Dénia - ?· Dénia - Informations utiles INFORMATIONS UTILES Hôpitaux & cliniques Il y a des établissements…

Download Dénia - ?· Dénia - Informations utiles INFORMATIONS UTILES Hôpitaux & cliniques Il y a des établissements…

Post on 19-Oct-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>Dnia </p><p> Informations de voyage Transport Plages </p><p> Informations utiles Choses voir et faire Manger dehors Guide de </p><p> Phrases utiles Excursions vnements locaux Dnia </p><p>DENIA </p><p>Habitants: 46 500 La ville ctire mditerranenne de Dnia est une merveilleuse destination </p><p>de vacances. Altitude: 22 mtres </p><p>Aroports: Valence et Alicante La ville historique de Dnia mlanges attractions culturelles, quipements </p><p>Distance aroport: 90 kms de qualit et belles plages. </p><p>Distance plage: 100 mtres </p><p>Temprature max.: 30C Dnia possde une infrastructure de services moderne, un magnifique </p><p>port de plaisance, son propre club de golf et de nombreuses activits pour Temprature min.: 12C </p><p>les amateurs de loisirs et de sports. Currency: Euros </p><p>Emergency number: 112 Dnia est entoure d'une campagne verdoyante dans un cadre </p><p>Electricity: 220-240V, 50Hz montagneux. </p><p>2pin round electrical socket </p><p>Time: GMT+1 (Summer: GMT+2) De mme que les autres destinations de la Costa-Blanca et la province </p><p> d'Alicante, Dnia bnficie d'un beau soleil et dun climat doux toute </p><p>l'anne. </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Informations de voyage </p><p>INFORMATIONS DE VOYAGE </p><p>Dnia </p><p>Dnia se trouve sur la cte nord de la province </p><p>dAlicante, entre la ville de Valence 110 km au nord et </p><p>celle dAlicante 120 km au sud, toutes deux avec un </p><p>aroport international. </p><p>Son environnement gographique est dfini par une cte </p><p>trs accidente. Les falaises, criques et plages de sable </p><p>fin sont nombreuses. Vers lintrieur prdomine un </p><p>paysage singulier de cultures de fruits. </p><p>Dnia jouit dune temprature moyenne annuelle de </p><p>20C, avec des ts chauds et des hivers doux. </p><p>46.500 habitants vivent Dnia, dont 30% sont de </p><p>nationalit trangre. En t, sa population peut </p><p>atteindre 200.000 habitants. </p><p>Vers le sud, nous trouvons des plages de sable plus </p><p>urbaines. Au fur et mesure que nous avanons dans </p><p>cette direction, la cte devient plus accidente et </p><p>exubrante. Il sagit de la clbre zone des Rotes avec </p><p>ses criques idylliques aux eaux transparentes. </p><p>Vers le nord, le paysage change totalement. Nous y </p><p>dcouvrirons lrea de Les Marines et ses longues </p><p>tendues de sable dor. </p><p>Depuis le chteau de Dnia construit lpoque </p><p>musulmane, vous pourrez admirer la vue panoramique </p><p>donnant sur la ville et le port commercial. Des voiliers et </p><p>des ferries transportent des passagers et des </p><p>marchandises aux les Balares puisque Dnia ne se </p><p>trouve qu 55 milles de lle dIbiza. </p><p> ct du port commercial se trouvent le port de </p><p>plaisance, la promenade maritime et le quartier des </p><p>pcheurs qui se distingue par ses pittoresques ruelles, </p><p>ses places, ses bars populaires lui confrant une </p><p>authentique saveur espagnole. </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Informations utiles </p><p>INFORMATIONS UTILES </p><p>Hpitaux &amp; cliniques </p><p>Il y a des tablissements mdicaux publics et privs </p><p>Denia. En gnral, le personnel parle anglais. </p><p>Pour obtenir des soins de sant publique gratuits, vous </p><p>devez avoir la carte europenne d'assurance maladie ou </p><p>le formulaire E111 de la Scurit Sociale. Sans </p><p>assurance maladie valide, les soins de sant privs A) Farmacia Miquel </p><p>peuvent coter trs chers. Soyez prvoyants. Pharmacie dans le centre de Dnia. </p><p>C/ Marqus de Campo, 66-C, Dnia </p><p>Pharmacies Tlphone: +34 965 780 641 Email: info@farmiquel.com </p><p> Dnia, les pharmacies se relaient pour ouvrir 24h/24. Site web: http://www.farmiquel.com </p><p>Les informations sont affiches l'extrieur de chaque </p><p>pharmacie, vous permettant de savoir o se trouve la B) Pharmacie Enrique Roman Puig </p><p>plus proche et laquelle est ouverte en dehors des heures Pharmacie. </p><p>classiques douverture au public. C/ Elche, 5, Dnia </p><p>Tlphone: +34 965 781 061 Heures d'ouverture </p><p>La plupart des magasins et des entreprises sont ouverts C) Hospital de Dnia Marina Salud </p><p>du lundi au samedi de 9h30 13h30 et de 16h30 Grand hpital public. </p><p>20h00. Beaucoup de petits magasins ferment le samedi Partida Beniadla, Dnia </p><p>aprs-midi. Tlphone: +34 966 429 002 </p><p>Email: comunicacion@marinasalud.es Les grands centres commerciaux et les supermarchs </p><p>Site web: http://www.marinasalud.es sont ouverts en continue de 10h00 21h00. Ils sont </p><p>aussi parfois ouverts le dimanche. D) Hospital Comarcal La Marina Alta La Pedrera </p><p>Pendant la haute saison, de nombreux commerces Grand hpital public. </p><p>restent ouverts aprs 22h00. Ptda. Plana d'Est, 4, Denia </p><p>Tlphone: +34 965 579 700 </p><p>Pourboire E) Centro Mdico Dnia </p><p>Faut-il laisser un pourboire en Espagne ? Le pourboire Clinique prive. </p><p>est assez courant en Espagne, mme s'il n'est pas C/ Beniarmut, 1 bajo, Dnia </p><p>obligatoire lors de l'achat d'une boisson ou pour un Tlphone: +34 902 120 244 </p><p> Menu del Dia . Email: cmd@centro-medico.com </p><p>Quand il s'agit dun restaurant de moyenne qualit ou de Site web: http://www.centro-medico.com </p><p>haut standing, cest diffrent. Mais il n'existe aucune F) Oficina de turismo </p><p>rgle du type 10% du prix en Espagne. Les Espagnols Office du tourisme de Dnia. </p><p>donnent, en gnral, la monnaie qu'ils ont dans leur Plaza Oculista Buigues, 9, Dnia </p><p>poche. Tlphone: +34 966 422 367 </p><p> Email: denia@touristinfo.net Site web: http://www.denia.net </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Phrases utiles </p><p>Je suis vgtarien(ne) PHRASES UTILES </p><p>Soy vegetariano </p><p>Bonjour Je suis allergique au lait / noix / gluten </p><p>Hola Soy alrgico a la leche / nueces / gluten </p><p>Au revoir L'addition, s'il vous plait </p><p>Adios La cuenta por favor </p><p>S'il vous plait Je voudrais de l'eau </p><p>Por favor Agua por favor </p><p>Merci Je voudrais un caf </p><p>Gracias Quiero un caf solo por favor </p><p>Excusez-moi Je voudrais un caf au lait </p><p>Disculpe Quiero un caf con leche por favor </p><p>Au secours Je voudrais un verre de vin </p><p>Ayuda Quiero una copa de vino blanco por favor </p><p>Oui Je voudrais un verre de vin rouge </p><p>S Una copa de vino tinto por favor </p><p>Non Je voudrais une bire </p><p>No Una cerveza por favor </p><p>O sont les toilettes ? J'ai besoin d'un docteur </p><p>Dnde est el bao? Necesito un mdico </p><p>O est... ? J'ai besoin d'un hpital </p><p>Dnde est ...? Necesito un hospital </p><p>Combien a cote ? J'ai besoin d'une pharmacie </p><p>Cunto cuesta sto? Necesito una farmacia </p><p>Je ne comprends pas Gare </p><p>No entiendo Estacin de trenes </p><p>Je ne parle pas espagnol Gare routire </p><p>No hablo espaol Estacin de autobuses </p><p>Parlez-vous anglais ? Office de tourisme </p><p>Habla ingls? Oficina de turismo </p><p>Pouvez-vous rpter, s'il vous plait ? Poste de Police </p><p>Por favor, repita Comisara de polica </p><p>Pouvez-vous prendre une photo ? </p><p>Podra hacer una foto por favor? </p><p>Pouvez-vous me montrer sur la carte ? </p><p>Podra indicarme en este mapa? </p><p>Je voudrais un billet / aller simple / aller-retour </p><p>Quiero sacar un billete /solo ida / ida y vuelta </p><p>Je veux aller... </p><p>Quiero ir a ... </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Transport </p><p>(dpart toutes lesheures). TRANSPORT </p><p>Prix d'un billet simple : 7 </p><p>Aroports Prix d'un billet aller-retour : 12 </p><p>Les aroports les plus proches de Dnia sont ceux Taxi </p><p>d'Alicante "El Altet" (ALC) et de Valence "Manises" </p><p>(VLC). Un taxi depuis l'aroport d'Alicante Dnia cote </p><p>approximativement 115 . </p><p>Autobus depuis l'aroport d'Alicante Un taxi depuis l'aroport de Valence Dnia cote approximativement 110 . </p><p>La compagnie de bus ALSA propose une </p><p>Connexion depuis l'aroport d'Alicante Dnia, avec un Les principaux arrts de taxis Dnia sont situs sur la </p><p>changement Bnidorm. Le tempsd'attente Bnidorm Plaza Archiduque Carlos et dans la rue Calle Marqus </p><p>est denviron 20minutes.La dure totale du voyage est de Campo. </p><p>de 2 3 heures,selon le jour. </p><p>Prix d'un billet simple : 15 Voiture de location Prix d'un billet aller-retour : 30 </p><p>Louer une voiture est fortement recommand. Rservez </p><p>votre voiture de location de vacances avant de partir et Horaires : </p><p>prenez-la l'aroport votre arrive. Cliquez ici pour Du lundi au vendredi 12h00 </p><p>plus d'informations et pour la rserver. Dimanche 13h00 </p><p>Samedi 16h00 Depuis l'aroport d'Alicante, le trajet en voiture est de </p><p>Du lundi au dimanche 16h00 104 km par l'autoroute AP7 et dure environ une heure. </p><p>Depuis l'aroport de Valence, le trajet en voiture est Autobus depuis l'aroport de Valence </p><p>de 115 km par l'autoroute AP7 et dure environ une heure </p><p>La compagnie de bus ALSA propose une ligne directe quinze. </p><p>entre l'aroport de Valence et Dnia. </p><p>Le trajet dure 2 3 heures, selon le jour. Lieux d'intrt </p><p>Prix d'un billet simple : 14 </p><p>Prix d'un billet aller-retour : 28 </p><p>Horaires : </p><p>Samedi 11h30 </p><p>Dimanche 11h45 et 19h45 </p><p>Du lundi au vendredi 20h45 </p><p>Train et tramway depuis l'aroport </p><p>d'Alicante A) Aroport d'Alicante El Altet Laroport dAlicante El Altet (ALC) est situ 9 </p><p>Il y a la possibilit de se rendre en train Dnia, mais kilomtres du centre dAlicante et appartient la </p><p>pas depuis l'aroport d'Alicante, sinon depuis la Plaza de municipalit dElche.Il reoit un grand nombre de vols </p><p>los Luceros qui se trouve dans le centre d'Alicante ( 9 nationaux et internationaux, dont la majorit provient du </p><p>km de l'aroport). Il faudra donc prendre au pralable un Royaume Uni, de Hollande et dAllemagne. </p><p>bus de laroport dAlicante au centre ville. El Altet Alicante, 03195 </p><p>Prendre ensuite la ligne 1 du tramway (L1)Alicante - Tlphone: +34 913 211 000 </p><p>Bnidorm (dpart toutes les demi-heures) et, une fois </p><p>Bnidorm,prendre le train ligne 9 (L9) pour aller Dnia </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Transport </p><p>Aroport dAlicante site web : http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Alicante/en </p><p>B) Autobus ALSA </p><p>La compagnie de bus ALSA propose des liaisons depuis </p><p>les principaux aroports espagnols vers de nombreuses </p><p>destinations dEspagne.Veuillez consulter le site web </p><p>pour connatre les horaires et acheter des billets. </p><p>Calle Portugal 17, 03003 Alicante </p><p>Site web: http://www.alsa.es/ </p><p>C) Aroport de Valence Manises </p><p>Laroport international de Valence "Manises" (VLC) est </p><p>situ 8 km du centre de Valence. Il reoit des vols </p><p>nationaux et internationaux, notamment pour des raisons </p><p>de tourisme et professionnelles. </p><p>Carretera Aeropuerto s/n, 46940 Manises </p><p>Site web: http://www.aena-aeropuertos.es/csee/Satellite/Aeropuerto-Valencia/es/ </p><p>Aroport de Valence </p><p>D) Radio Taxi Dnia </p><p>Compagnie de taxis base Dnia. Vous pouvez </p><p>appeler et rserver un taxi do vous voulez.Cartes de </p><p>crdit acceptes.Langues parles : anglais, espagnol et </p><p>franais. </p><p>Calle Archiduque Carlos, 03700 Dnia </p><p>Tlphone: +34 966 424 444 </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Choses voir et faire </p><p>possibilit de pratiquer le ski nautique, la plonge et la CHOSES VOIR ET FAIRE </p><p>voile. </p><p>Dnia offre aux visiteurs un large ventail de choses Drsena de Babor s/n, 03700 Dnia </p><p>voir et faire. Riche en histoire et en tradition, il existe Tlphone: +34 966 424 307 </p><p>de nombreux sites culturels et historiques Dnia, dont Site web: http://www.marinadedenia.com/ </p><p>le chteau, le muse du jouet, le muse ethnologique et </p><p>la tour del Gerro. Pour les amoureux de la nature, vous D) Muse ethnologique </p><p>avez le Parc naturel El Montg proximit de Dnia et Le muse ethnologique montre le dveloppement </p><p>son beau port de plaisance. Voici quelques suggestions. conomique et social de Dnia tout au long du XIXme </p><p>sicle. Il met un accent particulier sur le commerce du </p><p>Lieux d'intrt raisin sec. Des outils de diffrentes poques, des vtements, des objets et des exemples de </p><p>dveloppement de la ville sont exposs. L'entre est </p><p>gratuite. Le muse est ferm le dimanche aprs-midi et </p><p>le lundi. </p><p>Calle Cavallers, 1, 03700 Dnia </p><p>Tlphone: +34 966 420 260 </p><p>Site web: http://en.denia.net/ver/203/Ethnology- </p><p>Museum.html </p><p>E) Chteau de Dnia </p><p>A) Parc Naturel El Montg Le chteau est l'un des monuments les plus </p><p>Un parc naturel qui abrite une flore varie comprenant emblmatiques de Dnia. Sa construction date de </p><p>plus de 650 espces, domin par l'imposant mont l'poque musulmane, entre les XIme et XIIme sicles. </p><p>Montg (753 mtres daltitude), qui s'tend en aval Il est aujourdhui le tmoin de centaines d'annes </p><p>jusqu' Cabo de San Antonio, o il se transforme en une d'histoire. Le visiter et flner autour, c'est comme un </p><p>rserve marine. Grce son emplacement privilgi, retour dans le temps. Le chteau offre galement des </p><p>ces lieux ont t habits depuis le palolithique et de vues spectaculaires sur le port de Dnia et le littoral. </p><p>nombreuses traces d'anciennes colonies sont encore Une entre adulte cote 3 , pour les enfants (8-14 ans), </p><p>visibles dans le parc. Pour les amateurs de randonne, il 2 et pour les moins de 8 ans, 1 . Pour connatre les </p><p>existe un vaste rseau de chemins baliss, avec heures douverture, veuillez consulter le site web car </p><p>diffrents niveaux de difficult. elles changent selon la saison. </p><p>Dnia Avda. del Cid- Calle San Francisco, Dnia </p><p>Tlphone: +34 966 420 656 </p><p>B) Le muse du jouet Site web: http://en.denia.net/ver/2240/The-Castle.html </p><p>Dnia est connue pour sa production de jouets en bois. </p><p>Le muse du jouet est install dans la premire usine F) Centre historique de Dnia </p><p>jouet de Dnia, qui a t fonde en 1904. Il y a de Une promenade dans le centre historique de Dnia est </p><p>nombreuses expositions et des explications historiques. fortement recommande. Les rues troites abritent de </p><p>Du plaisir pour toute la famille. L'entre est gratuite. belles maisons construites la fin des XVIIIme et </p><p>C/ Caldern, s/n, 03700 Dnia XIXme sicles, lpoque o Dnia prosprait grce au </p><p>Tlphone: +34 966 420 260 commerce du raisin. La rue Calle Cavallers, o se trouve </p><p>le muse ethnologique, et la rue Calle Loreto, une rue </p><p>C) Le port de Dnia pitonne avec des restaurants, des bars et des </p><p>Dnia possde un port important. Le port est dot d'une commerces, mritent le dtour. </p><p>grande flotte de pche, ainsi que dune liaisons en ferry Dnia </p><p>pour les les Balares. Il y a de nombreux bars, des </p><p>restaurants, une piscine et, pour les plus actifs, la G) Tour del Gerro </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Choses voir et faire </p><p>La Torre del Gerro est la dernire tour de guet de la </p><p>rgion (il y en avait trois). Elle date du XVIme sicle. </p><p>Elles ont t initialement construites pour dfendre la </p><p>cte contre les attaques des pirates. Une promenade </p><p>jusqu' la tour est recommande. Les vues offertes </p><p>depuis la tour sont les plus belles de Dnia. </p><p> Produit par www.idenia.net Haut de page </p>http://www.idenia.net/</li><li><p>Dnia - Excursions </p><p>B) Aqualandia EXCURSIONS </p><p>L'un des plus grands parcs aquatiques du monde et le </p><p>Un voyage Dnia donne aux visiteurs la possibilit premier construit en Espagne. Il occupe une superficie </p><p>d'explorer de nombreuses attractions intressantes d'environ 150.000 mtres carrs, avec des attractions de </p><p>proximit, ainsi qu'un large choix d'excursions d'une toutes sortes...</p></li></ul>