dendroseris boletín del jardín botánico nacional · 2016-06-20 · importantes poblaciones, o...

En Chile, la flora orqui-deológica está representada por alrededor de 50 taxa, co-rrespondiente a 7 géneros, Chloraea Lindl. (29), Bipinnula Comm. ex Juss. (5), Gavilea Poepp. (12), Codonorchis Lindl. (1), Aa Rchb. f. (1), Brachystele Schltr. (1) y Habenaria Willd. (1).

Sin embargo, este nú-mero parece insuficiente si se tiene en cuenta que las espe-cies de la familia habitan Chile desde el límite con Bolivia has-ta Tierra del Fuego. Adicional-mente, Chile posee una varie-dad continua de climas y sue-los que va desde desiertos hi-peráridos hasta estepas prean-tárticas, aisladas por la Cordi-llera de Los Andes y el Océano Pacífico, estas características, unido a aislaciones glaciales y orográficas generaron condicio-nes para un profundo proceso de especiación y endemismo.

Por otra parte, los estu-diosos de orquídeas chilenas se encuentran comúnmente con individuos no identificados que, en algunos casos, forman importantes poblaciones, o con

individuos que se suponen per-tenecen a una especie, pero que difieren en algunos rasgos al cambiar de latitud.

La información escasa, perdida de taxas tipos deposi-tados en Europa durante la se-gunda guerra mundial, el des-conocimiento de variaciones clinales en algunas especies, la inexistencia de comprobacio-nes genéticas de híbridos, no permite con certeza conocer el número exacto de taxas bue-nos que están presente en la flora de Chile..

Adicionalmente, las revi-siones previas de la familia, dan cuenta de una disminución en el número de especies váli-das que crecen en Chile por efecto de un exceso de sinoni-mia. Desde las primeras des-cripciones a la fecha, hay una merma sostenida de los taxas válidos. En Chile se han descri-to aproximadamente 175 espe-cies (sin considerar los taxa infraespecíficos, ni los cambios en nomenclatura de géneros), y hoy día se consideran válidos solo 50. Quizás este efecto se produjo por que las revisiones

Catálogo histór ico de las orquídeas de Chi le

MAYO, 2008

AÑO 1, N° 2

DENDROSERIS Boletín del Jardín Botánico Nacional

Puntos de interés espe-cial:

• Especies de orquídeas no sinonimizadas

• Listado de todas las especies descritas

Contenido:

Catálogo histórico de las orquídeas Chilenas

1

Catálogo his tór ico de las orquídeas de Chi le

1. Todas las variedades descritas por Reiche no fueron sinonimizadas (con excepción de una variedad sinonimizada por Novoa et al 2006) y consecuentemente son taxas infraes-pecíficos válidos que debieran estar citados en el catálogo actual. Las variedades descritas por Peoppig fueron consideradas especies dudo-sas por Reiche.

2. Tres especies descritas por Philippi no han sido sinonimizadas: Asarca brachychilla; Chlo-raea chlorostica y Chloraea reflexa var. latifolia. Otras dos permanecen, al parecer, como no-men nudum; Chloraea citrina y Chloraea cras-silinguis.

3. No han sido sinonimizadas Chloraea pseu-do-campestris Kraenzl. y Chloraea volucris Lindl., consecuentemente son especies váli-das.

4. Chloraea odontoglossa Rich. fue sinonimiza-da con C. prodigiosa Rchb. f., luego considera-da especie problemática por Reiche, mas tarde sinonimizada con C. virescens Lindl, por M. Correa. Hoy sabemos que C. prodigiosa y C. virescens son especies de morfología y hábitat muy distintos, entonces ¿Como es en realidad C. odontoglossa?.

de sépalos y pétalos, etc.. Quizás los ca-sos mas notables son Chloraea incisa y C. leptopetala, que fueron sinonimizadas con C. virescens y C. cylindrostachya, respectivamente. En la naturaleza son claramente distintas, incluso para un ob-servador inexperto.

Las complicaciones taxonómicas se ven acrecentadas por la presencia de probables híbridos naturales interespecífi-cos, especialmente en el género Chlo-raea.

Este catálogo histórico de las or-quídeas descritas en Chile, pretende en-tregar información estadística de las dis-tintas revisiones hechas, en forma de lis-tados, con información de distribución y sinonimia, donde se pueda buscar con prontitud el destino de cada taxón. Tam-bién puede servir para busqueda rápida de taxones válidos o no válidos para pro-vincias o zonas determinadas.

Del análisis del catálogo se ha podido detectar un grado de confusión bastante grande y se dan paradojas, omisiones y al-gunas incongruencias como las que se deta-llan a continuación;

PÁGINA 2

AÑO 1, N° 2


PÁGINA 3

AÑO 1, N° 2

CUADRO 1. REVISIÓN KRAENZLIN KRAENZLIN, F. ORCHIDACEARUM, GENERA ET SPECIES Vol. II P. 1., 1904 FAMILIA: ORCHIDACEAE SUBFAMILIA: MONANDRA TRIBU: NEOTTINEAE SUBTRIBU: CHLORAEA

N° correlativo

GEN

ERO

SECC

ION

SUB

SECC

ION

ESPECIES (en rojo = váli-das). Nota: El género Asar-

ca fue sinonimizado con Gavilea por Poeppig, con-secuentemente las espe-cies válidas de Asarca in-dicadas en esta revisión

deben considerarse como pertenecientes a Gavilea

Poepp. Distribución, según

Kraenzlin Sinónimos, según

Kraenzlin

1 Bipinnula Commers. Spicatae 1 B. mystacina Lindl.

Chile; Valparaíso, Concón

Chloraea fimbriata Poepp.; Pleuroblepharon speciosum Kuntze

2 2 B. plumosa Lindl. Chile; Curicó Stgo, Tiltil, San Ramón no tiene

3 3 B. philipporum Krzl. Chile; Curicó no tiene 4 4 B. volkmanni Krzl. Chile; Nahuelbuta

5

Uniflorae (sección

de sp. Argenti-

nas) 5 B. biplumata Rchb. f. Argentina argentina 6 6 B. montana Arech. Uruguay uruguay 7 7 B. giberti Rchb. f. Uruguay uruguay 8 8 B. polysyka Kranzl. Uruguay uruguay

9

Asarca Lindl (actual género Gavilea Poepp.) 1

A. odoratissima Poepp. et Endl.

Chile; Antuco, Valdi-via, Santiago-San Ra-món, Chillán

A. sulphurea; Gavilea Odoratissima

10 2 A. platyantha Rchb. f. Chile; Quillota A. chrysostachya Phil.


PÁGINA 4

AÑO 1, N° 2

11 3 A. acutiflora Poepp. et Endl. Chile; Pico de Pilque, Antuco, Curicó

A. verrucosa; Gavilea acutiflora

12 4 A. leucantha Poepp. et Endl. Chile; Antuco Chloraea longebracteata, Gavilea leucantha

13 5 A. araucana Phil. Chile; Araucanía, Pto. Montt A. caudata Lindl.

14 6 A. appendiculata Phil.

Chile; O'Higgins, Tal-ca. Argentina; Pata-gonia, Andes Chubu-tensis, El Bolsón no tiene

15 7 A. glandulifera Poepp. et. Endl.

Chile; Chillán Las Trancas, Valparaíso, Antuco. Argentina; Patagonia, Caren-leufu, Chubut, Río Chico.

Chloraea volucris Lindl. (error)

16 8 A. parviflora Poepp. Chile; Antuco Cymbidium bicristatum Poepp. In sched.

17 9 A. feuilleana Krzl. Chile no tiene

18 10 A. sinuata Lindl. Chile; Concepción, Rancagua

Chloraea longebracteata Lindl.

19 11 A. macroptera Kranzl. Chile; Corral no tiene

20 12 A. brachychila Phil. Chile; Baños Chillán no tiene

21 13 A. thermarum Phil. Chile; Chillan, Villa-rrica no tiene


PÁGINA 5

AÑO 1, N° 2

22 14 A. commersonii Hook fil.

Chile; Punta Arenas, Puerto de hambre, Sandy Point. Argenti-na: Tierra del Fuego Ushuhuaia, Falkland Island, Staaten island

Chloraea commersonii, Brong., Serapias lutea Pers.

23 15 A. kingii Hook fil. Chile; Puerto del ham-bre no tiene

24 Chloraea

Lindl.

Uniflorae (sección

de sp. Argenti-na y Bra-

sil) 1 C. bergii Hieron.

Argentina: Patagonia, Bahía Carmen, Boca Río Negro, Sierra Tan-dil, Sierra Cura-malal, Sierra de la ventana. no tiene

25 2 C. teixeirana Gogn. Brasil; Prov. Paraná, ei Curitiba

Geoblasta teixerana Barb. Rodr.

26 3 C. arechavaletae Kranzl. Uruguay; Montevi-deo, Bei Independencia no tiene

27 4 C. penicellata Rchb. F. Argentina: Tierra del Fuego, Orange Harbor

Incertae sedis (Residencia incierta)

28 Lamella-

tae Pelo-

rioideae 5 C. nudilabia Poepp.

Chile: Antuco, Pico de Pilque, Nahuelbuta, Pemehue no tiene

29 6 C. leucojiflora Kränzl. Chile; Chillán no tiene

30 7 C. cuneata Lindl Chile; Valdivia, Valpa-raíso Ch. obovata Phil.

31 8 C. longipetala Lindl Chile; Pemehue, Na-huelbuta no tiene


PÁGINA 6

AÑO 1, N° 2

32 9 C. homopetala Phil.

Chile; Pemehue, Na-huelbuta, Santa Barba-ra, Pemehue, Curicó no tiene

33 10 C. panduraeformis Phil. Chile; Nahuelbuta no tiene

34 Ulant-

hoideae 11 C. ulantha Rolfe aparecida en cultivo en Europa

Ulantha grandiflora Hook.

35 12 C. ulanthoides Lindl

Chile; Valparaíso, Santiago, O'Higgins, Tiltil no tiene

36 13 C. affinis Lindl. Chile; Valparaíso no tiene 37 14 C. grandis Krzl. Chile; Valparaíso no tiene 38 15 C. multilamellata Phil. Chile; Araucanía no tiene 39 16 C. liliaceae Kränzl. Chile; Renaico no tiene

40 Alares 17 C. volucris Lindl Chile; Nahuelbuta no tiene 41 18 C. lineata Phil. Chile; Nahuelbuta no tiene

42 19 C. reflexa Ph. Chile; Chillán, Antuco A. bidentata 43 20 C. venosa Rchb. fil Chile C. Macleanii 44 21 C. nervosa Phil. Chile; Valdivia no tiene

45 22 C. galeata Lindl. Chile; Petorca a Cons-titución A. maculosa

46 23 C. alaris Lindl. Chile; Quilpué a Con-cepción A. alaris Lindl.

47 24 C. bicallosa Phil. Chile; Cord. Chillán no tiene

48 25 C. berteroana Krzl. Chile; Rancagua, Col-chagua, Curicó no tiene


PÁGINA 7

AÑO 1, N° 2

49 26 C. suaveolens Phil.

Chile; Santiago, Salto del Agua, La Campana de Quillota, Rancagua, Valparaiso, Colchagua, Baños de Cauquenes

C. suaveolens Phil., Huc Choraea secunda Phil.

50 Trilo-

bae 27 C. disoides Lindl

Chile; Valparaíso, Chillán, Cajón Los Ci-preses no tiene

51 28 C. cholilensis Speg. Et Kraenzl.

Argentina; Andes Chubutensis, "Cholila" no tiene

52 29 C. phoenicea Speg.

Argentina: Cordillera Tucumán, Salta, Sierra de Zente no tiene

53 30 C. ferruginea Speg. Et Kraenzl.

Argentina; Carren-leufu, Chubut no tiene

54 31 C. alpina Poepp. Chile; Pico de Pilque, Andes de Antuco C. alpina Poepp. Et Endl.

55 32 C. rypaloglossa A. Rich. Chile; Cordillera de Santiago no tiene

56 33 C. hookeriana Speg. et Krzl

Chile; Prov. De Ñuble Las Damas. Argenti-na; Tierra de Fuego, Gente Grande, Patago-nia, Río Sta. Cruz, no tiene

57 34 C. picta Phil. Chile; Bez. Ramón bei salto del Agua no tiene

58 35 C. reicheana Krzl. Chile; Valparaíso no tiene


PÁGINA 8

AÑO 1, N° 2

59 Papillo-

sae Specio-

sae 36 C. leontoglossa Krzl. Chile; Baños de Chi-llán no tiene

60 37 C. viridiflora Poepp. Chile; Pico de Pilque, Andes de Antuco no tiene

61 38 C. inconspicua Phil. Chile; Valdivia, Cordi-llera Pelada no tiene

62 39 C. cylindrostachya Poepp.

Chile; Andes de Antu-co, Cordillera de Ran-co, Staleufu?, Valdivia, Campana de Quillota, Salto de Apoquindo. Argentina; Patagonia, Andes de Chubut no tiene

63 40 C. grandiflora Poepp. Chile; Meseta de Antu-co no tiene

64 41 C. hystrix Speg. et Krzl. Chile; Curicó no tiene

65 42 C. magellanica Hook. fil

Chile; Estrecho de Magallanes, Cap Sandy Point. Argentina; nor-patagonia, Gente Grande

C. bougainvilleana Franch.

66 43 C. speciosa Poepp.

Chile; Antuco, Pinares de Nahuelbuta, Andes e Araucanía. Argentina; Chubut bei Cholila, sud-patagonia, Carrén-leofú C. gayana A. Rich


PÁGINA 9

AÑO 1, N° 2

67 44 C. verrucosa Phil Chile; Cordillera de Chillán no tiene

68 45 C. fonkii Phil.

Chile; Valdivia, bahía Corral, Archipiélago de Chonos C. litoralis Phil.

69 46 C. gaudichaudii Brong.

Chile; Estrecho de Magallanes. Argenti-na; Islas Falklands

Aretusa lutea Gaudich. Incertae sedis (Residencia incierta)

70 Indeco-

rae 47 C. biserialis Griseb. Argentina; Tucumán, bahía La Ciénaga no tiene

71 48 C. lechleri Lindl.

Chile; Valdivia, Arau-canía, Renaico. Argen-tina; Patagonia, Andes de Chubut no tiene

72 49 C. membranacea Lindl

Uruguay; Montevi-deo. Argentina; Bue-nos Aires, Juacarembo---Chile Valparaíso (C. Gay) C. Densa A. Rich.

73 50 C. Philippi Rchb. fil Chile; Valdivia, Bahía San Juan no tiene

74 51 C. stenantha Krzl. Chile; Curicó no tiene

75 52 C. chrysochlora Phil. Chile; Valdivia, Con-cepción no tiene

76 53 C. hemichloris Kraenzl.

Chile cordillera Peme-hue, Argentina, Anes Chubutensis loco Choli-la no tiene

77 Euchlo-

raea Homo-glossae 54 C. virescens Lindl.

Chile; Concepción, Araucanía, Renaico. no tiene


PÁGINA 10

AÑO 1, N° 2

78 55 C. semitensis Phil. Chile; Constitución, Parral no tiene

79 56 C. pavonii Lindl Chile; Valparaíso Asarca speciosa Lindl, Serapias gavilu Pavon

80 57 C. semibarbata Lindl. Chile; Chillán, Valdi-via, Prenaico no tiene

81 58 C. semibarbata Lindl. Ssp. spectabilis Chile; Santiago, no tiene

82 59 C. semibarbata Lindl. Ssp pearcei Chile; Valdivia no tiene

83 60 C. calopogon Phil. Chile; O'Higgins, Acu-leo no tiene

84 61 C. spectrum Rchb. fil Chile; O'Higgins, Acu-leo no tiene

85 62 C. cygnaea Ph. Chile; Bahía Talcahua-no no tiene

86 63 C. pogonata Ph. Chile; Aconcagua, Los Molles no tiene

87 64 C. lagunae pacis Kraenzl. Argentina; Patagonia, Lago Paz no tiene

88 65 C. praecincta Speg. Et Kraenzl.

Argentina; Prov. Salta?, Valle Sta. María. no tiene

89 66 C. modesta Phil. Chile; Concepción no tiene

90 67 C. collina Phil. Chile; Valparaíso, Renaico, San Fernando no tiene

91 68 C. cristata Lindl. Chile; Valparaíso no tiene

92 69 C. aurantiaca Lindl

Chile: Salto (D. Luis Molinare, Gallarda!) Cordillera de Chillán, Concepción Asarca aurantiaca Lindl.

93 70 C. crocata Phil. Chile: Cordillera de Linares no tiene

94 71 C. chrysantha Poepp.

Chile: Tiltil, Stgo., Valparaíso, Cordillera de Ranco, Nahuelbuta no tiene


PÁGINA 11

AÑO 1, N° 2

95 72 C. aurea Phil.

Chile: Prov. De Santia-go? (S. Jago) Cordillera San Fernando, Conce-ción araucanía no tiene

96 73 C. volkmanni Phil. Chile: Araucanía, Na-huelbuta, Palo botado no tiene

97 74 C. barbata Lindl. Chile: Valparaiso, Araucanía, Renaico no tiene

98 75 C. campestris Poepp.

Chile: Andes e Antu-co, (desde orilla del mar al centro de cordi-llera; A. Rich) C. poeppigiana

99 76 C. chlorostica Phil. Chile: Andes de Lina-res no tiene

100 77 C. multiflora Lindl

Chile: Aconcagua, Catapilco, Valparaíso, Viña del Mar, Valdivia, Villarrica, Pampa de Putúe, Prov. O'higgins, Sta. Rita, Curicó, Constitución

C. decipiens Poepp., C. poeppigiana A. Rich.

101 78 C. unguis cati Rchb. fil Chile: Nahuelbuta C. pavonii Lindl.?, C. apicina Phil.

102 79 C. johowiana Krzl. Chile: Araucanía, Re-naico no tiene

103 80 C. collicensis Krzl. Chile: Colico, Arauco no tiene

104 Hetero-

glosae 81 C. incisa Poepp.

Chile: Antuco, Con-cepción, Cordillera de Chillán, Misión de Cu-digo bei Valdivia, Ran-cagua, Quintero, Arau-canía, Palo Botado, Nahuelbuta, Curicó. no tiene


PÁGINA 12

AÑO 1, N° 2

105 82 C. crispa Lindl.

Chile: Concepción, Valdivia, La Unión, Colchagua, Arauco, O'Higgins, Curicó

C. decipiens var E Poepp. Et Endl., C. dasypogon, C. lindleyi, Cymbidium luteum Willd., Epipactis gavilu Feuillée

106 83 C. kruegeri Phil. Chile: Staleufu ?, Reñi-hue no tiene

107 84 C. chica Speg. Et Kränzl.

Argentina: Patagonia Central, Río Chico. Kraenzlin no cita la especie para Chile aun-que ha sido colectada desde la IV a XII regio-nes. no tiene

108 85 C. heteroglossa Rchb. fil Chile no tiene

109 86 C. lamellata Lindl. Chile: Concepción, Quillota no tiene

110 87 C. pseudo-campestris Krzl. Chile: Prov. Maule, Curicó. no tiene

111 88 C. trachysepala Krzl. Chile no tiene

112 89 C. piquichen Lindl.

Chile: Curicó, Con-cepción, cordillera de Valdivia, La Unión, Ranco, Linares Quina-mávida, Araucanía, Renaico, Constitución, Cordillera de Renaico. Argentina: Nahuel-huapi.

C. fimbriata Phil., C. patagonica Phil., Cymbi-dium virescens Wild.

113 90 C. prodigiosa Rchb. fil

Chile: Valdivia, San Juan, Araucanía, Staleu-fu C. odontoglossa A. Rich.


PÁGINA 13

AÑO 1, N° 2

CUADRO 2. REVISIÓN REICHE

REICHE, K. ORCHIDACEARUM CHILENSIUM CONSPECTUS, 1910

Especies en rojo: válidas actualmente Especies no pintadas fueron sinonimizadas en revisiones posteriores

Nota: El género Asarca fue sinonimizado con Gavilea por Poeppig, consecuentemen-te las especies válidas de Asarca indicadas en esta revisión deben considerarse como pertenecientes a Gavilea Poepp.

FAMILIA: ORCHIDACEAE SUBFAMILIA: MONANDRA

N° TRI-BU

SUBTRIBU GENERO

SEC-CION

SUBSECCIO

N N° ESPECIE Distribución, según Reiche

Sinónimos, según Reiche

1

Ophrydinae

Habenariae

Habenaria Willd. 1

Habenaria paucifolia Lindl.

Chile: Vallenar a Canal Smith (hay colecta en Quintero, V Región)

H. entomantha Lindl. Krzl; H. modestissima Rchb; H. uliginosa Rchb; H. maxillaris Lindl, Kraenzl.; H. pumila Poepp. et Endl; H. brachyceros Ph; H. uliginosa Ph.; H. germainii Ph.

2

Neottiineae

Chloraeeae

Bipinnula Commers. 1 Bipinnula mystacina Lindl.

Chile: Serena a Constitución costa

Chloraea fimbriata Poepp.

3 2 Bipinnula plumosa Lindl.

Chile: Santiago a Baños de Cauque-nes, precordillera no tiene

4 3 Bipinnula plumosa Lindl var. philipporum (Krzl) R.

Chile: precordillera de Curicó

B. philipporum Kraenzlin

5 4 Bipinnula volkmanni Krzl. Chile: Chillán a Nahuelbuta no tiene


PÁGINA 14

AÑO 1, N° 2

6

Asarca Lindl.

(actual gé-nero Gavi-

lea Poepp.) 2 Asarca glandulifera Poepp

Chile: Valparaíso a Antuco. Argentina: Valles de la Patago-nia A. platyantha Rchb

7 3 Asarca glandulifera Poepp. var. Illapelina Chile: Illapel no tiene

8 1 Asarca leucantha Poepp. et Endl.

Chile: Valparaíso, Antuco y la Arauca-nía

Chloraea longibrac-teata Lindl; Gavilea leucantha Poepp.

9 5 Asarca sinuata Lindl.

Chile: La Ligua a Renaico, litoral a cordilleras bajas.

Chloraea longibrac-teata Lindl.; A Berteri Rchb. f.; A. spectabi-lis Ph

10 6 Asarca feuilleana Krzl. Chile: Constitución a Osorno no tiene

11 7 Asarca commersonii Hook. fil.

Chile: Cordillera de Chillán a Tierra del Fuego, con Nothofa-gus. Argentina: Islas Malvinas.

Chloraea Commerso-nii Brongn; Serapias lutea Pers. ; A. Bra-chychila Ph.

12 8 Asarca araucana Phil. Chile: Vichuquén a Chiloé no tiene

13 9 Asarca acutiflora Poepp. et Endl.

Chile: Cordilleras bajas Curicó a Antu-co- Pico de Pilque

A. verrucosa Rich; A acutifolia Steud; Gavi-lea acutifolia Poepp.

14 10 Asarca odoratissima Poepp. et Endl.

Chile: Maule a Tierra del Fuego. Argentina: Islas Malvinas

A. Chrysotachya Ph. ; A. Sulphurea Ph. ; Gavilea odoratissima Poepp.

15 11 Asarca litoralis (Kuntze) R.

Chile: Corral, Val-divia

Chloraea litoralis Ph. ; A. macroptera Krzl. ; A. triangularis Lindl.


PÁGINA 15

AÑO 1, N° 2

16 12 Asarca kingii Hook f. Chile: Puerto del hambre no tiene

17 13 Asarca cardioglossa R. Chile: Valdivia, Cordillera Pelada

A. cardioglossa Ph. ex sched

18 1 Asarca parviflora Poepp.

Chile: Curso supe-rior del Bío-Bío, Antuco

Especie problemá-tica. Cymbidium bicristatum Poepp. ex sched.)

19 Chloraea

Lindl. Homo-petalae 1 C. nudilabia Poepp.

Chile: Curicó a Nahuelbuta

C. homopetala Ph. ; leucojiflora Krzl.

20 Lame-llatae

Ulanthoide

ae 2 C. ulantha Rolfe apareció en Europa en cultivo

Ulantha grandiflora Hook

21 3 C. ulanthoides Lindl. Chile: Petorca a Concepción

C. bletioides Lindl; C. pauciflora Phil.

22 4 C. ulanthoides Lindl. var affinis (Lindl) R. Chile: Valparaíso

C. affinis Lindl. Hook.

23 5 C. ulanthoides Lindl. var grandis (Krzl.) R. Chile: Valparaíso C. grandis Kraenzlin

24 Ala-res 6 C. longipetala Lindl.

Chile: Araucanía a Nahuelbuta

C. multilamellata, C. liliacea, C. panduri-formis

25 7 C. reflexa Phil. Chile: Cordilleras de Chillán y Arauco

C. bidentata; C. par-viflora Poep.

26 8 C. bicallosa Phil.

Chile: Chillán de Victoria a baños deTolhuaca bajo Araucaria

C. bicallosa Ph. ex sched.; C. crassilin-guis Ph. ex sched.)


PÁGINA 16

AÑO 1, N° 2

27 9 C. cuneata Lindl. Chile: Valdivia C. obovata Ph. ; C. nervosa Krzl.

28 10 C. volucris Lindl.

Chile: Valparaí-so, Nahuelbuta y Antuco no tiene

29 11 C. berteroana Krzl. Chile: Santiago a Curicó

C. suaveolens Ph. ex parte

30 12 C. alaris Lindl.

Chile: Valparaí-so a Concep-ción, litoral e interior.

Asarca alaris Lindl.

31 13 C. galeata Lindl. Chile: Coquim-bo a Concepción

C. suaveolens Ph.; C. secunda Ph.; Asarca ma-culosa Poepp. et Endl.; A. maculata Steud.

32

Tri-lobae 14 C. disoides Lindl.

Chile: Valparaí-so a Maule no tiene

33 15 C. picta Krzl.

Chile: Santiago-Rancagua, Acu-leo

C. picta Ph.; C. macrostachya Krzl.; C. rypalo-glossa Lindl.

34 16 C. alpina Poepp. Chile: Tinguiriri-ca a Antuco no tiene

35 17 C. hookeriana Speg. et Krzl.

Chile: Cordillera de Santiago y Ñuble. Argenti-na: Patagonia y Tierra del Fue-go. no tiene


PÁGINA 17

AÑO 1, N° 2

36 18 C. reicheana Krzl. Chile: Valparaí-so no tiene

37 19 C. rypaloglossa Rich. Chile: provincias del sur

Especie proble-mática

38

Reticulatae 20

C. cylindrostachya Poepp.

Chile: Cerro La Campana a Val-divia. Argentina: Chubut.

C. papillosa Ph.; C. stenopetala Ph.

39 21 C. viridiflora Poepp. Chile: Chillán a Antuco C. verrucosa Ph.

40 22 C. viridiflora Poepp. var. reticulata R.

Chile: Chillán- Diguillin

C. reticulata Ph.; C. verrucosa var.? ex sched.

41 23 C. grandiflora Poepp.

Chile: Chillán, Villarrica, Na-huelbuta no tiene

42 24 C. magellanica Hook. fil

Chile: Estrecho de Magallanes, partes rocallo-sas de Tierra del Fuego, Patago-nia Chilena. Ar-gentina: Pata-gonia.

C. bougainvillea-na Franch

43 25 C. venosa Rchb. fil

Chile: se ignora localidad y co-lector


44 26 C. leontoglossa Speg. et Krzl.

Chile: Curicó Valdivia. Argen-tina: Patagonia cordillerana ex-trapanpeana, hasta 50° LS

C. hystrix Krzl. et Speg; C. arauca-na Ph (¡no exis-te!)

45 27 C. speciosa Poepp. Chile: Maule a Patagonia C. Gayana Rich.

46 28 C. leptopetala R. Chile: Cordillera Araucanía C. leptopetala Ph

47 29 C. fonkii Ph.

Chile: Chillán a Archipiélago de los Chonos

(C. gymnoglossa Ph.; C. inconspi-cua Ph.


PÁGINA 18

AÑO 1, N° 2

48 30 C. calopogon Ph. Chile: Prov. O'-Higgins--Aculeo no tiene

49 31 C. sceptrum Rchb. f. Chile: Prov. O'-Higgins--Aculeo no tiene

50 Euch-loreae

Homoglossa

e 32 C. incisa Poepp. Chile: Valparaí-so a Valdivia no tiene

51 33 C. crispa Lindl. Chile: Maule a Patagonia no tiene

52 34 C. Philippi Rchb. f.

Chile: Valdivia--Osorno--Llanquihue no tiene

53 35 C. lineata Phil. ex Krzl. Chile: Cordillera Nahuelbuta C. Volkmanni Krzl

54 36 C. collicensis Krzl. Chile: Arauco (Collico) no tiene

55 37 C. chlorostica Phil. Chile: Linares no tiene 56 38 C. semibarbata Lindl. Se ignora no tiene

57 39 C. cygnaea Ph. Chile: Talcahua-no no tiene

58 40 C. unguis cati Rchb. f. Chile: Colcha-gua a Valdivia C. Pavonii Lindl.

59 41 C. spectabilis Phil.

Chile: Valdivia, San Juan de La Unión

C. semibarbata Lindl. subspec. spectabilis Krzl.

60 42 C. cristata Lindl. Chile: Valparaí-so a Maule C. heteroglossa

61 43 C. barbata Lindl. Chile: Valparaí-so a Nahuelbuta no tiene

62 44 C. stenantha Krzl. Chile: Curicó no tiene

63 45 C. collina Ph. Chile: Valparaí-so a Valdivia no tiene


PÁGINA 19

AÑO 1, N° 2

64 46 C. campestris Poepp. Chile: Valparaí-so a Bío-Bío

C. Poeppigiana Rich.

65 47 C. virescens Lindl. Chile: Maule a Concepción

C. citrina Ph. ex Sched

66 48 C. semitensis Krzl. Chile: Maule a Concepción

C. semitensis Ph. ex sched

67 49 C. pogonata Ph. Chile: Aconca-gua no tiene

68 50 C. lindleyi Poepp.

Chile: Valparaí-so a Constitu-ción no tiene

69 51 C. modesta Krzl. Chile: Maule a Concepción

C. modesta Ph. ex shed

70 52 C. hemichloris Krzl.

Chile: Curicó a cordillera de Pe-mehue. Argenti-na: Cordillera de Chubut (Cholita) no tiene

71 53 C. dasypogon Ph. Chile: Colcha-gua no tiene

72 54 C. lechleri Lindl. Chile: Nahuel-buta a Valdivia no tiene

73 55 C. chrysantha Poepp.

Chile: Area 1: Valparaíso a Tiltil, Area 2: Cordillera de Bío-bio a Na-huelbuta no tiene

74 56 C. aurantiaca Lindl. Chile: Santiago a Concepción no tiene

75 57 C. aurantiaca var cro-cata (Ph.) R.

Chile: Linares a Chillán C. crocata Ph.

76 58 C. multiflora Lindl. Chile: Aconca-gua a Valdivia

C. decipiens Poepp. ex p.; C. Poeppigiana Rich.

77 59 C. multiflora Lindl var. chrysochlora (Ph.) R. Chile: Valdivia no tiene

78 60 C. multiflora Lindl var. johowiana (Krzl.) R. Chile: Maule no tiene


PÁGINA 20

AÑO 1, N° 2

79 61 C. multiflora Lindl var. aurea (Ph.) R.

Chile: Cordille-ras de Santiago, San Fernando; Campana de Quillota. Segun Krzl. tambien cerca de Con-cepcion y en la Araucanía. no tiene

80 62 C. multiflora Lindl var. Pearcei (Ph.) R.

Chile: Valdivia (Ranco)

C. semibarbata Lindl. subspec b. Pearcei Krzl

81 63 C. besseri Rchb. f. Chile (legit Bes-ser).

especie proble-mática

82 64 C. pavonii Lindl. Chile: no indica especie proble-mática

83 65 C. membranacea Lindl.

Uruguay: Mon-tevideo. Argen-tina: Buenos Aires


84 66 C. decipiens Poepp. Chile: Cordillera de Antuco


85 67 C. decipiens Poepp. var β Chile: no indica


86 68 C. decipiens Poepp. var γ Chile: no indica


87 69 C. decipiens Poepp. var δ Chile: no indica


88

Heteroglosae

70 C. kruegeri Phil.

Chile: En el cur-so superior del rio reñihue (43º l. m), en el valle pantanoso del rio de los Aler-ces

C. Kruegeri F. Ph. ex sched

89 71 C. heteroglossa Rchb. f.

Chile: muestras originales de Valdivia (pampa Putúe) no tiene


PÁGINA 21

AÑO 1, N° 2

90 72 C. lamellata Lindl.

Chile: Concep-ción, según Kraenzlin tam-bién en Cauque-nes y Quillota

C. decipiens Poepp. ex p. sec. Krzl

91 73 C. pseudocampestris Krzl.

Chile: Valparai-so, Curicó, Mau-le no tiene

92 74 C. trachysepala Krzl. Chile no tiene

93 75 C. piquichen Lindl.

Chile: Valdivia y Llanquihue. Ar-gentina: pasa a Argentina en Llanquihue

Epidendrum vires-cens Poir. ; Cym-bidium virescens Willd.; Chloraea fimbriata Ph.; C. patagonica Ph

94 76 C. prodigiosa Rchb. f.

Chile: locotipo se ignora, según Kraenzlin en la cordillera de Santiago, en la Araucanía, Val-divia. Argenti-na: En la Pata-gaonia Argenti-na (Rio Staleufu, ¿Futaleufú)?). no tiene

95 77 C. odontoglossa Rich. Chile: provincias centrales


96

POG

ON

IEAE

Pogonia Juss.

(actual Codonor-

chis Lindl.) 1

P. lessoni (D'Urv.) Rchb. f.

Chile: Valdivia, y Patagonia Chi-lena, bosque de Lenga. Argenti-na: Islas Malvi-nas e Islas de Los Estados

Epipactis Lessonii D`Urv.; Codonor-chis Lessonii Lindl.; Calopogon Lessonii Brongn


PÁGINA 22

AÑO 1, N° 2

97 2 P. lessoni (D'Urv.) Rchb. f. var poeppigii (Lindl) R.

Chile: Ñuble a Magallanes. Ar-gentina en cordi-lleras autrales as-ciadas a Nothofa-gus

Codonorchis Poep-pigii Lindl.; Pogonia tetraphylla Poepp. Et Endl.

98 3 P. lessoni (D'Urv.) Rchb. f. var. skottsbergii (Krzl) R.

Chile: Patagonia: Rio de las Minas, Punta Arenas?

Codonorchis Skott-bergii Krz

99

SP

IRA

NTH

EAE

Spiranthes Lindl.

(actual Brachystele Schlech.) 1 S. diuretica Lindl.

Chile: desde 33º 50 l. m. hasta la provincia de Llan-quihue; mas fre-cuente todavía en la región litoral desde el Rio Mau-le hasta el Palena, tambien en las islas como La Mo-cha, Chiloé.

Spiranthes Nuil Rich.; Neottia diure-tica Willd.; Spirant-hes chilensis Rich.

100

CR

ANIC

HID

EA

E

Alstentenia H. B. Kth. (actual Aa Rchb. f.) 1 A. nervosa Krzl.

Chile: Provincia de Tarapacá. Bo-livia: rejiones limí-trofes cerca de Tanca i Taruguire en 3750 m no tiene


PÁGINA 23

AÑO 1, N° 2

CUADRO 3. REVISIÓN GÉNERO CHLORAEA, M. CORREA

Correa, M.. 1969. Chloraea género sudamericano de Orchidaceae. Darwiniana (15) 3-4 p. 374-500

N° Nombre científico Distribución, se-

gún M. Correa Sinónimos, según M. Correa

1 C. nudilabia Poepp.

Chile: Curicó, Los Queñes. Baños de Chillán, Atacalco, Co. Las Vizcachas. Santa Bárbara. Na-huelbuta. Antuco. Laguna Malleco.

Chloraea homopetala Phil.,Asarca homopetala (Phil.) Kunt-ze, Asarca nudilabia (Poepp.) Kuntze, Chloraea leucojiflora Kraenzl.

2 C. bletioides Lindl.

Chile: Zapallar, Quebrada El Tigre, Los Molles, Valpa-raíso, Quillota, La-guna Verde, Las Docas, Pajonal, Camino a Laguna verde, Viña del Mar entre 7 Hermanas y Las cenizas, Co. Chivato, La Cam-pana. Montes al este de Stgo., Valle del Co. Sn. Ramón, Peñalolen, Las Ver-tientes, Clavillo afluente del Maipo

Chloraea ulanthoides Lindley, Chloraea grandis Kräenzl., Chloraea ulantha Rolfe

3 C. longipetala Lindl.

Chile: Rancagua. Concepción; Co. Caracol, Coelemu. Nahuelbuta, Laja (Villacura). Renai-co, Rucapillán, Tol-huaca, Laguna de Malleco. Llaima. El Chilcón (Llanquihue).

Chloraea affinis Lindl., Asarca affinis (Lindl.) Kuntze, Asarca longipetala (Lindl.) Kuntze, Chloraea panduraeformis Phil. ex Kraenzl., Chloraea multilamellata Phil. ex Kraenzl. Chloraea liliacea Kraenzl. Chloraea reicheana Kraenzl.

4 C. bidentata (Poepp.) Correa

Chile: Cordillera de Chillán, río Digui-llín. Antuco, Mul-chén, Pemehué. Tolhuaca, sendero a laguna verde. Chloraea bicallosa Phil. ex Kraenzl


PÁGINA 24

AÑO 1, N° 2

5 C. cuneata Lindl.

Chile: Linares. Nasci-miento. Loncoche, Vi-llarrica, Calafquén. Val-divia, Quinchilca. An-cud, Pampa de Huite, Castro.

Chloraea obovata Phil. Asarca cuneata (Lindl.) Asarca obovata (Phil.) Chloraea nervosa Kräenz.

6 C. galeata Lindl.

Chile: La Ligua, Co. del Roble, Casablanca, Valle del Marga-marga, Quilpué Co. Buitre, La-guna Verde, Cerros entre Recreo y Barón. Santiago, Macul, Co. Sn. ramón, Sn. Gabriel. Colchagua, Baños de Cauquenes. Curicó. Talca. Orilla río Maule. Cordillera de Linares. Atacalco (Ñuble). Hual-qui, Nueva Aldea, Pi-chaco, Co. Caracol, Chiguayante, Manqui-mávida, Los Angeles, Santa Bárbara, Quila-co. Mininco, Fundo Los Pinos. Panguipulli.

Chloraea alaris Lindley, Asarca parviflora Poepp. Asarca maculosa Poepp. Asarca alaris Lindl, Chloraea besseri Rchb. f., Chloraea rypaloglos-sa A.Rich., Chloraea suaveolens Phil., Chloraea berteroana Kraenzl, Chloraea secunda Phil., Chloraea reflexa Phil., Asarca besserii (Reichb. f.), Asarca reflexa (Phil.) Kuntze, Asarca suaveo-lens (Phil.) Poepp. Asarca secunda (Phil.)

7 C. alpina Poepp.

Chile. Santiago a Ay-sén. Argentina: Neu-quén a Sta.Cruz, zona boscosa; Pto. Deseado, costa Atlántica.

Chloraea hookeriana Kräenzl. Chloraea ferrugi-nea Kräenzl. Chloraea xerophila Kräenzl. Chlo-raea perez-moreaui Garay.

8 C. disoides Lindl.

Chile: Valparaíso, ce-rros detrás de Valparaí-so, Viña del Mar varian-te a Casablanca, El Salto. Malleco; Mininco. Asarca disoides (Lindl.)


PÁGINA 25

AÑO 1, N° 2

9 C. gavilu Lindl.

Chile: Valparaíso; Fun-do Curauma, el Cricket, Laguna Verde, Camino (cuesta) Balmaceda, lomas entre Recreo y Barón, Hacienda 7 Hermnas, along cost (W. G. Robinson), Pla-ya Ancha.

Cymbidium luteum Willd. Chloraea lindleyii Poepp. Chloraea virescens Lindl., Gen. Sp. Orch.: 404, 1840. Non Chloraea virescens Lindl. 1827. Chloraea piquichen Lindl. Chloraea sceptrum Reichb.f. Asarca sceptrum (Reichb. f.) Kuntze, Asarca virescens (Lindl.) Kuntze, Chloraea semi-tensis Phil. ex Kraenzl. Chloraea lutea (Willd.) Schlecht., Non Chloraea lutea (Comm. ex Pers.) Skottsb. Chloraea lotensis Rolfe

10 C. disoides Lindl. var. picta (Kränzl.) Correa

Chile: Cordillera de Los Andes en las provincias centrales (Illapel; San-tiago Salto del Agua, Las Arañas, Aculeo; O'Higgins, cordillera de Cauquenes. Argentina: (Mendoza, Tunuyan, Quebrada de la Remo-ta) Asarca disoides (Lindl.)

11 C. cylindrostachya Poepp.

Chile: sur (cordillera Araucanía. Ñuble; cor-dillera de Chi-llán.Valparaíso, La Campana. Valdivia; Ranco, San Juan, lago Quillén frontera Chile-no--Argentina). Argenti-na: Neuquén, Aluminé Los Lagos, Isla Victoria, Nahuel Huapi, San Martín de los Andes. Río Negro, Bariloche, faldeos cerros Santa Helena. Chubut, río Colorado, Futaleufú, colonia Cholila.

Chloraea papillosa Phil. Asarca cylindrostachya (Poepp.) Kuntze, Chloraea leptopetala Reiche, Chloraea densiflora Rolfe

12 C. viridiflora Poepp.

Chile: Centro, fumaro-las (Ñuble, baños de Chillán. Bío-bío, Laja, Andes de Antuco. Ar-gentina: Neuquén, lago Epulafquén camino a Cascada.

Chloraea verrucosa Phil. Asarca viridiflora (Poepp.) Chloraea leontoglossa Kraenzl., Chlo-raea viridiflora Poepp. var. reticulata Reiche, Chloraea robusta Rolfe, Chloraea elwesii Rolfe.


PÁGINA 26

AÑO 1, N° 2

13 C. gaudichaudii Brongn

Chile: Cautín, Volcán Llaima, volcán Villarri-ca, Valdivia Corral, Cor-dillera pelada, Nahuel-buta, Chiloé Islas Guai-tecas, Melinka, Aysén Lago Buenos Aires. Argentina: Neuquén, Depto. Los Lagos, Río Negro, Bariloche, Santa Cruz Lago Argentino, Bahía Puesto Vacas, Tierra del Fuego, Bahía Thetis, Islas Malvinas.

Arethusa lutea Gaudich. Chloraea fonkii Phil. Chloraea inconspicua Phil. Asarca fonkii (Phil.) Kuntze, Asarca gaudichaudii (Brongn.) Kuntze, Asarca inconspicua (Plut.) Kuntze, Chloraea fal-klandica Kräenzl.

14 C. grandiflora Poepp.

Chile: centro, praderas subalpinas (Curicó, ter-mas de Chillán, meseta de Antuco, cordillera de Nahuebuta). Asarca grandiflora (Poepp.) Kuntze

15 C. magellanica Hook. fil

Chile: arenas volcáni-cas, praderas abiertas de bosques del sur (Malleco, Curacautín, Volcán Lanín, Laguna Icalma, Cordillera Las Raíces, Chiloé Que-ñao?, Magallanes Gen-te Grande, estrecho Mag., Puerto Natales, Punta Arenas). Argenti-na: Neuquén, Río Ne-gro, Chubut, Sta. Cruz a Magallanes

Chloraea bouganvilleana Franch. Chloraea spe-gazziniana Kräenzl., Chloraea hystrix Speg.& Kránezln., Chloraea leontoglossa Speg. & Kraenzln (non Kraenzl, Orchid. 2: 83 1904). Chlorae kranzliniana Hoehne

16 C. speciosa Pöepp.

Chile: Antuco, Los An-geles, San Carlos de Purén, Valdivia San uan, isla en Lago Villa-rrica, Llanquihue, ense-nada. Argentina: Neu-quén, Lacar, Sn. Martín de los Andes, Chubut, río Corcovado, Cholila, Futaleufú.

Chloraea gayana A. Rich. Asarca Gayana (A. Rich.)


PÁGINA 27

AÑO 1, N° 2

17 C. chica Speg. et Kraenzlin

Chile: sur (Coquimbo, Valle Las Cuevas, Stgo. refugio lo Valdéz, Llanquihue, lago Todos los Santos, Ralún, Ma-gallanes, cerro Castillo, río de los Alerces. Ar-gentina: Neuquén; ca-mino Villa Angostura, Lago curruhué, Pino Hachado. Río Negro; Laguna Frías, Valle Río Alerces, subida al gra-nito Mallín Grande, Sn. Carlos de Bariloche, Pto. Blez. Santa Cruz; Valle río Oro, Lago Ar-gentino, Pto. Ferrari, Glaciar Upsala. Chloraea kruegeri Kraenzl.

18 C. crispa Lindl.

Chile: (Maule, arauca-nía, Concepción San Pedro y Lomas, Hual-pencillo, Escuadrón, Lautaro, Nahuelbuta, Valdivia San Juan, Llanquihue, Ensenada.

Chloraea cygnaea Phil., Chloraea spectabilis Phil., Asarca crispa Lindl & Kuntze, Asarca cyg-nea (Phil.) Kuntze

19 C. Philippi Rchb. f.

Chile: sur (Concepción, Hualqui, camino de la cumbre a Chiguayante cerca e Maquimávida, Coelemu, Tomé, fundo Las Trinitarias, Renai-co, Volcán Vilarrica, Valdivia fundo San Juan, Pampas de Ne-grón, Trumao en La Unión. Argentina: Neu-quén, San Martín de Los Andes, P. N. Lanín, Cascada Maipú, Puca-rá, Valle Escondido, Huechulafquén. Río Negro; Barloche, P. N. Nahuel Huapi. Chubut; Cushamen, borde lago Cholila, Depto. Tehuel-ches, bosques del río Pico, Depto. Langui-ñeo, Río Corcovado.

Asarca Philippi (Reichb. f.), Chloraea lineata Phil. ex Kraenzl., Chloraea lagunae-pacis Kraenzl,. Chloraea modesta Phil. ex Kraenzl


PÁGINA 28

AÑO 1, N° 2

20 C. cristata Lindl.

Chile: Aconcagua Los Molles. Valparaíso, Vi-ña del Mar, Jardín Bo-tánico orilla camino, quebradas detrás del parque el Salitre, fundo 7 Hermanas, Playa An-cha, El Salto, Concón. Prov. Colchagua Tanu-mé. Prov. Concepción Fundo El Aromo. Valdi-via Panguipulli.

Chloraea pogonata Phil., Chloraea dasypogon Phil. Asarca pogonata (Phil.) Kuntze, Asarca dasypogon (Phil.) Kuntze

21 C. barbata Lindl.

Chile: Valparaíso. San-tiago; Cordillera de la Compañía. Concep-ción, camino Hualqui a Rere, Fundo Rucaman-qui, Fundo Ranquil, Hualqui-Pichaco. Na-huelbuta. Collipulli, La-guna Malleco.

Chloraea aurea Phil. Asarca aurea (Phil.) Kunt-ze, Asarca barbata (Lindl.) Kuntze

22 C. virescens Lindl.

Chile: Colinas cerca de Viña del Mar, Cerro La Campana, valle de San Pedro, Quintero. Talcarehue. Vichuquén. Cor-dillera de Maule. cerro Lina-res. Yungay, Gral Cruz. Quiri-quina, Hualqui, Talcahuano, Isla Quiriquina, Escuadrón, Salto El Laja, Coronel, Lara-quete. Contulmo. Antuco. Victoria. Palo Botado (Angol). Temuco, Trailanqui, Pucón, Lago Villarrica. Valdivia, Fu-trono, Lago Ranco, Misión de Cudico, Panguipulli. Osorno. Lago Llanquihue, Ensenada, Lago Todos Los Santos, Petrohué, Ladera Volcán Osorno. Aysen V. Castillo. Argentina: Lago Melquina, Sn. Martín de Los Andes, Junín de Los Andes, Lago Paimún, Isla Victoria, lago quillén, Pulmari. Bariloche, Cerro Runge, cerro Otto, Teague, Lago Nahuel Huapi, faldeos cerro Sta. Helena. Cerro Situación, río Corcova-do, lago Menéndez, Carrén-Leofú, Colonia Cholila, Río Colorado.

Cymbidium virescens Willd., Chloraea incisa Poepp., Chloraea piquichen Lindl., Chloraea odontoglossa A. Rich. Chloraea unguis-cati Rchb. f. Chloraea fimbriata Phil., (Non Poepp.1833). Chloraea chlorosticta Phil. Chloraea patagonica Phil. Chloraea pigichen Kuntze, Asarca chloros-ticta (Phil.) Kuntze, Asarca odontoglossa (A. Reichb.) Kuntze, Asarca unguis-cati (Rchb. f.)Kuntze, Asarca incisa (Pöepp.) Kuntze, Asarca fimbriata (Phil.) Kuntze, Asarca patagonica (Phil.) Kuntze, Chloraea pleistodactyla Kraenzl


PÁGINA 29

AÑO 1, N° 2

23 C. lechleri Lindl.

Chile: Concepción, mi-rador Alemán, cerro Caracol. Collico. Minin-co. Valdivia. Argentina: Neuquén, Covunco, Lacar Pucará, C. Cal-derón. Chubut, Corco-vado, arroyo Pico.

Chloraea chrysochlora Phil. Asarca chrysochlora (Phil.) Kuntze, Asarca lechleri (Lindl.) Kuntze, Chloraea hemichloris Kraenzl., Chloraea colli-censis Kraenzl.

24 C. chrysantha Poepp.

Chile: Aconcagua, Mar-ga-marga, Concón, Quebrada Verde, ce-rros de Valparaíso, Pla-ya Ancha, Quillota, Co. La Campana, Co. Tres Puntas. Rancagua, monte La leona, Ca-chapoal. Colchagua, Fundo Bella Vista, ce-rro Echaurrina, San Fernando. Orilla río Maule, San Ramón. Ñuble, estación recinto, Atacalco, Co. Castillo. Concepción Cerros La Toma y Bellavista.

Asarca aurantiaca Lindl. Chloraea aurantiaca (Lindl.) Lindl., Asarca speciosa Lindl. (non Chlo-raea speciosa Poepp. 1833). Chloraea pavoni Lindl. Chloraea crocata Phil. Asarca chrysantha (Poepp.) Kuntze, Asarca cro-cata (Phil.) Kuntze

25 C. multiflora Lindl.

Chile: Valparaíso, Viña del Mar variante a Ca-sablanca, el Cricket cerca de Valparaíso, cerros detrás de Valpa-raíso, Viña del Mar Montemar. Rancagua, Cachapoal. Chillán, fundo Mariposas. Con-cepción, Nueva Aldea, Sta. Lucía. Río Quilaco de Sta. Bárbara, Andes de Antuco. Renaico, río Malleco, Lolenco, Victo-ria. Temuco, camino a cajón.

Chloraea campestris Frag. Chloraea densa A. Rich. Chloraea poeppigiana A. Rich. Chloraea stenantha Kränzl., Asarca multiflora (Lindl.) Kuntze, Asarca campestris (Poepp.) Kuntze, Asarca densafiambrata . Kuntze, Asarca poeppi-giana (A. Rich.) Kuntze

26 C. volkmanni Phill. ex Kränzl.

Chile: Nahuelbuta, Palo Botado. Río Pedregoso (Llaima). no tiene


PÁGINA 30

AÑO 1, N° 2

27 C. heteroglossa Rchb. f.

Chile: Valparaíso, fun-do 7 hermanas, 5 km de Valparaíso hacia

Quebrada Verde, Cu-rauma. Asarca heteroglossa (Rchb. f.) Kuntze

28 C. lamellata Lindl.

Chile: Rancagua. Con-cepción; Chiguayante,

cerro Caracol, Coelemu entre Co. La Toma y Buena Vista, Antuco, Mininco, Nahuelbuta.

Villarrica, Temuco, Gor-bea, Imperial. Pitruf-

quén, Calafquén, Lan-co, Pucón, Cord. de

Ranco.

Chloraea decipiens Poepp., Chloraea semibar-bata Lindl., Chloraea pearcei Phil., Asarca lame-llata (Lindl.) Kuntze, Asarca pearcei (Phil.) Kunt-

ze, Asarca semibarbata (Lindl.) Kuntze

29 C. prodigiosa Rchb. f.

Chile: San Fernando, La Rufina, fundo Bella-vista. Curicó Los Que-ñes. Cauquenes. Cas-

tro (Chiloé) archipiélago de los Chonos.

Chloraea calopogon Phil. Asarca prodigiosa (Rchb.f.) Kuntze, Asarca calopogon (Phil.) Kunt-

ze 30 C. collina Phil. especie dudosa 31 C. trachicepala Kraenzl. especie dudosa Total Valparaíso

M. Correa, Revisión Gavileas Argentinas, Bol. Soc. Argentina de Botánica. Vol VI, agosto 1956, N° 2.

1 Gavilea australis (Skottsb.) Argentina: Tierra del

Fuego, según Skottsb. Asarca australis Skottsb.

2 Gavilea cardioglossa

(Reiche) Correa

M. Correa crea esta nueva combinación necesa-ria para la también nueva combinación de la va-riedad patagonica, sin embargo no fue conside-rado válido y la nueva combinación fue estable-

cida por Marticorena.

3

Gavilea cardioglossa (Reiche) var. patagonica

(Garay) Correa Argentina: Lago Nahuel

Huapi Asarca cardioglossa var. patagonica Garay

4 Gavilea araucana (Phil.)

M.N.Correa Chile: sur. Argentina:

entre paralelos 39 y 51. Asarca araucana Phil.


PÁGINA 31

AÑO 1, N° 2

5 Gavilea glandulifera (Poepp.) M.N.Correa

Chile: austral. Argenti-na: bosques húmedos de Neuquén a Chubut

Asarca glandulifera Poepp.; Asarca platyantha Reichb. f.; Asarca appendiculata Kraenzl.: Chlo-

raea albo-rosea Speg.,

6 Gavilea insularis Correa Chile: Isla Alejandro

Sekirk no tiene

7 Gavilea odoratissima

Pöepp.

Chile: sur. Argentina: macizo montañozo al sur de Buenos Aires y

Neuquén hasta Chubut.

Asarca odoratissima Poepp. et Endl.; Asarca ventanae Hauman; Asarca platyantha Kraenzl.

non Reichb.

8 Gavilea lutea (Pers.) Correa

Chile: sur. Argentina: bosques húmedos de Neuquén a Tierra del

Fuego.

Serapias lutea Pers.; Chloraea commersonii Brog.; Asarca acutiflora Poepp.; Asarca brachy-chila Phil.; Asarca thermarum Phil.; Asarca com-

mersonii (Brog.) Hook.; Asarca lutea (Pers.) Skotsb.

9 Gavilea macroptera

(Kraenz.) Correa

Chile: Aguada prope Corral, Krause. Argenti-

na: parte oeste islas Malvinas. Asarca macroptera Kraenzl.

10 Gavilea patagonica (Skottsb.) Correa

Argentina: región de los Lagos en Sta. Cruz,

lago Viedma. Chloraea wittei Hicken

11 Gavilea kingii (Hook.f.) Co-

rrea Chile: Puerto del Ham-

bre no tiene

M. Correa, Una especia nueva y algunas observaciones críticas del género Gavilea, Bol. Soc. Argentina de Botánica. Vol XI, agosto 1966, N° 1.

1 Gavilea supralabellata Co-

rrea

Argentina: Sta. Cruz, lago Argentino, brazo Onelli, lago Frío, par-que Nacional Los Gla-ciares, Punta Bandera. no tiene

M. Correa -- in Fl. Patag. Pt. 2 (Colecc. Cient. viii.) (1969)

1 Codonorchis lessonii Brong.

Lindley Argentina: Neuquén a

Tierra del Fuego Calopogon lessonii; Codonorchis pöppigii Lindl.;

C. skottsbergii

2 Gavilea araucana (Phil.)

Correa Chile: Sur. Argentina:

Neuquén a Santa Cruz Asarca araucana Phil.; A. araucana Phil. Var.

incisa Haum.

3 Gavilea australis (Skottsb.)

Correa

Chile: Pta. Arenas. Ar-gentina: Ushuaia, Mon-te Susana y Archipiéla-

go Las Malvinas Asarca australis (Skottsb.); Asarca enigmatica

Haum.

4 Gavilea glandulifera

(Poepp) Correa Chile: Sur. Argentina; Neuquén a Chubut

Asarca glandulifera Poepp.; A. platyantha Reichb.; Chloraea albo-rosea Speg.

5 Gavilea kingii (Hook. F.)

Correa

Chile: Pto. Del hambre. Argentina: Neuquén a

Sta. Cruz

Asarca kingii Hook. F.; Gavilea cardioglossa (Reiche) Correa var. Patagonica (Garay) Correa; Asarca cardioglossa Reiche var. Patagonica Ga-

ray


PÁGINA 32

AÑO 1, N° 2

6 Gavilea littoralis (Phil.) Co-rrea

Argentina: Islas malvi-nas y Tierra del Fuego

Chloraea litoralis Phil.; Asarca litoralis (Phil.) Reiche; Asarca macroptera Kraenzl.; Gavilea macroptera (Kräenzl.) M.N.Correa

7 Gavilea lutea (Pers.) Correa

Chile: Sur. Argentina; Neuquén a Tierra del Fuego.

Serapias lutea Pers.; Chloraea commersonii Brong.; Asarca acutiflora Poepp. Et Endl., Asar-ca lutea (Pers.) Skottsberg.

8 Gavilea odoratissima Poepp.

Asarca odoratissima Poepp. Et Endl.; Asarca ventanae Haum.; Asarca platyantha Kraenzl., non Reichb.

9 Gavilea patagonica (Skottsb.) Correa

Argentina. Prov. Santa Cruz y Pto. Deseado

Asarca patagonica Skottsb.; Chloraea wittei Hic-ken

10 Gavilea supralabellata Co-rrea

Argentina: Santa Cruz, Lago Argentino, P. Nac. Los Glaciares no tiene

11 Habenaria paucifolia Lindl.

Chile: Sur. Argentina; Buenos Aires, san Juan, Patagonia no tiene


PÁGINA 33

AÑO 1, N° 2

CUADRO 4. TENDENCIA EN EL N° HISTÓRICO DE ESPECIES VARIACIÓN DEL NÚMERO DE ESPECIES VALIDAS POR EFECTO DE LA SINONIMIA


PÁGINA 34

AÑO 1, N° 2

CUADRO 5. CATÁLOGO ACTUAL, ENDEMISMO N° Nombre científico Endemismo 1 Aa nervosa (Kraenzl.) Schlechter Chile_Perú_Bolivia 2 Bipinnula apinnula G. van N. Chile 3 Bipinnula fimbriata I.M.Johnst. Chile 4 Bipinnula plumosa Lindl. Chile 5 Bipinnula taltalensis (Johnston) Chile 6 Bipinnula volkmannii Krzl. Chile 7 Brachistele unilateralis (Poir.) Schltr. Chile 8 Chloraea alpina Poepp. Chile_Argentina 9 Chloraea barbata Lindl. Chile 10 Chloraea bidentata (Poepp.) Chile 11 Chloraea bletioides Lindl. Chile 12 Chloraea chica Speg. Et Kränzl. Chile_Argentina 13 Chloraea chrysantha Poepp. Chile 14 Chloraea crispa Lindl. Chile 15 Chloraea cristata Lindl. Chile 16 Chloraea cuneata Lindl. Chile 17 Chloraea cylindrostachya Poepp. Chile 18 Chloraea disoides Lindl. Chile 19 Chloraea galeata Lindl. Chile 20 Chloraea gaudichaudii Brong. Chile_Argentina 21 Chloraea gavilu Lindl. Chile 22 Chloraea grandiflora Poepp. Chile_Argentina 23 Chloraea heteroglossa Rchb. f. Chile 24 Chloraea incisa Poepp. Chile 25 Chloraea lamellata Lindl. Chile 26 Chloraea lechleri Lindl. Chile_Argentina 27 Chloraea leptopetala R. Chile 28 Chloraea longipetala Lindl. Chile 29 Chloraea magellanica Hook. Chile_Argentina 30 Chloraea multiflora Lindl Chile 31 Chloraea nudilabia Poepp. Chile 32 Chloraea Philippi Rchb. f. Chile_Argentina 33 Chloraea picta Phil. ex Krzl. Chile_Argentina 34 Chloraea prodigiosa Rchb. f. Chile 35 Chloraea speciosa Poepp. Chile 36 Chloraea virescens Lindl. Chile_Argentina 37 Chloraea viridiflora Poepp. Chile_Argentina 38 Chloraea volkmanni Phil. Chile 39 Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. Chile_Argentina 40 Gavilea araucana (Phil.) M.N.Correa Chile_Argentina 41 Gavilea australis (Skottsb.) Chile_Argentina 42 Gavilea cardioglossa (Reiche) Correa Chile 43 Gavilea glandulifera (Poepp.) M.N.Correa Chile_Argentina


PÁGINA 35

AÑO 1, N° 2

44 Gavilea glandulifera Poepp. var. Illapelina (nov. com.) Chile

45 Gavilea insularis Correa Chile 46 Gavilea kingii (Hook.f.) Correa Chile 47 Gavilea leucantha Poepp. et Endl. Chile 48 Gavilea littoralis (Phil.) Correa Chile_Argentina 49 Gavilea lutea (Pers.) Correa Chile_Argentina 50 Gavilea odoratissima Pöepp. Chile 51 Gavilea supralabellata Correa Chile_Argentina 52 Gavilea venosa (Lam.) Garay & Ormd. Chile 53 Habenaria paucifolia Lindl. Chile_Argentina

Endémicas 35

Nativas 18 % endemismo 66,03773585


PÁGINA 36

AÑO 1, N° 2

CUADRO 6. DESTINO DE LAS ESPECIES DESCRITAS A LA FECHA

Total especies y variedades descritas para Chile, con indicación de su estado taxonómico actual en relación a la sinonimia

Nota explicativa 1: la columna "sinonimizada con" indica la especie con la cual fue sinoni-mizada la indicada en la columna "Nombre científico", por ejemplo; Alstentenia nervosa fue sinonimizada con Aa nervosa por Schlechter. Las especies del catálogo actual de la

Flora de Chile se indican como válidas

Nota explicativa 2: Lo escrito en la columna "Observaciones" hace referencia a la especie de la columna "Nombre científico"

N° Nombre científico Sinonimizada con: Observaciones

1 Aa nervosa (Kraenzl.) válida

2 Arethusa lutea Gaud. Chloraea gaudichaudii, por M. Correa 3 Alstentenia nervosa Krzl. Aa nervosa, por Schlechter

4 Asarca acutiflora Poepp. et Gavilea lutea, por Correa 5 Asarca acutifolia Steud. Asarca acutiflora, por Reiche

6 Asarca affinis Lindl Chloraea longipetala, por M. Correa

7 Asarca alaris Lindl. Chloraea alaris Lindl, por Kraenzlin 8 Asarca appendiculata Phil. Gavilea glandulifera, por Correa 9 Asarca araucana Phil. Gavilea araucana, por M. Correa

10 Asarca aurantiaca Lindl. Chloraea aurantiaca, por Kraenzlin Asarca australis Skottsb. Gavilea australis por M. Correa

11 Asarca berteri Rchb. f. Asarca sinuata, por Reiche

12 Asarca bidentata Poepp. & Chloraea reflexa Phil 13 Asarca brachychilla Phil. no ha sido sinonimizada 14 Asarca cardioglossa R. ver gayana Botanica 57(2) 2000 15 Asarca caudata Lindl. Asarca araucana, por Kraenzlin

16 Asarca chrysostachya Phil. Asarca platyantha Rchb. f., por Kraenzlin

17 Asarca commersonii Hook. f. Gavilea lutea, por Correa Asarca enigmatica Hauman Gavilea australis por M. Correa

18 Asarca feuilleana Krzl. Gavilea feuilleana, por Lehnebach? 19 Asarca glandulifera Poepp Gavilea glandulifera, por Correa


PÁGINA 37

AÑO 1, N° 2

20 Asarca glandulifera Poepp. var. Illa-pelina

Gavilea glandulifera var Illapelina por Novoa et. Al.

21 Asarca kingii Hook f. Gavilea kingii por M. Correa 22 Asarca leucantha Poepp. et Endl. Gavilea leucantha por Poepp. 23 Asarca litoralis (Kuntze) R. no ha sido sinonimizada Asarca litoralis (Phil.) Reiche Gavilea litoralis, por M. Correa no está en IPNI Asarca lutea (Pers.) Skottsb. Gavilea lutea, por Correa

24 Asarca macroptera Kranzl.

Asarca litoralis, por Reiche; Gavi-lea macroptera, por Correa; Gavi-lea litoralis, por Correa

25 Asarca maculata Steud. Chlorea galeata, por Reiche 26 Asarca maculosa Poepp Chloraea galeata, por Kraenzlin

27 Asarca odoratissima Poepp. et Endl. Gavilea odoratissima, por Correa

28 Asarca parviflora Poepp. Chloraea galeata, por Correa especie problemática

Asarca platyantha Kraenzl. non Rchb. f. Gavilea odoratissima, por Correa no esta en IPNI

29 Asarca platyantha Rchb. f. Asarca glandulifera, por Reiche y Gavilea glandulifera, por Correa

30 Asarca sinuata Lindl. Gavilea longibracteata, por Navas (revisar)

31 Asarca speciosa Lindl. Chloraea pavonii, por Kraenzlin; Chloraea chrysantha, por Correa

32 Asarca spectabilis Phil. Asarca sinuata, por Reiche

33 Asarca sulphurea Phil.

Asarca odoratissima, por Kraenz-lin; Asarca odoratissima, por Rei-che

34 Asarca thermarum Phil. Gavilea lutea, por Correa 35 Asarca triangularis Lindl. Asarca litoralis, por Reiche Asarca ventanai Hauman Gavilea odoratissima, por Correa

36 Asarca verrucosa A. Rich. ex Gay Asarca acutiflora, por Kraenzlin y Reiche

37 Bipinnula apinnula G. van N. válida

Szlacheto la sinimizó con Chloraea apinnula pero debe ser refrenda-do con estudios de adn

38 Bipinnula fimbriata I.M.Johnst. válida

39 Bipinnula mystacina Lindl. Bipinnula fimbriata por I. M: Johns-ton

40 Bipinnula philipporum Krzl. Bipinnula plumosa Lindl var. philip-porum, por Reiche

41 Bipinnula plumosa Lindl var. philip-porum (Krzl) R. no ha sido sinonimizada

42 Bipinnula plumosa Lindl. válida 43 Bipinnula taltalensis (Johnston) válida


PÁGINA 38

AÑO 1, N° 2

44 Bipinnula volkmanni Krzl. válida

45 Brachistele unilateralis (Poir.) válida

Calopogon lessonii Ad. Brong. Codonorchis lessoni por M. Correa

46 Chloraea affinis Lindl.

C. ulanthoides Lindl. var affinis, por Reiche; Chloraea longipetala, por Correa

47 Chloraea alaris Lindl. Chloraea galeata, por Correa

48 Chloraea albo-rosea Kraenzl. & Speg. G. glandulifera, por M. Correa

49 Chloraea alpina Poepp. válida

50 Chloraea apicina Phil. Chloraea unguis cati, por Kraenz-lin

51 Chloraea apinnula (Gosewijn) Szlach

no se acepta como válida hasta que se refrenda con estudios ge-néticos

52 Chloraea aurantiaca Lindl. Chloraea chrysantha, por Correa

53 Chloraea aurantiaca var crocata (Ph.) R. no ha sido sinonimizada

54 Chloraea aurea Phil. Chloraea barbata, por M. Correa 55 Chloraea barbata Lindl. 56 Chloraea berteroana Krzl. Chloraea galeata, por Correa 57 Chloraea besseri Rchb. f. Chloraea galeata, por Correa 58 Chloraea bicallosa Phil. Kraenzlin, en revisión 1904

59 Chloraea bicallosa Phil. ex Kraenzlin Chloraea bidentata, por M. Correa 60 Chloraea bidentata (Poepp.) válida 61 Chloraea bletioides Lindl. válida

62 Chloraea bouganvilleana Franch. Chloraea magellanica, por M. Co-rrea

63 Chloraea calopogon Phil. Chloraea prodigiosa, por M. Co-rrea

64 Chloraea campestris Poepp. Chloraea multiflora, por M. Correa 65 Chloraea chica Kraenzl. & Speg. válida 66 Chloraea chlorostica Phil. no ha sido sinonimizada 67 Chloraea chrysantha Poepp. válida 68 Chloraea chrysochlora Phil. Chloraea lechleri, por M. Correa

69 Chloraea citrina Phil. no ha sido sinonimizada

No esta en el Internatio-nal Plant Names Index (IPNI)

70 Chloraea collicensis Krzl. Chloraea lechleri, por M. Correa

71 Chloraea collina Phil. Considerada especie dudosa por M. Correa

72 Chloraea commersonii Brong. Gavilea lutea, por Correa


PÁGINA 39

AÑO 1, N° 2

73 Chloraea crassilinguis Phil. no ha sido sinonimizada


74 Chloraea crispa Lindl. válida 75 Chloraea cristata Lindl. válida

76 Chloraea crocata Phil.

Chloraea aurantiaca var. crocata, por Reiche; y con Chloraea chry-santha, por M. Correa

77 Chloraea cuneata Lindl. válida 78 Chloraea cygnea Phil. Chloraea crispa, por M. Correa 79 Chloraea cylindrostachya Poepp. válida

80 Chloraea dasypogon Phil. Chloraea crispa, por Kraenzlin. Chloraea cristata, por M. Correa

81 Chloraea decipiens Poepp.

Chloraea lamellata por Kraenzlin; Chloraea multiflora, por Kraenzlin; C. multiflora, por Reiche; C. lame-llata por M. Correa

especie problemática según Reiche

82 Chloraea decipiens Poepp. var ß especie problemática según Rei-che

83 Chloraea decipiens Poepp. var γ especie problemática según Rei-che

84 Chloraea decipiens Poepp. var δ Chloraea crispa, por Kraenzlin especie problemática según Reiche

85 Chloraea densa Rich.

Chloraea membranacea, por Kraenzlin; C. multiflora por M. Co-rrea

86 Chloraea disoides Lindl. válida

87 Chloraea disoides Lindl. var. picta (Kränzl.) Correa

Chloraea picta, por Novoa et. al (Guía de Campo de las orquídeas Chilenas)

88 Chloraea elwelsii Rolfe Chloraea viridiflora, por M. Correa

89 Chloraea falklandica Kraenzl. Chloraea gaudichaudii, por M. Co-rrea

90 Chloraea fimbriata Phil.

Chloraea piquichen por Kraenzlin; C. piquichen, por Reiche; C. vires-cens, por M. Correa

91 Chloraea fimbriata Poepp. Bipinula mystacina, por Kraenzlin; Bipinula mystacina, por Reiche

92 Chloraea fonkii Phil. Chloraea gaudichaudii, por M. Co-rrea


PÁGINA 40

AÑO 1, N° 2

93 Chloraea galeata Lindl. válida 94 Chloraea gaudichaudii Brong. válida 95 Chloraea gavilu Lindl. válida

96 Chloraea gayana Rich.

Chloraea speciosa, por Kraenzlin; C. speciosa por Reiche; C. specio-sa, por M. Correa

97 Chloraea grandiflora Poepp.

98 Chloraea grandis Krzl.

Chloraea ulanthoides. var grandis, por Reiche; C. bletioides, por M. Correa

99 Chloraea gymnoglossa Phil. Chlorea fonkii, por Reiche 100 Chloraea hemichloris Krzl. Chloraea lechleri, por M. Correa 101 Chloraea heteroglossa Rchb. f. válida

102 Chloraea homopetala Phil. Chloraea nudilabia, por Reiche; C. nudilabia por M. Correa

103 Chloraea hookeriana Speg. et Krzl. Chloraea alpina, por M. Correa

104 Chloraea hystrix Speg. et Krzl. Chloraea leontoglossa, por Rei-che; C. magellanica, por M. Correa

105 Chloraea incisa Poepp. válida

rehabilitada en Guia de Campo de las orquídeas Chilenas (Novoa P. et al.)

106 Chloraea inconspicua Phil. Chloraea fonkii, por Reiche; C. gaudichaudii, por M. Correa

107 Chloraea johowiana Krzl. Chloraea multiflora var johowiana, por Reiche

108 Chloraea kraenzliniana Hoehne Chloraea magellanica, por M. Co-rrea

109 Chloraea kruegeri Phil. Kraenzlin, en revisión 1904

110 Chloraea kruegeri Phil. Ex Kraenzl. Chloraea chica, por M. Correa citada como C. kreugeri Kraenzl por M. Correa

111 Chloraea lamellata Lindl. válida 112 Chloraea lechleri Lindl. Kraenzlin, en revisión 1904 113 Chloraea lechleri Lindl. Ex Kraenzl. válida no está en IPNI 114 Chloraea leontoglossa Krzl. Chloraea viridiflora, por M. Correa

115 Chloraea leontoglossa Speg. et Krzl. Chloraea magellanica, por M. Co-rrea

116 Chloraea leptopetala R. válida


117 Chloraea leucojiflora Kränzl. Chloraea nudilabia, por Reiche; C. nudilabia, por M. Correa

118 Chloraea liliaceae Kränzl. Chloraea longipetala, por Reiche; C. Longipetala, por M. Correa


PÁGINA 41

AÑO 1, N° 2

119 Chloraea lindleyi Poepp. Chloraea crispa por Kraenzlin; C. gavilu, por M. Correa Rehabilitada por Reiche

120 Chloraea lineata Phil. Kraenzlin, en revisión 1904 121 Chloraea lineata Phil. ex Krzl. Chloraea Philippi, por M. Correa

122 Chloraea litoralis Phil.

Chloraea fonkii, por Kraenzlin; Asarca litoralis, por Reiche; Gavi-lea litoralis, por M. Correa

123 Chloraea longibracteata Lindl. Asarca leucantha, por Reiche; Asarca sinuata, por Reiche

124 Chloraea longipetala Lindl. válida 125 Chloraea macleanii Lindl. Chloraea venosa, por Kraenzlin 126 Chloraea magellanica Hook. válida 127 Chloraea modesta Phil. Kraenzlin, en revisión 1904 128 Chloraea modesta Phil. ex Krzl. Chloraea Philippi, por M. Correa 129 Chloraea multiflora Lindl válida

130 Chloraea multiflora Lindl var. aurea (Ph.) R.

no ha sido sinonimizada, descrita en la revisión de Reiche


131 Chloraea multiflora Lindl var. chry-sochlora (Ph.) R.



132 Chloraea multiflora Lindl var. joho-wiana (Krzl.) R.



133 Chloraea multiflora Lindl var. Pear-cei (Ph.) R.



134 Chloraea multilamellata Phil. Chloraea longipetala, por Reiche; C. Longipetala, por M. Correa

135 Chloraea nervosa Phil. Kraenzlin, en revisión 1904

136 Chloraea nervosa Phil. ex Kraenzl. Chloraea cuneata, por Reiche; C. cuneata, por M. Correa

137 Chloraea nudilabia Poepp. válida

138 Chloraea obovata Phil.

Chloraea cuneata por Kraenzl.; C. cuneata, por Reiche; C. cuneata, por M. Correa

139 Chloraea odontoglossa Rich. Chloraea prodigiosa, por Kraenzl.; C. virescens, por M. Correa


140 Chloraea panduraeformis Phil. Chloraea longipetala, por M. Co-rrea y Reiche

141 Chloraea papillosa Phil. Chloraea cylindrostachya por Kraenzlin, Reiche y M. Correa

142 Chloraea patagonica Phil.

Chloraea piquichen por Kraenzlin y Reiche; C. virescens, por M. Co-rrea; Chloraea virescens por M Correa


PÁGINA 42

AÑO 1, N° 2

143 Chloraea pauciflora Phil. Chloraea ulanthoides por Reiche

144 Chloraea pavonii Lindl Chloraea unguis cati, por Kraenzlin

Kraenzlin considera es-ta especie válida, sin embargo en la misma publicación insinúa que pudiera ser sinónimo de C. unguis-cati

145 Chloraea pearcei Phil. Chloraea lamellata, por M. Correa

no esta citada en las revisiones de Kraenzlin, ni Reiche

146 Chloraea philippi Rchb. f. válida Chloraea picta Phil. válida no esta en IPNI

147 Chloraea picta Phil. ex Krzl. válida


148 Chloraea pigichen Kuntze Chloraea virescens, por M. Correa

no esta citada en las revisiones de Kraenzlin, ni Reiche

149 Chloraea piquichen Lindl. Chloraea gavilu y C. virescens, por M. Correa

sinonimizada con dos especies en una misma revisión

150 Chloraea poeppigiana A. Rich.

Chloraea campestris y C. multiflora por Kraenzlin y Reiche; C. multiflora, por M. Correa

151 Chloraea pogonata Phil. Chloraea cristata, por M. Correa 152 Chloraea prodigiosa Rchb. f. válida 153 Chloraea pseudo-campestris Krzl. no ha sido sinonimizada 154 Chloraea reflexa Phil. Chloraea galeata, por M. Correa 155 Chloraea reflexa Phil. var. latifolia no ha sido sinonimizada

156 Chloraea reicheana Krzl. Chloraea longipetala, por M. Correa y Reiche

157 Chloraea reticulata Phil. Chloraea viridiflora var. reticulata, por Reiche; C. viridiflora, por M. Correa

158 Chloraea robusta Rolfe Chloraea viridiflora por M. Correa

159 Chloraea rypaloglossa A. Rich. Chlorea picta, por Reiche; Chloraea galeata por M. Correa


160 Chloraea sceptrum Rchb. f. Chloraea gavilu, por M. Correa

161 Chloraea secunda Phil. Chloraea suaveolens, por Kraenzlin; C. galeata, por Reiche y M. Correa


PÁGINA 43

AÑO 1, N° 2

162 Chloraea semibarbata Lindl. Chloraea spectabilis, y C. multiflo-ra var. pearcei, por Reiche

163 Chloraea semibarbata Lindl. Ssp pearcei Kraenzl.

Chloraea multiflora var. pearcei, por Reiche

164 Chloraea semibarbata Lindl. Ssp. spectabilis Chloraea spectabilis, por Reiche

165 Chloraea semitensis Phil. Kraenzlin, en revisión 1904 166 Chloraea semitensis Phil. ex Krzl. Chloraea gavilu, por M. Correa 167 Chloraea speciosa Poepp. válida 168 Chloraea spectabilis Phil. Chloraea crispa, por M. Correa 169 Chloraea spectrum Rchb. f. Chloraea gavilu, por M. Correa

170 Chloraea spegazziniana Kraenzl. Choraea magellanica, por M. Co-rrea

171 Chloraea stenantha Kraenzl. Chloraea multiflora, por M. Correa

172 Chloraea stenopetala Phil. Ms. Chloraea cylindrostachya por Rei-che no está en IPNI

173 Chloraea suaveolens Phil.

Chloraea berteroana por Kraenz-lin; Chloraea galeata, por Reiche y M. Correa

174 Chloraea trachysepala Krzl. no ha sido sinonimizada especie dudosa por M. Correa

175 Chloraea ulantha Rolfe no ha sido sinonimizada

probable hibrido espon-taneo de cultivo en eu-ropa, especie dudosa según Reiche

176 Chloraea ulanthoides Lindl. Chloraea bletioides, por M. Correa

177 Chloraea ulanthoides Lindl. var affi-nis (Lindl) R. no ha sido sinonimizada

178 Chloraea ulanthoides Lindl. var grandis (Krzl.) R. no ha sido sinonimizada

179 Chloraea unguis cati Rchb. f. Chloraea virescens, por M. Correa

180 Chloraea venosa Rchb. f. especie problemática según Reiche

181 Chloraea verrucosa Phil. Chloraea viridiflora, por Reiche y M. Correa

182 Chloraea virescens Lindl. válida 183 Chloraea viridiflora Poepp. válida

184 Chloraea viridiflora Poepp. var. reti-culata R. Chloraea viridiflora, por M. Correa

185 Chloraea volkmanni Phil. Kraenzlin, en revisión 1904

186 Chloraea volckmannii Phil. ex Kränzl. válida

Sinonimizada con Chlo-raea lineata, por Reiche


PÁGINA 44

AÑO 1, N° 2

187 Chloraea volucris Lindl. no ha sido sinonimizada

188 Chloraea xerophila Kraenzl Chloraea alpina, por M. Correa

189 Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. válida

Codonorchis poeppigii Lindl. Codonorchis lessonii, por M. Co-rrea

Codonorchis skottsbergii Kraenzl. Codonorchis lessonii, por M. Co-rrea

190 Cymbidium bicristatum Poepp. Asarca parviflora Poepp. Por Kraenzlin no esta en IPNI

191 Cymbidium luteum Willd Chloraea crispa, por Kraenzlin 192 Cymbidium virescens Willd. Chloraea piquichen, por Kraenzlin

193 Epipactis flore virescente et variega-to vulgo Pichiquen Feuillée Chloraea piquichen, por Kraenzlin no esta en IPNI

194 Epipactis gavilu Feuillée Chloraea crispa, por Kraenzlin no esta en IPNI 195 Gavilea acutiflora Poepp. et Endl Asarca acutiflora, por Kraenzlin

196 Gavilea araucana (Phil.) M.N.Correa válida 197 Gavilea australis (Skottsb.) Correa válida

198 Gavilea cardioglossa (Reiche) Mar-tic. válida

Gavilea feuilleana (Kraenzl.) Lehne-bach válida

de acuerdo a la publica-ción de Lehnebach 2003

199 Gavilea glandulifera (Poepp.) M.N.Correa válida

200 Gavilea glandulifera Poepp. var. Illa-pelina válida

validad en el trabajo de Novoa et al. 2006

201 Gavilea insularis Correa válida 202 Gavilea kingii (Hook.f.) Correa válida 203 Gavilea leucantha Poepp. et Endl. válida 204 Gavilea littoralis (Phil.) Correa válida 205 Gavilea lutea (Pers.) Correa válida

206 Gavilea macroptera (Kraenz.) Correa Asarca litoralis, por Reiche; Gavi-lea litoralis, por M. Correa

207 Gavilea odoratissima Pöepp. válida

208 Gavilea platyantha (Rchb.f.) Orme-rod válida ver trabajo de Ormerod

209 Gavilea supralabellata Correa válida

210 Gavilea venosa (Lam.) Garay & Ormd. válida


PÁGINA 45

AÑO 1, N° 2

211 Habenaria brachyceros Phil. H. paucifolia, por Reiche 212 Habenaria entomantha Lindl. H. paucifolia, por Reiche 213 Habenaria germaini Phil. H. paucifolia, por Reiche 214 Habenaria maxillaris Lindl. H. paucifolia, por Reiche 215 Habenaria modestissima Rchb. f. H. paucifolia, por Reiche 216 Habenaria paucifolia Lindl. válida 217 Habenaria uliginosa Phil. no esta en IPNI 218 Habenaria uliginosa Rchb. f. H. paucifolia, por Reiche

219 Pleuroblepharon speciosum Kunze Bipinnulla mystacina por Kraenzlin no esta en IPNI 220 Pogonia lessoni (D'Urv.) Rchb. f. Codonorchis lessoni por ??

221 Pogonia lessoni (D'Urv.) Rchb. f. var poeppigii (Lindl) R. no ha sido sinonimizada

222 Pogonia lessoni (D'Urv.) Rchb. f. var. skottsbergii (Krzl) R. no ha sido sinonimizada

223 Serapias gavilu Pavon Chloraea pavonii, por Kraenzlin

224 Serapias lutea Pers. Asarca commersonii por Kraenzlin; Gavilea lutea por M. Correa

225 Spiranthes chilensis Rich. Spirantes diuretica, por Reiche 226 Spiranthes diuretica Lindl. Brachistele unilateralis, por ??? 227 Spiranthes nuil Rich. Spirantes diuretica, por Reiche 228 Ulantha grandiflora Hook. Chloraea ulantha, por Kraenzlin


PÁGINA 46

AÑO 1, N° 2

Catálogo general de especies austroamericanas de los géneros citados para Chile (incluye géneros sinonimizados). Fuente: www.ipni.org

N° Nombre científico -- Publicación

1 Aa nervosa Kraenzl. -- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 150. 1912 (GCI)

2 Aa nervosa Schltr. -- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11: 150. 1912 (IK)

3 Altensteinia nervosa Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 36, Beibl. 80: 8. 1905 (GCI)

4 Arethusa lutea Gaudich. -- Ann. Sci. Nat. (Paris) 5: 101. 1825 (IK)

5 Asarca acutiflora Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 14. t. 120, A. (IK)

6 Asarca acutifolia Steud. -- Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) i. 145, sphalm. (IK)

7 Asarca affinis Kuntze (GCI)

8 Asarca alaris Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 408. (IK)

9 Asarca alpina Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

10 Asarca appendiculata Phil. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 33. (IK)

11 Asarca araucana Phil. -- Linnaea 29: 56 (-57). 1857 (GCI)

12 Asarca arechavaletae Kuntze -- Rev. Gen. iii. II. 298. (IK)

13 Asarca aurantiaca Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 4. (IK)

14 Asarca aurea Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

15 Asarca australis Skottsberg -- Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. l. No. 3, 22 (1913). (IK)

16 Asarca barbata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

17 Asarca berteroi Rchb.f. -- Linnaea 19: 377. 1846 (IK)

18 Asarca besseri Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

19 Asarca bidentata Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 15. t. 121. (IK)

20 Asarca bletiodes Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

21 Asarca brachychila Phil. -- Anales Univ. Chile (1865) II. 332. (IK)

22 Asarca calopogon Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

23 Asarca campestris Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

24 Asarca cardioglossa Reiche -- Anales Mus. Nac. Chile, Segunda Secc., Bot. 18: 18 (fig.). 1910 (GCI)


PÁGINA 47

AÑO 1, N° 2

25 Asarca cardioglossa Reiche var. patagonica Garay (GCI) 26 Asarca chlorosticta Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 27 Asarca chrysantha Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 28 Asarca chrysochlora Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 29 Asarca chrysostachya Phil. -- Linnaea 29: 55. 1858 (IK) 30 Asarca collina Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 31 Asarca commersonii Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 32 Asarca conspicua Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 33 Asarca crispa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 34 Asarca crocata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 35 Asarca cuneata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 36 Asarca cygnea Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 37 Asarca cylindrostachya Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 38 Asarca dasypogon Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 39 Asarca densa Kuntze (GCI) 40 Asarca densafimbriata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 41 Asarca disodes Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 42 Asarca enigmatica Hauman -- in Anal. Soc. Ci. Argent. xc. 114 (1920). (IK) 43 Asarca feuilleana Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 36. (IK) 44 Asarca fimbriata Kuntze (GCI) 45 Asarca fonckii Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 46 Asarca galeata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 47 Asarca gaudichaudii Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 48 Asarca gayana Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)

49 Asarca glandulifera Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 14. t. 120. B. (IK) 50 Asarca grandiflora Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 51 Asarca gymnoglossa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 52 Asarca heteroglossa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 53 Asarca homopetala Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 54 Asarca incisa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 55 Asarca inconspicua Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 56 Asarca insignis Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 57 Asarca kingii Hook.f. -- Bot. Antarct. Voy., Vol. 1, Fl. Antarct. 2: 351. 1846 [3 Nov 1846] (GCI) 58 Asarca lamellata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 59 Asarca lechleri Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 60 Asarca leucantha Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 13. t. 119. (IK) 61 Asarca litoralis Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)


PÁGINA 48

AÑO 1, N° 2

62 Asarca longibracteata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 63 Asarca longibracteata Skottsb. -- in Svensk. Vet.-Akad. Handl. n. s. lvi. No. 5, 198 (1916). (IK) 64 Asarca longipetala Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 65 Asarca lutea (Pers.) Skottsb. (GCI) 66 Asarca lutea Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 67 Asarca lutea Skottsb. -- in Svensk. Vet.-Akad. Handl. n. s. lvi. No. 5, 199 (1916). (IK) 68 Asarca macroptera Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 38. (IK) 69 Asarca maculata Steud. -- Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) i. 145. (IK) 70 Asarca maculosa Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 20. 1833 (IK) 71 Asarca magellanica (Hook.f.) Kuntze (GCI) 72 Asarca magellanica Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 73 Asarca multiflora Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 74 Asarca nudilabia (Poepp.) Kuntze -- Revis. Gen. Pl. 2: 652. 1891 (GCI) 75 Asarca obovata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 76 Asarca odontoglossa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 77 Asarca odoratissima Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 13. t. 118. (IK) 78 Asarca parviflora Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 20. 1833 (IK) 79 Asarca patagonica Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 80 Asarca patagonica Skottsb. -- in Svensk. Vet.-Akad. Handl. n. s. lvi. No. 5, 201 (1916). (IK) 81 Asarca pearcei Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 82 Asarca Philippi Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 83 Asarca platyantha Rchb.f. -- Linnaea 22: 862. 1850 (IK) 84 Asarca poeppigiana Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 85 Asarca pogonata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 86 Asarca prodigiosa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 87 Asarca reflexa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 88 Asarca rhypaloglossa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 89 Asarca sceptrum Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 90 Asarca secunda Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 91 Asarca semibarbata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 92 Asarca sinuata Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 408. (IK) 93 Asarca speciosa Lindl. -- in Quart. Journ. R. Instil. i. (1827) 52. (IK) 94 Asarca spectabilis Phil. -- Linnaea 29: 55. 1858 (IK) 95 Asarca suaveolens Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 96 Asarca sulphurea Phil. -- Linnaea 29: 57. 1858 (IK) 97 Asarca tenuiflora Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1916,80. (IK) 98 Asarca thermarum Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 40. (IK) 99 Asarca tuberculata Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK)


PÁGINA 49

AÑO 1, N° 2

100 Asarca unguiscati Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 101 Asarca venosa Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 102 Asarca ventanai Hauman -- in An. Mus. Nac. Buenos Aires, xxix. 360 (1917). (IK) 103 Asarca verrucosa A.Rich. ex Gay -- Fl. Chil. v. 465. t. 66. (IK) 104 Asarca virescens Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 105 Asarca viridiflora Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652. (IK) 106 Bipinnula apinnula Gosewijn W.J.van Nieuwenhuizen -- in Gayana, Bot., 50(1): 11 (1993). (IK) 107 Bipinnula biplumata Rchb.f. -- Xenia Orchid. 62, in obs. (IK) 108 Bipinnula bonariensis Spreng. -- Syst. Veg. (ed. 16) [Sprengel] 3: 745. 1826 [Jan-Mar 1826] (IK)

109 Bipinnula canisii Dutra ex Pabst -- in Arquiv. Bot. Estad. S. Paulo, n. s., form. maior, iii. 109 (1955). (IK)

110 Bipinnula commersonii Lindl. -- in Quart. Journ. Roy. Inst. N. S. (1827) 52. (IK) 111 Bipinnula ctenopetala Schltr. -- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 35: 24. 1925 (IK) 112 Bipinnula fimbriata (Poepp.) I.M.Johnst. -- Contr. Gray Herb. 85: 28. 1929 (GCI) 113 Bipinnula fimbriata I.M.Johnst. -- in Contrib. Gray Herb. n. s. lxxxv. 28 (1929), in adnot. (IK) 114 Bipinnula giberti Rchb.f. -- Linnaea 41: 51. 1876 (IK) 115 Bipinnula montana Arechav. -- Anales Mus. Nac. Montevideo 2: 282, pl. 1. 1899 (GCI) 116 Bipinnula mystacina Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 5. (IK) 117 Bipinnula philipporum Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2(1): 21 (t. 1). 1904 (GCI) 118 Bipinnula plumosa Lindl. -- Quart. J. Sci. Lit. Arts n.s., 1: 51. 1827 Quart. J. Roy. Inst. (GCI)

119 Bipinnula plumosa Lindl. var. philipporum Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 10. (GCI)

120 Bipinnula polysyka Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 9: 317. 1887 (GCI) 121 Bipinnula polysyka Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. xi. (1888) 317. (IK) 122 Bipinnula taltalensis I.M.Johnst. -- in Contrib. Gray Herb. n. s. lxxxv. 27 (1929). (IK) 123 Bipinnula volkmanni Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 22, pl. 1. 1904 (GCI) 124 Brachystele unilateralis Schltr. -- Beih. Bot. Centralbl. 37, Ab. 2: 374. 1920 (GCI) 125 Chloraea affinis Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 4. (IK) 126 Chloraea alaris Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 50. (IK) 127 Chloraea albo-rosea Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 166. 1902 (GCI) 128 Chloraea alpina Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 17. 1833 (IK) 129 Chloraea apinnula (Gosewijn) Szlach. -- Polish Bot. J. 46(1): 20 (2001). (IK)

130 Chloraea arechavaletae Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. ix (1888) 316; Cogn. in Mart. Fl. Bras. iii. IV. (1895) 107 t. 20fig. 2. (IK)

131 Chloraea aurantiaca Lindl. -- Gen. Sp. Orchid. Pl. 403. (IK)

132 Chloraea aurantiaca var. crocata Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 53. (GCI)

133 Chloraea aurea Phil. -- Linnaea 29: 48. 1858 (IK) 134 Chloraea austinae A.Gray -- in Proc. Am. Acad. xii. (1877) 83. (IK) 135 Chloraea barbata Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 5. (IK) 136 Chloraea bella Hauman -- in Anal. Soc. Ci. Argent. xc. 99 (1920). (IK) 137 Chloraea bergii Hieron. -- in Bol. Acad. Nac. Cordova, iii. (1879) 380. (IK) 138 Chloraea berteroana Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 70, pl. 7. 1904 (GCI) 139 Chloraea besseri Rchb.f. -- Linnaea 22: 862. 1850 (IK) 140 Chloraea bicallosa Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 69, pl. 7. 1904 (GCI)


PÁGINA 50

AÑO 1, N° 2

141 Chloraea bicallosa Phil. ex Kraenzl. -- Orch. Gen. et Sp. ii. 69. (IK) 142 Chloraea bidentata (Poepp. & Endl.) M.N.Correa -- Darwiniana xv. 395 (1969). (IK) 143 Chloraea biserialis Griseb. -- in Goett. Abh. xxiv. (1879) 339. (IK) 144 Chloraea bletioides Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 50. (IK) 145 Chloraea boliviana Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 139. 1904 (GCI) 146 Chloraea bugainvilleana Franch. -- Miss. scient. Cap Horn, v. (Phan.) (1889) 366. (IK) 147 Chloraea calantha Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. xxxvii. 395 (1906). (IK) 148 Chloraea calopogon Phil. -- Linnaea 29: 47. 1858 (IK) 149 Chloraea campestris Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 15. 1833 (IK) 150 Chloraea castillonii Hauman -- Anales Soc. Ci. Argent. 90: 101, fig. 5. 1920 (GCI) 151 Chloraea chica Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 167. 1902 (GCI) 152 Chloraea chicas Speg. & Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 131. (IK) 153 Chloraea chlorosticta Phil. -- Linnaea 29: 52. 1858 (IK) 154 Chloraea cholilensis Speg. & Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 74, pl. 8. 1904 (GCI) 155 Chloraea chrysantha Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 15. 1833 (IK) 156 Chloraea chrysochlora Phil. -- Linnaea 29: 50. 1858 (IK) 157 Chloraea cogniauxii Hauman -- Anales Soc. Ci. Argent. 90: 103, fig. 7. 1920 (GCI) 158 Chloraea collicensis Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 127, pl. 14. 1904 (GCI) 159 Chloraea collina Phil. -- Linnaea 29: 54. 1858 (IK) 160 Chloraea commersonii Brongn. -- in Duperr. Voy. Bot. 189. (IK) 161 Chloraea crispa Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 401. (IK) 162 Chloraea cristata Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 4. (IK) 163 Chloraea crocata Phil. -- Linnaea 29: 51. 1858 (IK) 164 Chloraea cuneata Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 400. (IK) 165 Chloraea cygnaea Phil. -- Linnaea 33: 241. 1864 (IK) 166 Chloraea cygnea Phil. (GCI) 167 Chloraea cylindrostachya Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 15. 1833 (IK)

168 Chloraea cylindrostachya var. leptopetala Skottsb. -- Kongl. Svenska Vetensk. Acad. Handl. 56,no. 5: 195, pl. 21, fig. 6. 1916 (GCI)

169 Chloraea dasypogon Phil. -- Linnaea 33: 243. 1864 (IK) 170 Chloraea decipiens Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 17. 1833 (IK) 171 Chloraea deflexa Ravenna -- Onira 5(12): 45 (23 Jan. 2001). (IK) 172 Chloraea densa A.Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 454. (IK) 173 Chloraea densiflora Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1916, 79. (IK) 174 Chloraea densipapillosa C.Schweinf. -- in Bot. Mus. Leafl. Harvard Univ. ix. 55 (1941). (IK) 175 Chloraea disoides Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 47. (IK)

176 Chloraea disoides Lindl. var. picta (Phil. ex Kraenzl.) M.N.Correa -- Darwiniana 15 (3-4): 439. 1969 (GCI)

177 Chloraea elegans M.N.Correa -- Darwiniana 15 (3-4): 492,fig. 44. 1969 (GCI) 178 Chloraea elwesii Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1916, 80. (IK)


PÁGINA 51

AÑO 1, N° 2

179 Chloraea enigmatica (Hauman) Hoehne -- Fl. Bras. Fasc. 1, xii. 1. 196 (1940). (IK) 180 Chloraea falklandica Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 44, Beibl. 101: 5. 1910 (GCI) 181 Chloraea ferruginea Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 167. 1902 (GCI) 182 Chloraea ferruginea Speg & Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 76. (IK) 183 Chloraea fiebrigiana Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 37: 396. 1906 (GCI) 184 Chloraea fimbriata Phil. -- Linnaea 29: 49. 1858 (IK) 185 Chloraea fimbriata Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 15. 1833 (GCI) 186 Chloraea fonkii Phil. -- Linnaea 29: 55. 1858 (IK) 187 Chloraea galeata Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 48. (IK) 188 Chloraea gaudichaudii Brongn. -- in Duperr. Voy. Bot. 189. (IK) 189 Chloraea gavilu Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 48. (IK) 190 Chloraea gayana A.Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 439. (IK) 191 Chloraea grandiflora Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 14. 1833 (IK) 192 Chloraea grandis Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 58, pl. 5. 1904 (GCI) 193 Chloraea gymnoglossa Phil. -- Linnaea 29: 54. 1858 (IK) 194 Chloraea hemichloris Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 99, pl. 10. 1904 (GCI) 195 Chloraea heteroglossa Rchb.f. -- Linnaea 22: 863. 1850 (IK) 196 Chloraea homopetala Phil. -- Linnaea 29: 48. 1858 (IK) 197 Chloraea hookeriana Speg. & Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 79. (IK) 198 Chloraea hystrix Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 166. 1902 (GCI) 199 Chloraea hystrix Speg. & Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 87. (IK) 200 Chloraea ignea Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 37: 396. 1906 (GCI) 201 Chloraea incisa Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 17. 1833 (IK) 202 Chloraea inconspicua Phil. -- Anales Univ. Chile (1865) II. 321. (IK) 203 Chloraea johowiana Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 127, pl. 14. 1904 (GCI) 204 Chloraea kingii Macloskie -- Rep. Princeton Univ. Exp. Patagonia, Botany 8: 322. 1904 (GCI) 205 Chloraea kraenzliniana Hoehne -- Arq. Bot. Estado Sao Paulo new ser. 1: 42, tab. 48. 1939 (GCI) 206 Chloraea kruegeri Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 130, pl. 15. 1904 (GCI) 207 Chloraea lagunae var. pacis Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 112, pl. 12. 1904 (GCI) 208 Chloraea lagunae-pacis Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 112. (IK) 209 Chloraea lamellata Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 49. (IK) 210 Chloraea laxiflora Hauman -- Anales Soc. Ci. Argent. 90: 104, fig. 8. 1920 (GCI) 211 Chloraea lechleri Lindl. -- Berberid. Amer. Austral. 53. 1857 (IK) 212 Chloraea leontoglossa Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 83. (IK) 213 Chloraea leontoglossa Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 166. 1902 (GCI) 214 Chloraea leptopetala Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910 (GCI) 215 Chloraea leucojiflora Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 50, pl. 6. 1904 (GCI) 216 Chloraea liliacea Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 60, pl. 5. 1904 (GCI) 217 Chloraea lindleyi Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 16. 1833 (IK)


PÁGINA 52

AÑO 1, N° 2

218 Chloraea lineata Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 63, pl. 8. 1904 (GCI) 219 Chloraea lineata Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 63. (IK) 220 Chloraea litoralis Phil. -- Linnaea 33: 244. 1864 (IK) 221 Chloraea longebracteata Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. N. S. i. (1827) 48. (IK) 222 Chloraea longipetala Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 400. (IK) 223 Chloraea lotensis Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1916, 80. (IK) 224 Chloraea lutea (Pers.) Skottsb. (GCI) 225 Chloraea lutea Schltr. -- Orchideen, 94 (1914). (IK)

226 Chloraea lutea Skottsberg -- Stud. Pflanzenleben Falklandins. 43 (1909) (Schwed. Sudpolar-Exped. 1901-3, iv.no. 10). (IK)

227 Chloraea magellanica Hook.f. in Hook.f. -- Bot. Antarct. Voy., Vol. 1, Fl. Antarct. 2: 350 (-351). 1846 (GCI)

228 Chloraea major Ravenna -- Onira 5(12): 46 (23 Jan. 2001). (IK) 229 Chloraea membranacea Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 401. (IK)

230 Chloraea membranacea var. paranaensis Schltr. -- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 23: 33. 1926 (GCI)

231 Chloraea modesta Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 114, pl. 12. 1904 (GCI) 232 Chloraea modesta Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 114. (IK) 233 Chloraea multiflora Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. i. (1827) 49. (IK) 234 Chloraea multilamellata Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 59, pl. 5. 1904 (GCI) 235 Chloraea multilamellata Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 59. (IK) 236 Chloraea multilineolata C.Schweinf. -- Bot. Mus. Leafl. 9: 57, fig. 1941 (GCI) 237 Chloraea nervosa Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 66, pl. 4. 1904 (GCI) 238 Chloraea nervosa Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii. 66. (IK) 239 Chloraea nudilabia Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 16. 1833 (IK) 240 Chloraea obovata Phil. -- Linnaea 29: 49. 1858 (IK) 241 Chloraea odontoglossa A.Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 455. (IK)

242 Chloraea odoratissima Macloskie -- Rep. Princeton Univ. Exp. Patagonia, Botany 8: 323. 1904 (GCI)

243 Chloraea oregana Nutt. ex Benth. & Hook.f. -- Gen. Pl. (Bentham & Hooker f.) iii. 619. (IK) 244 Chloraea panduraeformis Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 54, pl. 6. 1904 (GCI) 245 Chloraea panduraeformis Phil. ex Kraenzl. -- Orch. Gen. et Sp. ii 54. (IK) 246 Chloraea papillosa Phil. -- Linnaea 29: 50. 1858 (IK) 247 Chloraea patagonica Phil. -- Linnaea 33: 245. 1864 (IK) 248 Chloraea pavonii Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 404. (IK) 249 Chloraea pearcei Phil. -- Linnaea 33: 243. 1864 (IK) 250 Chloraea penicillata Rchb.f. -- Otia Bot. Hamburg. 51. (IK)

251 Chloraea perez-moreaui Garay -- in Com. Inst. Nac. Invest. Cienc. Nat., Buenos Aires, Cienc. Bot., i. No. 6, 5(1954); cf. Gray Herb. Card Cat. (IK)

252 Chloraea peruviana Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. xxxvii. 528 (1906). (IK) 253 Chloraea philippi Rchb.f. -- Linnaea 22: 863. 1850 (IK) 254 Chloraea phoenicea Speg. -- Pl. Nov. Crit. Reipubl. Argent. Decas 3: 6. 1897 (GCI) 255 Chloraea picta Phil. ex Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2(1): 80, tab. 6. 1904 (GCI) 256 Chloraea pigichen Kuntze -- Revis. Gen. Pl. (1891) 652 sphalm. (IK)


PÁGINA 53

AÑO 1, N° 2

257 Chloraea piquichen Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 400. (IK) 258 Chloraea pleistodactyla Kraenzl. & Speg. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 167. 1902 (GCI) 259 Chloraea poeppigiana A Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 443. (IK) 260 Chloraea pogonata Phil. -- Linnaea 33: 240. 1864 (IK) 261 Chloraea praecincta Speg. & Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 113, pl. 12. 1904 (GCI) 262 Chloraea prodigiosa Rchb.f. -- Linnaea 22: 863. 1850 (IK) 263 Chloraea pseudo-campestris Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 135, pl. 15. 1904 (GCI) 264 Chloraea reflexa Phil. -- Linnaea 29: 51. 1858 (IK) 265 Chloraea reflexa Phil. var. latifolia Phil. -- Linnaea 29: 51. 1857 (GCI) 266 Chloraea reicheana Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 81, pl. 9. 1904 (GCI) 267 Chloraea reticulata Schltr. -- Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 15: 210. 1918 (GCI) 268 Chloraea robusta Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1916, 79. (IK) 269 Chloraea rypaloglossa A.Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 457. (IK) 270 Chloraea sceptrum Rchb.f. -- Linnaea 22: 862. 1850 (IK) 271 Chloraea secunda Phil. -- Linnaea 29: 52. 1858 (IK) 272 Chloraea semibarbata Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 403. (IK) 273 Chloraea semibarbata Lindl. subsp. pearcei Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 109. 1904 (GCI)

274 Chloraea semibarbata Lindl. subsp. spectabilis Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 108. 1904 (GCI)

275 Chloraea semitensis Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 106, pl. 11. 1904 (GCI) 276 Chloraea semitensis Phil. ex Kraenzl. -- in Kraenzl. Orch. Gen. et Sp. ii 106. (IK) 277 Chloraea septentrionalis M.N.Correa -- Darwiniana 15(3-4): 489, fig. 43. 1969 (GCI) 278 Chloraea sobralioides Kraenzl. -- Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem 7: 447. 1921 (GCI) 279 Chloraea sobralioides Kraenzl. -- Notizbl. Bot. Gart. Berlin-Dahlem vii. 447 (1920). (IK) 280 Chloraea speciosa f. sterilis Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 91. 1904 (GCI) 281 Chloraea speciosa Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 14. 1833 (IK) 282 Chloraea spectabilis Phil. -- Linnaea 33: 240. 1864 (IK) 283 Chloraea spegazziniana Kraenzl. -- Anales Mus. Nac. Buenos Aires 7: 167. 1902 (GCI) 284 Chloraea stenantha Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 98, pl. 10. 1904 (GCI) 285 Chloraea suaveolens Phil. -- Linnaea 29: 46. 1858 (IK) 286 Chloraea subpandurata Hauman -- Anales Soc. Ci. Argent. 90: 109, fig. 10. 1920 (GCI) 287 Chloraea tectata Ravenna -- Onira 5(12): 44 (23 Jan. 2001). (IK) 288 Chloraea teixeirana Cogn. -- Fl. Bras. (Martius) 3, pt. 4: 107, pl. 18, fig. 4. 1893 (GCI) 289 Chloraea trachysepala Kraenzl. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 133, pl. 15. 1904 (GCI) 290 Chloraea ulantha Rolfe -- Bull. Misc. Inform. Kew 1893: 278. (GCI) 291 Chloraea ulanthoides Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 404. (IK)

292 Chloraea ulanthoides var. affinis Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 24. (GCI)

293 Chloraea ulanthoides var. grandis Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 24. (GCI)

294 Chloraea unguis var. cati Rchb.f. (GCI) 295 Chloraea unguiscati Rchb.f. -- Linnaea 22: 864. 1850 (IK) 296 Chloraea venosa Griseb. (GCI)


PÁGINA 54

AÑO 1, N° 2

297 Chloraea venosa Rchb.f. -- Linnaea 22: 864. 1850 (IK) 298 Chloraea verrucosa Phil. -- Linnaea 29: 53. 1858 (IK) 299 Chloraea virescens Lindl. -- in Brand. Quart. Journ. Roy. Instit. i. (1827) 51. (IK) 300 Chloraea viridiflora Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 14. 1833 (IK)

301 Chloraea viridiflora Poepp. var. reticulata Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 34. (GCI)

302 Chloraea volkmanni Phil. -- Orchid. Gen. Sp. 2, pt. 1: 121, pl. 13. 1904 (GCI) 303 Chloraea volkmanni Phil. ex Kraenzl. -- Orch. Gen. et Sp. ii. 121. (IK) 304 Chloraea volucris Lindl. -- in Hook. Journ. Bot. i. (1834) 4. (IK) 305 Chloraea wittei Hicken -- Physis (Buenos Aires) 3: 97 (1917). (IK) 306 Chloraea xerophila Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 44, Beibl. 101: 4. 1910 (GCI) 307 Codonorchis lessonii Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 411 (1840). (IK) 308 Codonorchis poeppigii Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 410 (1840). (IK) 309 Codonorchis skottsbergii Kraenzl. -- Bot. Jahrb. Syst. 44, Beibl. 101: 4. 1910 (GCI) 310 Cymbidium luteum Willd. -- Sp. Pl. iv. 106. (IK) 311 Cymbidium virescens Lindl. -- Bot. Reg. (1838) Misc. 37. (IK) 312 Cymbidium virescens Willd. -- Sp. Pl. iv. 106. (IK) 313 Cymbidium virescens Willd. (GCI) 314 Gavilea acutiflora Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 19 (1833). (IK) 315 Gavilea araucana (Phil.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. 6: 82. 1956 (GCI) 316 Gavilea australis (Skottsb.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. 6: 77. 1956 (GCI) 317 Gavilea cardioglossa (Reiche) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. vi. 84 (1956). (IK) 318 Gavilea cardioglossa (Reiche) Martic. -- Gayana, Bot. 57(2): 192 (2000 publ. 2001). (IK)

319 Gavilea cardioglossa var. patagonica (Garay) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. 6: 84. 1956 (GCI)

320 Gavilea feuilleana (Kraenzl.) Lehnebach -- Bot. J. Linn. Soc. 143(4): 450 (2003). 321 Gavilea glandulifera (Poepp.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. 6: 75. 1956 (GCI) 322 Gavilea insularis M.N.Correa -- Revista Mus. La Plata, Secc. Bot. 11(55): 75. 1968 (GCI) 323 Gavilea kingii (Hook.f.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. 6: 85. 1956 (GCI) 324 Gavilea leucantha Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 18 (1833). (IK) 325 Gavilea littoralis (Phil.) M.N.Correa -- in Fl. Patag. Pt. 2 (Colecc. Cient. viii.) 195 (1969). (IK)

326 Gavilea longibracteata (Lindl.) Sparre ex L.E.Navas Bustamante -- Fl. Cuenca de Santiago de Chi-le, 1: 181 (1973):. (IK)

327 Gavilea lutea (Pers.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. vi. 78 (1956). (IK) 328 Gavilea macroptera (Kraenzl.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. vi. 82 (1956). (IK) 329 Gavilea odoratissima Poepp. -- Fragm. Syn. Pl. 19 (1833). (IK) 330 Gavilea patagonica (Skottsb.) M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. vi. 77 (1956). (IK) 331 Gavilea platyantha (Rchb.f.) Ormerod -- in Oasis 2(2): 7 (2002). (IK) 332 Gavilea supralabellata M.N.Correa -- Bol. Soc. Argent. Bot. xi. 60 (1966). (IK) 333 Gavilea trullata Ormerod -- in Oasis 2(2): 7 (2002). (IK) 334 Gavilea venosa (Lam.) Garay & Ormerod -- in Oasis 2(2): 7 (2002). (IK) 335 Gavilea wittei (Hicken) Ormerod -- in Oasis 2(2): 7 (2002). (IK) 336 Habenaria brachyceras Phil. -- Anales Univ. Chile (1861) I. 59. (IK)


PÁGINA 55

AÑO 1, N° 2

337 Habenaria entomantha Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 311. (IK) 338 Habenaria germainii Phil. -- Linnaea 29: 46. 1858 (IK) 339 Habenaria maxillaris Lindl. -- J. Bot. (Hooker) 1: 5. 1834 (GCI) 340 Habenaria modestissima Rchb.f. -- Linnaea 22: 811. 1850 (IK) 341 Habenaria paucifolia Lindl. -- Gen. et Sp. Orch. 310. (IK) 342 Habenaria uliginosa Rchb.f. -- Linnaea 22: 812. 1850 (IK) 343 Pogonia lessonii Rchb.f. -- Xenia Orchid. ii. 92. (IK)

344 Pogonia lessonii var. poeppigii Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 62. (GCI)

345 Pogonia lessonii var. skottsbergii Reiche -- Anales Mus. Nac. Santiago de Chile 1910, no. 18: 63. (GCI)

346 Pogonia tetraphylla Poepp. & Endl. -- Nov. Gen. Sp. Pl. (Poeppig & Endlicher) ii. 16. t. 122. (IK) 347 Serapias gavila Pav. ex Steud. -- Nomencl. Bot., ed. 2 (Steudel) ii. 567. (IK) 348 Serapias lutea ( ex Pers.) Comm (GCI) 349 Serapias lutea Comm. ex Pers. -- Syn. Pl. (Persoon) 2(2): 513. 1807 [Sep 1807] (IK) 350 Serapias lutea Pers. (GCI) 351 Spiranthes chilensis A.Rich. -- in C. Gay, Fl. Chil. v. 475. (IK) 352 Spiranthes diuretica Lindl. -- in Quart. Journ. R. Inst. N. S. i. (1827) 54. (IK) 353 Spiranthes nuil Rich. -- De Orchid. Eur. (Mem. Mus. Hist. Nat., Paris, iv. 59: 1818) 37 (1817). (IK) 354 Ulantha grandiflora Hook. -- Bot. Mag. 57: sub t. 2990, et Index. 1830 (IK)

Dirección del trabajo principal Hector Correa, Director

Patrico Novoa, Jefe Sección Horticultura Teresa Concha, Educación Ambiental

Oscar Ferrnández, Horticultor

Teléfono: 56-32-2675091 Fax: 56-32-2652566 anexo 104

Correo: [email protected] P. O. Box 488, Viña del Mar

Chile

El Jardín Botánico Nacional fue creado en 1951, cuando el parque El Salitre de Don Pascual Baburizza hecho en 1918, es traspasado al fisco.

Desde 1951 el Jardín ha sido un lugar de esparcimiento, encuentro con la naturaleza y conservación de las mas conspicuas especies vege-tales de la zona centro sur del país, consolidándose como un lugar de formación y cultura ciudadana de la provincia de Valparaiso.

El JBN, ofrece al público un parque de 22 ha con mas de 280 espe-cies de árboles, posee un cactarium con 670 cactus de 60 especies y una colección plantas del archipiélago de Juan Fernández con 578 individuos de 53 especies endémicas del achipiélago, mas tres peque-ñas colecciones de cactus centroamericanos, plantas suculentas, me-dicinales y Fuchsias. En total el JBN cultiva 779 especies de plantas de las cuales el 42,5% son nativas preferentemente amenazadas. El JBN posee una de las pocas colecciónes mundiales documentadas del extinto Sophora toromiro de la isla de Pascua.

La misión del Jardín Botánico es establecer colecciones de plantas vivas con un sistema adecuadamente organizado de registros y de información sobre el origen, taxonómia, distribución y condición de las plantas y las especies, con el fin a contribuir a la conservación del material genético vegetacional; a enriquecer el conocimiento; a facilitar la educación y el desarrollo cultural de la comunidad y, al mejoramiento de la calidad de vida de los visitantes al ofrecerles belleza, lugares de relajación y contemplación y áreas de esparci-miento y recreación en ambientes naturales.

La confección de catálogos de plantas, es una herra-mienta fundamental para enfrentar informadamente las revisiones de un grupo taxonómico determinado, especialmente si estos con-templan la historia de la nomenclatura de las espe-cies. Esto permite detectar taxones omitidos en las revisiones anteriores y que consecuentemente siguen válidos, dobles sinonimias, validar catálogos anterio-res, etc.

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Catálogo histór ico de las orquídeas de Chi le , cont .

C O N S E R V A R , E D U C A R , R E C R E A R

Chloraea alpina Poepp.

Www.jardin-botanico.cl

dendroseris boletín del jardín botánico nacional · 2016-06-20 · importantes poblaciones, o...

Documents