www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

20 sport

PRAHAStředa, 1. září 2010Č. 170 , www.metro.cz

Svátek slaví: LindaMin. 130

Max. 170

Radějiautem nežletadlem

Češi letos na dovo-lenou spíše jezdilinež létali Ti, kdoletěli, volili častoTurecko (strana 3)

Lidé stojíve frontáchna OpencardPapírovým kupo-nům pro děti a juni-ory odzvonilo. Lidési ale Opencard ne-zařídili včas. (strana 6)

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Sněžilo. A zimabude po celé září

Sníh se objevil v Krušných horách a na Šumavě Také v dalšíchdnech čekejte, že bude nezvykle chladno Babí léto tedy nebude? (strana 3)

SLOVÁCI TRUCHLÍPLANÝ POPLACH

I NOVÁ FAKTA (strana 7)

ÚRAZY VE ŠKOLEPŘESTÁVKY JSOUNEBEZPEČNÉ (strana 2)

Uvnitř čísla

Morava čeká prudký déšť. Hasiči z Petrovic u Karviné se připravují.

Zase hrozí povodně. Teď na severu Moravy

BANÁŠOVÁ„POROTCOVÁNÍ MĚBAVÍ O NĚCO VÍC“TALENTMANIA (strana 11)

inzerce

HOTEL MATURAOd 1. 9. 2010 zahajuje provoz školní hotel MATURA.Vybavení hotelu dle evropských

norem. Kapacita 44 lůžek.Cena ubytování vč. snídaně.

Bližší informace na:

www.hs-radlicka.cz

inzerce

MAFA – DAN MATERNA

Fotbalová reprezentace jepohromadě před prvním zá-pasem evropské kvalifikaceproti Litvě. Ten se příští úte-rý uskuteční v Olomouci. Sezpožděním na sraz do dej-vického Hotelu Praha dora-zil jen obránce Roman Hub-ník, který se k mužstvu při-pojil odpoledne. Trenér Mi-chal Bílek bude s napětímvyhlížet, jak se bude vyvíjetzdravotní stav útočníků.Drobné problémy mají Mi-

lan Baroš, Roman Bednáři Martin Fenin.

Reprezentace také ozná-mila, že prodloužila smlou-vu se svým generálním part-nerem firmou T-Mobile. Do-poledne Baroš s Bednářemspolečně s obránci Micha-lem Kadlecem, Markem Su-chým a Janem Rajnochemna stadionu v Edenu navícstačili natočit reklamníspot propagující Fan clubčeské reprezentace. ČTK

Jiránek do Anglie

Český fotbalový obránceMartin Jiránek přestoupilze Spartaku Moskva do Bir-

minghamu. Anglický celekza něj podle spekulací mé-dií zaplatí 400 tisíc liber(12 milionů korun).

Pískal štamgasty

Anglický fotbalový rozhod-čí Howard Webb poprvé od

finálového zápasu na MSv Jihoafrické republice řídilzápas. Jak napsala britskámédia, pro svůj skromnýcomeback si Webb vybrallokální pohárový duel hos-podských týmů ThryberghWorking Men‘s Cluba Wickersley Social. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT

Propagace LondýnaBritská velvyslankyně Sian MacLeodová, český vel-vyslanec ve Velké Británii Michael Žantovský, alei bývalí šampioni českého stolního tenisu Milan Or-lowski a Jindřich Panský si včera zahráli exhibičníturnaj. Akce na britském velvyslanectví zahájilakampaň London 2012: Two Years to Go na podpo-ru letní olympiády v hlavní městě Velké Británie.

Čeští moderní pětibojařidnes vstoupí do MS v čín-ském Čcheng-tu. Jubilejní50. šampionát je ale podlenich jedním z nejhůře při-

pravených z pohledu ubyto-vání a stravování, navíc jev dějišti soutěží smog. „Je totady hodně atypické, a kdyžse díváme ven z oken hote-

lu, těšíme se, až budeme od-létat,“ řekl kouč Jakub Kuče-ra. Reprezentanty šokovali štítek s nápisem Dog Meat(psí maso) v jídelně. ČTK

„Dávám Omsku rok, maxi-málně dva. A pak hurádomů!“ Tuhle radostnouzprávu vzkazuje hokejo-vým fanouškům JaromírJágr. Nejlepší český útočníkvšech dob si chce na sklon-ku kariéry zahrát za mateř-ské Kladno. A pak v němmožná zůstane i jako funk-cionář.

Jágr kdysi tvrdil, že sichce za Kladno zahrát teh-dy, až bude na kraji městastát nová hokejová aréna.Jenže plány na moderní

sportovní stánek prozatímpadly a zřejmě je nikdo jentak neopráší.

Přesto by však měl hoke-jový fenomén válet v kla-denském dresu, a tonejpozději v sezoně2012/2013.

„Do dvou let se ur-čitě vrátím,“ řekl os-matřicetiletý útočník v roz-hovoru pro Hospodářskénoviny. „Kdyby měla býtpodmínkou nová hala, takby se taky mohlo stát, že užsi na Kladně nezahraju.“

A že mu tou dobou budeuž čtyřicet? „No a co?“ nelá-me si s tím hlavu.

Středočeský klub se v sou-časnosti potýká se značný-

mi problémy. V extrali-ze hraje druhé houslea nízký rozpočet lepí,jak se dá.Jágrův otec, jenž pů-

sobí jako prezident kladen-ského klubu, přispívá zesvého podnikání milionykorun ročně. A totéž děláv tichosti i sám olympijskývítěz z Nagana. iDNES.cz

V helmě není brankář Petr Čech, ale režisér Jakub Kohák.

Milan Orlowski, mistr Evropy ve dvouhře z roku 1974

Stručněz fotbalu

Výsledky dne

Sraz začal natáčecím dnem

Stěžují si na smog i psí maso

OH 2012. Ping-pong na ambasáděJágr: Do dvou letjsem zpátky v Kladně

Slavný hokejový útočník si chce na konci kariéryzahrát za mateřský klub Už teď ho dotuje milionykorun ročně Stejně činí i otec kladenské legendy

Odveta se vyvedla soupeřiČeské volejbalistky prohrályv Břeclavi v přípravném utkánípřed mistrovstvím světa s repre-zentantkami Izraele po setech22:25, 21:25 a 19:25. Na rozdílod prvního vzájemného zápasu,který skončil 3:0 pro Češky, Izra-elky podaly mnohem koncentro-vanější výkon, dobře bránily nasíti a lépe kombinovaly.

Česko–Izrael 0:3

Jágrův Omsk opět vítěznýHokejisté Omsku vyhráli i druhýzápas na domácím turnaji, Me-moriálu Viktora Blinova. BarysAstana porazili i zásluhou Jaro-míra Jágra, který proměnil roz-hodující samostatný nájezd.

Omsk–Astana 4:3sn

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

19sport

Nejčastěji přicházejík úrazu školáci ve věku9 až 16 let.Počet úrazů chlapcůa dívek je v poměru54:46.Téměř 80 procent úrazůtvoří poranění končetin,především rukou.Nejvíce úrazů se přihodímezi 10. až 12. hodinoua v čase oběda.Nejhorším dnem nazranění je úterý.Nejhorším měsícem jeříjen.Zdroj: Česká školníinspekce

Sněmovní kancléřpřežil

Předsedkyně Poslaneckésněmovny Miroslava Něm-cová neodvolá sněmovní-ho kancléře Petra Kynštet-ra. Ten přitom odmítl zve-řejnit jména poslanců,jimž parlament proplácí le-tenky na vnitrostátní lety.Do budoucna chce Němco-vá takové informace zveřej-ňovat.

Demonstrovatpřijede víc lidí

K protestu policistů a hasi-čů se 21. září připojí zá-stupci většiny státních za-městnanců a lidí ve veřej-né správě. Proti škrtůmv platech budou demon-strovat na náměstí Jana Pa-lacha v Praze. ČTK

Za dva měsíce prázdnin sivaše dítě nezkřivilo vlásekna hlavě a o desetiminutovépřestávce ve škole si zlomínohu? Není se čemu divit.Úrazů ve školách je ročně natisíce. Zvláště na začátkuškolního roku, kdy jsou dětipo prázdninách rozjívené.„Většinou se zraní chlapcipředpubertálního věku,“říká primář dětské chirurgiefakultní nemocnice Na Bu-lovce Karel Harvánek. K úra-zům ve škole dochází podlestatistik především o přestáv-kách. Malé procento pak tvo-ří úrazy v hodinách tělesnévýchovy.

Nejčastěji končí u doktora

hyperaktivní děti, které ne-mají dostatek pozornosti.„Tyto děti jsou doslova hro-mosvodem. Chovají se troš-ku jinak, vybočují z řady.Ostatní je proto neberou,a tak se tyto děti předvádějí.To se stupňuje a často se pakzraní,“ vysvětluje dětský psy-cholog Jan Kovář. Školy seúrazům snaží předejít hlav-ně dozorem o přestávkách,přesto se úrazům nevyhnou.„Někdy máte tři úrazy zaden, jindy za měsíc,“ říká ře-ditelka základní školy Řepo-ryje v Praze Eva Hájková.

�JANA ŠTEFANOVÁADAM VÁCHALwww.metro.cz

Úrazy ve škole

inzerce

„Volte do Senátupro veřejné školybez školného.“Rozpočtové škrty a plány vlády počítají se zavedením školnéhona vysokých školách. Pokud zvolíte 12 senátorů ČSSD, zákonyv Senátu změníme a nabídneme vlastní, sociálně citlivá řešení.

PhDr. Jan KohoutKandidát do Senátu za Prahu 6

školnéhozákony

vá řešení.

Zprávystručně

Přestávky jsou proděti nebezpečné

Rozjívení školáci se dnes po dvou měsících volnausadí zpátky do lavic Uchrání je od zranění?

události

Hokejové Znojmo před ro-kem vypadlo z extraligovémapy, když své místo pře-pustilo Brnu. V přípravě nablížící se sezonu se však sou-časně prvoligoví Orli výraz-ně připomínají. Moravskýtým v pohárovém TipsportCupu porazil již čtyři zá-stupce nejvyšší soutěžea díky včerejší výhře nadMladou Boleslaví se můžetěšit na 10. září, kdy se před-staví ve finále.

„Nevím, čím to je. Dnesbyl ale asi hlavním důvo-dem Horča (brankář LubošHorčička), který má fantas-tickou formu. Dalším důvo-dem bude asi to, že si nedo-volíme zápas podcenit opro-ti týmu z první ligy, i kdyždnes to bylo nejhorší utká-ní proti extraligovému

týmu,“ uvedl včera útočníkTomáš Hradecký, jenž se asi-stencí podílel na brancev normální hrací době a bylautorem rozhodujícího sa-mostatného nájezdu.

Znojmo tak v poháru, dokterého se dostalo jako ná-hrada za Jihlavu, už porazi-lo Spartu, České Budějovi-ce, Pardubice a včera 2:1Mladou Boleslav. SIM a ČTK

GETTY – CHRIS MCGRATH

Se Slovenkami FedCup v Bratislavě

Slovenské tenistky pozvoučeský tým k duelu prvníhokola Světové skupiny FedCupu do Bratislavy. Sloven-ský tenisový svaz podal ná-vrh na Sibamac arénu, kdeby se 5. a 6. 2. 2011 mělohrát na tvrdém povrchu.

4.etapu cyklistické Vueltyvyhrál Španěl Igor Antóna posunul se celkově nadruhé místo za BelgičanaPhilippa Gilberta.

Splnili povinnost

Fotbalisté Olomouce napl-nili v 2. kole OndrášovkaCupu v Ústí nad Orlicí papí-rové předpoklady a nad di-vizním soupeřem na jehopůdě vyhráli 5:2. SIM

Lojdův jepičí život

1

Tenista Dušan Lojda uhrál při své grandslamovépremiéře v 1. kole US Open jen pět gamů a NěmciPhilippu Petzschnerovi podlehl 3:6, 1:6 a 1:6. Dvaa-dvacetiletý český hráč absolvoval úspěšně tři kolakvalifikace, jeho účast v hlavní soutěži však měla je-pičí život. Nedařilo se ani jeho českým kolegům,v době uzávěrky dnešního vydání v New Yorku uždohráli i Lukáš Rosol a Jan Hájek.

Branky: 52. Boháč– 55. Beroun, rozhodujícínájezd Hradecký

MAFA – RADEK CIHLA�Mladá

Boleslav

Lojda pobyl na kurtu necelou hodinu a půl.

Zprávystručně

Prémie jen za postup

Prémiový řád české fotba-lové reprezentace doznalpřed startem nového kvalifi kačního cyklu vý-razných změn. Oproti mi-nulosti si hráči fi nančně polepší jen v případě, že se probojují na mistrov-ství Evropy. V opačném případě dostanou jen startovné.

OrliZnojmo

2sn

Finále Tipsport Cupu je na programu 10. září.

Tenisové US Open. Čechům se nedaří

TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 9.400,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 9.500,- 7.990,-TABARKA 3.9. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.900,- 7.990,-TABARKA 6.9. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 11.490,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 12.400,- 7.990,-TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.450,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 12.290,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.190,- 7.990,-Telatiye Resort ***** All Inclusive 15.690,- 7.990,-TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.450,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 9.990,- 7.990,-TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9.350,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 11.890,- 7.990,-TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9.650,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 12.390,- 7.990,-DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa **** Polopenze 10.390,- 7.990,-Giktis *** All Inclusive 11.490,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 11.850,- 7.990,-Club Floriana Castille **** All Inclusive 13.450,- 7.990,-EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLa Perla ** Polopenze 10.990,- 8.990,-Sand Beach *** Polopenze 11.490,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sunny Days El Palacio **** All Inclusive 15.150,- 8.990,-RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěVilla George *** Bez Stravy 9.890,- 7.990,-Villa George *** Snídaně 10.790,- 7.990,-Princess Flora *** All Inclusive 13.490,- 7.990,-Virginia *** All Inclusive 16.390,- 7.990,-KRÉTA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 11.850,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.750,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 14.790,- 7.990,-Eri Beach *** All Inclusive 17.050,- 7.990,-

!!! ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA PRO VYBRANÉ DESTINACE !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Znojmo získalo skalpčtvrtého extraligisty

Prvním finalistou hokejového Tipsport Cupu se stali Orli ze ZnojmaV boji o titul vyzvou lepšího z dnešního semifinále Plzně s Třincem

sport

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

18 job www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

03

ČTK – IGOR ZEHL

Martin Dvořák sevrací do vedení DP

Do představenstva pražské-ho dopravního podniku sepo pěti měsících vrátí ředi-tel Martin Dvořák. Rozhod-la o tom rada města. Uvedlto mluvčí magistrátu JiříWolf, aniž by dodal další po-drobnosti.

„Jsou nervózní, jepřed volbami“

Výtky koaličního partneraTOP 09 jsou podle premiéraa předsedy ODS Petra Neča-se výrazem „předvolebnínervozity“ některých členůvlády. Především s minist-rem financí a místopředse-dou TOP 09 Miroslavem Ka-louskem se premiér v po-sledních týdnech přel o ně-kolik chystaných vládníchkroků. ČTK

Smutná růžová pohádka

Jestli máte rádi teplo, snadtenhle článek raději ani ne-čtěte.

V Krušných horách a naŠumavě v pondělí sněžilo.Sice jen na chvíli a v ho-rách, ale přeci. „Byl to sníhs deštěm, ledová krupicenebo drobné kroupy do veli-kosti zhruba dvou milimet-

rů. Stop prvního sněžení simohli lidé všimnout i nasklech automobilů. Tak stu-dený konec srpna s několi-ka velmi chladnými dnydlouho nepamatuji,“ řeklpro ČTK Rudolf Kovaříkz klimatologické stanicev Šindelové. Dodal, že i na-dále musíme počítat s tím,

že teploty v noci mohouklesnout až k nule.

Zdá se, že léto je definitiv-ně za námi. Včera to potvr-dili i meteorologové, kteřípřinesli předpověď na celézáří. Bude hlavně oblačné aspíš studené.

O trochu lépe má být jenna začátku příštího týdne,

kdy se teploty mohou vrátitk 24 stupňům. Jak bude zářípostupovat, čekají nás zasmlhy a déšť. Pokud snad při-jde babí léto, má to být pod-le předpovědi jen krátce– na samém konci měsíce.

JOSEFRUBEŠjosef.rubes@metro.cz

Průčelí Jurkovičovy vily v Brně po mnoha desítkách let znovu zdo-bí malba na skle s pohádkovým motivem. Dílo navrhl a zhotovilmalíř Josef Bolf.

Ministr školství, „prvňá-ček“ Josef Dobeš dnes zaha-juje svůj první školní rok.

Nebude to mít však vů-bec lehké. Třídy totiž častozejí prázdnotou. Nejhůře jena tom učňovské školství,kam teď nastupuje o 44 pro-

cent méně žáků než předdeseti lety. Rovněž na dru-hém stupni jich ubývá.Může za to nízká porodnostv minulých letech.

Naopak mateřské školkypraskají ve švech. Po letech„hubených“ na potomky

jich v posledních pár letechpřibylo. Ministr se teď roz-hodl, že školám poradí, cos tím dělat.

„Ukážeme hejtmanůma radním, jak by měla býtškola ideálně velká a s ja-kým počtem učitelů a po-

můcek,“ řekl včera Dobešk začátku nového školníhoroku. Ministerské úředníkytak čeká spanilá jízda po ce-lém Česku, aby našli „ideál-ní školu“. Tak Dobeš svůjprojekt, který začne v listo-padu, nazval. JAK

Letošní léto? Na dovolenou jsme vy-razili spíš autem než letadlem. Sho-dují se na tom oslovené cestovníkanceláře. „Přibližně polovinuvšech zahraničních dovolenýchČeši letos strávili v Chorvatsku, naSlovensku nebo v Itálii,“ řekl mluv-

čí Asociace českých cestovních kan-celáří a agentur Tomio Okamura. Hi-tem mezi leteckými zájezdy se staloTurecko, naopak největší pokles za-znamenalo Řecko. Proti loňsku mír-ně vzrostl zájem Čechů o dovole-nou v tuzemsku. ČTK

Malíř a jeho dílo

Dobeš poradí, jak na to

Babí léto se zatím nekonáTak studený konec srpna nepamatuju, říká svědek Děti, na

první školní dny se pořádně oblečte Lépe bude příští týden

Obyčejné 75W žárovky končíModerních náhrad je mnoho.

Od 1. září si sice ještě budete mocizakoupit obyčejné 75W žárovky, alejejich nabídka se začne zužovat. Tímtodnem totiž skončí dodávky do prode-jen. Již v loňském roce vešlo v platnostnové nařízení Evropské komise, na zá-kladě kterého jsou některé energetickyneefektivní světelné zdroje postupněstahovány z trhu. Není to ovšem důvodk obavám. Pokud přemýšlíte nad tím,jaký světelný zdroj budete používatmísto obyčejné 75W žárovky, mámepro vás hned několik tipů.Existuje totiž mnoho plnohodnot-

ných a energeticky úspornějších ná-hradních světelných zdrojů.Nejčastěji používanou náhradou

za obyčejné žárovky jsou energetickyúsporné kompaktní zářivky. Ty lzeumístnit prakticky do kteréhokoliv sví-tidla, kde jsme předtím používali oby-čejnou žárovku. Žárovku s příkonem75 W nahrazuje kompaktní zářivkas příkonem 18 W. Kompaktní zářiv-ky jsou k dostání v několika tvarecha velikostech, nejkvalitnější modelymají až 20krát delší životnost (20 000provozních hodin) než klasická žárov-ka a mají prakticky neomezený početspínacích cyklů, který tedy neomezujejejich životnost. Návratnost investicedo nákupu úsporné zářivky je většinou

kratší než půl roku a dosažené úsporyčiní až 80%!

Pokud z jakéhokoliv důvodu ne-chcete kompaktní zářivky využít, natrhu jsou i halogenové žárovky se zá-vitem E27 nebo E14. Jejich výhoda,kromě 30 až 50 % úspor energie, je to,že jsou vzhledově i barvou světla prak-ticky totožné s klasickou žárovkou.Navíc mají 2krát delší životnost (2000hodin), jsou plně stmívatelné, neome-zuje je počet spínacích cyklů a jsoupoužitelné i v exteriérech. Díky stej-ným rozměrům, jako má klasická žá-rovka, se hodí do úplně všech svítidel,třeba i na schodiště bytových domůapod.Na trh se navíc postupně dostávají

LED žárovky, které dosahují rovněžasi 80% úsporu energie a mají 25 i vícetisíc hodin dlouhou životnost. Předpo-kládá se, že sortiment těchto výrobkůse bude výrazně rozšiřovat a budou na-hrazovat stále větší spektrum dnešníchsvětelných zdrojů.Chcete vyhrát energeticky úsporné

světelné zdroje? Můžete se zúčastnitsoutěže „Úspory v kapse“ a vyhráttak balíček úsporných světelných zdro-jů OSRAM nebo úsporné spotřebičeWhirlpool. Více informací najdete nawww.usporyvkapse.eu.

inzerce

Vila v Brně. S novou malbou

Zprávystručně

Dovolená 2010: spíšTurecko než Řecko

Hledání zaměstnání vnímej-te jako svou současnou prá-ci a získání místa jako jejícíl. Chovejte se tak, jakobyste byli něčí zaměstna-nec. Určete si jedno místo,kde budete procházet inze-ráty, psát motivační dopisyči upravovat životopis, a

chovejte se k tomuto místujako k vlastní kanceláři.Může to být i u vás doma.Docházejte do ní ve stejnýčas oblečení jako do práce,naplánujte si práci na celýden a pusťte se do ní.

Hledání zaměstnánímůže být dobrodružstvímplným velkých příležitostí,ale většinou to bývá spíšdlouhý, vysilující a velmiúnavný proces. Proto je dob-ré si každý den stanovit ales-poň jeden cíl, jehož musítedo večera dosáhnout. Třebaže získáte alespoň jednu od-pověď na inzerát. Donutívás to probrat se staršími in-zeráty, na které jste reago-vali, ale dodnes vám nepři-šla odpověď. Nastal tedy časozvat se podruhé.

Být bez práce je frustrují-cí. Čím déle to trvá, tímméně máme chuti do života

a menší motivaci něco dě-lat. V takové chvíli odborní-ci doporučují fyzickou zá-těž. Pravidelné cvičení po-máhá vyčistit si hlavu. Po-kud se vám podaří shoditpár přebytečných kilogra-mů, jistě budete mít o soběi lepší mínění. „To, jak tráví-te svůj čas bez zaměstnání,se na vás podepíše víc, nežsi myslíte,“ říká odborníkna lidské zdroje Jan Klos.

„Většinou ve firmách po-znají, kdo jim na inzerát od-pověděl jen tak naslepo,“říká Klos. A když vás neod-

halí e-mail, odhalí vás přijí-mací pohovor. „Trvá dvěvteřiny, než si o nás druzíudělají první dojem. I takmálo času stačí na to, abyjim bylo jasné, že jdete napohovor rovnou z gauče. Už

při pozdravu na vás bude vi-dět, že jste dlouho s nikýmformálně nehovořili,“ uza-vírá Klos.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

PROFIMEDIA.CZ

1) Chovejte se tak, jako bys-te práci měli. Snažte se, abyvás tato nepříjemná zkuše-nost úplně neochromila.2) Vstávejte brzy, dodržujtesprávnou životosprávu, najakou jste byli zvyklí.

3) V hledání práce si udělej-te systém a neposílejte bez-hlavě životopis na všechnystrany.4) Buďte v kontaktu s lidmi,nekomunikujte jen přes in-ternet. Hrozí vám totiž, že

se doma zabarikádujete abudete se cítit odstrčení,čímž si zkomplikujete poz-dější návrat zpět do pracov-ního kolektivu.5) Buďte připravení. Už zítramůžete jít do práce. JRV

A KADEŘNICTVÍ

„To, jak trávítesvůj čas bez za-městnání, se navás podepíše víc,než si myslíte.“JAN KLOS, odborník na lidské zdroje

Jídelna se může stát vaší dočasnou kanceláří.

inzerce

Ztratili jste práci? Chovejte setak, jako byste ji stále měli

„Je důležité udržovat při životě vaši práceschopnost a udržet si zdravé pracovnínávyky,“ říká odborník na lidské zdroje Jan Klos Poradíme vám, jak na to

Tipy, jak přežít těžkéobdobí bez zaměstnání

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

17děti

Máte rádi Pražský hrada chtěli byste se podívat,kam se běžný smrtelník ne-dostane? Šanci máte tentovíkend, kdy se část areálu,takzvaná produkční zahra-da, poprvé otevře veřejnos-ti. „Tuto sobotu a nedělibude produkční zahradaotevřena veřejnosti. Mezidesátou až patnáctou hodi-nou se v ní může kdokolivprojít,“ říká David Šebek zesprávy Pražského hradu.

Kdo si myslí, že se po pre-zidentských zahradáchmůže procházet, jak se muzachce, je na omylu. Pro-hlídka zahrady bude probí-hat vždy s průvodcem, kte-rý podá výklad o její histo-rii. Správa Pražského hraduna exkurzi povolala většinusvých průvodců, kteří bu-dou provádět skupiny podvaceti pěti lidech.

Během čtyřicetiminuto-vé návštěvy zahrady uvidítemimo jiné Masarykův vče-

lín, který byl, jak název na-povídá, postaven v roce1934 pro prezidenta Masa-ryka. „Včelín je samozřej-mě dosud plně funkčnía nyní jej obývá osm včel-stev,“ doplňuje Šebek.

K vidění bude také roz-sáhlá vodní nádrž z dob Ru-dolfa II., která je napájenapramenem z Bílé hory.

Na své si přijdou přede-

vším milovníci květin. Já-dro zahrady totiž tvoří přesdva tisíce metrů čtvereč-ních skleníků, ve kterýchkvete mimo jiné přes tři tisí-ce orchidejí.

„Raritou je orchidej Catt-leya, která se užívá k deko-rování těch nejdůležitěj-ších protokolárních akcí po-řádaných kanceláří prezi-denta,“ vysvětluje Šebek.

Vstup do produkčních za-hrad bude zcela zdarma. Po-kud budete mít štěstí, mů-žete tu narazit i na manžel-ku prezidenta Livii Klauso-vou, která včera přislíbilasvou přítomnost na tétoakci.

Zda do produkčních za-hrad budou moct lidé zaví-tat i do budoucna, se zatímneví. „Záleží, jaký budeo návštěvu zájem,“ zakon-čuje Šebek.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Kdy: 4. a 5. záříOd 10 do 15 hodinVstup zdarmaProdukční zahrady senacházejí hned vedleJízdárny Pražskéhohradu.Jeďte tramvají dozastávky Pražský hrad.Co bude k vidění:Masarykův včelín, vodnínádrž Rudolfa II.,skleníky

Plynárenskázlevňuje

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

SPRÁVA PRAŽSKÉHO HRADU

Masarykův včelín poprvéPražský hrad poprvé v historii otevře nepřístupnou zahradu K vidění bude vodní

nádrž Rudolfa II. i Masarykův včelín Potkat tu můžete i první dámu Livii KlausovouSPRÁVA PRAŽSKÉHO HRADU

Starobylá vodní nádrž

Přijďte

Masarykův včelín

Společnost Pražská plyná-renská nejen, že nezvedneceny, ale dokonce je mírněsníží. Domácnostem, kteréplynem jen vaří, zlevníplyn od 1. října o dvě pro-centa. Řekl to Miroslav Vrá-nek z kanceláře obchodní-ho ředitele firmy. ČTK

Včera ještě spokojené dítěse najednou změní. Zniče-honic se bije do hlavy nebobouchá čelem o zem, do-kud není celé rudé. Staršíděti se řežou žiletkou nebopálí cigaretou. Tento jev jebohužel čím dál častější.

Sebepoškozování už bo-hužel propuklo i u dětí.Smutné je, že podle psycho-logů opravdu případů, kdyse i docela malá batolata fy-zicky „trestají“, přibývá. Amýlí se ten, kdo si myslí, ženutně musí jít o děti ze špat-ného rodinného prostředí,děti nechtěné nebo zane-dbané. Samozřejmě že exis-tují – zvlášť ve starším věku– případy, kdy sebepoškozo-váním dospívající řeší špat-né rodinné vztahy nebo de-prese a úzkosti, často takčiní také oběti sexuálníhonásilí. U těch nejmenších toale tak není.

„Sebepoškození je proje-vem lehké mentální odchyl-ky a ta se skutečně nevážek sociálnímu prostředí, ve

kterém dítě žije,“ potvrzujedětský psycholog RadimOpatrný. Podle něj až tepr-ve u starších dětí je sebepo-škozování reakcí na to, cose kolem nich děje. A covlastně sebepoškozováníznamená? Zjednodušeně ře-čeno jde o agresivní chová-ní, které není nasměrovanéproti jiné osobě, ale protiněmu samotnému. Může jítnapříklad o pořezání se, po-

pálení, předávkování lékynebo i nedostatečné obléká-ní způsobující nemoci z pro-chladnutí. Podstatné je, žetoto sebezraňující chováníse opakuje. Rodiče se pakvětšinou trápí otázkami odůvodech.

„Příčin sebepoškozováníje většinou více – od prožitítraumatické události v dět-ství, přes negativní dětskézkušenosti s pečujícími oso-bami, kdy se děti setkaly sjejich nezájmem a citovýmchladem, až po syndrom za-nedbávaného a týraného dí-těte,“ vyjmenovává některépříčiny Zuzana Ulbertováz Linky bezpečí.

Někdy ovšem jde i o pří-pady, kdy se dítě poškozujebez zjevné příčiny. „Buďtoje naše dítě přecitlivělé,může pociťovat hlubokousamotu, a to i v naší přítom-nosti, nebo jde o lehké psy-chické onemocnění. Toovšem musí zjistit jediněodborník,“ vysvětluje psy-cholog Radim Opatrný.

Jak už bylo řečeno, rodičeprekérní situaci sami nevy-řeší. „Chce to odvahu při-znat si problém. A první ces-ta by měla rozhodně vést kdětskému psychologovi,který určí příčinu stavu,“doporučuje osvědčený po-stup dětská psycholožka Ilo-na Špaňhelová.

Sebepoškozovánímobvykle trpí mladí lidéstarší 11 let, ojediněledokonce i pětileté děti.Kam se obrátit o pomoc:krizové centrum SpondeaSpondea.cz, nonstop tel.:541 235 511, 608 118 088

Mluvte se svými dětmio sebepoškozovánípreventivně radši užodmalička, doporučujeRadim Opatrný.

Ujistěte je, žedostanou-li se do potíží,poskytnete jim podporua pomoc.U nejmenších, jimžnelze vše vysvětlit, byměla cesta véstod pediatra k dětskémupsychologovi.

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

Ženy se poškozují častějiOxfordská studie zjistila,

že 300 ze sto tisíc mužů a700 ze sto tisíc žen mezi 15až 24 lety bylo během roku2000 hospitalizováno kvůlisebepoškozování. Výzkum

prokázal, že pět procentchlapců a osm procent dí-vek ve věku 13 až 15 let sepokoušelo zabít nebo zra-nit. Podle výzkumu si 11procent dívek mezi 15 až 16lety někdy ublížilo. Víc než

polovina z nich to dokonceudělal víc než jen jednou.Nešťastné prvenství

Nejvyšší počet lidí trpí-cích sebepoškozováním vEvropě je ve Velké Británii(k roku 2002). AID

Smutná čísla statistiky

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Krátce

Nebezpečná chrastítkaNebezpečná chrastítka Baby Concert, Baby Lovely, Baby Toys a Baby Hanbell pocházející z Číny objevila na Plzeň-sku a Karlovarsku Česká obchodní inspekce. Při zkoušce pevnosti praskla a uvolnily se z nich malé plastové kuličky. Inspek-toři je zakázali dodávat na trh a prodávat. A ty, co již v prodeji jsou, musí být z obchodů staženy.

Co je třeba vědět

Psycholog radí

Dítě si samo nepomůže.

Moje dítě si ubližuje. Proč?Sebepoškozování se týká čím dál větší skupiny dětí Nejohroženější

bývají starší jedenácti let Někdy si dokonce ubližují i předškoláci

plus

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

16 voda

Akvapark v Kladně jevzdálen jen 25 km odhlavního města.

Akvapark láká naspacebowl, 2 tobogány,16m skluzavku, divokouřeku, 25m bazén, saunu,páru, vířivku a bazénekwww.aquapark-kladno.cz

Aquapalace v Praze jenejvětší vodní komplexve střední Evropě.

Můžete zde vyzkoušet6 tobogánů, 3 skluzavky,spacebowl, bazéns umělým vlnobitím.V akváriích majíhvězdice a tři žralokyčernoploutvé. Areálemprotéká celá řeka.www.aquapalace.cz

Akvapark naBarrandově nabízíkombinaci sportovníhovyžití a zábavy.

V Aquadreamu je 25mbazén, divoká řeka,perličková vířivka, dvatobogány (115 ma 62 m), brouzdaliště askluzavka.www.aquadream.cz

Oblíbený plaveckýbazén funguje již 45 let.

Návštěvníkům jsouk dispozici vyhřívanébazény: 50m krytý, 50ma 33m venkovní avenkovní dětský,pára a sauna.www.pspodoli.cz

Kladno

Hřejivé paprsky léta jsou ne-návratně pryč a s nimi i kou-pání pod širým nebem. Ne-chcete sušit plavky až dopříštího léta? Vysvoboze-ním pro „vodomily“ jsoukryté bazény a akvaparky.

Ten úplně největší vestřední Evropě se nachází vPraze-Čestlicích. Hlavnímlákadlem Aquapalace je ne-přeberné množství vodníchatrakcí a nejrůznějšíchzpestřujících akcí. Příští so-botu se koná saunování přisvíčkách. Romantické sau-nování vás bude stát 350 ko-run. Netradiční program po-trvá od osmi do půl dvanác-té večer.

Příznivci klasického pla-vání nerušeně využívají pla-vecké bazény v Podolí.Dnes se také otevírá akva-

park v Kladně. „Ukončilijsme generální úklid, kterýnení možný provést za pro-vozu,“ říká ředitel areálu Lu-káš Kubica. Akvapark jedobře dostupný lidem z Pra-hy. „Jezdí k nám hodně lidíz Prahy 5 a 6, kteří to mají

velmi blízko. Naším cílemje, aby se k nám lidé vraceli,proto je podporujeme zvý-hodněnými permanentka-mi,“ dodává Kubica.

Léto už je pryč: Plavci pod střechuZa vodními radovánkami se musíte vydat do halDeník Metro vám poradí, která je pro vás ta pravá

SXC

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Faktura e-mailem …služba pro Vás i přírodu.

Faktura v pdf zasílaná na Váš e-mail je vždy k dispozici. Již žádné hledání, zakládání a skladováníneforemných desek a šanonů. Když ji budete potřebovat, jednoduše se podíváte do svého počítače.Pokud si navíc vytvoříte svůj zákaznický účet, máte kdykoliv a odkudkoliv k Vašim pdf fakturám přímý přístup.

Pohodlné pro Vás, šetrné pro přírodu!

Nechme lesu, co mu patří…

Zažádejte si na internetu, zákaznické lince nebo v zákaznickém centru o elektronickou fakturu.

Pražské vodovody a kanalizace, a.s.Zákaznická linka 840 111 112 • www.pvk.cz • info@pvk.cz

inzerce

Aquapalace Aquadream

Podolí Praha Léto sice končí, ale vodní radovánky rozhodně ne.

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

06 praha www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

15servis

Petr Zachariáš16 let, student

Připadá mi, že prázdninytrávím jen zařizováním

Opencard. Nešla mi, tak jimusím reklamovat a stát

v téhle frontě.

Jitka Hájková15 let, studentka

Je to děs, vždyť to vidíte.Fronta jak blázen. Nečeka-la jsem, že to bude až takzdlouhavé. Nechce se mi

tu čekat dvě hodiny.

Stanice Můstek, včera odpo-ledne. Frontu na Opencardzde stojí přes dvacet lidí, vřeto. „Zařizuji dceři Opencardmísto kuponu na městskouhromadnou dopravu,“ říkáSimona Daňková, která sto-jí na konci fronty. V té stojípřevážně rodiče a školáci,kteří si včas o kartu nezažá-dali a nyní si nemohoukupon na hromadnou do-pravu pořídit. Dnes totiž de-finitivně přestaly platit kla-sické měsíční a čtvrtletní pa-pírové kupony pro děti a ju-niory. Jezdit tak mohou pou-ze s proklínanou kartou.

„Přestože jsme dopředulidi upozorňovali, aby si vševyřídili včas, neučinili tak.Teď máme nával lidí, kteří okartu žádají. Jen za pondělíjsme zaznamenali přes čtyřitisíce žádostí na kontakt-

ních místech a dalších čtyřista přes internet,“ říkámluvčí Opencard MartinOpatrný.

Podle něj kartu ještě ne-mají tisíce dětí a juniorů. Naně a jejich rodiče čekajídlouhé fronty.

Přitom ještě nedávno prá-vě mluvčí Opencard slibo-val, že se fronty tvořit nebu-dou. „Očekávali jsme, že sibudou lidé kartu objedná-vat především přes inter-net. To jsme se ale zmýlili,“vysvětluje Opatrný.

Školáci, kteří kartu ještěnemají, si mohou ještě za-koupit speciální třicetiden-ní kupon na MHD. Nemuse-jí tak čekat, až jim Open-card v září dorazí.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Čekali jste, že vás Open-card postaví do fronty?

Na letiště by se sice lidéměli dostat po kolejích, alepo těch železničních. Uved-la to kandidátka na primá-torku za Věci veřejné Mar-kéta Reedová, která včerapředstavila pražský volebníprogram. „Spíš než drahé-mu podzemnímu spojenína letiště bychom dali před-nost úsporné variantě novétrasy metra D. Záležet alebude na financích,“ řekla

Reedová. Pokud Věci veřej-né uspějí ve volbách, slibujízadat audit důležitých pro-jektů magistrátu, zvažovatbudou i další pokračováníkarty Opencard. Slibujítaké důsledný boj proti ko-rupci nebo jasné podmínkypro developery, kteří zdebudou chtít stavět. VV záro-veň propagují vznik metro-politní policie nebo reviziparkovacích zón. DAV

Oslavte s námi 1. narozeniny

• bublinová show, laserová střelnice• veselé písničky Vandy a Standy• odborné energetické poradenství

Přijďte se pobavit a oslavit s námi 1. narozeniny Centra energetického poradenství PRE. Je připraven bohatý program pro děti i dospělé. A nebude chybět ani narozeninový dort.

ství PRE. ový dort.

Vstup zdarma. Těšíme se na Vás v Centru energetického poradenství PRE dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

• projížďky na elektrokole• na památku si můžete odnést svůj portrét

vystřižený z černého papíru (psaligrafie)

DEN PLNÝZÁBAVY A INSPIRACE

Co vy na to

Praha, druháhned po Vídni

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

Sleva 10 % při nákupu v září + dítě 1 900 Kč* konečná cena * dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

Olympská riv. z BRNA 2.9. - 13.09. 12 H4* PP 12 990Peloponés 09.09. - 20.09. 12 ST PP 9 990Olympská riviéra 09.09. - 20.09. 12 H3* PP 9 990ostrov Thassos 09.09. - 20.09. 12 H2* PP 9990ostrov Kos 17.09. - 28.09 12 H3* AL 13 990ostrov Kréta 20.09. - 30.09. 11 H3* AL 14 990VŠE V CENĚ DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, PP - polopenze, AL - all inclusive, BS - bez stravy

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz

BONUS:VOLNÝ VSTUP NA TANEČNÍ

ZÁBAVU

CENA POBYTU JIŽ OD 2.950,- KčOSOBA/POBYT

LÁZNĚ PRO SENIORYTermín pobytu: září 2010Délka pobytu: 5 dní - 4 noci (nástup v pondělí)Stravování: polopenzeUbytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s TVRelaxační procedury:• 1x klasická masáž zad • 1x cvičení s overbally• 1x levandulový parafínový zábal• 1x volné plavání s protiproudem• 1x Bylinná koupel z Lázní Mšené

více nawww.msene.cz

inzerce

Opencard:všude fronty

Ve vestibulech metra se tvořífronty Kartu nemají tisíce lidí

Metro do Motola,dál ne, říkají VV

Vídeň, pak Praha. To jsounejlepší místa k podnikáníve střední a východní Evro-pě. Vyplývá to ze studie spo-lečnosti Roland Berger Stra-tegy Consultants. Vídeň do-stala 90 bodů ze sta mož-ných, Praha 71. Praha obsto-jí, co se týče kultury a nabíd-ky, co dělat ve volném čase.Její nejslabší stránkou byloživotní prostředí a zdravot-nictví. JOS

�������

Divadlo MetroAdresa: Národní 2520.00 M. Urban – Život jefajn (Life is Life)

PonecAdresa: Husitská 24a19.30 Show Jana Krause –výjimečné natáčení!

RedutaAdresa: Národní 2019.30 To nejlepšíz Černého divadla

Státní operaPraha

Adresa: Legerova 7519.00 A. Dvořák – Rusalka

Ta FantastikaAdresa: Karlova 819.00, 21.30 P. Kratochvíl –Aspects of Alice

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Největší z Čechů,20.30 Sama v Africe

AtlasAdresa: Sokolovská 115.30 Leon, 15.30Mikulášovy patálie, 17.30

Zpívání v dešti, 18.00Milenci z Pont-Neuf, 20.00Alphaville

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Povídky z kuchyně,20.30 Muži, kteří nenávidíženy

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Největší zČechů, 21.00 Bunny a býk

Kino SigmaAdresa: Hlavní 140215.00, 20.00 Kuky se vrací

LucernaAdresa: Vodičkova 3616.30, 18.30 (K)lamač srdcí,20.30 Počátek

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 Hlídač č. 47, 20.30Bílá stuha

�����

CrossClubAdresa: Plynární 2320.00 Jazz More +Psytrance

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Country Team

Chapeau Rouge

Adresa: Jakubská 221.00 Broken Dose

MeccaAdresa: U Průhonu 323.00 Wednesdays 4 Free

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2722.30 DJ Domie + host,22.30 DJ Hlava

PopoCafePetlAdresa: Újezd 1920.30 Snoo

Rock CaféAdresa: Národní 20, Praha21.00 Rock Café Juke Box(od Elvise přes Panteru ažk Muse)

Finance - nabídkaObčanské půjčky: 50-200 tis.•

Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

NEBANKOVNÍ HYPOTÉKY!•50-500.000 Kč krytí směnkou, splat-nost 6-20 let. Hypotéky 800.000- 6 mil. Kč. Splatnost až 30 let.T: 731 614 271 denně 10-19 h.

Půjčka 10-70.000,- přímo od•poskytovatele. Poplatek za schvá-lení půjčky = 0,-. Volejte ZDARMA800 999 666. www.ecredit.cz

Půjčky bez ručitele, úroky od•5% pro zaměstnance, OSVČ bezpoplatku. Hypotéky a kreditní karty.Tel.: 725141063 Po-Pá 9-18 h.

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro kli-enty v registrech, ženy na MD.Tel.: 773995001, 773995002

Seznámení

Domácí mazlíčci - nabídkaProdám štěně FOXTERIÉRA drs-•

nosrstého - pes, 11 týdnů, PP,odběr ihned. Tel.: 773 243 623,josinka@volny.cz

Pronájmy - nabídkaMajitel pronájme obchody v pří-•

zemí OD, Dělnická 53, Praha 7.Velikost 20 až 40 m2. Cenanájmu 259,- Kč/m2/měsíc. Tel.:606 785 878, 606 785 870

Pronajmu byt 1+1 na Praze•5-Smíchov, přímo u metra a parku,výhled na Vyšehrad, po rekonstruk-ci, vč. sklepu, nezařízený, dlouho-době. Tel.: 602809410

Pronájmy - poptávkaHledáme byt k pronájmu v Pra-•

ze a okolí, gars. - 2+kk do 11000Kč nebo 2+1-3+1 do 15.000 Kčvč. poplatků. Děkuji za nabídky.T: 775088498, 220876874

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávka

PLATBA V HOTOVOSTI ihned za•Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Byty - nabídka

Přenechám 1+1, 2. kat. po cel-•kové rek., 3 p., reg. náj.,+novánáj. smlouva, P-5 u parku Klamov-ka, za čistý mod. dům za vložených150000 Kč. 604244922

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.

2.�4. 9. 2010Výstaviště PVA Letňany, Praha

SBĚRATEL13. mezinárodní veletrh

poštovních známek, mincí,karet, pohlednic, minerálů

a sběratelství

www.sberatel.info

V pátek velký křest nové známky

a autogramiáda tvůrců Čtyřlístku!

Ženy a děti vstup zdarma!

Čt − Pá 10.00 − 18.00 hod., So 10.00 − 16.00 hod.

Dokončení ze strany 14

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������ ������ �������� ���������

��� ���!"#$%& '�()*�"#�+$,�*#* + &�#�+��#"

,-./�) 0�0. ,�1�#*#0$��� ,�,�*#23 * ,�/"�#�2

4�� 567 ��6

�������� ��� �� ����� ���������� ���������

�!"�� �#�$�%&'��()�" ��*���&+ � )�" %������+

,)�" %����"��! � %-!.��,�� /00 ���$ �*

123 3/4 502

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( )) *+, -.)

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

�������� ��� �� �������������� �������

� ! �""#"""$!�%!��& &'�()*+ ) ,�%��-!���).�# /� ,�0��(,12

� 3,� /14.�/4�$���� ) �) �5

676 89: �;<

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

07svět

Střelec z bratislavského před-městí Devínska Nová Ves sejmenoval Lubomír Harman.Podle policie to však nebylbývalý voják, ale člen střelec-kého klubu. V pondělí dopo-ledne na předměstí Bratisla-vy zastřelil šest členů jednérodiny a ženu na balkoně.

„Oběťmi byli rodinní pří-slušníci, matka, dvě dcery,dvanáctiletý vnuk, přítel jed-né z dcer a manžel druhédcery,“ uvedl policejní ředi-tel Jaroslav Spišiak. Osudchlapce byl dosud nejasný;spekulovalo se, že před útoč-níkem unikl a skrývá se.

Slovenská vláda kvůli ma-sakru vyhlásila na dnešek

desetihodinový státní smu-tek. Od 8 hodin budou slo-venské vlajky stažené napůl žerdi a nesmí se provo-zovat hazardní hry.

Než se osmačtyřicetiletýHarman sám zastřelil, trefilho jeden ze zasahujících po-licistů. „Na rozkaz ho po-střelil do hrudníku. Útoč-ník se poté odplazil ke vcho-du blízké budovy a střelil sedo hlavy,“ popsal útočníko-vy poslední chvíle sloven-ský ministr vnitra DanielLipšic. Podle policie byl drži-telem zbrojního průkazu aměl legálně šest zbraní včet-ně samopalu vzor Sa-58, kte-rým zabíjel. iDNES.cz, ČTK

Bratislavská čtvrťDevínska Nová Ves sivčera odbyla i jedenplaný poplach. Podautem se zde našlapodezřelá krabice.Ukázalo se ale,že o bombu nešlo.Masakr na Slovenskuvyvolal diskuse o zákazuzbraní. Ozývají sehlasy pro úplný zákazstřelných zbranív osobním držení, alenaopak i pro uvolněnízákona, aby se mohlse zbraní v ruce bránitkaždý Slovák.

Írán: Sarkozyovási zaslouží smrt

Íránský ultrakonzervativnídeník Kayhan opět slovněnapadl manželku francouz-ského prezidenta NicolaseSarkozyho Carlu Brunio-vou. Už o víkendu ji označilza prostitutku v reakci najejí nedávný otevřený do-pis, jímž podpořila meziná-rodní kampaň za záchranuživota Íránky odsouzené ksmrti ukamenováním. Vče-ra napsal, že za svůj nemo-rální život si první dámaFrancie zaslouží smrt.

Havíři jsou zavalenírekordně dlouho

Skupina 33 chilských horní-ků zavalených 700 metrůpod zemí v dole San José vpoušti Atacama je od vče-

rejška držitelem rekorducoby nejdéle přeživší zavale-ní horníci v nedávné histo-rii. V podzemí už strávili 26dnů. Dosavadní rekord v ne-dobrovolném pobytu podzemí pocházel z minuléhoroku, kdy tři horníci stráviliv dole na jihu Číny 25 dnů.

Kouření je v Řeckuna veřejnosti tabu

V Řecku začal ode dneškaplatit úplný zákaz kouřeníve všech uzavřených veřej-ných prostorách. Dosavadnímírnější formu omezenířečtí kuřáci porušovali.V této zemi, kde kouří té-měř polovina dospělé popu-lace, bude zároveň zakázá-na jakákoliv forma reklamyna tabák. Zpřísněný protiku-řácký zákon tak bude platitnapříklad v zaměstnání,v restauracích, v kavárnácha v barech, výjimku získalyna osmiměsíční přechod-nou dobu pouze kasinaa noční kluby. ČTK

FordFusion

Ford Fusion Comfort již od 229 990 Kč!*Velké vozy jsou prostorné, ale příliš nákladné. Malé vozy jsou levné, ale jejich výbava bývánedostatečná. Co s tím? Nejlepší odpovědí je Ford Fusion – nejprodávanější zahraniční vůzv ČR. S prostorným interiérem, snadnějším nastupováním a bohatou základní výbavouvčetně klimatizace, rádia s CD a elektricky ovládaných předních oken. Vyzkoušejte si hou nejbližšího prodejce Ford a užívejte si kombinaci toho nejlepšího z malých i velkých vozů.

Feel the difference

www.ford.cz

inzerce

Zprávystručně

Co se ještě dělo

Střelec z Bratislavyzabil i malého kluka

Než se Lubomír Harman zabil, poranil ho jedenz policistů Mezi oběťmi byl také dvanáctiletý hoch

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ��� �� �� ������������ � �� ��� ��������� � ������ �������� ���!" #$% $% & '(%$% ')#)*�" +%,() �- .��/�0/

+%$1) �- �.�����Zahrnuje: dopravu z Prahy, 6x ubytování ve dvoulůžk.pokojích svl.soc.zaříz., 6x polopenzi, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel: 318 63 99 99 a 603 864 519� � �� � � � � � � � �

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�����

�� ��

����

�

���

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� !�� ��� �"�###$%&�'()*+'$,-

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������� ���� ��� ������������ ������ ��� ���� �������� ���� � � ������

����������!"#� ��"�$ % !�� �&"�' #$"���' �$!���(��' !�)#�)%

�(*��#�+ ��#�����"!�' ,����!�� )���,�' %��)��� -��).��).��"� �# �//� � ! �� .��" �0���1�����23

�"4� 5�67 89:� ::: ;�� 9�<� 89:� ��� =:9 �=;� 89:� ��� :�9 ��/�>>>4!��"�&��?�4*-� %��"7 ��?�@!-��%4*-� �A#(+��$ �A��"$.�� ��7 >>>4!��"�&��?�4*-

������������������ � ������

�������������� ����

� ������ ���!���!� "#�$%��&�'��$%( )�#�*$% � �+��$$% ���������� �� � ����� ���� �������,�� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ---.�'�/00/��.12� �!"�#�� ���#$$#"�%���#$$#"�&��

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

08 finance www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

13servis

PROFIMEDIA.CZ

Počínaje dneškem se přestá-vají vyrábět 75W žárovky.Pokračuje tak plán Evrop-ské unie na stažení neekolo-gických žárovek z trhu.

Do dvou let bude možnávýroba jen úsporných záři-vek. Evropská komise, ježtuto snahu zaštiťuje, vesvých materiálech uvádí, ženovými požadavky na ener-getickou náročnost žárovekse do roku 2020 každoroč-ně uspoří více než 40 mili-ard kilowatthodin. Toto tro-chu abstraktní číslo se při-tom rovná spotřebě elek-trické energie jedenácti mi-lionů evropských domác-ností za tutéž dobu.

Emise mají klesnout až opatnáct milionů tun CO2 roč-ně. Tento program se ale ne-týká zdaleka jen žárovek.„Zařízení jsou rozdělena naelektrická a ta ostatní. Budese tlačit na to, aby spotřebi-če byly maximálně šetrné,“říká mluvčí ministerstva

průmyslu a obchodu MatyášVitík. U většiny spotřebičůsi toho zákazník ani nevšim-ne, vše se řeší při výrobě.

„Vlajkovou lodí neelek-trických zařízení budou spr-chové hlavice, které spotře-bovávají zbytečně mocvody,“ popisuje Vitík. Evrop-ská komise proto na koncitohoto roku zadá studie, kte-ré zjistí, jak by zařízení šet-řící vodu měla vůbec fungo-vat. ONDŘEJ HORÁK

Kurz korunyDolar 19,59Euro 24,85Libra 30,12

Pohonné hmotyNatural 31,32Nafta 30,40

Burzy a akciePraha 1,18%

„Časem se budouřešit takésprchové hlavice.Spotřebovávajítotiž zbytečněmoc vody.“

M. VITÍK, MLUVČÍ MINISTERSTVA

Více než dva tisíce čtenářůuž si deník Metro čte nejenve formě klasických tiště-ných novin, ale také díky spe-ciální aplikaci, kterou jsmevytvořili pro iPhone. V ní na-jdou každý den to nejzajíma-vější z obsahu nejčtenějšíhodeníku v Praze. Články jsounavíc obohaceny nejen o fo-tografie, ale v některých pří-padech i videa, která pocho-pitelně v běžných novináchneuvidíte. Více informací oaplikaci včetně odkazu kestažení najdete na webu met-ro.cz. Pro-gram siale může-te zdar-ma stáh-nout ipřímo ziPhonu.

JBS

Atomium musí šetřitJe to sice jedna z nejpřitažlivějších atrakcí Bruselu,ale i slavné Atomium musí šetřit. Na noc se taknyní začalo vypínat jeho zářivé osvětlení. To masiv-nímu dílu sestavenému z devíti navzájem propoje-ných koulí o průměru 18 metrů dodávalo po setmě-ní zářivý šarm.

Děti v letadleuž nesmí seděts cizími lidmi

Takhle rozzářené Atomium už neuvidíte.

Kurzy

Lidé čtouMetro takév iPhonu

Letecká společnost Air Fran-ce přestala z obavy před pe-dofilními projevy posazovatděti bez doprovodu vedle do-spělých. Opatření na paluběsvých letadel zavedla na zá-kladě stížností některých ro-dičů, kteří poslali děti samot-né do zahraničí. Případyúdajného sexuálního osahá-vání byly prý hlášeny přede-vším na linkách do USA. Po-dobný přístup zaujala i brit-ská British Airways, kterávšak zakazuje sedět vedledětí jen mužům. ČTK

Žárovkámzvoní hrana

EU chce zakázat neekologickéspotřebiče Dojde prý i na sprchy

Energie. Brusel šetří

inzerce

T. Blažek21 let, studentVe společnostisvých přátel

nebo ve svémrodném městě

Děčíně.

F. Kocourek20 let, studentMám rád fotbal,

který nejenhraji, ale takétrénuji malé

fotbalisty.

A. Brabcová71 let, důchodce

Ráda posedíms přítelkyněmi

u partičkykaret nebo

sleduji fotbal.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Volby se blížíS blížícími se komunální-mi volbami se hromadí ve-řejné akce, jedna za dru-hou. Tak například včerapořádala u Anděla měst-ská část Prahy 5 akci proprvňáky a další studenty,

kteří jdou dnes po prázd-ninách do školy. A samo-zřejmě moderátor neopo-mněl připomenout přikaždé příležitosti, že tuto„zábavnou“ akci připravi-la městská část Prahy 5.

Pevně věřím, že se obyva-telé Prahy 5 nenechajíoblbnout. I když...? Kdyžtolik let volili Jančíkanebo do europarlamentujeho sekretářku Andreu,tak kdo ví. M. STARÝ

DNESMin. 13/ Max. 17

Dnes bude oblačno,přechodně až polojasno,místy přeháňky. Naseverovýchodě územízpočátku zataženos deštěm, který budeodpoledne ustávat.

ZÍTRAMin. 15/ Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,5Rok výskytu: 1781

POZÍTŘÍMin. 15/ Max. 19

Komiks

Neuvěřitelné videojednoho neznáméhozemědělce. Holt kdyžněkdo miluje obilí...

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK!T

MÁTE STR LE-ŽITÉHO ROZHODNUTÍ? Ráda vám ho usnadním! Vaše astroložka Nela

Beran 21/3–20/4Před ostatními dnes ukážete, že se k sobě s novým protějškem dokonale hodíte. Máte totiž mnoho společného.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5S malým sebezapřením se vám podaří dohnat vše, co jste po-slední dobou zameškali. Budete se sebou spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Partner vás bude šokovat. Vy-padá to, že si pořídí něco hodně nečekaného, a to vás určitě ne-nechá chladnými.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V nové práci budete spokojeni. Zdá se, že vám ke štěstí už vů-bec nic nechybí. Ještě zlepšit partnerský vztah.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nechcete nechat nedávný flirt jen tak vychladnout, proto oslo-víte vysněnou osobu a pozvete ji na schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Necháte se zlákat finanční nabídkou a vyměníte pohodl-nou práci za lépe placenou. Víte, že vám vynese víc.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Stres v zaměstnání se vám bo-hužel nevyhne. Bude pro vás celkem těžké se s ním vyrovnat. Neklesejte na mysli.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Nebudete mít problém domlu-vit se s kýmkoliv. Dokážete se přenést přes nejapné poznámky i upřímnou kritiku.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partner se na vás bude zlobit

-tí. Projevte trochu náklonnosti, pak pookřeje.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete trhat pracovní rekordy. Nikdo vás nemůže jen tak do-stihnout. Máte jasně daný cíl, za kterým jdete.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vztah s novým protějškem do-stane čerstvý náboj. Budete mít radost z toho, že se o něm do-zvíte zase něco víc.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Setkáte se s milou osobou, kte-rá pro vás bude mít neodola-telné charisma. Nejraději byste s ní byli celý den.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak nejraději trávítesvůj volný čas?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

12 servis www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

09piknik

�

Cartonnagemají nový singl

Nova uvedeDokonalý svět

Chystá se dalšíSouboj Titánů

piknik

Tváře dne

Mají ho pořád rádiMel Gibson prožívá ce-lou řadu skandálů, ale nový průzkum veřejné-ho mínění ukazuje, že to má relativně malý dopad na návštěvnost jeho fi lmů.

Slash se rozvádíPo téměř devíti letech manželství podal v Los Angeles žádost o rozvod s manželkou Perlou s odvoláním na „nesmiřitelné rozpory“.

Islandská zpěvačka Björk převzala z rukou švédského krále Carla XVI. nejvyšší švédské hudební ocenění Polar Music Prize.

Björk dostala cenu

Herečka Jessica Alba je jedním z prvních slavných jmen, která navštíví letošní fi lmový festival v Benátkách. Předsedou poroty bude americký režisér Quentin Tarantino. Za celoživotní dílo na benátském festivalu obdrží Zlatého lva čínský režisér působící v Americe John Woo. Festival začíná dnes a končí 11. září.

Hvězdy se sjíždějí do Benátek

PROFIMEDIA.CZ

Pražská electro-popová sku-pina Cartonnage zveřejnídnes v premiéře na serveruiDnes svůj nový singl. Jme-nuje se Electro Gastronomi-que a Cartonnage v němvzdávají hold francouzské-mu filmu 70. let. OTZ

První díl seriálu Dokonalýsvět uvede dnes TV Nova.Hvězdně obsazený seriál za-vede diváky do zákulisí ex-kluzivního lifestylového ča-sopisu. V seriálu si zahrajímimo jiné Saša Rašilovnebo Tereza Brodská. JPS

Pokračování divácky úspěš-ného snímku Souboj Titá-nů dostane na starost reži-sér Jonathan Liebesman.Ten na sebe před čtyřmi letyupozornil krvavým horo-rem Texaský masakr moto-rovou pilou: Počátek. JPS

1 Sportovec AndySchleck je slavnýlucemburský:a) plavecb) běžecc) cyklista

2 Vídeňská zoo mápo slůněti novousenzaci, je tomládě:a) kosatkyb) pandyc) vakovlka

3 Herec SeanConnery senarodil 25. srpna:a) 1930b) 1940c) 1950

4 Hlavním městemšpanělskéhoBaskicka je:a) Granadab) Vitoriac) Alicante

5 Ve filmu WoodyAllena Midnightin Paris hraje:a) C. Sarkozyováb) I. Adjaniovác) M. Belluciová

Historie se neustále opakuje. To, co máme zažhavou novinku, tu nejednou fungovalo podlouhá staletí. Tak třeba babyboxy. Když sepo roce 2000 objevily v Česku, diskutovalose o tom, zda jimi nevybízíme matky k ne-zodpovědnosti. Podobná zařízení jsou při-

tom historicky doložena už z Itálie konce 12. století: pa-pež Inocenc III. tenkrát doporučil jejich zřizování proto,aby chudé matky nezabíjely novorozence. Otočné sudyvystlané slámou se pak v průběhu staletí nalézaly v dal-ších evropských zemích. České babyboxy považujeme zavymoženost liberální současnosti – kdo by byl řekl, že sejejich tvůrci nechali inspirovat středověkem?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

14:15 Dotek anděla (9/35)15:05 Partnerské ladění15:45 Čarodějnice školou

povinné (9/26)16:10 Moudronos16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Diktát18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:00 Příběhy slavných – Michal TučnýPoslední kovboj. Dokument z cyklu Předčasná úmrtí (2001)

21:55 Na stopě22:20 Franck Keller (5/5)

Krimiseriál Fr.00:00 Kód Aurora (1/2)

14:50 Retro Prague 201015:10 Osudná vrtule16:05 Jak přežít (2/13)16:20 O vědě a vědcích (1)16:40 Jeden společný svět (2)17:00 Diagnóza17:20 PORT17:45 Chvilky s matematikou17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (1)

20:00 Ta naše povaha českáPosedlá generace

20:25 Jeanne Poisson, markýzade Pompadour (1/2)Film Fr. (2006)

22:10 Dokumentární klub: Železné dámyz Libérie

23:05 Berlín, Alexandrovo náměstí (10/14)Seriál N (1980)

00:05 Partnerské ladění

12:35 Superman (3)13:35 Co mám na tobě ráda

(3)14:05 Hvězdná brána VI (19)15:00 Kobra 11 V (9)

Krimiseriál N (2000)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (3)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (11)Seriál USA (2004)

18:30 Ulice (1823)19:30 Televizní noviny

20:00 TalentmaniaNejlepší Česko Slovenská show představuje talentyv mnoha kategoriích

20:55 Dokonalý svět (1)Vánoce v Karibiku. Seriál ČR (2010)

21:55 Příběhy bez scénáře22:30 Collateral

Krimifilm USA. Režie P. M. Mann

00:50 Novashopping

12:30 Pobřežní hlídka VI (7)13:20 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (35)15:00 Stefanie II (9)

Seriál N (1996)16:00 Pobřežní hlídka VI (8)

Seriál USA (1995)16:55 Ulice (102)17:40 Hvězdná brána III (17)

Sci-fi seriál USA18:35 Vražedná čísla (11)19:25 Ned a Stacey II (2)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Oddělené životyThriller USA (1995)

22:00 Váha vodyThriller USA/Fr./Kan. (2000)

00:15 Nahota je baví (21)Seriál USA (2007)

00:45 Stefanie II (9)Seriál N (1996)

01:40 Zorro:Meč a růže (35)Telenovela

02:20 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (2)Válečný seriál USA

13:10 Will & Grace (21)13:40 Chirurgové V (8)14:40 JAG VII (4)

Vina. KrimiseriálUSA (1995-2005)

15:30 Big Ben (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Čápi s mákemDen třetí. Největší česko-slovenská kulinářská show!

21:20 TOP STAR magazín22:25 Sběratelé kostí IV (3)

Muž v budce23:25 Žralok II (15)00:25 Kriminálka

Kolín III (2)Někdo je vinen. Krimiseriál N (2000)

01:25 Volejte Věštce

10:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu, uvádí: Tereza Tobiášová, téma: Votvírák

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák speciálKlipy na přáník začátku školy

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu

18:00 JízdaKlipy na podvečer

19:00 Frisbee20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 80‘s

Největší hity 80. let22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Talentmania Oddělené... Čápi s mákem Inbox speciál

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„A co ty vaše zuby

v tom jídle?“

DAVID BEDNÁŘ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-c,3

-a,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:An

na

Bau

ero

vá.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Středověkébabyboxy

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

10 piknik www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

11piknik

Čtyřiatřicet státních a čtyřisoukromé památkové ob-jekty bude v rámci prvníHradozámecké noci ze sobo-ty na neděli přistupných iběhem nočních hodin. Noč-ní vstup na hrady a zámkyse však neomezí jen na pro-

hlídky: „Pro návštěvníkyjsou připraveny divadelnípředstavení, happeningy,koncerty a mnoho dalšíchkulturních akcí,“ říká mluv-čí Národního památkovéhoústavu Zdeňka Kalová. Z nej-známějších hradů a zámků

budou zpřístupněny napří-klad zámek Hluboká, Karl-štejn, Konopiště, Křivoklát,Landštejn, Rožmberk nebozámek v Litomyšli.

Jakousi pomyslnou vlajko-vou lodí celé akce má býtstátní zámek v Hořovicích,

který se má proměnit ve vel-ké multižánrové hudební adivadelní pódium. Některéhrady a zámky budou otevře-ny po celou noc až do rána.

Nové mexické bankovkys hodnotou 500 pesos pone-sou portrét dvou nejzná-mějších mexických malířůFridy Kahlové a Diega Rive-ry. Centrální mexická ban-ka tak chce vzdát hold obě-ma umělcům, kteří byli dva-krát manželi a tvořili v prv-ní polovině 20. století. Pětset mexických pesos máhodnotu zhruba 750 korun.

Frida se proslavila přede-vším svými autoportréty re-flektujícími její nelehký ži-

vot. Trpěla dětskou obrnou,kvůli níž měla pravou nohuvýrazně hubenější než le-vou. V roce 1925 ji přejela

tramvaj, utrpěla četná zra-nění a během života pod-stoupila 32 operací. Většinusvých obrazů namalovalana lůžku. Její nejznámějšíobraz nesoucí název Dvě Fri-dy vyjadřuje manželskoukrizi s Riverou.

Diego Rivera je známýdíky svým obřím nástěn-ným obrazům se sociální te-matikou na významnýchmexických budovách. Bylpřesvědčeným komunis-tou. ONDŘEJ NEKOLA

Prohlídka vdopro-voduhry.Projek-ce „Konopišťsképříběhy pro Vás“.

Mimořádné prohlídkyskleníkůSpeciální menu vzámecké restauraci

Na hraděKřivoklátvás čeká:

Třetíkřivoklát-skánetopýří nocNoční prohlídkys Edwardem KellymVečerní promítánína hradní zdi

Historickyprvnízpřístup-něníhradu podobu 36hodinnonstop.Návštěvníky čekajímimořádné večerníprohlídky spřekvapením.

Manželství Fridya Diega bylo nazývánojako svazek slonas holubicí.

Diego byl vysoký a

otylý, zatímco Fridamalá a hubená.Kvůli svým zraněním přinehodě nemohla mítFrida nikdy děti.Diego měl mnohomilenek. Jednou z nichbyla i Fridina sestra.Svou manželku alepodporoval a obdivovalji jako umělkyni.Ona byla jeho velkýmkritikem.

Koncert provzácné ptákyV pražské K4 proběhnednes večer akce určenáochráncům přírody i fa-nouškům hudební pražskéalternativy. Krom koncer-tu skupin TABLE a OTK jeambicí festivalu Make ThisNature Scene záchranavzácné lokality Chmelištěna Kutnohorsku, kterouobývá řada vzácných ptáků– například ledňáček říční.Tomuto místu ale kvůli plá-nované rekultivaci hrozí li-kvidace. Možná vůbec po-slední šancí je prostor vy-koupit. SVK

Schmitzerůvrecitál s filmemPoslední měsíc promítáníletního kina na Střeleckémostrově zahájí zítra recitálJiřího Schmitzera, po němžbude následovat projekcefilmu Postřižiny. OTZ

inzerce

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

ARCHIV

Metrotipy

Konopiště

Křivoklát

Karlštejn

Dvě Fridy

Hrady a zámky ožijí i v nociNárodní památkový ústav připravil první Hradozámeckou noc Osmatřicet hradů

a zámků bude ze soboty na neděli přístupných i v noci Nejméně do dvou hodin

Trpitelka Frida je na nové bankovceSlon a holubice

Oblíbená slovenská moderá-torka Adela Banášová si zís-kala řadu fanoušků i u nás,a to především díky soutěžiČesko Slovensko hledá Su-perStar, kterou loni spo-lumoderovala s Leošem Ma-rešem. Podílí se i na novémprojektu televize Nova aMarkíza – Talentmania,kde ale figuruje jako porot-kyně. Adelu jsme zastihlina rozhovor v neděli nazámku v Miloticích při slav-nostním zahájení soutěže.

V Talentmanii jste zasedlajako porotkyně. Jaké je topro vás teď jako pro mode-rátorku?Není to pro mě úplně novárole, na Slovensku už jsemsi být porotkyní vyzkoušelaa bavilo mě to.

Je to pro vás těžší než mo-derování?Naopak je to pro mě lehčí.Jako moderátor musíte býtpořád ve střehu a navazovatna dějovou linku, která je vpodstatě daná ve scénáři.Když se mi jako porotkyninechce vyjadřovat, tak jenřeknu: Líbí, nelíbí. V podsta-tě si v porotě odpočinu.

Jaká jste vlastně jako sudí?Nedá se říct, že bych bylav nějaké škatulce. Každý sizaslouží jiné ohodnocení.Nemám problém dát naje-vo, pokud se mi to zdá dob-ré... A nebo naopak.

V Bratislavě máte pouzeranní show v rádiu, dělátevlastně ještě něco mimo toa teď Talentmanie? To

máte asi hodně volnéhočasu...Většina novinářů se mě na-opak ptá, zda to všechno stí-hám, ale je pravda, že volné-ho času mám hodně. Díkysvé práci si vydělám tolik,kolik potřebuju a zahlcovatse prací nechci. Taky nemu-sím obrážet firemní večír-ky. Ráno jdu do rádia a pak

mám volno a jdu třeba dofitka. Samozřejmě že s Ta-lentmanií bude teď o něcovíc práce. Mimo to připravu-ji svůj nový televizní pořad.

U nás jste se stala díky Su-perStar, kterou jste mode-rovala společně s LeošemMarešem, dost populární.Přišly nějaké nabídky, abys-

te pracovala v Praze?Něco asi ano, ale nemám dů-vod jít do Prahy a něco tamdokazovat. V Bratislavěmám rodinu, přítele, kama-rády a samozřejmě práci.Rozhodně bych v současnédobě neměnila.

Narodila se 12. října1980 v Bratislavě, kdepak vystudovalakulturologii nafilozofické fakultě.Začínala jako moderá-torka v rádiu, pozdějiúčinkovala v humoris-tickém pořadu.Přelom v její kariéře aleznamenalo uvádění třísérií Česko Slovenskohledá SuperStar.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

MAFA

„Porotcování mě baví o něco víc“Moderátorka Banášová nastoupila

do Talentmanie jako porotkyněAdela Banášová

O kariéře v Česku Adela neuvažuje.

www.pim.cz

Nepropásněte nejlepší noc v Praze!

TESCOGrand Prix Praha11.

září

inzerce

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

10 piknik www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

11piknik

Čtyřiatřicet státních a čtyřisoukromé památkové ob-jekty bude v rámci prvníHradozámecké noci ze sobo-ty na neděli přistupných iběhem nočních hodin. Noč-ní vstup na hrady a zámkyse však neomezí jen na pro-

hlídky: „Pro návštěvníkyjsou připraveny divadelnípředstavení, happeningy,koncerty a mnoho dalšíchkulturních akcí,“ říká mluv-čí Národního památkovéhoústavu Zdeňka Kalová. Z nej-známějších hradů a zámků

budou zpřístupněny napří-klad zámek Hluboká, Karl-štejn, Konopiště, Křivoklát,Landštejn, Rožmberk nebozámek v Litomyšli.

Jakousi pomyslnou vlajko-vou lodí celé akce má býtstátní zámek v Hořovicích,

který se má proměnit ve vel-ké multižánrové hudební adivadelní pódium. Některéhrady a zámky budou otevře-ny po celou noc až do rána.

Nové mexické bankovkys hodnotou 500 pesos pone-sou portrét dvou nejzná-mějších mexických malířůFridy Kahlové a Diega Rive-ry. Centrální mexická ban-ka tak chce vzdát hold obě-ma umělcům, kteří byli dva-krát manželi a tvořili v prv-ní polovině 20. století. Pětset mexických pesos máhodnotu zhruba 750 korun.

Frida se proslavila přede-vším svými autoportréty re-flektujícími její nelehký ži-

vot. Trpěla dětskou obrnou,kvůli níž měla pravou nohuvýrazně hubenější než le-vou. V roce 1925 ji přejela

tramvaj, utrpěla četná zra-nění a během života pod-stoupila 32 operací. Většinusvých obrazů namalovalana lůžku. Její nejznámějšíobraz nesoucí název Dvě Fri-dy vyjadřuje manželskoukrizi s Riverou.

Diego Rivera je známýdíky svým obřím nástěn-ným obrazům se sociální te-matikou na významnýchmexických budovách. Bylpřesvědčeným komunis-tou. ONDŘEJ NEKOLA

Prohlídka vdopro-voduhry.Projek-ce „Konopišťsképříběhy pro Vás“.

Mimořádné prohlídkyskleníkůSpeciální menu vzámecké restauraci

Na hraděKřivoklátvás čeká:

Třetíkřivoklát-skánetopýří nocNoční prohlídkys Edwardem KellymVečerní promítánína hradní zdi

Historickyprvnízpřístup-něníhradu podobu 36hodinnonstop.Návštěvníky čekajímimořádné večerníprohlídky spřekvapením.

Manželství Fridya Diega bylo nazývánojako svazek slonas holubicí.

Diego byl vysoký a

otylý, zatímco Fridamalá a hubená.Kvůli svým zraněním přinehodě nemohla mítFrida nikdy děti.Diego měl mnohomilenek. Jednou z nichbyla i Fridina sestra.Svou manželku alepodporoval a obdivovalji jako umělkyni.Ona byla jeho velkýmkritikem.

Koncert provzácné ptákyV pražské K4 proběhnednes večer akce určenáochráncům přírody i fa-nouškům hudební pražskéalternativy. Krom koncer-tu skupin TABLE a OTK jeambicí festivalu Make ThisNature Scene záchranavzácné lokality Chmelištěna Kutnohorsku, kterouobývá řada vzácných ptáků– například ledňáček říční.Tomuto místu ale kvůli plá-nované rekultivaci hrozí li-kvidace. Možná vůbec po-slední šancí je prostor vy-koupit. SVK

Schmitzerůvrecitál s filmemPoslední měsíc promítáníletního kina na Střeleckémostrově zahájí zítra recitálJiřího Schmitzera, po němžbude následovat projekcefilmu Postřižiny. OTZ

inzerce

ONDŘEJNEKOLAondrej.nekola@metro.cz

ARCHIV

Metrotipy

Konopiště

Křivoklát

Karlštejn

Dvě Fridy

Hrady a zámky ožijí i v nociNárodní památkový ústav připravil první Hradozámeckou noc Osmatřicet hradů

a zámků bude ze soboty na neděli přístupných i v noci Nejméně do dvou hodin

Trpitelka Frida je na nové bankovceSlon a holubice

Oblíbená slovenská moderá-torka Adela Banášová si zís-kala řadu fanoušků i u nás,a to především díky soutěžiČesko Slovensko hledá Su-perStar, kterou loni spo-lumoderovala s Leošem Ma-rešem. Podílí se i na novémprojektu televize Nova aMarkíza – Talentmania,kde ale figuruje jako porot-kyně. Adelu jsme zastihlina rozhovor v neděli nazámku v Miloticích při slav-nostním zahájení soutěže.

V Talentmanii jste zasedlajako porotkyně. Jaké je topro vás teď jako pro mode-rátorku?Není to pro mě úplně novárole, na Slovensku už jsemsi být porotkyní vyzkoušelaa bavilo mě to.

Je to pro vás těžší než mo-derování?Naopak je to pro mě lehčí.Jako moderátor musíte býtpořád ve střehu a navazovatna dějovou linku, která je vpodstatě daná ve scénáři.Když se mi jako porotkyninechce vyjadřovat, tak jenřeknu: Líbí, nelíbí. V podsta-tě si v porotě odpočinu.

Jaká jste vlastně jako sudí?Nedá se říct, že bych bylav nějaké škatulce. Každý sizaslouží jiné ohodnocení.Nemám problém dát naje-vo, pokud se mi to zdá dob-ré... A nebo naopak.

V Bratislavě máte pouzeranní show v rádiu, dělátevlastně ještě něco mimo toa teď Talentmanie? To

máte asi hodně volnéhočasu...Většina novinářů se mě na-opak ptá, zda to všechno stí-hám, ale je pravda, že volné-ho času mám hodně. Díkysvé práci si vydělám tolik,kolik potřebuju a zahlcovatse prací nechci. Taky nemu-sím obrážet firemní večír-ky. Ráno jdu do rádia a pak

mám volno a jdu třeba dofitka. Samozřejmě že s Ta-lentmanií bude teď o něcovíc práce. Mimo to připravu-ji svůj nový televizní pořad.

U nás jste se stala díky Su-perStar, kterou jste mode-rovala společně s LeošemMarešem, dost populární.Přišly nějaké nabídky, abys-

te pracovala v Praze?Něco asi ano, ale nemám dů-vod jít do Prahy a něco tamdokazovat. V Bratislavěmám rodinu, přítele, kama-rády a samozřejmě práci.Rozhodně bych v současnédobě neměnila.

Narodila se 12. října1980 v Bratislavě, kdepak vystudovalakulturologii nafilozofické fakultě.Začínala jako moderá-torka v rádiu, pozdějiúčinkovala v humoris-tickém pořadu.Přelom v její kariéře aleznamenalo uvádění třísérií Česko Slovenskohledá SuperStar.

JIŘÍHRADECKÝjiri.hradecky@metro.cz

MAFA

„Porotcování mě baví o něco víc“Moderátorka Banášová nastoupila

do Talentmanie jako porotkyněAdela Banášová

O kariéře v Česku Adela neuvažuje.

www.pim.cz

Nepropásněte nejlepší noc v Praze!

TESCOGrand Prix Praha11.

září

inzerce

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

12 servis www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

09piknik

�

Cartonnagemají nový singl

Nova uvedeDokonalý svět

Chystá se dalšíSouboj Titánů

piknik

Tváře dne

Mají ho pořád rádiMel Gibson prožívá ce-lou řadu skandálů, ale nový průzkum veřejné-ho mínění ukazuje, že to má relativně malý dopad na návštěvnost jeho fi lmů.

Slash se rozvádíPo téměř devíti letech manželství podal v Los Angeles žádost o rozvod s manželkou Perlou s odvoláním na „nesmiřitelné rozpory“.

Islandská zpěvačka Björk převzala z rukou švédského krále Carla XVI. nejvyšší švédské hudební ocenění Polar Music Prize.

Björk dostala cenu

Herečka Jessica Alba je jedním z prvních slavných jmen, která navštíví letošní fi lmový festival v Benátkách. Předsedou poroty bude americký režisér Quentin Tarantino. Za celoživotní dílo na benátském festivalu obdrží Zlatého lva čínský režisér působící v Americe John Woo. Festival začíná dnes a končí 11. září.

Hvězdy se sjíždějí do Benátek

PROFIMEDIA.CZ

Pražská electro-popová sku-pina Cartonnage zveřejnídnes v premiéře na serveruiDnes svůj nový singl. Jme-nuje se Electro Gastronomi-que a Cartonnage v němvzdávají hold francouzské-mu filmu 70. let. OTZ

První díl seriálu Dokonalýsvět uvede dnes TV Nova.Hvězdně obsazený seriál za-vede diváky do zákulisí ex-kluzivního lifestylového ča-sopisu. V seriálu si zahrajímimo jiné Saša Rašilovnebo Tereza Brodská. JPS

Pokračování divácky úspěš-ného snímku Souboj Titá-nů dostane na starost reži-sér Jonathan Liebesman.Ten na sebe před čtyřmi letyupozornil krvavým horo-rem Texaský masakr moto-rovou pilou: Počátek. JPS

1 Sportovec AndySchleck je slavnýlucemburský:a) plavecb) běžecc) cyklista

2 Vídeňská zoo mápo slůněti novousenzaci, je tomládě:a) kosatkyb) pandyc) vakovlka

3 Herec SeanConnery senarodil 25. srpna:a) 1930b) 1940c) 1950

4 Hlavním městemšpanělskéhoBaskicka je:a) Granadab) Vitoriac) Alicante

5 Ve filmu WoodyAllena Midnightin Paris hraje:a) C. Sarkozyováb) I. Adjaniovác) M. Belluciová

Historie se neustále opakuje. To, co máme zažhavou novinku, tu nejednou fungovalo podlouhá staletí. Tak třeba babyboxy. Když sepo roce 2000 objevily v Česku, diskutovalose o tom, zda jimi nevybízíme matky k ne-zodpovědnosti. Podobná zařízení jsou při-

tom historicky doložena už z Itálie konce 12. století: pa-pež Inocenc III. tenkrát doporučil jejich zřizování proto,aby chudé matky nezabíjely novorozence. Otočné sudyvystlané slámou se pak v průběhu staletí nalézaly v dal-ších evropských zemích. České babyboxy považujeme zavymoženost liberální současnosti – kdo by byl řekl, že sejejich tvůrci nechali inspirovat středověkem?

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

14:15 Dotek anděla (9/35)15:05 Partnerské ladění15:45 Čarodějnice školou

povinné (9/26)16:10 Moudronos16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Pod pokličkou17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Diktát18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Pošta pro tebeNečekaná setkání, usmíření po letech

21:00 Příběhy slavných – Michal TučnýPoslední kovboj. Dokument z cyklu Předčasná úmrtí (2001)

21:55 Na stopě22:20 Franck Keller (5/5)

Krimiseriál Fr.00:00 Kód Aurora (1/2)

14:50 Retro Prague 201015:10 Osudná vrtule16:05 Jak přežít (2/13)16:20 O vědě a vědcích (1)16:40 Jeden společný svět (2)17:00 Diagnóza17:20 PORT17:45 Chvilky s matematikou17:50 Přidej se18:05 Nedej se18:30 Hledám práci18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Sabotáž19:30 Adult English Zone (1)

20:00 Ta naše povaha českáPosedlá generace

20:25 Jeanne Poisson, markýzade Pompadour (1/2)Film Fr. (2006)

22:10 Dokumentární klub: Železné dámyz Libérie

23:05 Berlín, Alexandrovo náměstí (10/14)Seriál N (1980)

00:05 Partnerské ladění

12:35 Superman (3)13:35 Co mám na tobě ráda

(3)14:05 Hvězdná brána VI (19)15:00 Kobra 11 V (9)

Krimiseriál N (2000)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (3)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (11)Seriál USA (2004)

18:30 Ulice (1823)19:30 Televizní noviny

20:00 TalentmaniaNejlepší Česko Slovenská show představuje talentyv mnoha kategoriích

20:55 Dokonalý svět (1)Vánoce v Karibiku. Seriál ČR (2010)

21:55 Příběhy bez scénáře22:30 Collateral

Krimifilm USA. Režie P. M. Mann

00:50 Novashopping

12:30 Pobřežní hlídka VI (7)13:20 Za stříbrným plátnem13:50 Teleshopping14:10 Zorro: Meč a růže (35)15:00 Stefanie II (9)

Seriál N (1996)16:00 Pobřežní hlídka VI (8)

Seriál USA (1995)16:55 Ulice (102)17:40 Hvězdná brána III (17)

Sci-fi seriál USA18:35 Vražedná čísla (11)19:25 Ned a Stacey II (2)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Oddělené životyThriller USA (1995)

22:00 Váha vodyThriller USA/Fr./Kan. (2000)

00:15 Nahota je baví (21)Seriál USA (2007)

00:45 Stefanie II (9)Seriál N (1996)

01:40 Zorro:Meč a růže (35)Telenovela

02:20 Konec vysílání

12:35 M.A.S.H. (2)Válečný seriál USA

13:10 Will & Grace (21)13:40 Chirurgové V (8)14:40 JAG VII (4)

Vina. KrimiseriálUSA (1995-2005)

15:30 Big Ben (8)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Čápi s mákemDen třetí. Největší česko-slovenská kulinářská show!

21:20 TOP STAR magazín22:25 Sběratelé kostí IV (3)

Muž v budce23:25 Žralok II (15)00:25 Kriminálka

Kolín III (2)Někdo je vinen. Krimiseriál N (2000)

01:25 Volejte Věštce

10:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu, uvádí: Tereza Tobiášová, téma: Votvírák

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

12:00 JízdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divák speciálKlipy na přáník začátku školy

16:30 JízdaKlipy na odpoledne

17:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu

18:00 JízdaKlipy na podvečer

19:00 Frisbee20:00 Cz & Sk21:00 Hitzone 80‘s

Největší hity 80. let22:00 Hitzone 90‘s23:00 Jízda23:30 Dancing00:30 Dojezd

Pošta pro... Ta naše... Talentmania Oddělené... Čápi s mákem Inbox speciál

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„A co ty vaše zuby

v tom jídle?“

DAVID BEDNÁŘ, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-c,3

-a,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:An

na

Bau

ero

vá.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

MartinDanešspisovatel a politolog

KVÍZ

Středověkébabyboxy

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

08 finance www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

13servis

PROFIMEDIA.CZ

Počínaje dneškem se přestá-vají vyrábět 75W žárovky.Pokračuje tak plán Evrop-ské unie na stažení neekolo-gických žárovek z trhu.

Do dvou let bude možnávýroba jen úsporných záři-vek. Evropská komise, ježtuto snahu zaštiťuje, vesvých materiálech uvádí, ženovými požadavky na ener-getickou náročnost žárovekse do roku 2020 každoroč-ně uspoří více než 40 mili-ard kilowatthodin. Toto tro-chu abstraktní číslo se při-tom rovná spotřebě elek-trické energie jedenácti mi-lionů evropských domác-ností za tutéž dobu.

Emise mají klesnout až opatnáct milionů tun CO2 roč-ně. Tento program se ale ne-týká zdaleka jen žárovek.„Zařízení jsou rozdělena naelektrická a ta ostatní. Budese tlačit na to, aby spotřebi-če byly maximálně šetrné,“říká mluvčí ministerstva

průmyslu a obchodu MatyášVitík. U většiny spotřebičůsi toho zákazník ani nevšim-ne, vše se řeší při výrobě.

„Vlajkovou lodí neelek-trických zařízení budou spr-chové hlavice, které spotře-bovávají zbytečně mocvody,“ popisuje Vitík. Evrop-ská komise proto na koncitohoto roku zadá studie, kte-ré zjistí, jak by zařízení šet-řící vodu měla vůbec fungo-vat. ONDŘEJ HORÁK

Kurz korunyDolar 19,59Euro 24,85Libra 30,12

Pohonné hmotyNatural 31,32Nafta 30,40

Burzy a akciePraha 1,18%

„Časem se budouřešit takésprchové hlavice.Spotřebovávajítotiž zbytečněmoc vody.“

M. VITÍK, MLUVČÍ MINISTERSTVA

Více než dva tisíce čtenářůuž si deník Metro čte nejenve formě klasických tiště-ných novin, ale také díky spe-ciální aplikaci, kterou jsmevytvořili pro iPhone. V ní na-jdou každý den to nejzajíma-vější z obsahu nejčtenějšíhodeníku v Praze. Články jsounavíc obohaceny nejen o fo-tografie, ale v některých pří-padech i videa, která pocho-pitelně v běžných novináchneuvidíte. Více informací oaplikaci včetně odkazu kestažení najdete na webu met-ro.cz. Pro-gram siale může-te zdar-ma stáh-nout ipřímo ziPhonu.

JBS

Atomium musí šetřitJe to sice jedna z nejpřitažlivějších atrakcí Bruselu,ale i slavné Atomium musí šetřit. Na noc se taknyní začalo vypínat jeho zářivé osvětlení. To masiv-nímu dílu sestavenému z devíti navzájem propoje-ných koulí o průměru 18 metrů dodávalo po setmě-ní zářivý šarm.

Děti v letadleuž nesmí seděts cizími lidmi

Takhle rozzářené Atomium už neuvidíte.

Kurzy

Lidé čtouMetro takév iPhonu

Letecká společnost Air Fran-ce přestala z obavy před pe-dofilními projevy posazovatděti bez doprovodu vedle do-spělých. Opatření na paluběsvých letadel zavedla na zá-kladě stížností některých ro-dičů, kteří poslali děti samot-né do zahraničí. Případyúdajného sexuálního osahá-vání byly prý hlášeny přede-vším na linkách do USA. Po-dobný přístup zaujala i brit-ská British Airways, kterávšak zakazuje sedět vedledětí jen mužům. ČTK

Žárovkámzvoní hrana

EU chce zakázat neekologickéspotřebiče Dojde prý i na sprchy

Energie. Brusel šetří

inzerce

T. Blažek21 let, studentVe společnostisvých přátel

nebo ve svémrodném městě

Děčíně.

F. Kocourek20 let, studentMám rád fotbal,

který nejenhraji, ale takétrénuji malé

fotbalisty.

A. Brabcová71 let, důchodce

Ráda posedíms přítelkyněmi

u partičkykaret nebo

sleduji fotbal.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Volby se blížíS blížícími se komunální-mi volbami se hromadí ve-řejné akce, jedna za dru-hou. Tak například včerapořádala u Anděla měst-ská část Prahy 5 akci proprvňáky a další studenty,

kteří jdou dnes po prázd-ninách do školy. A samo-zřejmě moderátor neopo-mněl připomenout přikaždé příležitosti, že tuto„zábavnou“ akci připravi-la městská část Prahy 5.

Pevně věřím, že se obyva-telé Prahy 5 nenechajíoblbnout. I když...? Kdyžtolik let volili Jančíkanebo do europarlamentujeho sekretářku Andreu,tak kdo ví. M. STARÝ

DNESMin. 13/ Max. 17

Dnes bude oblačno,přechodně až polojasno,místy přeháňky. Naseverovýchodě územízpočátku zataženos deštěm, který budeodpoledne ustávat.

ZÍTRAMin. 15/ Max. 19

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 30,5Rok výskytu: 1781

POZÍTŘÍMin. 15/ Max. 19

Komiks

Neuvěřitelné videojednoho neznáméhozemědělce. Holt kdyžněkdo miluje obilí...

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA! Vyberte si

KARTÁŘEK!T

MÁTE STR LE-ŽITÉHO ROZHODNUTÍ? Ráda vám ho usnadním! Vaše astroložka Nela

Beran 21/3–20/4Před ostatními dnes ukážete, že se k sobě s novým protějškem dokonale hodíte. Máte totiž mnoho společného.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5S malým sebezapřením se vám podaří dohnat vše, co jste po-slední dobou zameškali. Budete se sebou spokojení.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Partner vás bude šokovat. Vy-padá to, že si pořídí něco hodně nečekaného, a to vás určitě ne-nechá chladnými.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7V nové práci budete spokojeni. Zdá se, že vám ke štěstí už vů-bec nic nechybí. Ještě zlepšit partnerský vztah.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Nechcete nechat nedávný flirt jen tak vychladnout, proto oslo-víte vysněnou osobu a pozvete ji na schůzku.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Necháte se zlákat finanční nabídkou a vyměníte pohodl-nou práci za lépe placenou. Víte, že vám vynese víc.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Stres v zaměstnání se vám bo-hužel nevyhne. Bude pro vás celkem těžké se s ním vyrovnat. Neklesejte na mysli.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Nebudete mít problém domlu-vit se s kýmkoliv. Dokážete se přenést přes nejapné poznámky i upřímnou kritiku.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partner se na vás bude zlobit

-tí. Projevte trochu náklonnosti, pak pookřeje.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Budete trhat pracovní rekordy. Nikdo vás nemůže jen tak do-stihnout. Máte jasně daný cíl, za kterým jdete.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vztah s novým protějškem do-stane čerstvý náboj. Budete mít radost z toho, že se o něm do-zvíte zase něco víc.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Setkáte se s milou osobou, kte-rá pro vás bude mít neodola-telné charisma. Nejraději byste s ní byli celý den.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jak nejraději trávítesvůj volný čas?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

07svět

Střelec z bratislavského před-městí Devínska Nová Ves sejmenoval Lubomír Harman.Podle policie to však nebylbývalý voják, ale člen střelec-kého klubu. V pondělí dopo-ledne na předměstí Bratisla-vy zastřelil šest členů jednérodiny a ženu na balkoně.

„Oběťmi byli rodinní pří-slušníci, matka, dvě dcery,dvanáctiletý vnuk, přítel jed-né z dcer a manžel druhédcery,“ uvedl policejní ředi-tel Jaroslav Spišiak. Osudchlapce byl dosud nejasný;spekulovalo se, že před útoč-níkem unikl a skrývá se.

Slovenská vláda kvůli ma-sakru vyhlásila na dnešek

desetihodinový státní smu-tek. Od 8 hodin budou slo-venské vlajky stažené napůl žerdi a nesmí se provo-zovat hazardní hry.

Než se osmačtyřicetiletýHarman sám zastřelil, trefilho jeden ze zasahujících po-licistů. „Na rozkaz ho po-střelil do hrudníku. Útoč-ník se poté odplazil ke vcho-du blízké budovy a střelil sedo hlavy,“ popsal útočníko-vy poslední chvíle sloven-ský ministr vnitra DanielLipšic. Podle policie byl drži-telem zbrojního průkazu aměl legálně šest zbraní včet-ně samopalu vzor Sa-58, kte-rým zabíjel. iDNES.cz, ČTK

Bratislavská čtvrťDevínska Nová Ves sivčera odbyla i jedenplaný poplach. Podautem se zde našlapodezřelá krabice.Ukázalo se ale,že o bombu nešlo.Masakr na Slovenskuvyvolal diskuse o zákazuzbraní. Ozývají sehlasy pro úplný zákazstřelných zbranív osobním držení, alenaopak i pro uvolněnízákona, aby se mohlse zbraní v ruce bránitkaždý Slovák.

Írán: Sarkozyovási zaslouží smrt

Íránský ultrakonzervativnídeník Kayhan opět slovněnapadl manželku francouz-ského prezidenta NicolaseSarkozyho Carlu Brunio-vou. Už o víkendu ji označilza prostitutku v reakci najejí nedávný otevřený do-pis, jímž podpořila meziná-rodní kampaň za záchranuživota Íránky odsouzené ksmrti ukamenováním. Vče-ra napsal, že za svůj nemo-rální život si první dámaFrancie zaslouží smrt.

Havíři jsou zavalenírekordně dlouho

Skupina 33 chilských horní-ků zavalených 700 metrůpod zemí v dole San José vpoušti Atacama je od vče-

rejška držitelem rekorducoby nejdéle přeživší zavale-ní horníci v nedávné histo-rii. V podzemí už strávili 26dnů. Dosavadní rekord v ne-dobrovolném pobytu podzemí pocházel z minuléhoroku, kdy tři horníci stráviliv dole na jihu Číny 25 dnů.

Kouření je v Řeckuna veřejnosti tabu

V Řecku začal ode dneškaplatit úplný zákaz kouřeníve všech uzavřených veřej-ných prostorách. Dosavadnímírnější formu omezenířečtí kuřáci porušovali.V této zemi, kde kouří té-měř polovina dospělé popu-lace, bude zároveň zakázá-na jakákoliv forma reklamyna tabák. Zpřísněný protiku-řácký zákon tak bude platitnapříklad v zaměstnání,v restauracích, v kavárnácha v barech, výjimku získalyna osmiměsíční přechod-nou dobu pouze kasinaa noční kluby. ČTK

FordFusion

Ford Fusion Comfort již od 229 990 Kč!*Velké vozy jsou prostorné, ale příliš nákladné. Malé vozy jsou levné, ale jejich výbava bývánedostatečná. Co s tím? Nejlepší odpovědí je Ford Fusion – nejprodávanější zahraniční vůzv ČR. S prostorným interiérem, snadnějším nastupováním a bohatou základní výbavouvčetně klimatizace, rádia s CD a elektricky ovládaných předních oken. Vyzkoušejte si hou nejbližšího prodejce Ford a užívejte si kombinaci toho nejlepšího z malých i velkých vozů.

Feel the difference

www.ford.cz

inzerce

Zprávystručně

Co se ještě dělo

Střelec z Bratislavyzabil i malého kluka

Než se Lubomír Harman zabil, poranil ho jedenz policistů Mezi oběťmi byl také dvanáctiletý hoch

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

�������� ��� �� �� ������������ � �� ��� ��������� � ������ �������� ���!" #$% $% & '(%$% ')#)*�" +%,() �- .��/�0/

+%$1) �- �.�����Zahrnuje: dopravu z Prahy, 6x ubytování ve dvoulůžk.pokojích svl.soc.zaříz., 6x polopenzi, delegáta, pojištění CK.

KONTAKT: CKA.ŠaPříbram, tel: 318 63 99 99 a 603 864 519� � �� � � � � � � � �

�������� ����� �� ��� ������ �� ������� �� ��� ���� � ������������ ����� �����

�������

����

��

���

�

�������� ������ �������� �����!" �# $�%���& %'�()*�����

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

����

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

mhs.praha@seznam.cz Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

�� ��� ��� !�� ��� �"�###$%&�'()*+'$,-

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

������� ���� ��� ������������ ������ ��� ���� �������� ���� � � ������

����������!"#� ��"�$ % !�� �&"�' #$"���' �$!���(��' !�)#�)%

�(*��#�+ ��#�����"!�' ,����!�� )���,�' %��)��� -��).��).��"� �# �//� � ! �� .��" �0���1�����23

�"4� 5�67 89:� ::: ;�� 9�<� 89:� ��� =:9 �=;� 89:� ��� :�9 ��/�>>>4!��"�&��?�4*-� %��"7 ��?�@!-��%4*-� �A#(+��$ �A��"$.�� ��7 >>>4!��"�&��?�4*-

������������������ � ������

�������������� ����

� ������ ���!���!� "#�$%��&�'��$%( )�#�*$% � �+��$$% ���������� �� � ����� ���� �������,�� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ---.�'�/00/��.12� �!"�#�� ���#$$#"�%���#$$#"�&��

sleva sleva

markýzy od 4290,-Kč !!

z ceny zakázkyna plastová a eurookna

15%z ceny montážehliníkových žaluzií

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

06 praha www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

15servis

Petr Zachariáš16 let, student

Připadá mi, že prázdninytrávím jen zařizováním

Opencard. Nešla mi, tak jimusím reklamovat a stát

v téhle frontě.

Jitka Hájková15 let, studentka

Je to děs, vždyť to vidíte.Fronta jak blázen. Nečeka-la jsem, že to bude až takzdlouhavé. Nechce se mi

tu čekat dvě hodiny.

Stanice Můstek, včera odpo-ledne. Frontu na Opencardzde stojí přes dvacet lidí, vřeto. „Zařizuji dceři Opencardmísto kuponu na městskouhromadnou dopravu,“ říkáSimona Daňková, která sto-jí na konci fronty. V té stojípřevážně rodiče a školáci,kteří si včas o kartu nezažá-dali a nyní si nemohoukupon na hromadnou do-pravu pořídit. Dnes totiž de-finitivně přestaly platit kla-sické měsíční a čtvrtletní pa-pírové kupony pro děti a ju-niory. Jezdit tak mohou pou-ze s proklínanou kartou.

„Přestože jsme dopředulidi upozorňovali, aby si vševyřídili včas, neučinili tak.Teď máme nával lidí, kteří okartu žádají. Jen za pondělíjsme zaznamenali přes čtyřitisíce žádostí na kontakt-

ních místech a dalších čtyřista přes internet,“ říkámluvčí Opencard MartinOpatrný.

Podle něj kartu ještě ne-mají tisíce dětí a juniorů. Naně a jejich rodiče čekajídlouhé fronty.

Přitom ještě nedávno prá-vě mluvčí Opencard slibo-val, že se fronty tvořit nebu-dou. „Očekávali jsme, že sibudou lidé kartu objedná-vat především přes inter-net. To jsme se ale zmýlili,“vysvětluje Opatrný.

Školáci, kteří kartu ještěnemají, si mohou ještě za-koupit speciální třicetiden-ní kupon na MHD. Nemuse-jí tak čekat, až jim Open-card v září dorazí.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Čekali jste, že vás Open-card postaví do fronty?

Na letiště by se sice lidéměli dostat po kolejích, alepo těch železničních. Uved-la to kandidátka na primá-torku za Věci veřejné Mar-kéta Reedová, která včerapředstavila pražský volebníprogram. „Spíš než drahé-mu podzemnímu spojenína letiště bychom dali před-nost úsporné variantě novétrasy metra D. Záležet alebude na financích,“ řekla

Reedová. Pokud Věci veřej-né uspějí ve volbách, slibujízadat audit důležitých pro-jektů magistrátu, zvažovatbudou i další pokračováníkarty Opencard. Slibujítaké důsledný boj proti ko-rupci nebo jasné podmínkypro developery, kteří zdebudou chtít stavět. VV záro-veň propagují vznik metro-politní policie nebo reviziparkovacích zón. DAV

Oslavte s námi 1. narozeniny

• bublinová show, laserová střelnice• veselé písničky Vandy a Standy• odborné energetické poradenství

Přijďte se pobavit a oslavit s námi 1. narozeniny Centra energetického poradenství PRE. Je připraven bohatý program pro děti i dospělé. A nebude chybět ani narozeninový dort.

ství PRE. ový dort.

Vstup zdarma. Těšíme se na Vás v Centru energetického poradenství PRE dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

• projížďky na elektrokole• na památku si můžete odnést svůj portrét

vystřižený z černého papíru (psaligrafie)

DEN PLNÝZÁBAVY A INSPIRACE

Co vy na to

Praha, druháhned po Vídni

www.vtt.cz

Kypr & Řecké ostrovyOdlety z Prahy a Brna. Zdarma svozy ze 78 míst ČR.

zele

ná li

nka:

800

100

130

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, info@vtt.cz • Brno, Josefská 8, tel.: 542 210 736 • brno@vtt.cz

Sleva 10 % při nákupu v září + dítě 1 900 Kč* konečná cena * dítě musí cestovat s min. 2 dospělými osobami, přehled dle katalogu VTT Léto 2010 strana 12-14

Olympská riv. z BRNA 2.9. - 13.09. 12 H4* PP 12 990Peloponés 09.09. - 20.09. 12 ST PP 9 990Olympská riviéra 09.09. - 20.09. 12 H3* PP 9 990ostrov Thassos 09.09. - 20.09. 12 H2* PP 9990ostrov Kos 17.09. - 28.09 12 H3* AL 13 990ostrov Kréta 20.09. - 30.09. 11 H3* AL 14 990VŠE V CENĚ DĚTSKÁ CENA JEN 1 900 Kč - konečná cena!Vysvětlivky: H - hotel, ST - studio, PP - polopenze, AL - all inclusive, BS - bez stravy

OÁZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Lázně Mšené, a. s. • Lázeňská 62 • 411 19 Mšené-láznětel.: +420 416 866 007 • e-mail: lazne@msene.cz

BONUS:VOLNÝ VSTUP NA TANEČNÍ

ZÁBAVU

CENA POBYTU JIŽ OD 2.950,- KčOSOBA/POBYT

LÁZNĚ PRO SENIORYTermín pobytu: září 2010Délka pobytu: 5 dní - 4 noci (nástup v pondělí)Stravování: polopenzeUbytování: jedno a dvoulůžkové pokoje s TVRelaxační procedury:• 1x klasická masáž zad • 1x cvičení s overbally• 1x levandulový parafínový zábal• 1x volné plavání s protiproudem• 1x Bylinná koupel z Lázní Mšené

více nawww.msene.cz

inzerce

Opencard:všude fronty

Ve vestibulech metra se tvořífronty Kartu nemají tisíce lidí

Metro do Motola,dál ne, říkají VV

Vídeň, pak Praha. To jsounejlepší místa k podnikáníve střední a východní Evro-pě. Vyplývá to ze studie spo-lečnosti Roland Berger Stra-tegy Consultants. Vídeň do-stala 90 bodů ze sta mož-ných, Praha 71. Praha obsto-jí, co se týče kultury a nabíd-ky, co dělat ve volném čase.Její nejslabší stránkou byloživotní prostředí a zdravot-nictví. JOS

�������

Divadlo MetroAdresa: Národní 2520.00 M. Urban – Život jefajn (Life is Life)

PonecAdresa: Husitská 24a19.30 Show Jana Krause –výjimečné natáčení!

RedutaAdresa: Národní 2019.30 To nejlepšíz Černého divadla

Státní operaPraha

Adresa: Legerova 7519.00 A. Dvořák – Rusalka

Ta FantastikaAdresa: Karlova 819.00, 21.30 P. Kratochvíl –Aspects of Alice

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Největší z Čechů,20.30 Sama v Africe

AtlasAdresa: Sokolovská 115.30 Leon, 15.30Mikulášovy patálie, 17.30

Zpívání v dešti, 18.00Milenci z Pont-Neuf, 20.00Alphaville

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 1518.00 Povídky z kuchyně,20.30 Muži, kteří nenávidíženy

EvaldAdresa: Národní 2817.00, 19.00 Největší zČechů, 21.00 Bunny a býk

Kino SigmaAdresa: Hlavní 140215.00, 20.00 Kuky se vrací

LucernaAdresa: Vodičkova 3616.30, 18.30 (K)lamač srdcí,20.30 Počátek

MatAdresa: Karlovo nám. 1918.00 Hlídač č. 47, 20.30Bílá stuha

�����

CrossClubAdresa: Plynární 2320.00 Jazz More +Psytrance

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/120.00 Country Team

Chapeau Rouge

Adresa: Jakubská 221.00 Broken Dose

MeccaAdresa: U Průhonu 323.00 Wednesdays 4 Free

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/2722.30 DJ Domie + host,22.30 DJ Hlava

PopoCafePetlAdresa: Újezd 1920.30 Snoo

Rock CaféAdresa: Národní 20, Praha21.00 Rock Café Juke Box(od Elvise přes Panteru ažk Muse)

Finance - nabídkaObčanské půjčky: 50-200 tis.•

Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

NEBANKOVNÍ HYPOTÉKY!•50-500.000 Kč krytí směnkou, splat-nost 6-20 let. Hypotéky 800.000- 6 mil. Kč. Splatnost až 30 let.T: 731 614 271 denně 10-19 h.

Půjčka 10-70.000,- přímo od•poskytovatele. Poplatek za schvá-lení půjčky = 0,-. Volejte ZDARMA800 999 666. www.ecredit.cz

Půjčky bez ručitele, úroky od•5% pro zaměstnance, OSVČ bezpoplatku. Hypotéky a kreditní karty.Tel.: 725141063 Po-Pá 9-18 h.

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro•veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro kli-enty v registrech, ženy na MD.Tel.: 773995001, 773995002

Seznámení

Domácí mazlíčci - nabídkaProdám štěně FOXTERIÉRA drs-•

nosrstého - pes, 11 týdnů, PP,odběr ihned. Tel.: 773 243 623,josinka@volny.cz

Pronájmy - nabídkaMajitel pronájme obchody v pří-•

zemí OD, Dělnická 53, Praha 7.Velikost 20 až 40 m2. Cenanájmu 259,- Kč/m2/měsíc. Tel.:606 785 878, 606 785 870

Pronajmu byt 1+1 na Praze•5-Smíchov, přímo u metra a parku,výhled na Vyšehrad, po rekonstruk-ci, vč. sklepu, nezařízený, dlouho-době. Tel.: 602809410

Pronájmy - poptávkaHledáme byt k pronájmu v Pra-•

ze a okolí, gars. - 2+kk do 11000Kč nebo 2+1-3+1 do 15.000 Kčvč. poplatků. Děkuji za nabídky.T: 775088498, 220876874

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávka

PLATBA V HOTOVOSTI ihned za•Vaší nemovitost v Praze a oko-lí. Právní servis zajištěn. Rychléa seriózní jednání. Prosím, volejtenebo SMS na 777805053

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

VYKOUPÍM družstevní byt či•nemovitost za Vaši cenu, ZAPLA-TÍM dluhy, zajistím bydlení. Penízebez úvěru. Záloha až 100.000,-Kčdo 48 hod. 739 571 734

Hledám obecní byt v Praze, i ve•špatném stavu, dluh nebo privati-zaci uhradím. Tel.: 721302217

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat.tel. 234095720, 720539665

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel.: 722 181 264

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

Byty - nabídka

Přenechám 1+1, 2. kat. po cel-•kové rek., 3 p., reg. náj.,+novánáj. smlouva, P-5 u parku Klamov-ka, za čistý mod. dům za vložených150000 Kč. 604244922

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.Pozdrav z Jubilejní výstavy v Praze 1908.

2.�4. 9. 2010Výstaviště PVA Letňany, Praha

SBĚRATEL13. mezinárodní veletrh

poštovních známek, mincí,karet, pohlednic, minerálů

a sběratelství

www.sberatel.info

V pátek velký křest nové známky

a autogramiáda tvůrců Čtyřlístku!

Ženy a děti vstup zdarma!

Čt − Pá 10.00 − 18.00 hod., So 10.00 − 16.00 hod.

Dokončení ze strany 14

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

������ ������ �������� ���������

��� ���!"#$%& '�()*�"#�+$,�*#* + &�#�+��#"

,-./�) 0�0. ,�1�#*#0$��� ,�,�*#23 * ,�/"�#�2

4�� 567 ��6

�������� ��� �� ����� ���������� ���������

�!"�� �#�$�%&'��()�" ��*���&+ � )�" %������+

,)�" %����"��! � %-!.��,�� /00 ���$ �*

123 3/4 502

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( )) *+, -.)

PŮJČKA téměř pro každého

nebankovní půjčka i pro důchodce

do 70 let,pro ženy na MD,pro občany ČR i SR

Když Vám nepůjčíme my, tak už nikdo!

Tel: 773 242 181

�������� ��� �� �������������� �������

� ! �""#"""$!�%!��& &'�()*+ ) ,�%��-!���).�# /� ,�0��(,12

� 3,� /14.�/4�$���� ) �) �5

676 89: �;<

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

16 voda

Akvapark v Kladně jevzdálen jen 25 km odhlavního města.

Akvapark láká naspacebowl, 2 tobogány,16m skluzavku, divokouřeku, 25m bazén, saunu,páru, vířivku a bazénekwww.aquapark-kladno.cz

Aquapalace v Praze jenejvětší vodní komplexve střední Evropě.

Můžete zde vyzkoušet6 tobogánů, 3 skluzavky,spacebowl, bazéns umělým vlnobitím.V akváriích majíhvězdice a tři žralokyčernoploutvé. Areálemprotéká celá řeka.www.aquapalace.cz

Akvapark naBarrandově nabízíkombinaci sportovníhovyžití a zábavy.

V Aquadreamu je 25mbazén, divoká řeka,perličková vířivka, dvatobogány (115 ma 62 m), brouzdaliště askluzavka.www.aquadream.cz

Oblíbený plaveckýbazén funguje již 45 let.

Návštěvníkům jsouk dispozici vyhřívanébazény: 50m krytý, 50ma 33m venkovní avenkovní dětský,pára a sauna.www.pspodoli.cz

Kladno

Hřejivé paprsky léta jsou ne-návratně pryč a s nimi i kou-pání pod širým nebem. Ne-chcete sušit plavky až dopříštího léta? Vysvoboze-ním pro „vodomily“ jsoukryté bazény a akvaparky.

Ten úplně největší vestřední Evropě se nachází vPraze-Čestlicích. Hlavnímlákadlem Aquapalace je ne-přeberné množství vodníchatrakcí a nejrůznějšíchzpestřujících akcí. Příští so-botu se koná saunování přisvíčkách. Romantické sau-nování vás bude stát 350 ko-run. Netradiční program po-trvá od osmi do půl dvanác-té večer.

Příznivci klasického pla-vání nerušeně využívají pla-vecké bazény v Podolí.Dnes se také otevírá akva-

park v Kladně. „Ukončilijsme generální úklid, kterýnení možný provést za pro-vozu,“ říká ředitel areálu Lu-káš Kubica. Akvapark jedobře dostupný lidem z Pra-hy. „Jezdí k nám hodně lidíz Prahy 5 a 6, kteří to mají

velmi blízko. Naším cílemje, aby se k nám lidé vraceli,proto je podporujeme zvý-hodněnými permanentka-mi,“ dodává Kubica.

Léto už je pryč: Plavci pod střechuZa vodními radovánkami se musíte vydat do halDeník Metro vám poradí, která je pro vás ta pravá

SXC

KLÁRAJAVŮRKOVÁwww.metro.cz

Faktura e-mailem …služba pro Vás i přírodu.

Faktura v pdf zasílaná na Váš e-mail je vždy k dispozici. Již žádné hledání, zakládání a skladováníneforemných desek a šanonů. Když ji budete potřebovat, jednoduše se podíváte do svého počítače.Pokud si navíc vytvoříte svůj zákaznický účet, máte kdykoliv a odkudkoliv k Vašim pdf fakturám přímý přístup.

Pohodlné pro Vás, šetrné pro přírodu!

Nechme lesu, co mu patří…

Zažádejte si na internetu, zákaznické lince nebo v zákaznickém centru o elektronickou fakturu.

Pražské vodovody a kanalizace, a.s.Zákaznická linka 840 111 112 • www.pvk.cz • info@pvk.cz

inzerce

Aquapalace Aquadream

Podolí Praha Léto sice končí, ale vodní radovánky rozhodně ne.

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

04 praha www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

17děti

Máte rádi Pražský hrada chtěli byste se podívat,kam se běžný smrtelník ne-dostane? Šanci máte tentovíkend, kdy se část areálu,takzvaná produkční zahra-da, poprvé otevře veřejnos-ti. „Tuto sobotu a nedělibude produkční zahradaotevřena veřejnosti. Mezidesátou až patnáctou hodi-nou se v ní může kdokolivprojít,“ říká David Šebek zesprávy Pražského hradu.

Kdo si myslí, že se po pre-zidentských zahradáchmůže procházet, jak se muzachce, je na omylu. Pro-hlídka zahrady bude probí-hat vždy s průvodcem, kte-rý podá výklad o její histo-rii. Správa Pražského hraduna exkurzi povolala většinusvých průvodců, kteří bu-dou provádět skupiny podvaceti pěti lidech.

Během čtyřicetiminuto-vé návštěvy zahrady uvidítemimo jiné Masarykův vče-

lín, který byl, jak název na-povídá, postaven v roce1934 pro prezidenta Masa-ryka. „Včelín je samozřej-mě dosud plně funkčnía nyní jej obývá osm včel-stev,“ doplňuje Šebek.

K vidění bude také roz-sáhlá vodní nádrž z dob Ru-dolfa II., která je napájenapramenem z Bílé hory.

Na své si přijdou přede-

vším milovníci květin. Já-dro zahrady totiž tvoří přesdva tisíce metrů čtvereč-ních skleníků, ve kterýchkvete mimo jiné přes tři tisí-ce orchidejí.

„Raritou je orchidej Catt-leya, která se užívá k deko-rování těch nejdůležitěj-ších protokolárních akcí po-řádaných kanceláří prezi-denta,“ vysvětluje Šebek.

Vstup do produkčních za-hrad bude zcela zdarma. Po-kud budete mít štěstí, mů-žete tu narazit i na manžel-ku prezidenta Livii Klauso-vou, která včera přislíbilasvou přítomnost na tétoakci.

Zda do produkčních za-hrad budou moct lidé zaví-tat i do budoucna, se zatímneví. „Záleží, jaký budeo návštěvu zájem,“ zakon-čuje Šebek.

ADAMVÁCHALadam.vachal@metro.cz

Kdy: 4. a 5. záříOd 10 do 15 hodinVstup zdarmaProdukční zahrady senacházejí hned vedleJízdárny Pražskéhohradu.Jeďte tramvají dozastávky Pražský hrad.Co bude k vidění:Masarykův včelín, vodnínádrž Rudolfa II.,skleníky

Plynárenskázlevňuje

Bližší informace:Zákaznická linka:

840 555 333www.ppas.cz

Od červnové fakturace Vám navíc v rámci vyúčtování spotřeby zemního plynu vyplatíme 1,1 % z Vašich přeplatků.

Uvedený výpočet vychází z průměrných cen služeb a produktů v rámci standardní a časově neomezené nabídky Pražské plynárenské, a. s.

Pražská plynárenská Vám kromě spolehlivé dodávky zemního plynu za dlouhodobě nízké ceny nabízí celou řadu produktů a služeb, díky kterým ušetříte.

S Pražskou plynárenskouušetříte nejvíc!

oprava plynovéhospotřebiče ZDARMA:

oprava případnénetěsnosti bytového

rozvodu v rámci zásahuPohotovostní služby

ZDARMA:

sleva na rodinnoudovolenou u renomovaných

cestovních kanceláří:

odměna za získánínového zákazníka:

sleva na nákupnového plynového kotle: Další dobrý důvod,

proč být s námi

do

inzerce

SPRÁVA PRAŽSKÉHO HRADU

Masarykův včelín poprvéPražský hrad poprvé v historii otevře nepřístupnou zahradu K vidění bude vodní

nádrž Rudolfa II. i Masarykův včelín Potkat tu můžete i první dámu Livii KlausovouSPRÁVA PRAŽSKÉHO HRADU

Starobylá vodní nádrž

Přijďte

Masarykův včelín

Společnost Pražská plyná-renská nejen, že nezvedneceny, ale dokonce je mírněsníží. Domácnostem, kteréplynem jen vaří, zlevníplyn od 1. října o dvě pro-centa. Řekl to Miroslav Vrá-nek z kanceláře obchodní-ho ředitele firmy. ČTK

Včera ještě spokojené dítěse najednou změní. Zniče-honic se bije do hlavy nebobouchá čelem o zem, do-kud není celé rudé. Staršíděti se řežou žiletkou nebopálí cigaretou. Tento jev jebohužel čím dál častější.

Sebepoškozování už bo-hužel propuklo i u dětí.Smutné je, že podle psycho-logů opravdu případů, kdyse i docela malá batolata fy-zicky „trestají“, přibývá. Amýlí se ten, kdo si myslí, ženutně musí jít o děti ze špat-ného rodinného prostředí,děti nechtěné nebo zane-dbané. Samozřejmě že exis-tují – zvlášť ve starším věku– případy, kdy sebepoškozo-váním dospívající řeší špat-né rodinné vztahy nebo de-prese a úzkosti, často takčiní také oběti sexuálníhonásilí. U těch nejmenších toale tak není.

„Sebepoškození je proje-vem lehké mentální odchyl-ky a ta se skutečně nevážek sociálnímu prostředí, ve

kterém dítě žije,“ potvrzujedětský psycholog RadimOpatrný. Podle něj až tepr-ve u starších dětí je sebepo-škozování reakcí na to, cose kolem nich děje. A covlastně sebepoškozováníznamená? Zjednodušeně ře-čeno jde o agresivní chová-ní, které není nasměrovanéproti jiné osobě, ale protiněmu samotnému. Může jítnapříklad o pořezání se, po-

pálení, předávkování lékynebo i nedostatečné obléká-ní způsobující nemoci z pro-chladnutí. Podstatné je, žetoto sebezraňující chováníse opakuje. Rodiče se pakvětšinou trápí otázkami odůvodech.

„Příčin sebepoškozováníje většinou více – od prožitítraumatické události v dět-ství, přes negativní dětskézkušenosti s pečujícími oso-bami, kdy se děti setkaly sjejich nezájmem a citovýmchladem, až po syndrom za-nedbávaného a týraného dí-těte,“ vyjmenovává některépříčiny Zuzana Ulbertováz Linky bezpečí.

Někdy ovšem jde i o pří-pady, kdy se dítě poškozujebez zjevné příčiny. „Buďtoje naše dítě přecitlivělé,může pociťovat hlubokousamotu, a to i v naší přítom-nosti, nebo jde o lehké psy-chické onemocnění. Toovšem musí zjistit jediněodborník,“ vysvětluje psy-cholog Radim Opatrný.

Jak už bylo řečeno, rodičeprekérní situaci sami nevy-řeší. „Chce to odvahu při-znat si problém. A první ces-ta by měla rozhodně vést kdětskému psychologovi,který určí příčinu stavu,“doporučuje osvědčený po-stup dětská psycholožka Ilo-na Špaňhelová.

Sebepoškozovánímobvykle trpí mladí lidéstarší 11 let, ojediněledokonce i pětileté děti.Kam se obrátit o pomoc:krizové centrum SpondeaSpondea.cz, nonstop tel.:541 235 511, 608 118 088

Mluvte se svými dětmio sebepoškozovánípreventivně radši užodmalička, doporučujeRadim Opatrný.

Ujistěte je, žedostanou-li se do potíží,poskytnete jim podporua pomoc.U nejmenších, jimžnelze vše vysvětlit, byměla cesta véstod pediatra k dětskémupsychologovi.

ZUZANAAIDOMOANwww.metro.cz

Ženy se poškozují častějiOxfordská studie zjistila,

že 300 ze sto tisíc mužů a700 ze sto tisíc žen mezi 15až 24 lety bylo během roku2000 hospitalizováno kvůlisebepoškozování. Výzkum

prokázal, že pět procentchlapců a osm procent dí-vek ve věku 13 až 15 let sepokoušelo zabít nebo zra-nit. Podle výzkumu si 11procent dívek mezi 15 až 16lety někdy ublížilo. Víc než

polovina z nich to dokonceudělal víc než jen jednou.Nešťastné prvenství

Nejvyšší počet lidí trpí-cích sebepoškozováním vEvropě je ve Velké Británii(k roku 2002). AID

Smutná čísla statistiky

PROFIMEDIA.CZ

inzerce

Krátce

Nebezpečná chrastítkaNebezpečná chrastítka Baby Concert, Baby Lovely, Baby Toys a Baby Hanbell pocházející z Číny objevila na Plzeň-sku a Karlovarsku Česká obchodní inspekce. Při zkoušce pevnosti praskla a uvolnily se z nich malé plastové kuličky. Inspek-toři je zakázali dodávat na trh a prodávat. A ty, co již v prodeji jsou, musí být z obchodů staženy.

Co je třeba vědět

Psycholog radí

Dítě si samo nepomůže.

Moje dítě si ubližuje. Proč?Sebepoškozování se týká čím dál větší skupiny dětí Nejohroženější

bývají starší jedenácti let Někdy si dokonce ubližují i předškoláci

plus

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

18 job www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

03

ČTK – IGOR ZEHL

Martin Dvořák sevrací do vedení DP

Do představenstva pražské-ho dopravního podniku sepo pěti měsících vrátí ředi-tel Martin Dvořák. Rozhod-la o tom rada města. Uvedlto mluvčí magistrátu JiříWolf, aniž by dodal další po-drobnosti.

„Jsou nervózní, jepřed volbami“

Výtky koaličního partneraTOP 09 jsou podle premiéraa předsedy ODS Petra Neča-se výrazem „předvolebnínervozity“ některých členůvlády. Především s minist-rem financí a místopředse-dou TOP 09 Miroslavem Ka-louskem se premiér v po-sledních týdnech přel o ně-kolik chystaných vládníchkroků. ČTK

Smutná růžová pohádka

Jestli máte rádi teplo, snadtenhle článek raději ani ne-čtěte.

V Krušných horách a naŠumavě v pondělí sněžilo.Sice jen na chvíli a v ho-rách, ale přeci. „Byl to sníhs deštěm, ledová krupicenebo drobné kroupy do veli-kosti zhruba dvou milimet-

rů. Stop prvního sněžení simohli lidé všimnout i nasklech automobilů. Tak stu-dený konec srpna s několi-ka velmi chladnými dnydlouho nepamatuji,“ řeklpro ČTK Rudolf Kovaříkz klimatologické stanicev Šindelové. Dodal, že i na-dále musíme počítat s tím,

že teploty v noci mohouklesnout až k nule.

Zdá se, že léto je definitiv-ně za námi. Včera to potvr-dili i meteorologové, kteřípřinesli předpověď na celézáří. Bude hlavně oblačné aspíš studené.

O trochu lépe má být jenna začátku příštího týdne,

kdy se teploty mohou vrátitk 24 stupňům. Jak bude zářípostupovat, čekají nás zasmlhy a déšť. Pokud snad při-jde babí léto, má to být pod-le předpovědi jen krátce– na samém konci měsíce.

JOSEFRUBEŠjosef.rubes@metro.cz

Průčelí Jurkovičovy vily v Brně po mnoha desítkách let znovu zdo-bí malba na skle s pohádkovým motivem. Dílo navrhl a zhotovilmalíř Josef Bolf.

Ministr školství, „prvňá-ček“ Josef Dobeš dnes zaha-juje svůj první školní rok.

Nebude to mít však vů-bec lehké. Třídy totiž častozejí prázdnotou. Nejhůře jena tom učňovské školství,kam teď nastupuje o 44 pro-

cent méně žáků než předdeseti lety. Rovněž na dru-hém stupni jich ubývá.Může za to nízká porodnostv minulých letech.

Naopak mateřské školkypraskají ve švech. Po letech„hubených“ na potomky

jich v posledních pár letechpřibylo. Ministr se teď roz-hodl, že školám poradí, cos tím dělat.

„Ukážeme hejtmanůma radním, jak by měla býtškola ideálně velká a s ja-kým počtem učitelů a po-

můcek,“ řekl včera Dobešk začátku nového školníhoroku. Ministerské úředníkytak čeká spanilá jízda po ce-lém Česku, aby našli „ideál-ní školu“. Tak Dobeš svůjprojekt, který začne v listo-padu, nazval. JAK

Letošní léto? Na dovolenou jsme vy-razili spíš autem než letadlem. Sho-dují se na tom oslovené cestovníkanceláře. „Přibližně polovinuvšech zahraničních dovolenýchČeši letos strávili v Chorvatsku, naSlovensku nebo v Itálii,“ řekl mluv-

čí Asociace českých cestovních kan-celáří a agentur Tomio Okamura. Hi-tem mezi leteckými zájezdy se staloTurecko, naopak největší pokles za-znamenalo Řecko. Proti loňsku mír-ně vzrostl zájem Čechů o dovole-nou v tuzemsku. ČTK

Malíř a jeho dílo

Dobeš poradí, jak na to

Babí léto se zatím nekonáTak studený konec srpna nepamatuju, říká svědek Děti, na

první školní dny se pořádně oblečte Lépe bude příští týden

Obyčejné 75W žárovky končíModerních náhrad je mnoho.

Od 1. září si sice ještě budete mocizakoupit obyčejné 75W žárovky, alejejich nabídka se začne zužovat. Tímtodnem totiž skončí dodávky do prode-jen. Již v loňském roce vešlo v platnostnové nařízení Evropské komise, na zá-kladě kterého jsou některé energetickyneefektivní světelné zdroje postupněstahovány z trhu. Není to ovšem důvodk obavám. Pokud přemýšlíte nad tím,jaký světelný zdroj budete používatmísto obyčejné 75W žárovky, mámepro vás hned několik tipů.Existuje totiž mnoho plnohodnot-

ných a energeticky úspornějších ná-hradních světelných zdrojů.Nejčastěji používanou náhradou

za obyčejné žárovky jsou energetickyúsporné kompaktní zářivky. Ty lzeumístnit prakticky do kteréhokoliv sví-tidla, kde jsme předtím používali oby-čejnou žárovku. Žárovku s příkonem75 W nahrazuje kompaktní zářivkas příkonem 18 W. Kompaktní zářiv-ky jsou k dostání v několika tvarecha velikostech, nejkvalitnější modelymají až 20krát delší životnost (20 000provozních hodin) než klasická žárov-ka a mají prakticky neomezený početspínacích cyklů, který tedy neomezujejejich životnost. Návratnost investicedo nákupu úsporné zářivky je většinou

kratší než půl roku a dosažené úsporyčiní až 80%!

Pokud z jakéhokoliv důvodu ne-chcete kompaktní zářivky využít, natrhu jsou i halogenové žárovky se zá-vitem E27 nebo E14. Jejich výhoda,kromě 30 až 50 % úspor energie, je to,že jsou vzhledově i barvou světla prak-ticky totožné s klasickou žárovkou.Navíc mají 2krát delší životnost (2000hodin), jsou plně stmívatelné, neome-zuje je počet spínacích cyklů a jsoupoužitelné i v exteriérech. Díky stej-ným rozměrům, jako má klasická žá-rovka, se hodí do úplně všech svítidel,třeba i na schodiště bytových domůapod.Na trh se navíc postupně dostávají

LED žárovky, které dosahují rovněžasi 80% úsporu energie a mají 25 i vícetisíc hodin dlouhou životnost. Předpo-kládá se, že sortiment těchto výrobkůse bude výrazně rozšiřovat a budou na-hrazovat stále větší spektrum dnešníchsvětelných zdrojů.Chcete vyhrát energeticky úsporné

světelné zdroje? Můžete se zúčastnitsoutěže „Úspory v kapse“ a vyhráttak balíček úsporných světelných zdro-jů OSRAM nebo úsporné spotřebičeWhirlpool. Více informací najdete nawww.usporyvkapse.eu.

inzerce

Vila v Brně. S novou malbou

Zprávystručně

Dovolená 2010: spíšTurecko než Řecko

Hledání zaměstnání vnímej-te jako svou současnou prá-ci a získání místa jako jejícíl. Chovejte se tak, jakobyste byli něčí zaměstna-nec. Určete si jedno místo,kde budete procházet inze-ráty, psát motivační dopisyči upravovat životopis, a

chovejte se k tomuto místujako k vlastní kanceláři.Může to být i u vás doma.Docházejte do ní ve stejnýčas oblečení jako do práce,naplánujte si práci na celýden a pusťte se do ní.

Hledání zaměstnánímůže být dobrodružstvímplným velkých příležitostí,ale většinou to bývá spíšdlouhý, vysilující a velmiúnavný proces. Proto je dob-ré si každý den stanovit ales-poň jeden cíl, jehož musítedo večera dosáhnout. Třebaže získáte alespoň jednu od-pověď na inzerát. Donutívás to probrat se staršími in-zeráty, na které jste reago-vali, ale dodnes vám nepři-šla odpověď. Nastal tedy časozvat se podruhé.

Být bez práce je frustrují-cí. Čím déle to trvá, tímméně máme chuti do života

a menší motivaci něco dě-lat. V takové chvíli odborní-ci doporučují fyzickou zá-těž. Pravidelné cvičení po-máhá vyčistit si hlavu. Po-kud se vám podaří shoditpár přebytečných kilogra-mů, jistě budete mít o soběi lepší mínění. „To, jak tráví-te svůj čas bez zaměstnání,se na vás podepíše víc, nežsi myslíte,“ říká odborníkna lidské zdroje Jan Klos.

„Většinou ve firmách po-znají, kdo jim na inzerát od-pověděl jen tak naslepo,“říká Klos. A když vás neod-

halí e-mail, odhalí vás přijí-mací pohovor. „Trvá dvěvteřiny, než si o nás druzíudělají první dojem. I takmálo času stačí na to, abyjim bylo jasné, že jdete napohovor rovnou z gauče. Už

při pozdravu na vás bude vi-dět, že jste dlouho s nikýmformálně nehovořili,“ uza-vírá Klos.

JANJARVISjan.jarvis@metro.cz

PROFIMEDIA.CZ

1) Chovejte se tak, jako bys-te práci měli. Snažte se, abyvás tato nepříjemná zkuše-nost úplně neochromila.2) Vstávejte brzy, dodržujtesprávnou životosprávu, najakou jste byli zvyklí.

3) V hledání práce si udělej-te systém a neposílejte bez-hlavě životopis na všechnystrany.4) Buďte v kontaktu s lidmi,nekomunikujte jen přes in-ternet. Hrozí vám totiž, že

se doma zabarikádujete abudete se cítit odstrčení,čímž si zkomplikujete poz-dější návrat zpět do pracov-ního kolektivu.5) Buďte připravení. Už zítramůžete jít do práce. JRV

A KADEŘNICTVÍ

„To, jak trávítesvůj čas bez za-městnání, se navás podepíše víc,než si myslíte.“JAN KLOS, odborník na lidské zdroje

Jídelna se může stát vaší dočasnou kanceláří.

inzerce

Ztratili jste práci? Chovejte setak, jako byste ji stále měli

„Je důležité udržovat při životě vaši práceschopnost a udržet si zdravé pracovnínávyky,“ říká odborník na lidské zdroje Jan Klos Poradíme vám, jak na to

Tipy, jak přežít těžkéobdobí bez zaměstnání

02 domov www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

19sport

Nejčastěji přicházejík úrazu školáci ve věku9 až 16 let.Počet úrazů chlapcůa dívek je v poměru54:46.Téměř 80 procent úrazůtvoří poranění končetin,především rukou.Nejvíce úrazů se přihodímezi 10. až 12. hodinoua v čase oběda.Nejhorším dnem nazranění je úterý.Nejhorším měsícem jeříjen.Zdroj: Česká školníinspekce

Sněmovní kancléřpřežil

Předsedkyně Poslaneckésněmovny Miroslava Něm-cová neodvolá sněmovní-ho kancléře Petra Kynštet-ra. Ten přitom odmítl zve-řejnit jména poslanců,jimž parlament proplácí le-tenky na vnitrostátní lety.Do budoucna chce Němco-vá takové informace zveřej-ňovat.

Demonstrovatpřijede víc lidí

K protestu policistů a hasi-čů se 21. září připojí zá-stupci většiny státních za-městnanců a lidí ve veřej-né správě. Proti škrtůmv platech budou demon-strovat na náměstí Jana Pa-lacha v Praze. ČTK

Za dva měsíce prázdnin sivaše dítě nezkřivilo vlásekna hlavě a o desetiminutovépřestávce ve škole si zlomínohu? Není se čemu divit.Úrazů ve školách je ročně natisíce. Zvláště na začátkuškolního roku, kdy jsou dětipo prázdninách rozjívené.„Většinou se zraní chlapcipředpubertálního věku,“říká primář dětské chirurgiefakultní nemocnice Na Bu-lovce Karel Harvánek. K úra-zům ve škole dochází podlestatistik především o přestáv-kách. Malé procento pak tvo-ří úrazy v hodinách tělesnévýchovy.

Nejčastěji končí u doktora

hyperaktivní děti, které ne-mají dostatek pozornosti.„Tyto děti jsou doslova hro-mosvodem. Chovají se troš-ku jinak, vybočují z řady.Ostatní je proto neberou,a tak se tyto děti předvádějí.To se stupňuje a často se pakzraní,“ vysvětluje dětský psy-cholog Jan Kovář. Školy seúrazům snaží předejít hlav-ně dozorem o přestávkách,přesto se úrazům nevyhnou.„Někdy máte tři úrazy zaden, jindy za měsíc,“ říká ře-ditelka základní školy Řepo-ryje v Praze Eva Hájková.

�JANA ŠTEFANOVÁADAM VÁCHALwww.metro.cz

Úrazy ve škole

inzerce

„Volte do Senátupro veřejné školybez školného.“Rozpočtové škrty a plány vlády počítají se zavedením školnéhona vysokých školách. Pokud zvolíte 12 senátorů ČSSD, zákonyv Senátu změníme a nabídneme vlastní, sociálně citlivá řešení.

PhDr. Jan KohoutKandidát do Senátu za Prahu 6

školnéhozákony

vá řešení.

Zprávystručně

Přestávky jsou proděti nebezpečné

Rozjívení školáci se dnes po dvou měsících volnausadí zpátky do lavic Uchrání je od zranění?

události

Hokejové Znojmo před ro-kem vypadlo z extraligovémapy, když své místo pře-pustilo Brnu. V přípravě nablížící se sezonu se však sou-časně prvoligoví Orli výraz-ně připomínají. Moravskýtým v pohárovém TipsportCupu porazil již čtyři zá-stupce nejvyšší soutěžea díky včerejší výhře nadMladou Boleslaví se můžetěšit na 10. září, kdy se před-staví ve finále.

„Nevím, čím to je. Dnesbyl ale asi hlavním důvo-dem Horča (brankář LubošHorčička), který má fantas-tickou formu. Dalším důvo-dem bude asi to, že si nedo-volíme zápas podcenit opro-ti týmu z první ligy, i kdyždnes to bylo nejhorší utká-ní proti extraligovému

týmu,“ uvedl včera útočníkTomáš Hradecký, jenž se asi-stencí podílel na brancev normální hrací době a bylautorem rozhodujícího sa-mostatného nájezdu.

Znojmo tak v poháru, dokterého se dostalo jako ná-hrada za Jihlavu, už porazi-lo Spartu, České Budějovi-ce, Pardubice a včera 2:1Mladou Boleslav. SIM a ČTK

GETTY – CHRIS MCGRATH

Se Slovenkami FedCup v Bratislavě

Slovenské tenistky pozvoučeský tým k duelu prvníhokola Světové skupiny FedCupu do Bratislavy. Sloven-ský tenisový svaz podal ná-vrh na Sibamac arénu, kdeby se 5. a 6. 2. 2011 mělohrát na tvrdém povrchu.

4.etapu cyklistické Vueltyvyhrál Španěl Igor Antóna posunul se celkově nadruhé místo za BelgičanaPhilippa Gilberta.

Splnili povinnost

Fotbalisté Olomouce napl-nili v 2. kole OndrášovkaCupu v Ústí nad Orlicí papí-rové předpoklady a nad di-vizním soupeřem na jehopůdě vyhráli 5:2. SIM

Lojdův jepičí život

1

Tenista Dušan Lojda uhrál při své grandslamovépremiéře v 1. kole US Open jen pět gamů a NěmciPhilippu Petzschnerovi podlehl 3:6, 1:6 a 1:6. Dvaa-dvacetiletý český hráč absolvoval úspěšně tři kolakvalifikace, jeho účast v hlavní soutěži však měla je-pičí život. Nedařilo se ani jeho českým kolegům,v době uzávěrky dnešního vydání v New Yorku uždohráli i Lukáš Rosol a Jan Hájek.

Branky: 52. Boháč– 55. Beroun, rozhodujícínájezd Hradecký

MAFA – RADEK CIHLA�Mladá

Boleslav

Lojda pobyl na kurtu necelou hodinu a půl.

Zprávystručně

Prémie jen za postup

Prémiový řád české fotba-lové reprezentace doznalpřed startem nového kvalifi kačního cyklu vý-razných změn. Oproti mi-nulosti si hráči fi nančně polepší jen v případě, že se probojují na mistrov-ství Evropy. V opačném případě dostanou jen startovné.

OrliZnojmo

2sn

Finále Tipsport Cupu je na programu 10. září.

Tenisové US Open. Čechům se nedaří

TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 9.400,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 9.500,- 7.990,-TABARKA 3.9. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 10.990,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 11.900,- 7.990,-TABARKA 6.9. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěGolf Beach *** All Inclusive 11.490,- 7.990,-Abou Nawas Montazah *** All Inclusive 12.400,- 7.990,-TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěCarina ** Polopenze 10.450,- 7.990,-Kleopatra ADA *** All Inclusive 12.290,- 7.990,-Kleopatra Beach **** All Inclusive 13.190,- 7.990,-Telatiye Resort ***** All Inclusive 15.690,- 7.990,-TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 8.450,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 9.990,- 7.990,-TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9.350,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 11.890,- 7.990,-TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocí Strava Dosp. os. DítěResidence Blibane *** Polopenze 9.650,- 7.990,-Safa *** All Inclusive 12.390,- 7.990,-DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěIsis & Spa **** Polopenze 10.390,- 7.990,-Giktis *** All Inclusive 11.490,- 7.990,-Club Abir *** All Inclusive 11.850,- 7.990,-Club Floriana Castille **** All Inclusive 13.450,- 7.990,-EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěLa Perla ** Polopenze 10.990,- 8.990,-Sand Beach *** Polopenze 11.490,- 8.990,-Mina Mark ***+ All Inclusive 13.990,- 8.990,-Sunny Days El Palacio **** All Inclusive 15.150,- 8.990,-RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěVilla George *** Bez Stravy 9.890,- 7.990,-Villa George *** Snídaně 10.790,- 7.990,-Princess Flora *** All Inclusive 13.490,- 7.990,-Virginia *** All Inclusive 16.390,- 7.990,-KRÉTA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocí Strava Dosp. os. DítěMinoas Beach ** Polopenze 11.850,- 7.990,-Lambi *** Polopenze 12.750,- 7.990,-Maritimo **** Polopenze 14.790,- 7.990,-Eri Beach *** All Inclusive 17.050,- 7.990,-

!!! ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA PRO VYBRANÉ DESTINACE !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR RE IZEN s .r . o .

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

inzerce

Znojmo získalo skalpčtvrtého extraligisty

Prvním finalistou hokejového Tipsport Cupu se stali Orli ze ZnojmaV boji o titul vyzvou lepšího z dnešního semifinále Plzně s Třincem

sport

www.metro.czSTŘEDA, 1. ZÁŘÍ 2010

20 sport

PRAHAStředa, 1. září 2010Č. 170 , www.metro.cz

Svátek slaví: LindaMin. 130

Max. 170

Radějiautem nežletadlem

Češi letos na dovo-lenou spíše jezdilinež létali Ti, kdoletěli, volili častoTurecko (strana 3)

Lidé stojíve frontáchna OpencardPapírovým kupo-nům pro děti a juni-ory odzvonilo. Lidési ale Opencard ne-zařídili včas. (strana 6)

ČTK – DRAHOSLAV RAMÍK

Sněžilo. A zimabude po celé září

Sníh se objevil v Krušných horách a na Šumavě Také v dalšíchdnech čekejte, že bude nezvykle chladno Babí léto tedy nebude? (strana 3)

SLOVÁCI TRUCHLÍPLANÝ POPLACH

I NOVÁ FAKTA (strana 7)

ÚRAZY VE ŠKOLEPŘESTÁVKY JSOUNEBEZPEČNÉ (strana 2)

Uvnitř čísla

Morava čeká prudký déšť. Hasiči z Petrovic u Karviné se připravují.

Zase hrozí povodně. Teď na severu Moravy

BANÁŠOVÁ„POROTCOVÁNÍ MĚBAVÍ O NĚCO VÍC“TALENTMANIA (strana 11)

inzerce

HOTEL MATURAOd 1. 9. 2010 zahajuje provoz školní hotel MATURA.Vybavení hotelu dle evropských

norem. Kapacita 44 lůžek.Cena ubytování vč. snídaně.

Bližší informace na:

www.hs-radlicka.cz

inzerce

MAFA – DAN MATERNA

Fotbalová reprezentace jepohromadě před prvním zá-pasem evropské kvalifikaceproti Litvě. Ten se příští úte-rý uskuteční v Olomouci. Sezpožděním na sraz do dej-vického Hotelu Praha dora-zil jen obránce Roman Hub-ník, který se k mužstvu při-pojil odpoledne. Trenér Mi-chal Bílek bude s napětímvyhlížet, jak se bude vyvíjetzdravotní stav útočníků.Drobné problémy mají Mi-

lan Baroš, Roman Bednáři Martin Fenin.

Reprezentace také ozná-mila, že prodloužila smlou-vu se svým generálním part-nerem firmou T-Mobile. Do-poledne Baroš s Bednářemspolečně s obránci Micha-lem Kadlecem, Markem Su-chým a Janem Rajnochemna stadionu v Edenu navícstačili natočit reklamníspot propagující Fan clubčeské reprezentace. ČTK

Jiránek do Anglie

Český fotbalový obránceMartin Jiránek přestoupilze Spartaku Moskva do Bir-

minghamu. Anglický celekza něj podle spekulací mé-dií zaplatí 400 tisíc liber(12 milionů korun).

Pískal štamgasty

Anglický fotbalový rozhod-čí Howard Webb poprvé od

finálového zápasu na MSv Jihoafrické republice řídilzápas. Jak napsala britskámédia, pro svůj skromnýcomeback si Webb vybrallokální pohárový duel hos-podských týmů ThryberghWorking Men‘s Cluba Wickersley Social. ČTK

ČTK – MICHAL KAMARYT

Propagace LondýnaBritská velvyslankyně Sian MacLeodová, český vel-vyslanec ve Velké Británii Michael Žantovský, alei bývalí šampioni českého stolního tenisu Milan Or-lowski a Jindřich Panský si včera zahráli exhibičníturnaj. Akce na britském velvyslanectví zahájilakampaň London 2012: Two Years to Go na podpo-ru letní olympiády v hlavní městě Velké Británie.

Čeští moderní pětibojařidnes vstoupí do MS v čín-ském Čcheng-tu. Jubilejní50. šampionát je ale podlenich jedním z nejhůře při-

pravených z pohledu ubyto-vání a stravování, navíc jev dějišti soutěží smog. „Je totady hodně atypické, a kdyžse díváme ven z oken hote-

lu, těšíme se, až budeme od-létat,“ řekl kouč Jakub Kuče-ra. Reprezentanty šokovali štítek s nápisem Dog Meat(psí maso) v jídelně. ČTK

„Dávám Omsku rok, maxi-málně dva. A pak hurádomů!“ Tuhle radostnouzprávu vzkazuje hokejo-vým fanouškům JaromírJágr. Nejlepší český útočníkvšech dob si chce na sklon-ku kariéry zahrát za mateř-ské Kladno. A pak v němmožná zůstane i jako funk-cionář.

Jágr kdysi tvrdil, že sichce za Kladno zahrát teh-dy, až bude na kraji městastát nová hokejová aréna.Jenže plány na moderní

sportovní stánek prozatímpadly a zřejmě je nikdo jentak neopráší.

Přesto by však měl hoke-jový fenomén válet v kla-denském dresu, a tonejpozději v sezoně2012/2013.

„Do dvou let se ur-čitě vrátím,“ řekl os-matřicetiletý útočník v roz-hovoru pro Hospodářskénoviny. „Kdyby měla býtpodmínkou nová hala, takby se taky mohlo stát, že užsi na Kladně nezahraju.“

A že mu tou dobou budeuž čtyřicet? „No a co?“ nelá-me si s tím hlavu.

Středočeský klub se v sou-časnosti potýká se značný-

mi problémy. V extrali-ze hraje druhé houslea nízký rozpočet lepí,jak se dá.Jágrův otec, jenž pů-

sobí jako prezident kladen-ského klubu, přispívá zesvého podnikání milionykorun ročně. A totéž děláv tichosti i sám olympijskývítěz z Nagana. iDNES.cz

V helmě není brankář Petr Čech, ale režisér Jakub Kohák.

Milan Orlowski, mistr Evropy ve dvouhře z roku 1974

Stručněz fotbalu

Výsledky dne

Sraz začal natáčecím dnem

Stěžují si na smog i psí maso

OH 2012. Ping-pong na ambasáděJágr: Do dvou letjsem zpátky v Kladně

Slavný hokejový útočník si chce na konci kariéryzahrát za mateřský klub Už teď ho dotuje milionykorun ročně Stejně činí i otec kladenské legendy

Odveta se vyvedla soupeřiČeské volejbalistky prohrályv Břeclavi v přípravném utkánípřed mistrovstvím světa s repre-zentantkami Izraele po setech22:25, 21:25 a 19:25. Na rozdílod prvního vzájemného zápasu,který skončil 3:0 pro Češky, Izra-elky podaly mnohem koncentro-vanější výkon, dobře bránily nasíti a lépe kombinovaly.

Česko–Izrael 0:3

Jágrův Omsk opět vítěznýHokejisté Omsku vyhráli i druhýzápas na domácím turnaji, Me-moriálu Viktora Blinova. BarysAstana porazili i zásluhou Jaro-míra Jágra, který proměnil roz-hodující samostatný nájezd.

Omsk–Astana 4:3sn