den nye avantgarde. forrest i feltet! - hjælpemiddelbasen · • paraplegi / paraparese •...

3NEXT GENERATIONAVANTGARDE

Den nye Avantgarde.Forrest i feltet!

Den nye Avantgarde.Målestokken for aktive kørestole.

Avantgarde fra Otto Bock var og er en aktiv køre-

stol i topklasse. Nu præsenterer vi en ny, som i alle

henseender er endnu bedre. Resultatet er den bedste

Avantgarde nogensinde: Det omfattende modulsystem

giver individuel tilpasning med næsten alle muligheder

tilgængelige for alle. Ultimativ kvalitet og stabilitet ska-

ber et absolut pålideligt hjælpemiddel. Optimal funktio-

nalitet og ergonomi kombineret med moderne design

og foregangsteknologi definerer den nye Avantgarde

som et overraskende og inspirerende produkt.

Den nye Avantgarde åbner nye muligheder for alle.

Udvalget af tilbehør og farver samt modulopbygningen

muliggør en høj grad af tilpasning til individuel smag

og behov. Modulopbygningen letter servicering og om-

bygning for teknikere og konsulenter. Holdbarhed, styr-

ke og enkel ombygning sikrer lave driftsomkostninger

for dem, der betaler regningen.

2 3Avantgarde3 | Otto Bock HealthCareOtto Bock HealthCare | Avantgarde3

af sorte rammedele og 19 indbydende farver eller high-

tech materialer som carbon og aluminium. Blødt rund-

ede former og et design som i vidt omfang eliminerer

synlige huller, giver rammen et tiltalende og moderne

indtryk.

Men den nye Avantgarde er især overbevisende, når

det gælder detaljerne. Med over 1 million (1.000.000)

mulige kombinationer af moduler og indstillinger er hver

ny Avantgarde 'one of a kind' - en ener. Lige så unik,

som de krav vi opfylder, når vi bygger den.

Designet af den nye Avantgarde har fokuseret på opti-

meringen af produktets tekniske og funktionelle egen-

skaber. For den nye Avantgarde gælder 'less is more'

- det vil for eksempel sige, at den nye model kan bære

højere vægt, uden at den vejer mere. Aluminium af

høj kvalitet anvendes til rammen, der er designet til

at være ekstremt vridningsstabil. Den nye Avantgarde

har langt overskredet Euronormens krav til medicinsk

udstyr som bevis på styrke, funktionalitet og stabilitet.

Den nye Avantgarde er helt enkelt forbedret i enhver

henseende - forbedret design, forbedret ergonomi og

forbedret køreglæde. Det modulopbyggede design gi-

ver mange muligheder for individualisering og tilpas-

ning til brugerens behov. Med mulighed for en sæde-

dybde op til 52 cm er den nye Avantgarde også me-

get velegnet til høje mennesker. En nydesignet bremse

med håndtag, der kun kan foldes ned i låst position

(verdensnyhed), tillader sideforflytning uden forhindrin-

ger overhovedet.

Den nye Avantgarde byder på et særdeles attraktivt

design. Karakteristisk er den to-farvede kombination

Farve og funktion

En del af den nye Avantgardes to-farvede koncept:

Sidepanelerne fås i forskellige farver eller kulfiber - og

de kan justeres, så de følger hjulet præcist.

Eksakt justering

Ud over indstilling af sædehøjde og hjulhældning (cam-

ber) tillader den nye Avantgarde også indstilling af ret-

ningsstabiliteten. Og drivhjulets 84 forskellige positio-

ner sikrer optimal tilpasning og finjustering af balan-

cepunktet.

Optimeret design

En ramme, som er perfekt rundet i overgangen fra ryg-

gens 30 mm rør til bundrammens 25 mm rør, næsten

usynlige monteringshuller, det to-farvede look og sorte

funktionelle komponenter giver den nye Avantgarde et

flot og dynamisk udtryk.

Maksimal fleksibilitet

Sidepanelerne med armlæn i forskellige størrelser og

monteringer kan justeres i alle retninger og sikrer mak-

simal fleksibilitet. Forflytninger er enkle og ligetil med

den letbetjente folde-og-fjerne mekanisme.

Den nye Avantgarde.Form er funktion.

Unik Avantgarde

Specielt for den nye Avantgarde: For at opnå en side-

forflytning helt uden hindringer kan bremsehåndtaget

foldes ned - men kun når bremsen er låst - for sikker-

hedens skyld.


Avantgarde CV

Typiske anvendelsesområder:

•Hemiplegi / hemiparese

•Neurologiske lidelser (multipel sklerose, muskeldystrofi, Parkinson)

Variabel: Optimal fleksibilitet og enkel forflytning

Tekniske data:

Lasteevne 140 kg

Vægt ca. 12 kg

Sædebredde 32 – 50 cm

Sædedybde 36 – 52 cm

Ryghøjde 25 – 50 cm

HMI numre Se bagsiden

Transportvægt:

Ramme ca. 7.800 g

Fodstøtte ca. 900 g

Drivhjul fra 1.250 g

· Foldbar aktiv kørestol opbygget i moduler

· Aluminium rørramme, centralt dobbeltkryds

· Lodret forramme, svingbare og aftagelige fodstøtter med vin-keljusterbare fodplader

· Eleverbare benstøtter og amputationsstøtter som tilbehør

· Fodstøtter og sidepaneler af aluminium

· Justerbart rygpolster med remme

· Drivhjulsadaptere tillader finjustering af balancepunkt, hjulba-se, sædevinkel, hjulhældning og spidsning (toe in/out)

· Forhjulsophæng tillader indstilling af forreste sædehøjde og vinkelindstilling af svingakslen (for-/efterløb)

· Fuld konfigurerbart produkt

· Fremstillet efter individuel ordre

· Adaptionskit til hjælpemotorer fås som tilbehør

Forbilledlig ergonomi og fremragende funktionalitet ka-

rakteriserer Avantgarde CV. Forramme med svingbare

og aftagelige fodstøtter gør det muligt for brugeren at

komme tæt på møbler og forenkler forflytninger. Det gen-

nemtænkte design sikrer, at fodstøttens lås kan udløses

selv med begrænset håndfunktion.

Detaljer for Avantgarde CV - et overblik:

Den svingbare tipsikring betjenes let med en fod

Letvægt, håndlavet hjuladapter giver høj styrke og fremra-gende rulleegenskaber

God komfort kombineret med maksimal fleksibilitet - justerbare, foldbare og aftagelige armlæn

Avantgarde CV i Candy Red udstyret med tipsikring, 6" Frogleg Softroll forhjul, lange forgafler, 24" letrullende drivhjul, hjulbremse med foldehånd-tag, vinkeljusterbar sæderyg, højfrekvens-svejset rygbetræk, forhøjede skubbehåndtag og sidepaneler med armlæn


Avantgarde CS i Pure Metal Green, 70° forramme, udstyret med 5" Frogleg Softroll forhjul og Frogleg affjedrede forgafler, 25" Spinergy drivhjul, hjul-bremser med foldbare håndtag, ryg med lumbalsvaj, syet rygbetræk, fold-bare skubbehåndtag og aluminium sidepaneler

Sporty: Dynamisk all-rounder til lange og korte afstande

Avantgarde CS



· Lukket forramme med integreret vinkeljusterbar fodplade

· Forramme med 70° eller 80° vinkel for tilpasning af knævin-kel og benposition

· 90° forramme uden benstøtte fås til dobbeltamputerede

· Benstøtter og sidepaneler fremstillet af aluminium


· Drivhjulsadaptere tillader finjustering af balancepunkt, hjul-base, sædevinkel, hjulhældning og spidsning (toe in/out)

· Forhjulsophæng tillader indstilling af forreste sædehøjde og vinkelindstilling af svingakslen (for-/efterløb)

· Fuld konfigurerbart produkt

· Fremstillet efter individuel ordre


Høj komfort og fremragende ydeevne gør Avantgarde CS

til det ideelle transportmiddel for den adrætte kørestols-

bruger. Ud over inspirerende køreegenskaber og ene-

stående manøvreevne på begrænset plads, er den nye

Avantgarde yderst retningsstabil over lange afstande.

Karakteristisk for denne aktive kørestol er de kompakte

ydre dimensioner med lukket forramme og integreret fod-

støtte, der giver en meget stiv konstruktion.

Detaljer for Avantgarde CS – et overblik:


•Paraplegi / paraparese

•Tetraplegi / tetraparese

•Spina bifida

•Multipel sklerose

•Amputation eller dysmeli af nedre ekstremitet

Tekniske data:

Lasteevne 140 kg

Vægt ca. 11 kg





Transportvægt:

Ramme ca. 8.500 g


Med sine stødabsorberende egenskaber forbedrer Frogleg affjedrede forgafler kørekomforten betydeligt

Designerdrivhjul af høj kvalitet med poleret nav, høj stabilitet, og eger lavet af 3 mm tykke syntetiske fibre

High-tech materialeblanding: To-farvet look med sorte rammedele og sidepaneler af aluminium


Letvægt: I en klasse for sigmed individuel tilpasning

Avantgarde CLT



· Lukket forramme med integreret vinkeljusterbar fodplade

· Sidepaneler fremstillet af carbon

· Ultralette Infinity drivhjul

· Forramme med 70° eller 80° vinkel for tilpasning af knævinkel og benposition

· 90° forramme uden benstøtte fås til dobbeltamputerede

· Fodplade fremstillet af aluminium


· Drivhjulsadaptere tillader finjustering af balancepunkt, hjulbase, sædevinkel, hjulhældning og spidsning (toe in/out)

· Forhjulsophæng tillader indstilling af forreste sædehøjde og vin-kelindstilling af svingakslen (for-/efterløb)

· Fuld konfigurerbart produkt fremstillet efter individuel ordre


Den perfekte følgesvend for ambitiøse kørestols-

brugere: Avantgarde CLT, modulopbygget i et let-

vægtdesign med aluminium rørramme og cen-

tralt dobbeltkryds, er helt i særklasse. For yderligere

vægtreduktion fås Avantgarde CLT med fuldsvejset

bagramme til erfarne kørestolsbrugere.

Detaljer for Avantgarde CLT – et overblik:


•Paraplegi / paraparese

•Tetraplegia/ tetraparese

•Spina bifida

•Multipel sklerose

•Muskeldystrofi

Tekniske data:

Lasteevne 100 kg

Vægt 9 – 10 kg





Transportvægt:

Ramme ca. 8.000 g

Fodstøtte 700 g


Avantgarde CLT i Pure Metal Blue med fuldsvejset bagramme, 80° ekstra smal forramme, udstyret med 4" letvægt forhjul og korte forgafler, Infinity drivhjul, hjulbremse med korte foldbare håndtag, lige ryg med 90° vinkel til underlaget, Spacer rygbetræk, korte svejsede skubbehåndtag, kulfiber tøjbeskytter og åben fodbøjle

Med sine stødabsorberende egenskaber forbedrer Frogleg affjedrede forgafler kørekomforten betydeligt

Designerdrivhjul af høj kvalitet med poleret nav, høj stabilitet og eger lavet af 3 mm tykke syntetiske fibre

Superlet beskyttelse mod kulde: Kulfiber sidepa-neler kombinerer perfekt funktion og udseende


Den nye Avantgarde i detaljer.Mere end summen af delene.

Alle detaljer på den nye Avantgarde vidner om den tek-

niske ekspertise hos Otto Bock og det klart definerede

mål: At designe den bedste Avantgarde nogensinde.

Eksemplerne illustrerer de tilvalg, der er tilgængelige for

de enkelte modeller, og nogle af de mange muligheder

i denne nye Avantgarde serie af aktive kørestole. Den

bedste måde at opleve detaljerne på er i virkeligheden

- tag den nye Avantgarde på en prøvetur.

Umulig at tippe. En tipsikring, der kan svinges væk eller fjernes, sikrer kørestolen mod at tippe bagover.

Avantgarde lavet efter mål. Ud over at definere en fast drivhjuls-position, kan rygrørenes vinkel og buk tilpasses individuelt.

Vibrationsfri kørsel. Avantgarde med Froglegs absorberer næsten 80% af vibrationerne, forhindrer blokering af forhjulene og sikrer forbedret kørekomfort.

Unikt for den nye Avantgarde. For at opnå en sideforflytning helt uden hindringer kan bremsehåndtaget foldes ned - men kun når bremsen er låst, for sikkerhedens skyld.

Trendsættende Avantgarde. Et godt eksempel er forhjulsop-hængenes enkle indstillinger for vinkel, sædehøjde og hjulbase.

Smidig kombination. Froglegs på forhjulene og støddæmpning på drivhjulene giver en meget affjedret kørsel og reducerer risi-koen for spasmer.

Let og enkelt. Quick-release aksler med tetra udløsergreb tillader frigørelse og fjernes af drivhjulene med dårlig funktion af hænder og/eller fingre.

Intet tryk. Takket være en ny udformning af skubbehåndtagene og ændret position er risikoen for tryk- og slidmærker ved skul-derbladene formindsket.

Sikker støtte. Skridsikring af gummi på den nye fodplade forhindrer fødderne i at glide.

Stærk ryg. Rygbetrækket er justerbart med tværgående remme. Overslaget fås i flere versioner: Syet, højfrekvenssvejset og ånd-bart

Håndtag, når der er brug for det. Slås ud med et klik - foldes væk ved et tryk på en knap. Det perfekte valg for aktive og uaf-hængige brugere.

Enkel individuel tilpasning af knævinkel og fodposition på Avantgarde CV, der har svingbare og aftagelige fodstøtter.


Tilpasningen af en kørestol til individuelle behov er en

velkendt proces. Et udvidet udbud af farver og valg-

muligheder er nu til rådighed ved udformningen af den

nye Avantgarde. Det sætter helt nye standarder for

synlig individualisering, da farve er af stor betydning for

personlig tilpasning. Sammenholdt med det modul-

opbyggede design, skaber den nye Avantgarde derfor

en helt særlig mulighed for at imødekomme brugerens

ønsker.

Med ialt 19 attraktive farver til ramme, fodstøtteop-

hæng og sidepaneler giver kombinationen med de sort

anodiserede rammedele et usædvanligt og fascine-

rende indtryk. www.avantgarde3.com.

Den nye Avantgarde:Så individuel som vores kunder

15Avantgarde3 | Otto Bock HealthCare14 Otto Bock HealthCare | Avantgarde3

Otto Bock - Mobility Solutions

Eneforhandler i Danmark

Sædebredde Avantgarde CV Avantgarde CS Avantgarde CLT

32 63866 63857 63876

34 63867 63858 63877

36 63868 63859 63878

38 63869 63860 63879

40 63870 63861 63880

42 63871 63862 63881

44 63872 63863 63882

46 63873 63864 63883

48 63874 63865 63884

50 63875 63889 63885

HMI numre for Avantgarde 3

© O

tto

Boc

k · 6

46A

307_

AG

3_W

DK

_201

2_v3

Kørestolene vist i dette katalog kan have specialudstyr, som koster ekstra. Information vedrørende levering, udseende, dimensioner og vægt er baseret på gældende information på trykketidspunktet. Vi tager forbehold for afvigelser fra illustrationer i farve og form, ændringer, fejltagelser og trykfejl. Kopi og aftryk af denne brochure, selv i uddrag, må kun ske efter skriftlig tilladelse fra Wolturnus A/S.

Wolturnus A/S · 9240 Nibe · Telefon (+45) 9671 7170 · [email protected] · www.wolturnus.dk

Der

forb

ehol

des

ret

til t

ekni

ske

ænd

ringe

r

den nye avantgarde. forrest i feltet! - hjælpemiddelbasen · • paraplegi / paraparese •...

Documents