deník metro 1.11.2010

www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

24 sport

PRAHAPondělí, 1. listopadu 2010Č. 211 , www.metro.cz

Svátek slaví: FelixMax. 160

Min. 120

PROFIMEDIA.CZ

Halloween. I celebrity se převlékaly

Provokace Paris při Halloweenu

GAMBRINUS LIGASPARTA UŽ

JE DRUHÁ (strana 24)

Celé Spojené státy včera ovládl svátek všech monster a strašidel – Halloween.Už v sobotu však probíhaly večírky celebrit. Na jednom z nich se objevilai Paris Hiltonová, která si tentokrát zvolila kostým indiánky. V médiíchse jí tak podařilo vzbudit opět pořádný poprask, když se nechala vyfotitpolonahá.

LIPSKONÁKUPNÍ RÁJ ZA

HRANICEMI (strana 20)

Maturitystudentůmnevyšly

Státní maturity bynezvládla třetinastudentů Podleministra školstvíbude na jaře výsle-dek lepší (strana 3)

Automobilbez řidičeje úspěšnýPoslední tři měsícetestovali italští vý-zkumníci automo-bil, který je schop-ný jezdit bez řidiče.Ujel třináct tisíckilometrů bez neho-dy. (strana 7)

Česko jenárodemdlužníků

Exekuce jsou u nás na dennímpořádku Úřady mají v evidenciuž přes milion dluhů (strany 2 a 10)

Paris Hiltonová – dědička nejznámější sítě hotelů

Uvnitř čísla

BRUCE WILLISHRAJE V NOVÉM AKČNÍMSNÍMKU REDJAKÝ JE (strana 14)

inzerce

Plzeňští fotbalisté dali vel-mi rychle zapomenout natýden starou premiérovouprohru v letošním ligovémročníku. V předehrávce 14.kola si totiž před vlastnímpublikem hravě poradilis Teplicemi, kterým k bodo-vému zisku nepomohly anidvě vstřelené branky.

Druhá Sparta se udrželav devítibodovém odstupu,když si zásluhou gólu Kame-runce Kweukeho odvezla ví-tězství z klokaního azyluv Edenu. Letenští se navíctrhli třetí Olomouci, proto-že Sigma prohrála na hřištiHradce Králové.

Úspěšnou premiéru zažil

na lavičce Liberce kouč PetrRada, a to i díky tomu, žePetr Švancara ze Slováckaneproměnil pokutový kop.

Pro body si dojelse zraněnou rukou

Karel Abraham skončil na10. místě třídy Moto2 přiGrand Prix Portugalskai přesto, že jel v Estorilus naštípnutým loktem posobotním pádu. Celkově ječeský motocyklista před zá-věrečným závodem ve Va-lencii v seriálu MS čtrnác-tý. V nejslabší kubatuře sivyjel pět bodů za 11. místoJakub Kornfeil. ČTK

USK opět přes sto

Tři týmy zůstávají v basket-balové lize žen bez poráž-ky. Tabulku po 3. kole jas-ně vede favorizovaný USKPraha, který i ValosunuBrno nadělil přes sto bodů.Druhé je Frisco Brno, třetíSlovanka. iDNES.cz ŠIMON

[email protected]

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Zprávystručně

Výsledky 14. kola

Klokan Lukáš tak vysoko jako Kweuke nevyskočil.

inzerce

Lídr z Plzně i druhá Spartavyhráli, Olomouc zaváhala

Vedoucí tým fotbalové Gambrinus ligy napravil porážku v BoleslaviSparťané zvládli vítězně malé derby Třetí Sigma neuspěla v Hradci

Plzeň–Teplice 4:2

Příbram–Slavia 1:1

Boh. 1905–Sparta 0:1

Č. Budějovice–Brno 1:0

Hr. Králové–Olomouc 1:0

Ústí n/L–Ostrava 0:4

Slovácko–Liberec 0:1

Jablonec–Boleslav dnes

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

23

Lidí, kterým majetek zdobížlutá páska s nápisem „exe-kučně zabaveno“, je rok corok více. Začátkem roku po-čet exekucí zaznamena-ných v Centrální evidencidlužníků poprvé přesáhl je-den milion. „Trend je stálestoupající. Momentálně sepočet exekucí pohybujeokolo jednoho milionu a třista sedmdesáti tisíc,“ řeklMetru právník Exekutorskékomory Martin Hampl.

Podle odborníků budedlužníků, na které je uvale-

na exekuce, i nadále přibý-vat. „Nepředpokládá se, žeby to šlo dolů. Očekáváme,že osob v evidenci ještě při-bude,“ myslí si mluvčí exe-

kutorského úřadu v Prostě-jově David Tala.

„Nejčastěji se nám veskladech hromadí elektro-technika, zvláště pak LCDtelevizory a počítače. Hod-ně se zabavují také automo-bily. Ve skladech však na-jdete i sportovní potřeby, bí-lou techniku, nábytek nebošperky,“ popisuje situaciTala.

Přestože exekuce v sou-časné době už zasáhly do ži-vota více než pěti procen-tům obyvatel České republi-

ky, většinu z nich zapříčini-lo nezaplacení pokuty řádo-vě ve stovkách korun.

„Lidé mají dojem, žekdyž strčí hlavu do písku,tak že se vše vyřeší. Za neza-placení relativně malé část-ky se pak dostanou do pro-blémů,“ vysvětluje mluvčíSdružení obrany spotřebite-lů Jan Votočka.

Přečtěte si také rozhovor nastraně 10.

S exekutory se v Českunejčastěji potýkajímladší lidé ve věkovéskupině od 25 do 35 let.O prvenství se přetahujís důchodci.Ve většině případů jsoudlužníci lidé sezákladním vzděláníma nižším sociálnímpostavením.Pokud dlužník majeteknevykoupí, koná sedražba. Původní majitelvšak může své věcivykoupit i potom, naposlední chvíli, i když užmíří do dražby.

82Tolik exekucí má nasvých bedrech českýrekordman. Exekutor-ský úřad ho zazname-nal letos.

ADAMVÁ[email protected]

MAFA – DAVID NEFF

Octavia Family 1,9 TDI PD/77kW

Výbava: Klimatizace, el. přední okna, el. ovládaná zpětnázrcátka s vyhříváním, centrální zamykání, ABS+MSR+ASR, Airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, Day light atd.

nabídka

www.nhcar.cz autosalon Černý Most: 281 021 633 autosalon Strahov: 224 395 333

4 roky záruka metalízaZDARMA

334.900,- Kčlimuzína 364.900,- Kč

combi

inzerce

�Krátce

Halloween Češi ignorujíStarý pohanský svátek duchů Halloween za-pouští v Česku kořeny jen velmi zvolna. Oslavy se strašidelnými maskami a kostýmy připravují podle zjištění agentury ČTK jen mezinárodní školy. Také mezi zákazníky půjčoven kostýmů převažují cizinci. Prodejům masek a hal-loweenského zboží se pří-liš nedaří ani ve velkých obchodních řetězcích.

Jaký je trend

Nejčastěji se zabavují LCD televizory.

Dlužníků v Českurapidně přibylo

Počet udělených exekucí v České republice stále roste Problémy sesplácením závazků mají stovky tisíc lidí Většinou jde o pokuty

události

Čeští házenkáři v sobotu ve-čer potvrdili úspěšný vstupdo kvalifikace mistrovstvíEvropy. Po středeční domá-cí výhře nad Řeckem 33:20vyhráli utkání s Nizozem-skem na jeho půdě 33:25.

Do zápasu vstoupili lépedomácí, kteří z kraje utkání

vedli 2:0, ale bylo to z jejichstrany poslední vedení, pozbytek zápasu už dominova-li hosté. Již ve čtvrtině utká-ní vedli Češi o osm branek,poločas skončil 18:14. Vedruhé půli se hráči ze zemětulipánů sice dostali na roz-díl tří gólů, ale favorit

ihned zareagoval a zbytekutkání zvládl bez potíží. Stí-nem zápasu je zranění JanaSobola, který byl po úderudo obličeje odvezen na kon-trolu do místní nemocnice.

Další kvalifikační duelyčekají národní tým až v břez-nu proti Norsku. ČTK Nejvíce branek ČR: Jícha 9

VÁNOČNÍ SLEVY AŽ

50 000 KČ!� 800 555 555

www.autoesa.cz

České volejbalistky na mis-trovství světa v Japonsku po-prvé vyhrály. V utkání pova-žovaném za rozhodujícípro postup mezi nejlepšíšestnáctku turnaje zvítězilysvěřenkyně trenéra JiříhoŠillera nad Portorikem jed-noznačně 3:0. Zápas s tý-mem, který je ve světovémžebříčku o 25 míst výše, tr-val pouze 65 minut.

„Nebyl tak důležitý vý-kon, důležitější byla výhra.Víme, že to je výsledek, kte-rý nás posune dál, alespoňv to doufáme. Myslím, žejsme hrály dobře a v klidu.Asi jsme navázaly na zápass Brazílií,“ uvedla kapitán-ka Ivana Plchotová. SIM

25

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA NATÁČENÍ SHOW TALENTMANIA V INCHEBAARENĚ V BRATISLAVĚ DNE 7. 11. 2010!SOUTĚŽNÍ OTÁZKAV jaké hudební skupině působí jeden ze členů poroty?a) Chinaskib) Kabátc) Team

inzerce

FIVB.ORG

Nizozemsko

Výsledek dne

Volejbalistky zůstávajína MS ve hře o postup

33Házenkáři zlomili tulipány

Kostarický jednoblok obelstila kapitánka Ivana Plchotová.

První střešovické zaváháníAž v devátém zápase letošníhoročníku extraligy se našel celek,který dokázal sebrat úřadující-mu mistrovi bod. Střešovický Ta-tran sice nakonec v Ostravěs tamním FBC Remedicum vy-hrál, ale stalo se tak až v pro-dloužení. To zařídil 28 vteřinpřed koncem 3. třetiny svýmgólem Johan Von Der Pahlen.

Ostrava–Střešovice 7:8p

Českárepublika

22 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

03

Odchod lékařůzavře nemocnice

Případný masivnější od-chod lékařů do zahraničíby mohl vést podle minist-ra zdravotnictví Leoše He-gera i k uzavírání menšíchnemocnic. Zařízení je pří-liš mnoho a nebyla politic-ká vůle některá zavírat,řekl včera Heger.

Kapři nepodraží

Ceny vánočních kaprů zů-stanou letos nejspíše stej-né jako loni. Potvrdila toanketa mezi rybáři. Živý vá-noční kapr tak vyjde na 90až 100 korun za kilogram.V důsledku nepříznivéhopočasí jsou ryby většinoumenší než před rokem. Cel-kovou produkci oslove-ných rybářství to však vý-razněji neovlivnilo. ČTK

Zhruba třetina studentů ne-uspěla u zkušební státní ma-turity. Požadavky ale zůsta-nou stejné i pro „ostré“ ma-turity v příštím roce, v Čes-ké televizi to včera řekl mi-nistr školství Josef Dobeš.

Výsledek generálky hoprý sice překvapil, věří ale,že u skutečné maturity bu-dou studenti úspěšnější,protože se lépe připraví. Ne-úspěšných studentů by pod-le něj nemělo být více neždvacet procent.

Smyslem generálky neby-lo testovat znalosti studen-tů, ale ověřit, jestli budenový systém fungovat. Pod-le Dobeše lehčí verzi matu-

rity při generálce nezvládlo33 procent studentů. Napří-klad lehčí zkoušku z mate-matiky nesložilo 48 pro-cent studentů, 34 procent

neuspělo v anglickém jazy-ce a 22 procent v češtině.Kompletní výsledky zkušeb-ní státní maturity představíministerstvo školství bě-hem dneška.

„Laťka byla nastavenapředem a tato laťka zůstanei pro tu ostrou verzi,“ řeklDobeš. Studenti podle něju maturity na jaře budouúspěšnější. „Žákům chybíposlední ročník ve vzdělává-ní, chybí jim ten intenzivnísvatý týden nebo měsíc, tonebylo. Chybí jim mnohemvětší motivace. Přistupovalik tomu s velkou lehkostí.Tohle byla jen generálka,“vysvětlil Dobeš. ČTK

„Žákům chyběl po-slední ročník, chy-běl jim svatý tý-den. A přistupova-li k tomu s velkoulehkostí.“

JOSEF DOBEŠ, MINISTR ŠKOLSTVÍ

Disk letící nad dálnicíu Brna, trojice světel u Ho-donína nebo bílý obdélníku Hradce Králové – to jsouněkteré z případů hlášeníUFO, tedy neidentifikovatel-ných létajících objektů, kte-ré loni zaznamenali pozoro-vatelé na nebi nad Českem.Hlášení eviduje projektZáře. Podle jeho vedoucíhoVladimíra Šišky jich lonibylo 205 a většinu z nich sepodařilo objasnit.

„Je to nadprůměrné číslove srovnání s ostatnímiroky, avšak je nutné vzítv úvahu, že je ovlivněno vel-kým množstvím ohláše-ných pozorování létajícíchlampionů, které se staly vel-mi oblíbenou zábavou, při-čemž velká část veřejnostinemá s jejich vzhledema chováním žádné zkušenos-ti, a tak je často označuje zaUFO,“ uvedl Šiška. ČTK

Zprávystručně

Lampiony děsíČechy. Myslí,že jde o UFO

Spotřeba a emise CO2 pro model Focus 1.4 Duratec (80 k): město/mimo město/kombinovaná – 8,8/5,4/6,6 l/100 km; CO2 154 g/km. Foto je pouze ilustrační. Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Nabídka platí do 31. 12. 2010 nebo do vyprodání zásob. * Uvedená cena zahrnuje zvýhodnění 20 000 Kč platné při financování FordCredit. RPSN již od 0,91 %.

Vyšlechtili jsme ideální spojenímalých a velkých vozů.

Ford Fusion Comfort již od 229 990 Kč!*Velké vozy jsou prostorné, ale příliš nákladné. Malé vozy jsou levné, ale jejich výbava bývá nedostatečná. Ideálním řešením je proto Ford Fusion s prostorným a variabilním interiérem, snadnějším nastupováním, bohatou výbavou a kvalitou prověřenou tisíci spokojených českých řidičů. Objevte to nejlepší z velkých i malých vozů u nejbližšího prodejce Ford!

Více informací najdete také na www.ford.cz nebo volejte na bezplatnou infolinku 800 555 109.

Hlavní prvky standardní výbavy:

• Klimatizace• Rádio s CD přehrávačem

a dálkovým ovládáním• Airbag řidiče

a spolujezdce• ABS• Elektricky ovládaná

přední okna• Elektricky ovládaná

a vyhřívaná zrcátka• Dálkové ovládání

centrálního zamykání• Přední mlhová světla• Kožený volant• Opěradlo sedadla

spolujezdce sklopnédo roviny

inzerce

Každý třetí studentpropadl u maturity

Zkušební test nové státní zkoušky dopadlšpatně Laťka ale zůstane i nadále vysoko

AP – KAMRAN JEBREILI

8.triumf v letošní sezoně sipřipsal český cyklokrosařZdeněk Štybar, který vy-hrál i druhý závod Super-prestige. Úřadující mistrsvěta zvítězil v belgickémZonhovenu před domácímijezdci Kevinem Pauwel-sem a Svenem Nijsem.

1500metrů měřila trať, kterouv Berlíně znovu ovládlarychlobruslařka Martina Sá-blíková. Druhý závod sezo-ny vyhrála časem 1:58,25,navíc se hned za ní umísti-la reprezentační kolegyněKarolína Erbanová.

2:1na sety (6:7, 6:4, 10:7) pora-zil český tenista Tomáš Ber-dych na exhibici v Budapeš-ti Švéda Robina Söderlin-ga. Šestý hráč světa všakv posledních měsících stálehledá formu z RolandGarros a Wimbledonu.

Kim uspěla potřetí

Druhé letošní pražské hoke-jové derby mělo slavnostníúvod, který obstaralo ofici-ální rozloučení s bývalýmdlouholetým kapitánemSlavie Josefem Beránkem.Sešívaní na jeho počest vy-řadili dres číslo 19 a vyvěsiliho pod strop O2 areny.

V samotném zápase se tonejpodstatnější událo počtvrthodině hry. V čase15:00 se při přesilovce 5 na 3trefil domácí Endál a o sedm-advacet vteřin později zvýšilna 2:0 pro Slavii obránce Ko-lařík. Sparťané osm minutpřed koncem snížili, vyrov-nat však nedokázali.

Další výsledky 17. kolaextraligy: Kometa Br-no–Zlín 4:2, Pardubice–Lit-vínov 4:3p, Vítkovice–Karlo-vy Vary 2:1n, Kladno–Tři-nec 1:3, Mladá Boleslav–Čes-ké Budějovice 2:1, Plzeň–Li-berec 3:2 SIM

Belgičanka Kim Clijstersová vyhrála už potřetí v ka-riéře tenisový Turnaj mistryň. Ve finále akce v ka-tarském Dauhá včera porazila světovou jedničkuCaroline Wozniackou z Dánska 6:3, 5:7 a 6:3. Před-chozí triumfy si připsala v letech 2002 a 2003.

ČTK – STANISLAV ZBYNĚK

Clijstersová za triumf dostala 1,45 milionu dolarů.

�

Výhru Omskurežírovali Češi

Posun zařídilyobrovské vlny

Zprávyv číslech

Britský golfi sta Lee Westwood se stává no-vou světovou jedničkou. Z trůnu po více než pěti letech sesadil Tigera Woodse, který po aféře s nevěrou prožil nejhor-ší sezonu v kariéře.

Nový vládce

Čeští hokejisté zařídili vý-hru Omsku 2:1 v prodlouže-ní na ledě Jekatěrinburgu.První gól dal Roman Červen-ka po přihrávce MartinaŠkouly, v prodloužení pakskóroval Jaromír Jágr. SIM

Beránek dostal od Růžičky prsten k ukončení kariéry.

Turnaj mistryň. Triumf 27leté Belgičanky

Začátek veslařského MS naNovém Zélandu výrazněovlivnilo počasí. Organizáto-ři byli nuceni s ohledem navelké vlny přesunout větši-nu rozjížděk prvního dne nadnešek. Představí se i češtískifaři Ondřej Synek a Miro-slava Knapková. ČTK

44/2010 22 Kč 1,26 !

www.i-svetmotoru.cz

NE

JP

RO

DÁ

VA

NĚ

JŠ

ÍM

OTO

RIS

TIC

KÝ

ČA

SO

PIS

JEDEN DEN S POLICI Í

Vydražte si autona internetu

Citroen C1Fiat Panda Suzuki Alto

Už jsme jeli v novém

Volkswagenu Passat!

Na co si musíte dát pozor?Jak nenaletět podvodníkůmMůže si na vás došlápnout berňák?

UDĚLEJ SI SÁM

Velké srovnání miniaut

Příprava dieselu na zimu

Stíhali jsmeukradenou dodávku!

Osahali jsme si novou Jettu

P R Á V Ě V P R O D E J I !

www.i-svetmotoru.cz

inzerce

Rozhodly dvěslepené branky

Hokejová Slavia porazila v derby Spartu 2:1 Dočela extraligy se po vítězství v Kladně dostal Třinec

sport


04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

21jídlo

TOP 09 v opozici

V Praze 2 by dnes měla pode-psat koaliční smlouvu vítěz-ná ODS s ČSSD a Stranou ze-lených. Starostou bude zřej-mě dosavadní místostarostaJiří Paluska. Informoval

o tom již dříve zastupitelStrany zelených Michal Uhl.TOP 09 skončí v opozici.

Nový orangutan

Nejnovějším přírůstkem zoov Troji se stal samec orangu-tana sumaterského Padang.Do Prahy dorazil minulý tý-den z britského Chesteru,aby se zde stal základem no-vého chovného páru. ČTK


Hotel se proměnil v psí salonNa 15. ročníku mezinárodní soutěže ve stříhání psů Pragobest v hotelu Pyrami-da se o víkendu sešly tři desítky pořádně zarostlých psů, aby z nich šikovní stři-hači udělali dokonalé fešáky.

��

��

��

Prodej

zájezdů

na léto 2011

zahájen

Katalogy zasíláme zdarma

Řeckořecké ostrovy

KyprLéto 2011

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected], Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]

zelená linka:800 100 130

všev ceně

včetně palivovétaxy

www.vtt.cz

Vydávat a spravovat kartyOpencard, které Pražanůmslouží především jako prů-kazky na MHD, chce mimojiné dceřiná společnost Čes-kých drah ČD-Telematika.Informoval o tom mluvčíprojektu Opencard MartinOpatrný. Zájemci se mohlido tendru přihlásit do minu-lého týdne.

O správu projektu majízájem čtyři společnosti. Kro-

mě ČD-Telematika je to sou-časný hlavní dodavatel pro-jektu – firma Haguess, dáleAsseco Central Europea Wincor Nixdorf.

Účast společnosti ČD-Te-lematika je zajímavá proto,že Praha už dříve uvažovalao propojení Opencards In-kartou Českých drah.Bylo by pak možné nahrátsi na Opencard aplikaceIn-karty a naopak. ČTK

Psi se šest týdnů před soutěží nesměli stříhat.

Zprávystručně

Začíná bojo Opencard

O provozovateli pražské kartyrozhodne tendr Soupeří čtyři firmy

Umění psích kadeřníků. Chlupáči trpělivě drží až tři hodiny

Od korýšů ochucených léko-řicí v gastronomickém re-staurantu po ančovičkovéchipsy v baru se španělský-mi chuťovkami nazývaný-mi tapas – během několikalet se podle agentury AFPstalo přímořské letoviskona baskickém pobřeží SanSebastián oblíbeným cílemmlsných jazýčků.

Ze sedmi španělských re-staurantů, které gastrono-

mický průvodce Michelinodměnil třemi hvězdička-mi, jsou tři právě zde. Měs-to má největší počet ohvěz-dičkovaných restaurantův přepočtu na obyvatele vesvětě. Je to otázka kultury.„Jsme tu blázni do kuchy-ně, máme to v krvi. Všech-no se děje kolem stolu,“ vy-světluje majitel tříhvězdič-kového podniku Martín Be-rasategui. ČTK

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

1.11. – 6.11. 2010

Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

SX210 ISRozlišení 14.0 MpxVideo HDRozlišení 14.0 Mpx

+ SD 8GB+ poukázka na služby v hodnotě 300 Kč

PowerShot

Ledově ostré snímky

6.490,-

PROFIMEDIA.CZ

V práci přibral,odškodní jej

Oblíbenou pochoutkou jsou korýši na mnoho způsobů.

Společnost McDonald's mázaplatit manažerovi jednéze svých brazilských odbo-ček odškodnění ve výši17 500 dolarů (asi 310 tisíckorun) za to, že během dese-tileté práce přibral téměř30 kilogramů.

Minulý týden o tom roz-hodl brazilský soud. Jak na-psala agentura AP, dvaatři-cetiletý muž se prý cítil nu-cen denně ochutnat vzorekjídla, aby se ujistil, že jejeho kvalita dostatečná.Společnost podle něj navícnabízí zaměstnancům obě-dy zdarma, což přidalo dal-ší kalorie k jeho dennímupříjmu.

Společnost McDonald'sse ještě proti rozsudkumůže odvolat. ČTK

Mlsné jazýčky majíMekku ve Španělsku

Pobřežní město San Sebastián se může pochlubit hned třemi podnikyoceněnými michelinskými hvězdičkami Ochutnejte korýše či tapas


20 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

05praha

Oblíbený klub Lucerna Mu-sic Bar v centru města slavípatnáctiny. K výročí si nadě-lil nový zvuk a světla. „Osla-vovat budeme celý listo-pad,“ řekl provozovatel klu-bu Michal Filip.

Začali jste v roce 1995, cose od té doby změnilo?Základní prvky interiéru pů-vodního kabaretu zůstalyzachovány a pečujeme o ně.Přece jen naše kruhové pó-dium je jediné svého dru-hu. Nicméně klub průběž-ně modernizujeme, ať užpo vizuální či po technickéstránce.

Jak vy osobně vzpomínátena rok 1995?Porevoluční dekáda bylav mnohém velmi jedineč-ná. Lidé se konečně začaliprobouzet z normalizačníletargie, Byla to doba plnámožností. Vzpomínám natu dobu rád, ještě tu bylonadšení a chuť podnikat atvořit, ne se jen honit za pe-nězi.

Projevila se ekonomickákrize nějak na chodu pod-niku?Upřímně, je to letos cítit,lidí chodí méně než v minu-lých letech. A není to kvůliprogramu, Česko už dávnonení bílým místem namapě, když velké kapely se-stavují turné po Evropě.Strach z krize ale donutillidi více omezovat své výda-je a první na řadě bohuželbývá právě kultura.

Řešili jste někdy problémys hlukovými limity jakojiné kluby?Máme velké štěstí, že senám díky naší lokaci tytoproblémy vyhýbají. Situacekolegů z jiných klubů jeopravdu nezáviděníhodná.Nejen že jako kulturní me-cenáši musí bojovat o přeži-tí, ale ještě se k nim mnozí

chovají, jako by tu byli naobtíž. Jednou z možností bybylo, kdyby město zaujalovstřícnější postoj k hudeb-ní klubům a zahájilo něja-ký dialog.

Jak plánujete patnáctinyklubu oslavit?Pořídili jsme výborný novýzvuk a světla, obojí si v klu-

bu můžete užít už běhemněkolika dní. Navíc mámei nové internetové stránky.Oslavovat budeme celý lis-topad bohatým mezinárod-ní programem. Samotný na-rozeninový večírek proběh-ne už ve čtvrtek 11. listopa-du za účasti kultovní brit-ské skupiny The Brand NewHeavies. TOMÁŠ BELICA

sleva 20 až 50 % na všeprodej CD, DVD

• 1 CD Hegerová: Mlýnské kolo v srdci mém 399,-..........................319,-• 8 CD Šimek & Grossmann: Povídky 499,-.........................249,-• 10 CD Pohádky pro děti 399,-.........................199,-• 3 CD Zagorová: Hity 299,-.........................149,-

-20%-50%-50%-50%

PALLADIUM - metro „B” - nám. republiky - 20 metrů od vchodu z vestibulu metra

Jen u nás mají zákazníci odKč na MWh!slevu65 65let

Více informací získátev obchodních kancelářích,

na www.ppas.cz, nebo na telefonních číslech:800 246 810 – informace o sleváchpro seniory a držitele průkazu ZTP/P

840 555 333 – informace o produktecha službách Pražské plynárenské

Od 1. 10. 2010 mohouzákazníci z řad domácností

s rokem narození 1945 a méněnebo držitelé průkazu ZTP/P

získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3)na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období.

Slevu je možné vyříditna všech pražských pobočkách České pošty.

Termín pro uplatnění slevy:od 1. 10. do 31. 12. 2010

TPlatí jen do konce roku!

Na všech poštách v Praze!

Ozákazn

s rokem nanebo dr

získat slevu 65 Kč na Mna 2 roky při uzavření smlo

Mimořádná nabídka!

Další dobrý důvod, proč být s námi

inzerce

„Lidí chodí méně“Klub Lucerna Music Bar slaví patnáct let K narozeninám přijedou

popřát The Brand New Heavies O atmosféru se postarají nová světla

Lipsko má za sebou nesmír-ně bohatou kulturní a ob-chodní historii. Potkala hoale jedna historická smůla:při poválečném dělení Ně-mecka spadlo do té „socia-listické půlky“. Ale kteréměsto nemá epochy, kteréby raději škrtlo.

Lipsko se z chmurnýchlet dávno otřepalo a je z nějopět kvetoucí metropole.O listopadovém státní svát-ku se sem můžete vypravitzavzpomínat na sametovourevoluci a navštívit poměr-ně unikátní muzeum.

Expozice věnovaná Stasi,německé verzi StB, sídlív krásném domě, který byl

mezi dvěma válkami posta-ven pro potřeby jakési boha-té pojišťovny. Dnes se tumůžete seznámit s techni-kami špiclování, jaké se s

lehkými obměnami použí-valy v celém socialistickémbloku.

Pokud vám ale historienic neříká nebo se vám načasy bolševismu ani nechcevzpomínat, vychutnejte siv Lipsku aspoň pohoduměstské turistiky. Město bý-valo důležitým obchodnímuzlem již od středověku apozději zde sídlila napří-klad velká komunita židov-ských obchodníků, mezi ni-miž bylo velké množství ex-pertů na kožešiny.

Z první poloviny dvacáté-ho století, kdy se městu da-řilo, se tady zachovalomnožství překrásných ná-

kupních galerií, a i když tře-ba nejste fanoušky nakupo-vání, projděte si pár z nich.

Dnes jsou některé moder-ně renovované, u jiných bylzachován původní styl. Jsouto architektonické skvostyvystavěné v období mezi se-cesí a art deco.

Lipsko má také překvapi-vou kavárenskou historii,vycházející z důležité polo-hy města na obchodní tra-se. Na sklonku 17. stoletízde byla založena druhá ka-várna v Evropě. Ta prvníbyla pochopitelně v Paříži.

Město revoluceRevoluční události roku1989 začaly právě vLipsku. Lidé se tu začalischázet již od 9. říjnak pokojným protestůmza lidská práva.Co ochutnatLipskou specialitkoujsou tvarohové lívanečkyquarkkeulchen, někdyjsou s rozinkami.

Lipsko:nákupní

ráj

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Žilo tady mnoho významných hudebníků Kožešníci tady mělipro sebe skoro celou čtvrť Započala zde i revoluce v roce 1989

Ve městě najdete také muzeum německé státní bezpečnosti Stasi

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službáchOD 4.500,- KČ/OS.

VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!!-------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 5.11.2010-------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: [email protected], www.cekare.cz

inzerce

Zajímavosti

DZT

plus


06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

19servis

AP PHOTO

Atentátv Istanbulu

Při včerejším sebevražed-ném atentátu, při němžexplodovala bomba ve čtvr-ti Taksim v evropské částiIstanbulu, bylo zraněno32 lidí, mezi nimi 15 poli-cistů. Útočník při atentátuzahynul.

Expo 2010 skončilo

Světová výstava Expo 2010v Šanghaji včera po půlroce dospěla k závěru – zašest měsíců přilákala přes73 milionů návštěvníků.Na Expo s tématem Lepšíměsto, lepší život se přihlá-silo 192 zemí. Českýpavilon zaznamenalúspěch: navštívilo hona osm a půl milionuosob. ČTK

V čínském San-ja bylao víkendu vyhlášenaMiss World AlexandriaMillsová. Češka Veroni-ka Machová neuspěla.

Miss Worldse stalaAmeričanka

Expert na výrobu bomb zeSaúdské Arábie, o němž sesoudí, že spolupracuje s od-noží Al Kajdy na Arabskémpoloostrově, je klíčovým po-dezřelým v případu dvoubombových zásilek, kterése měly z Jemenu letadlemdostat do Spojených států.Oznámily to včera americ-ké zdroje.

Poradce amerického pre-zidenta Baracka Obamyv otázkách terorismu JohnBrennan včera televizi NBCřekl, že v této chvíli nejsoužádné náznaky toho, že bybyly na cestě další zásilky

s výbušninami. Zdůraznilale, že vláda přijala nezbyt-ná opatření pro případ, žeby tomu tak přece jen bylo.

Jemenská policie v sobo-tu oznámila, že zadržela dal-ších 26 podezřelých zásilek.Úřady v sobotu zatkly ženu,

která je podezřelá, že obabalíčky s výbušninami ode-slala.

Podle jemenských zdrojůjde o studentku informati-ky na univerzitě v Saná; ob-jevily se ovšem také infor-mace, že dívka studuje me-dicínu. Číslo jejího mobilní-ho telefonu bylo nalezenona podacím lístku. Americ-ký prezident Barack Obamav pátek řekl, že zásilky bylyurčeny židovským synago-gám v Chicagu. Internetovéstránky komunity měla čas-to navštěvovat osoba z Egyp-ta. JC, ČTK

Alexandria Millsová

„Balíček zadrženýve čtvrtek v Dubajimohl explodovatv letadle, kdybynebyl včas zachy-cen.“ŠÉF DUBAJSKÉ POLICIE

Balíčky poslalastudentka

Bombové zásilky určené k útoku v USA pocházejíze Saúdské Arábie Do letadla je dostala mladá dívka

Kolekce� DVD149 Kč

KolekceKolekce� DVD149 Kč

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé úterý a pátek český filmVálka špionů III. – SSSR versus USA

Válka špionů II. – SSSR versus Anglie

Mimozemské bouře

Uvnitř planety Země

Prozkoumejte počátky antagonismua následné zuřivé války zpravo-dajských služeb dvou největšíchsupervelmocí 20. století. Nabídnemevám kaleidoskop dosud neznámýchoperací tajných služeb obou moc-ností, opojné úspěchy i skandálníneúspěchy, archivní materiálya vzpomínky bývalých agentůCIA a KGB.

Ještě nedávno bylo takřka nemož-né dostat se do archivů Federálníbezpečnostní služby Ruské federa-ce. I dnes byly zpřístupněny pouzeněkteré. Seznámíme vás se spisy,které mapují napjaté vztahy mezivýzvědnými službami Ruska a Spojeného království.

Astronomové využívají kosmickésondy a infračervené dalekohledy,aby zjistili, jaké je počasí na jinýchplanetách, na našem Slunci a do-konce i ve vzdálených galaxiích.Bouře na jiných planetách jsouvětší, horší a zvláštnější nežjejich protějšky na Zemi.Proč tomu tak je?

Vydejte se na úžasnou expedici do nitra naší planety. Za pomoci fantastických vizuálních efektů se seznámíte se sílou, která posouvá obrovské kontinenty, objevíte tavící kotle, ve kterých se kují diamanty a mohutné dynamo, které doslova pohání naši planetu.

3× 44 min.V prodeji od 10. 11.


44 min.V prodeji od 8. 11.


Každé pondělí a středu dokument

�× Česká komedie IV.Poslední mohykánPrstýnek / Morálka paní DulskéKantor Ideál

V prodeji od 2. 11.

Nezbedný bakalářŘeka čarujeKlapzubova XI.

�× Česká komedie V.

V prodeji od 5. 11.

Mi ké

V novinových stáncích jen za 99 Kč!

!Poslední šancevýprodej DVD za 49 Kč

inzerce

Zprávystručně

Miss World. V Číně

��

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 L. Klíma – Utrpeníknížete Sternenhocha

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 Sofokles – Oidipúsvladař, 19.30 J.-Ch. Barc –Návrat pana Leguena anebVíkend ve výtahu

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 P. Grym – Pohádkypro Hurvínka

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/27,Praha20.00 Tros Sketos

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Pan Nikdo, 20.30 TheDoors – When You’reStrange

AtlasAdresa: Sokolovská 371/1,Praha17.00 Komiksfest –Litevská retrospektiva,17.30, 20.00 Single Man,21.00 Komiksfest – Idioti aandělé

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 U konce s dechem,20.00 Ukrajinský stroj času

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha10.00 Týden vědy atechniky – Čas hlupáků,13.00, 18.15 Královstvízvěrstev, 14.00 Na cestě,15.15 Bílá stuha, 20.30Počátek a lev

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Country Team

Finance - nabídkaNové! POMŮŽEME VÁM, výhod-•

né půjčky, sms: jméno, r.č, tel.,příjem, výdaje, částka. Stačí OP,registr, exekuce neřešíme. Bez900! Peníze 24h. 605458282

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Řešte své finanční problémy•včas - poskytneme vám půjčkuoproti zástavě nemovitostí, nebodr. Bytu. Řešíme exekuce, refinan-cování a konsolidace. Nečekej-te na banky a exekutory. Volejte774774405! [email protected]

PŮJČKY bez doložení příjmu.•Registry neřešíme, vyplácení exe-kucí. Akce 200.000 od 2412 Kč/měs. RPSN od 11%. Od 18 do70 let pro všechny. T: 732863985

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723906432

Nebankovní půjčky, peníze od pří-•mého investora od 30 tisíc. Nejs-me 900!!! Tel.: 773 217 513,776 524 801

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Snadno dostupné půjčky! 200•tis za 2412/měs. p.a. od 7,86%i na směnku! Varianta pro každé-ho! Nev. na 900! Přímý poskytova-tel! T. 731129560, 607771744

Cestování - nabídka

Seznámení

Hobby - poptávka

Koupím sbírky známek, staré•pohledy, mince a bankovky. Přije-du, ocením, hotově zaplatím. Tel.284824040, mob. 603342580

Pronájmy - poptávka

Hledáme byty a kanceláře k pro-•nájmu. T: 602302930

Hledám pro 2 osoby menší byt•v Praze u dobré MHD, gars. do8500 a 2+kk do 11000 vč. popl.max., zař i nez., nekuřáci bez zví-řat. 605845088, 220806245

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Hledám OBECNÍ BYT s dluhem•nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím větší byt v Praze, cca•70 m2, dobrá dopravní dostupnost.RK nevolat! Tel: 776 763 531

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Hledám J. Pražského a M. Dra-•houkoupila, v 1958 byli na vojněv Kutné Hoře nebo letišti v Par-dubicích. Prosím zavolejte na tel.603757552, J. Hlubek

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

��

� ��

��

Dokončení ze strany 18

��

�� !"#��" ��$��%

&�' �()*()��+�!, ��-�.�"% �/#�, 0�/��

1 2 3145��5�� .��6�777��!.+"� � �8��+�

941 3:; <3=

��

�� !"#$�% �&�'�� (��)

#�� #*��"�� !"*!� +, - .,/0///)-�"

�$�� (123 �4��56�

.7. 8+7 .9.

��

� �!� �"�#�� $ !#%&' �#�"��(�#��"��' )#* *+��$ � !��#�(

,- . /--&---��$��"�0#�( �� , ��#12��3 �� 4

�2565�� 1�789268

/:- ;<= -:>

ODDLUŽENÍKDO VÍ - TEN UMÍ !!!

Zbavíme Vás všech dluhů !(Exekuce,úvěry,složenky apod.)Dosavadní úspěšnost 100%

po - ne , Tel : 775 624 837

PŮJČKA téměř pro každéhonebankovní půjčka od

20.000,-Kčpro důchodce,

pro ženy na MD,občany ČR i SR

Tel: 773 242 181

Nebankovní Půjčky a.s.

Tel: 737 422 810Tel: 732 374 760

PŘEDNÍ PROFESIONÁLKA VYLOŽÍ VÁŠ SEN.

SEN VÁM UKÁŽE CESTU K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

METRO.CZ

inzerce


07svět

Projekt auta bez řidiče je ukonce. Minulý týden dorazi-lo po třinácti tisících kilo-metrech do čínské Šangha-je. Před třemi měsíci při-tom vyjelo z Itálie.

Projekt dotovaný Evrop-skou unií má dopomoct kvýrobě aut, která nepotře-bují řídit, a následně je vyu-žít například v zemědělství,hornictví nebo stavebnic-tví. Co víc, auto, které tutoštreku urazilo, je poháněnézelenou energií.

Cesta se dá považovat zamoderní putování Marka

Pola. Během osmdesáti dníauto projelo Rusko, Kazach-stán, vstoupilo na územíČíny a přejelo i poušť Gobi.

Výzkum vedl Alberto Bro-ggi z Parmské univerzity.„Auto využívá nízkonákla-dové technologie, které na-hrazují lidský faktor. Podlemého názoru tak můžemedo budoucna zvýšit bezpeč-nost i na silnicích,“ uvedlpro Metro Broggi. Pro bez-pečnou jízdu stačilo dva-náct senzorů, které autodovedly do vytouženéhocíle. ANTHONY JOHNSTON, MWN

METRO WORLD NEWS

www.srba.cz

Kombinovaná spot�eba paliva: 4,1�8,9 l/100 km. Kombinované emise CO2: 130�159 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní. *Nabídka platí do vyprodání zásob a p�i využití Opel Finance, bližšíinformace na www.opel.cz. **Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále �ty�letá smluvní zárukaOpel ve spolupráci se spole�ností CGCarGarantieVersicherungs-AG. Smluvní zárukaOpel jeposkytovánabezplatn�dealeremOpel. Nabídka smluvní zárukyOpel trvádokonceprosince2010, a to zapodmínekuvedenýchnawww.opel.cz.

Po�i�te si Opel Astra Classic za skv�lou cenu! Pokud o�ekáváte od svého vozu skv�lé jízdnívlastnosti a kvalitu, tady je máte. P�ij�te si pro prov��enou klasiku! A� už jsou vašepožadavky na automobil jakékoli, Astra Classic je splní. Neváhejte a kontaktujte nejbližšíhodealera Opel.

Opel Astra Classic.Ov��ená klasika za skv�lou cenu!

AUTOVARS, autorizovaný dealer Opel, Jankovcova 2a/1535, 170 00 Praha 7-Holešovice, tel.: 266 711 777,www.autovars.cz

Již od 199 900 K�*

letzáruka**6

Odvážnému muži podleaustralských záchranářůzřejmě vděčí za život deva-tenáctiletá Elyse Frankco-mová, kterou v sobotu u

břehů poblíž západoaustral-ského Perthu napadl žra-lok. Na pomoc jí přispěchaljeden ze skupiny plavců, sekterými se dívka potápěla

za delfíny. Popadl asi tříme-trového dravce za ocasníploutev a tahal za ni, do-kud žralok svou oběť nepus-til. ČTK

N E J L E V N Ě J Š Í A D V E N T N Í Z Á J E Z D YDRÁŽĎANY 490 Kč, vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.NORIMBERK 600 Kč, vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.VÍDEŇ 630 Kč vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.STRAUBING 500 Kč, ve vybraných pracovních dnech od 19. 11.BUDYŠÍN 470 Kč ve vybraných pracovních dnech od 19. 11.

V ceně: doprava, cestovní pojištění, delegát, teplé nápoje v busuKontakt: 800 100 675, nonstop 773 646 419, [email protected]: www.levnacestovka.cz

Nad Vršovskou horou 88/4, Areál STK Bohdalecbudova č. 9, dveře č. 206, 101 00 Praha 10

inzerce

Jako Knight Rider

Auto bezřidiče

V Itálii vyvinuli speciální vůzUrazil sám už tisíce kilometrů

Přežila útok žraloka


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

�

��

�� !" �# $�%��& %'�()*��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin,

komunikativnost, příjemné vystupování� nabízíme: silné zázemí dceřinné společnosti, dobré

platové ohodnocení� nástup: listopad/prosinec

��

��

�� ! ��"� # $% && '�(��$� ��)� $��$�)�

��*��+ ,� �� % -� .�� $ �/�/0 1 �&�/0 ��$�� 2%� �� 3�� /��.(�� 2�%�% �0 �4�*��5��"�

i:

přijme

pracovníky na sněhovou pohotovostPožadujeme: bydliště Praha 5 - Zličín, Anděl,

Praha 8 - Bulovka, Praha 9 - Vysočany, Praha

10 - Malešice, časovou flexibilitu, fyzickou

zdatnost. Fixní odměna + mzda za vykonanou

práci. Vhodné jako brigáda zejména pro

aktivní důchodce. V případě zájmu volejte na tel:. 603 287 997

��

��

��

�� !�� " ��"

��# ��$�� %�� # ��$��

�$��

��

Firma ALKOMhledá

SPECIALISTUNAMONTÁŽbezpečnostních slaboproudých zařízení VEDOUCÍHOMONTÁŽNÍCHSKUPIN

PROJEKTANTAbezpečnostních slaboproudých systémů

CV zasílejte na [email protected]

Kurzy angličtiny za 400kč/měsic!Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFL Worldwide

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� ! !"�� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


08

Starší byty se letos podle realitníchkanceláří prodávají lépe než v roce2009. Někteří obchodníci za třičtvrtletí 2010 vykázali růst prodejůtakzvaných second-handovýchbytů o víc než třetinu.

Největší zájem je o dvoupokojo-vé byty v panelových domech nebomimo centra měst. Vyplývá to zezjištění ČTK mezi realitními kance-lářemi.

„Alespoň v dnešní době je zájemzejména o byty ve starší cihlové zá-stavbě, které prošly v poslední doběrekonstrukcí,“ uvedl regionální ma-nažer Realitní kanceláře Sting ze se-verních Čech. Podobně odpovídalitaké další obchodníci.

Realitní makléři věří, že trhu sebude dařit také příští rok. Zlepšenísi slibují hlavně od snadnějšího pří-stupu k hypotékám a pokroku v de-regulaci nájemného. Obchodní ředi-tel M&M Reality Miroslav Jonáš dou-

fá, že trh s takzvanými second-han-dovými byty bude příští rok růstzhruba o pětinu kvůli deregulacinájemného a větší dostupnosti hy-poték. Také generální ředitel Centu-ry 21 Aleš Mazgaj nevylučuje růsttrhu o několik procent, pokudovšem banky dál zmírní podmínkypro hypotéky. ČTK

Do španělské Barcelony se za čtr-náct dní sjedou odborníci na konku-renční zpravodajství z celého světa.V rámci summitu organizace SCIPzde budou diskutovat o otázkách vy-užití informačních zdrojů v konku-renčním boji.

Podnikatelé se tak ve dnech 16.až 18. listopadu dozvědí, jaké účin-né nástroje mohou v konkurenč-ním boji využít. JC

Zvládnutí záplavy informací natrhu. Jak poznat, které využít, akteré nikoli.Nové informační nástrojea techniky v konkurenčním boji.Jak analyzovat asijské trhy,zejména Čínu.Více na www.scip.org

2Poptávka zůstane v roce2011 v nejhoršímpřípadě stejná. Pokud seovšem hospodářská situacebude vyvíjet příznivě, očeká-vá se v příštím rocenavýšení zhruba o dvěprocenta.

Obří ropné nalezištěv Brazílii

Průzkum ukázal, že brazilské po-břežní naleziště Libra může skrý-vat až 15 miliard barelů ropy. Brazil-ský regulátor ropného trhu ANP zá-roveň minulý týden uvedl, že můžejít o jedno z největších nalezišť ob-jevených za posledních deset let.Testovací vrt se nachází 183 kilome-trů od pobřeží Ria de Janeiro.

Francouz vyrobillimonádu se zlatemVýrobce limonády z francouzskéJury na východě země vyvinul nažádost zákazníka z Dubaje, který sipřál neobvyklý nápoj, opravdu lu-xusní limonádu: ve sladké tekutiněse třpytí chvějivý prach čtyřiadvace-tikarátového zlata. „Je to jen vizuál-ní efekt, částečky jsou tak jemné,že nejsou cítit ani na jazyku, ani ne-mění chuť,“ vysvětluje devětatřiceti-letý Hugo Sublet, majitel maléhopodniku na výrobu limonádyv Champagnole. ČTK

Zprávystručně

Second-handbydlení letí

Lidé stále častěji kupují panelákové bytyPříští rok by měla být poptávka ještě vyšší

Jak konkurovat?Ptejte se v Barceloně

Hlavní témata

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�

01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí

02 doprava do Savony, nalodění --- 17.00

03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00

04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00

05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00

07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00

08 Marseille (Francie) 08.00 18.00

09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

Bezkonkurenční super ceny:Kajuta Polster & Pohl oficiální cena

super cena rejdařství Costa

vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč

vnitřní kajuta Superior 8.499 Kč 38.583 Kč

vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč

vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč

kajuta s balkonem Classic 11.699 Kč 51.543 Kč

kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

Naše služby:v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě lodi

Costa Magica• plná penze s až 6 chody denně (snídaně,

oběd, odpolední šálek, večeře, půlnočníbufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky)

• český delegát během celého zájezdu• uvítací koktejl při přije� kapitánem• gala večeře se zvláštními kreacemi

• vstup na všechna představení na palubě• zábavný program na palubě• zdarma využi� všech zařízení na palubě• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v

SavoněV ceně není zahrnuto:• servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za

osobu a den na palubě• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině,

nápoje na baru, wellness

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Cestovní kancelář: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.Fr.-Ebert-Str. 33 Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1D-04109 Leipzig telefon zdarma: 800 600 888www.polster-pohl.de e-mail: [email protected]

pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodinwww.polster-pohl.cz

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám jako jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějšímpřístavům Středomoří a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster &Pohl největšího evropského prodejce plaveb!

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč!Itálie – Tunisko – Španělsko – Francie

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď)Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) apla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na paluběfantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuv-nou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum,wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizorse satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka zesvého zcela privátního balkonu!

Termíny & Sezony:30.11.-08.12.2010 (A)07.12.-15.12.2010 (A)14.12.-22.12.2010 (A)06.01.-14.01.2011 (B)13.01.-21.01.2011 (C)20.01.-27.01.2011 (C)27.01.-04.02.2011 (A)

Další informace k cenám:- ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A- sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,-sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Su-perior Kč 4.060,-- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání- dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma

Zpáteční autobusová doprava:zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

� český delegát již z Prahy� bezkonkurenčně výhodná nabídka� jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě


16 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

09finance

Čeští podnikatelé si mohouvýrazně usnadnit životv rámci svých aktivit na úze-mí EU. Pokud se totiž zare-gistrují do projektu Euro-pean Enterprise Network(EEN) mohou od Bruselu če-kat výraznou pomoc zejmé-na v oblasti hledání novýchobchodních partnerů, legis-lativního poradenství či po-moc při získávání dotací.To vše je zdarma.

EU se tak snaží udělat vý-razný krok ke zvýšení kon-kurenceschopnosti vůčiČíně, Indii či USA.

V Česku existuje jedenáct

partnerských poboček, nakterých se podnikatele re-gistrují formou takzvanéhokooperačního formuláře.S pracovníky definují svůjobor a působnost a zároveňpožadavky, které pro svépodnikání chtějí.

Příkladem úspěšné spo-lupráce je například koope-race privátního lékařskéhopracoviště Lente a portugal-ské firmy. Ta do Čech doda-la monitorovací zařízenípro léčbu spánkové apnoe.Nyní Lente tuto službu po-skytuje jako jediná klinikav Česku. JAN ČERNÝ

Jak se do sítěregistrovat a využítslužby, které nabízí.

Zajděte na stránkywww.een.cz a vybertenejbližší pobočku.Před první schůzkouvyplňte kooperačníformulář.Na první schůzce sipředevším ujasníte plánspolupráce.EEN nenabízí pouzevyhledávání obchodníchpříležitostí, ale rovnou

organizuje setkání firemna výstavách čikonferencích.Bezplatně se můžetezúčastnit rovněžvzdělávacích seminářů.Neočekávejte, že tatoslužba EU vám okamžitěpřihraje do vaší kapsymiliony eur. I přesto, žeEU setkávání a sháněníkontaktů zajišťuje,k uzavření spoluprácemůže dojít až za rok.Zastupování sítě lzedomluvit na dobu šestinebo dvanácti měsíců.

Kurz korunyDolar 17,71Euro 24,60Libra 28,34

Pohonné hmotyNatural 31,08Nafta 30,19

Burzy a akciePraha 0,68

178Rekordní jackpot italskéloterie SuperEnalottos téměř 178 miliony eurv sobotu večer po nece-lých devíti měsících padl.Zatím není jasné, kde bylvýherní tiket zakoupen.V Itálii se také běžně jmé-na výherců nezveřejňují.

Jak Unie podporuječeské podnikatele

Brusel se snaží rozhýbat stagnující evropský trh Firmám nabízínapříklad pomoc při hledání obchodních kontaktů Vše je bezplatné

Kurzy

Síť podnikatelů

L. Bernáthová55 let, bez práce

Občas je kou-pím, ale mys-

lím, že normál-ní člověk ten

rozdíl nepozná.

Ivana Kafková45 let, úřednice

Viděla jsempořad o biopro-duktech, a takse k nim teď

taky přikláním.

Eva Hovrková39 let, ošetřova-

telka skotuBiopotraviny

jsou zdravé, alebohužel také

drahé.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Proč vlastně Řekovépodváděli?Jsem pro ekonomickoupomoc zemím v rámci eu-rozóny. A to hlavně v pří-padech, kdy se ocitnouv ekonomických problé-mech. Důvody jsou čistě

pragmatické, a to zejmé-na ohrožení stability jed-notné měny, tedy eura.Jen mám k tomuto pro-blému malou otázku, kte-rá se bohužel naskýtá...Proč vlastně Řekové jed-

nali nepoctivě a proč pod-váděli, když falšovalimakroekonomická data?Co je vedlo k tomu, žeuváděli data lepší, než veskutečnosti byla?

MARTIN HUB, Praha 5

DNESMin. 13/Max. 17

Polojasno až oblačno,místy zataženo nízkouoblačností, která se ojedi-něle udrží po celý den.Ojediněle mrholení neboslabý déšť. Čerstvý jihový-chodní vítr 4 až 8 m/s.

ZÍTRAMin. 10/Max. 14

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat fyzické apsychické zátěže a věno-vat pozornost aktuální-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 18,8Rok výskytu: 1928

POZÍTŘÍMin. 10/Max. 14

Komiks

Nejlepším českým do-kumentem za rok2010 byl v Jihlavě vy-hlášen film Ženy SHR.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

KARTÁŘEK! T

KDY VÁM OSUD DOPŘEJE NOVOU ŠANCI NA LÁS-KU? Odpovím vám!Vaše astroložka Karina

Beran 21/3–20/4

milovaná osoba nemusela -

šího za každou cenu.více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5

aktipsychice.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6

-volat neshody.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Osobě, která vás bude prosit

-vzájem vstříc.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8-

měli zahrávat ve finančních otázkách. Snažte se přijít na kloub svým neúspěchům.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9

konzervativní vztah. Připadá vám to bezpečnější. Nechcete

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Přes víkend jste si příliš neod-počinuli, takže není divu, že

pracovnímu tempu.více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dnešní den přinese velkou pří-ležitost především těm, co by uvítali nový impuls či výzvu ve svém zaměstnání.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Rozhodnete se zkontrolovat své výdaje. Připadá vám totiž, že peníze mizí rychleji, než byste sami chtěli.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vaši kariéru čeká neočekávaný obrat. Budete sami překvapeni, kam až se za tak krátkou dobu můžete dostat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vaše nadšení, které jste ještě nedávno měli vůči své práci, dnes opadne. Nejraději byste

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Budete zvažovat důležité roz-hodnutí. Váš převládající názor

-vým, což vás mrzí.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Co si myslíte o takzvanýchbiopotravinách?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

15servis

Počet lidí, kteří mají problé-my s exekucemi, již překro-čil magickou hranici jedno-ho milionu. „Příští rok už sinotoričtí dlužníci nebudoumoci půjčovat,“ říká Jan Vo-točka ze Sdružení obranyspotřebitelů.

Neustále se mezi lidmi vy-práví o exekutorech, kteřízneužívají své pravomoci,například že zabavují věci,které prokazatelně patříjiné osobě. Co je na tompravdy?Podívejte, to je všechno na-fouknutá bublina. Nic tako-vého nebylo opravdu potvr-zeno. Případy, kdy exeku-tor zabaví cizí věc, se stávajípouze v případě, že jdeo bydliště, ve kterém jsoui věci patřící jiné osobě. V ta-kovém případě však lzevěc, u které je prokázánocizí vlastnictví, snadno vy-loučit z exekuce. Naopak

toho zneužívají dlužníci,kteří tvrdí, že zabavená věcpatří někomu jinému.

A co případy, ve kterýchbyla udělena exekuce nacelý dům kvůli dvaceti tisí-cům? Také jen mýty?Ze zákona musí být exeku-ce přiměřená. Sem tam seněco podobného stane, ale

to jsou opravdu ojedinělépřípady. Ve chvíli, kdy toexekutor takhle přežene,může z toho mít problémya těžké dopady. Exekutořisi proto dávají pozor.

Když mě navštíví exekutora já ho nepustím dovnitř,má právo se dobývat?Exekutor v tomto případěmá právo překonat odpor.Děje se tak za asistence poli-cie. Exekutor také může po-škodit či vylomit zámek.

Exekutor by měl správněpřijít s dohledem, co kdyžto neudělá?Samozřejmě má chodit s do-provodem, ale občas přijdesám. Je to ale jen procesníchyba.

Může si dlužník sehnat tře-tí osobu, která dohlédnena exekutorovo počínání?Samozřejmě může. Tato tře-

tí osoba však musí být nezú-častněná. Takže žádní ro-dinní příslušníci či dlouho-letí přátelé a podobně.

Exekucí v České republiceneustále přibývá. Co s tím?Nedá se jen tak říct, že je tošpatně. Je to věc lidí, kteříneplatí pohledávky.

Ale není to přece jen taképroblém společností, kte-ré lidem stále půjčují?Společnosti lidem půjčují,ale to, že jim lidé neplatí,není jejich chyba. Změnaby však přece jen mohla na-stat. Od prvního ledna 2011nabude účinnosti nový zá-kon, který zakazuje půjčo-vat lidem, kteří nejsouschopni dluh splácet. Do bu-doucna by se tak přece jenmohl počet exekucí snížit.

Jaké věci vám exekutor ne-smí zabavit?

Exekutor vám nesmí zaba-vit věci, které nutně potře-bujete k životu. Nesmí vámtřeba zabavit zimní bundu.Může vám zabavit postel,ale už ne matraci. Hotovostvám sice zabavit může, alepouze tak, aby vám v peně-žence zbyl dvojnásobek ži-votního minima. Exekutortaké ze zákona nesmí zaba-vit snubní prsten.

Zdá se, že máte pro exeku-tory pochopení...Člověk má vždy možnost seexekuci vyhnout. Dlužníkbývá několikrát vyzván, mámožnost pohledávku zapla-tit nebo si domluvit splátko-vý kalendář. Nakonec mámožnost se i dohodnout sexekutorem. Vždy to lze ře-šit. Nejhorší je, když dlužní-ci strkají neustále hlavu dopísku a doufají, že to nějakdopadne. Mohou si za topak sami. ADAM VÁCHAL

MAFA – DAVID NEFF

Jsou exekutoři nelítostní zlí chlápci, kteří vtrhnou k vám do bytu a zabavují vše, cokolem sebe vidí? Podle Sdružení obrany spotřebitelů je to nafouknutá bublina

JAN VOTOČKAEXEKUTOR MŮŽE ZABAVITPOSTEL, ALE NE MATRACI

Zloděj? Ne, exekutor má ze zákona právo vylomit či otevřít váš zámek.

ARCHIV

„Lidé mají spous-tu možností, jak

se exekuci vy-hnout. Vždy sedá domluvit.“

Metrorozhovor

1 Držitel GrammyClifford Harris jeznámý jako rapper:a) T. I.b) I. T.c) E. T.

2 Česká a polskákrálovna EliškaRejčka senarodila roku:a) 1286b) 1486c) 1086

3 José Ortega yGasset byl filozof:a) portugalskýb) mexickýc) španělský

4 V pražskéStromovce bylootevřenoplanetárium před:a) 50 letyb) 60 letyc) 70 lety

5 Světový denosteoporózypřipadá na:a) 20. záříb) 20. říjnac) 20. listopadu

Polský klimatolog věští nejstudenější zimu zaposledních tisíc let. Nicméně mnoho jeho ko-legů už tak optimistických není. Prý je to bl-bost. To mu musel zmrznout úsměv. Uvidíme.Člověk český stále doufá, že mírné pásmo setak nejmenuje pro nic za nic. Ale příprava na

zimu je tak jako tak nutná. Zvířata prý mají více podkož-ního tuku. My lidé asi také (v zimě musíme přece ztloust-nout do bund). Tuhle jsem v centru překračoval haldu vy-hozených reklamních magazínů. Zřejmě je měl někdoroznést do schránek a rozmyslel si to. Rozházený časopisse jmenoval Reality. Tak si říkám: Ideální noviny pro za-hřátí bezdomovců. [email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Příběhy z přírody15:15 Opera nás baví15:35 Věříš si?16:00 Záhady Toma Wizarda16:15 Děti točí hrdiny (9)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 KriminálkaStaré Město (7/7)Případ zamčeného kostela

21:10 Na cestě po Marrákeši21:40 Reportéři ČT

Kauzy, příběhya rozhovory

22:20 Přísně tajné vraždy(34/42)

22:40 Návrat CasanovyFilm Fr. (1992)

00:20 Politické spektrum

14:20 Tak to vidím já14:35 Kde je kůň Winky?16:00 Skrytá tajemství oceánů16:45 Dobrodružství vědy

a techniky17:15 Zprávy v českém

znakovém jazyce17:30 Studio fotbal:

FK Baumit Jablonec –FK Mladá Boleslav

20:00 Zapomenutétransporty (4/4)Příběhy českých Židů

21:35 Krásný ztráty22:20 Pravá krev (9/12)

Požitek z lásky23:15 Terra musica

Magazín hudební tolerance z Moravy

23:45 Film point – V pase máš napsáno, že jsem tvůj otec

00:35 Bigbít (40/42)

12:35 Superman III (1)13:30 Co mám

na tobě ráda II (21)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (18)15:00 Kobra 11 VIII (1)

Krimiseriál N (2004)16:00 Námořní vyšetřovací

služba IV (21)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (6)

Seriál USA (2006)18:25 Ulice (1866)19:30 Televizní noviny

20:00 Okresní přebor (9)Na váhu. Nový komediální seriál ČR

20:50 Víkend21:30 Mr. GS

Show22:15 Mentalista II (15)

Pálivá omáčka23:05 Námořní vyšetřovací

služba VI (24)00:00 Face the Pro00:50 69 rozkoší

pro smrtelníky (7)

11:45 Za stříbrným plátnem12:10 Premiéra12:40 Teleshopping13:00 Kobra 11 XIV (5)13:50 Kobra 11 XIV (6)

Krimiseriál N (2009)14:55 Stefanie III (17)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (135)16:40 Pobřežní hlídka VII (19)17:35 Walker,

Texas Ranger (7)18:35 Hvězdná brána V (7)19:30 Dva a půl

chlapa VI (19)

20:00 Batman navždyDobr. film USA (1995)

22:25 Půlnoční křižovatkyThriller USA (1988)

00:10 Hollywoodské novinky

00:20 Sexy kočky z celého světa (6)Seriál USA (2008)

00:50 Stefanie III (17)Seriál N (1997)

01:45 Zorro:Meč a růže (69)

12:35 M.A.S.H. (72)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:10 Will & Grace III (18)13:40 Closer V (6)14:40 JAG VIII (21)15:30 Julie Lescautová (1)

Krimiseriál Fr. (1993)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (13)Tak lehký to nebude

21:20 Přešlapy III (9)Seriál ČR

22:25 Sběratelé kostí IV (12)Dvojí trable v manéži

23:25 Na nože!Nová reality show Zdeňka Pohlreicha

00:35 KriminálkaKolín IV (10)Krimiseriál N (2002)

01:35 Volejte Věštce

12:00 Jízda13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 Jízda20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Nelly Furtado speciálNejvětší hity

22:00 Hitzone millennium22:20 Pokerstars škola

pokeru22:30 Hitzone millennium23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 No future00:20 Pokerstars škola

pokeru

Kriminálka... Zapomenuté... Okresní... Batman... Cesty domů Nelly Furtado

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Neceň tak ty zuby, vypadáš jako bobr.“

BAREVNÁ LENTILKA, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-a,3

-b,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pe

trK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁ, DŘEVĚNÁ OKNA A DVEŘE

www.oknoplastik.cz

volejte na bezplatnou linku800 606 606

AKCE ŽALUZIEZDARMA

inzerce

Zima prýbude tužší


14

Komediální akční film Redo partě vysloužilých agentůCIA je plný postarších hol-lywoodských celebrit, kterési své maniakální role oči-vidně užívají.

Willis, Freeman, Mirreno-vá a Malkovich kývli naúčinkování v efektním akč-ním snímku, který nejvícetěží ze své humorné polovi-ny. Tomu odpovídá i premi-sa o několika tajných agen-tech CIA, jejichž zářivý bojza vlast skončil... důcho-dem.Willisovou největší starostíje teď telefonický vztah sdívkou, která má na staros-ti jeho šeky s výsluhou. Free-man v domově důchodcůpozoruje pozadí ošetřovate-lek, Mirrenová občas vez-me melouch a Malkovich,jehož vláda jedenáct let cpa-la LSD, je paranoidním kon-spirátorem žijícím v močá-le. Přesto je to on, komuudálosti dají za pravdu. CIAse totiž své staré agenty roz-hodne zlikvidovat. A ti jí tospočítají i s úroky.

Red je výjimečně zábav-ný hned z několika důvodů.Postavy jsou bandou skry-tých i otevřených maniaků,na nichž léta smrtelně ne-bezpečného povolání zane-

chala nesmazatelné stopy.Přesto jsou vlastně milí.Herci se do svých rolí poklá-dají naplno, takže přes svouvýstřednost jsou velmi uvě-řitelní. Boje a mlátičky jsourealisticky a efektně natoče-ny, ale zcela organicky pře-cházejí do komediální nad-sázky jako ve scéně revol-ver versus raketomet á lapřestřelky z Divokého zápa-du. Snímek si po většinu sto-páže drží hektické gagovétempo a především napros-to bezchybně mixuje kome-diální a akční části. Přitomdokáže zachovat jejich stylo-vou čistotu a z kontrastů vy-těžit to nejlepší. Red je čisto-krevnou zábavou a herec-kým koncertem, kde para-noia je zdrojem vtipu a mo-derní tajní agenti proti ho-chům ze starých dob jenbanda nemluvňat. A i kdyžke konci film trochu zvolní,svou nápaditou režii a styl siuchová. VOJTĚCH ČEPELÁK

režie: Robert Schwentkehrají: Bruce Willis, HelenMirrenová, Mary-LouiseParkerová, MorganFreeman, John MalkovichUSA, 2010, 111 minut

O víkendu proběhlo posled-ní semifinálové kolo a záro-veň první finálové kolo ta-lentové soutěže TV Nova Ta-lentmania.

V sobotu vyvolal napětímezi diváky moderátorLeoš Mareš, který nechal vy-dusit v akváriu hadí ženu.Mimochodem se jí zeptal,jak dlouho vydrží mezi čtyř-mi skleněnými stěnami bezpřístupu vzduchu, a kdyžslyšel odpověď „dvě minu-ty“, jal se s ní dělat rozho-vor. Z mikrofonu však znělzrychleně nervózní dech, atak Mareš raději svého čer-ného humoru nechal. Vče-ra proběhly první čtyři finá-lové duely. JC

Mňága a Žďorpmají DVD

Red

Marešvystrašilhadí ženu

Zábavný RedV akční komedii o vysloužilých

agentech září senioři z Hollywoodu

Po více než dvaceti letechexistence vydala skupinaMňága a Žďorp své prvníživé DVD.

Disk nazvaný On Stageobsahuje dvouhodinovýzáznam koncertu z praž-ského Lucerna Music Baru,legendární film Petra Ze-lenky Mňága – Happy Enda téměř tři desítky videokli-pů. ČTK

Reklama na letišti Praha – Ruzyně

www.mip.cz

Odbavíme vaše sny

inzerce


13kultura�� KOMERČNÍ PŘÍLOHA

��

To samo o sobě zní jako napínavá detektivka, ale nic fiktivního na tom není. Sami vědci v 90. letech přišli s podezřením, že Brahe mohl být ot-ráven: v jeho vlasech a vousech byly nalezeny stopy rtuti.

Již nyní vychází „renesanční detek-tivka“ Čtvrtá kostka, která přináší alternativní vysvětlení toho, co se tehdy stalo. Autor, novinář Jan Rybář,na základě historických faktů buduje barvitý příběh, v něž se detektiv Jan Víta ze Rzavé vydává do kulis Prahy a v napínavém thrilleru rozplétá dra-matické záhady.

Smrt Tychona Braheho: faktaHrob Tychona Braheho byl poprvé otevřen v roce 1901, u příležitosti 300 let od jeho smrti. Experti tehdy z hrobky odebrali i zachovalé vzorkyvlasů a vousů. Z nich se část dostala v 90. letech do Dánska. Prozkoumali je poté dánští i švédští vědci a zjistili šokující fakt: obsahovaly vysoké kon-centrace rtuti. A právě ta slavného vědce dle nich 24. října 1601 zahubila.A jak se mu do těla mohla rtuť do-

událostí. Vychází ze všech známých faktů o okolnostech tohoto případu a kolem nich buduje strhující příběh odehrávající se v dramatickém tempu klasických detektivních příběhů a kri-minálních thrillerů. Bílá místa mezi

stat? První možnost: otrávil se sám a nechtěně, dodnes se totiž zachoval popis jeho léčivého lektvaru, který rtuť obsahoval. A je pravděpodobné, že by po něm v případě zdravotníchobtíží sáhl. Druhá varianta, zmiňova-ná vědci, zní: vražda.Pokud to byla vražda, kdo by mohl být vrah? Dohadů je mnoho. Od jeho asistenta a následovníka JohanneseKeplera po dánské vládní kruhy.

Kniha Čtvrtá kostkaČeský novinář Jan Rybář, autor nové knihy Čtvrtá kostka, ovšem přichá-zí se svojí vlastní verzí tehdejších

fakty ožívají novými, překvapivými zvraty.„Chtěl jsem, aby byl příběh co nejpůso-bivější. Jsem novinář, a vím tedy dobře,že realita je často zajímavější a barvi-tější než fikce,“ říká Jan Rybář. „Všech-ny ty záhady zamčených místností,tajuplných map, neviditelných zločincůa temných sídel aristokratů jsem prostěusadil do kdysi reálně existujících kulis.“Praha rudolfínské éry, císařského pa-láce i temných zákoutí staré Prahy takožívá v příběhu, který nenechá čtenářevydechnout. A je to Praha zcela reálná– dodnes víme přesně, jak vypadala,a to mimo jiné díky velkolepým ryti-nám, které zachycují detaily tehdejšíchulic, nábřeží, paláců. A proto se hrdi-nové příběhů mohou pohybovat zcelaopravdovou Prahou, kterou autor peč-livě studoval. „Více než rok jsem sbíral materiály a snažil se například zjistit,jak by tehdy vypadalo vyšetřování vraž-dy ve staré Praze,“ říká autor.

Anotace knihy slovy autora:Praha se probouzí do vlahého podzim-ního dne roku 1601, a jen pár vyvole-ných tuší, že se schyluje k jedné z nej-větších bitev, která kdy byla v městěna Vltavou bojována. K bitvě s mocílidského vědění. Kdo stojí za tajemný-mi vraždami? Kdo krade ze šlechtic-kých sídel staré mapy? Co znamenajíkřišťálové kostky, které se objevujína místech zločinů? Kam sahá spiknu-tí, v němž proti sobě stojí síly nepozna-né moci? Jakou roli v temné hře hrajecísař Rudolf II. a jeho astronom TychoBrahe? Čtvrtá kostka přináší čtenářůmnapínavý příběh o víře v osud vepsanýve hvězdách, naději na to jej změnita lásce, která neváhá zabíjet.

Do Prahy míří dánští vědci, kteří chtějí otevřít hrob Tychona Bra-heho a zodpovědět palčivou otázku starou více než 400 let: jak ze-mřel tento slavný astronom a astrolog rudolfínské Prahy?

��

�� !� " �!#$%�� &�"'�$!��

'!�(%�� )*��$ Jan Rybář

ČTVRTÁ KOSTKA – renesanční detektivka z rudolfínské Prahy

Vydává Euromedia Group, k. s. – Knižní klub

��

� �� !"##" !$#$ � #% &�'�(� )�*�+� �(�& ,�-��, 1. patro

.�+*�� / (�01 �2 3#, Praha 1

��

Autor knihy Čtvrtá kostka vysvětluje, proč se pustil od „odhalování“ za-pomenutých vrahů a proč mu při psaní občas naskočila husí kůže.

Je to též kniha o astrologii...Tehdy se ještě astrologie prolínala s astronomií. A tedy ano, svým způso-bem to je tedy kniha o astrologii, kte-rá patřila k životu Braheho i dalších postav. Ale tak jako u všeho ostatního i tady platí: je to pouhá kulisa, která mi dává možnost zrekonstruovat svět té doby. Který byl v mnohém posta-ven na jiných principech, než ten náš současný.

Detektiv se jmenuje rytíř Jan Víta ze Rzavé. Je to též historická postava?Rod ze Rzavé patří ke starým jiho-českým rodům, který měl svého časuznačnou moc i vliv, ačkoliv dnes už o nich nikdo moc nic neví. Já jsem se rozhodl vyslat do temných uliček Pra-hy rytíře ze Rzavé z prostého důvodů: v žilách mi koluje pár kapek krve to-hoto rodu, moje prababička patřila k jejich přímým potomkům. A tak byla volba jednoduchá.

Rozhovor vedla Zuzana Tarabusová

�� *�� 4�� 5�620��1672 (�8 9��+�

Proč jste zvolil právě příběhTychona Braheho?Protože příběh jeho smrti je fascinují-cí – byl jedním z největších vědců, kte-ří v Praze kdy působili. A už dlouho vědci naznačují na základě moderní-ho zkoumání jeho vlasů a vousů, že mohl být zavražděn. Dvacet let píšu jako novinář o napínavých příbězích z celého světa, tak jsem se rozhodl na-psat thriller o něčem, co se událo tady v Praze před 400 lety. A přijít s alter-nativním řešením toho, co se tehdy stalo, do historických faktů dosadit vlastní příběh a vlastní rozřešení.

Je to tedy reálný příběh?Příběh je fiktivní, žánrově to je prostě klasická detektivka, psaná s maxi-mální úctou k přísným pravidlům tohoto žánru. Reálné jsou ale kulisy, tedy především Praha té doby, vyšet-řovací postupy i historické postavy.Přečetl jsem tuny knih a bavil se s his-

toriky o tom, co a jak tehdy mohlo být. S gustem jsem pak zkoumal a částečně využíval všechny hypotézy o jeho smrti, aby poté po 400 napí-navých stránkách čtenář zjistil, že to mohlo být jinak.

Objevil jste při tom něco děsivého?Ano, jednou mi z toho naskočila husíkůže. Kromě Braheho smrti můj detek-tiv řeší ještě jeden slavný nevyřešenýmord české historie. Když jsem zkou-mal v kronikách jeho okolnosti, objeviljsem najednou chybu v knize o Rudol-fu II. od asi největšího odborníka na tudobu Josefa Janáčka. Prostě špatněpřeložil jednu klíčovou pasáž a já s ti-chou hrůzou pochopil, že to muselobýt jinak, že v kronikách ta pravdaje, ale nikdo ji nevidí. Realita je prostěčasto děsivější a napínavější než fikce.Snad jsem tedy v odhalovaní starýchhříchů nezašel moc daleko...

� ��.�� +, !" #$%#& �� '�� (�)�*�+ ,��-��, � �.�� /��)�� )�0� �� 1223 �� . � ��.(�/4) 5�� 6�� 6�� ,��-��,)) 7�� 7��.0 � �� 8�� /�) �9�� 9 �� :.�� )� �� 8�� 8��*4�� )�� ;)��9 � �� /(��+ ��* <9�� 122$ � ��/ '��8)�. =:� � ��. ;� �*<�* �� ) ��6 >2 ��8�� '��9 8�� 8)�� <06� �� *�� ? 8��'��*�� *��'��)+ ��)��? � �)�� ) !122@&0

!A ��B C)�)8� )�&

-./� ��0 DDD0��0��DDD0�9��<��0��DDD0��9<��0��

Na debutanta vyzrálý filmKrálovství zvěrstev je osvě-žujícím počinem v žánrukriminálního dramatu. Reži-sér David Michôd na scénářipracoval dlouhých devět let.Pomalé tempo vyprávěnís minimem akčních scén alez filmu dělá spíš psychologic-kou sondu do zločinecké ro-diny na předměstí Melbour-ne, která nevyhnutelně spě-je k rozkladu.

Hlavní postavou je sedm-náctiletý Josh (James Freche-ville), kterému v sedmnáctiletech umírá matka. Po jejísmrti se ho ujímá babička Ja-nine (Jackie Weaverová), kte-rá vládne rodinnému ganguCodyů. Poté, co při ne úplněčistém policejním zákrokuzemře komplic Codyů Bar-ry, rozhodnou se Joshovi

strýcové pomstít tím, že za-vraždí dva policisty. A do své-ho plánu zapojí také nicne-tušícího Joshe. Policie při-tom ví, kdo za tím stojí.

Nejstaršího Joshova strý-ce Andrewa (Ben Mendel-sohn) zachvátí paranoia, žese Josh před policií prořekl.Iluzorní idyla, kterou se Co-dyovi snažili maskovat všu-dypřítomný strach, definitiv-ně mizí a Andrew, který cítí,

že už nemá věci pevně v ru-kou, se začne chovat jako ší-lenec.

Detektiv Leckie (Guy Pear-ce) se ještě snaží Joshovi po-moct, ale ten je už rozhod-nut vzít svůj osud do vlast-ních rukou. Což je také mo-ment, kdy se z netečnéhomálomluvného ťulpase, kte-rý se nechal vláčet svým oko-lím, stane člověk, který přes-ně ví, co chce. ALEŠ MEČÍŘ

režie: David Michôdscénář: David Michôdkamera: Adam Arkapawhrají: J. Frecheville, GuyPearce, B. Mendelsohn,L. Ford, J. WeaverováAustrálie, 2010, 113 min.

Dokážete sipředstavitkaždodenníživot v her-meticky uza-vřené Sever-ní Koreji?Nová kniha

rakouských novinářů Veslužbách diktátora, kteroupřináší nakladatelství Jota,zobrazuje život vládního ná-kupčího Kim Čong-rjula,který se po mnohaletémplánování odhodlal k útě-ku. Ten uskutečnil v roce1994, kdy náhle zmizelz Bratislavy a usadil se v ra-kouském Linci pod anonym-ním jménem „Emil“.

Po patnácti letech ukrývá-ní a konečně „svobodnéhobytí“ se setkal s novinářia předal jim svůj příběh,který v sobě ukrývá popisabsurdního diktátorství, ne-lidských podmínek a touhupo svobodě. JC

�AČFK

www.metro.cz

Ve službáchdiktátora

SCHLECKERDROGERIE + LÉKÁRNA

ZDARMAV den otevření obdrží každá zákaznice růži.Pro každé dítě SCHLECKER míč.

Velké otevreníll

llOd 5.11.2010 v obchodním dome KOTVANámestí Republiky 8, Praha - Staré Mesto

Účinnou látkou přípravku Olynth je xylometazolin. Přípravekje určen k lokální aplikaci do nosu. Léčivou látkou přípravkuGyno-Pevaryl 150 je econazol nitras. Vždy si pečlivěprostudujte příbalový leták a užívání konzultujte s lékařemči lékárníkem. Tento leták Vás nenabízí k nevhodnému,nadbytečnému či neopodstatněnému užívání léků.

llllDODATEČNÁ SLEVANA CELÝ VÁŠ NÁKUP

2 SUPERDNY!

2 SUPERDNY!

-15%-15%***Neplatí pro akční zboží, dárkové poukázky,tabákové výrobky, fotopráce a lékárnu.

inzerce

O filmu

Guy Pearce coby Leckie

kultura

Australská paranoiaMichôd v Království zvěrstev

zachytil rozpad rodinného gangu


13kultura�� KOMERČNÍ PŘÍLOHA

��

To samo o sobě zní jako napínavá detektivka, ale nic fiktivního na tom není. Sami vědci v 90. letech přišli s podezřením, že Brahe mohl být ot-ráven: v jeho vlasech a vousech byly nalezeny stopy rtuti.

Již nyní vychází „renesanční detek-tivka“ Čtvrtá kostka, která přináší alternativní vysvětlení toho, co se tehdy stalo. Autor, novinář Jan Rybář,na základě historických faktů buduje barvitý příběh, v něž se detektiv Jan Víta ze Rzavé vydává do kulis Prahy a v napínavém thrilleru rozplétá dra-matické záhady.

Smrt Tychona Braheho: faktaHrob Tychona Braheho byl poprvé otevřen v roce 1901, u příležitosti 300 let od jeho smrti. Experti tehdy z hrobky odebrali i zachovalé vzorkyvlasů a vousů. Z nich se část dostala v 90. letech do Dánska. Prozkoumali je poté dánští i švédští vědci a zjistili šokující fakt: obsahovaly vysoké kon-centrace rtuti. A právě ta slavného vědce dle nich 24. října 1601 zahubila.A jak se mu do těla mohla rtuť do-

událostí. Vychází ze všech známých faktů o okolnostech tohoto případu a kolem nich buduje strhující příběh odehrávající se v dramatickém tempu klasických detektivních příběhů a kri-minálních thrillerů. Bílá místa mezi

stat? První možnost: otrávil se sám a nechtěně, dodnes se totiž zachoval popis jeho léčivého lektvaru, který rtuť obsahoval. A je pravděpodobné, že by po něm v případě zdravotníchobtíží sáhl. Druhá varianta, zmiňova-ná vědci, zní: vražda.Pokud to byla vražda, kdo by mohl být vrah? Dohadů je mnoho. Od jeho asistenta a následovníka JohanneseKeplera po dánské vládní kruhy.

Kniha Čtvrtá kostkaČeský novinář Jan Rybář, autor nové knihy Čtvrtá kostka, ovšem přichá-zí se svojí vlastní verzí tehdejších

fakty ožívají novými, překvapivými zvraty.„Chtěl jsem, aby byl příběh co nejpůso-bivější. Jsem novinář, a vím tedy dobře,že realita je často zajímavější a barvi-tější než fikce,“ říká Jan Rybář. „Všech-ny ty záhady zamčených místností,tajuplných map, neviditelných zločincůa temných sídel aristokratů jsem prostěusadil do kdysi reálně existujících kulis.“Praha rudolfínské éry, císařského pa-láce i temných zákoutí staré Prahy takožívá v příběhu, který nenechá čtenářevydechnout. A je to Praha zcela reálná– dodnes víme přesně, jak vypadala,a to mimo jiné díky velkolepým ryti-nám, které zachycují detaily tehdejšíchulic, nábřeží, paláců. A proto se hrdi-nové příběhů mohou pohybovat zcelaopravdovou Prahou, kterou autor peč-livě studoval. „Více než rok jsem sbíral materiály a snažil se například zjistit,jak by tehdy vypadalo vyšetřování vraž-dy ve staré Praze,“ říká autor.

Anotace knihy slovy autora:Praha se probouzí do vlahého podzim-ního dne roku 1601, a jen pár vyvole-ných tuší, že se schyluje k jedné z nej-větších bitev, která kdy byla v městěna Vltavou bojována. K bitvě s mocílidského vědění. Kdo stojí za tajemný-mi vraždami? Kdo krade ze šlechtic-kých sídel staré mapy? Co znamenajíkřišťálové kostky, které se objevujína místech zločinů? Kam sahá spiknu-tí, v němž proti sobě stojí síly nepozna-né moci? Jakou roli v temné hře hrajecísař Rudolf II. a jeho astronom TychoBrahe? Čtvrtá kostka přináší čtenářůmnapínavý příběh o víře v osud vepsanýve hvězdách, naději na to jej změnita lásce, která neváhá zabíjet.

Do Prahy míří dánští vědci, kteří chtějí otevřít hrob Tychona Bra-heho a zodpovědět palčivou otázku starou více než 400 let: jak ze-mřel tento slavný astronom a astrolog rudolfínské Prahy?

��

�� !� " �!#$%�� &�"'�$!��

'!�(%�� )*��$ Jan Rybář

ČTVRTÁ KOSTKA – renesanční detektivka z rudolfínské Prahy

Vydává Euromedia Group, k. s. – Knižní klub

��

� �� !"##" !$#$ � #% &�'�(� )�*�+� �(�& ,�-��, 1. patro

.�+*�� / (�01 �2 3#, Praha 1

��

Autor knihy Čtvrtá kostka vysvětluje, proč se pustil od „odhalování“ za-pomenutých vrahů a proč mu při psaní občas naskočila husí kůže.

Je to též kniha o astrologii...Tehdy se ještě astrologie prolínala s astronomií. A tedy ano, svým způso-bem to je tedy kniha o astrologii, kte-rá patřila k životu Braheho i dalších postav. Ale tak jako u všeho ostatního i tady platí: je to pouhá kulisa, která mi dává možnost zrekonstruovat svět té doby. Který byl v mnohém posta-ven na jiných principech, než ten náš současný.

Detektiv se jmenuje rytíř Jan Víta ze Rzavé. Je to též historická postava?Rod ze Rzavé patří ke starým jiho-českým rodům, který měl svého časuznačnou moc i vliv, ačkoliv dnes už o nich nikdo moc nic neví. Já jsem se rozhodl vyslat do temných uliček Pra-hy rytíře ze Rzavé z prostého důvodů: v žilách mi koluje pár kapek krve to-hoto rodu, moje prababička patřila k jejich přímým potomkům. A tak byla volba jednoduchá.

Rozhovor vedla Zuzana Tarabusová

�� *�� 4�� 5�620��1672 (�8 9��+�

Proč jste zvolil právě příběhTychona Braheho?Protože příběh jeho smrti je fascinují-cí – byl jedním z největších vědců, kte-ří v Praze kdy působili. A už dlouho vědci naznačují na základě moderní-ho zkoumání jeho vlasů a vousů, že mohl být zavražděn. Dvacet let píšu jako novinář o napínavých příbězích z celého světa, tak jsem se rozhodl na-psat thriller o něčem, co se událo tady v Praze před 400 lety. A přijít s alter-nativním řešením toho, co se tehdy stalo, do historických faktů dosadit vlastní příběh a vlastní rozřešení.

Je to tedy reálný příběh?Příběh je fiktivní, žánrově to je prostě klasická detektivka, psaná s maxi-mální úctou k přísným pravidlům tohoto žánru. Reálné jsou ale kulisy, tedy především Praha té doby, vyšet-řovací postupy i historické postavy.Přečetl jsem tuny knih a bavil se s his-

toriky o tom, co a jak tehdy mohlo být. S gustem jsem pak zkoumal a částečně využíval všechny hypotézy o jeho smrti, aby poté po 400 napí-navých stránkách čtenář zjistil, že to mohlo být jinak.

Objevil jste při tom něco děsivého?Ano, jednou mi z toho naskočila husíkůže. Kromě Braheho smrti můj detek-tiv řeší ještě jeden slavný nevyřešenýmord české historie. Když jsem zkou-mal v kronikách jeho okolnosti, objeviljsem najednou chybu v knize o Rudol-fu II. od asi největšího odborníka na tudobu Josefa Janáčka. Prostě špatněpřeložil jednu klíčovou pasáž a já s ti-chou hrůzou pochopil, že to muselobýt jinak, že v kronikách ta pravdaje, ale nikdo ji nevidí. Realita je prostěčasto děsivější a napínavější než fikce.Snad jsem tedy v odhalovaní starýchhříchů nezašel moc daleko...

� ��.�� +, !" #$%#& �� '�� (�)�*�+ ,��-��, � �.�� /��)�� )�0� �� 1223 �� . � ��.(�/4) 5�� 6�� 6�� ,��-��,)) 7�� 7��.0 � �� 8�� /�) �9�� 9 �� :.�� )� �� 8�� 8��*4�� )�� ;)��9 � �� /(��+ ��* <9�� 122$ � ��/ '��8)�. =:� � ��. ;� �*<�* �� ) ��6 >2 ��8�� '��9 8�� 8)�� <06� �� *�� ? 8��'��*�� *��'��)+ ��)��? � �)�� ) !122@&0

!A ��B C)�)8� )�&

-./� ��0 DDD0��0��DDD0�9��<��0��DDD0��9<��0��

Na debutanta vyzrálý filmKrálovství zvěrstev je osvě-žujícím počinem v žánrukriminálního dramatu. Reži-sér David Michôd na scénářipracoval dlouhých devět let.Pomalé tempo vyprávěnís minimem akčních scén alez filmu dělá spíš psychologic-kou sondu do zločinecké ro-diny na předměstí Melbour-ne, která nevyhnutelně spě-je k rozkladu.

Hlavní postavou je sedm-náctiletý Josh (James Freche-ville), kterému v sedmnáctiletech umírá matka. Po jejísmrti se ho ujímá babička Ja-nine (Jackie Weaverová), kte-rá vládne rodinnému ganguCodyů. Poté, co při ne úplněčistém policejním zákrokuzemře komplic Codyů Bar-ry, rozhodnou se Joshovi

strýcové pomstít tím, že za-vraždí dva policisty. A do své-ho plánu zapojí také nicne-tušícího Joshe. Policie při-tom ví, kdo za tím stojí.

Nejstaršího Joshova strý-ce Andrewa (Ben Mendel-sohn) zachvátí paranoia, žese Josh před policií prořekl.Iluzorní idyla, kterou se Co-dyovi snažili maskovat všu-dypřítomný strach, definitiv-ně mizí a Andrew, který cítí,

že už nemá věci pevně v ru-kou, se začne chovat jako ší-lenec.

Detektiv Leckie (Guy Pear-ce) se ještě snaží Joshovi po-moct, ale ten je už rozhod-nut vzít svůj osud do vlast-ních rukou. Což je také mo-ment, kdy se z netečnéhomálomluvného ťulpase, kte-rý se nechal vláčet svým oko-lím, stane člověk, který přes-ně ví, co chce. ALEŠ MEČÍŘ

režie: David Michôdscénář: David Michôdkamera: Adam Arkapawhrají: J. Frecheville, GuyPearce, B. Mendelsohn,L. Ford, J. WeaverováAustrálie, 2010, 113 min.

Dokážete sipředstavitkaždodenníživot v her-meticky uza-vřené Sever-ní Koreji?Nová kniha

rakouských novinářů Veslužbách diktátora, kteroupřináší nakladatelství Jota,zobrazuje život vládního ná-kupčího Kim Čong-rjula,který se po mnohaletémplánování odhodlal k útě-ku. Ten uskutečnil v roce1994, kdy náhle zmizelz Bratislavy a usadil se v ra-kouském Linci pod anonym-ním jménem „Emil“.

Po patnácti letech ukrývá-ní a konečně „svobodnéhobytí“ se setkal s novinářia předal jim svůj příběh,který v sobě ukrývá popisabsurdního diktátorství, ne-lidských podmínek a touhupo svobodě. JC

�AČFK

www.metro.cz

Ve službáchdiktátora

SCHLECKERDROGERIE + LÉKÁRNA

ZDARMAV den otevření obdrží každá zákaznice růži.Pro každé dítě SCHLECKER míč.

Velké otevreníll

llOd 5.11.2010 v obchodním dome KOTVANámestí Republiky 8, Praha - Staré Mesto

Účinnou látkou přípravku Olynth je xylometazolin. Přípravekje určen k lokální aplikaci do nosu. Léčivou látkou přípravkuGyno-Pevaryl 150 je econazol nitras. Vždy si pečlivěprostudujte příbalový leták a užívání konzultujte s lékařemči lékárníkem. Tento leták Vás nenabízí k nevhodnému,nadbytečnému či neopodstatněnému užívání léků.

llll

DODATEČNÁ SLEVANA CELÝ VÁŠ NÁKUP

2 SUPERDNY!

2 SUPERDNY!

-15%-15%***Neplatí pro akční zboží, dárkové poukázky,tabákové výrobky, fotopráce a lékárnu.

inzerce

O filmu

Guy Pearce coby Leckie

kultura

Australská paranoiaMichôd v Království zvěrstev

zachytil rozpad rodinného gangu


14

Komediální akční film Redo partě vysloužilých agentůCIA je plný postarších hol-lywoodských celebrit, kterési své maniakální role oči-vidně užívají.

Willis, Freeman, Mirreno-vá a Malkovich kývli naúčinkování v efektním akč-ním snímku, který nejvícetěží ze své humorné polovi-ny. Tomu odpovídá i premi-sa o několika tajných agen-tech CIA, jejichž zářivý bojza vlast skončil... důcho-dem.Willisovou největší starostíje teď telefonický vztah sdívkou, která má na staros-ti jeho šeky s výsluhou. Free-man v domově důchodcůpozoruje pozadí ošetřovate-lek, Mirrenová občas vez-me melouch a Malkovich,jehož vláda jedenáct let cpa-la LSD, je paranoidním kon-spirátorem žijícím v močá-le. Přesto je to on, komuudálosti dají za pravdu. CIAse totiž své staré agenty roz-hodne zlikvidovat. A ti jí tospočítají i s úroky.

Red je výjimečně zábav-ný hned z několika důvodů.Postavy jsou bandou skry-tých i otevřených maniaků,na nichž léta smrtelně ne-bezpečného povolání zane-

chala nesmazatelné stopy.Přesto jsou vlastně milí.Herci se do svých rolí poklá-dají naplno, takže přes svouvýstřednost jsou velmi uvě-řitelní. Boje a mlátičky jsourealisticky a efektně natoče-ny, ale zcela organicky pře-cházejí do komediální nad-sázky jako ve scéně revol-ver versus raketomet á lapřestřelky z Divokého zápa-du. Snímek si po většinu sto-páže drží hektické gagovétempo a především napros-to bezchybně mixuje kome-diální a akční části. Přitomdokáže zachovat jejich stylo-vou čistotu a z kontrastů vy-těžit to nejlepší. Red je čisto-krevnou zábavou a herec-kým koncertem, kde para-noia je zdrojem vtipu a mo-derní tajní agenti proti ho-chům ze starých dob jenbanda nemluvňat. A i kdyžke konci film trochu zvolní,svou nápaditou režii a styl siuchová. VOJTĚCH ČEPELÁK

režie: Robert Schwentkehrají: Bruce Willis, HelenMirrenová, Mary-LouiseParkerová, MorganFreeman, John MalkovichUSA, 2010, 111 minut

O víkendu proběhlo posled-ní semifinálové kolo a záro-veň první finálové kolo ta-lentové soutěže TV Nova Ta-lentmania.

V sobotu vyvolal napětímezi diváky moderátorLeoš Mareš, který nechal vy-dusit v akváriu hadí ženu.Mimochodem se jí zeptal,jak dlouho vydrží mezi čtyř-mi skleněnými stěnami bezpřístupu vzduchu, a kdyžslyšel odpověď „dvě minu-ty“, jal se s ní dělat rozho-vor. Z mikrofonu však znělzrychleně nervózní dech, atak Mareš raději svého čer-ného humoru nechal. Vče-ra proběhly první čtyři finá-lové duely. JC

Mňága a Žďorpmají DVD

Red

Marešvystrašilhadí ženu

Zábavný RedV akční komedii o vysloužilých

agentech září senioři z Hollywoodu

Po více než dvaceti letechexistence vydala skupinaMňága a Žďorp své prvníživé DVD.

Disk nazvaný On Stageobsahuje dvouhodinovýzáznam koncertu z praž-ského Lucerna Music Baru,legendární film Petra Ze-lenky Mňága – Happy Enda téměř tři desítky videokli-pů. ČTK

Reklama na letišti Praha – Ruzyně

www.mip.cz

Odbavíme vaše sny

inzerce


10 rozhovor www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

15servis

Počet lidí, kteří mají problé-my s exekucemi, již překro-čil magickou hranici jedno-ho milionu. „Příští rok už sinotoričtí dlužníci nebudoumoci půjčovat,“ říká Jan Vo-točka ze Sdružení obranyspotřebitelů.

Neustále se mezi lidmi vy-práví o exekutorech, kteřízneužívají své pravomoci,například že zabavují věci,které prokazatelně patříjiné osobě. Co je na tompravdy?Podívejte, to je všechno na-fouknutá bublina. Nic tako-vého nebylo opravdu potvr-zeno. Případy, kdy exeku-tor zabaví cizí věc, se stávajípouze v případě, že jdeo bydliště, ve kterém jsoui věci patřící jiné osobě. V ta-kovém případě však lzevěc, u které je prokázánocizí vlastnictví, snadno vy-loučit z exekuce. Naopak

toho zneužívají dlužníci,kteří tvrdí, že zabavená věcpatří někomu jinému.

A co případy, ve kterýchbyla udělena exekuce nacelý dům kvůli dvaceti tisí-cům? Také jen mýty?Ze zákona musí být exeku-ce přiměřená. Sem tam seněco podobného stane, ale

to jsou opravdu ojedinělépřípady. Ve chvíli, kdy toexekutor takhle přežene,může z toho mít problémya těžké dopady. Exekutořisi proto dávají pozor.

Když mě navštíví exekutora já ho nepustím dovnitř,má právo se dobývat?Exekutor v tomto případěmá právo překonat odpor.Děje se tak za asistence poli-cie. Exekutor také může po-škodit či vylomit zámek.

Exekutor by měl správněpřijít s dohledem, co kdyžto neudělá?Samozřejmě má chodit s do-provodem, ale občas přijdesám. Je to ale jen procesníchyba.

Může si dlužník sehnat tře-tí osobu, která dohlédnena exekutorovo počínání?Samozřejmě může. Tato tře-

tí osoba však musí být nezú-častněná. Takže žádní ro-dinní příslušníci či dlouho-letí přátelé a podobně.

Exekucí v České republiceneustále přibývá. Co s tím?Nedá se jen tak říct, že je tošpatně. Je to věc lidí, kteříneplatí pohledávky.

Ale není to přece jen taképroblém společností, kte-ré lidem stále půjčují?Společnosti lidem půjčují,ale to, že jim lidé neplatí,není jejich chyba. Změnaby však přece jen mohla na-stat. Od prvního ledna 2011nabude účinnosti nový zá-kon, který zakazuje půjčo-vat lidem, kteří nejsouschopni dluh splácet. Do bu-doucna by se tak přece jenmohl počet exekucí snížit.

Jaké věci vám exekutor ne-smí zabavit?

Exekutor vám nesmí zaba-vit věci, které nutně potře-bujete k životu. Nesmí vámtřeba zabavit zimní bundu.Může vám zabavit postel,ale už ne matraci. Hotovostvám sice zabavit může, alepouze tak, aby vám v peně-žence zbyl dvojnásobek ži-votního minima. Exekutortaké ze zákona nesmí zaba-vit snubní prsten.

Zdá se, že máte pro exeku-tory pochopení...Člověk má vždy možnost seexekuci vyhnout. Dlužníkbývá několikrát vyzván, mámožnost pohledávku zapla-tit nebo si domluvit splátko-vý kalendář. Nakonec mámožnost se i dohodnout sexekutorem. Vždy to lze ře-šit. Nejhorší je, když dlužní-ci strkají neustále hlavu dopísku a doufají, že to nějakdopadne. Mohou si za topak sami. ADAM VÁCHAL

MAFA – DAVID NEFF

Jsou exekutoři nelítostní zlí chlápci, kteří vtrhnou k vám do bytu a zabavují vše, cokolem sebe vidí? Podle Sdružení obrany spotřebitelů je to nafouknutá bublina

JAN VOTOČKAEXEKUTOR MŮŽE ZABAVITPOSTEL, ALE NE MATRACI

Zloděj? Ne, exekutor má ze zákona právo vylomit či otevřít váš zámek.

ARCHIV

„Lidé mají spous-tu možností, jak

se exekuci vy-hnout. Vždy sedá domluvit.“

Metrorozhovor

1 Držitel GrammyClifford Harris jeznámý jako rapper:a) T. I.b) I. T.c) E. T.

2 Česká a polskákrálovna EliškaRejčka senarodila roku:a) 1286b) 1486c) 1086

3 José Ortega yGasset byl filozof:a) portugalskýb) mexickýc) španělský

4 V pražskéStromovce bylootevřenoplanetárium před:a) 50 letyb) 60 letyc) 70 lety

5 Světový denosteoporózypřipadá na:a) 20. záříb) 20. říjnac) 20. listopadu

Polský klimatolog věští nejstudenější zimu zaposledních tisíc let. Nicméně mnoho jeho ko-legů už tak optimistických není. Prý je to bl-bost. To mu musel zmrznout úsměv. Uvidíme.Člověk český stále doufá, že mírné pásmo setak nejmenuje pro nic za nic. Ale příprava na

zimu je tak jako tak nutná. Zvířata prý mají více podkož-ního tuku. My lidé asi také (v zimě musíme přece ztloust-nout do bund). Tuhle jsem v centru překračoval haldu vy-hozených reklamních magazínů. Zřejmě je měl někdoroznést do schránek a rozmyslel si to. Rozházený časopisse jmenoval Reality. Tak si říkám: Ideální noviny pro za-hřátí bezdomovců. [email protected]

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:05 Příběhy z přírody15:15 Opera nás baví15:35 Věříš si?16:00 Záhady Toma Wizarda16:15 Děti točí hrdiny (9)16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Kluci v akci17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 KriminálkaStaré Město (7/7)Případ zamčeného kostela

21:10 Na cestě po Marrákeši21:40 Reportéři ČT

Kauzy, příběhya rozhovory

22:20 Přísně tajné vraždy(34/42)

22:40 Návrat CasanovyFilm Fr. (1992)

00:20 Politické spektrum

14:20 Tak to vidím já14:35 Kde je kůň Winky?16:00 Skrytá tajemství oceánů16:45 Dobrodružství vědy

a techniky17:15 Zprávy v českém

znakovém jazyce17:30 Studio fotbal:

FK Baumit Jablonec –FK Mladá Boleslav

20:00 Zapomenutétransporty (4/4)Příběhy českých Židů

21:35 Krásný ztráty22:20 Pravá krev (9/12)

Požitek z lásky23:15 Terra musica

Magazín hudební tolerance z Moravy

23:45 Film point – V pase máš napsáno, že jsem tvůj otec

00:35 Bigbít (40/42)

12:35 Superman III (1)13:30 Co mám

na tobě ráda II (21)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (18)15:00 Kobra 11 VIII (1)

Krimiseriál N (2004)16:00 Námořní vyšetřovací

služba IV (21)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dr. House III (6)

Seriál USA (2006)18:25 Ulice (1866)19:30 Televizní noviny

20:00 Okresní přebor (9)Na váhu. Nový komediální seriál ČR

20:50 Víkend21:30 Mr. GS

Show22:15 Mentalista II (15)

Pálivá omáčka23:05 Námořní vyšetřovací

služba VI (24)00:00 Face the Pro00:50 69 rozkoší

pro smrtelníky (7)

11:45 Za stříbrným plátnem12:10 Premiéra12:40 Teleshopping13:00 Kobra 11 XIV (5)13:50 Kobra 11 XIV (6)

Krimiseriál N (2009)14:55 Stefanie III (17)

Seriál N (1997)15:55 Ulice (135)16:40 Pobřežní hlídka VII (19)17:35 Walker,

Texas Ranger (7)18:35 Hvězdná brána V (7)19:30 Dva a půl

chlapa VI (19)

20:00 Batman navždyDobr. film USA (1995)

22:25 Půlnoční křižovatkyThriller USA (1988)

00:10 Hollywoodské novinky

00:20 Sexy kočky z celého světa (6)Seriál USA (2008)

00:50 Stefanie III (17)Seriál N (1997)

01:45 Zorro:Meč a růže (69)

12:35 M.A.S.H. (72)Válečný seriál USA (1972-1982)

13:10 Will & Grace III (18)13:40 Closer V (6)14:40 JAG VIII (21)15:30 Julie Lescautová (1)

Krimiseriál Fr. (1993)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Cesty domů (13)Tak lehký to nebude

21:20 Přešlapy III (9)Seriál ČR

22:25 Sběratelé kostí IV (12)Dvojí trable v manéži

23:25 Na nože!Nová reality show Zdeňka Pohlreicha

00:35 KriminálkaKolín IV (10)Krimiseriál N (2002)

01:35 Volejte Věštce

12:00 Jízda13:00 Reportáže ocko.tv13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

18:00 Jízda20:00 Cz & Sk

České a slovenské klipy

21:00 Nelly Furtado speciálNejvětší hity

22:00 Hitzone millennium22:20 Pokerstars škola

pokeru22:30 Hitzone millennium23:00 Love zone23:40 Pokerstars škola

pokeru23:45 Love zone00:00 No future00:20 Pokerstars škola

pokeru

Kriminálka... Zapomenuté... Okresní... Batman... Cesty domů Nelly Furtado

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Neceň tak ty zuby, vypadáš jako bobr.“

BAREVNÁ LENTILKA, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-c,2

-a,3

-b,4

-b,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pe

trK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Mardošačlen skupiny Tata Bojs

KVÍZ

PLASTOVÁ, HLINÍKOVÁ, DŘEVĚNÁ OKNA A DVEŘE

www.oknoplastik.cz

volejte na bezplatnou linku800 606 606

AKCE ŽALUZIEZDARMA

inzerce

Zima prýbude tužší


16 servis www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

09finance

Čeští podnikatelé si mohouvýrazně usnadnit životv rámci svých aktivit na úze-mí EU. Pokud se totiž zare-gistrují do projektu Euro-pean Enterprise Network(EEN) mohou od Bruselu če-kat výraznou pomoc zejmé-na v oblasti hledání novýchobchodních partnerů, legis-lativního poradenství či po-moc při získávání dotací.To vše je zdarma.

EU se tak snaží udělat vý-razný krok ke zvýšení kon-kurenceschopnosti vůčiČíně, Indii či USA.

V Česku existuje jedenáct

partnerských poboček, nakterých se podnikatele re-gistrují formou takzvanéhokooperačního formuláře.S pracovníky definují svůjobor a působnost a zároveňpožadavky, které pro svépodnikání chtějí.

Příkladem úspěšné spo-lupráce je například koope-race privátního lékařskéhopracoviště Lente a portugal-ské firmy. Ta do Čech doda-la monitorovací zařízenípro léčbu spánkové apnoe.Nyní Lente tuto službu po-skytuje jako jediná klinikav Česku. JAN ČERNÝ

Jak se do sítěregistrovat a využítslužby, které nabízí.

Zajděte na stránkywww.een.cz a vybertenejbližší pobočku.Před první schůzkouvyplňte kooperačníformulář.Na první schůzce sipředevším ujasníte plánspolupráce.EEN nenabízí pouzevyhledávání obchodníchpříležitostí, ale rovnou

organizuje setkání firemna výstavách čikonferencích.Bezplatně se můžetezúčastnit rovněžvzdělávacích seminářů.Neočekávejte, že tatoslužba EU vám okamžitěpřihraje do vaší kapsymiliony eur. I přesto, žeEU setkávání a sháněníkontaktů zajišťuje,k uzavření spoluprácemůže dojít až za rok.Zastupování sítě lzedomluvit na dobu šestinebo dvanácti měsíců.

Kurz korunyDolar 17,71Euro 24,60Libra 28,34

Pohonné hmotyNatural 31,08Nafta 30,19

Burzy a akciePraha 0,68

178Rekordní jackpot italskéloterie SuperEnalottos téměř 178 miliony eurv sobotu večer po nece-lých devíti měsících padl.Zatím není jasné, kde bylvýherní tiket zakoupen.V Itálii se také běžně jmé-na výherců nezveřejňují.

Jak Unie podporuječeské podnikatele

Brusel se snaží rozhýbat stagnující evropský trh Firmám nabízínapříklad pomoc při hledání obchodních kontaktů Vše je bezplatné

Kurzy

Síť podnikatelů

L. Bernáthová55 let, bez práce

Občas je kou-pím, ale mys-

lím, že normál-ní člověk ten

rozdíl nepozná.

Ivana Kafková45 let, úřednice

Viděla jsempořad o biopro-duktech, a takse k nim teď

taky přikláním.

Eva Hovrková39 let, ošetřova-

telka skotuBiopotraviny

jsou zdravé, alebohužel také

drahé.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Proč vlastně Řekovépodváděli?Jsem pro ekonomickoupomoc zemím v rámci eu-rozóny. A to hlavně v pří-padech, kdy se ocitnouv ekonomických problé-mech. Důvody jsou čistě

pragmatické, a to zejmé-na ohrožení stability jed-notné měny, tedy eura.Jen mám k tomuto pro-blému malou otázku, kte-rá se bohužel naskýtá...Proč vlastně Řekové jed-

nali nepoctivě a proč pod-váděli, když falšovalimakroekonomická data?Co je vedlo k tomu, žeuváděli data lepší, než veskutečnosti byla?

MARTIN HUB, Praha 5

DNESMin. 13/Max. 17

Polojasno až oblačno,místy zataženo nízkouoblačností, která se ojedi-něle udrží po celý den.Ojediněle mrholení neboslabý déšť. Čerstvý jihový-chodní vítr 4 až 8 m/s.

ZÍTRAMin. 10/Max. 14

BIO 2Střední zátěž

Rizikové skupiny by seměly vyvarovat fyzické apsychické zátěže a věno-vat pozornost aktuální-mu zdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 18,8Rok výskytu: 1928

POZÍTŘÍMin. 10/Max. 14

Komiks

Nejlepším českým do-kumentem za rok2010 byl v Jihlavě vy-hlášen film Ženy SHR.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!Vyberte si

KARTÁŘEK! T

KDY VÁM OSUD DOPŘEJE NOVOU ŠANCI NA LÁS-KU? Odpovím vám!Vaše astroložka Karina

Beran 21/3–20/4

milovaná osoba nemusela -

šího za každou cenu.více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5

aktipsychice.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6

-volat neshody.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Osobě, která vás bude prosit

-vzájem vstříc.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8-

měli zahrávat ve finančních otázkách. Snažte se přijít na kloub svým neúspěchům.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9

konzervativní vztah. Připadá vám to bezpečnější. Nechcete

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Přes víkend jste si příliš neod-počinuli, takže není divu, že

pracovnímu tempu.více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Dnešní den přinese velkou pří-ležitost především těm, co by uvítali nový impuls či výzvu ve svém zaměstnání.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Rozhodnete se zkontrolovat své výdaje. Připadá vám totiž, že peníze mizí rychleji, než byste sami chtěli.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Vaši kariéru čeká neočekávaný obrat. Budete sami překvapeni, kam až se za tak krátkou dobu můžete dostat.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Vaše nadšení, které jste ještě nedávno měli vůči své práci, dnes opadne. Nejraději byste

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Budete zvažovat důležité roz-hodnutí. Váš převládající názor

-vým, což vás mrzí.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Co si myslíte o takzvanýchbiopotravinách?

Řešení z minulého čísla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


08

Starší byty se letos podle realitníchkanceláří prodávají lépe než v roce2009. Někteří obchodníci za třičtvrtletí 2010 vykázali růst prodejůtakzvaných second-handovýchbytů o víc než třetinu.

Největší zájem je o dvoupokojo-vé byty v panelových domech nebomimo centra měst. Vyplývá to zezjištění ČTK mezi realitními kance-lářemi.

„Alespoň v dnešní době je zájemzejména o byty ve starší cihlové zá-stavbě, které prošly v poslední doběrekonstrukcí,“ uvedl regionální ma-nažer Realitní kanceláře Sting ze se-verních Čech. Podobně odpovídalitaké další obchodníci.

Realitní makléři věří, že trhu sebude dařit také příští rok. Zlepšenísi slibují hlavně od snadnějšího pří-stupu k hypotékám a pokroku v de-regulaci nájemného. Obchodní ředi-tel M&M Reality Miroslav Jonáš dou-

fá, že trh s takzvanými second-han-dovými byty bude příští rok růstzhruba o pětinu kvůli deregulacinájemného a větší dostupnosti hy-poték. Také generální ředitel Centu-ry 21 Aleš Mazgaj nevylučuje růsttrhu o několik procent, pokudovšem banky dál zmírní podmínkypro hypotéky. ČTK

Do španělské Barcelony se za čtr-náct dní sjedou odborníci na konku-renční zpravodajství z celého světa.V rámci summitu organizace SCIPzde budou diskutovat o otázkách vy-užití informačních zdrojů v konku-renčním boji.

Podnikatelé se tak ve dnech 16.až 18. listopadu dozvědí, jaké účin-né nástroje mohou v konkurenč-ním boji využít. JC

Zvládnutí záplavy informací natrhu. Jak poznat, které využít, akteré nikoli.Nové informační nástrojea techniky v konkurenčním boji.Jak analyzovat asijské trhy,zejména Čínu.Více na www.scip.org

2Poptávka zůstane v roce2011 v nejhoršímpřípadě stejná. Pokud seovšem hospodářská situacebude vyvíjet příznivě, očeká-vá se v příštím rocenavýšení zhruba o dvěprocenta.

Obří ropné nalezištěv Brazílii

Průzkum ukázal, že brazilské po-břežní naleziště Libra může skrý-vat až 15 miliard barelů ropy. Brazil-ský regulátor ropného trhu ANP zá-roveň minulý týden uvedl, že můžejít o jedno z největších nalezišť ob-jevených za posledních deset let.Testovací vrt se nachází 183 kilome-trů od pobřeží Ria de Janeiro.

Francouz vyrobillimonádu se zlatemVýrobce limonády z francouzskéJury na východě země vyvinul nažádost zákazníka z Dubaje, který sipřál neobvyklý nápoj, opravdu lu-xusní limonádu: ve sladké tekutiněse třpytí chvějivý prach čtyřiadvace-tikarátového zlata. „Je to jen vizuál-ní efekt, částečky jsou tak jemné,že nejsou cítit ani na jazyku, ani ne-mění chuť,“ vysvětluje devětatřiceti-letý Hugo Sublet, majitel maléhopodniku na výrobu limonádyv Champagnole. ČTK

Zprávystručně

Second-handbydlení letí

Lidé stále častěji kupují panelákové bytyPříští rok by měla být poptávka ještě vyšší

Jak konkurovat?Ptejte se v Barceloně

Hlavní témata

Průběh ve zkratce:den přístav příplu� odplu�

01 doprava busem z Prahy, přenocování s polopenzí

02 doprava do Savony, nalodění --- 17.00

03 Civitavecchia/Řím (Itálie) 08.00 19.00

04 Palermo/Sicilie (Itálie) 12.00 19.00

05 Tunis (Tunisko) 08.00 13.00.

06 Palma de Mallorca (Španělsko) 13.00 19.00

07 Barcelona (Španělsko) 08.00 18.00

08 Marseille (Francie) 08.00 18.00

09 připlu� do Savony (Itálie) a cesta autobusem domů

Bezkonkurenční super ceny:Kajuta Polster & Pohl oficiální cena

super cena rejdařství Costa

vnitřní kajuta Classic 6.999 Kč 31.023 Kč

vnitřní kajuta Superior 8.499 Kč 38.583 Kč

vnější kajuta Classic 9.499 Kč 43.983 Kč

vnější kajuta Superior 10.699 Kč 46.143 Kč

kajuta s balkonem Classic 11.699 Kč 51.543 Kč

kajuta s balkonem Superior 12.699 Kč 57.483 Kč

9 dní za osobu od Kč

6.999,-

Naše služby:v ceně je zahrnuto:• 7 x přenocování na palubě lodi

Costa Magica• plná penze s až 6 chody denně (snídaně,

oběd, odpolední šálek, večeře, půlnočníbufet při zvláštních příležitostech, během dne pizza a snacky)

• český delegát během celého zájezdu• uvítací koktejl při přije� kapitánem• gala večeře se zvláštními kreacemi

• vstup na všechna představení na palubě• zábavný program na palubě• zdarma využi� všech zařízení na palubě• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v

SavoněV ceně není zahrnuto:• servisní poplatek/spropitné cca € 7,- za

osobu a den na palubě• osobní výdaje, např. za výlety na pevnině,

nápoje na baru, wellness

Cenová senzace!

To tu ještě nebylo!

Cestovní kancelář: Exkluzivní prodej a informace v ČR:Polster & Pohl Reisen GmbH & Co KG cestovní agentura TOP HOTELS s. r. o.Fr.-Ebert-Str. 33 Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1D-04109 Leipzig telefon zdarma: 800 600 888www.polster-pohl.de e-mail: [email protected]

pondělí – pátek, 10.00 – 18.00 hodinwww.polster-pohl.cz

Díky velkému objemu námi zakoupených kajut u rejdařství Costa, Vám jako jediní v ČR můžeme nabídnout tyto absolutně nízké a jedinečné ceny!Buďte u toho, když luxusní Costa Magica vypluje k nejkrásnějšímpřístavům Středomoří a za ceny dříve nepředstavitelné! Jen u Polster &Pohl největšího evropského prodejce plaveb!

Jedinečná plavba: 9 dní již za 6.999,- Kč!Itálie – Tunisko – Španělsko – Francie

Costa Magica (5-hvězdičková luxusní loď)Překrásná loď Costa Magica byla pokřtěna teprve před pár lety (2004) apla� za jednu z nejoblíbenějších luxusních lodí Evropy. Zažijte na paluběfantas�ckou směs italské atmosféry a nadčasově elegantního luxusu.

Výbava: 13 palub, 4 restaurace, 11 barů, 4 bazény (z toho dva s výsuv-nou střechou), divadelní sál přes 3 paluby, casino, fitness centrum,wellness centrum, nákupní centrum a další.

Kajuty: všechny mají koupelnu se sprchou a wc, fén na vlasy, televizorse satelitním příjmem, radio, klima�zaci, minibar, telefon a trezor.Zvláště pak doporučujeme kajuty s balkonem. Užívejte si sluníčka zesvého zcela privátního balkonu!

Termíny & Sezony:30.11.-08.12.2010 (A)07.12.-15.12.2010 (A)14.12.-22.12.2010 (A)06.01.-14.01.2011 (B)13.01.-21.01.2011 (C)20.01.-27.01.2011 (C)27.01.-04.02.2011 (A)

Další informace k cenám:- ceny pla� za 1 osobu ve dvoulůžkove kajutě v sezoně A- sezonni připlatky: sezona B = vnitřni kajuta Classic Kč 1.000,- / vnitřni kajuta Superior Kč1.200,- / vnějši kajuta Classic Kč 1.800,- / vnějši kajuta Superior Kč2.500,- / kajuta s balkonem Classic Kč 2.600,- / kajuta s balkonem Superior Kč 2.660,-sezona C = vnitřni kajuta Classic Kč 2.400,- / vnitřni kajuta Superior Kč2.600,- / vnějši kajuta Classic Kč 3.200,- / vnějši kajuta Superior Kč3.900,- / kajuta s balkonem Classic Kč 4.000,- / kajuta s balkonem Su-perior Kč 4.060,-- příplatek za jednolůžkovou kajutu na vyžádání- dě� do 18 let v kajutě se dvěma dospělými zdarma

Zpáteční autobusová doprava:zpáteční přeprava moderním komfortním autobusem z/do Prahy vč.1x přenocování s polopenzí cestou tam jen za Kč 2.999,-/osoba.

� český delegát již z Prahy� bezkonkurenčně výhodná nabídka� jedna z nejkrásnějších lodí v Evropě


07svět

Projekt auta bez řidiče je ukonce. Minulý týden dorazi-lo po třinácti tisících kilo-metrech do čínské Šangha-je. Před třemi měsíci při-tom vyjelo z Itálie.

Projekt dotovaný Evrop-skou unií má dopomoct kvýrobě aut, která nepotře-bují řídit, a následně je vyu-žít například v zemědělství,hornictví nebo stavebnic-tví. Co víc, auto, které tutoštreku urazilo, je poháněnézelenou energií.

Cesta se dá považovat zamoderní putování Marka

Pola. Během osmdesáti dníauto projelo Rusko, Kazach-stán, vstoupilo na územíČíny a přejelo i poušť Gobi.

Výzkum vedl Alberto Bro-ggi z Parmské univerzity.„Auto využívá nízkonákla-dové technologie, které na-hrazují lidský faktor. Podlemého názoru tak můžemedo budoucna zvýšit bezpeč-nost i na silnicích,“ uvedlpro Metro Broggi. Pro bez-pečnou jízdu stačilo dva-náct senzorů, které autodovedly do vytouženéhocíle. ANTHONY JOHNSTON, MWN

METRO WORLD NEWS

www.srba.cz

Kombinovaná spot�eba paliva: 4,1�8,9 l/100 km. Kombinované emise CO2: 130�159 g/km. Zobrazený model je pouze ilustrativní. *Nabídka platí do vyprodání zásob a p�i využití Opel Finance, bližšíinformace na www.opel.cz. **Dvouletá výrobní zákonná záruka a dále �ty�letá smluvní zárukaOpel ve spolupráci se spole�ností CGCarGarantieVersicherungs-AG. Smluvní zárukaOpel jeposkytovánabezplatn�dealeremOpel. Nabídka smluvní zárukyOpel trvádokonceprosince2010, a to zapodmínekuvedenýchnawww.opel.cz.

Po�i�te si Opel Astra Classic za skv�lou cenu! Pokud o�ekáváte od svého vozu skv�lé jízdnívlastnosti a kvalitu, tady je máte. P�ij�te si pro prov��enou klasiku! A� už jsou vašepožadavky na automobil jakékoli, Astra Classic je splní. Neváhejte a kontaktujte nejbližšíhodealera Opel.

Opel Astra Classic.Ov��ená klasika za skv�lou cenu!

AUTOVARS, autorizovaný dealer Opel, Jankovcova 2a/1535, 170 00 Praha 7-Holešovice, tel.: 266 711 777,www.autovars.cz

Již od 199 900 K�*

letzáruka**6

Odvážnému muži podleaustralských záchranářůzřejmě vděčí za život deva-tenáctiletá Elyse Frankco-mová, kterou v sobotu u

břehů poblíž západoaustral-ského Perthu napadl žra-lok. Na pomoc jí přispěchaljeden ze skupiny plavců, sekterými se dívka potápěla

za delfíny. Popadl asi tříme-trového dravce za ocasníploutev a tahal za ni, do-kud žralok svou oběť nepus-til. ČTK

N E J L E V N Ě J Š Í A D V E N T N Í Z Á J E Z D YDRÁŽĎANY 490 Kč, vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.NORIMBERK 600 Kč, vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.VÍDEŇ 630 Kč vždy pátek+sobota od 26. 11. do 18. 12.STRAUBING 500 Kč, ve vybraných pracovních dnech od 19. 11.BUDYŠÍN 470 Kč ve vybraných pracovních dnech od 19. 11.

V ceně: doprava, cestovní pojištění, delegát, teplé nápoje v busuKontakt: 800 100 675, nonstop 773 646 419, [email protected]: www.levnacestovka.cz

Nad Vršovskou horou 88/4, Areál STK Bohdalecbudova č. 9, dveře č. 206, 101 00 Praha 10

inzerce

Jako Knight Rider

Auto bezřidiče

V Itálii vyvinuli speciální vůzUrazil sám už tisíce kilometrů

Přežila útok žraloka


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

��

�

�� !" �# $�%��& %'�()*��

Nad Libeňským nádražím 283, Praha 9 • Vysočany

TEL.: 266 311 671, 777 666 616

��

PRODAVAČE/PRODAVAČKY� požadujeme: výbornou znalost masa a uzenin,

komunikativnost, příjemné vystupování� nabízíme: silné zázemí dceřinné společnosti, dobré

platové ohodnocení� nástup: listopad/prosinec

��

��

�� ! ��"� # $% && '�(��$� ��)� $��$�)�

��*��+ ,� �� % -� .�� $ �/�/0 1 �&�/0 ��$�� 2%� �� 3�� /��.(�� 2�%�% �0 �4�*��5��"�

i:

přijme

pracovníky na sněhovou pohotovostPožadujeme: bydliště Praha 5 - Zličín, Anděl,

Praha 8 - Bulovka, Praha 9 - Vysočany, Praha

10 - Malešice, časovou flexibilitu, fyzickou

zdatnost. Fixní odměna + mzda za vykonanou

práci. Vhodné jako brigáda zejména pro

aktivní důchodce. V případě zájmu volejte na tel:. 603 287 997

��

��

��

�� !�� " ��"

��# ��$�� %�� # ��$��

�$��

��

Firma ALKOMhledá

SPECIALISTUNAMONTÁŽbezpečnostních slaboproudých zařízení VEDOUCÍHOMONTÁŽNÍCHSKUPIN

PROJEKTANTAbezpečnostních slaboproudých systémů

CV zasílejte na [email protected]

Kurzy angličtiny za 400kč/měsic!Od 14:30 do 17:15.

Min. 16 hodin. Učí rodilí mluvčí/budoucí učitelé.

www.twp.cz 283 893 [email protected]

TEFL Worldwide

S T Ě H O V Á N ÍM.H.S. PRAHA

Martin Hudeček Stěhování 24h,. SO +NE + svátky bez příplatků, ČR , EUstěhování bytů, kanceláří, domů, trezorů, strojů, pián

a těžkých břemen do 300 tun, balení montáž a demontáž nábytkupojištění do 5 milionů Kč

[email protected] Telefon : 736 202 032w w w . s t e h o v a n i - m h s . c z

LEVNĚ

��

�� ! ��

��"�� "!��# $%& ��' '$&

��

�� ! !"�� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

ŽALUZIE, ROLETY�� !�� !�"#�$ �� %& �"'

��(")�� *� +�"�!�"#� $��


06 svět www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

19servis

AP PHOTO

Atentátv Istanbulu

Při včerejším sebevražed-ném atentátu, při němžexplodovala bomba ve čtvr-ti Taksim v evropské částiIstanbulu, bylo zraněno32 lidí, mezi nimi 15 poli-cistů. Útočník při atentátuzahynul.

Expo 2010 skončilo

Světová výstava Expo 2010v Šanghaji včera po půlroce dospěla k závěru – zašest měsíců přilákala přes73 milionů návštěvníků.Na Expo s tématem Lepšíměsto, lepší život se přihlá-silo 192 zemí. Českýpavilon zaznamenalúspěch: navštívilo hona osm a půl milionuosob. ČTK

V čínském San-ja bylao víkendu vyhlášenaMiss World AlexandriaMillsová. Češka Veroni-ka Machová neuspěla.

Miss Worldse stalaAmeričanka

Expert na výrobu bomb zeSaúdské Arábie, o němž sesoudí, že spolupracuje s od-noží Al Kajdy na Arabskémpoloostrově, je klíčovým po-dezřelým v případu dvoubombových zásilek, kterése měly z Jemenu letadlemdostat do Spojených států.Oznámily to včera americ-ké zdroje.

Poradce amerického pre-zidenta Baracka Obamyv otázkách terorismu JohnBrennan včera televizi NBCřekl, že v této chvíli nejsoužádné náznaky toho, že bybyly na cestě další zásilky

s výbušninami. Zdůraznilale, že vláda přijala nezbyt-ná opatření pro případ, žeby tomu tak přece jen bylo.

Jemenská policie v sobo-tu oznámila, že zadržela dal-ších 26 podezřelých zásilek.Úřady v sobotu zatkly ženu,

která je podezřelá, že obabalíčky s výbušninami ode-slala.

Podle jemenských zdrojůjde o studentku informati-ky na univerzitě v Saná; ob-jevily se ovšem také infor-mace, že dívka studuje me-dicínu. Číslo jejího mobilní-ho telefonu bylo nalezenona podacím lístku. Americ-ký prezident Barack Obamav pátek řekl, že zásilky bylyurčeny židovským synago-gám v Chicagu. Internetovéstránky komunity měla čas-to navštěvovat osoba z Egyp-ta. JC, ČTK

Alexandria Millsová

„Balíček zadrženýve čtvrtek v Dubajimohl explodovatv letadle, kdybynebyl včas zachy-cen.“ŠÉF DUBAJSKÉ POLICIE

Balíčky poslalastudentka

Bombové zásilky určené k útoku v USA pocházejíze Saúdské Arábie Do letadla je dostala mladá dívka

Kolekce� DVD149 Kč

KolekceKolekce� DVD149 Kč

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O � Z Á R U K A K V A L I T N Í P O D Í V A N É

F I L M E X P O R T H O M E V I D E O s . r . o . l K a p l i c k á 1 4 , 1 4 0 0 0 P r a h a 4 l t e l . a f a x : + 4 2 0 2 6 1 2 1 3 6 6 4 l v i d e o @ f i l m e x p o r t . c z l w w w . f i l m e x p o r t . c z

Každé úterý a pátek český filmVálka špionů III. – SSSR versus USA

Válka špionů II. – SSSR versus Anglie

Mimozemské bouře

Uvnitř planety Země

Prozkoumejte počátky antagonismua následné zuřivé války zpravo-dajských služeb dvou největšíchsupervelmocí 20. století. Nabídnemevám kaleidoskop dosud neznámýchoperací tajných služeb obou moc-ností, opojné úspěchy i skandálníneúspěchy, archivní materiálya vzpomínky bývalých agentůCIA a KGB.

Ještě nedávno bylo takřka nemož-né dostat se do archivů Federálníbezpečnostní služby Ruské federa-ce. I dnes byly zpřístupněny pouzeněkteré. Seznámíme vás se spisy,které mapují napjaté vztahy mezivýzvědnými službami Ruska a Spojeného království.

Astronomové využívají kosmickésondy a infračervené dalekohledy,aby zjistili, jaké je počasí na jinýchplanetách, na našem Slunci a do-konce i ve vzdálených galaxiích.Bouře na jiných planetách jsouvětší, horší a zvláštnější nežjejich protějšky na Zemi.Proč tomu tak je?

Vydejte se na úžasnou expedici do nitra naší planety. Za pomoci fantastických vizuálních efektů se seznámíte se sílou, která posouvá obrovské kontinenty, objevíte tavící kotle, ve kterých se kují diamanty a mohutné dynamo, které doslova pohání naši planetu.





Každé pondělí a středu dokument

�× Česká komedie IV.Poslední mohykánPrstýnek / Morálka paní DulskéKantor Ideál

V prodeji od 2. 11.

Nezbedný bakalářŘeka čarujeKlapzubova XI.

�× Česká komedie V.

V prodeji od 5. 11.

Mi ké

V novinových stáncích jen za 99 Kč!

!Poslední šancevýprodej DVD za 49 Kč

inzerce

Zprávystručně

Miss World. V Číně

��

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 L. Klíma – Utrpeníknížete Sternenhocha

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 Sofokles – Oidipúsvladař, 19.30 J.-Ch. Barc –Návrat pana Leguena anebVíkend ve výtahu

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 P. Grym – Pohádkypro Hurvínka

Palác AkropolisAdresa: Kubelíkova 1548/27,Praha20.00 Tros Sketos

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha18.00 Pan Nikdo, 20.30 TheDoors – When You’reStrange

AtlasAdresa: Sokolovská 371/1,Praha17.00 Komiksfest –Litevská retrospektiva,17.30, 20.00 Single Man,21.00 Komiksfest – Idioti aandělé

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 U konce s dechem,20.00 Ukrajinský stroj času

SvětozorAdresa: Vodičkova 41, Praha10.00 Týden vědy atechniky – Čas hlupáků,13.00, 18.15 Královstvízvěrstev, 14.00 Na cestě,15.15 Bílá stuha, 20.30Počátek a lev

��

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Country Team

Finance - nabídkaNové! POMŮŽEME VÁM, výhod-•

né půjčky, sms: jméno, r.č, tel.,příjem, výdaje, částka. Stačí OP,registr, exekuce neřešíme. Bez900! Peníze 24h. 605458282

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Řešte své finanční problémy•včas - poskytneme vám půjčkuoproti zástavě nemovitostí, nebodr. Bytu. Řešíme exekuce, refinan-cování a konsolidace. Nečekej-te na banky a exekutory. Volejte774774405! [email protected]

PŮJČKY bez doložení příjmu.•Registry neřešíme, vyplácení exe-kucí. Akce 200.000 od 2412 Kč/měs. RPSN od 11%. Od 18 do70 let pro všechny. T: 732863985

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723906432

Nebankovní půjčky, peníze od pří-•mého investora od 30 tisíc. Nejs-me 900!!! Tel.: 773 217 513,776 524 801

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Snadno dostupné půjčky! 200•tis za 2412/měs. p.a. od 7,86%i na směnku! Varianta pro každé-ho! Nev. na 900! Přímý poskytova-tel! T. 731129560, 607771744

Cestování - nabídka

Seznámení

Hobby - poptávka

Koupím sbírky známek, staré•pohledy, mince a bankovky. Přije-du, ocením, hotově zaplatím. Tel.284824040, mob. 603342580

Pronájmy - poptávka

Hledáme byty a kanceláře k pro-•nájmu. T: 602302930

Hledám pro 2 osoby menší byt•v Praze u dobré MHD, gars. do8500 a 2+kk do 11000 vč. popl.max., zař i nez., nekuřáci bez zví-řat. 605845088, 220806245

Nemovitosti - nabídka

Nemovitosti - poptávka

Ihned vykoupíme Váš byt, rodin-•ný dům, činž. dům, pozemek. Hoto-vost do 3 dnů. Vyřešíme cokoli –privatizaci, právní vadu, dluhy,exekuce. T: 777603019

Byty - poptávka

OKAMŽITÁ HOTOVOST za Váš•byt v Praze a okolí. Bez provizea RK. Právní servis ZDARMA. Rych-lé a seriózní jednání, prosím, volej-te nebo SMS na 777805053

Hledám OBECNÍ BYT s dluhem•nebo ve špatném stavu. Tel.:721 302 217

Koupím větší byt v Praze, cca•70 m2, dobrá dopravní dostupnost.RK nevolat! Tel: 776 763 531

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Koupím byt nebo dům v Praze•a okolí, nabízím hotovost, rych-lé a čestné jednání, případnínájemníci, či horší stav nevadí.T: 605212222

Ostatní

VÝKUP ZLATA-Okamžitá hotovost•za Vaše zlato, zlomky a zubní zla-to. Solidní ceny, přístup. Praha 1,ul. 28 Října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Hledám J. Pražského a M. Dra-•houkoupila, v 1958 byli na vojněv Kutné Hoře nebo letišti v Par-dubicích. Prosím zavolejte na tel.603757552, J. Hlubek


tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

��

��

� ��

��

Dokončení ze strany 18

��

�� !"#��" ��$��%

&�' �()*()��+�!, ��-�.�"% �/#�, 0�/��

1 2 3145��5�� .��6�777��!.+"� � �8��+�

941 3:; <3=

��

�� !"#$�% �&�'�� (��)

#�� #*��"�� !"*!� +, - .,/0///)-�"

�$�� (123 �4��56�

.7. 8+7 .9.

��

� �!� �"�#�� $ !#%&' �#�"��(�#��"��' )#* *+��$ � !��#�(

,- . /--&---��$��"�0#�( �� , ��#12��3 �� 4

�2565�� 1�789268

/:- ;<= -:>

ODDLUŽENÍKDO VÍ - TEN UMÍ !!!

Zbavíme Vás všech dluhů !(Exekuce,úvěry,složenky apod.)Dosavadní úspěšnost 100%

po - ne , Tel : 775 624 837

PŮJČKA téměř pro každéhonebankovní půjčka od

20.000,-Kčpro důchodce,

pro ženy na MD,občany ČR i SR

Tel: 773 242 181

Nebankovní Půjčky a.s.

Tel: 737 422 810Tel: 732 374 760

PŘEDNÍ PROFESIONÁLKA VYLOŽÍ VÁŠ SEN.

SEN VÁM UKÁŽE CESTU K ÚSPĚCHU I TO, CO VÁS OHROŽUJE.VOLEJTE : 725 550 091

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

METRO.CZ

inzerce


20 cesty www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

05praha

Oblíbený klub Lucerna Mu-sic Bar v centru města slavípatnáctiny. K výročí si nadě-lil nový zvuk a světla. „Osla-vovat budeme celý listo-pad,“ řekl provozovatel klu-bu Michal Filip.

Začali jste v roce 1995, cose od té doby změnilo?Základní prvky interiéru pů-vodního kabaretu zůstalyzachovány a pečujeme o ně.Přece jen naše kruhové pó-dium je jediné svého dru-hu. Nicméně klub průběž-ně modernizujeme, ať užpo vizuální či po technickéstránce.

Jak vy osobně vzpomínátena rok 1995?Porevoluční dekáda bylav mnohém velmi jedineč-ná. Lidé se konečně začaliprobouzet z normalizačníletargie, Byla to doba plnámožností. Vzpomínám natu dobu rád, ještě tu bylonadšení a chuť podnikat atvořit, ne se jen honit za pe-nězi.

Projevila se ekonomickákrize nějak na chodu pod-niku?Upřímně, je to letos cítit,lidí chodí méně než v minu-lých letech. A není to kvůliprogramu, Česko už dávnonení bílým místem namapě, když velké kapely se-stavují turné po Evropě.Strach z krize ale donutillidi více omezovat své výda-je a první na řadě bohuželbývá právě kultura.

Řešili jste někdy problémys hlukovými limity jakojiné kluby?Máme velké štěstí, že senám díky naší lokaci tytoproblémy vyhýbají. Situacekolegů z jiných klubů jeopravdu nezáviděníhodná.Nejen že jako kulturní me-cenáši musí bojovat o přeži-tí, ale ještě se k nim mnozí

chovají, jako by tu byli naobtíž. Jednou z možností bybylo, kdyby město zaujalovstřícnější postoj k hudeb-ní klubům a zahájilo něja-ký dialog.

Jak plánujete patnáctinyklubu oslavit?Pořídili jsme výborný novýzvuk a světla, obojí si v klu-

bu můžete užít už běhemněkolika dní. Navíc mámei nové internetové stránky.Oslavovat budeme celý lis-topad bohatým mezinárod-ní programem. Samotný na-rozeninový večírek proběh-ne už ve čtvrtek 11. listopa-du za účasti kultovní brit-ské skupiny The Brand NewHeavies. TOMÁŠ BELICA

sleva 20 až 50 % na všeprodej CD, DVD

• 1 CD Hegerová: Mlýnské kolo v srdci mém 399,-..........................319,-• 8 CD Šimek & Grossmann: Povídky 499,-.........................249,-• 10 CD Pohádky pro děti 399,-.........................199,-• 3 CD Zagorová: Hity 299,-.........................149,-

-20%-50%-50%-50%

PALLADIUM - metro „B” - nám. republiky - 20 metrů od vchodu z vestibulu metra

Jen u nás mají zákazníci odKč na MWh!slevu65 65let

Více informací získátev obchodních kancelářích,

na www.ppas.cz, nebo na telefonních číslech:800 246 810 – informace o sleváchpro seniory a držitele průkazu ZTP/P

840 555 333 – informace o produktecha službách Pražské plynárenské

Od 1. 10. 2010 mohouzákazníci z řad domácností

s rokem narození 1945 a méněnebo držitelé průkazu ZTP/P

získat slevu 65 Kč na MWh (cca 0,70 Kč/m3)na 2 roky při uzavření smlouvy na toto období.

Slevu je možné vyříditna všech pražských pobočkách České pošty.

Termín pro uplatnění slevy:od 1. 10. do 31. 12. 2010

TPlatí jen do konce roku!

Na všech poštách v Praze!

Ozákazn

s rokem nanebo dr

získat slevu 65 Kč na Mna 2 roky při uzavření smlo

Mimořádná nabídka!

Další dobrý důvod, proč být s námi

inzerce

„Lidí chodí méně“Klub Lucerna Music Bar slaví patnáct let K narozeninám přijedou

popřát The Brand New Heavies O atmosféru se postarají nová světla

Lipsko má za sebou nesmír-ně bohatou kulturní a ob-chodní historii. Potkala hoale jedna historická smůla:při poválečném dělení Ně-mecka spadlo do té „socia-listické půlky“. Ale kteréměsto nemá epochy, kteréby raději škrtlo.

Lipsko se z chmurnýchlet dávno otřepalo a je z nějopět kvetoucí metropole.O listopadovém státní svát-ku se sem můžete vypravitzavzpomínat na sametovourevoluci a navštívit poměr-ně unikátní muzeum.

Expozice věnovaná Stasi,německé verzi StB, sídlív krásném domě, který byl

mezi dvěma válkami posta-ven pro potřeby jakési boha-té pojišťovny. Dnes se tumůžete seznámit s techni-kami špiclování, jaké se s

lehkými obměnami použí-valy v celém socialistickémbloku.

Pokud vám ale historienic neříká nebo se vám načasy bolševismu ani nechcevzpomínat, vychutnejte siv Lipsku aspoň pohoduměstské turistiky. Město bý-valo důležitým obchodnímuzlem již od středověku apozději zde sídlila napří-klad velká komunita židov-ských obchodníků, mezi ni-miž bylo velké množství ex-pertů na kožešiny.

Z první poloviny dvacáté-ho století, kdy se městu da-řilo, se tady zachovalomnožství překrásných ná-

kupních galerií, a i když tře-ba nejste fanoušky nakupo-vání, projděte si pár z nich.

Dnes jsou některé moder-ně renovované, u jiných bylzachován původní styl. Jsouto architektonické skvostyvystavěné v období mezi se-cesí a art deco.

Lipsko má také překvapi-vou kavárenskou historii,vycházející z důležité polo-hy města na obchodní tra-se. Na sklonku 17. stoletízde byla založena druhá ka-várna v Evropě. Ta prvníbyla pochopitelně v Paříži.

Město revoluceRevoluční události roku1989 začaly právě vLipsku. Lidé se tu začalischázet již od 9. říjnak pokojným protestůmza lidská práva.Co ochutnatLipskou specialitkoujsou tvarohové lívanečkyquarkkeulchen, někdyjsou s rozinkami.

Lipsko:nákupní

ráj

JANAVLKOVÁwww.metro.cz

Žilo tady mnoho významných hudebníků Kožešníci tady mělipro sebe skoro celou čtvrť Započala zde i revoluce v roce 1989

Ve městě najdete také muzeum německé státní bezpečnosti Stasi

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službáchOD 4.500,- KČ/OS.

VČETNĚ DOPRAVY I SKIPASU !!!-------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 5.11.2010-------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: [email protected], www.cekare.cz

inzerce

Zajímavosti

DZT

plus


04 praha www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

21jídlo

TOP 09 v opozici

V Praze 2 by dnes měla pode-psat koaliční smlouvu vítěz-ná ODS s ČSSD a Stranou ze-lených. Starostou bude zřej-mě dosavadní místostarostaJiří Paluska. Informoval

o tom již dříve zastupitelStrany zelených Michal Uhl.TOP 09 skončí v opozici.

Nový orangutan

Nejnovějším přírůstkem zoov Troji se stal samec orangu-tana sumaterského Padang.Do Prahy dorazil minulý tý-den z britského Chesteru,aby se zde stal základem no-vého chovného páru. ČTK


Hotel se proměnil v psí salonNa 15. ročníku mezinárodní soutěže ve stříhání psů Pragobest v hotelu Pyrami-da se o víkendu sešly tři desítky pořádně zarostlých psů, aby z nich šikovní stři-hači udělali dokonalé fešáky.

��

��

��

Prodej

zájezdů

na léto 2011

zahájen

Katalogy zasíláme zdarma

Řeckořecké ostrovy

KyprLéto 2011

VTT, Praha 2, Ječná 10, tel.: 224 920 177, [email protected], Josefská 8, tel.: 542 210 736, [email protected]

zelená linka:800 100 130

všev ceně

včetně palivovétaxy

www.vtt.cz

Vydávat a spravovat kartyOpencard, které Pražanůmslouží především jako prů-kazky na MHD, chce mimojiné dceřiná společnost Čes-kých drah ČD-Telematika.Informoval o tom mluvčíprojektu Opencard MartinOpatrný. Zájemci se mohlido tendru přihlásit do minu-lého týdne.

O správu projektu majízájem čtyři společnosti. Kro-

mě ČD-Telematika je to sou-časný hlavní dodavatel pro-jektu – firma Haguess, dáleAsseco Central Europea Wincor Nixdorf.

Účast společnosti ČD-Te-lematika je zajímavá proto,že Praha už dříve uvažovalao propojení Opencards In-kartou Českých drah.Bylo by pak možné nahrátsi na Opencard aplikaceIn-karty a naopak. ČTK

Psi se šest týdnů před soutěží nesměli stříhat.

Zprávystručně

Začíná bojo Opencard

O provozovateli pražské kartyrozhodne tendr Soupeří čtyři firmy

Umění psích kadeřníků. Chlupáči trpělivě drží až tři hodiny

Od korýšů ochucených léko-řicí v gastronomickém re-staurantu po ančovičkovéchipsy v baru se španělský-mi chuťovkami nazývaný-mi tapas – během několikalet se podle agentury AFPstalo přímořské letoviskona baskickém pobřeží SanSebastián oblíbeným cílemmlsných jazýčků.

Ze sedmi španělských re-staurantů, které gastrono-

mický průvodce Michelinodměnil třemi hvězdička-mi, jsou tři právě zde. Měs-to má největší počet ohvěz-dičkovaných restaurantův přepočtu na obyvatele vesvětě. Je to otázka kultury.„Jsme tu blázni do kuchy-ně, máme to v krvi. Všech-no se děje kolem stolu,“ vy-světluje majitel tříhvězdič-kového podniku Martín Be-rasategui. ČTK

www.fotoskoda.cz

TÝDEN S FIRMOU

1.11. – 6.11. 2010

Palác Langhans, Vodičkova 37, Praha 1

SX210 ISRozlišení 14.0 MpxVideo HDRozlišení 14.0 Mpx

+ SD 8GB+ poukázka na služby v hodnotě 300 Kč

PowerShot

Ledově ostré snímky

6.490,-

PROFIMEDIA.CZ

V práci přibral,odškodní jej

Oblíbenou pochoutkou jsou korýši na mnoho způsobů.

Společnost McDonald's mázaplatit manažerovi jednéze svých brazilských odbo-ček odškodnění ve výši17 500 dolarů (asi 310 tisíckorun) za to, že během dese-tileté práce přibral téměř30 kilogramů.

Minulý týden o tom roz-hodl brazilský soud. Jak na-psala agentura AP, dvaatři-cetiletý muž se prý cítil nu-cen denně ochutnat vzorekjídla, aby se ujistil, že jejeho kvalita dostatečná.Společnost podle něj navícnabízí zaměstnancům obě-dy zdarma, což přidalo dal-ší kalorie k jeho dennímupříjmu.

Společnost McDonald'sse ještě proti rozsudkumůže odvolat. ČTK

Mlsné jazýčky majíMekku ve Španělsku

Pobřežní město San Sebastián se může pochlubit hned třemi podnikyoceněnými michelinskými hvězdičkami Ochutnejte korýše či tapas

22 sport www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

03

Odchod lékařůzavře nemocnice

Případný masivnější od-chod lékařů do zahraničíby mohl vést podle minist-ra zdravotnictví Leoše He-gera i k uzavírání menšíchnemocnic. Zařízení je pří-liš mnoho a nebyla politic-ká vůle některá zavírat,řekl včera Heger.

Kapři nepodraží

Ceny vánočních kaprů zů-stanou letos nejspíše stej-né jako loni. Potvrdila toanketa mezi rybáři. Živý vá-noční kapr tak vyjde na 90až 100 korun za kilogram.V důsledku nepříznivéhopočasí jsou ryby většinoumenší než před rokem. Cel-kovou produkci oslove-ných rybářství to však vý-razněji neovlivnilo. ČTK

Zhruba třetina studentů ne-uspěla u zkušební státní ma-turity. Požadavky ale zůsta-nou stejné i pro „ostré“ ma-turity v příštím roce, v Čes-ké televizi to včera řekl mi-nistr školství Josef Dobeš.

Výsledek generálky hoprý sice překvapil, věří ale,že u skutečné maturity bu-dou studenti úspěšnější,protože se lépe připraví. Ne-úspěšných studentů by pod-le něj nemělo být více neždvacet procent.

Smyslem generálky neby-lo testovat znalosti studen-tů, ale ověřit, jestli budenový systém fungovat. Pod-le Dobeše lehčí verzi matu-

rity při generálce nezvládlo33 procent studentů. Napří-klad lehčí zkoušku z mate-matiky nesložilo 48 pro-cent studentů, 34 procent

neuspělo v anglickém jazy-ce a 22 procent v češtině.Kompletní výsledky zkušeb-ní státní maturity představíministerstvo školství bě-hem dneška.

„Laťka byla nastavenapředem a tato laťka zůstanei pro tu ostrou verzi,“ řeklDobeš. Studenti podle něju maturity na jaře budouúspěšnější. „Žákům chybíposlední ročník ve vzdělává-ní, chybí jim ten intenzivnísvatý týden nebo měsíc, tonebylo. Chybí jim mnohemvětší motivace. Přistupovalik tomu s velkou lehkostí.Tohle byla jen generálka,“vysvětlil Dobeš. ČTK

„Žákům chyběl po-slední ročník, chy-běl jim svatý tý-den. A přistupova-li k tomu s velkoulehkostí.“

JOSEF DOBEŠ, MINISTR ŠKOLSTVÍ

Disk letící nad dálnicíu Brna, trojice světel u Ho-donína nebo bílý obdélníku Hradce Králové – to jsouněkteré z případů hlášeníUFO, tedy neidentifikovatel-ných létajících objektů, kte-ré loni zaznamenali pozoro-vatelé na nebi nad Českem.Hlášení eviduje projektZáře. Podle jeho vedoucíhoVladimíra Šišky jich lonibylo 205 a většinu z nich sepodařilo objasnit.

„Je to nadprůměrné číslove srovnání s ostatnímiroky, avšak je nutné vzítv úvahu, že je ovlivněno vel-kým množstvím ohláše-ných pozorování létajícíchlampionů, které se staly vel-mi oblíbenou zábavou, při-čemž velká část veřejnostinemá s jejich vzhledema chováním žádné zkušenos-ti, a tak je často označuje zaUFO,“ uvedl Šiška. ČTK

Zprávystručně

Lampiony děsíČechy. Myslí,že jde o UFO

Spotřeba a emise CO2 pro model Focus 1.4 Duratec (80 k): město/mimo město/kombinovaná – 8,8/5,4/6,6 l/100 km; CO2 154 g/km. Foto je pouze ilustrační. Na nabídce se podílí FORD MOTOR COMPANY, s.r.o., společně s participujícími autorizovanými partnery Ford. Nabídka platí do 31. 12. 2010 nebo do vyprodání zásob. * Uvedená cena zahrnuje zvýhodnění 20 000 Kč platné při financování FordCredit. RPSN již od 0,91 %.

Vyšlechtili jsme ideální spojenímalých a velkých vozů.

Ford Fusion Comfort již od 229 990 Kč!*Velké vozy jsou prostorné, ale příliš nákladné. Malé vozy jsou levné, ale jejich výbava bývá nedostatečná. Ideálním řešením je proto Ford Fusion s prostorným a variabilním interiérem, snadnějším nastupováním, bohatou výbavou a kvalitou prověřenou tisíci spokojených českých řidičů. Objevte to nejlepší z velkých i malých vozů u nejbližšího prodejce Ford!

Více informací najdete také na www.ford.cz nebo volejte na bezplatnou infolinku 800 555 109.

Hlavní prvky standardní výbavy:

• Klimatizace• Rádio s CD přehrávačem

a dálkovým ovládáním• Airbag řidiče

a spolujezdce• ABS• Elektricky ovládaná

přední okna• Elektricky ovládaná

a vyhřívaná zrcátka• Dálkové ovládání

centrálního zamykání• Přední mlhová světla• Kožený volant• Opěradlo sedadla

spolujezdce sklopnédo roviny

inzerce

Každý třetí studentpropadl u maturity

Zkušební test nové státní zkoušky dopadlšpatně Laťka ale zůstane i nadále vysoko

AP – KAMRAN JEBREILI

8.triumf v letošní sezoně sipřipsal český cyklokrosařZdeněk Štybar, který vy-hrál i druhý závod Super-prestige. Úřadující mistrsvěta zvítězil v belgickémZonhovenu před domácímijezdci Kevinem Pauwel-sem a Svenem Nijsem.

1500metrů měřila trať, kterouv Berlíně znovu ovládlarychlobruslařka Martina Sá-blíková. Druhý závod sezo-ny vyhrála časem 1:58,25,navíc se hned za ní umísti-la reprezentační kolegyněKarolína Erbanová.

2:1na sety (6:7, 6:4, 10:7) pora-zil český tenista Tomáš Ber-dych na exhibici v Budapeš-ti Švéda Robina Söderlin-ga. Šestý hráč světa všakv posledních měsících stálehledá formu z RolandGarros a Wimbledonu.

Kim uspěla potřetí

Druhé letošní pražské hoke-jové derby mělo slavnostníúvod, který obstaralo ofici-ální rozloučení s bývalýmdlouholetým kapitánemSlavie Josefem Beránkem.Sešívaní na jeho počest vy-řadili dres číslo 19 a vyvěsiliho pod strop O2 areny.

V samotném zápase se tonejpodstatnější událo počtvrthodině hry. V čase15:00 se při přesilovce 5 na 3trefil domácí Endál a o sedm-advacet vteřin později zvýšilna 2:0 pro Slavii obránce Ko-lařík. Sparťané osm minutpřed koncem snížili, vyrov-nat však nedokázali.

Další výsledky 17. kolaextraligy: Kometa Br-no–Zlín 4:2, Pardubice–Lit-vínov 4:3p, Vítkovice–Karlo-vy Vary 2:1n, Kladno–Tři-nec 1:3, Mladá Boleslav–Čes-ké Budějovice 2:1, Plzeň–Li-berec 3:2 SIM

Belgičanka Kim Clijstersová vyhrála už potřetí v ka-riéře tenisový Turnaj mistryň. Ve finále akce v ka-tarském Dauhá včera porazila světovou jedničkuCaroline Wozniackou z Dánska 6:3, 5:7 a 6:3. Před-chozí triumfy si připsala v letech 2002 a 2003.


Clijstersová za triumf dostala 1,45 milionu dolarů.

�

Výhru Omskurežírovali Češi

Posun zařídilyobrovské vlny

Zprávyv číslech

Britský golfi sta Lee Westwood se stává no-vou světovou jedničkou. Z trůnu po více než pěti letech sesadil Tigera Woodse, který po aféře s nevěrou prožil nejhor-ší sezonu v kariéře.

Nový vládce

Čeští hokejisté zařídili vý-hru Omsku 2:1 v prodlouže-ní na ledě Jekatěrinburgu.První gól dal Roman Červen-ka po přihrávce MartinaŠkouly, v prodloužení pakskóroval Jaromír Jágr. SIM

Beránek dostal od Růžičky prsten k ukončení kariéry.

Turnaj mistryň. Triumf 27leté Belgičanky

Začátek veslařského MS naNovém Zélandu výrazněovlivnilo počasí. Organizáto-ři byli nuceni s ohledem navelké vlny přesunout větši-nu rozjížděk prvního dne nadnešek. Představí se i češtískifaři Ondřej Synek a Miro-slava Knapková. ČTK

44/2010 22 Kč 1,26 !

www.i-svetmotoru.cz

NE

JP

RO

DÁ

VA

NĚ

JŠ

ÍM

OTO

RIS

TIC

KÝ

ČA

SO

PIS

JEDEN DEN S POLICI Í

Vydražte si autona internetu

Citroen C1Fiat Panda Suzuki Alto

Už jsme jeli v novém

Volkswagenu Passat!

Na co si musíte dát pozor?Jak nenaletět podvodníkůmMůže si na vás došlápnout berňák?

UDĚLEJ SI SÁM

Velké srovnání miniaut

Příprava dieselu na zimu

Stíhali jsmeukradenou dodávku!

Osahali jsme si novou Jettu

P R Á V Ě V P R O D E J I !

www.i-svetmotoru.cz

inzerce

Rozhodly dvěslepené branky

Hokejová Slavia porazila v derby Spartu 2:1 Dočela extraligy se po vítězství v Kladně dostal Třinec

sport

02 domov www.metro.czPONDĚLÍ, 1. LISTOPADU 2010

23

Lidí, kterým majetek zdobížlutá páska s nápisem „exe-kučně zabaveno“, je rok corok více. Začátkem roku po-čet exekucí zaznamena-ných v Centrální evidencidlužníků poprvé přesáhl je-den milion. „Trend je stálestoupající. Momentálně sepočet exekucí pohybujeokolo jednoho milionu a třista sedmdesáti tisíc,“ řeklMetru právník Exekutorskékomory Martin Hampl.

Podle odborníků budedlužníků, na které je uvale-

na exekuce, i nadále přibý-vat. „Nepředpokládá se, žeby to šlo dolů. Očekáváme,že osob v evidenci ještě při-bude,“ myslí si mluvčí exe-

kutorského úřadu v Prostě-jově David Tala.

„Nejčastěji se nám veskladech hromadí elektro-technika, zvláště pak LCDtelevizory a počítače. Hod-ně se zabavují také automo-bily. Ve skladech však na-jdete i sportovní potřeby, bí-lou techniku, nábytek nebošperky,“ popisuje situaciTala.

Přestože exekuce v sou-časné době už zasáhly do ži-vota více než pěti procen-tům obyvatel České republi-

ky, většinu z nich zapříčini-lo nezaplacení pokuty řádo-vě ve stovkách korun.

„Lidé mají dojem, žekdyž strčí hlavu do písku,tak že se vše vyřeší. Za neza-placení relativně malé část-ky se pak dostanou do pro-blémů,“ vysvětluje mluvčíSdružení obrany spotřebite-lů Jan Votočka.

Přečtěte si také rozhovor nastraně 10.

S exekutory se v Českunejčastěji potýkajímladší lidé ve věkovéskupině od 25 do 35 let.O prvenství se přetahujís důchodci.Ve většině případů jsoudlužníci lidé sezákladním vzděláníma nižším sociálnímpostavením.Pokud dlužník majeteknevykoupí, koná sedražba. Původní majitelvšak může své věcivykoupit i potom, naposlední chvíli, i když užmíří do dražby.

82Tolik exekucí má nasvých bedrech českýrekordman. Exekutor-ský úřad ho zazname-nal letos.

ADAMVÁ[email protected]

MAFA – DAVID NEFF

Octavia Family 1,9 TDI PD/77kW

Výbava: Klimatizace, el. přední okna, el. ovládaná zpětnázrcátka s vyhříváním, centrální zamykání, ABS+MSR+ASR, Airbag řidiče a spolujezdce, boční airbagy, Day light atd.

nabídka

www.nhcar.cz autosalon Černý Most: 281 021 633 autosalon Strahov: 224 395 333

4 roky záruka metalízaZDARMA

334.900,- Kčlimuzína 364.900,- Kč

combi

inzerce

�Krátce

Halloween Češi ignorujíStarý pohanský svátek duchů Halloween za-pouští v Česku kořeny jen velmi zvolna. Oslavy se strašidelnými maskami a kostýmy připravují podle zjištění agentury ČTK jen mezinárodní školy. Také mezi zákazníky půjčoven kostýmů převažují cizinci. Prodejům masek a hal-loweenského zboží se pří-liš nedaří ani ve velkých obchodních řetězcích.

Jaký je trend

Nejčastěji se zabavují LCD televizory.

Dlužníků v Českurapidně přibylo

Počet udělených exekucí v České republice stále roste Problémy sesplácením závazků mají stovky tisíc lidí Většinou jde o pokuty

události

Čeští házenkáři v sobotu ve-čer potvrdili úspěšný vstupdo kvalifikace mistrovstvíEvropy. Po středeční domá-cí výhře nad Řeckem 33:20vyhráli utkání s Nizozem-skem na jeho půdě 33:25.

Do zápasu vstoupili lépedomácí, kteří z kraje utkání

vedli 2:0, ale bylo to z jejichstrany poslední vedení, pozbytek zápasu už dominova-li hosté. Již ve čtvrtině utká-ní vedli Češi o osm branek,poločas skončil 18:14. Vedruhé půli se hráči ze zemětulipánů sice dostali na roz-díl tří gólů, ale favorit

ihned zareagoval a zbytekutkání zvládl bez potíží. Stí-nem zápasu je zranění JanaSobola, který byl po úderudo obličeje odvezen na kon-trolu do místní nemocnice.

Další kvalifikační duelyčekají národní tým až v břez-nu proti Norsku. ČTK Nejvíce branek ČR: Jícha 9

VÁNOČNÍ SLEVY AŽ

50 000 KČ!� 800 555 555

www.autoesa.cz

České volejbalistky na mis-trovství světa v Japonsku po-prvé vyhrály. V utkání pova-žovaném za rozhodujícípro postup mezi nejlepšíšestnáctku turnaje zvítězilysvěřenkyně trenéra JiříhoŠillera nad Portorikem jed-noznačně 3:0. Zápas s tý-mem, který je ve světovémžebříčku o 25 míst výše, tr-val pouze 65 minut.

„Nebyl tak důležitý vý-kon, důležitější byla výhra.Víme, že to je výsledek, kte-rý nás posune dál, alespoňv to doufáme. Myslím, žejsme hrály dobře a v klidu.Asi jsme navázaly na zápass Brazílií,“ uvedla kapitán-ka Ivana Plchotová. SIM

25

www.clubmetro.cz

Odpovědi do soutěže můžete zasílat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Své odpovědi zasílejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. číslo 900 11 07. Vyhrává každá 10. SMSse správnou odpovědí až do vyčerpání zásob. Cena jedné SMS je 7 Kč včetněDPH. Službu provozuje Expansion Group, technicky zajišťuje ATS. Pravidlasoutěže najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li členem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletní přehled členských akcí.

VYHRAJTE DVĚ Z DESETI VSTUPENEK NA NATÁČENÍ SHOW TALENTMANIA V INCHEBAARENĚ V BRATISLAVĚ DNE 7. 11. 2010!SOUTĚŽNÍ OTÁZKAV jaké hudební skupině působí jeden ze členů poroty?a) Chinaskib) Kabátc) Team

inzerce

FIVB.ORG

Nizozemsko

Výsledek dne

Volejbalistky zůstávajína MS ve hře o postup

33Házenkáři zlomili tulipány

Kostarický jednoblok obelstila kapitánka Ivana Plchotová.

První střešovické zaváháníAž v devátém zápase letošníhoročníku extraligy se našel celek,který dokázal sebrat úřadující-mu mistrovi bod. Střešovický Ta-tran sice nakonec v Ostravěs tamním FBC Remedicum vy-hrál, ale stalo se tak až v pro-dloužení. To zařídil 28 vteřinpřed koncem 3. třetiny svýmgólem Johan Von Der Pahlen.

Ostrava–Střešovice 7:8p

Českárepublika


24 sport

PRAHAPondělí, 1. listopadu 2010Č. 211 , www.metro.cz

Svátek slaví: FelixMax. 160

Min. 120

PROFIMEDIA.CZ

Halloween. I celebrity se převlékaly

Provokace Paris při Halloweenu

GAMBRINUS LIGASPARTA UŽ

JE DRUHÁ (strana 24)

Celé Spojené státy včera ovládl svátek všech monster a strašidel – Halloween.Už v sobotu však probíhaly večírky celebrit. Na jednom z nich se objevilai Paris Hiltonová, která si tentokrát zvolila kostým indiánky. V médiíchse jí tak podařilo vzbudit opět pořádný poprask, když se nechala vyfotitpolonahá.

LIPSKONÁKUPNÍ RÁJ ZA

HRANICEMI (strana 20)

Maturitystudentůmnevyšly

Státní maturity bynezvládla třetinastudentů Podleministra školstvíbude na jaře výsle-dek lepší (strana 3)

Automobilbez řidičeje úspěšnýPoslední tři měsícetestovali italští vý-zkumníci automo-bil, který je schop-ný jezdit bez řidiče.Ujel třináct tisíckilometrů bez neho-dy. (strana 7)

Česko jenárodemdlužníků

Exekuce jsou u nás na dennímpořádku Úřady mají v evidenciuž přes milion dluhů (strany 2 a 10)

Paris Hiltonová – dědička nejznámější sítě hotelů

Uvnitř čísla

BRUCE WILLISHRAJE V NOVÉM AKČNÍMSNÍMKU REDJAKÝ JE (strana 14)

inzerce

Plzeňští fotbalisté dali vel-mi rychle zapomenout natýden starou premiérovouprohru v letošním ligovémročníku. V předehrávce 14.kola si totiž před vlastnímpublikem hravě poradilis Teplicemi, kterým k bodo-vému zisku nepomohly anidvě vstřelené branky.

Druhá Sparta se udrželav devítibodovém odstupu,když si zásluhou gólu Kame-runce Kweukeho odvezla ví-tězství z klokaního azyluv Edenu. Letenští se navíctrhli třetí Olomouci, proto-že Sigma prohrála na hřištiHradce Králové.

Úspěšnou premiéru zažil

na lavičce Liberce kouč PetrRada, a to i díky tomu, žePetr Švancara ze Slováckaneproměnil pokutový kop.

Pro body si dojelse zraněnou rukou

Karel Abraham skončil na10. místě třídy Moto2 přiGrand Prix Portugalskai přesto, že jel v Estorilus naštípnutým loktem posobotním pádu. Celkově ječeský motocyklista před zá-věrečným závodem ve Va-lencii v seriálu MS čtrnác-tý. V nejslabší kubatuře sivyjel pět bodů za 11. místoJakub Kornfeil. ČTK

USK opět přes sto

Tři týmy zůstávají v basket-balové lize žen bez poráž-ky. Tabulku po 3. kole jas-ně vede favorizovaný USKPraha, který i ValosunuBrno nadělil přes sto bodů.Druhé je Frisco Brno, třetíSlovanka. iDNES.cz ŠIMON

[email protected]

ČTK – KATEŘINA ŠULOVÁ

Zprávystručně

Výsledky 14. kola

Klokan Lukáš tak vysoko jako Kweuke nevyskočil.

inzerce

Lídr z Plzně i druhá Spartavyhráli, Olomouc zaváhala

Vedoucí tým fotbalové Gambrinus ligy napravil porážku v BoleslaviSparťané zvládli vítězně malé derby Třetí Sigma neuspěla v Hradci

Plzeň–Teplice 4:2

Příbram–Slavia 1:1

Boh. 1905–Sparta 0:1

Č. Budějovice–Brno 1:0

Hr. Králové–Olomouc 1:0

Ústí n/L–Ostrava 0:4

Slovácko–Liberec 0:1

Jablonec–Boleslav dnes

deník metro 1.11.2010

Documents