUMIGNES SIGNALKRPER, RAUCH 1 1.1G


0204 CAPSULE DE SONDARE

EXPLOZIVE

SOUNDING DEVICES,

EXPLOSIVE

CAPSULES DE SONDAGE

EXPLOSIVES

FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 1 1.2F

0207 TETRA-NITRANILIN TETRANITROANILINE TTRANITRANILINE TETRANITROANILIN 1 1.1D

0208 TRINITROFENIL-

METILNITRAMIN (TETRIL)

TRINITROPHENYLMETHYLNIT

RAMINE (TETRYL)

TRINITROPHNYLMTHYLNITRA

MINE (TTRYL)

TRINITROPHENYLMETHYLNITRA

MIN (TETRYL)

1 1.1D

0209 TRINITRO-TOLUEN (TOLIT, TNT)


(mas) ap

TRINITROTOLUENE (TNT), dry

or wetted with less than 30% water,

by mass

TRINITROTOLUNE (TOLITE,

TNT) sec ou humidifi avec moins de

30% (masse) d'eau

TRINITROTOLUEN (TNT), trocken

oder angefeuchtet mit weniger als 30

Masse-% Wasser

1 1.1D

0212 TRASOARE PENTRU MUNIII TRACERS FOR AMMUNITION TRACEURS POUR MUNITIONS LEUCHTSPURKRPER FR

MUNITION

1 1.3G

0213 TRINITRANIZOL TRINITROANISOLE TRINITRANISOLE TRINITROANISOL 1 1.1D

0214 TRINITRO-BENZEN uscat sau umectat

cu mai puin de 30% (mas) ap

TRINITROBENZENE, dry or wetted


TRINITROBENZNE sec ou humidifi


TRINITROBENZEN, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

Pagina 10

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0215 ACID TRINITRO-BENZOIC uscat sau


TRINITROBENZOIC ACID, dry or


mass

ACIDE TRINITROBENZOQUE sec

ou humidifi avec moins de 30%

(masse) d'eau

TRINITROBENZOESURE, trocken


Masse-% Wasser

1 1.1D

0216 TRINITRO-m-CREZOL TRINITRO-m-CRESOL TRINITRO-m-CRSOL TRINITRO-m-CRESOL 1 1.1D

0217 TRINITRONAFTALEN TRINITRONAPHTHALENE TRINITRONAPHTALNE TRINITRONAPHTHALEN 1 1.1D

0218 TRINITRO-FENETOL TRINITROPHENETOLE TRINITROPHNTOLE TRINITROPHENETOL 1 1.1D

0219 TRINITRO-RESORCINOL

(TRINITRO-RESORCIN, ACID

STIFNIC) uscat sau umectat cu mai

puin de 20% (mas) ap sau un amestec

de alcool i ap

TRINITRORESORCINOL

(STYPHNIC ACID), dry or wetted

with less than 20% water, or mixture


TRINITRORSORCINOL

(TRINITRORSORCINE, ACIDE

STYPHNIQUE) sec ou humidifi avec

moins de 20% (masse) d'eau ou d'un


TRINITRORESORCINOL

(STYPHNINSURE), trocken oder


% Wasser oder einer Alkohol/Wasser-

Mischung

1 1.1D

0220 NITRAT DE UREE uscat sau umectat


UREA NITRATE, dry or wetted with


NITRATE D'URE sec ou humidifi


HARNSTOFFNITRAT, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0221 FOCOASE PENTRU TORPILE cu

ncrctur exploziv

WARHEADS, TORPEDO with

bursting charge

TTES MILITAIRES POUR

TORPILLES avec charge d'clatement

GEFECHTSKPFE, TORPEDO, mit

Sprengladung

1 1.1D

0222 NITRAT DE AMONIU ce conine mai

mult de 0,2% substan combustibil

(inclusiv substanele organice exprimate

n echivalent carbon), cu excluderea

oricrei alte substane

AMMONIUM NITRATE with more

than 0.2% combustible substances,

including any organic substance

calculated as carbon, to the exclusion

of any other added substance

NITRATE D'AMMONIUM contenant

plus de 0,2% de matire combustible (y

compris les matires organiques

exprimes en quivalent carbone),

l'exclusion de toute autre matire

AMMONIUMNITRAT mit mehr als

0,2 % brennbaren Stoffen,

einschlielich jedes als Kohlenstoff

berechneten organischen Stoffes, unter

Ausschluss jedes anderen zugesetzten

Stoffes

1 1.1D

0224 AZOTUR DE BARIU uscat sau

umectat cu mai puin de 50% (mas)

ap

BARIUM AZIDE, dry or wetted with


AZOTURE DE BARYUM sec ou


d'eau

BARIUMAZID, trocken oder


% Wasser

1 1.1A

0225 DISPOZITIVE AUXILIARE CU

DETONATOR

BOOSTERS WITH DETONATOR RENFORATEURS AVEC

DTONATEUR

ZNDVERSTRKER, MIT

DETONATOR

1 1.1B

0226 CICLO-TETRAMETIL-LENETAT-

TRANITRAMIN (OCTOGEN, HMX)


ap

CYCLOTETRAMETHYLENETET

RANITRAMINE (HMX;

OCTOGEN), WETTED with not less


CYCLOTTRAMTHYLNETTRA-

NITRAMINE (OCTOGNE, HMX)

HUMIDIFIE avec au moins 15%

(masse) d'eau

CYCLOTETRAMETHYLENTETRAN

ITRAMIN (HMX) (OKTOGEN),


Masse-% Wasser

1 1.1D

Pagina 11

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0234 DINITRO-o-CREZAT DE SODIU


(mas) ap

SODIUM DINITRO-o-

CRESOLATE, dry or wetted with


DINITRO-o-CRSATE DE SODIUM

sec ou humidifi avec moins de 15%

(masse) d'eau

NATRIUMDINITROORTHOCRESOL

AT, trocken oder angefeuchtet mit

weniger als 15 Masse-% Wasser

1 1.3C

0235 PICRAMAT DE SODIU uscat sau


SODIUM PICRAMATE, dry or


mass

PICRAMATE DE SODIUM sec ou


d'eau

NATRIUMPIKRAMAT, trocken oder


% Wasser

1 1.3C

0236 PICRAMAT DE ZIRCONIU uscat sau


ZIRCONIUM PICRAMATE, dry or


mass

PICRAMATE DE ZIRCONIUM sec ou


d'eau

ZIRKONIUMPIKRAMAT, trocken


Masse-% Wasser

1 1.3C

0237 FITIL DETONANT CU SECIUNE

PROFILAT

CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE,

LINEAR

CORDEAU DTONANT SECTION

PROFILE

SCHNEIDLADUNG, BIEGSAM,

GESTRECKT

1 1.4D

0238 RACHETE LANSATOARE DE

PARME

ROCKETS, LINE-THROWING ROQUETTES LANCE-AMARRES RAKETEN, LEINENWURF 1 1.2G


PARME


0241 EXPLOZIV DE MIN TIP E EXPLOSIVE, BLASTING,

TYPE E


SAUTAGE) DU TYPE E

SPRENGSTOFF, TYP E 1 1.1D

0242 NCRCTURI PROPULSIVE

PENTRU TUNURI

CHARGES, PROPELLING,

FOR CANNON

CHARGES PROPULSIVES POUR

CANON

TREIBLADUNGEN FR

GESCHTZE

1 1.3C

0243 MUNIII INCENDIARE CU FOSFOR

ALB cu ncrctur de dispersie,


propulsiv

AMMUNITION, INCENDIARY,

WHITE PHOSPHORUS with


propelling charge

MUNITIONS INCENDIAIRES AU

PHOSPHORE BLANC avec charge de

dispersion, charge d'expulsion ou

charge propulsive

MUNITION, BRAND, WEISSER

PHOSPHOR, mit Zerleger, Aussto-

oder Treibladung

1 1.2H

0244 MUNIII INCENDIARE CU FOSFOR



propulsiv


WHITE PHOSPHORUS with


propelling charge

MUNITIONS INCENDIAIRES AU



charge propulsive

MUNITION, BRAND, WEISSER


oder Treibladung

1 1.3H

0245 MUNIII FUMIGENE CU FOSFOR



propulsiv

AMMUNITION, SMOKE, WHITE

PHOSPHORUS with burster,

expelling charge or propelling charge

MUNITIONS FUMIGNES AU



charge propulsive

MUNITION, NEBEL, WEISSER


oder Treibladung

1 1.2H

Pagina 12

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0246 MUNIII FUMIGENE CU FOSFOR



propulsiv

AMMUNITION, SMOKE, WHITE

PHOSPHORUS with burster,

expelling charge or propelling charge

MUNITIONS FUMIGNES AU



charge propulsive

MUNITION, NEBEL, WEISSER


oder Treibladung

1 1.3H

0247 MUNIII INCENDIARE cu lichid sau

gel, cu ncrctur de dispersie,


propulsiv


liquid or gel, with burster, expelling


MUNITIONS INCENDIAIRES

liquide ou gel, avec charge de


charge propulsive

MUNITION, BRAND, mit flssigem

oder geliertem Brandstoff, mit Zerleger,


1 1.3J

0248 DISPOZITIVE HIDROACTIVE cu


expulsiv sau ncrctur propulsiv

CONTRIVANCES, WATER-

ACTIVATED with burster, expelling


ENGINS HYDROACTIFS avec charge


charge propulsive

VORRICHTUNGEN, DURCH

WASSER AKTIVIERBAR, mit


1 1.2L

0249 DISPOZITIVE HIDROACTIVE cu



CONTRIVANCES, WATER-

ACTIVATED with burster, expelling


ENGINS HYDROACTIFS avec charge


charge propulsive

VORRICHTUNGEN, DURCH

WASSER AKTIVIERBAR, mit


1 1.3L

0250 PROPULSOARE CONINND

LICHIDE HIPERGOLICE cu sau fr

ncrctur expulziv

ROCKET MOTORS WITH

HYPERGOLIC LIQUIDS with or

without expelling charge

PROPULSEURS CONTENANT DES

LIQUIDES HYPERGOLIQUES, avec

ou sans charge d'expulsion

RAKETENTRIEBWERKE MIT

HYPERGOLEN, mit oder ohne

Ausstoladung

1 1.3L

0254 MUNIII DE ILUMINARE cu sau fr











1 1.3G


ELECTRICE


blasting


LECTRIQUES

SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH 1 1.4B


0266 OCTOLIT (OCTOL) uscat sau umectat


OCTOLITE (OCTOL), dry or wetted


OCTOLITE (OCTOL) sche ou


d'eau

OKTOLIT (OCTOL), trocken oder


% Wasser

1 1.1D


NEELECTRICE


for blasting


NON LECTRIQUES


ELEKTRISCH

1 1.4B

0268 DISPOZITIVE AUXILIARE CU

DETONATOR

BOOSTERS WITH DETONATOR RENFORATEURS AVEC

DTONATEUR

ZNDVERSTRKER, MIT

DETONATOR

1 1.2B

0271 NCRCTURI PROPULSIVE CHARGES, PROPELLING CHARGES PROPULSIVES TREIBSTZE 1 1.1C


Pagina 13

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0275 CARTUE PENTRU

PIROMECANISME

CARTRIDGES, POWER DEVICE CARTOUCHES POUR

PYROMCANISMES

KARTUSCHEN FR TECHNISCHE

ZWECKE

1 1.3C

0276 CARTUE PENTRU

PIROMECANISME


PYROMCANISMES


ZWECKE

1 1.4C

0277 CARTUE PENTRU PUURI DE

PETROL

CARTRIDGES, OIL WELL CARTOUCHES POUR PUITS DE

PTROLE

KARTUSCHEN, ERDLBOHRLOCH 1 1.3C

0278 CARTUE PENTRU PUURI DE

PETROL

CARTRIDGES, OIL WELL CARTOUCHES POUR PUITS DE

PTROLE

KARTUSCHEN, ERDLBOHRLOCH 1 1.4C


PENTRU TUNURI

CHARGES, PROPELLING, FOR

CANNON


CANON

TREIBLADUNGEN FR

GESCHTZE

1 1.1C



0282 NITROGUANIDIN (GUANIT)

uscat sau umectat cu mai puin de

20% (mas) ap

NITROGUANIDINE (PICRITE),

dry or wetted with less than 20%

water, by mass

NITROGUANIDINE (GUANITE)

sche ou humidifie avec moins de 20%

(masse) d'eau

NITROGUANIDIN (PICRIT), trocken


Masse-% Wasser

1 1.1D

0283 DISPOZITIVE AUXILIARE FR

DETONATOR

BOOSTERS without detonator RENFORATEURS sans dtonateur ZNDVERSTRKER, ohne Detonator 1 1.2D

0284 GRENADE de mn sau pentru

lansatoare cu ncrctur exploziv

GRENADES, hand or rifle, with

bursting charge

GRENADES main ou fusil avec

charge d'clatement

GRANATEN, Hand oder Gewehr, mit

Sprengladung

1 1.1D




bursting charge


charge d'clatement


Sprengladung

1 1.2D

0286 FOCOASE PENTRU RACHETE cu

ncrctur exploziv

WARHEADS, ROCKET with

bursting charge

TTES MILITAIRES POUR ENGINS

AUTOPROPULSS avec charge

d'clatement

GEFECHTSKPFE, RAKETE, mit

Sprengladung

1 1.1D


ncrctur exploziv


bursting charge



d'clatement


Sprengladung

1 1.2D

0288 FITIL DETONANT CU SECIUNE

PROFILAT

CHARGES, SHAPED, FLEXIBLE,

LINEAR

CORDEAU DTONANT SECTION

PROFILE

SCHNEIDLADUNG, BIEGSAM,

GESTRECKT

1 1.1D

0289 FITIL DETONANT flexibil CORD, DETONATING, flexible CORDEAU DTONANT souple SPRENGSCHNUR, biegsam 1 1.4D

Pagina 14

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0290 FITIL DETONANT cu nveli metalic CORD (FUSE), DETONATING,

metal clad

CORDEAU DTONANT enveloppe

mtallique

SPRENGSCHNUR, mit Metallmantel 1 1.1D

0291 BOMBE cu ncrctur exploziv BOMBS with bursting charge BOMBES avec charge d'clatement BOMBEN, mit Sprengladung 1 1.2F




bursting charge


charge d'clatement


Sprengladung

1 1.1F




bursting charge


charge d'clatement


Sprengladung

1 1.2F

0294 MINE cu ncrctur exploziv MINES with bursting charge MINES avec charge d'clatement MINEN, mit Sprengladung 1 1.2F


charge d'clatement

RAKETEN, mit Sprengladung 1 1.2F


EXPLOZIVE

SOUNDING DEVICES,

EXPLOSIVE

CAPSULES DE SONDAGE

EXPLOSIVES

FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 1 1.1F

0297 MUNIII DE ILUMINARE cu sau fr











1 1.4G

0299 BOMBE PENTRU FOTO-

ILUMINARE

BOMBS, PHOTO-FLASH BOMBES PHOTO-CLAIR BOMBEN, BLITZLICHT 1 1.3G












1 1.4G

0301 MUNIII LACRIMOGENE cu sau fr



AMMUNITION, TEAR-








1 1.4G






propelling charge






1 1.4G

0303 MUNIIE, FUM, cu sau fr














mit tzenden Stoffen

1 1.4G

Pagina 15

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0305 PRAF DE PUC (PULBERE) DE

ILUMINARE

FLASH POWDER POUDRE CLAIR BLITZLICHTPULVER 1 1.3G

0306 TRASOARE PENTRU MUNIII TRACERS FOR AMMUNITION TRACEURS POUR MUNITIONS LEUCHTSPURKRPER FR

MUNITION

1 1.4G

0312 CARTUE DE SEMNALIZARE CARTRIDGES, SIGNAL CARTOUCHES DE SIGNALISATION PATRONEN, SIGNAL 1 1.4G




0316 DISPOZITIVE PENTRU APRINDERE FUZES, IGNITING FUSES-ALLUMEURS ZNDER, NICHT SPRENGKRFTIG 1 1.3G

0317 DISPOZITIVE PENTRU APRINDERE FUZES, IGNITING FUSES-ALLUMEURS ZNDER, NICHT SPRENGKRFTIG 1 1.4G


sau pentru lansatoare


rifle


fusil


Gewehr

1 1.3G

0319 AMORSE TUBULARE PRIMERS, TUBULAR AMORCES TUBULAIRES TREIBLADUNGSANZNDER 1 1.3G

0320 AMORSE TUBULARE PRIMERS, TUBULAR AMORCES TUBULAIRES TREIBLADUNGSANZNDER 1 1.4G


ncrctur exploziv




charge d'clatement


Sprengladung

1 1.2E

0322 PROPULSOARE CONINND

LICHIDE HIPERGOLICE cu sau fr

ncrctur expulziv

ROCKET MOTORS WITH

HYPERGOLIC LIQUIDS with or

without expelling charge

PROPULSEURS CONTENANT DES

LIQUIDES HYPERGOLIQUES, avec

ou sans charge d'expulsion

RAKETENTRIEBWERKE, MIT

HYPERGOLEN, mit oder ohne

Ausstoladung

1 1.2L

0323 CARTUE PENTRU

PIROMECANISME


PYROMCANISMES


ZWECKE

1 1.4S


d'clatement

GESCHOSSE, mit Sprengladung 1 1.2F


0326 CARTUE OARBE PENTRU ARME CARTRIDGES FOR WEAPONS,

BLANK


ARMES

PATRONEN FR WAFFEN,

MANVER

1 1.1C



ARME DE CALIBRU MIC



ARMS, BLANK




PATRONEN FR WAFFEN,



1 1.3C

Pagina 16

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0328 CARTUE PENTRU PROIECTILE

INERTE PENTRU ARME


INERT PROJECTILE


INERTE POUR ARMES


INERTEM GESCHOSS

1 1.2C

0329 TORPILE cu ncrctur exploziv TORPEDOES with bursting charge TORPILLES avec charge d'clatement TORPEDOS, mit Sprengladung 1 1.1E

0330 TORPILE cu ncrctur exploziv TORPEDOES with bursting charge TORPILLES avec charge d'clatement TORPEDOS, mit Sprengladung 1 1.1F

0331 EXPLOZIV DE MIN TIP B EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE B

(AGENT, BLASTING, TYPE B)


SAUTAGE) DU TYPE B

SPRENGSTOFF, TYP B 1 1.5D

0332 EXPLOZIV DE MIN TIP E EXPLOSIVE, BLASTING, TYPE E

(AGENT, BLASTING, TYPE E)


SAUTAGE) DU TYPE E

SPRENGSTOFF, TYP E 1 1.5D

0333 ARTIFICII DE DIVERTISMENT FIREWORKS ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT FEUERWERKSKRPER 1 1.1G




0337 ARTIFICII DE DIVERTISMENT FIREWORKS ARTIFICES DE DIVERTISSEMENT FEUERWERKSKRPER 1 1.4S



ARME DE CALIBRU MIC



ARMS, BLANK




PATRONEN FR WAFFEN,



1 1.4C


INERTE PENTRU ARME sau

CARTUE PENTRU ARME DE

CALIBRU MIC


INERT PROJECTILE or





PETIT CALIBRE

PATRONEN FR WAFFEN MIT


PATRONEN FR

HANDFEUERWAFFEN

1 1.4C

0340 NITROCELULOZ uscat sau


ap (sau alcool)

NITROCELLULOSE, dry or wetted

with less than 25% water (or

alcohol), by mass

NITROCELLULOSE sche ou


d'eau (ou d'alcool)

NITROCELLULOSE, trocken oder


% Wasser (oder Alkohol)

1 1.1D

0341 NITROCELULOZ nemodificat sau

plastifiat cu mai puin de 18% (mas)

plastifiant

NITROCELLULOSE, unmodified or

plasticized with less than 18%

plasticizing substance, by mass

NITROCELLULOSE non modifie ou

plastifie avec moins de 18% (masse)

de plastifiant

NITROCELLULOSE, nicht behandelt

oder plastifiziert mit weniger als 18

Masse-% Plastifizierungsmittel

1 1.1D

0342 NITROCELULOZ UMECTAT cu

cel puin 25% (mas) alcool

NITROCELLULOSE, WETTED

with not less than 25% alcohol, by

mass

NITROCELLULOSE HUMIDIFIE

avec au moins 25% (masse) d'alcool

NITROCELLULOSE,


Masse-% Alkohol

1 1.3C

Pagina 17

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0343 NITROCELULOZ PLASTIFIAT cu

cel puin 18% (mas) plastifiant

NITROCELLULOSE,

PLASTICIZED with not less than

18% plasticizing substance, by mass

NITROCELLULOSE PLASTIFIE

avec au moins 18% (masse) de

plastifiant

NITROCELLULOSE,

PLASTIFIZIERT, mit mindestens 18

Masse-% Plastifizierungsmittel

1 1.3C


d'clatement


0345 PROIECTILE inerte cu trasor PROJECTILES, inert with tracer PROJECTILES inertes avec traceur GESCHOSSE, inert, mit

Leuchtspurmitteln

1 1.4S

0346 PROIECTILE cu ncrctur de

dispersie sau ncrctur expulziv

PROJECTILES with burster or

expelling charge

PROJECTILES avec charge de

dispersion ou charge d'expulsion

GESCHOSSE, mit Zerleger oder

Ausstoladung

1 1.2D




expelling charge




Ausstoladung

1 1.4D


ncrctur exploziv




charge d'clatement


Sprengladung

1 1.4F

0349 OBIECTE EXPLOZIVE, N.S.A. ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S. OBJETS EXPLOSIFS, N.S.A. GEGENSTNDE MIT

EXPLOSIVSTOFF, N.A.G.

1 1.4S



1 1.4B



1 1.4C



1 1.4D



1 1.4G



1 1.1L



1 1.2L



1 1.3L

0357 SUBSTANE EXPLOZIVE, N.S.A. SUBSTANCES, EXPLOSIVE,

N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.1L


N.O.S.


Pagina 18

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR


N.O.S.


0360 ANSAMBLURI DE DETONATOARE

de min pentru provocarea exploziilor,

NEELECTRICE

DETONATOR ASSEMBLIES,

NON-ELECTRIC for blasting

ASSEMBLAGE DE DTONATEURS

de mine (de sautage) NON

LECTRIQUES

ZNDEINRICHTUNGEN fr

Sprengungen, NICHT ELEKTRISCH

1 1.1B

0361 ANSAMBLURI DE DETONATOARE

de min pentru provocarea exploziilor,

NEELECTRICE

DETONATOR ASSEMBLIES,

NON-ELECTRIC for blasting

ASSEMBLAGE DE DTONATEURS

de mine (de sautage) NON

LECTRIQUES

ZNDEINRICHTUNGEN fr

Sprengungen, NICHT ELEKTRISCH

1 1.4B

0362 MUNIII DE EXERCIIU AMMUNITION, PRACTICE MUNITIONS D'EXERCICE MUNITION, BUNG 1 1.4G

0363 MUNIII DE NCERCARE AMMUNITION, PROOF MUNITIONS POUR ESSAIS MUNITION, PRF 1 1.4G


AMMUNITION



AMMUNITION



AMMUNITION

DTONATEURS POUR MUNITIONS DETONATOREN FR MUNITION 1 1.4S

0367 DISPOZITIVE DE DETONARE FUZES, DETONATING FUSES-DTONATEURS ZNDER, SPRENGKRFTIG 1 1.4S

0368 DISPOZITIVE PENTRU APRINDERE FUZES, IGNITING FUSES-ALLUMEURS ZNDER, NICHT SPRENGKRFTIG 1 1.4S


ncrctur exploziv


bursting charge



d'clatement


Sprengladung

1 1.1F


ncrctur de dispersie sau ncrctur

expulziv


burster or expelling charge


AUTOPROPULSS avec charge de



Zerleger oder Ausstoladung

1 1.4D


ncrctur de dispersie sau ncrctur

expulziv


burster or expelling charge


AUTOPROPULSS avec charge de



Zerleger oder Ausstoladung

1 1.4F




rifle


fusil


Gewehr

1 1.2G

Pagina 19

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0373 DISPOZITIVE DE SEMNALIZARE

DE MN

SIGNAL DEVICES, HAND ARTIFICES DE SIGNALISATION

MAIN

SIGNALKRPER, HAND 1 1.4S


EXPLOZIVE

SOUNDING DEVICES,

EXPLOSIVE

CAPSULES DE SONDAGE

EXPLOSIVES

FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 1 1.1D


EXPLOZIVE

SOUNDING DEVICES,

EXPLOSIVE

CAPSULES DE SONDAGE

EXPLOSIVES

FALLLOTE, MIT EXPLOSIVSTOFF 1 1.2D

0376 AMORSE TUBULARE PRIMERS, TUBULAR AMORCES TUBULAIRES TREIBLADUNGSANZNDER 1 1.4S

0377 AMORSE CU PERCUIE PRIMERS, CAP TYPE AMORCES PERCUSSION ANZNDHTCHEN 1 1.1B

0378 AMORSE CU PERCUIE PRIMERS, CAP TYPE AMORCES PERCUSSION ANZNDHTCHEN 1 1.4B

0379 TUBURI DE CARTUE GOALE CU

AMORS

CASES, CARTRIDGE, EMPTY,

WITH PRIMER

DOUILLES DE CARTOUCHES

VIDES AMORCES

TREIBLADUNGSHLSEN, LEER,

MIT TREIBLADUNGSANZNDER

1 1.4C

0380 OBIECTE PIROFORICE ARTICLES, PYROPHORIC OBJETS PYROPHORIQUES GEGENSTNDE, PYROPHOR 1 1.2L

0381 CARTUE PENTRU

PIROMECANISME


PYROMCANISMES


ZWECKE

1 1.2C

0382 COMPONENTE ALE LANULUI

PIROTEHNIC, N.S.A.

COMPONENTS, EXPLOSIVE

TRAIN, N.O.S.

COMPOSANTS DE CHANE

PYROTECHNIQUE, N.S.A.

BESTANDTEILE, ZNDKETTE,

N.A.G.

1 1.2B


PIROTEHNIC, N.S.A.


TRAIN, N.O.S.

COMPOSANTS DE CHANE



N.A.G.

1 1.4B


PIROTEHNIC, N.S.A.


TRAIN, N.O.S.

COMPOSANTS DE CHANE



N.A.G.

1 1.4S

0385 NITRO-5 BENZOTRIAZOL 5-NITROBENZOTRIAZOL NITRO-5 BENZOTRIAZOL 5-NITROBENZOTRIAZOL 1 1.1D

Pagina 20

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0386 ACID TRINITROBENZEN-

SULFONIC

TRINITROBENZENESULPHONIC

ACID

ACIDE TRINITROBENZNE-

SULFONIQUE

TRINITROBENZENSULFONSURE 1 1.1D

0387 TRINITROFLUORENON TRINITROFLUORENONE TRINITROFLUORNONE TRINITROFLUORENON 1 1.1D

0388 TRINITRO-TOLUEN (TNT) I

AMESTEC DE TRINITRO-BENZEN

sau TRINITRO-TOLUEN ( TNT) I

AMESTEC DE HEXANITRO-

STILBEN

TRINITROTOLUENE (TNT) AND

TRINITROBENZENE MIXTURE

or TRINITROTOLUENE (TNT)

AND HEXANITROSTILBENE

MIXTURE


TNT) EN MLANGE AVEC DU

TRINITROBENZNE ou


TNT) EN MLANGE AVEC DE

L'HEXANITRO-STILBNE

TRINITROTOLUEN (TNT) IN

MISCHUNG MIT

TRINITROBENZEN oder


MISCHUNG MIT

HEXANITROSTILBEN

1 1.1D

0389 AMESTEC DE TRINITRO-TOLUEN

(TNT) CONINND TRINITRO-

BENZEN I HEXANITRO-STILBEN

TRINITROTOLUENE (TNT)

MIXTURE CONTAINING

TRINITROBENZENE AND

HEXANITROSTILBENE


TNT) EN MLANGE AVEC DU

TRINITROBENZNE ET DE

L'HEXANITROSTILBNE


MISCHUNG MIT

TRINITROBENZEN UND

HEXANITROSTILBEN

1 1.1D

0390 TRITONAL TRITONAL TRITONAL TRITONAL 1 1.1D

0391 CICLO-TRIMETILEN-

TRINITRAMIN (CICLONIT,

HEXOGEN, RDX) N AMESTEC CU

CICLO-TETRAMETILEN-

TETRANITRAMIN (HMX,

OCTOGEN) UMECTAT cu cel puin

15% (mas) ap sau


(mas) flegmatizant

CYCLOTRIMETHYLENETRINITR

AMINE (CYCLONITE;

HEXOGEN; RDX) AND

CYCLOTETRAMETHYLENETET

RA-NITRAMINE (HMX;

OCTOGEN) MIXTURE, WETTED

with not less than 15% water, by

mass or DESENSITIZED with not

less than 10% phlegmatiser by mass

CYCLOTRIMTHYLNETRINITRA

MINE (HEXOGNE, CYCLONITE,

RDX) EN MLANGE AVEC DE LA

CYCLOTTRA-

MTHYLNETTRANITRAMINE

(HMX, OCTOGENE) HUMIDIFIE

avec au moins 15% (masse) d'eau ou

DSENSIBILISE avec au moins 10%

(masse) de flegmatisant

CYCLOTRIMETHYLENTRINITRAM

IN (CYCLONIT), (HEXOGEN),

(RDX), IN MISCHUNG MIT

CYCLOTETRA-

METHYLENTETRANITRAMIN

(HMX), (OKTOGEN),


Masse-% Wasser oder


10 Masse-% Phlegmatisierungsmittel

1 1.1D

0392 HEXANITRO-STILBEN HEXANITROSTILBENE HEXANITROSTILBNE HEXANITROSTILBEN 1 1.1D

0393 HEXOTONAL HEXOTONAL HEXOTONAL HEXOTONAL 1 1.1D

0394 TRINITRO-RESORCINOL (ACID

STIFNIC) UMECTAT cu cel puin 20%

(mas) ap sau un amestec de alcool i

ap

TRINITRORESORCINOL

(STYPHNIC ACID), WETTED with

not less than 20% water, or mixture


TRINITRORSORCINOL (ACIDE

STYPHNIQUE) HUMIDIFI avec au

moins 20% (masse) d'eau ou d'un


TRINITRORESORCINOL

(STYPHNINSURE),




1 1.1D

Pagina 21

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0395 PROPULSOARE CU PROPERGOL

LICHID

ROCKET MOTORS, LIQUID

FUELLED

PROPULSEURS PROPERGOL

LIQUIDE

RAKETENMOTOREN,

FLSSIGTREIBSTOFF

1 1.2J

0396 PROPULSOARE CU PROPERGOL

LICHID

ROCKET MOTORS, LIQUID

FUELLED

PROPULSEURS PROPERGOL

LIQUIDE

RAKETENMOTOREN,

FLSSIGTREIBSTOFF

1 1.3J

0397 RACHETE CU PROPERGOL LICHID

cu ncrctur exploziv

ROCKETS, LIQUID FUELLED


ENGINS AUTOPROPULSS

PROPERGOL LIQUIDE avec charge

d'clatement

RAKETEN, FLSSIGTREIBSTOFF,

mit Sprengladung

1 1.1J

0398 RACHETE CU PROPERGOL LICHID

cu ncrctur exploziv

ROCKETS, LIQUID FUELLED


ENGINS AUTOPROPULSS

PROPERGOL LIQUIDE avec charge

d'clatement

RAKETEN, FLSSIGTREIBSTOFF,

mit Sprengladung

1 1.2J

0399 BOMBE CU LICHID INFLAMABIL,

cu ncrctur exploziv

BOMBS WITH FLAMMABLE

LIQUID with bursting charge

BOMBES CONTENANT UN

LIQUIDE INFLAMMABLE, avec

charge d'clatement

BOMBEN, DIE ENTZNDBARE

FLSSIGKEIT ENTHALTEN, mit

Sprengladung

1 1.1J

0400 BOMBE CU LICHID INFLAMABIL,

cu ncrctur exploziv

BOMBS WITH FLAMMABLE

LIQUID with bursting charge

BOMBES CONTENANT UN

LIQUIDE INFLAMMABLE avec

charge d'clatement

BOMBEN, DIE ENTZNDBARE

FLSSIGKEIT ENTHALTEN, mit

Sprengladung

1 1.2J

0401 SULFUR DE DIPICRIL uscat sau


ap

DIPICRYL SULPHIDE, dry or


mass

SULFURE DE DIPICRYLE sec ou


d'eau

DIPIKRYLSULFID, trocken oder


% Wasser

1 1.1D

0402 PERCLORAT DE AMONIU AMMONIUM PERCHLORATE PERCHLORATE D'AMMONIUM AMMONIUMPERCHLORAT 1 1.1D

0403 DISPOZITIVE AERIENE DE

ILUMINARE


ARIENS

LEUCHTKRPER,

LUFTFAHRZEUG

1 1.4G

0404 DISPOZITIVE AERIENE DE

ILUMINARE


ARIENS

LEUCHTKRPER,

LUFTFAHRZEUG

1 1.4S

0405 CARTUE DE SEMNALIZARE CARTRIDGES, SIGNAL CARTOUCHES DE SIGNALISATION PATRONEN, SIGNAL 1 1.4S

0406 DINITRO-ZOBENZEN DINITROSOBENZENE DINITROSOBENZNE DINITROSOBENZEN 1 1.3C

0407 ACID TETRAZOL-1 ACETIC TETRAZOL-1-ACETIC ACID ACIDE TTRAZOL-1 ACTIQUE TETRAZOL-1-ESSIGSURE 1 1.4C

Pagina 22

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0408 DISPOZITIVE DE DETONARE cu

mecanisme de protecie

FUZES, DETONATING with

protective features

FUSES-DTONATEURS avec

dispositifs de scurit

ZNDER, SPRENGKRFTIG, mit

Sicherungsvorrichtungen

1 1.1D




protective features





1 1.2D




protective features





1 1.4D

0411 TETRANITRAT DE

PENTAERITRIT (PETN) cu cel puin

7% (mas) cear

PENTAERYTHRITE

TETRANITRATE

(PENTAERYTHRITOL

TETRANITRATE; PETN) with not

less than 7% wax, by mass

TTRANITRATE DE

PENTARYTHRITE

(TTRANITRATE DE

PENTARYTHRITOL, PENTHRITE,

PETN) avec au moins 7% (masse) de

cire

PENTAERYTHRITTETRANITRAT

(PENTAERYTHRITOLTETRANITRA

T) (PETN), mit nicht weniger als 7

Masse-% Wachs

1 1.1D


ncrctur exploziv




charge d'clatement


Sprengladung

1 1.4E

0413 CARTUE OARBE PENTRU ARME CARTRIDGES FOR WEAPONS,

BLANK


ARMES

PATRONEN FR WAFFEN,

MANVER

1 1.2C


PENTRU TUNURI

CHARGES, PROPELLING,

FOR CANNON


CANON

TREIBLADUNGEN FR

GESCHTZE

1 1.2C



INERTE PENTRU ARME sau

CARTUE PENTRU ARME DE

CALIBRU MIC


INERT PROJECTILE or





PETIT CALIBRE



PATRONEN FR

HANDFEUERWAFFEN

1 1.3C


SUPRAFA


SURFACE



SUPRFA


SURFACE



AERIENE


ARIENS

LEUCHTKRPER,

LUFTFAHRZEUG

1 1.1G


AERIENE


ARIENS

LEUCHTKRPER,

LUFTFAHRZEUG

1 1.2G

Pagina 23

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR


Leuchtspurmitteln

1 1.3G


Leuchtspurmitteln

1 1.4G




expelling charge




Ausstoladung

1 1.2F




expelling charge




Ausstoladung

1 1.4F

0428 OBIECTE PIROTEHNICE de uz tehnic ARTICLES, PYROTECHNIC for

technical purposes

OBJETS PYROTECHNIQUES usage

technique

PYROTECHNISCHE

GEGENSTNDE fr technische

Zwecke

1 1.1G


technical purposes


technique

PYROTECHNISCHE


Zwecke

1 1.2G


technical purposes


technique

PYROTECHNISCHE


Zwecke

1 1.3G


technical purposes


technique

PYROTECHNISCHE


Zwecke

1 1.4G


technical purposes


technique

PYROTECHNISCHE


Zwecke

1 1.4S

0433 GALET UMECTAT coninnd cel

puin 17% (mas) alcool

POWDER CAKE (POWDER

PASTE), WETTED with not less

than 17% alcohol, by mass

GALETTE HUMIDIFIE avec au

moins 17% (masse) d'alcool

PULVERROHMASSE,

ANGEFEUCHTET mit nicht weniger

als 17 Masse-% Alkohol

1 1.1C




expelling charge




Ausstoladung

1 1.2G




expelling charge




Ausstoladung

1 1.4G

Pagina 24

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0436 RACHETE cu ncrctur expulziv ROCKETS with expelling charge ENGINS AUTOPROPULSS avec

charge d'expulsion

RAKETEN, mit Ausstoladung 1 1.2C


charge d'expulsion



charge d'expulsion



detonator


detonator



detonator


detonator



detonator


detonator

CHARGES CREUSES sans dtonateur HOHLLADUNGEN, ohne Zndmittel 1 1.4S

0442 NCRCTURI EXPLOZIVE

INDUSTRIALE fr detonator

CHARGES, EXPLOSIVE,

COMMERCIAL without detonator

CHARGES EXPLOSIVES

INDUSTRIELLES sans dtonateur

SPRENGLADUNGEN,

GEWERBLICHE, ohne Zndmittel

1 1.1D



CHARGES, EXPLOSIVE,


CHARGES EXPLOSIVES


SPRENGLADUNGEN,


1 1.2D



CHARGES, EXPLOSIVE,


CHARGES EXPLOSIVES


SPRENGLADUNGEN,


1 1.4D



CHARGES, EXPLOSIVE,


CHARGES EXPLOSIVES


SPRENGLADUNGEN,


1 1.4S

0446 TUBURI DE CARTUE,

COMBUSTIBILE, GOALE FR

AMORS

CASES, COMBUSTIBLE, EMPTY,

WITHOUT PRIMER

DOUILLES COMBUSTIBLES VIDES

ET NON AMORCES

TREIBLADUNGSHLSEN,

VERBRENNLICH, LEER, OHNE

TREIBLADUNGSANZNDER

1 1.4C

0447 TUBURI DE CARTUE,

COMBUSTIBILE, GOALE FR

AMORS

CASES, COMBUSTIBLE, EMPTY,

WITHOUT PRIMER

DOUILLES COMBUSTIBLES VIDES

ET NON AMORCES

TREIBLADUNGSHLSEN,

VERBRENNLICH, LEER, OHNE

TREIBLADUNGSANZNDER

1 1.3C

0448 ACID MERCAPTO-5 TETRAZOL-1

ACETIC

5-MERCAPTOTETRAZOL-1-

ACETIC ACID

ACIDE MERCAPTO-5 TTRAZOL-1

ACTIQUE

5-MERCAPTOTETRAZOL-1-

ESSIGSURE

1 1.4C

Pagina 25

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR

0449 TORPILE CU COMBUSTIBIL

LICHID cu sau fr ncrctur

exploziv

TORPEDOES, LIQUID FUELLED

with or without bursting charge

TORPILLES COMBUSTIBLE

LIQUIDE avec ou sans charge

d'clatement

TORPEDOS, MIT

FLSSIGTREIBSTOFF, mit oder ohne

Sprengladung

1 1.1J

0450 TORPILE CU COMBUSTIBIL

LICHID cu cap inert

TORPEDOES, LIQUID FUELLED

with inert head

TORPILLES COMBUSTIBLE

LIQUIDE avec tte inerte

TORPEDOS, MIT

FLSSIGTREIBSTOFF, mit inertem

Kopf

1 1.3J

0451 TORPILE cu ncrctur exploziv TORPEDOES with bursting charge TORPILLES avec charge d'clatement TORPEDOS, mit Sprengladung 1 1.1D




rifle

GRENADES D'EXERCICE, main ou

fusil


Gewehr

1 1.4G


PARME


0454 DISPOZITIVE DE APRINDERE IGNITERS INFLAMMATEURS (ALLUMEURS) ANZNDER 1 1.4S


NEELECTRICE


for blasting


NON LECTRIQUES


ELEKTRISCH

1 1.4S


ELECTRICE


blasting


LECTRIQUES

SPRENGKAPSELN, ELEKTRISCH 1 1.4S

0457 NCRCTURI EXPLOZIVE CU

LIANT PLASTIC

CHARGES, BURSTING,

PLASTICS BONDED

CHARGES D'CLATEMENT

LIANT PLASTIQUE

SPRENGLADUNGEN,

KUNSTSTOFFGEBUNDEN

1 1.1D


LIANT PLASTIC

CHARGES, BURSTING,

PLASTICS BONDED

CHARGES D'CLATEMENT

LIANT PLASTIQUE

SPRENGLADUNGEN,

KUNSTSTOFFGEBUNDEN

1 1.2D


LIANT PLASTIC

CHARGES, BURSTING,

PLASTICS BONDED

CHARGES D'CLATEMENT

LIANT PLASTIQUE

SPRENGLADUNGEN,

KUNSTSTOFFGEBUNDEN

1 1.4D


LIANT PLASTIC

CHARGES, BURSTING,

PLASTICS BONDED

CHARGES D'CLATEMENT

LIANT PLASTIQUE

SPRENGLADUNGEN,

KUNSTSTOFFGEBUNDEN

1 1.4S


PIROTEHNIC, N.S.A.


TRAIN, N.O.S.

COMPOSANTS DE CHANE



N.A.G.

1 1.1B

0462 OBIECTE EXPLOZIVE, N.S.A. ARTICLES, EXPLOSIVE, N.O.S. OBJETS EXPLOSIFS N.S.A. GEGENSTNDE MIT


1 1.1C

Pagina 26

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

3.1.2

(2)

Nr.

ONU


EN

Nom et description

FR



1 1.1D



1 1.1E



1 1.1F



1 1.2C



1 1.2D



1 1.2E



1 1.2F



1 1.3C



1 1.4E



1 1.4F


N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.1A


N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.1C


N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.1D


N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.1G


N.O.S.

MATIRES EXPLOSIVES, N.S.A. EXPLOSIVE STOFFE, N.A.G. 1 1.3C

Pagina 27

2.2 2.2 2.1.1.3

(1) (3a) (3b) (4)


RO


DE

Clasa Cod de

clasif

Grupa de

ambalare

denumirile marfurilor adr tabel a - 4 limbi

Documents