delme report vom 13.12.2015

Anzeigenzeitung für Delmenhorst und Umgebung

NR. 2612/25. JAHRGANGSONNTAG, 13. DEZEMBER 2015

Neue Patienten haben es schwerDelmenhorster Mediziner brauchen nicht jeden zu behandeln / Koordinierungsstelle geplant

Anzeige

Ganderkesee Der Landkreis Oldenburg wird in Absprache mit der Gemeinde Ganderkesee ab dem kommenden Jahr zwischen 25 und 30 Flüchtlinge im Haus Christina in Rethorn un-terbringen. Eines der beiden Gebäude wird zudem von der RegioVHS als Seminarhaus ge-nutzt. Die ersten Flüchtlinge werden nach Re-novierung der Zimmer voraussichtlich ab April einziehen können. Wann die RegioVHS den Betrieb beginnt, ist noch unklar. (kg)

Haus Christina wird belebt

Die Städtische Galerie lädt für Dienstag, 15. De-zember, 12.30 Uhr, zum letzten Mal in diesem Jahr zur Mittagspause im Museum ein.Nach ei-ner Portion Kunst bei einem Rundgang durch die Ausstellung „Toulu Hassani – before the night is gone“ gibt es die Gelegenheit bei einem Lunch-Imbiss über die poetischen Malereien der Künstlerin zu plaudern. Galerieleiterin Dr. Annett Reckert erzählt von den Hintergründen der Ausstellung und der Künstlerin. (eb)

Kunst zur Mittagspause

Orangen mit Pestiziden belastetDas Delmenhorster Labor für Chemische und Mikrobiologische Analytik (Lafu) hat für die WDR-Sendung „Markt“ Orangen aus dem Su-permarkt auf Pestizide untersucht. Die Ergeb-nisse zeigen, dass allein durch das Anfassen der Schale giftige Chemikalien auf die Haut gelangen. Der Beitrag läuft am morgigen Mon-tag, 14. Dezember, um 21 Uhr, im WDR.

Information in EchtzeitDie Delbus bietet jetzt einen

QR-Code-Service an Seite 2

Wieder kein HeimsiegWerder gegen Köln im letzten

Heimspiel 2015 nur 1:1 Seite 13

Aus der VogelperspektiveNABU und Fuhrenkamp Schutzverein

stellen ihre neue Publikation vor Seite 9

www.facebook.com/Delmereporttwitter.com/delmereport

www.weser.report

www.delmereport.deBLOG

NICOLE SCHAAKE-BAUMANN

Eigentlich wollte Zekai Aka nur einen Augenarzttermin für seine Enkelin vereinbaren. Das jedoch gestaltete sich nicht so einfach. Und auch einen Zahn-arzttermin hat er bis heute nicht bekommen können.

„Bei mehreren Ärzten sagte man mir, dass man derzeit keine neu-en Patienten aufnehmen könne“, sagt Zekai Aka und schüttelt ver-ständnislos den Kopf. „Das geht doch nicht. Die Kleine muss doch behandelt werden.“

Eine kurze telefonische Stich-probe seitens der Redaktion kommt zu dem gleichen Ergeb-nis: Viele Ärzte nehmen keine neuen Patienten mehr an. Nur diejenigen, die bereits in den je-weiligen Praxen registriert sind, haben eine Chance, behandelt zu werden. Doch ist es überhaupt erlaubt, dass Ärzte Patienten ab-lehnen?

Zuerst fragten wir bei der AOK nach, denn dort ist die Enkelin Akas versichert: „Es ist sowohl rechtlich als auch moralisch er-laubt“, betont Carsten Sievers, Sprecher der AOK Niedersachen. Nur in einem Notfall nicht. Und diese Einschätzung obliege der Sprechstundenhilfe. „Es gibt di-verse Mindestanforderungen, die ein Arzt erfüllen muss, um eine Kassenzulassung zu erhalten“, er-klärt Sievers. Wenn das der Fall sei und der Arzt soviel Arbeit habe, dass er das Pensum nicht mehr

schaffe, könne man ihm keinen Vorwurf machen.

„Dem Recht des Patienten auf freie Arztwahl steht die Freiheit der Ärzte gegenüber, nur die Pa-tienten zu behandeln, die sie be-

handeln wollen“, bestätigt auch Detlef Haffke, Sprecher der kas-senärztlichen Vereinigung Nie-dersachsen. Diese Freiheit dürfe aber keinesfalls dazu führen, dass der Patient ohne eine dringend

notwendige medizinische Ver-sorgung bleibe. „Generell sind in Niedersachsen einige Facharzt-gruppen, insbesondere auch die Augenärzte, terminlich ausge-bucht“, bestätigt Detlef Haffke. In so einem Fall sollten die Pati-enten andere Ärzte der Fachgrup-pe kontaktieren. Diese fi nde man im Internet unter www.arztaus-kunft-niedersachsen.de

Auch AOK-Sprecher Carsten Sievers räumt ein, dass das Pro-blem bekannt ist. „Die AOK hat vor einiger Zeit für ihre Kunden zum Beispiel eine Koordinie-rungsstelle eingerichtet, um für sie in ihrem Aktionsradius einen passenden Arzt zu suchen“, er-läutert er. Das allerdings werde sich im kommenden Jahr bereits überholt haben, weil die Politik der kassenärztlichen Vereinigung den Auftrag erteilt habe, die Be-handlung von Patienten sicher-zustellen. So solle im Laufe des kommenden Jahres eine offizielle Informationsstelle für die Kunden aller Krankenkassen eingerichtet werden. Ziel sei eine bessere Aus-lastung der Ärzte und eine opti-male Verteilung der Patienten.

Dennoch – und dabei sind sich Sievers und Haffke einig – laufe vieles von selbst, wenn die Pa-tienten mobil und eigeninitiativ seien. Das jedoch gestaltet sich im Fall von Zekai Aka und sei-ner Enkelin schwierig. Denn die beiden sind gerade frisch von Bremen-Nord nach Delmenhorst umgezogen. „Bei den Augen-ärzten hier sagte man mir, ich solle zu meinem alten Arzt nach Bremen-Nord fahren“, bedauert Aka.

Einige Arztpraxen in Delmenhorst können zurzeit keine neuen Pati-enten mehr aufnehmen. Foto: Bilderbox

Sanierung geht im nächsten Jahr weiter

Solange die Wetterbedin-gungen stimmen, sollen Anfang Januar in der Fußgängerzone die Arbeiten für den zweiten Bauabschnitt der Neugestal-tung beginnen.

Bis Ende August sind die Bauar-beiten der Versorgungsunterneh-men für Gas, Wasser, Strom und Telekommunikation in den Teil-

abschnitten West und Ost vorge-sehen. Daran schließen sich die Straßen- und Kanalbauarbeiten sowie die Möblierung mit Bänken und Spielgeräten an. Die Sanie-rungsmaßnahmen sollen bis Ende November 2017 andauern.

Die Arbeiten beginnen Anfang 2016 konkret am bereits fertigge-stellten Stück beim Marktbrunnen an der Ecke Lange Straße/Bahn-hofstraße. Das Ende befindet sich in Höhe Marktstraße (Teilabschnitt

West). Parallel dazu sind die Ver-sorger ab Kirchstraße bis zur Ein-mündung Lange Straße/Schulst-raße, inklusive „Jeansgasse“, und ab dem Kreuzungsbereich Lange Straße/Parkstraße bis zur Straße Am Vorwerk (Teilabschnitt Ost) tätig. Die Straßen- und Kanalbau-arbeiten werden anschließend in beiden Teilabschnitten gleichzei-tig ausgeführt. Der zweite Bauab-schnitt erstreckt sich über eine Flä-che von 6.200 Quadratmetern.

Während der Pflaster- und Ka-nalbauarbeiten müssen zwei Fahr-spuren der Marktstraße zwischen Am Stadtwall und Blumenstraße für etwa 15 Monate gesperrt wer-den. Die an den westlichen Teil der Innenstadt angrenzende Flä-che wird als Lagerplatz benötigt.

Die Stadtverwaltung verteilt in Kürze Handzettel an die Anwoh-ner der betroffenen Straßen. Eine Anliegerversammlung ist für Juli 2016 geplant. (kg)

Stadtverwaltung verteilt Info-Zettel an die Anwohner / Anliegerversammlung für Juli 2016 geplant

Anzeige

Nienburger Straße 3 • 27755 Delmenhorst • 0 42 21 94 21-0 www.mausolf-shk.de

Qualifizierter - PARTNER

• Wartung• Reparatur• Service• Finanzierung

fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25

Sahrener Weg 5427777 Ganderkesee

[email protected]

SANITÄR • HEIZUNG UMWELTTECHNIK•




fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]





fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]





fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]





fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]





fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]





fon: 04221 • 94 21 -0fax: 04221 • 94 21 -25


[email protected]


-Anzeige-

Außer in Ritterhudeund Schwanewede.

Bitte beachtenSie unser Magazin

im Innenteil.Außer in Bookholzberg, Ganderkesee und Hude.

Wir machen gerneinen Knochenjob …

Die Delmenhorster Krankenhäuser wachsen zusammen:

Klinikum DelmenhorstWildeshauser Straße 92 (Standort Deichhorst)Telefonzentrale: 04221 / 99-3

St. Josef-Stift DelmenhorstWesterstraße 10 (Standort Mitte)Telefonzentrale: 04221 / 90-0

Mitglieder unseres Teams im Bild: Björn Rösing, Oberarzt · Dr. Anne Rucktäschel, Oberärztin · Jörg Retzlaff, Klinikdirektor und Chefarzt · Dr. Markus Philipp, Chefarzt · Dr. Holger Dießel, Chefarzt (v. l. n. r.)

… und zwar seit September in einer gemein-samen Abteilung am Klinikum Delmenhorst. Hier erwartet Sie das Team der Orthopädie und Unfallchirurgie in vertrauter Besetzung und Kompetenz!

STOCKWERK2

DELMENHORST2 Sonntag, 13. Dezember 2015

Redaktion: Oldenburger Straße 21, 27753 DelmenhorstTel.: (0 42 21) 91 70-0, Fax: 91 70-21,E-Mail: [email protected]: Robert Lürssen, 91 70-13Redaktion: Nicole Schaake-Baumann, 91 70-15; Britta Suhren, 91 70-26; Kathrin Girnus, 91 70-20 Fotos: Thomas Konczak, 91 70-24Anzeigenannahme: 91 70-10Herausgeber: KPS Verlagsgesellschaft mbHContrescarpe 75a, 28195 BremenTel. (04 21) 36 66-01, Fax (04 21) 36 66-190Anzeigenleiter: Siegfried Held, 91 70-11

Zur Zeit gilt Anzeigenpreisliste Nr. 42 vom 1. Januar 2015 und unsere darin abgedruckten AGB.Vertrieb: Elbe-Weser Zustellungs GmbH, 27753 Delmenhorst, Oldenburger Straße 21Vertriebsleitung: Heinz LaubeZeit.-Zustellung: Tel. (0 42 21) 91 70-25E-Mail: [email protected]: Florian Hanauer,[email protected]

Internet: www.delmereport.deDruck: DruckHaus RIECK Delmenhorst GmbHVerbreitete Auflage: 53.500 Exemplaremit WESER REpoRT, HAMME REpoRT, WüMME REpoRT, 384.800 Exemplare

Keine Zeitung bekommen? Meldung bitte an E-Mail: [email protected]

QR-Code für die Echtzeit-InfoNICOLE SCHAAKE-BAUMANN

Der 13. Dezember ist in Del-menhorst der Tag des Fahr-planwechsels. In diesem Jahr allerdings ändert die Delbus daran nichts. Trotz-dem gibt es Neuigkeiten.

„Die Arbeit, einen neuen Fahrplan zu entwerfen, ist uns erspart geblieben“, sagt D e l b u s - G e s c h ä f t s f ü h re r Carsten Hoffmann. Die An-bindungen an die durch Del-menhorst verkehrenden Zü-ge blieben wie bisher beste-hen.

Eine Novität im Strecken-netz der Delbus gibt es hin-gegen im Bereich Hasport. „Viele Bürger haben die Bit-te geäußert, das Gartencen-ter Bellandris Arkenau mit anzubinden“, erklärt Hoff-mann. Künftig fahre die Linie 204 daher über den Niedersachsendamm bis Zurbrüggen und zurück. Die Haltestellen würden dann „Arkenau“ und „Niedersach-sendamm“ genannt. „Die Haltestelle ,Riedeweg‘ kann dann nicht mehr bedient werden“, erläutert der Ge-schäftsführer. Eine Ausnah-me werde man jedoch in den frühen Morgenstunden ma-chen. „Bis 7.30 Uhr fahren wir wie gehabt den ,Riede-weg‘ an.“

Eine Erweiterung gibt es

zudem bei der Freizeitnetz-Linie 215. Diese fährt ab 20 Uhr und an den Wochenen-den künftig in Richtung Bun-gerhof eine Haltestelle wei-ter“, sagt Hoffmann.

Damit sich die Delbus-Kunden künftig aktuell über die Ankunftszeiten der Busse in Kenntnis setzen können,

werden die Fahrpläne an den Haltestellen ab morgen mit einem QR-Code ausgestattet. „Per Smartphone-Scan be-kommt man dann eine Echt-zeit-Information, falls der jeweilige Bus aufgrund einer Baustelle, eines Stau oder eines Unfalls Verspätung hat“, erklärt Hoffmann. „Ei-

ne grüne Markierung bedeu-tet, dass der Bus pünktlich kommt, bei rot wird ange-zeigt, wieviel Minuten er sich verspäten wird.“ Möglich sei diese Einrichtung durch die in den Bussen integrierten Bordrechnersysteme, die den genauen Standort der Fahrzeuge melden.

Fahrpläne der Delbus ändern sich nicht / Zwei neue Haltestellen am Niedersachsendamm

Die Fahrpläne an den Haltestellen haben ab sofort einen QR-Code. Wenn man diesen mit dem Smartphone einscannt erhält man die Echtzeit-Information darüber, wann der Bus kommt. Die Aufsichtsratsmitglieder Margret Hantke (l.), Marlis Düßmann und Deniz Kurku (r.) sowie Delbus-Geschäftsführer Carsten Hoffmann freuen sich über die Novität. Foto: Konczak

Gewinne des SI-KalendersBeim Adventskalender von Soroptimist (SI) haben ge-wonnen: 10. Dezember: 981 (Monatskarte von Delbus), 892 (Gutschein von Juwelier Wieting), 191 (Gutschein von „rund ums Rad“), 260 (Buch-paket vom Stadtmuseum).

11. Dezember: 86 (Gut-schein von Der Herrenaus-statter), 166 (Gutschein von Depken Haustechnik), 106 (Pflanzen vom Gartenpark Kaufmann), 681 (Schnupper-gutschein vom Delmenhor-ster Turnverein).

12. Dezember: 955 (Gut-schein vom Friseur auf dem Dwoberg), 111 (Gutschein vom Formschönshop Anti-quitäten), 899 (Gutschein von Photo von Oven), 268 (Gutschein von der Nutzhorn Apotheke).

13. Dezember: 539 (zwei Tageskarten für die Graft-Therme), 940 (Produkte vom Kosmetik-Atelier Anastasia), 875 (Schnuppertennisstun-de), 978 (Prosecco-Führung für zwei Personen in der Städ-tischen Galerie). (bsu)

Für die Kinderwunsch-baum-Aktion wurden am Donnerstg 1.700 Paketevon der LzO zur Villa ge-bracht. Die Bescherung schließt sich in der kom-menden Woche an.

Viele fleißige Helfer haben in den vergangenen Tagen in den Räumen der Landes-sparkasse zu Oldenburg (LzO) die 1.700 Pakete weih-nachtlich verpackt, um da-mit Kindern aus einkom-mensschwachen Familien einen Weihnachtswunsch zu erfüllen.

„Die Menge an Paketen füllt einen Lkw“, erzählt Ka-rin Wiegmann vom Fami-lien- und Kinderservicebüro. Das Technische Hilfswerk (THW) unterstützte da-her auch in diesem Jahr die Kinderwunschbaum-Aktion und transportierte die bunte Fracht von der LzO zum Fa-milienzentrum Villa an der Oldenburger Straße 49.

Dort werden die Präsente

vom 14. bis 16. Dezember an die Kinder verteilt. „Wir sind mittlerweile an der Grenze des Machbaren an-gekommen. In diesem Jahr führen wir die Verteilung in insgesamt sechs Durchgän-gen durch“, erklärt Rudolf Mattern, Fachbereichsleiter Jugend, Familie, Senioren und Soziales. Sollten im

nächsten Jahr noch mehr Wunschzettel eingehen, müsste man die Regularien eventuell ändern. „Vielleicht die Altersgrenze herunter-setzen“, überlegt Mattern.

Die Bescherung beginnt bei den Kleinsten im Alter von bis zu drei Jahren. Sie erhalten ihr Paket am mor-gigen Montag, um 10.30

Uhr. Um 14 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Axel Jahnz die Veranstaltung of-fiziell. Die Bescherungen finden im Rahmen einer kleinen Weihnachtsfeier mit Kakao, Kinderpunsch und Gebäck statt. Für das musi-kalische Rahmenprogramm sorgt die Band „Markus Wei-se und die Latzhosen“.

Ein kleiner Wermutstrop-fen für das Familien- und Kinderservicebüro ist die Tatsache, dass noch nicht al-le 1.700 Geschenke im Wert von maximal 25 Euro gegen-finanziert sind. „30.000 Euro waren insgesamt im Spen-dentopf. Aber wir wollten nicht, dass einige Kinder leer ausgehen müssen“, be-tont Wiegmann.

Spenden kann man auf das Konto der Delmenhor-ster Bürgerstiftung (Verwen-dungszweck: Kinderwunsch-baum) bei der LzO: IBAN: DE49280501000090870031 / BIC BRLADE21LZO. Auf Wunsch wird eine Spenden-bescheinigung ausgestellt. (bsu)

Die Stadtazubis und Helfer des THW lieferten am Freitag einen Geschenkeberg im Familienzentrum an. Foto: Konczak

Ab morgen wird wieder beschert1.700 Wunschzettel gingen beim städtischen Familien- und Kinderservicebüro ein

Kontaktstelle beschlossenDie neue städtische Kontakt-stelle für Flüchtlinge und inter-kulturelle Angelegenheiten soll endgültig im so genannten Fookenhaus an der Ecke Lange Straße/Mühlenstraße einge-richtet werden. Der Verwal-

tungsausschuss stimmte am Mittwoch dem ausgehandel-ten Mietvertrag zu. Das ehe-malige Elektrogeschäft-Gebäu-de stand seit vielen Jahren leer. Die Eröffnung soll so schnell wie möglich erfolgen. (rl)

„Grabenkrieg“ beendenRO B E RT LÜ R S S E N

So viel ist nach der ernüchternden Konzeptvorstellung zum Thema Oberflächenentwässerung in dieser

Woche wohl mal sicher: Die Anfang 2015 vom Oberbürgermeister angekündigten Bagger werden wohl auch 2016 keine neuen Gräben in der Graft ausheben. Das ergäbe auch kei-nen Sinn. Dafür ist der zu erwartende Nutzen einer solchen Übergangssofortmaßnahme für die vom Grundwasser be-drohte Parklandschaft und die angrenzenden Wohngebiete einfach zu gering.

Stattdessen stellt sich die Frage, ob die Politik mög-licherweise gut daran täte, den „Grabenkrieg“ mit der Verwaltung zu beenden und das Thema Oberflächenent-wässerung zu den Akten zu legen. Im Kern ist man sich doch längst einig: Die Lösung des Problems besteht in der dauerhaften Absenkung des Grundwasserspiegels. Das ist nur über eine erneute Trinkwassergewinnung zu errei-chen. Wenn das vorgestellte Gutachten einen Sinn hatte, dann den, genau das zu unterstreichen. Realisierbare We-ge zur Oberflächenentwässerung hat es jedenfalls nicht aufgezeigt.

KOMMENTAR

Sonntag Montag DienstagTag8°

Nacht2°

Tag5°

Nacht1°

Tag6°

Nacht3°

UNSER WETTER

Sonntag, 13. Dezember 2015

jeweils 19.00 Uhr

04.01.201605.01.2016

EUROPAS ERFOLGRE ICHSTE TURNSHOWTICKETS & INFO www.feuerwerkderturnkunst.de - TSC-Vorverkaufsstellen (0421 / 35 36 37) - zzgl. Vorverkaufsgeb.Preise zwischen 12,00 und 40,00 Euro

DELMENHORSTSonntag, 13. Dezember 2015 3

Willkommen in drei SprachenBR I T TA SU H R E N

Die Stadt Delmenhorst heißt Flüchtlinge mit einer Mappe willkommen. Darin finden sie mehrsprachige Informationen über die Stadt sowie Tipps.

Die neue Willkommensmap-pe für Flüchtlinge war ein Wunsch des Integrationslot-

senteams. Denn sie begrü-ßen die Neuankömmlinge im Auftrag der Stadt Delmen-horst. Um das Ankommen zu erleichtern, verteilen die Lot-sen ab sofort die Mappe an alle. 1.000 Exemplare liegen bereit. 500 Mappen sind in Deutsch und Arabisch, 300 in Deutsch und Englisch sowie 200 in Deutsch und Dari, der Sprache, die in Afghanistan gesprochen wird.

In dem Hefter sind un-

ter anderem ein Grußwort von Oberbürgermeister Axel Jahnz, ein Refugee-Guide, ein Grundgesetz-Auszug und ein „First Communication Helper“ enthalten. Ergän-zend werden der Wegweiser „Deine ersten Schritte in Delmenhorst“, der Ärzteweg-weiser für Migrantinnen und Migranten und ein Stadtplan überreicht.

„Eine beigefügte Check-liste bietet die Möglichkeit,

diese den Behörden, Bera-tungsstellen, Schulen und Ärzten beim Besuch vorzule-gen, um die Abläufe schnel-ler und effizienter zu gestal-ten“, erklärt Lutz Gottwald von der Koordinierungsstelle Migration und Teilhabe der Stadtverwaltung.

Finanziert wurde die Will-kommensmappe vom Lions Club Delmenhorst-Burggraf, der dafür 4.000 Euro gespen-det hat.

Neue Informationsmappe soll Flüchtlingen das Ankommen in Delmenhorst erleichtern

Autoren dringend gesucht

Das Delmenhorster Heimat-jahrbuch 2016 steht unter dem Motto „Delmenhorst und seine besonderen Bezie-hungen zu Oldenburg“. Da-rauf hat man sich im Ver-einsvorstand geeinigt. Aber es sind auch Beiträge zu an-deren Themen willkommen.

Friedrich Hübner, stellver-tretender Vorsitzender des Heimatvereins und Lektor

des Heimatjahrbuchs, lädt alle interessierten Autoren zu einer ersten Redaktionskon-ferenz für Montag, 11. Januar 2016, 14.30 Uhr, in das Stadt-museum auf der Nordwolle ein.

Spätester Abgabetermin für Beiträge ist der 15. Mai 2016. Die Publikation soll Anfang September erschei-nen. (bsu)

Heimatjahrbuch soll auch 2016 erscheinen

HEUTE in Delmenhorst und umzu

Delbus GmbH & Co. KGBahnhofstraße 2227749 DelmenhorstTel. 0 42 21/91 92-0

Horst wünschtFrohe Weihnachten

und Prost Neujahr

Der Horst inder Stadt ersetzt denChauffeur.

Delmen

11 Uhr, Märchenlesung, Kleines Haus, Max-Planck-Straße 4, Delmenhorst

14 - 19 Uhr, Weihnachtsmarkt, Kirchplatz in Bookholzberg

16 - 18 Uhr, Querflöte pur, Musikschule Delmenhorst

17 Uhr, Weihnachtskonzert des Hasport Shanty Chors, Luther Kirche, Hohensteiner Straße 24, Delmenhorst

Geschichten zum Kakao

Zu einer Vorlesestunde sind Kinder für kommenden Sonn-abend, 19. Dezember, von 15 bis 16 Uhr, in die Städtische Galerie Delmenhorst an der Fischstraße eingeladen.

Dagmar Mönchmeyer will den Besuchern Geschichten

vorlesen, in denen es um ver-schiedene Unterkünfte, wie Hostels, Buden und ande-re denkbare Konstruktionen geht. Gelauscht werden darf bei heißem Kakao und Lebku-chen. Das Angebot ist kosten-los. (kg)

Vorlesestunde für Kinder in der Galerie

NOTDI ENSTEApothekenSonntag, 13. DezemberSpitzweg-ApothekeStedinger Str. 72, ‡ 04221 15 06 26Apotheke am SchützenplatzSchützenstr. 10, Hude‡ 04408 9 21 10

Montag, 14. DezemberStedinger-ApothekeStedinger Str. 202‡ 04221 58 91 92Avie Apotheke am FamilaMarkt 5, Ganderkesee‡ 04222 9 47 32 70

Dienstag, 15. DezemberSüd-ApothekeDüsternortstr. 114‡ 04221 9 66 30Apotheke BookholzbergStedinger Str. 63, Bookholzberg‡ 04223 30 70 Die jeweiligen Apotheken sind für den Notdienst in Delmenhorst von morgens 8.30 Uhr bis zum nächsten Morgen 8.30 Uhr geöffnet. In Book-holzberg, Ganderkesee, Hude und Schierbrok erledigen die Apotheken den Notdienst werktags bis 20 Uhr, danach übernimmt die Apotheke in Delmenhorst. Am Wochenende und an Feiertagen steht der Notdienst rund um die Uhr zur Verfügung.

ÄrztlicherBereitschaftsdienstDelmenhorstWesterstr. 10 (St. Josef-Stift), ‡ 116 117 Praxis besetzt:Mo., Di., Do. 19 bis 22 Uhr,Mi. u. Fr. 15 bis 22 Uhr,Sa., So. und feiertags von 8 bis 22 UhrNach 22 Uhr besteht Rufbereitschaft

bis um 7 Uhr des folgenden Tages.

Kinderärztlicher BereitschaftsdienstWesterstr. 10 (St. Josef-Stift), tel. Anmeldung ab 8 Uhr: ‡ 116 117Praxis besetzt:Sa., So. und feiertags von 9 bis 13 Uhr für Patienten unter 18 Jahren.

ZahnärzteDer Notdienst findet in der Zeit von 11 bis 12 Uhr statt.

Sonntag, 13. DezemberZA Dr. A. Hein & PartnerParkstr. 44, Hude‡ 04408 97 09 00

TierarztSonntag, 13. DezemberTierarztpraxis U.-J. AlbersMoorkampstr. 54, Del. ‡ 04221 2 50 00Tierarztpraxis B. ForteWachtelweg 7, Bookholzberg‡ 04223 83 12

PflegenotrufSonntag, 13. DezemberMartina Waldmann‡ 04221 98 70 27 Mobil ‡ 0177 28 59 692ab Montag, 14. DezemberGabriela Donath‡ 04221 3 05 12 Mobil ‡ 0172 45 78 998

Opferhilfe Weisser Ring‡ 0151 55 16 46 94

Frauenhaus‡ 04221 96 81 81

Annahmestellen geschlossenDie Abfall-Annahmestellen am Burggrafendamm, an der Lemwerderstraße und an der Steller Straße bleiben auf-grund einer Mitarbeiterschu-lung am kommenden Don-nerstag, 17. Dezember, ge-schlossen. Ab Freitag sind die Annahmestellen wieder zu den gewohnten Zeiten, mon-tags bis freitags von 12 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 16 Uhr, geöffnet. Am Don-nerstag, 24. Dezember (Hei-ligabend), und Donnerstag, 31. Dezember (Silvester), blei-ben sie allerdings geschlos-sen. (eb)

Letzte Jugenddisco in diesem JahrUnter dem Motto „Black & White“ können am Sonna-bend, 19. November, ab 20 Uhr, Jugendliche und junge Erwachsene ab 16 Jahren mit und ohne Behinderung bei der letzten „People are People“-Disco des Jahres tanzen und feiern. Veranstaltungsort ist das Familienzentrum Villa an der Oldenburger Straße 49. Be-sucherinnen und Besucher die in schwarzer und weißer Klei-dung erscheinen, erhalten ei-ne Überraschung vom Disco-Team. Der Eintritt ist frei. Für Musik sorgt das DJ-Team von Marco Bardeck. (eb)

Für ein gemütliches Adventsfrühstück

Frankreich, Hartkäse

Etorki50% Fett i. Tr., 100g

Frankreich, Weichkäse

Saint Albray50% Fett i. Tr., 100g

Frankreich, Ziegenrohmilch-Frischkäse

Carré aux Herbes45% Fett i. Tr., 100g

Iglo

Rahmgemüsegefr., sort., 1kg ab 3,58480/500gPackung

1.99

1.79

2.99

1.79

3.999999999

GeräucherteHeilbutt-Scheiben100g

3.49

3.99

1.79

0.99

1.69Schollenfiletohne Haut, 100g

2.9999999999999999999999999999999999999999999Riesengarnelenin Aioli, 100g

DallmayrProdomo 1kg = 7,98500g Packung

Weihenstephan

Markenbutter100g = 0,40250g Packung o.

Rama1kg = 1,98500g Becher

Iglo

Fischstäbchengefr., 1kg = 3,7315+1 = 480g Packung o.

Lachs-Stäbchengefr., 100g = 0,80224g Packung

MövenpickEis gefr., sort., 1l = 2,21900ml Packung

Gerolsteiner,Volvic o. Vilsa1l = 0,44, zzgl. Pfand6x1,5l Kiste

Hella Near Watersort., 1l = 0,55zzgl. Pfand 6x1,5l Kiste

Köstritzersort., 1l = 1,20zzgl. Pfand 20x0,5l Kiste

Staatl. Fachingensort., 1l = 0,78zzgl. Pfand 12x0,75l Kiste

Coca-Colasort., 1l = 0,67zzgl. Pfand 12x1l Kiste

7.99

4.99

11.99

6.99

+2 Flaschen GRATIS

Brasiien

Honig-, Canta-loupe- oderGaliamelonenStück

Belgien, aromtaische

Strauchtomaten1kg

Spanien, erntefrischer

Eisbergsalat/SalatgurkenStück

Altenländer, knackige

TafeläpfelElstar/Braeburn1kg

Spanien, süße

Clementinentobsine1kg Netz

AAAdAAAAdLa France

Butter-Croissant gefr., 1kg = 5,53360g Beutel

Exquisa sortiert, 100g = 0,45200g Schale

Mövenick

Konfitüre sort., 100g = 0,64250g Glas

Rustique

Raclette Scheiben sort. , 1kg = 9,97350gPackung

Abraham

Serrano Schinken100g = 2,4980g Packung

Langnese

Sommerblüten/Landhonig1kg = 7,98500gGlas

Milkanasortiert, 100g = 0,70200g Schale

1.79

1.99

0.89

1.59

3.49

1.99

3.991.39

1.99

1.99

0.79

1.99

3.99Herrausgegeben durch inkoop Verbrauchermärkte GmbHElbinger Straße 32, 27755 Delmenhorst

www.inkoop.deFür Druckfehler keine Haftung. Abbildungen ähnlich. KW 51/2015Gültig vom 14.12. - 16.12.2015

1.19

Agrafrost

Backfrites3% Fett,gefroren, 1kg = 1,59750g Beutel

1.99

HelaGewürzketchupsortiert, 1l = 2,49800ml Flasche

Rama

Cremefinesort., 100ml = 0,28250ml Flasche

Weihenstephan

Schlagrahm32% Fettgehalt,1kg = 2,98500g Packung

0.69

1.49Gaggli

Nudelnsort., 100g ab 2,30250/300g Pa-ckung

Luisenhof Eieraus Bodenhaltung, Gr. A10er Packung

Tulip

BaconStreifen100g= 1,00200g Packung

Hengstenberg

Sticksi Gurken1kg = 2,22670g Glas

MiracelWhipsort., 1kg= 3,38500ml Glas

Thomy

Remoulade80% Fettgehalt100g Tube

0.69 1.69 1.99

1.49 1.69 0.99

1.79

WaldpilzgeschnetzeltesSchinkengeschnetzeltes mitChampignons und Zwiebeln, pfannenfertig 100g

KohlrouladengefrorenStück

0.75Frische

Hähnchenkeulen auf Wunschauch gewürzt1kg 4.49

0.99

Bauerngulaschküchenfertig, aus demSchinken geschnitten

Beinfleisch/Schaufelbratenfür die Suppe oder zum Schmoren, 1kg 5.99

Aus der Wurstküche

Bratwurstim Schäldarm Füllgewicht ca. 80g,Stück

0.59

Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 14.12. bis 19.12.2015.

GP Tasko KG · Geschäftsführer: Tansel Yetiskin · Bremer Straße 51 · 27749 Delmenhorst Fon (0 42 21) 5 60 61 · Öffnungszeiten: Mo-Fr. 8-20 Uhr / Sa. 8-18 Uhr

3.99

Beck's1873 Pils, Amber Lager, Pale Ale4 x 0,33l + 0,32 Pfand1l = 3,02

7.99

Niehoffs VaihingerApfelsaft klar, Apfelsaft naturtrüb6 x 1,0l + 2,40 Pfand1l = 1,33

10.99

Beck'sverschiedene Sorten24 x 0,33l + 3,42 Pfand1l = 1,39

2.99

VilsaClassic, Medium, Naturelle12 x 0,7l + 3,30 Pfand1l = 0,36 4.99

RiegeleAmaris 50 Feinherbe Vorfreude0,66l + 0,08 Pfand1l = 7,56

2.79ChimayPères Trappistes Bleu0,33l + 0,10 Pfand1l = 8,45

13.99

RadebergerPilsner20 x 0,5l + 3,10 Pfand1l = 1,40

9.99

Jim BeamBourbon40,0% vol.0,7l, 1l = 14,27

29.99

GlenmorangieOriginal40,0% vol.0,7l, 1l = 42,84

54.99

SingletonSingleton Scotch Whiskey0% vol.0,7l, 1l = 78,56

3.99

RemstalkellereiSchwarzriesling halbtrocken0,75l, 1l = 5,32

3.99

Winzergenossen-schaft WesthofenWeißburgunder trocken0,75l, 1l = 5,32

Anzeige

Cramerstraße 3 / Am Schweinemarkt27749 Delmenhorst • Tel. 0 42 21 / 983 94 44

Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Batteriewechsel

nur 3 Euro!Keine Anmeldung

notwendig!

DELMENHORST

NICOLE SCHAAKE-BAUMANN

Der Rotary Club Delmen-horst hat der Tafel und den Integrationslotsen jeweils 500 Euro gespendet. Beide Vereine möchten das Geld für die Flüchtlinge und die Flüchtlingsarbeit nutzen.

„Wir möchten, dass das Geld unseren ehrenamtlichen Sprachdozenten zugute kommt“, sagt Integrationslot-se Muhanad Paulus. Sie un-terrichten mehrmals in der Woche und hätten ein Danke-schön verdient.

Besonders erfreut zeigte sich Paulus, dass man künftig auch den Multifunktionsraum der Stadt an der Mühlenstra-ße für die Sprachkurse nutzen dürfe. „Bisher unterrichten wir nur in unserem Raum in der Kaufpassage“, erklärt er.

Rund 170 Teilnehmer wür-den derzeit die Sprachkurse besuchen, in denen auch Themen wie die deutsche Kultur, die Meinungs- und Religionsfreiheit und Gleich-stellung vermittelt werden. „Denn unser Ziel ist die Inte-gration“, stellt der Lotse klar. Erfreut zeigte er sich auch darüber, dass das Integrati-onslotsenteam neben den

Sprachkursen und der Unter-stützung bei Behördengängen mittlerweile auch die Projekte „Internationales Kochen“, „Malen“ und „Spielerisches Englisch“ auf den Weg brin-gen konnte. „Es gibt sogar Schüler, die bei uns ein Prak-tikum absolvieren möchten“, verrät Paulus.

Die steigende Anzahl an Flüchtlingen bekommen auch die Mitarbeiter der Ta-fel zu spüren. „Wir versorgen diejenigen mit, die nicht in

Turnhallen und anderen Sam-melunterkünften, sondern bereits in kleineren Gemein-schaften und Wohnungen leben“, erläutert Walburga Bähre, Vorsitzende der Tafel in Delmenhorst und Umzu. „Die Menschen stehen jeden Tag ab 5 Uhr morgens Schlange bei uns.“

Besonders fehle es der Ta-fel, die vor Ort etwa 3.000 Kunden bedient, zurzeit an Grundnahrungsmitteln. „Zu-cker, Mehl und Öl sind sehr

selten“, erklärt Bähre. Daher sei man immer auf Spenden angewiesen.

Im März des kommenden Jahres wird die Ausgabestelle der Tafel in Delmenhorst von der Elbinger Straße an die Grüne Straße verlegt. Dort ha-ben die ehrenamtlichen Hel-fer dann auch ein Kühlhaus direkt vor Ort. Derzeit müs-sen die gekühlten Waren noch täglich von einer externen La-gerung in die Ausgabestellen gefahren werden.

Die Integrationslotsen Ishak Kilic (l.) und Muhanad Paulus (r.) sowie Walburga Bähre und Faouzi Benhizia (2. v. l.) von der Tafel freuen sich über die Spenden der Rotarier, symbolisch übergeben von Dr. Tobias Schween (hinten) und Dr. Norbert Boese. Foto: Konczak

VERLOSUNG

3 X 1 EXEMPLAR VON ENDLICH MEINSchicken Sie eine Postkarte oder E-Mail an: DELME REPORT, Redaktion, Ol-denburger Straße 21, 27753 Delmenhorst, E-Mail: [email protected]. Bitte vergessen Sie nicht, uns das Stichwort „Brunetti“ sowie Ihren Namen und Ihre Rufnummer zu nennen. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt. Die Einsendungen müssen bis zum 16. Dezember 2015,18 Uhr, bei uns sein. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jah-ren ist ausgeschlossen.

Brunetti ermittelt wieder

Der Autorin Don-na Leon gelingt es, im 24. Fall des beliebten Com-missario Guido Brunetti, die Kunstwelt der O p e r

mit einem Krimi zu verbinden – und das alles vor der wun-derbaren Kulisse von Venedig. Genau wie die Protago-nisten tappen auch die Leser lange im Dunkeln, wer denn nun für die Taten verantwortlich ist.

Zum Inhalt: Die Sopranistin Flavia Petrelli singt die Hauptrolle von Tosca. Ein Verehrer rückt der Künstle-rin immer mehr auf die Pel-le, lässt ihr Unmengen von

Rosen sowie Schmuck in die Garderobe und vor die eigene Haustür bringen – ohne sich zu erkennen zu geben.

Als dann auch noch eine junge Kollegin die Treppe ei-ner Brücke hinuntergestoßen

und ein gemein-samer Freund von Brunetti und Flavia Petrelli in einem Park-haus angegriffen wird, ermitteln der Commissario Brunetti und Ser-gente Lorenzo Vi-anello auf Hoch-druck in den Ku-lissen der Oper.

� Der Roman „Endlich mein“

ist 320 Seiten dick, im Verlag Diogenes erschienen und für 24 Euro als Hardcover im Buchhandel erhältlich. (bsu)

DR-Buchverlosung zum dritten Advent

„Grundnahrungsmittel fehlen“Tafel und Integrationslotsen im Einsatz für die Flüchtlinge / Spende des Rotary Clubs

Adventssingen in KlinikAuf den Stationen des Del-menhorster Klinikums sollen wieder Advents- und Weih-nachtslieder unter der Lei-tung von Reinhard Nehmiz erklingen. Alle, die Freude am

Singen haben, sind am 17. Dezember von 17 bis 19 Uhr dazu eingeladen. Interessierte treffen sich um 16.30 Uhr am Haupteingang. Weitere Infos: Telefon 04221 99 50 01. (kg)

Sonntag, 13. Dezember 2015 5

Das Doro Liberto® 820 Mini ist derperfekte Einstieg in die Smartphone-Welt.Die einzigartige Menüführung gibt IhnenSicherheit in der Bedienung: Egal ob Tele-fonieren, E-Mails und Nachrichten versen-den, Fotos aufnehmen, die Wettervorher-sage abfragen oder einfach die Lösungenfür das Kreutzworträtsel googlen.In allen Kernanwendungen steht eine

aktive Hilfe-Funktion zur Verfügung, sokann sich der Nutzer Schritt für Schritt mitden Funktionen vertraut machen und dieWelt der Apps in seinem eigenen Tempo er-obern. Gerade für Einsteiger ideal geeignet.

Ferneinrichtung durch Freundeund Verwandte möglich

Ein besonderes Highlight ist die in-novative und kostenlose App “My DoroManager“. Darüber können wichtigeFunktionen wie E-Mail, Direktruftasten,Notruffunktion und Lautstärke von ver-trauenswürdigen Freunden oder Ver-wandten von überall her eingerichtetwerden.

Inklusive Tischladestationmit spannenden FunktionenEinzigartig ist die mitgelieferte Lade-

station, die das Smartphone horizontalaufnimmt. Sobald es angesteckt ist, schal-tet sich automatisch der sogenannte„Dock-Modus“ an. So wird das Gerätnicht nur geladen, sondern kann gleich-zeitig als Uhr, Wecker oder zur digitalen

Foto-Diashow sowie als Audio-Playergenutzt werden. Damit haben Sie allenSmartphone-Besitzern etwas voraus.

Gratis-Aktionzusammen mit O2

Das Doro Liberto 820 ist überall imHandel erhältlich. Zusammen mit O2

hat Doro jetzt vor Weihnachten einganz besonderes Angebot. Wenn Sie indem Aktionszeitraum ein Doro Liberto®820 Mini bei O2 erwerben, bekommenSie gratis ein schickes Wendecover, wel-ches das Telefon gegen Stöße, Schlägeund Kratzer schützt.Weitere Informationen finden Sie aufder Doro Homepage:www.dorodeutschland.de/820mini

Endlich:

EinSmartphone für Einsteiger

Bei einem Erwerb eines Doro Liberto 820Mini in einem O2 Shop oder in dem O2

Online-Shop erhalten Sie einen passendenund sehr schicken Wendecover im Wertvon 27,99 EUR gratis dazu.

SO FUNKTIONIERTS:Coupon heraustrennen und zusammenmit der O2 Rechnungskopie sowie IhrerLieferadrese an:Doro Deutschland GmbH, Hohenzollernring 57, 50672 Kölnsenden. Wir schicken Ihnen dann das Wendecover kostenlos zu.Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

Pro Person nur ein Gutschein. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2015

GRATIS-GUTSCHEIN!

– Anzeige –

17. FEBRUAR 2016 – ÖVB ARENA BREMENTickets bei Eventim Ticketshop i. Hs. Karstadt Bremen, online unter www.eventim.de oder 01806-570 000*

*(0,20 C/Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 C/Anruf aus den Mobilfunknetzen)

The BBC and BBC Ear th are trademarks of the British Broadcasting Corporation and are used under licence. BBC logo © BBC 1996

Live in ConCert

B B C W o r l d w i d e u n d F K P S c o r p i o p r ä s e n t i e r e n :

MODERATION:

MAX MOOR

eis ige wel ten

Von den Produzenten vonp l a n e t e r d e

eis ige wel ten

WEIHNACHTSZEIT IST SPENDENZEIT

Neue Koordinatorin für Hospizdienst

Mitarbeiter entscheiden über Spenden

Der Hospizdienst Delmen-horst um Schwerstkranke, Sterbende und Trauernde. In absehbarer Zeit wird die Be-schäftigung einer weiteren hauptamtlichen Koordinatorin erforderlich sein. Die Landes-sparkasse zu Oldenburg unter-stützt die dafür notwendigen Umbaumaßnahmen mit einer

Spende in Höhe von 1.300 Eu-ro aus der Lotterie Sparen+Gewinnen. Der stell-vertretende Leiter des Bereichs Privatkunden, Nils Raddatz (rechts), überreichte dem Vor-stand des Hospizdienstes, Ka-rin Stelljes und Klaus Garde-mann den symbolischen Scheck. (kg)/Foto: pv

Vorweihnachtliche Spenden für regionale Projekte sind bei arvato direct services in Del-menhorst zur Tradition gewor-den. Zwei Spendenempfänger werden aus einer Vielzahl von eingereichten Vorschlägen durch die Mitarbeiter und

Mitarbeiterinnen ausgewählt und jeweils mit einer Spende in Höhe von 1.250 Euro be-dacht. In diesem Jahr fiel die Wahl auf den Förderverein der Kinderklinik Delmenhorst und den Tierschutzverein Del-menhorst. (rl)/Foto: pv

Donutsfirma erfüllt KinderwünscheDas Unternehmen CSM Bake-ry Solutions unterstützt erneut die Aktion KinderWunsch-Baum. Einen Scheck über 5.000 Euro überreichte Werk-leiter Holger Eckmanns an Ka-rin Wiegmann vom Familien- und Kinderservicebüro. „Oh-ne Großspender ist das bei 1.700 Kinderwünschen nicht

zu schaffen“, betonte Ober-bürgermeister Axel Jahnz. „Wir sehen unser Unternehmen als Teil von Delmenhorst und ge-ben deshalb gerne etwas zu-rück“, sagte Eckmanns. Auch bei der Versorgung von Flücht-lingen mit Nahrungsmitteln zeigt sich CSM großzügig. (bsu)/Foto: Suhren

Spende hilft JugendwohngruppeMit 1.500 Euro unterstützt die Stadtwerkegruppe die Delmenhorster Jugendhilfe-Stiftung. Michael Vöcking von der SWD übergab die Spen-de an Merle Siedenburg. Das Geld kommt der Wohngruppe in Schierbrok zugute, die da-

von ihren Vorgarten verschö-nern will. Dieser soll gepflas-tert und mit einem Basket-ballkorb ausgestattet werden. Die Jugendlichen, die in der Wohngruppe untergebracht sind, sind zwischen 14 und 18 Jahre alt. (bsu)/ Foto: gri

Fahrradprojekt für Frauen und MädchenDas Integrationslotsenteam Delmenhorst hat das Projekt „Fahrradfahren lernen“ ins Le-ben gerufen. Dafür gab es jetzt 500 Euro von der Landesspar-kasse zu Oldenburg. Die benö-tigten Fahrräder und Roller stellt die Verkehrswacht zur Verfügung. Durchgeführt wird der Kurs auf der Verkehrs-

übungsfläche in der Delbus-Halle an der Bremer Straße, die ansonsten den Kindergar-tenkindern zur Verfügung steht. Das Angebot richtet sich an Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund, die gerne Fahrrad fahren würden, aber es nie lernen konnten oder durften. (bsu)/ Foto: tk

Firma Wiesner spendet an KinderhospizDie Firma Christian Wies-ner aus Ganderkesee hat die Erlöse des Bratwurst- und Getränkeverkaufs des dies-jährigen Weihnachtsbasars am 21. November in den Ge-schäftsräumen für einen gu-ten Zweck gespendet. Über

eine Summe von 1.100 Euro freut sich das Kinderhospiz Löwenherz in Syke. Astrid Wiesner (rechts) überreichte den Scheck an Hannelore Bolten (links), ehrenamtliche Mitarbeiterin der Einrich-tung. (kg)/Foto: DR

6 Sonntag, 13. Dezember 2015

28816 Stuhr-Groß Mackenstedt 3-K-Weg 23 Tel.: 0 42 06 - 41 67 0 Fax: 0 42 06 - 41 67-13Bauhaus Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Hansa, Sitz: Alte Kollaustr. 44 – 46, 22529 Hamburg

Am 13.12.2015 findet kein Verkaufsoffener

Sonntag statt. Danke für Ihr Verständnis.

ACHTUNG – FEHLERTEUFEL

Gü

ltig

vo

m 1

4.12

. bis

19.

12.2

015.

So

lan

ge

Vo

rrat

rei

cht.

Irrt

üm

er v

orb

ehal

ten

. Oh

ne

Dek

ora

tio

n.

• 4 t Spaltkraft • Sicherer Stand durch breite Stütze • Für Holzstücke bis zu 25 mm Durchmesser und 370 mm Länge • Robustes Gehäuse für lange Lebensdauer • Einfacher Transport durch Rollen und Griff22626172

Holzspalter HL 450(Spaltkraft: 4 t, Max. Spaltgutlänge: 370 mm)

• 5 Jahre Garantie• Tragkraft bis 100 kg• Verzinktes Stahlrohr• Für Holzstücke bis 30 cm Durchmesser13860254

Metall-sägebock(Tragkraft: 100 kg, verzinkt)

...wenn’s gut werden muss!

www.bauhaus.info

• Klassische Form• Doppelwandiger Stahlkorpus• Massive Natursteineinlagen• Sichtfenster mit Scheibenspülung• Selbstschließende Feuerraumtür20694492

Wamsler Kaminofen Stella(6,5 kW, Raumheizvermögen: 132 m³, Ver-kleidung: Naturstein, Gussgrau)

27,50Solange Vorrat reicht

33,50Solange Vorrat reicht

• Dekoratives Unikat• Robustes Eichenholz• Standfest23196410

Hauklotz(Eichenholz, Durchmesser: 37 - 45 cm, Höhe: 60 cm)• Dekoratives Unikat••23196410

Hauklotz(Eichenholz, Durchmesser: 37 - 45 cm, Höhe: 60 cm)

23196410

(Eichenholz, Durchmesser: 37 - 45 cm, Höhe: 60 cm)

349,-Solange Vorrat reicht


Für Holzstücke bis 30 cm

(Tragkraft: 100 kg,

33,50

Team.-

Ihr

Holzspalter HL 450

Wamsler Kaminofen Stella132 m³, Ver-


Am 13.12.2015 findet kein Verkaufsoffener ACHTUNG – FEHLERTEUFELACHTUNG – FEHLERTEUFELACHTUNG – FEHLERTEUFELACHTUNG – FEHLERTEUFELACHTUNG – FEHLERTEUFEL

in unserer Beilage!

Am Wall 137 - 13928195 BremenTel. (0421) 696644-0www.die-perfekte-kreuzfahrt.de

Obernstraße 8828832 AchimTel. (04202) 6041

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Ostsee 210 Tage mit AIDAdivaRoute: Warnemünde - Seetag - Tallinn - 2 Tage St. Petersburg - Helsinki -2 Tage Stockholm - Danzig/Gdingen - Kopenhagen - Warnemünde

Termine & Preise Innen Meerblick Balkon20. Mai - 30. Mai 2016 1.099,- 1.349,- 1.699,-

10 Tage

ab 1.099,-

Großbritannien & Irland14 Tage mit AIDAvitaRoute: Kiel - Seetag - 2 Tage Newcastle - London/Dover - Seetag -Fishguard (Wales) - Liverpool - Dublin - Greenock (Schottland) - Seetag -Invergordon (Schottland) - Seetag - Aarhus (Dänemark) - KielTermine & Preise Innen Meerblick Balkon13. August - 27. August 2016 1.849,- 2.099,- -27. August - 10. Sept. 2016 1.849,- 2.099,- -

7 Tage

ab 599,-

Norwegens Fjorde10 Tage mit AIDAsolRoute: Hamburg - Seetag - Bergen - Hellesylt & Geiranger Fjord - Andalsnes& Molde - Trondheim - Alesund - Eidfjord - Stavanger - Seetag - HamburgTermine & Preise Innen Meerblick Balkon13. Juli - 23. Juli 2016 1.399,- 1.649,- 1.999,-

14 Tage

ab 1.849,-

AIDAReisetreff-Specials

10 Tage

ab 1.399,-

Metropolen ab Hamburg 17 Tage mit AIDAprimaRoute: Hamburg - Seetag - London/Southampton - Paris/Le Havre - Brüssel/Zeebrügge - 2 Tage Amsterdam/Rotterdam - Hamburg

7 Tage

ab 799,-

Nordeuropa7 Tage mit AIDAdivaRoute: Warnemünde - Seetag - Oslo - Kristiansand/Norwegen - Göteborg -Aarhus/Dänemark - Warnemünde

Termine & Preise Innen Meerblick Balkon29. Juni - 05. Juli 2016 599,- 799,- 949,-

AIDA VARIO Preise p. P. bei 2er-Belegung, limitiertes Kontingent, Mindestteilnehmerzahl 16 Personen.AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 RostockReisetreff, Inhaber: Matthias Preusche, Obernstraße 88, 28832 Achim

Termine & Preise Innen Meerblick Veranda Veranda Komfort04. - 11. Juni 2016 799,- 899,- 949,- 999,-09. - 16. Juli 2016 (So-Ferien) 929,- - 999,- 1.029,-

STADTGEFLÜSTERSonntag, 13. Dezember 2015 7

Jahnz wünschtsich Dezernenten

Goldene Nadel für Erich Littek

BDH ehrt treueVerbandsmitglieder

Der Stadtempfang ist traditio-nell die Bühne für den Ober-bürgermeister, um das Jahr Revue passieren zu lassen und das Erreichte zur würdi-gen. Nach dem gemeinsamen Begrüßungsmarathon (230 Gäste) mit Bürgermeisterin Antje Beilemann und Bürger-meister Hermann Thölstedt nutzte Axel Jahnz am Freitag-abend zunächst die Gunst der Stunde, um zwei Wünsche zu formulieren. Mit der Wieder-besetzung der nach dem Aus-scheiden von Gerd Linder-kamp und Barbara Bartels-Lei-pold verwaisten Dezernen-tenstellen im Verwaltungsvor-stand wird es vor dem Fest si-cherlich nichts mehr werden. Wesentlich besser stehen die Chancen da beim Thema Haushalt – der Rat entschei-det am Dienstag. Wollepark, Baugebiete, Innenstadtent-wicklung waren weitere Be-reiche, die Jahnz streifte und natürlich Klinikum und Flüchtlinge. Dabei dankte er ausdrücklich, allen Helfern und insbesondere den Inte-grationslotsen. Fachbereichs-leiterin Petra Gerlach freute sich derweil auf ein freies Wo-chenende. Erstmals seit Wo-

Die Bundespräsidentin des VdK-Sozialverbandes Deutschland, Ulrike Mascher hat Erich Littek, Vorsitzender des VdK-Ortsverbandes Schö-nemoor für seine 30-jährige ehrenamtliche Tätigkeit mit einer Ehrenurkunde und ei-ner goldenen Nadel geehrt. Die Kreisverbandsvorsitzende Dorothea Stelljes-Szukalski übergab ihm die Auszeich-nungen im Rahmen einer Weihnachtsfeier.

VO N B R I T TA S U H R E NT E L E F O N ( 0 42 21) 91 70 2 [email protected]

Die VdK-Kreisverbandsvor-sitzende Dorothea Stelljes-Szukalski überreichte Erich Littek die Urkunde. Foto: pv

Im Rahmen einer Weih-nachtsfeier ehrte der BDH Bundesverband Rehabilitati-on, Kreisverband Delmen-horst-Hoya, mehrere Mitglie-der für ihre Verbandstreue. Der Kreisverbandsvorsitzen-de Harald Söhlke und die stell-vertretende Kreisverbands-vorsitzende Barbara Meyer zeichneten Wilma Finke aus Beckeln (60 Jahre Mitglied), Horst Ehlers aus Syke (40 Jah-re) sowie Helene Jähnel und Ursel Ihmels aus Delmenhorst und Gerda Duesmann aus Ganderkesee (alle zehn Jahre Mitglied) aus.

Ein Prost auf uns: Oberbürgermeister Axel Jahnz (links), Bürger-meisterin Antje Beilemann und Bürgermeister Hermann Thöl-stedt nach absolviertem Begrüßungsmarathon. Foto: Konczak

Alfred Breitenbücher von der Bürgerideenbörse und Gale-rieleiterin Dr. Annett Reckert diskutierten über die Projekte der jungen Kunstinitiative „Copartikel“. Foto: Konczak

chen waren keine Busse mit Neuankömmlingen angekün-digt worden. Gut, dass Dr. Jo-hann Böhmann, Chefarzt der Kinderklinik, angesichts der Warteschlange vor der Markt-halle noch mal zu seinem Au-to zurückgegangen war, um sein vergessenes Mobiltelefon zu holen. Während der Rede von Jahnz rief man den Medi-ziner zu einem Notfall ins Kli-nikum. Böhmann verarztete bei der Gelegenheit noch vier weitere Kinder und kehrte dann in die Markthalle zu-

rück. Dort war man bei Grün-kohl oder Kasseler und Sauer-kraut längst zum gemütlichen Teil übergegangen und disku-tierte in festlicher Atmosphä-re, für die das Organisations-team um Rathaus-Mitarbeite-rin Elisabeth Schütze jedes Lob verdient hatte. Bestens gelaunt präsentierte sich da-bei unter anderem Autohaus-Chef Manfred Engelbart, der von vielen Seiten auf seinen Coup mit Mazda angespro-chen wurde. „Delmenhorst braucht Mazda nicht, aber Engelbart braucht Mazda“, rechnete er mit einem Fun-keln in den Augen vor. Etwas gestresst wirkte zunächst Bär-bel Schönbohm, Leiterin der Jugendkunstschule. Sie hatte vor dem Termin noch für den anstehenden Geburtstag ihres Sohnes gebacken und Grünkohl gekocht. Ihre Sorge, dass darunter das Styling ge-litten haben könnte, erwies sich jedoch als unbegründet.

In liebevoller Erinnerung an Friedhelm Busch

Du bist gegangenauf eine Reise ohne Wiederkehr.

Ein tiefer Schmerz hält mich gefangen, denn ich vermisse Dich so sehr.Es ist schwer Dich zu verlieren,

aber noch schwerer ohne Dich zu leben.Was ich noch habe, sind meine Gedanken an Dich

und viele liebe Erinnerungen an einen wunderbaren Menschen, den man niemals vergisst.

In Liebe Marion, Oliver, Irmtraud und Herbert

TICKETS UNTER : WWW.FKPSCORPIO.COM & WWW.EVENTIM.DE VIP & FAN-TICKETS: SHOP.REVOLVERHELD.DE

BREMEN — ÖVB-ARENA

Veranstalter: FKP Scorpio GmbH & Extratours Konzertbüro

16.03.16

© B

lum

en O

stm

ann

GmbH

, Fot

os: S

agaf

lor A

G , i

stoc

kpho

to.c

om |

Son

ntag

s nur

Ver

kauf

von

Blu

men

und

Pfla

nzen

in k

lein

en M

enge

n!

www.blumen-ostmann.de

VISBEK MO-FR 8.30-18.30SA 8.30-18.00SO geschlossen

WILDESHAUSEN MO-FR 9.00-19.00SA 8.30-18.00SO 14.00-17.00

VECHTA MO-FR 9.00-19.00SA 8.30-18.00SO 14.00-17.00

STUHR MO-FR 9.00-19.00SA 8.30-18.00SO 10.00-13.00

BAD ZWISCHENAHN MO-FR 9.00-19.00SA 8.30-18.00SO 14.00-17.00

Christrosenwinterharte Staude, in vielen Sorten und verschiedenen Größenbei UNS schon ab

2.99 Ostmann WeihnachtssterneExklusiv aus EIGENER GÄRTNEREIPREMIUM Qualität in vielen Sorten & Farben

4-5 Blüten, 13 cm Topf 3.99

3 STÜCK 10,-

Mini-Weihnachtssterne 6 cm Topf 0,99

4-5 Blüten, 13 cm Topf 3.99

4-6 Blüten 11 cm Topf 1,99

WEIHNACHTSBäUMEFRISCHE NORDMANNTANNEN180 - 250 CM

JEDER BAUM

Phalaenopsis Orchidee mit 2 Blütenrispenbesonders haltbar, in vielen Farben

6.99

OSTMANN-Geschenkgutschein ...der kommt immer gut an!ONLINE BESTELLEN unter www.blumen-ostmann.de oder DIREKT in unseren Gartencentern

Format: 3-spaltig / 8,5 cm

Frieling Bädergalerie

Fritz Frieling GmbH · Bädergalerie · Hasporter Damm 62 · 27749 Delmenhorst Telefon 04221 916090 · [email protected]· www.frieling24.de

Öffnungszeiten: montags bis freitags 9:00 bis 18:00 Uhr | samstags 9:00 bis 13:00 Uhr

Jetzt auch in Delmenhorst

Wir freuen uns auf Sie!

Bild: ©splash-bad.de

Schautag jeden Sonntag 14 – 17 Uhr

DienstagsSchweinerückensteaks nur 9,99 @

MittwochsTapas zum Sattessen nur 17,90 @

DonnerstagsSpareribs zum Sattessen

p. P. 14,90 @

ihr spanisches steakhaus

Am Friesenpark 28d · 27751 DelmenhorstTelefon 0 42 21 / 99 86 18

Abernettistr. 4327755 DelmenhorstTel.: 04221 - 230 30

www.hausadelheide.de

Haus Adelheide

Tanzteemit Livemusik

am Mittwoch, 16.12.2015(und dann jeden 3. Mittwoch im Monat)

von 15 bis 18 Uhr

IM Haus Adelheide

Für Sie!

UnserWeihnachtsgeschenk

für Sie:

Westerstr. 30 · 27793 WildeshausenÖffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00–18:00 Uhr

Sa. 9:00–18:00 Uhr

Für Sie!

Weihnachtsgeschenk

Westerstr. 30 · 27793 Wildeshausen

Bis zu

50% Rabatt!

Fix +fertig

ab 99 C mtl. Tel. 0 47 63 / 72 13Brennwertheizung

GoldGoldGoldGoldGoldGoldankaufankaufankauf

Täglich Ankauf vonSchmuck, Zahngold, Platin,

Silber, Münzen, Besteck.

Sofortige Auszahlungnoch bis zum 15.12. 2015

gewähren wir

50% Aufschlagauf den ohnehin schon

hohen Auszahlungskurs,wenn dafür eine Uhr, einSchmuckstück oder ein

Gutschein erworben wird.

DELMENHORSTLANGE STRASSE 4–6 · IM KAUFPARKMO. – FR. 9 –19 UHR · SA. 9 –18 UHR

FAMILIENANZEIGEN

TRAUER

Schmuckfachmann seit 57 Jahren

In der Goldschmiede Gilbert Howe, Familienbetrieb seit 57 Jahren, werden bundes-weit für über 30 Juweliere und für Privatkunden Schmuckreparaturen, Umar-

beitungen und Neuanferti-gungen ausgeführt. Je nach Kundenwunsch kauft Howe Altgold entweder an oder fertigt neue, individuelle Einzelstücke.

„Drei“ für den kompletten Look

Im Friseurstudio Langer gibt es neben der praktischen All-tags-, der glamourösen Fest-tagsfrisur und einer großen Palette kreativer Möglich-keiten für das Haar auch den

passenden Look im dazuge-hörigen Kosmetik-Studio da-zu. In einheitlichem Outfit und mit einer Nageldesigne-rin präsentiert sich das Team unter dem Motto drei in eins.

Vom E-Bike bis zum Fahrradhelm

Im Zweiradhandel Gross-mann findet man eine große Auswahl an Mofas, Rollern, Quads und neuerdings auch Elektro-Fahrrädern der Mar-ken Trenoli und Victoria. Die

freundlichen Mitarbeiter stehen ihren Kunden mit fachlicher Beratung zudem in Sachen Helme, Kleidung und Fahrrad-Zubehör zur Seite.

Fachmann für osteuropäische SpeisenSeit fast sieben Jahren bie-tet der Neo Markt speziell osteuropäische Produkte zu fairen Preisen an. Neben einer großen Auswahl an Lebensmitteln, frischem

Obst und Gemüse, Süßig-keiten und Geschenkarti-keln gibt es auch eine eige-ne Frischfleisch-Abteilung sowie eine gut bestückte Wursttheke.

Direktimporteur von EU-NeuwagenBeim Autohaus Schürenstedt findet man Neuwagen zu be-sonders günstigen Preisen. Das Autohaus ist zertifi-zierter Direktimporteur von EU-Neuwagen vieler Marken

und kann die Autos bis zu 30 Prozent günstiger anbieten als viele andere Händler. Bis Ende des Jahres gibt es zum 25. Jubiläum auf alle Repara-turen 15 Prozent Rabatt.

Verstärkung für HaarwerkstattDie Haarwerkstatt unter der Regie von Ümit Akbulut ist seit April dieses Jahres neu an der Grünen Straße 19 an-sässig. Das Team entwirft Looks, die den Stil der Kun-

den perfekt definieren und ihre Persönlichkeit hervor-heben. Zur Verstärkung wird die Friseurmeisterin Jana Müller ab dem 2. Januar 2016 im Salon tätig werden.

Grüne Straße

15,09TOP PREIS

4,25TOP PREIS

0,79TOP PREIS

2,79Ab 3 kg

2,99TOP PREIS

Jetzt schon Weihnachtsfisch

bestellen!

15,0010 kg Karton

3,99Bitte

Vorbestellen

1,99Ab 3 kg

0,75Alter Preis 0,99

Buckellachskaviar "Bering" 500 g, (1 kg = 30,18)

Lachskaviar "Jantarnaja" 130 g, (100 g = 3,27)

Äpfel versch. Sorten1 kg Gezuckertes

Kondensmilcherzeugnis "Sguschtschonka" 8% Fett, 397 g, (1 kg = 1,88)

FrischerKarpfen1 kg

Hack�eisch vom Schwein 1 kg

Schweinebauch wie gewachsen1 kg

Dicke Rippe1 kg

Gültig vom 14.12.15 bis 19.12.15

Öffnungszeiten: Mo-Fr. 09 - 19Uhr/ Sa. 09 - 15 UhrTel.: 04221-924 7000Fax: 04221-924 7001

Grüne Str. 2527749 Delmenhorst

Hähnchen-schenkel 10 kg, (1 kg = 1,50)

Friseur s tudio

Inh. Ramona Langer

…immer topund flott

Grüne Straße 9327749 DelmenhorstTelefon(04221) 13253

…wünscht Ihneneine schöne Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfestund ein gesundes, neues Jahr.

Natürlich von...

GrossmannGrüne Straße 40

27749 Delmenhorst‡ (0 42 21) 1 73 96

www.zweirad-grossmann.de

EUR 1.799,–

GRATIS!MOFA DROSSELKITFAHRSPASS SCHON AB 15 JAHREN!

SUPER 8 50 2T

EUR 1.799,–

GRATIS!MOFA DROSSELKIT *FAHRSPASS SCHON AB 15 JAHREN!

SUPER 8

*

50 2T

Scooter-Power...eUr 1.849

Wir fertigen Ihr individuelles

Weihnachtsgeschenk aus Ihrem Altgold

Reparaturen ·

Umarbeitungen ·

Neuanfertigungen ·

Uhrenservice ·Gilbert HoweGrüne Straße 72

27749 DelmenhorstTelefon (0 42 21) 1 63 04

Öffnungszeiten:Mo. - Do. 7 - 16 Uhr · Fr. 8 - 13 Uhr

und nach Vereinbarung

seit 1959

Wir

bilden aus!

Autohaus SchürenstedtGmbH + Co KG

Grüne Straße 55 • 27749 Delmenhorst • Tel.: 0 42 21 / 123 01 91 • Fax: 0 42 21 / 1 65 55E-Mail: [email protected] • Internet: www.schuerenstedt.de

Geprüfter

und zertifizierter

Direktimporteur

Mitglied im Bundesverband

Freier Importeure

(BF I)

*

E-Mail: [email protected] • Internet: www.schuerenstedt.deGrüne Straße 55 • 27749 Delmenhorst • Tel.: 0 42 21 / 123 01 91 • Fax: 0 42 21 / 1 65 55

Anlässlich unseres 25-jährigenFirmenjubiläums bedanken wir uns

bei all unseren Kunden für dielangjährige Treue und bei unseren

Geschäftspartnern für die erfolgreicheund vertrauensvolle Zusammenarbeit.

*Ang

ebot

gülti

gbi

s31

.12.

2015

NEU: Wir kaufen deinGebrauchtauto...nach kostenlosemWertgutachten undohne verpflichtenden Neuwagenkauf.

Grüne Straße 19 · 27749 DelmenhorstTelefon 04221/289 95 58Di.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 8.30–14.00 Uhr www.haarwerkstatt-delmenhorst.de

Unser Salon bietet in Delmenhorst ein einzigartiges Konzept mit allen neuen Trends und ist immer ein Schritt voraus. Friseur und Babier aus Leidenschaft. Mehr Infos und Bilder auf https://www.facebook.com/haarwerkstattdelmenhorst.de

Wir wünschen allen Kundenund Freunden ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen tollen Start für 2016 und bedanken

uns auf diesem Wege für Ihre Treue.

D E L M E R E P O R T

DELMEN HORSTS SCHÖNSTE SEITEN

METROPOLREGION

KATHRIN GIRNUS

Nach viereinhalbjähriger Bauzeit wurde die neue Hunte-Klappbrücke in Berne am vergangenen Donners-tag feierlich eingeweiht. Mit einer Masse von 1.800 Tonnen ist das Bauwerk ein richtiges Schwergewicht.

Wesermarsch „Die alte Brücke war technisch am Ende ihrer Nutzungszeit“, er-klärt Joachim Delfs von der Niedersächsischen Landesbe-hörde für Straßenbau und Ver-kehr. Der 20 Millionen Euro teure Neubau ist zwei Meter höher als sein Vorgänger. So sei sichergestellt, dass weit mehr Schiffe die Brücke pas-sieren können, ohne dass sie hochgeklappt werden muss. „Wir rechnen damit, dass die Brücke nicht öfter als zwei bis drei Mal am Tag geöffnet wer-den muss“, so Delfs.

Ist es aber erstmal soweit, warten Autofahrer zwischen acht und zwölf Minuten – je nach Winkel. Die maximale Öffnung liegt bei 66 Grad, bei der kleinen Öffnung wird die Brücke nur bis zu einem Nei-gungswinkel von 30 Grad an-gehoben.

Die Hunteklappbrücke ist Bestandteil des Großprojekts der Ortsumgehung Berne. So wurde am Donnerstag auch ein Teil der neuen B 212 für den Verkehr freigegeben. Bis Ende 2018 soll die komplette Sanierung abgeschlossen sein.

Die maximale Öffnung der neuen Hunte-Brücke liegt bei einem Winkel von 66 Grad. Foto: Konczak

„Naturbegeisterung wecken“Der Fuhrenkamp Schutzver-ein und der NABU Ortsver-ein haben „Die Gemeinde Ganderkesee aus der Vo-gelperspektive“ betrachtet. Das Ergebnis ist nun im Buchhandel erhältlich.

Ganderkesee Die Idee ei-ner fl ächendeckenden Brut-vogel-Kartierung entstand be-reits 2011 nach der Publikation über die Brutvögel im Has-bruch. Dafür habe man viele Helfer gebraucht, denn im-merhin umfasse das Gebiet rund 130 Quadratkilometer, betont Dr. Klaus Handke, der die aktuelle Veröffentlichung gemeinsam mit seiner Ehefrau Pia Handke und Hartwig Lam-bracht geschrieben und illus-triert hat.

Das Buch beschreibt der Au-tor als eine Art Kompromiss. „Es soll gleichermaßen fun-diert informieren, aber auch Personen ansprechen, die keine Fachleute sind.“ Ziel sei es, die Menschen anzuregen, sich mit der Ornithologie zu beschäftigen, die Naturbegeis-terung zu wecken und eine solide Datengrundlage für den Naturschutz zu haben.

„Die Gemeinde Ganderke-see aus der Vogelperspektive“ ist in einer Auflage von 1.000 Exemplaren erschienen. Das Buch, das im gleichen For-mat wie die Publikation über die Brutvögel im Hasbruch gehalten ist, verfügt über 150 Bilder von 110 Vogelarten, 40 Luftaufnahmen, zahlreiche Abbildungen von Lebensräu-men und Verbreitungskar-ten. Es informiert über die

nachgewiesenen Bestände in den unterschiedlichen Land-schaftsformen, ihr Vorkom-men in den Siedlungsgebie-ten, Schutzräume, gefährdete Vogelarten, Exoten, die sich in der Gemeinde niedergelassen haben und thematisiert zu-dem, wie sich die Brutvögel in bestimmten Lebensräumen fördern lassen.

Das Buch ist ab sofort für 17,80 Euro im Handel erhält-lich, insbesondere bei Stöber in Ganderkesee, in der Buch-handlung Sabine Jünemann in Delmenhorst sowie bei Schreibwaren Windeler in El-meloh ausgelegt. Gefördert wurde die Veröffentlichung zudem von der Firma Starofit, der Oldenburgischen Land-schaft, der Gemeinde und der Naturschutzstiftung Landkreis Oldenburg. (nba)

Buch über die Brutvögel in der Gemeinde ab sofort im Handel

Freuen sich über die neue Publikation: Hartwig Lambracht, Pia Handke, NABU-Projektleiter Heiko Ackermann und Dr. Klaus Handke. Foto: Konczak

Drei Öffnungen am TagNeue Hunte-Klappbrücke freigegeben / Sanierung bis Ende 2018

Sonntag, 13. Dezember 2015 9

Nähere Informationen in Ihrer Filiale.

Neuer Auftritt, neues Konzept.Ihre Matratzen Concord Filiale in Delmenhorst, Konrad-Ade- nauer-Allee 5, hat wieder eröffnet. Freuen Sie sich auf einen neu gestalteten Shop mit dem klaren Schwerpunkt auf Bera- tungs- und Produktqualität. Jetzt ist es für Sie noch einfacher, angenehmer und sicherer, die richtige Matratze zu finden.

Als Europas größter Matratzenspezialist bietet Ihnen Matrat- zen Concord unschlagbare Preise für Betten, Bettgestelle, Bettwaren, Matratzen und Lattenrahmen. Dass wir 100%ig von unserer Qualität überzeugt sind, untermauern unsere sieben Sicherheiten:

1. Immer die tiefsten PreiseProfitieren Sie von der Einkaufskraft von Europas größtem Matratzen-Spezialisten.

2. 100% geprüfte QualitätAlle unsere Matratzen sind getestet, schadstoffgeprüft und zertifiziert.

3. Beste Beratung von SpezialistenUnsere TÜV-geprüften Matratzenspezialisten erstellen Ihr individuelles Schlafprofil.

4. Kostenloser LieferserviceNähere Informationen erhalten Sie in Ihrer Filiale.

5. Zufrieden oder Geld zurückWir garantieren Ihnen eine 30 Tage-Geld-zurück-Garantie auf Matratzen.

6. Bis zu 100 Tage UmtauschrechtTesten Sie ihre Matratze risikolos bis zu 100 Tage und Nächte zu Hause.

7. 95% zufriedene Kundinnen und KundenVertrauen Sie einer Marke, die von ihren Kunden geschätzt und empfohlen wird. Sie sehen – nicht ohne Grund wurde Matratzen Concord auch 2015 zum Matratzen Händler desJahres gewählt.

Der Sieger in Service und Qualität bietet Ihnen die Klassiker- marken CONCORD und VITALIS und die Spezialisten SF+CONTACT, SCHLARAFFIA, IRISETTE, SELECT BOX-SPRING sowie M-LINE, die Marke, die Spitzensportler wie Robert Harting, Weltmeister im Diskuswerfen, empfehlen.

M-LINE wird exklusiv von Matratzen Concord vertrieben.In unserem neuen Shopkonzept werden Sie durch ein farb- liches Leitsystem schnell zu den unterschiedlichen Marken geführt. So können Sie schon vor der persönlichen Beratung erste wichtige Informationen über die Matratzen erhalten.

Erleben Sie einen neuen, serviceorientierten Matratzen- shop, der Ihnen bestimmt gefallen wird. Wir freuen uns auf Sie!

27753 Delmenhorst Konrad-Adenauer-Allee 5

Tel. (04221) 850 01 19

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 10:00 Uhr - 18:30 Uhr

Samstag 10:00 Uhr - 18:00 Uhrwww.matratzen-concord.de

Entdecken Sie Matratzen Concord NEU!

*Nähere Informationen in Ihrer Filiale.

UND

ENTSORGUNGLIEFERUNG+ GRATIS

MatratzenhändlerSERVICE & BERATUNG

TESTSIEGER

Test 11/2014 im Test: 8 Anbieter

Deutsche Gesellschaftfür Verbraucherstudien mbHDtGV

dtgv.de

Professionell und erfolgreichTanzschule Ackermann unterrichtet Paare vom Grundkurs bis zum Turniertanz

Generationen von jungen Menschen haben bei Moni-ka Ackermann das Tanzen gelernt. Der 40. Geburtstag ihrer Tanzschule wird mit einem großen Jubiläums-ball gefeiert.

Die Tanzschule Ackermann wurde im Herbst 1975 in Ol-denburg eröffnet. Monika Ackermann hatte soeben ihre Ausbildung in der renommier-testen ADTV Ausbildungs-schule in Hamburg beendet. Sie lebte dort drei Jahre und wurde von Deutschen Mei-stern, Europa- und Weltmei-stern unterrichtet und zur ADTV Tanzlehrerin ausgebil-det. Eine zweite Ausbildung zur Tanzsporttrainerin berech-tigt sie sogar zum Training und zur Unterrichtung von Tur-

nierpaaren. Monika Ackermann war da-

mals mit erst 19 Jahren zwei Jahre lang die jüngste Tanzleh-rerin in Deutschland und auch die erste Rock’n’Roll Trainerin. In ihrer Tanzschule wurden Einzelpaare und Formationen im Bereich Rock’n’Roll, Hip Hop, Dance for Fans, Latein- und Standardtanz bis an die Spitze gebracht.

In der heutigen Zeit hat sie sich darauf spezialisiert, in und rund um Oldenburg Tanz-paare vom Grundkurs über Bronze-, Silber- und Gold-Ni-veau bis hin zum Turniertanz zu unterrichten.

Für Hochzeitspaare und dem schönsten Tag in deren Leben werden Choreografien ausgearbeitet, damit die Feier mit einer richtigen Show-Ein-lage beginnen kann.

Auch der Sohn Joey Acker-

mann ist in die Fußstapfen sei-ner Mutter getreten und das schon seit er laufen kann. Seit dem fünften Lebensjahr be-streitet er mit großem Erfolg Show Auftritte und Turniere. Seit ca. sieben Jahren tanzt er in der Bremerhavener Bundes-ligaformation. Aber damit nicht genug, er kann auch große Erfolge im Einzel-paartanz Latein vorweisen und hat es bereits bis zum Bre-mer Landesmeister geschafft.

Zum Jubiläumsball am 19. Dezember, zu dem ungefähr 120 geladene Gäste erwartet werden, wird das absolute Highlight der Auftritt der mehrmaligen Europa- und Weltmeister Formation Bre-merhaven darstellen. Auch der Show Act von Joey Ackermann

und seiner Tanzpartnerin Birte werden die Zuschauer begei-stern.

Begleitet werden die Paare auf diesem Ball von ihrem Trainer und Choreografen, ih-rem Manager, den eigenen Fo-tografen und nicht zu verges-sen dem Schneider, der all die-se wunderschöne Turnierklei-dung entworfen und genäht hat. Diese wichtigen Personen dürfen natürlich nicht fehlen, hat sich doch über all die Zeit ein freundschaftliches Verhält-nis unter allen Beteiligten ent-wickelt.

Mit Freude und zu Recht mit Stolz blickt Monika Acker-mann auf die Erfolge zurück und wird auch in Zukunft vie-len Paaren weiterhin die Freu-de am Tanzen vermitteln.

Monika und Joey Ackermann

Bundesliga-Formation TSG Bremerhaven: 20 x Deutscher Meister, 14 x Weltmeister, 11 x Europameister. Fotos: pv

Joey Ackermann und seiner Partnerin Birte Oldenbüttel tanzen auch im Rahmen der Jubiläumsshow am 19. Dezember.

10HauptgeschäftsstelleStefan Behrens.Stedinger Str. 19027753 DelmenhorstTelefon 04221 84744Mobil [email protected]

Auf Sie und einesorgenfreie Zukunft!Wir gratulieren MonikaAckermann zum 40-jährigenJubiläum.

Auf Dich und einesorgenfreie Zukunft!Wir gratulieren MonikaAckermann zum 40-jährigenJubiläum.

Adventsbüfettam 29.11., 6.12., 13.12.und 20.12. ab 12 Uhr

4.12. und 11.12. ab 19 UhrUm Reservierung wird gebeten!

Borchersweg 150 · 26209 Streekermoor · Tel. 04481/93510

KohlpartyBuchen Sie jetzt noch IhreFirmenkohlfahrt am5.2. und 19.2.2016!

Infos unter hotel-ripken.deWarme Küche von 17.30 bis 22.00 Uhr
















Wir gratulieren ganz herzlich Familie Ripken und Team

Gutbürgerliche

KücheNeue

Speisekarte

...seit über 30 Jahren in Hude:

Parkstr. 32 • 0 44 08/68 48 Täglich von 10–14 Uhr Frühstück!

HUDE

Freuen Sie sich auf Februar 2016!

Ob’s draußen kalt ist oder heiß,im Eiscafé Italia gibt es leckeres, frisches Eis!

Wir gratulieren sehr herzlich!

Ciao a presto…

BoutiqueVon uns einen

herzlichen Glückwunsch zum 40-jährigen Bestehen!

Friesenstraße 6 • 27751 DelmenhorstTelefon: 0 42 21 / 5 67 69

WOHNZEIT ISTFAMILIENZEIT.

Parkstraße 14 • 27798 HudeTelefon: 04408 - 1828www.moebel-backhus.de

Herzlichen Glückwunschund weiterhin viel Erfolg!

WOHNZEIT ISTFAMILIENZEIT.

Parkstraße 14 • 27798 HudeTelefon: 04408 - 1828www.moebel-backhus.de

40 Jahre!

Anmeldung und Info ab sofort unter Telefon: 0 44 08 - 80 39 70 - wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Neue TaNzkurseFür Schüler, SIngleS & PAAre!

Privatstunden nach Vereinbarung, auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause.

Danke......sage ich allen Tanzpaaren,

Freunden und Geschäftspartnern für tolle 40 Jahre!

Ihre Monika Ackermann

Jubiläum- & Weihnachtsball-für geladene Gäste –

am Samstag, 19. Dezember ab 20.00 Uhr

im Hotel Ripken, Streekermoor

NEUE TANZKURSE

Anmeldung und Info ab sofort unter: Tel. 04408/803970

40 Jahre!

Tel.: 0 44 08 - 80 39 70

2.99*statt 3.49

–14%

KäseplatteKombination frz. Käsesorten: Bleu d’Auvergne AOP, Brie, St. Marcellin und niederl. Gouda alt, inkl. Feigen- konfitüre, 45 – 60% Fett i. Tr.540 – 600 g (16.65 – 18.50 / kg)

9.99Aktion

Krombacher Pils24 x 0,33 Liter Kistezzgl. Pfand 3.42(1.27 / l)(1.27 / l)

ClementinenSpanien, Kl. I, Sorte: siehe Kistenaufdruck(-.97 / kg)

Spanien, Kl. I,

Kistenaufdruck

2.22Aktion

2,3 kg Kiste

Lindt Pralinen200 g (2.22 / 100 g)

Lindt Pralinen

4.44Aktion

Nostalgiepackung

Coppenrath & Wiese Feinste Sahne Torte tiefgefroren, versch. Sorten1200 – 1400 g(4.76 – 5.55 / kg)

tiefgefroren,

6.66Aktion

Neuseeländische Lamm-Keulefrisch, mit Röhrenknochen, vakuumverpackt, per kg

auf Schiefertafel

Hugoaromatisierter, weinhaltiger Cocktail, mind. 51% Chardonnay Sekt0,75 Liter(3.99 / l)

mit natürlichem Holunderblütensirup

und Minze

9.99*statt 13.92

–28%

9.99*Aktion

Jacobs Krönung oder Krönung Balance500 g(7.50 / kg)

3.75statt 5.49

–31%

Kerrygold Irische Butter oder Extraversch. Sorten, 250 g (3.96 / kg)

–.99statt 1.79

–44%

LED TV L24H275D3• LED-Backlight• HD ready Auflösung 1366 x 768 Pixel• Anschlüsse: 2x HDMI, 1x Scart, 1x VGA, 1x USB

159.–Aktion

Triple Tuner DVB-T/-C/-S2

Energieeffizienzklasse A+

100 Hz Bildschirmfrequenz

61 cm (24 Zoll) BildschirmdiagonaleZusatz-

Punkte500

KW 5

1 / N

ordS

B

Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. * Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

auch bestellbar unter: www.netto-online24.de oder Tel: 089 – 700 66 700 (tgl. 8 – 20 Uhr zum Ortstarif) zum angegebenen Preis inkl. MwSt. zzgl. 4.95 E Versandkosten

Montag, 14.12.15 – Samstag, 19.12.15

netto-online.de/hdj2015

METROPOLREGION12 Sonntag, 13. Dezember 2015

Spatenstich für ZahnzentrumKAT H R I N GI R N U S

Das Gewerbegebiet „Am Bahndamm“ in Hude nimmt Form an: Vor zwei Wochen haben die Arbeiten für das neue Zahnzentrum von Bauherr Dr. Lutz Spanka begonnen. Zwei weitere Flä-chen sind bereits verkauft.

Hude „Jetzt geht es zur Sa-che“, freute sich Lutz Span-ka am Freitag, als er gemein-sam mit Bürgermeister Holger Lebedinzew und dem tech-nischen Leiter der Baufi r-ma Grote, Oliver Mocker, den symbolischen ersten Spaten-stich vornahm. „Wir brau-chen mehr Platz“, erklärt er den Hintergrund für den Neu-bau. „Mit einer normal kon-zipierten Praxis stößt man an seine Grenzen.“ Seit 30 Jahren wird das Gebäude an der Blu-menstraße als Praxis genutzt. Nun mangelt es laut Spanka an Parkplätzen und Erweite-rungsmöglichkeiten.

Der Fachbereich Implan-tologie und Dentalchirurgie wird am neuen Standort im Sinne einer Praxisklinik aus-gestattet sein. Dazu zählen Operations- und Aufwachräu-me im Erdgeschoss sowie ein 3-D-Volumentomograph, der eine millimetergenaue Simu-lation von geplanten Eingrif-fen ermöglicht. Auch die Ver-waltung und das zahntech-nische Labor ziehen auf der unteren Ebene ein. Die Kie-ferorthopädie soll im ersten Stock unterkommen. Dort

befinden sich auch die Zahn-arztpraxen. Neben Dr. Spanka ziehen auch Dr. Juliana Gor-ka, Agnieszka Großkreutz und Dr. Ullrich Ebert in das neue Gewerbegebiet. Sie bringen insgesamt 40 Mitarbeiter mit. Auf dem Gelände des Zen-trums stehen zudem noch Flächen für weitere Ärzte zur Verfügung.

Mocker erklärte, was die Baufirma Grote unter dem „Konzept des entspannten

Bauens“ versteht: „Der Bau-herr soll möglichst sorgen-frei durch die Zeit kommen.“ Wenn die Witterung es zu-lässt, soll das Zahnzentrum im Herbst 2016 bezugsfertig sein.

„Das Zentrum wird ein Leuchtturm für Hude sein“, freute sich auch Lebedinzew über den Baustart. „Die Flä-chen werden knapper. Dann so ein Gebiet in Zentrumsnä-he zu haben, ist schon toll.“

Neben dem Areal, auf dem das Zahnzentrum errichtet wird, sind zwei weitere Flä-chen verkauft: „Die Fahrschu-le Schmidt und ein anderes Unternehmen aus Hude wer-den sich hier ansiedeln“, ver-riet Wirtschaftsförderer Ro-land Arndt. Mit zwei weiteren Interessenten aus Ganderke-see und Hude stünden der-zeit Verhandlungen an. 6.000 Quadratmeter stehen laut Arndt noch zur Verfügung.

Praxiskomplex am Bahndamm soll im Herbst 2016 fertig sein / Weitere Interessenten

Zum symbolischen ersten Spatenstich für das Zahnzentrum kamen Bürgermeister Holger Lebe-dinzew, Bauherr Dr. Lutz Spanka sowie der technische Leiter der Baufirma Grote, Oliver Mocker, zusammen (von links). Viele Mitarbeiter haben sich zudem schon mal ihren künftigen Arbeits-platz angeschaut. Foto: kg

65 Birken fürden KlimaschutzGanderkesee „Der bes te Klimaschutz entsteht durchs Bäume pfl anzen“, ist sich Eckhard Eichhorn vom Fuh-renkamp-Schutzverein (FSV) sicher. Der Verein hat in ei-ner gemeinsamen Aktion mit dem Landkreis Oldenburg und der Wieker-Stiftung 65 Birken entlang der Kreisstra-ße 342 (Birkenheider Straße und Havekoster Straße) ge-pflanzt. „Wir haben die Lü-cken zwischen den Bäumen aufgefüllt. Komplett neue Standorte können nicht er-schlossen werden“, so Bernd Oeltjenbruns, Gartenbau-techniker beim Landkreis. Während der Fuhrenkamp-Schutzverein Initiator der Aktion „Alleen entstehen“ ist, teilen sich der Landkreis und die Wieker-Stiftung die anfallenden Kosten. Letzte-re hat den Kaufpreis der Bäu-me in Höhe von 5.500 Euro übernommen. Der Land-kreis hat das Einpflanzen be-zahlt und kommt auch für die dreijährige Pflege auf (ins-gesamt 11.000 Euro). Eich-horn kündigte an, dass der FSV 2016 gerne weitere Bäu-me an einem anderen Stand-ort einsetzen möchte. Auch der Landkreis zeigte sich in-teressiert, wieder an der Akti-on teilzunehmen. (kg)

Zu einem genussvollen Festessengehören frisch zubereitete Speisenund ein guter Wein. Harmonierendie beiden, ist das Geschmackser-lebnis eine wahre Freude. Dabei istnatürlich jede Kombination erlaubt,die Spaß macht und schmeckt. Mitden Weinen der Winzergemein-schaft Franken, GWF wird jedesEssen zu einem kulinarischen Fest.Seit vielen Jahrzehnten kümmernsich Winzer wie Kellermeister mitviel Leidenschaft und großem Quali-tätsbewusstsein um den An- und Aus-bau der verschiedenen Rebsorten, obSilvaner, Müller-Thurgau,Bacchus, Regent oderDomina. Vollmundige,kräftige Rotweine, zumBeispiel der 2013erWipfelder Zehntgraf Do-mina trocken, sind fürFleischsorten wie Lammund Wild bestens ge-eignet. Denn sie wer-den meist mit kräftigenGewürzen und Kräutern

wie Rosmarin, Thymian, Lorbeeroder Knoblauch zubereitet. Ein aro-matischer Roter passt natürlich auchzum Dessert, so dieses aus Käsebesteht. Ist der letzte Gang jedochein süßer, sind weiße Dessertweinedie besten Begleiter, zum Beispieldie 2013er Stettener Stein SilvanerAuslese süß. Und wenn es um Mit-ternacht darum geht, das neue Jahrmit Genuss zu begrüßen, dann istder 2014er Wertheimer Tauberklin-ge Silvaner Sekt ein extra-kräftigesund extra-prickelndes Vergnügen.www.gwf-frankenwein.de

Mit Franken feiern– Anzeige –

Freitag, 4.11.2016Musical Theater BremenEinlass: 19:00 Uhr / Beginn: 20:00 UhrVorverkaufsstellen: Musical Theater Bremen, Ticket- master, Nordwest-Ticket und unter 01805/570070 oder www.eventim.de

„Die Könige der Volksmusik“Mehrfach mit Gold & Platin ausgezeichnet

Vorverkaufsstellen: Musical Theater Bremen, Ticket- unter

01805/570070 oder www.eventim.de

Much/Bremen im Dezember 2015. Im Sommer findet auf der Bremer Bürgerweide das größte Sommer-Open-Air Norddeutschlands statt. Zum dritten Mal steigt am Sams-tag, den 18. Juni 2016 ab 14 Uhr das Mega-Musikhighlight „Bremen Olé“ und sorgt für einen Partyma-rathon der besonderen Art. 14 Top-Acts – darunter Jürgen Drews, Mickie Krause, Michael Wendler, Klaus & Klaus, Willi Herren, Nor-man Langen und Beatrice Egli – versprechen einen unvergesslichen musikalischen Ausflug. „Bereits 2015 zog die Sommerparty Tausen-de von Feierwilligen in ihren Bann“, freut sich Veranstalter Markus Krampe. Wer 2016 mit dabei sein möchte, erhält Karten ab sofort un-

ter der kostenlosen Tickethotline 0800 - 333 222 6 oder auf www.oleparty.de.

Hitverdächtige KombinationDer bunte Mix von Ballermann-Ohrwürmern bis hin zu poppiger Schlagermusik gehört zu einem der Erfolgskonzepte des Veranstalters. Der Partypapst trumpft in diesem Jahr wieder mit einer musikalischen Sensation auf: „In Bremen stehen zum ersten Mal Matthias Reim und Michelle wieder gemeinsam auf der Bühne“, kündigt Markus Kram-pe an. Früher begeisterten sie mit Hits wie „Verdammt, ich lieb dich“ oder „Und heut‘ Nacht will ich tan-zen“ und galten als DAS Traumpaar am Schlagerhimmel. Doch nicht

nur musikalische Genüsse lassen die Partyherzen höherschlagen. Cocktail-Bars, Getränke- und Gas-trostände sorgen für das leibliche Wohl der Besucher.

Ganz nah bei den StarsWer es exklusiver liebt, sichert sich eines der streng limitierten VIP-Tickets. Im VIP-Bereich haben die Besucher beste Sicht auf das Ge-schehen und können am VIP-Buf-fet nach Herzenslust schlemmen, Cocktails sowie andere Getränke sind inklusive. Dabei laufen sie dem einen oder anderen Star bestimmt über den Weg.

Wann: Samstag, 18. Juni 2015Wo: Bürgerweide Findorff, Theodor-Heuss-Allee, 28245 BremenUhrzeit: 13 Uhr Einlass, 14 Uhr VeranstaltungsbeginnTicket: 13,80 € zzgl. Vorverkaufs- gebührVIP-Ticket: 199 € zzgl. Vorver- kaufsgebühr

Weitere Informationen und Tickets unter 0800 - 333 222 6 oder www.oleparty.de sowie www.facebook.com/ole.partys

Bremen Olé 2016: Jetzt schon Karten sichernNorddeutschlands größte Party startet Vorverkauf

-Anzeige-

marlene jaschkeneues Programm • neues Programm • neues Programm • neues Programm •

n i e w i e d e r v i e l l e i c h t

2. märz 2016Die Glockekarten: Tel. 0421-35 36 37 und an vielen bek. Vorverkaufsstellenwww.revue-online.de

JEDEN MITTWOCH

EVENTS

SPORTSonntag, 13. Dezember 2015 13

Bundesliga 16. Spieltag

In jeder Annahmestelle von LOTTO Bremen

Gewinn’dich reich!

Nächster Spieltag Tabelle Tore Punkte

Torjäger Tore

Freitag, 18. DezemberSchalke - HoffenheimSamstag, 19. DezemberHamburg - AugsburgFrankfurt - WerderKöln - DortmundHannover - MünchenIngolstadt - LeverkusenStuttgart - WolfsburgSonntag, 20. DezemberBerlin - MainzM’gladbach - Darmstadt

1. Aubameyang (BVB) 17 2. Lewandowski (Bayern) 15 3. Müller (Bayern) 13 4. Kalou (Berlin) 8

1. Bayern München 45:8 43 2. Bor. Dortmund 42:20 35 3. Hertha BSC 24:18 29 4. Mönchengladbach 31:23 26 5. VfL Wolfsburg 28:18 26 6. 1. FSV Mainz 05 23:21 24 7. FC Schalke 04 21:21 24 8. Hamburger SV 19:22 22 9. Bayer Leverkusen 19:20 21 10. 1. FC Köln 16:20 21 11. FC Ingolstadt 04 11:17 20 12. SV Darmstadt 98 15:19 18 13. Werder Bremen 16:30 15 14. Eintracht Frankfurt 18:23 14 15. Hannover 96 18:28 14 16. FC Augsburg 18:25 13 17. TSG Hoffenheim 17:24 13 18. VfB Stuttgart 19:36 12

1. FSV Mainz 05 – VfB Stuttgart 0:0 (0:0)Zuschauer: 29.904, Tore: Fehlanzeige

Bayern München – FC Ingolstadt 04 2:0 (0:0)Zuschauer: 75.000 (ausverkauft), Tore: 1:0 Lewandowski (65.), 2:0 Lahm (75.)

VfL Wolfsburg – Hamburger SV 1:1 (0:1)Zuschauer: 30.000 (ausverkauft), Tore: 0:1 N. Müller (21.), 1:1 Arnold (78.)

Werder Bremen – 1. FC Köln 1:1 (1:0)Zuschauer: 40.727, Tore: 1:0 Vestergaard (4.), 1:1 Svento (79.)

TSG Hoffenheim – Hannover 96 1:0 (1:0) Zuschauer: 25.531, Tor: 1:0 Schmid (30.)

SV Darmstadt 98 – Hertha BSC 0:4 (0:2) Zuschauer: 16.000, Tore: 0:1 Ibisevic (12.), 0:2 Plattenhardt (26.), 0:3 Ibisevic (50.), 0:4 Kalou (77.)

Bayer Leverkusen – Borussia M’Gladbach –Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe noch nicht beendet.

FC Augsburg – FC Schalke 04 heute

Borussia Dortmund – Eintracht Frankfurt heute

– Anzeige –

Beratung • Konzept • Fertigung

Haustüren • Fenster Rollläden • MarkisenGlasdächer • Wintergärten

Besuchen sie unsere Ausstellungsräume

Niedersachsendamm 12 • Delmenhorst

Tel. 04221- 51 0 15

TERRASSENDACH- & MARKISENCENTER

SoNDERAKTIoN bIS zuM 31. DEzEMbER 2013: WIR SCHENKEN IHNEN DIE MEHRWERTSTEuER

TerrassenüberdachungPreisbeispiel4 m x 3 m, weiß, mit Fallrohrverkleidung, Sicherheitsglas, inkl. Montagestatt€ 4.153,-inkl. MwSt.

jetzt € 3.490,-bIS 31. DEzEMbER 2013 bESTEllEN.

zAHluNg uND MoNTAgE IM FRüHjAHR 2014

Beratung • Konzept • Fertigung

Haustüren • Fenster Rollläden • MarkisenGlasdächer • Wintergärten

Besuchen sie unsere Ausstellungsräume

Niedersachsendamm 12 • Delmenhorst

Tel. 04221- 51 0 15

TERRASSENDACH- & MARKISENCENTER

SoNDERAKTIoN bIS zuM 31. DEzEMbER 2013: WIR SCHENKEN IHNEN DIE MEHRWERTSTEuER

TerrassenüberdachungPreisbeispiel4 m x 3 m, weiß, mit Fallrohrverkleidung, Sicherheitsglas, inkl. Montagestatt€ 4.153,-inkl. MwSt.

jetzt € 3.490,-bIS 31. DEzEMbER 2013 bESTEllEN.

zAHluNg uND MoNTAgE IM FRüHjAHR 2014

Bis 24. DezemBer 2015 Bestellen.zahlung unD montageim Frühjahr 2016

...schauen sie auch hier:www.j-kalBFleisch.De

winteraktionBis zum 24. DezemBer 2015: wir

schenken ihnenDie mehrwertsteuer

satte

raBatte!

TerrassenüberdachungPreisbeispiel4 m x 3 m, weiß, Fundamente gegen Aufpreis, Sicherheitsglas, inkl. Montagestatt

€ 4.153,-inkl. MwSt.

jetzt € 3.490,-Abb. ähnlich

Bayern München ist mit ei-niger Mühe zum 21. Mal Herbstmeister der Bundesliga. Der Rekordmeister tat sich beim 2:0 gegen den FC Ingol-stadt lange Zeit enorm schwer. Bis zur Führung durch Robert Lewandowski dauerte es 65 Minuten. Für den Polen war es bereits der 15. Saisontreffer. Das 2:0 gelang Kapitän Philipp Lahm (75.).

Der Neuling Ingolstadt verkaufte sich in der Allianz

Arena vor 75.000 Zuschauern teuer. Die von Trainer Ralph Hasenhüttl glänzend einge-stellten Schanzer brachten die ersatzgeschwächten Bay ern einige Male in erhebliche Not. Münchens Keeper Manuel Neuer verhinderte jedoch eine mögliche Überraschung. Die Bayern sind damit zum fünf-ten Mal in Folge Herbstmei-ster. Dies war noch keinem Team in 52 Jahren Bundesliga gelungen. (sid)

2:0 – Pflichtsiegfür den FC BayernNach Erfolg gegen Ingolstadt Herbstmeister

Bayern-Kapitän Philipp Lahm bejubelt seinen Treffer zum 2:0 gegen Ingolstadt. Foto: Nordphoto

AL E X A N D E R KU H L

Werder kann im Weser-stadion einfach nicht mehr gewinnen. Trotz der frühen Führung gegen die Gäste aus Köln reichte es auch ges tern nicht zum drei-fachen Punktgewinn.

Langsam wird es wirklich zu einem Fluch: Auch im sechsten Heimspiel in Folge kann der SV Werder nicht gewinnen. Ge-stern gab es im Weserstadion gegen den 1. FC Köln ein 1:1-Unentschieden. Dabei ging es für die Gastgeber so gut los...

Werder startete mit furiosem Tempo in die Partie. In den ersten Minuten gab es gleich zwei vielversprechende Angriffe über die Flügel, von denen ei-ner zu der Ecke führte, die nach einer kurzgespielten Variante zum Führungstreffer durch Ab-wehrchef Jannik Vester gaard führte. Auch danach machten die Hausherren einen sehr kon-zentrierten Eindruck, standen kompakt in der Defensive und störten bei Gelegenheit die Köl-ner früh im Spielaufbau.

Eine Drangperiode der Gäs-te hielt allerdings nur kurz an. Nach guten 20 Minuten über-nahm Werder wieder das Kom-mando, wenn auch nicht mit der Intensität der Anfangsmi-nuten. Trotzdem reichte es zu der hervorragenden Chance zum 2:0, nachdem Schieds-richter Guido Winkmann nach einem Foul am Ex-Kölner An-thony Ujah auf den Elfmeter-punkt gezeigt hatte. Die Kölner waren über die Entscheidung derart erbost, dass sie lange auf Winkmann und ihren ehe-maligen Mitspieler einredeten. Abwehrspieler Dominic Maroh flüsterte Ujah sogar direkt vor dem Schuss noch einige Worte ins Ohr. Äußerst unsportlich – der Nigerianer scheiterte an-schließend an FC-Keeper Timo Horn.

Viele Zweikämpfe, wenige Höhepunkte, so ging es auch nach dem Seitenwechsel weiter. Es war auf jeden Fall kein Spiel für Fußball-Ästheten, dafür wurde von beiden Teams jede

Menge Kampf geboten. Werder zog sich nun tief in die eigene Hälfte zurück und überließ den Kölnern größtenteils die Initi-ative. Zu früh, möchte man im Nachhinein sagen. Abgesehen von einigen beherzten Sololäu-fen von Levin Öztunali über die rechte Seite fanden die Grün-Weißen in der zweiten Halbzeit offensiv so gut wie gar nicht statt.

Und so kam es, wie es kom-men musste: Werders eigent-lich souveräne Abwehr ließ eine unübersichtliche Situation im eigenen Strafraum zu und die Gäste kamen zum Ausgleich. Für ein erneutes Aufbäumen fehlte den Gastgebern anschlie-ßend die Kraft. Es blieb beim 1:1 – wieder kein Heimsieg für Werder.

Werder wieder ohne HeimsiegBeim 1:1 gegen den 1. FC Köln trifft Jannik Vestergaard / Anthony Ujah vergibt Elfmeter

Die Führung für Werder: Jannik Vestergaard (2. v. r.) springt am höchsten und bugsiert den Ball mit der linken Schulter ins Kölner Tor. Foto: Nordphoto

4. Minute: 1:0 – Kurze Ecke von Grillitsch auf Fritz. Dessen Flanke be-fördert Vestergaard mit der Schulter ins Kölner Tor.15.: Fritz versucht es aus 25 Metern. 87 Km/h – aber direkt in die Arme von Horn.31.: Modeste ist frei vor Wiedwald, schießt aber über das Tor.37.: Zweikampf im Straf-raum zwischen Ujah und Heintz. Der Bremer geht zu Boden, Elfmeter. Ujah zielt rechts unten, aber Horn taucht ab und fischt

das Leder raus.62.: Öztunali sprintet über das halbe Feld, ver-zieht dann von der Straf-raumkante um zwei Me-ter.67.: Bargfrede aus 20 Me-tern. Horn hat den Ball im Nachfassen.77.: Öztunali tankt sich durch und legt auf Gebre Selassie ab, der aus kur-zer Distanz an Horn scheitert.79.: 1:1 – Wiedwald rettet erst gegen Osako. Den Abpraller befördert Svento aber irgendwie ins Tor.

HÖH EPUNKTE

SPIELERZEUGNIS

Eingewechselt: 57.: Felix Kroos (4) für Florian Grillitsch64.: Claudio Pizarro (-) für Anthony Ujah90.: Melvyn Lorenzen (-) für Fin Bartels

TRAI NERViktor Skripnik: Endlich zeigte sein Team auch mal in der Anfangsphase Einsatz und Willen. Warum er den guten Grillitsch früh vom Platz nahm, verstanden viele nicht. Die Herausnahme des schwachen Ujah machte dagegen Sinn.

3

5Ujah

3S. Garcia

2Vestergaard 4

G. Selassie

3Bartels

4Bargfrede

3Wiedwald

3Grillitsch

4Fritz

Spieler des Tages

2Öztunali

3Galvez

SPORT

RÜCKBLICK – SPORT VOR 15 JAH REN13. BIS 19. DEZEMBER 2000 (506)

Holger Weber (42) vom TuS Heidkrug übernimmt im Kreis Delmenhorst kommissarisch die Aufgabe des Fußball-Lehrwartes. Die Position ist nach dem Rücktritt von Udo Hoffmann seit zweieinhalb Jahren unbesetzt.

16 Tore fallen im Pokalspiel zwischen Baris II und DTB II. Die Gäste gewinnen mit dem Hockeyergebnis von 9:7.

Janos Pethes (51), dreimaliger Weltmeister im Fünfkampf mit der ungarischen Nationalmannschaft, ist Trainer beim kleinen Delmenhorster Verein Grün-Weiß. Die Kosten für den Budapester Fechtlehrer teilt man sich mit Fechtern aus Oldenburg und Emden.

Die Delmenhorster Rolf Blauhut und Rudolf Hanisch keh-ren zufrieden vom 28. Honolulu-Marathon zurück. Unter 22.000 Teilnehmern belegt Blauhut (AK 60) einen hervor-ragenden 512. Platz. Hanisch (AK 62) wird 3.747.

Der Delmenhorster FC, Aufsteiger in die Badminton-Ober-liga, fällt nach vier Niederlagen in Serie mit 10:10 Punkten auf Rang vier unter acht Mannschaften zurück. (dkf)

Drei Starts - drei Siege

Die Bushido-Boxer Ali Mo-chamad, Canel Günal und Ni-ko Zdunowski feierten beim Pokalturnier in Oldenburg unter über 40 Teilnehmern al-le drei einen Sieg.

Ali Mochamad (64 kg) be-hauptete sich in der Klasse U19 mit 2:1-Stimmen gegen Andrej Schiller aus Emstek, der in seinem Heimatland Kasachstan 38 Kämpfe ge-wann. Der sechs Kilo schwe-rere Schiller war mit längeren Attacken aus verschiedenen Distanzen im Vorteil. Mocha-mad konterter erfolgreich.

Bei den Schülern (bis 32 kg) boxte Canel Günal gegen Rafael Wörster aus Cloppen-burg und dominierte gegen den Niedersachsenmeister,

sodass es ein 3:0 gab. Günal war mit Trainer Leonid Yan-kilevich stolz auf den 3:0-Sieg, zumal der Cloppenburger in seiner Klasse Weser-Ems- und Niedersachsenmeister war.

Einen klaren Sieg errang Niko Zdunowsk in der Klasse bis 42 kg gegen Maik Koch vom SV Emstek, dominierte mit kräftigen und Schlägen mit seiner führenden Hand. Er legte in den drei Sparring-Runden ein hohes Tempo vor.

Enttäucht ist man beim JC Bushido darüber, dass Jan Klein nicht für die Europa-meisterschaft nominiert wur-de. Hintergrund könnte sein, dass der Bundestrainer auf Boxer setzt, die er häufiger beobachten kann. (dkf)

Bushido-Boxer überzeugen in Oldenburg

Die Besten der Vereinsmeisterschaft des DSV 05 zeigen sich mit ihren Plaketten. Foto: pv

Vereinsmeister ermittelt

Die Schwimmer des Delmen-horster Schwimmvereins er-mittelten in der GraftTherme im Rahmen einer vorweih-nachtlichen Feier mit Niko-laus und Engeln ihre Vereins-meister.

Für die Damen der Jahrgän-ge 2003 und jünger über 100 Meter Lagen ist der Wettbe-werb in vier gleiche Strecken Schmetterling, Rücken, Brust und Kraul aufgeteilt. Mara An-ders (Jahrgang 2003) gewann in 1:19,46 Minuten vor Alexa Blum (04) in 1:21,54 Minuten und Ronja Kozak (04) in 1:26,61 Minuten. Bei den Jungen der gleichen Jahrgangswertung siegte Nikolai Legler (04) in 1:26,74 Minuten vor Martin Leis (03) in 1:27,26 Minuten und Ilja Kari (04) in 1:31,70 Mi-nuten.

Die Jahrgänge 2002 und älter starteten über 200 Meter La-gen. Bei den Damen gewann

Charleen Kölling (02) in 2:26,80 Minuten vor Tatjana Barke (94) in 2:30,92 Minuten und Julienne Ziegler (97) 2:35,51 Minuten. Die Herrenwertung gewann Matthias Karrasch (93) in 2:15,65 Minuten vor Marc Hoffstedt (97) in 2:19,29 Minu-ten und Dominik Sartison (01) in 2:24,74 Minuten.

Im Anschluss gab es Wett-kämpfe über 25 Meter Freistil, 100 Meter Freistil, 50 Meter Schmetterling, 50 Meter Rü-cken, einer 3 x 50 Meter Fami-lienstaffel, bestehend aus min-destens zwei Generationen, 50 Meter Freistil, und 50 Meter Brust. Im Anschluss der zwei-einhalb stündigen Veranstal-tung wurde im Vereinsheim das zurückliegende Jahr ge-meinsam resümiert.

Einige Aktive starten noch vom 18. bis 20. Dezember beim Dresdner Christstollen-Schwimmfest. (dkf)

Anders, Legler, Kölling und Karrasch vorn

14 Sonntag, 13. Dezember 2015

...wenn’s gut werden muss!

www.bauhaus.info

Gü

ltig

vo

m 9

.12.

bis

19.

12. 2

015.

So

lan

ge

Vo

rrat

rei

cht.

Irrt

üm

er v

orb

ehal

ten

. Oh

ne

Dek

ora

tio

n.

28816 Stuhr-Groß Mackenstedt 3-K-Weg 23 Tel.: 0 42 06 - 41 67 0 Fax: 0 42 06 - 41 67-13Bauhaus Gesellschaft für Bau- und Hausbedarf mbH & Co. KG Hansa, Sitz: Alte Kollaustr. 44 – 46, 22529 Hamburg

• 4t Spaltkraft • Sicherer Stand durch breite Stütze • Für Holzstücke bis zu 25 mm Durchmesser und 370 mm Länge • Robustes Gehäuse für lange Lebensdauer • Einfacher Transport durch Rollen und Griff22626172


Gü

ltig

vo

m 9

.12.

bis

19.

12. 2

015.

So

lan

ge

Vo

rrat

rei

cht.

Irrt

üm

er v

orb

ehal

ten

. Oh

ne

Dek

ora

tio

n.

• Einfacher Transport

AM

BEIM HÄNDLER VOR ORT

W I N T E R G R I L L E N I N P E R F E K T I O N MIT WEBER®!

DIE GRILL-PROMOTION BEI IHREM WEBER® HÄNDLER

AM

BEIM HÄNDLER VOR ORT

W I N T E R G R I L L E N

In Ihrem

in Stuhr-Groß Mackenstedt

am 19.12.2015 von 11:00 - 17:00 Uhr

129,-Holzspalter HL 450(Spaltkraft: 4 t, Max. Spaltgutlänge: 370 mm)

Werbung gültig vom 14. 12. 2015 bis 19. 12. 2015. Irrtümer und Modelländerungen vorbehalten.Nur solange der Vorrat reicht! Abgabe in haushaltsüblichen Mengen.... einfach STARK!

... einfach STARK!Weihnachtsbaum-Ständer

mit Einseiltechnik, Fußhebeltechnik, breite Krallenfür Bäume bis 2,00 m Höhe

Weitere Ausführungen vorrätig!

Immer erst zu BAUDI!

20 % Rabatt auf ALLE Lichterketten!

Immer eine gute Idee!

Geschenkgutscheine

Anderen eine Freude machen!

mit Einseiltechnik, mit Einseiltechnik,

breite Krallenfür Bäume bisfür Bäume bis2,00 m Höhe2,00 m Höhe

Weitere Ausführungen vorrätig!

1799

(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)

Holzbrikett 10 kgNadelholz, ohne Fremdzusätze und Bindemittel

Aschesauger1.250 Watt, Behältervolumen 18 ltr.,

mit Aluschlauch und Feinfilter, Schlauch- länge 1,5 m

statt2.29 199

1 kg = 0,20

Kaminholz 12,5 dm³aus Laubholz sortiert, entspricht 21,4 dm³ Raum- volumen

statt2.49 199

Anzündholz 5 dm³ aus Nadelholz, ent-spricht 9,5 dm³ Raum- volumen

Funk-Rauchmelderfotoelektronisch, Alarm- signal ca. 85 dB, einfach drahtlose Aufputz-Montage, Farbe: weiß, inkl. Batterie

Akku-Bohrschrauber TE-CD 18 Li18 V, 1,5 Ah Lithium-Ionen-Akku

statt118,79118,7910999

BAUDI Universal-schrauben Torx

verzinkt, verschiedene Ausführungen

(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,22 EUR)

statt2.99statt2.99279

599

Zug-Kapp- Gehrungssäge TH-SM 2131 Dual1.500 Watt, Sägeblatt Ø 210 mm, Schnittbreite 310 mm

LED-Filament Leuchtmittel

LED RöhreG13, 4000 Kelvin neutral-weiß, mit Starterüber- brücker, weitere Ausführungen vorrätig

statt37.9937.993499

Werkzeugkoffer99-tlg., professionelles und modernes Werkzeug, stabiler Alu-Koffer, 10 Jahre Garantie

statt116.99116.999999

Vogel Meisenknödel 6er-Pack, 510 gVogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel Vogel Meisenknödel

statt1.29statt099

Vogel Streufutter 1 kg

statt24.9924.991999

Futterstelle deluxe8in 1

statt1.09statt099

100 g = 0,19

Kerze, Tropfen oder MiniGlobe, 2 W, E14, matt oder klar

statt6.99statt599

2 W, E14, 2 W, E14, matt matt oder oder oder klarklarklarklarklar

LeuchtmittelLeuchtmittelLeuchtmittelLeuchtmittelLeuchtmittel

Birne, 4 W, E27, matt oder klar

statt8.99statt799

1299statt14.99

1.250 Watt, Behältervolumen 18 ltr.,1.250 Watt, Behältervolumen 18 ltr.,mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und mit Aluschlauch und Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-Feinfilter, Schlauch-länge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 mlänge 1,5 m

statt35.9935.993499

Nass-Trockensauger TC-VC 1812 S1,250 W, 12 ltr. Edelstahl- behälter, umfangreiches Zubehör

13999

statt14.99statt14.991299

Akku-BohrschrauberBCD 18/1 2B

18V Akku, 16+1-fache Drehmomenteinstellung,

DZ-Regelelektronik, QuickStop,

inkl. 2. Akku

Fenstersauger elektrisch 2er-Set inkl. Wischer blau und 250 ml Wasser- auffangtank

und 250 ml und 250 ml und 250 ml und 250 ml und 250 ml Wasser-Wasser-Wasser-Wasser-auffangtankauffangtankauffangtankauffangtankauffangtankauffangtankauffangtank

statt39.9939.992499

BAUDI GmbH fIlIAle DelmenhorstAnnenheider Straße 199, 27755 DelmenhorstTel.: 0 42 21 / 28 90 971 Mo. – fr. 8.00 – 19.00 Uhr, Sa. 8.00 – 18.00 Uhr

inkl. 2. Akkuinkl. 2. Akkuinkl. 2. Akkuinkl. 2. Akkustatt28.49

inkl. 2. Akku

28.492499

(1 dm³ reines Holzvolumen = 0,40 EUR)

2499

Gasheizstrahler GS 4600

Heizleistung 2,7 kW, max. 4,6 kW,

50 mbar, inkl. Schlauch und

Druckminderer

TE-AC 270/24/101,8 kW, 24 ltr. Behälter, Ansaug-leistung 270 ltr. /min, 10 bar, große Räder und Haltebügel

Kompressor

statt142,49142,4913999

statt31,3931,392999

Passendes Zubehör:Druckluft-Set 5-tlg., bestehend aus 4 m Spiralschlauch, Reifenfüllmes-ser, Druckluftpistole mit Saugbe-cher, Spritzpistole mit Fließbecher

Beim Kauf von Weihnachts-geschenken setzen deutsche Verbraucher klare Prioritä-ten. Die Mehrheit der Deut-schen achtet darauf, dass ihr Geschenk einen persön-lichen Bezug hat.

Nach welchen Kriterien wäh-len die Bundesbürger ihre Weihnachtsgeschenke aus? Klarheit sollte eine Umfrage der Deutschen Gesellschaft für Qualität (DGQ) bringen. Die Mehrheit achtet – so die Studie – vor allem auf einen persön-lichen Bezug ihres Präsentes (65 Prozent). Außerdem sehr wichtig: die Qualität der Ge-schenke (46 Prozent). Erst an dritter Stelle nennen Verbrau-cher den Preis als ausschlagge-bendes Entscheidungskriteri-um (43 Prozent).

Deutlich mehr als die Hälfte der Befragten gibt an, lieber wenige, aber dafür qualitativ hochwertige Geschenke zu kaufen (59 Prozent). Beson-ders Verbraucher zwischen 50 und 59 Jahren machen zu-gunsten der Qualität lieber Abstriche bei der Anzahl der Geschenke als Befragte zwi-schen 18 und 29 Jahren (64 versus 54 Prozent). Jedem Vierten ist der Qualitätsaspekt so wichtig, dass er gerne mehr Geld ausgibt, um ausschließ-lich qualitativ Hochwertiges verschenken zu können (25 Prozent). Nur jeder dreizehnte Befragte hingegen shoppt frei nach dem Motto „Masse vor Klasse“ (13 Prozent).

Während die Abfolge der Auswahlkriterien von Ge-schenken bei Männern und Frauen identisch ist, unter-scheiden sich einige Kriterien dennoch in ihrer Ausprägung. So legen Frauen deutlich mehr Wert auf den persön-lichen Bezug eines Geschen-kes (72 versus 57 Prozent).

Männer hingegen achten eher auf die Funktionalität (29 versus 23 Prozent) sowie den Wert und die Bekanntheit einer Marke (7 versus 3 Pro-zent).

Bei der Qualitätsbewertung ihrer Weihnachtsgeschenke orientieren sich Verbraucher allgemein am häufigsten an Kundenbewertungen (32 Pro-zent). Besonders unter den 18- bis 29-Jährigen ist diese Informationsquelle beliebt (44 Prozent) – gefolgt von den

Empfehlungen von Freunden und Bekannten (30 Prozent) und einer eigenen Qualitäts-beurteilung (26 Prozent). Bei den 50- bis 59-Jährigen hin-gegen steht die Beratung im Fachhandel an erster Stelle (37 Prozent) – gefolgt von der Bildung eines eigenen Urteils (33 Prozent) sowie Kunden-bewertungen (25 Prozent). Der Bekanntenkreis spielt in dieser Altersgruppe lediglich eine untergeordnete Rolle (12 Prozent).

Test- und Gütesiegel wer-den vergleichsweise selten zur Produktbewertung heran-gezogen. Im Ranking schaf-fen es Testsiegel lediglich auf Platz 5 (18 Prozent). Das Gü-tesiegel „Made in Germany“ folgt auf Platz 6 (16 Prozent). Generell orientieren sich äl-tere Befragte deutlich eher an Test- und Gütesiegeln als jün-gere. Nichtsdestotrotz schaf-fen es beide Kriterien auch in dieser Altersgruppe nicht un-ter die Top 3.

Weniger ist manchmal mehrQualität unter dem Weihnachtsbaum / Studie: Klasse statt Masse beim Geschenkekauf

Qualität und persönlicher Bezug der Geschenke sind wichtiger als der Preis. Foto: Bilderbox

Weihnachtsgeschenke sicher aufbewahrenIn vielen Städten können Weihnachtseinkäufer ihre frisch erworbenen Schätze in Gepäckbussen oder anderen Aufbewahrungsstationen ab-geben und ohne „Ballast“ weiterbummeln. Doch was passiert, wenn jemand die Waren stiehlt oder beschä-digt?

„Bei bezahlten Angeboten sind die Kunden meistens

auf der sicheren Seite, weil der Betreiber haftet. Aller-dings kann er diese Haftung teilweise einschränken“, sagt Ferenc Földhazi, Haftpflicht-experte beim Infocenter der R+V Versicherung. Er rät, sich die Geschenkaufbewahrung vorher genau anzuschauen.

Wer seine Weihnachts-einkäufe beim Gepäckbus zur Aufbewahrung abgibt,

schließt einen sogenann-ten Verwahrungsvertrag mit dem Betreiber ab. Inwieweit dieser im Schadenfall gera-de stehen muss, hängt bei-spielsweise davon ab, ob der Service etwas kostet oder nicht.

Das bedeutet: Wenn die Kunden für die Aufbewah-rung bezahlen müssen, ist der Betreiber auch in der

Pflicht, wenn etwas passiert. Er kann jedoch die Haftung zumindest teilweise ein-schränken, etwa indem er ein Schild mit dem Hinweis „Kei-ne Haftung“ gut sichtbar auf-hängt. Anders sieht es aus, wenn die Kunden ihre Ein-käufe kostenlos aufbewahren lassen können. In diesem Fall haftet der Betreiber oft erst für grobe Fahrlässigkeit.

Wunderbarebare

Weihnachtswochen+++ Noch 12 Tage bis Weihnachten +++ Noch 12 Tage bis Weihnachten +++ Noch 12 Tage bis WeihnWeihnachtswochenWeihnachtswochen

+++ Noch 12 Tage bis Weihnachten +++ Noch 12 Tage bis Weihnachten +++ Noch 12 Tage bis Weihn

Und so nehmen Sie teil: Auf den Sonderseiten der Weihnachtswochen sind

in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen und die wöchentliche Gesamtzahl per Telefon inklusive Ihres Namens und Ihrer Adresse hinterlassen – die Gewinner werden nach jeder Wochenrunde informiert und erklären sich mit der Teilnahme am Gewinnspiel mit der Veröffentlichung ihres Namens in klusive Foto in unserer Zeitung einverstanden. Aus allen eingegangenen Anrufen im Gewinnspielzeit-raum wird der Hauptpreis ausgelost. Rufen Sie bis zum 16. Dezember 2015, 16 Uhr, die un-ten angegebene Rufnummer an und sichern Sie sich den Wochengewinn.

0137 - 878020 - 7(Ein Anruf kostet 0,50 Euro inkl. MwSt. aus dem Festnetz. Mobil-funkpreise können abweichen). Die Leitung ist ab sofort bis zum 20.12.2015, 23 Uhr, freigeschaltet. Der Rechtsweg ist ausgeschlos-sen, die Gewinner werden benachrichtigt. Der Gewinn ist weder übertragbar noch in bar auszahlbar. Die Teilnahme von Personen unter 18 Jahren ist ausgeschlossen.

Großes Leser-

Und so nehmen Sie teil:Auf den Sonderseiten der Weihnachtswochen sind

in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen

Und so nehmen Sie teil:Auf den Sonderseiten der Weihnachtswochen sind

in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen

Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-Großes Leser-

GewinnspielHauptpreis

An der Schmiede 1-2 • 28816 Stuhr

Mit freundlicher Unterstützung von

in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen und die wöchentliche Gesamtzahl per Telefon inklusive Ihres Namens und Ihrer Adresse hinterlassen – die Gewinner werden nach jeder Wochenrunde informiert und erklären sich

in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen in einzelnen Anzeigen Sterne versteckt – diese einfach zählen und die wöchentliche Gesamtzahl per Telefon inklusive Ihres Namens und Ihrer Adresse

GewinnspielGewinnspielGewinnspielsowie jede Woche die Chance

auf einen Wochengewinn!

In dieser Woche:

1 Warengutschein

im Wert von 250 e

auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!auf einen Wochengewinn!

Verschiedene

Stoffe & Farben

zur Auswahl

Geprüfte

Fachhandels-

qualitätFachhandels-

1.595 eSofaStore24 • Königsberger Str. 11 • 27243 Harpstedt • ‡ 0 42 44–965 34 04

1.495 e

1.295 e

Sofa-Sonderposten-Markt Gewerbegebiet Harpstedt

Bis zu 50% reduzierte Sofas Made in Germany

Zwis

chen

verk

auf v

orbe

halte

n

www.sofastore24.de

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/garantie

EUR

SPACE STARDIAMAN T ED I T I O N

*5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Detailsunter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Space Star Diamant Edition: Der praktische City-FlitzerKleinster Wendekreisseiner KlasseKlimaanlageRadio-CD-/MP3-Kombination

Zentralverriegelung mitFernbedienung6 Airbags u.v.m.

Abb. zeigt Space Star DiamantEdition+ 1.2 MIVEC 5-Gang

EUR

Space Star Diamant Edition: Der praktische City-FlitzerWendekreisKleinster

seiner KlassemitZentralverriegelung

Fernbedienung

BRILLANT AUSGESTATTET

D I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O ND I AM AN T ED I T I O N

Abb. zeigt Space Star DiamantEdition+ 1.2 MIVEC 5-Gang

SPACE STAR DIAMANT EDITION1.0 MIVEC 5-Gang

8 . 2 9 0

Verbrauchswerte nachMessverfahrenVO (EG) 715/2007: SpaceStar DiamantEdition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffver-brauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombi-

niert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edi-tion+ 1.2 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) inner-orts 4,8; außerorts 3,7; kombiniert 4,1. CO2-Emission kombi-niert 96 g/km. Effizienzklasse B.

Autohaus Pleus GmbHAn der Schmiede 1-228816 StuhrTelefon 04221/3717http://www.autohaus-pleus.deAutohaus Pleus GmbH An der Schmiede 1–2 | 28816 Stuhr-VarrelTelefon: 0 42 21/37 17 | www.autohaus-pleus.de

IM DELME REPORT

D I E B E ST E N G E S C H E N K E -T I P P S

D I E B E ST E N G E S C H E N K E -T I P P SD I E B E ST E N G E S C H E N K E -T I P P S

Neu an derOldenburger Straße

Spezialist für Brillen Jünger und frischer aussehen

Die Immobilie bewerten lassen

Nach ihrem Umzug findet man die Cord Lindhorst GmbH nun in der Oldenburger Straße 62. Ge-schäftsfelder sind der Immobili-en-Verkauf, Vermietung, Haus-verwaltung, Gewerbeverwaltung und Projektierung zwischen Ol-denburg und Bremen. Dabei kann sich das Unternehmen auf ein gutes Netzwerk in Politik, Wirtschaft udn Handwerk verlas-sen. Auf dem Bild von links nach rechts: Marie Schött (EDV), Kirs-ten Rosner (Buchhaltung), Cord Lindhorst (Geschäftsführer), Christian Eckhardt (Umschüler), Ulf Böttcher (Vermietung + Ver-kauf). Weitere vier Mitarbeiter fehlen auf dem Bild: Tanja Diek-mann, Stephan Weyd, Günther Jendges, Sebastian Sturm.

Optiker Benkel ist der Spe-zialist für Gleitsichtgläser, Kontaktlinsen, Arbeitsplatz-, Sport- und Freizeitbrillen an der Oldenburger Straße 25 (im Ärztehaus). Das Fach-geschäft verfügt über ein computergestütztes, auto-

matisches Zentrierungsgerät, welches 100-prozentig die Stärken und Abstände errech-net. Alle sportlichen Aktivi-täten wir Radfahren, Joggen oder Golfspielen werden mit den splitterfreien Sportbrillen zum puren Vergnügen.

Homöophathie, Ohr-Akupunk-tur, Wirbelsäulentherapie und Augendiagnose sind die Schwer punkte von Angela Plass. Zudem bietet sie auch Faltenunterspritzung und Mi-kroneedling mit dem körperei-genen Wirkstoff Hyaluron-Säu-

re an. Falten im Gesichtsbe-reich, Hals und Dekolleté wer-den dadurch gemindert. Die Haut sieht entspannter, jünger und frischer aus – dennoch bleibt die Mimik erhalten. Die perfekte Geschenkidee – ein Gutschein von Angela Plass.

Das eigene Haus oder die Woh-nung hat für die Besitzer immer einen emotionalen Wert, den man nicht in Zahlen messen kann. Wenn der Zeitpunkt ge-kommen ist, an dem man sich verkleinern oder vergrößern möch-te oder man ein Haus geerbt hat, sollte man sich an kompetente Spe-zialisten wenden. Denn der erste Schritt beim Im-mobilienverkauf ist die Preisfin-dung. Hierbei hel-fen Spezialisten wie Katharina

Müller-Markwart von den Han-seat Immobilienexperten. Sie ist darauf spezialisiert, den ak-tuellen Marktpreis einer Immo-bilie zu bewerten. Im Rahmen

einer Gutschein-aktion bietet sie diesen Service inklusive des er-sten Beratungsge-sprächs kostenlos an und gibt Profi-Verkaufs tipps. Sie führt die Bewer-tung in Delmen-horst und dem Umland diskret, kostenlos und un-verbindlich für Im-mobilienverkäufer durch.

- Anzeigen -

D E L M E N H O R S T

··

·· Oldenburger StraßeNeues

aus der Oldenburger StraßeTeßmar & Hinze

Rechtsanwälte und Fachanwälte

Wir wünschen unseren Mandanten und Geschäftspartnern auf diesem Wege noch eine angenehme Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolg-reiches Jahr 2016.

Thorsten TeßmarRechtsanwalt und Fachanwalt für VerkehrsrechtInteressenschwerpunkte: Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht

Martin HinzeRechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und WEG RechtInteressenschwerpunkte: Familienrecht, Mietrecht, Strafrecht

Uwe HasselbergRechtsanwalt und Fachanwalt für Verkehrs- und ArbeitsrechtInteressenschwerpunkte: Arbeitsrecht, Bußgeldverfahren, Forderungsmanagement

Oldenburger Str. 131 Telefon 04221/80 03 9427753 Delmenhorst Telefax 04221/80 03 95

Birgit HorstmannDipl.-Kauffrau • Steuerberaterin

In Sachen Steuern immer gut beraten.Wir wünschen allen Mandanten

Oldenburger Straße 152 27753 Delmenhorst Telefon (0 42 21) 85 08 66

eine besinnliche Weihnachtszeit.

Ihr Apotheker Thomas Schaefer und das Team aus der Andreas-Apotheke

Oldenburger Straße 25 | 27753 Delmenhorst | Tel.: 15 09 90

Im Ärztehaus Oldenburger Straße

Die freundliche Apotheke Ihrer Wahl

in Ihrer Nähe!

naturheilpraxis angela plass

· Homöopathie · Irisdiagnose · Wirbelsäulentherapie· Faltenunterspritzung mit HyaluronsäureSie haben Fragen zu den einzelnen Therapieformen, zu Ihrem

persönlichen Krankheitsbild oder einem möglichen Behandlungsablauf.

Rufen Sie mich gerne an: Telefon 0 42 21-12 97 27 oder auch per E-Mail: [email protected] · Termine nach Vereinbarung.

Oldenburger Straße 182 · 27753 Delmenhorst

Solar • Klima • Lüftung

Oldenburger Str. 190 · 27753 Delmenhorst · Telefon: 04221 / 68 998 - 0 · www.depken.de

Ihr Fachbetrieb für wohnliche & barrierefreie Bäder

Planung • Montage • Service

Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr!

Helke WeisnerPhysiotherapeutinUnser Angebot für Sie!2x FDM Faszien-Distorsions-Modell je 30 Minuten statt 60,- ................ für 54,- 2x Fango-Massageje 40 Minuten statt 42,- ................ für 38,-gültig bis 31.12.2015

Telefon: 04221 - 87798 · Oldenburger Str. 67 · 27753 Delmenhorst

GutscheinGutschein

Gleitsichtgläser ohne Risiko- Umtauschrecht bei Unverträglichkeit- Kostenloser Sehtest- Lieferant vieler Markengläser

z. B.

aktuelles Angebot:Kunststoff-Gleitsichtgläser SHC

statt 340,- � 255,- �

Benkel Optik

Gleitsichtgläser ohne RisikoGleitsichtgläser ohne RisikoGleitsichtgläser ohne Risiko- Umtauschrecht bei Unverträglichkeit- Kostenloser Sehtest- Lieferant vieler Markengläser

aktuelles Angebot:Kunststoff-Gleitsichtgläser SHC

Oldenburger Str. 25 (im Ärztehaus) · 27753 Delmenhorst · Telefon (04221) 185 69

Geschenkgutscheine hier erhältlich!

AUTOTEILE VON A-ZZU BESTPREISEN!

Tel.: 04221 / 67 647www.atz-del.de

IHR PARTNER FÜRIHREN NEUEN WAGEN

Tel 0176 - 203 971 63www.atz-del.deQualität muss nicht teuer sein









Unser Service: • Werkstatt geprüfte Fahrzeuge • Garantie • Ankauf • Finanzierung • Inzahlungannahme • FahrzeugpflegeOldenburger Str. 146 · 27753 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 85029 12 · Fax: 04221 - 85029 13




Tel 0176 - 203 971 63www.atz-del.deQualität muss nicht teuer seinATZ

Ihr PArTner FürIhren neUen WAGen

www.delmereport.de

DI E BESTEN ANGEBOTE DER STADT

Silvestermenübei Tinos Grill

Styling in lockererAtmosphäre

Alles für Wohlfühloasen Alle Fahrzeuge mit Garantie

Italienische und griechische Küche, zum Beispiel Ba-guettes, Pizza, Rollos, Nu-deln, Grillspezialitäten und noch viel mehr bekommt man seit 13 Jahren bei Tinos Grill an der Oldenburger Straße 108. Natürlich gibt es alles auch zum Verzehr au-ßer Haus. Wer sich vorab in-formieren möchte, findet die um neue Gerichte erweiterte Speisekarte auch im Inter-net und den Mittagstisch bei Facebook. Tinos liefert auf Wunsch auch Essen für Ihre Feier zu Hause. Das Restau-rant ist täglich geöffnet. An Silvester gibt es ein reich-haltiges Menü (17.30 bis 19.30 Uhr und 20 bis 22 Uhr).

Der Deichhorster Barber Shop mit Friseurmeister Jür-gen Hanel ist seit sechs Jah-ren an der Oldenburger Straße 76 ansässig. Es kommt zusammen, was zu-sammen gehört – das Fri-seurfachgeschäft Abschnitt ist jetzt mit seinem Team mit im Barber Shop zu finden. Im Gegensatz zu vielen an-deren Friseuren ist das Ge-schäft auch montags geöff-net. Frisiert werden in lo-ckerer und angenehmer At-mosphäre sowohl Damen und Herren als auch Kinder. Bart schneiden und rasie-ren, Wimpern färben, Au-genbrauen zupfen gehören selbstverständlich auch zum Dienstleistungsangebot. Verwendet werden Pflege- und Styling-Produkte von Wella und American Crew.

Eine Wellness-Auszeit im ei-genen Badezimmer ist nur dann angesagt, wenn die Ein-richtung und der Komfort den modernen Ansprüchen genü-gen. Viele in die Jahre gekom-mene Badezimmer haben die Wandlung von der Nasszelle zur Wohlfühloase noch vor sich. Oft kann die Modernisie-

rung oder der Austausch ein-zelner Sanitärbausteine das Gesamtbild entscheidend ver-ändern. Im Sanitärfachfandel Depken Haustechnik erhalten Kunden von den kompetenten Mitarbeitern wie Frank Ste-phan, Dirk Roose und Heiko Rose (von links) Top-Marken aus erster Hand.

Seit 2009 bietet ATZ in Del-menhorst gepflegte Fahr-zeuge an und hat sich damit einen guten Ruf erarbeitet. Das Unternehmen von Oktay Fidan (Foto) befindet sich seit dem Jahr 2013 an der Olden-burger Straße 146. Ge-brauchtwagenkauf ist Ver-trauenssache. Deshalb wird

bei ATZ jedes Fahrzeug um-fangreich für die Kunden ge-prüft und aufbereitet. Vom Kleinwagen bis zum Trans-porter reicht das Angebot. Dabei gilt das Motto: „Quali-tät muss nicht teuer sein“. Al-le Autos von ATZ haben übri-gens mindestens zwölf Mo-nate Garantie.

- Anzeigen -

D E L M E N H O R S T

··

·· Oldenburger StraßeNeues

aus der Oldenburger Straße

Die beste Adresse für Immobilien

Für eine diskrete & unverbindliche Immobilienbewertung.Jetzt Termin vereinbaren: Telefon 04221 - 80 83 88

Gutschein

www.hanseat-immobilien.de

Tel. 04221 - 91 58 41 • Bremer Straße 70 • Delmenhorst

www.schilderland.de • www.huntemann-werbung.de

Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt. Bitte überprüfen Sie alle Angaben auf dessen Richtigkeit, denn im Falle eines Daten- oder Rechtschreibfehlers übernehmen wir hierfür, nach Druckfreigabe, keine Haftung! Farbtöne dieses Ausdrucks können von den Originalfarben abweichen!

Ausführung freigegeben:Datum / Unterschrift

restaurant mediterran

Kardamom

Logo:1x Maisels b = ca. 200 mm2x Maisels b = ca. 300 mm

RestauRant MediteRan

Tel. 04221 - 91 58 41 • Bremer Straße 70 • Delmenhorst

www.schilderland.de • www.huntemann-werbung.de

Die genannten Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen MwSt. Bitte überprüfen Sie alle Angaben auf dessen Richtigkeit, denn im Falle eines Daten- oder Rechtschreibfehlers übernehmen wir hierfür, nach Druckfreigabe, keine Haftung! Farbtöne dieses Ausdrucks können von den Originalfarben abweichen!

Ausführung freigegeben:Datum / Unterschrift

restaurant mediterran

Kardamom

Logo:1x Maisels b = ca. 200 mm2x Maisels b = ca. 300 mm

Oldenburger straße 134 · 27753 delmenhorsttelefon: 04221 - 8 18 60

Öffnungszeiten: täglich 17.00 - 23.00 uhrsonn- & Feiertage 12.00 - 15.00 uhr & 17.00 - 023.00 uhr

Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Lieferanten ein

besinnliches Weihnachtsfest und ein gutes Jahr 2016.

Heiligabend geöffnet von 17 - 21 uhr1. und 2. Weihnachtstag von 12 - 14.30 uhr, ab 17 uhr - open end

Alle Pizzen sind mit Tomatensauce, Käse und Oregano belegt, auf Wunsch mit Knoblauch und scharf. groß klein 29 Ø 24 Ø150 Pizza Margherita 5,00 4,00151 Pizza Salami mit Salami 6,00 4,50152 Pizza Salami e Funghi 7,00 5,00 mit Salami und Champignons153 Pizza Prosciutto mit Schinken 6,00 4,50154 Pizza Prosciutto e Funghi 7,00 5,00 mit Schinken und Champignons155 Pizza Funghi mit Champignons 6,00 4,50156 Pizza Pollo 7,50 5,50 mit gebratenem Hähnchen� eisch, Champignons, Paprika und Zwiebeln157 Pizza Bolognese 7,00 5,00 mit Hack� eisch, Zwiebeln und Knoblauch158 Pizza Italia 7,00 5,00 mit Broccoli, Blumenkohl und Mais159 Pizza Hawaii 7,00 5,00 mit Schinken und Ananas160 Pizza Alex 7,00 5,00 mit Schinken und Spiegelei161 Pizza Thun� sch 8,00 6,00 mit Thun� sch und Zwiebeln162 Pizza Quattro Stagioni 7,00 5,00 mit Schinken, Salami, Artischocken und Champignons163 Pizza Meik 7,50 5,50 mit Schinken, Paprika, Artischockenherzen, Champignons und Zwiebeln164 Pizza Milano 7,00 5,00 mit Schinken, Champignons und Salami165 Pizza Tinos 8,50 6,00 mit Gyros, Zwiebeln und Pepperoni166 Familien-Pizza 14,50 nach Wunsch 34cm167 Pizza Fantasia 7,00 5,00 mit Schinken, Salami und Pepperoni168 Pizza dello Chef 7,50 5,50 mit Paprika, Champignons,Thun� sch und Zwiebeln169 Pizza Vegetarisch 7,50 5,50 mit Paprika, Champignons, Zwiebeln und Artischockenherzen170 Pizza della Casa 8,00 6,00 nach Art des Hauses171 Pizza di Mare 8,00 6,00 mit Meeresfrüchten, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch, pikant172 Calzone Tinos 8,50 mit Schinken, Salami, Champignons, Pepperoni, Paprika, Tomatensauce und Käse173 Calzone Spezial 8,00 mit Gyros und Zwiebeln174 Pizza Orient 7,50 5,50 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben und Käse174 Pizza Tomate-Mozzarella 7,00 4,50 mit Mozzarella, Tomatenscheiben und Käse

BAGUETTEAlle Baguettes wahlweise mit Curry-Knoblauch- oder Kräutersauce.

180 Baguette Schinken 5,50 mit Gurken, Schinken, Tomaten, Käse, Salat und Sauce181 Baguette Salami 5,50 mit Gurken, Salami, Tomaten, Käse, Salat und Sauce182 Baguette Hawaii 5,50 mit Schinken, Ananas, Käse, Salat und Sauce183 Baguette Thun� sch 6,00 mit Gurken, Thun� sch Tomaten, Zwiebeln, Käse, Salat und Sauce184 Baguette Tinos 6,00 mit Gurken, Gyros, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Salat und Sauce185 Baguette Vegetarisch 5,50 mit Gurken, Feta-Käse, Paprika, Pepperoni, Zwiebeln, Tomaten, Käse und Sauce186 Baguette Champignon 5,50 mit Schinken, Champignons, Paprika, Käse, Salat und Sauce187 Baguette Hähnchen 6,00 mit Hähnchen� eisch, Ananas, Käse, Salat und Sauce188 Baguette Fantasia 6,50 mit Schinken, Salami, Thun� sch Pepperoni, Gurken, Tomaten, Käse, Salat und Sauce189 Baguette Orient 6,50 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben, Käse, Salat und Sauce

ROLLOS190 Rollo Gyros 6,00 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce191 Rollo Salami 5,50 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, u. spezieller Sauce192 Rollo Schinken 5,50 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, u. spezieller Sauce193 Rollo Thun� sch 6,00 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce194 Rollo Spezial 6,50 mit Gyros, Salami, Pilzen, Pepperoni, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce195 Rollo Tinos 6,00 mit Käse, Gurken, Tomaten, Tzatziki, Zwiebeln, Artischocken und spezieller Sauce196 Rollo Vegetarisch 6,00 mit Käse, Gurken, Tomaten, Champignons, Fetakäse, Krautsalat, Tzatziki, und spezieller Sauce197 Rollo Hähnchen 6,50 mit Käse, Hähnchen� eisch, Zwiebeln, Paprika, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce198 Rollo Hawaii 6,00 mit Käse, Schinken, Ananas, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce199 Rollo Orient 6,00 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben, Käse, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce Extra-Beilagen: Gyros, Thun� sch je 1,00 Salami, Schinken, Pepperoni, Pilze, Mais, je 0,50 Artischocken, Paprika, Käse

TÜRKISCHE PIZZEN200 Türkische Pizza 2,50 mit Krautsalat und Tzatziki201 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Gyros202 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Gyros und Käse203 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Käse204 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Thun� sch205 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Thun� sch und Käse206 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki, Knoblauchwurst (Sucuk) 207 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki, Mozzarella208 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Knoblauchwurst (Sucuk), Käse

WEITERE GERICHTE

210 Bratwurst 2,30211 Currywurst 2,70212 Pommes frites 2,00213 Portion Reis 3,00214 Portion Kroketten 3,00215 Portion Bratkarto� eln 3,70216 Portion Krautsalat 2,50217 Portion Tzatziki 2,50218 Portion Pepperoni 2,50219 Portion Oliven 3,00220 Portion Ketchup oder Mayonaise 0,50SALATE

230 Gurkensalat mit Zwiebelringen 3,50231 Tomatensalat mit Zwiebelringen 3,50232 Salatteller 6,00 gemischter Salat mit Tomaten, Bohnen, Krautsalat, Oliven, Paprika, Pepperoni und Fetakäse,Joghurtdressing233 Insalata Carcio� ni 6,00 Artischockenherzen auf gem. Salat, Tomaten, Gurken, mit Knoblauch, pikant234 Insalata (Bauernsalat) 6,00 mit Salaten der Saison, Oliven, Feta-Käse, Gurken, Tomaten, Pepperoni und Zwiebelringen235 Thun� schsalat 6,50 mit Salaten der Saison, Thun� sch, Gurken, Tomaten, Oliven, Pepperoni und Zwiebelringen, Joghurtdressing236 Insalata Italia 7,00 mit Eisbergsalat, Thun� sch, Artischocken, Ei, Käse, Gurken und Tomaten, Joghurtdressing237 Insalata Tinos nach Art des Hauses 7,50

238 Insalata Casa 6,00 mit Eisbergsalat, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Mais, Joghurtdressing 239 Insalata Hawaii 6,50 gemischter Salat, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Schinken und Ananas, Joghurtdressing

FLASCHENWEINE 0,7l

Demestica, trocken 6,50Imiglykos, halbsüß 6,50Frizzantino, spritzig, lieblich 6,50Lambrusco, spritzig, lieblich 6,50Mavrodaphne, Likörwein 7,50Retsina, harzig 7,00Chianti, trocken 7,50

Ausserdem können Sie aus einem reichhaltigem Getränkesortiment auswählen: Flaschenbiere, Spirituosen und Erfrischungsgetränke.

Das Tinos-Teamwünscht Ihnen

einen guten Appetit!

TINOS GRILLImbiss - Pizzeria

RestauranteGrichische und italienische Küche

Internationale Spezialitäten

Mittagstischvon 11.30 - 14.30 Uhr

Oldenburger Straße 10827753 Delmenhorst

04221 - 98 33 13

Ö� nungszeitenTäglich von 11.30 - 14.30 Uhr

und von 17.30 - 23.00 Uhr

Sonderwünsche werden gerne berücksichtigtAlle Preise inkl. MwSt.

BAGUETTE

ROLLOS

TÜRKISCHE PIZZEN

WEITERE GERICHTE

FLASCHENWEINE 0,7l

PIZZA Baguettes

Rollos

Türkische Pizzen

weitere Gerichte

salate

FLASCHENWEINE 0,7l

Alle Pizzen sind mit Tomatensauce, Käse und Oregano belegt, auf Wunsch mit Knoblauch und scharf. groß klein 29 Ø 24 Ø150 Pizza Margherita 5,00 4,00151 Pizza Salami mit Salami 6,00 4,50152 Pizza Salami e Funghi 7,00 5,00 mit Salami und Champignons153 Pizza Prosciutto mit Schinken 6,00 4,50154 Pizza Prosciutto e Funghi 7,00 5,00 mit Schinken und Champignons155 Pizza Funghi mit Champignons 6,00 4,50156 Pizza Pollo 7,50 5,50 mit gebratenem Hähnchen� eisch, Champignons, Paprika und Zwiebeln157 Pizza Bolognese 7,00 5,00 mit Hack� eisch, Zwiebeln und Knoblauch158 Pizza Italia 7,00 5,00 mit Broccoli, Blumenkohl und Mais159 Pizza Hawaii 7,00 5,00 mit Schinken und Ananas160 Pizza Alex 7,00 5,00 mit Schinken und Spiegelei161 Pizza Thun� sch 8,00 6,00 mit Thun� sch und Zwiebeln162 Pizza Quattro Stagioni 7,00 5,00 mit Schinken, Salami, Artischocken und Champignons163 Pizza Meik 7,50 5,50 mit Schinken, Paprika, Artischockenherzen, Champignons und Zwiebeln164 Pizza Milano 7,00 5,00 mit Schinken, Champignons und Salami165 Pizza Tinos 8,50 6,00 mit Gyros, Zwiebeln und Pepperoni166 Familien-Pizza 14,50 nach Wunsch 34cm167 Pizza Fantasia 7,00 5,00 mit Schinken, Salami und Pepperoni168 Pizza dello Chef 7,50 5,50 mit Paprika, Champignons,Thun� sch und Zwiebeln169 Pizza Vegetarisch 7,50 5,50 mit Paprika, Champignons, Zwiebeln und Artischockenherzen170 Pizza della Casa 8,00 6,00 nach Art des Hauses171 Pizza di Mare 8,00 6,00 mit Meeresfrüchten, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch, pikant172 Calzone Tinos 8,50 mit Schinken, Salami, Champignons, Pepperoni, Paprika, Tomatensauce und Käse173 Calzone Spezial 8,00 mit Gyros und Zwiebeln174 Pizza Orient 7,50 5,50 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben und Käse174 Pizza Tomate-Mozzarella 7,00 4,50 mit Mozzarella, Tomatenscheiben und Käse

BAGUETTEAlle Baguettes wahlweise mit Curry-Knoblauch- oder Kräutersauce.

180 Baguette Schinken 5,50 mit Gurken, Schinken, Tomaten, Käse, Salat und Sauce181 Baguette Salami 5,50 mit Gurken, Salami, Tomaten, Käse, Salat und Sauce182 Baguette Hawaii 5,50 mit Schinken, Ananas, Käse, Salat und Sauce183 Baguette Thun� sch 6,00 mit Gurken, Thun� sch Tomaten, Zwiebeln, Käse, Salat und Sauce184 Baguette Tinos 6,00 mit Gurken, Gyros, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Salat und Sauce185 Baguette Vegetarisch 5,50 mit Gurken, Feta-Käse, Paprika, Pepperoni, Zwiebeln, Tomaten, Käse und Sauce186 Baguette Champignon 5,50 mit Schinken, Champignons, Paprika, Käse, Salat und Sauce187 Baguette Hähnchen 6,00 mit Hähnchen� eisch, Ananas, Käse, Salat und Sauce188 Baguette Fantasia 6,50 mit Schinken, Salami, Thun� sch Pepperoni, Gurken, Tomaten, Käse, Salat und Sauce189 Baguette Orient 6,50 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben, Käse, Salat und Sauce

ROLLOS190 Rollo Gyros 6,00 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce191 Rollo Salami 5,50 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, u. spezieller Sauce192 Rollo Schinken 5,50 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, u. spezieller Sauce193 Rollo Thun� sch 6,00 mit Käse, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce194 Rollo Spezial 6,50 mit Gyros, Salami, Pilzen, Pepperoni, Krautsalat, Tzatziki, Zwiebeln und spezieller Sauce195 Rollo Tinos 6,00 mit Käse, Gurken, Tomaten, Tzatziki, Zwiebeln, Artischocken und spezieller Sauce196 Rollo Vegetarisch 6,00 mit Käse, Gurken, Tomaten, Champignons, Fetakäse, Krautsalat, Tzatziki, und spezieller Sauce197 Rollo Hähnchen 6,50 mit Käse, Hähnchen� eisch, Zwiebeln, Paprika, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce198 Rollo Hawaii 6,00 mit Käse, Schinken, Ananas, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce199 Rollo Orient 6,00 mit Knoblauchwurst (Sucuk), Tomatenscheiben, Käse, Krautsalat, Tzatziki und spezieller Sauce Extra-Beilagen: Gyros, Thun� sch je 1,00 Salami, Schinken, Pepperoni, Pilze, Mais, je 0,50 Artischocken, Paprika, Käse

TÜRKISCHE PIZZEN200 Türkische Pizza 2,50 mit Krautsalat und Tzatziki201 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Gyros202 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Gyros und Käse203 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Käse204 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki und Thun� sch205 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Thun� sch und Käse206 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki, Knoblauchwurst (Sucuk) 207 Türkische Pizza 4,00 mit Krautsalat, Tzatziki, Mozzarella208 Türkische Pizza 4,50 mit Krautsalat, Tzatziki, Knoblauchwurst (Sucuk), Käse

WEITERE GERICHTE

210 Bratwurst 2,30211 Currywurst 2,70212 Pommes frites 2,00213 Portion Reis 3,00214 Portion Kroketten 3,00215 Portion Bratkarto� eln 3,70216 Portion Krautsalat 2,50217 Portion Tzatziki 2,50218 Portion Pepperoni 2,50219 Portion Oliven 3,00220 Portion Ketchup oder Mayonaise 0,50SALATE

230 Gurkensalat mit Zwiebelringen 3,50231 Tomatensalat mit Zwiebelringen 3,50232 Salatteller 6,00 gemischter Salat mit Tomaten, Bohnen, Krautsalat, Oliven, Paprika, Pepperoni und Fetakäse,Joghurtdressing233 Insalata Carcio� ni 6,00 Artischockenherzen auf gem. Salat, Tomaten, Gurken, mit Knoblauch, pikant234 Insalata (Bauernsalat) 6,00 mit Salaten der Saison, Oliven, Feta-Käse, Gurken, Tomaten, Pepperoni und Zwiebelringen235 Thun� schsalat 6,50 mit Salaten der Saison, Thun� sch, Gurken, Tomaten, Oliven, Pepperoni und Zwiebelringen, Joghurtdressing236 Insalata Italia 7,00 mit Eisbergsalat, Thun� sch, Artischocken, Ei, Käse, Gurken und Tomaten, Joghurtdressing237 Insalata Tinos nach Art des Hauses 7,50

238 Insalata Casa 6,00 mit Eisbergsalat, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Paprika und Mais, Joghurtdressing 239 Insalata Hawaii 6,50 gemischter Salat, Gurken, Tomaten, Zwiebeln, Käse, Schinken und Ananas, Joghurtdressing

FLASCHENWEINE 0,7l

Demestica, trocken 6,50Imiglykos, halbsüß 6,50Frizzantino, spritzig, lieblich 6,50Lambrusco, spritzig, lieblich 6,50Mavrodaphne, Likörwein 7,50Retsina, harzig 7,00Chianti, trocken 7,50

Ausserdem können Sie aus einem reichhaltigem Getränkesortiment auswählen: Flaschenbiere, Spirituosen und Erfrischungsgetränke.

Das Tinos-Teamwünscht Ihnen

einen guten Appetit!

TINOS GRILLImbiss - Pizzeria

RestauranteGrichische und italienische Küche

Internationale Spezialitäten

Mittagstischvon 11.30 - 14.30 Uhr


04221 - 98 33 13

Ö� nungszeitenTäglich von 11.30 - 14.30 Uhr

und von 17.30 - 23.00 Uhr

Sonderwünsche werden gerne berücksichtigtAlle Preise inkl. MwSt.

BAGUETTE

ROLLOS

TÜRKISCHE PIZZEN

WEITERE GERICHTE

FLASCHENWEINE 0,7l

PIZZA Baguettes

Rollos

Türkische Pizzen

weitere Gerichte

salate

FLASCHENWEINE 0,7l

Oldenburger Straße 108 · 27753 Delmenhorst · Telefon: 04221 - 98 33 13– täglich von 11.30 - 14.30 Uhr & 17.30 - 23.00 Uhr geöffnet –

www.tinos-grill.de · auch bei facebook

NEU im Ausschank

Wir wünschen unseren Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr 2016!

Heiligabend und 1. Weihnachtsfeiertag geschlossen2. Weihnachtsfeiertag geöffnet

Am 31.12.: Großes reichhaltiges Silvestermenü17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -17.30 - 19.30 Uhr und 20.00 - 22.00 Uhr - vorherige Reservierung erwünscht -

16,90 �

Danke für 13 Jahre!

Geschenkgutscheine bei uns erhältlich

Alle Gerichte & Getränke auch im Außer-Haus-Verkauf

Genießen Sie auch

unsere wech-

selnden Mittags-

angebote!

Oldenburger Straße 123 · 27753 DelmenhorstTelefon (0 42 21) 98 45 10 · Telefax (0 42 21) 9 84 51-11

E-Mail: [email protected]

Marion LoderSteuerbevollmächtigte

Jürgen SchulzeDipl.-Finanzwirt (FH)Steuerberatergem. §18 BOStB

· Verkauf · Vermietung· Verwaltung

Oldenburger Str. 6227753 Delmenhorst

04221 - [email protected]

Immer gut für Sie aufgestellt:Stephan Joachimsmeier und sein Team

bieten Ihnen alles rund um dasThema Versicherungen!

GeschäftsstelleStephan Joachimsmeier

Oldenburger Str. 5027753 Delmenhorst

Tel. 04221 87240Fax 04221 89695

joachimsmeier_stephan_vertretung@oevo.dewww.oeffentlicheoldenburg.de

04221 / 807 606Oldenburger Str. 76 27753 Delmenhorst

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr04221 / 807 606

Oldenburger Str. 76 27753 Delmenhorst

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Montags geöffnet

v 807606


Hier kommen die GeschenkeHier kommen die Geschenke

DELMENHORST · LANGE STRASSE 4–6 · IM KAUFPARKMO. – FR. 9.00 –19.00 UHR · SA. 9.00 –16.00 UHR JEWELRY

Die Trauringkollektion




Die TrauringkollektionDie Trauringkollektion

Die TrauringkollektionDie Trauringkollektion

Geschenkideen für Ihre Lieben! Langer Samstag9.00 bis 18.00 Uhr

Noch vorWeihnachtenarbeiten wir aus Ihrem altenTrauring (aus Familienbesitz)

einen modernenSchmuckring

Ab 75,- € mit Zuchtperle Ab 150,- € mit Brillant 0,10 ct Ab 450,- € mit 10 Brillanten zusammen 0,25 ct

Das Funkeln derEwigkeit...BrillantenGold 585bicolor

Anhänger0,25 ct 699,-0,50 ct 1.780,-

Ohrstecker0,50 ct 1.265,-1,00 ct 2.980,-

DamenuhrGlam Chic249,-

HerrenuhrRebel Urban339,-

Ring0,50 ct 1.698,-1,00 ct 4.950,-

SOLITÄR-SETSilber mit Zirkonia

89,-


-Uhrenzum AktionspreisWir bieten 2 Produktlinien von Ebelzum unschlagbaren Aktionspreis!

Gerne verrechnen wir Ihr Altgold· Silber · Platin · Brillanten · Uhren

WATCheSTrendige Farbkombinationen

für Damen und Herren

DamenuhrQuartz, Stahl/Gold

und Brillanten3.200,–

1.400,–

DamenuhrQuartz,

Stahl/Perlmuttund Brillanten

4.700,–

2.500,–

für Damen und Herren

DamenuhrAutomaticStahl/Gold

3.900,–

1.950,–

EternityArmbänder & Ketten

ab 79,–

Infos undKarten:

Tel. (04221)1 65 65

Sonderveranstaltungenim Theater Kleines Haus:

So, 25.09.11 | 20 Uhr

Marlene Jaschke„Auf in den Ring!“

Infos undKarten:

Tel. (04221)1 65 65


So, 25.09.11 | 20 Uhr


Infos undKarten:

Tel. (04221)1 65 65


So, 25.09.11 | 20 Uhr


Infos undKarten:

Tel. (04221)1 65 65


So, 25.09.11 | 20 Uhr


Konzert- und Theaterdirekion

Delmenhorst

Infos undKarten:

Tel. (04221)1 65 65


So, 25.09.11 | 20 UhrMarlene Jaschke„Auf in den Ring!“

www.konzert-theaterdirektion.de

Sonntag | 20.12.15 | 20 Uhr

Irish ChristmasStimmungsvolle irische Weihnacht

mit Musik, Gesang und Tanz

Donnerstag | 31.12.15 | 15.30

Silvesterhighlight aus Kuba

Pasión de Buena Vista

Heiße Rhythmen, mitreißende

Tänze, exotische Schönheiten und

unvergessliche Melodien

Mittwoch | 20.1.16 | 20 Uhr

Der BettelstudentOperette von Karl Millöcker mit der

Operttenbühne Wien

Freitag | 4.3.16 | 20 Uhr

Ohnsorg-Theater Hamburg

„Wenn de Katt ut‘n Huus is“

Fotorechte: © R. Spahn, Agentur, N. Lokmadjieva, Agentur,

T. Pomplitz, J. Schwöbel

Mittwoch |6.1.16 | 20 Uhr

Das traditionelle Delmenhorster Neujahrskonzert

„Klingendes Europa“, Sinfonietta Zilina

Samstag | 30.1.16 | 20 Uhr

Buddy in Concertdie Rock ’n’ Roll-Show

mit den Stars aus dem Musical

„BUDDY - Die Buddy Holly Story“

Liebevolle Tierpensionfür Ihr Haustier, mit ruhiger, häuslicher Atmosphäre, auch Silvester. Gutscheine als tolle Geschenkidee,

auch für Spielstunden oder Hundeerziehung.Ute Mahlstedt, Schönemoor, Tel. 04221/44600

www.tierpension-ute-mahlstedt.de

auch Silvester. Gutscheine als tolle Geschenkidee, Etwas Besonderes zu Weihnachten:

Verschenken Sie doch einmal Entspannung:

10%* Rabatt auf jede

Wellness-Massage aus meinem Angebot!Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.

Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit.* bis 31.12.2015

Exotfauna HeimtierbedarfMontag bis Freitag 9.00 – 19.00 Uhr • Samstag 9.00 – 14.00 UhrFeldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12

Unsere Angebot efür Ihre Lieblinge zum Fest:

Hundewurst, Wild/Rind, 710 g ................... nur 1,95Katzenwurst, Huhn/Rind, 350 g ................ nur 0,99Schweineohren, 10 Stück ............................... nur 5,95Rinderlunge, 500 g .............................................. nur 4,70*solange der Vorrat reicht.

Feldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12Feldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12Feldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12Feldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12Feldhusstraße 9 • 27755 Delmenhorst • Telefon 0 42 21 / 2 12 12

Krankengymnastikpraxis

Geschenkgutscheine zum Fest

Bremer Straße 99 · 27749 DelmenhorstTel. (0 42 21) 12 02 79 · [email protected] · www.kg-onken.de

5 x Massagen statt 80,- 4 nur 70,- 4

5 Massagen mit Heißluft statt 125,- 4 nur 115,- 4

Seit 1. Dezember neu im Team:Dörte Terborg – Kinder Bobath-Therapeutin

Susi´s Permanent Make upWimpernstylistin

Mein oberstes Ziel ist eine perfekte Vollendung Ihrer Schönheit!

Weihnachtsangebot:Wimpernlifting nur 25,- 3

· Permanent Make up (Microblading) Für Ihren “großen Auftritt”:

Wimpernverlängerung und -lifting · Hochzeits-Make up

10 % Rabatt auf alle Dienstleistungen

Termine nach Vereinbarung 0176 – 20 53 80 65 · www.susis-studio.de

Tanzschule Lenard, Oldenburger Straße 112Homepage: www.tanzschule-lenard.de, Mail: [email protected]

NEUE KURSE IM JANUAR

112

★ ★ ★ ★

★

★★

★

★★

★ ★★

Geschenkgutscheine zu Weihnachten erhältlich!

FÜR ERWACHSENEAnfänger Paare: So. 12.01.2014 20.30 Uhr

Mi. 15.01.2014 20.45 UhrDo. 16.01.2014 19.30 Uhr

Anfänger Discofox: So. 12.01.2014 17.00 Uhr

Erwachsene: So. 11. 1. 2015 17.00 Uhr Mi. 14. 1. 2015 19.30 Uhr Do. 15. 1. 2015 19.30 UhrDiscofox: So. 11. 1. 2015 16.00 Uhr

Anfänger Paare: So. 10.01.2016 18.15 Uhr Mi. 13.01.2016 20.45 Uhr Do. 14.01.2016 19.30 UhrAnfänger Discofox: So. 10.01.2016 16.00 Uhr

Hochzeits-Fotografie

Portraits

Beauty-Shootings

Foto-Kurse

Bildbearb.-Kurse

Workshops

Familien-Fotos

Faire Preise!

GutScHeine

MOTORSonntag, 13. Dezember 2015 19

Mit Beginn des Jahres 2016 debütiert der Fabia Combi in der Scoutline-Version und punktet mit auffälliger Outdoor-Optik, markanter Kunststoffbeplankung und stilvollen Leichtmetallrä-dern.

Die dritte Fabia-Modellgene-ration fährt auf Erfolgskurs. In den ersten neun Monaten dieses Jahres stiegen die Fa-bia-Auslieferungen in Europa im Vergleich zum selben Vor-jahreszeitraum um mehr als 20 Prozent auf 124.400 Fahr-zeuge.

Der Fabia Combi Scout-line begeistert mit seinem auf Abenteuer getrimmten

Auftritt. Markante Kunst-stoffaufsätze am vorderen und hinteren Stoßfänger un-terstreichen den robusten Look. Die Aufsätze sind mit mattschwarzer Strukturfarbe lackiert, die integrierten Un-terfahrschutzelemente erhal-ten eine Lackierung in Reflex-Silber.

An den Fahrzeugseiten gibt es für Schweller und Rad-kästen ebenfalls mit matt-schwarzem Strukturlack lackierte Kunststoffbeplan-kungen. Die Außenspiegelge-häuse werden in Reflex-Silber ausgeführt. Nebelscheinwer-fer und die silber lackierte Dachreling runden den ro-busten Outdoor-Auftritt ab.

Der Tscheche rollt wahl-weise auf 16-Zoll-Leichtme-tallrädern im Design „Rock“

oder auf 17-Zoll-Leichtme-tallrädern im Design „Club-ber“. Für den Scoutline ist die gesamte Farbpalette des Fabia erhältlich. Als Motori-sierung stehen drei Benziner und zwei Dieselaggregate zur Auswahl.

Mit der Scoutline-Aus-führung verbreitert Skoda das Fabia-Angebot um eine ausdrucksstarke Variante in Outdoor-Optik. Der Neuling punktet darüber hinaus mit allen guten Eigenschaften des beliebten Kleinwagens. Die Kombination aus modernem Design, innovativer Technik und hoher Funktionalität ist bestechend. Skoda-typisch sind das großzügige Platzan-gebot – unter anderem mit dem größten Kofferraum des Segments.

Der Skoda Fabia Scoutline steht in den Startlöchern. Foto: Skoda

Fabia im Offroad-LookSkoda erweitert zum Jahreswechsel sein Scoutline-Angebot

Audi hält weiter KursPositive Entwicklung bei Audi: Mit rund 147.750 Ausliefe-rungen (+ ein Prozent) im No-vember bestätigte das Unter-nehmen sein starkes Verkaufs-ergebnis aus dem Vorjahres-monat. In Europa konnten die Ingolstädter trotz des Modell-wechsels für ihren Topseller, den Audi A4, sogar um sechs Prozent auf rund 62.300 Ein-heiten zulegen. Seit Jahresbe-ginn entschieden sich welt-weit mehr als 1,64 Millionen Kunden für die Marke mit den vier Ringen, ein Plus von 3,4 Prozent.

Zuletzt war das Wachstum der Marke in Europa beson-ders durch die neuesten Mo-

delle getrieben: So vervier-fachten sich die Verkäufe des Audi Q7, der im Sommer in der jüngsten Generation ge-startet war, im November auf rund 3.300 Einheiten. Auch der Absatz des Audi TT in der Region stieg im vergangenen Monat deutlich: plus 83,5 Prozent auf rund 1.550 Ein-heiten.

Ein Jahr nach seiner Markteinführung fällt auch die Bilanz für den Audi A3 e-tron sehr gut aus: In West-europa eroberte er in den vergangenen Monaten den Spitzenplatz unter den Elek-troautos im Premium-Kom-paktsegment.

KraftfahrzeugmarKt

AnkAuf

AUTO SCHÜTTEDie Werkstatt

Stedinger Landstraße 3527751 Delmenhorst

Fon 04221 / 4 12 46Fax 04221 / 4 37 16

Meisterbetrieb

Reparaturenaller Fabrikate.

Wir machen,dass es fährt.

DEKRA nach AZAV zertifiziert

Fahrschule Ohsmer GbRDelmenhorst · Ganderkesee-Bookholzberg

Tel. (04221)-187 66

www.ohsmer.de

Ausbildung der KlassenB, BE, C, CE, C1, C1E, T, L, AM, A1, A2, A, S

IntensIvkurse 2015/2016

Dezember 23.12.2015 (WeIhnachtsferIen) Januar 11.01.2016 25.01.2016febraur 08.02.2016 22.02.2016

LkW-WeIterbILDungmoDuL 1 - 5 02.02. - 06.02.2015

beschleunigte grundqualifikation02.02. - 29.02.16

Geiler Schlitten! WAKO macht Geschenke zum 3. Advwent!

Jahreswagen, sofort verfügbar, top ausgestattet.

Autohaus WAKO GmbH

Seestraße 1 · 27755 DelmenhorstTel: 0 42 21/92 290www.wako.de

1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten (ausgenommen Porsche, Audi, Skoda, Seat), mindestens 4 Monate auf Sie zugelassen. Abbildungen zeigen Sonderausstattung. Irrtum, Änderung und Zwischenverkauf vorbehalten.

Seestraße 1 · 27755 DelmenhorstTel: 0 42 21/92 290www.wako.de

z.B. VW Touran 1.2 TSI Sondermodell Cup77 kW (105 PS), EZ 09/2014, 27.680 km, peppergreymetallic, Navi, Parklenkassistent, Sitzheizung, Alufelgen, Ganzjahresrei-fen, Mobiltelefonvorbereitung, Multimediabuchse MEDIA-IN, Multifunktions-Lederlenkrad u.v.m.

UPE €1

29.490,-Aktionspreis €2

15.990,-Sie sparen €

13.500,-

z.B. VW Passat Variant TDI 2.0 TDI R-line110 kW (150 PS), EZ 09/2014, 1.550 km, harvardbluemetal-lic, R-Line Sportpaket für Adaptive Fahrwerksregelung DCC, Anhängevorrichtung anklappbar, Navigationssystem „Discover Pro“, Leder Nappa, Panoramadach, Parkpilot u.v.m.

UPE €1



16.257,-

z.B. VW Polo 1.0 Comfortline 4-Türen55 kW (75 PS), EZ 03/2015, 22.004 km, peppergreymetallic, Navigationssystem „Discover Media“ mit TFT-Touchscreen, Kli-maanlage „Climatronic“, Sitzheizung vorne, USB-Schnittstelle, Ganzjahresreifen, Lederlenkrad u.v.m.

UPE €1



5.990,-

z.B. VW Golf Sportsvan TDI 1.6 Trendline81 kW (110 PS), EZ 08/2014, 12.600 km, pyramidgoldmetallic, Klimaanlage „Climatronic“, Parkpilot, Sitzheizung vorne, Radio „Composition Colour“, Scheinwerfer-Reinigungsanlage, Licht-und Sicht-Paket, Lederlenkrad u.v.m.

UPE €1



9.730,-

Wenn weg, dann weg! Auch günstige Finanzierung möglich!

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Unser Finanzierungsangebot1 für den Yaris Comfort mit Design-Paket,1,33-l-Dual-VVT-i, 73 kW (99 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, 5-Türer:Hauspreis: 13.064,00 €, inkl. Anzahlung: 4.000,00 € (Ihr Gebrauchtwagen),einmalige Schlussrate: 7.504,90 €, Nettodarlehensbetrag: 13.064,00 €,Gesamtbetrag: 13.877,63 €,Vertragslaufzeit: 48Monate, gebundener Sollzins:1,97%, effektiver Jahreszins: 1,99%, 47mtl. Raten à 135,59 €1 Ein Finanzierungsangebot der Toyota Kreditbank GmbH, Toyota Allee 5,50858 Köln.Gilt bei Anfrage und Genehmigung bis zum 31.12.2015.2 Tageszulassung vom 30.11.2015.

135 , 2

Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert6,5/4,3/5,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 114 g/km.

Gebrauchtwagen

Angebote

Torsten KahlenVerkaufsberater

Industriegebiet StuhrbaumMax-Planck-Str. 3 · 28816 Stuhr

Telefon 04 21 / 5 65 40-0Fax 04 21 / 5 65 40-53

www.autohaus-herbst.de

Gebrauchtwagen

Angebote

Torsten KahlenVerkaufsberater

Industriegebiet StuhrbaumMax-Planck-Str. 3 · 28816 Stuhr

Telefon 04 21 / 5 65 40-0Fax 04 21 / 5 65 40-53

www.autohaus-herbst.de

Audi A3 Ambiente tip-tronic, 75 kW (102 PS), EZ 04/06, 59250 km, Klima, Tem-pomat, AHK u.v.m. € 9.960,-Audi A3 Sportback TDI, 77 kW (105 PS), EZ 03/06, 64450 km, Tempomat, Klima, Alu, Regensensor u.v.m. € 12.660,-Audi A4 Avant 2.0 TDI, 125 kW (170 PS), EZ 04/07, 117750 km, S-Line, Klima, APS, Tempomat u.v.m. € 12.750,-Opel Astra Caravan Editi-on, 66 kW (90 PS), EZ 04/07, 78250 km, Klima, Bordcom-puter, Regensensor u.v.m. € 8.930,-Seat Ibiza, 44 kW (60 PS), EZ 08/11, 39000 km, Klima, ZV, Servo, Radio u.v.m. € 9.230,-Skoda Superb 1.8 TSI Au-tomatik, 118 kW (160 PS), EZ 12/08, 62450 km, Klima, Einparkhilfe, Alu, Tempomat u.v.m. € 15.930,-FOX Refresh, 40 kW (55 PS), EZ 01/10, 56800 km, Servo, Radio, ZV, ABS u.v.m. € 6.450,-Golf Plus Match TDI, 77 kW (105 PS), EZ 12/12, 27700 km, Klima, APS, Sitzheizung u.v.m. € 17.975,-Golf Plus Trendline, 59 kW (80 PS), EZ 06/09, 26200 km, Klima, ZV, Mittelarmlehne u.v.m. € 11.930,-Golf Variant Trendline, 59 kW (80 PS), EZ 06/09, 59350 km, Radio, Klima, ZV u.v.m. € 11.330,-Golf VI TDI, 77 kW (105 PS), EZ 07/10, 23550 km, Comfort-line, Tempomat, Klima u.v.m. € 14.930,-Golf VI TDI GTD, 125 kW (170 PS), EZ 08/10, 121990 km, DSG-Getriebe, PDC, Schiebedach u.v.m. € 18.975,-New Beetle Cabrio High-line, 75 kW (102 PS), EZ 06/04, 154350 km, Alu, Kli-ma, Verdeck elektrisch u.v.m. € 6.960,-Polo United, 51 kW (70 PS), EZ 06/09, 85950 km, Klima, Tempomat, Sitzheizung u.v.m. € 7.960,-Polo TDI United, 74 kW (100 PS), EZ 01/08, 49700 km, PDC, Klima, Regensen-sor u.v.m. € 11.630,-Tiguan TSI 4Motion, 125 kW (170 PS), EZ 01/10, 61280 km, Sport & Style, Xenon, AHK, Tempomat u.v.m. € 20.430,-

ŠkodaService

A6 Avant 2.0 TDI, 125 kW (170 PS), EZ 11/10, 141.100 km, Xe-non, Sitzheizung, Klimaautomatik, Multifunktionslederlenkrad, u.v.m. e17.485.-

A4 Avant 2.0 TDI Ambiente, 105 kW (143 PS), EZ 11/11, 91.100 km, Multifunktionslederlenkrad, Blu-etooth, Klimaautomatik, PDC, u.v.m. e18.765.-

Audi RS 3 Sportback 2.5 TFSI, 250 kW (340 PS), EZ 09/11, 81.050 km, Xenon, Sitzheizung, Kli-maautomatik, Einparkhilfe, u.v.m. e32.985.-

Q5 3.0 TDI quattro S-Tro-nic, 176 kW (240 PS), EZ 06/12, 89.110km, Klimaautomatik, Multi-funktionslederlenkrad, Xenon, u.v.m. e38.975.-

Ford Fusion 1.4 16V Style, 59 kW (80 PS), EZ 05/12, 66.305 km, Klimaanlage, Lederlenkrad, Nebel-scheinwerfer, u.v.m. e8.475.-

Opel Astra 1.6 GTC Sport, 85 kW (115 PS), EZ 03/08, 54.100 km, Klimaautomatik, Bordcompu-ter, Sitzheizung, Tempomat, u.v.m. e8.795.-

Seat Ibiza 1.2 TSI Reference, 66 kW (90 PS), EZ 08/15, 1.001 km, Klimaanlage, Multifunktionslenk-rad, Bluetooth-Schnittstelle, u.v.m. e13.675.-

Seat Ibiza SC 1.4 16V Style Salsa, 63 kW (86 PS), EZ 11/13, 32.261 km, Navi, Lederlenkrad, Kli-maautomatik, Bordcomputer u.v.m. e10.985.-

Skoda Fabia Cool Edition, 44 kW (60 PS), EZ 07/14, 19.900 km, Klimaanlage, Fensterheber elektr., Radio/CD-Player MP3-fähig, u.v.m. e9.985.-

Polo 1.4 DSG, 63 kW (85 PS), EZ 09/11, 27.900 km, Klimaanlage, Fensterheber elektr., Sitzheizung, Euro 5, u.v.m. e12.485.-

Tiguan Sport & Style 4Moti-on, 110 kW (150 PS), 05/08, 98150 km, Schiebedach, Klima, Sitzhei-zung, Navi, u.v.m. e13.875.-

VW Golf Plus 1.4 TSI, 90 kW (122 PS), EZ 06/10, 31.341 km, PDC, AHK, Lederlenkrad, Klimaanlage, Bordcomputer, u.v.m. e13.685.-

Golf V 1.4 TSI Comfortline, 103 kW (140 PS), EZ 09/07, 62.250 km, PDC, Bordcomputer, Klima-anlage, RCD 300 mit MP3, u.v.m. e11.985.-

VW Golf VI Style, 90 kW (122 PS), EZ 09/11, 50.910 km, Klimaau-tomatik, Sitzheizung, DSG-Getriebe u.v.m. e14.485.-

Golf V Variant Comfortlinr TDI, 77 kW (105 PS), EZ 03/08, 90500 km, DSG-Getriebe, Klima, PDC, Tempomat, u.v.m. e9.875.-

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline, 77 kW (105 PS), EZ 05/11, 33.050 km, Klimaanlage, PDC, Sitzheizung, AHK, u.v.m. e12.985.-

!Car Center BremenWir kaufen Ihren PKW/LKW/Transpor-ter u. Anhänger zu höchsten Preisen, a.defekt, Motor-/Getriebe-/Unfallsch. Bit-te alles anbieten! � 0421-54946955 o.0174-4758025 auch sonntags!

Gebrauchtwagenankauf � 04223-3247

I M D E L M E R E P O RT

I M D E L M E R E P O RT

ALLESÜBER AUTOS

MOTOR20 Sonntag, 13. Dezember 2015

Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich, bis 84 Monate Laufzeit.

Peugeot 206 CC Platinum 110 EZ 06/2005, 144.250 km, Benzin, 80 kW (109 PS), HU 11/2017, Schaltgetriebe, ABS, ESP, el. FH, el. WFS, Klimaautomatik, LM-Felgen, Metallic, Servolenkung, Sitzhzg., ZV u. v. m. ¢ 4.450,-

Ford tourneo ConneCt 1.6 l tit. aut. rollstuhlgereCht EZ 11/2015, 99 km, Benzin, 110 kW (150 PS), Automatik, HU neu, ABS, Behindertenge-recht, Bordcomputer, ESP, Einparkhilfe, el. Seitenspiegel, Klima, Licht-/Regensensor, Sitzhzg., Tempomat, LM-Felgen, Panorama-Dach u.v.m. ¢ 29.990,-

skoda oCtavia Combi 2.0 tdi dsg Family EZ 03/2012, 109.050 km, Diesel, 103 kW (140 PS), Automatik, HU neu, ABS, AHK, el. FH, el. WFS, Klima, LM-Felgen, Navi, Servo, ZV u.v.m. ¢ 14.990‚-

kia Carens 2.0 16v eX EZ 06/2008, 149.380 km, Benzin, 102 kW (139 PS), Schaltgetriebe, HU 09/2015, ABS, ESP, el. FH, Klima, LM-Felgen, Metal-lic, Servo, ZV u.v.m. ¢ 3.990‚-

oPel meriva b 1.4 innovation EZ 12/2010, 19.120 km, Benzin, 74 kW (101 PS), HU neu, ABS, ESP, el. FH, Klima, LM-Felgen, Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV u.v.m. ¢ 10.490‚-

Ford s-maX 2.0 tdCi dPF Cham-Pions edition EZ 12/2012, 75.075 km, Diesel, 103 kW (140 PS), Schaltgetriebe, ABS, AHK, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, Tem-pomat, Xenon u.v.m. ¢ 18.990‚-

oPel Corsa d aCtiv EZ 04/2013, 19.180 km, Benzin, 51 kW (69 PS), HU 08/2017, ABS, ESP, el. FH, Klima, LM-Felgen, Servo, Sitzheizung, Tempomat, ZV u.v.m. ¢ 9.990‚-

Ford mondeo 1.8 Futura X EZ 08/2006, 142.878 km, Benzin, 92 kW (126 PS), HU 06/2017, ABS, AHK, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, LM-Felgen, Metallic, Servo, ZV u.v.m. ¢ 4.990‚-

Ford mondeo 1.6 ti-vCt am-biente EZ 06/2012, 19.990 km, 88 kW (120 PS), Benzin, HU neu, ABS, ESP, el. FH, el. WFS, Sitzhzg., Servo, Regen-sensor u.v.m. ¢ 15.990‚-

Ford kuga 2.0 tdCi dPF titani-um 4X4 EZ 05/2012, 55.600 km, Die-sel, 103 kW (140 PS), HU 10/2017, ABS, AHK, ESP, Klima, LM-Felgen, Partikelfilter, Servo u.v.m. ¢ 18.750‚-

Ford mondeo turnier 2.0 tdCi dPF trend turnier EZ 11/2011, 102.367 km, Diesel, 103 kW (140 PS), HU 11/2017, ABS, ESP, el. FH, Klima, Partikelfilter u.v.m. ¢ 11.490‚-

Ford Fiesta 1.25 trend EZ 09/2009, 42.220 km, Benzin, 60 kW (82 PS), Schaltgetriebe, HU 11/2017, ABS, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, Me-tallic, Servo, ZV u.v.m. ¢ 6.750‚-

Ford C-maX 1.6 tdCi dPF trend EZ 11/2011, 66.840 km, Diesel, 86 kW (116 PS), Schaltgetriebe, ABS, AHK, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, Metallic, Servo, Partikelfilter, Start/Stopp, Sitzhzg., ZV u.v.m. ¢ 11.790‚-

Ford transit Ft 300 k EZ 06/2008, 105.930 km, Diesel, 74 kW (101 PS), HU neu, ABS, AHK, ESP, el. WFS, Servo, Traktionskontrolle, Servo, ZV u.v.m. ¢ 8.318‚-

audi tts 2.0 tFsi quattro EZ 04/2013, 42.144 km, Benzin, 200 kW (272 PS), Automatik, HU 09/2017, ABS, ESP, LM-Felgen, PDC hinten, Allrad, Sitz-hzg., Tempomat u.v.m. ¢ 33.990‚-

Ford FoCus turnier trend 1.6 tdCi EZ 07/2011, 117.038 km, Diesel, 70 kW (95 PS), Schaltgetriebe, HU neu, ABS, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, Parti-kelfilter, Navi u.v.m. ¢ 8.990‚-

Ford FoCus turnier titanium 1.6 tdCi EZ 10/2011, 51.644 km, Die-sel, 85 kW (116 PS), Schaltgetriebe, HU 11/2017, ABS, ESP, PDC, Navi, Klima, Tempomat u.v.m. ¢ 13.490‚-

Ford FoCus trend 1.6 ti-vCt EZ 06/2011, 42.100 km, Benzin, 92 kW (125 PS), Schaltgetriebe, HU 11/2017, ABS, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, Metallic, Servo, ZV u.v.m. ¢ 10.990‚-

Ford FoCus 1.6 ti-vCt sPort lim 5-türig EZ 01/2005, 116.976 km, Benzin, 85 kW (116 PS), Schaltgetriebe, HU 08/2017, ABS, AHK, ESP, el. FH, el. WFS, Klima, LM-Felgen, Servo u.v.m. ¢ 4.990‚-

Ihr starker Partner in Hude. Persönlich, Familiär, Fair.

Autohaus Rüdebusch GmbH & Co. KGAuf der Nordheide 31+40 • 27798 Hude

Telefon: 04408 - 92170 • Fax: 04408 - 921725www.fordruedebusch.de • www.skodaruedebusch.de

Service

Kraftstoffverbr. außerorts: 5,3 l/100 kmCO2-Emissionen komb.: 184 g/km

Kraftstoffverbr. komb.: 8 l/100 km Kraftstoffverbr. innerorts: 10,9 l/100 km

Kraftstoffverbr. außerorts: 5,3 l/100 km

Mit absenk-

barer Rollstuhl-

rampe.

Einsatzbereich erweitertKia bietet die Baureihe Cee’d künftig auch mit dem 1,0 T-GDI-Aggregat an. Der Tur bo benziner mit Direkt-einspritzung war bislang le-diglich für sportive GT Line erhältlich.

Mit der Einführung des überar-beiteten Cee’d feierte zugleich das von Kia entwickelte Down-sizing-Triebwerk 1.0 T-GDI sei-ne Marktpremiere. Kia hat den hocheffizienten 1,0-Liter-Tur-bobenziner mit Direkteinsprit-zung zunächst ausschließlich für die neue Sportausführung GT Line angeboten. Jetzt weitet der Hersteller den Einsatzbe-reich des 88 kW / 120 PS starken Dreizylinders aus und bringt zudem eine zweite Vari-ante mit 74 kW / 100 PS auf den Markt. Ab sofort ist der

stärkere 1.0 T-GDI 120 neben der GT Line auch für die Versi-on Vision bestellbar. Und der neue 1.0 T-GDI 100 kann für die Version Edition 7 sowie die Sonderausführung Dream-Team Edition geordert wer-den. Diese neuen Ausfüh-rungen sind sowohl für den Kia Cee’d als auch für die Kombiversion Kia Cee’d Sportswagon erhältlich. Die Auslieferung startet im Januar 2016.

Der zum Modelljahr 2016 eingeführte 1.0 T-GDI ist der erste Motor in einer Reihe von neuen Downsizing-Trieb-werken, die Kia in Europa auf den Markt bringen wird. Er verfügt unter anderem über eine Hochdruck-Direktein-spritzung, ein neuartiges Kühlsystem und einen in den Motor integrierten Abgaskrüm-mer, der zur Verringerung der

Schadstoff-Emissionen bei-trägt und die besonders platz-sparende Bauweise ermög-licht. Das kompakte Kraft-paket zeichnet sich laut Kia durch eine äußerst effiziente Verbrennung aus und be-eindruckt durch hohe Lei-stungsfähigkeit, schnelles An-sprechen und ein maximales Drehmoment von 171 New-tonmeter

Der Kia cee’d 1.0 T-GDI 120 beschleunigt in 11,1 Sekunden von null auf 100 Stundenki-lometer (1.0 T-GDI 100: 12,8) und erreicht eine Höchstge-schwindigkeit von 190 Stun-denkilometern (1.0 T-GDI 100: 185). Zugleich kann der inno-vative Dreizylinder die nied-rigsten Emissionswerte aller Cee’d-Benziner vorweisen: ab 109 Gramm Kohlendioxid pro Kilometer in der Version mit 74 kW / 100 PS und 115

Cee’d: 1,0-Liter-Turbobenziner für weitere Ausführungen erhältlich

Cee’d: Der kompakte Kia-Bestseller wurde zum Modelljahr 2016 in allen Bereichen überarbeitet – vom Design bis zur Antriebspalette. Foto: Kia

Gramm Kohlendioxid pro Ki-lometer in der stärkeren Aus-führung.

Kia hat seinen Deutschland-Bestseller Cee’d zum Modell-jahr 2016 in allen Bereichen

überarbeitet – von Außende-sign und Interieur über An-triebspalette und Fahrwerk bis zur Integration neuer Komfort- und Sicherheits-Technologien. Zu den wichtigsten Neue-

rungen gehören neben der modifizierten Front- und Heck-ansicht, die radarbasierte Assi-stenzsysteme und ein sieben-stufiges Direktschaltgetriebe für die Dieselversion 1.6 CRDi.

Umfangreiche Angebote der LebenshilfeUnter dem Dach der Frühen Hilfen bündelt die Lebenshilfe verschiedene Unterstützungs- und Beratungsangebote für junge Kinder und deren Eltern. Seit Anfang des Jahres befin-det sich Frühe Hilfen der Lebenshilfe Delmenhorst und des Landkreises Oldenburg an der Bismarckstraße 33. Das Ange-bot umfasst die Heilpädagogische Frühförderung, den Fami-lienstützenden Dienst sowie die Sozialpädagogische Famili-enhilfe.

Immobilienberatung von FachleutenDas professionelle Team von Schomaker Immobilien und Hausverwaltung ist seit 45 Jahren ein vertrauensvoller Partner für den Verkauf, die Vermietung und die Verwaltung von Immo-bilien. Seit diesem Jahr bieten die Fachleute auch ihre Experti-se im Bereich Immobilienfinanzierung an. Dadurch können sich die Kunden dann ganzheitlich in allen Immobilienangele-genheiten betreuen lassen.

Fachanwälte in moderner Kanzlei

Von der Rasur bis zur HochsteckfrisurEs dauert nicht mehr lange und der Salon Profile Haircompany kann in den Neubau auf der gegenüberliegenden Seite einzie-hen. Hell, elegant, schlicht – Inhaber Shain Gezgin bleibt seinem bisherigen Stil treu. An mehr Service-Plätzen erfüllt das Team die Kundenwünsche von der Nass-Rasur bis zur Hochsteckfrisur. Wichtig sind Shain Gezgin und seinen Mitarbeitern nah am Kun-den zu arbeiten, ihnen zuzuhören und typgerecht zu frisieren.

Lerncenter für Schüler und ErwachseneInhaber Günter Richter (vor der großen Tafel) plant täglich neue Schüler ein – und das im kommenden Februar bereits seit 16 Jahren. Zurzeit werden im Lerncenter an der Bismarck-straße 140 Nachhilfeschüler in allen Fächern sowie 25 Erwach-sene in Sprach- und Computerkursen unterrichtet. Um den zahlreichen Anfragen gerecht zu werden, sind neue Lehrkräfte immer willkommen.

Passende Haarmode zum Fest der Feste„Geht nicht, gibt‘s nicht“ – so lautet das Motto des Friseurmeis-ters Martin Groß und seines Teams. Für die Profis sind nicht nur trendige Haarschnitte sowie Farbtechniken ein Muss. Auf die Wünsche der Kunden geht man individuell ein, damit die Haarmode zum „Fest der Feste“ und auf der Silvesterparty ein echter Hingucker wird. Auch Pflege- und Stylingtipps haben die Mitarbeiter im Studio parat.

Die Rechtsanwaltskanzlei Lomp bietet eine umfassende Rechtsberatung im Familien-, Erb-, Miet-, Bau- und Arbeits-recht sowie im allgemeinen Zivilrecht und Forderungsmanage-ment, im Inkasso und Zwangsvollstreckungsrecht. Die moder-ne Kanzlei besteht aus einem Team von zwei Rechtsanwälten und drei ausgebildeten Mitarbeitern. Ziel ist es, für die Man-danten schnell, wirtschaftlich und praktisch das sinnvollste Er-gebnis zu erzielen.

ALLGEMEINSonntag, 13. Dezember 2015 21

Bismarckstraße

Rechtsanwaltskanzlei LompRechtsanwälte - Fachanwälte

Wiebke LompFachanwältin für Familienrecht

Interessenschwerpunkte: Zivilrecht, Erbrecht Inkasso und Zwangsvollstreckungsrecht

RRoland D. MüllerFachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Interessenschwerpunkte: Baurecht, Arbeitsrecht

Bismarckstraße 36 27749 DelmenhorstTelefon 04221-2929464E-Mail [email protected] www.ra-lomp.de

Wir mac hen Profile !

27749 DelmenhorstParkstraße 12

Tel.: 04221 - 1 70 07

• Frühe Hilfen - Heilpädagogische Frühförderung - Sozialpädagogische Familienhilfe - Fachberatung für Pflegefamilien - Familienstützender Dienst• Kindertagesstätten• Heilpädagogische Kindertagesstätten• Katenkamp-Schule• Schulassistenz

• Offene Hilfen• Wohnangebote• Tagesstrukturierendes Angebot• Freizeit• Bildung und Beratung• Autistenförderung

Bismarckstraße 21 . 27749 Delmenhorst . Telefon: 04221 - 15 25 0www.lebenshilfe-delmenhorst.de

Martin GroßDAMEN, HERREN & KINDERMontag bis Samstag geöffnet!Mo. 9.00 – 18.30 UhrDi. – Fr. 8.30 – 18.30 UhrSa. 8.00 – 13.00 Uhrund nach Vereinbarung

✆ 04221/65726

Parkplätze direkt vor dem GeschäftBismarckstr. 748 · 27749 Delmenhorst

Ma

rtin

Gro

ßDAMEN,H

ERREN&KINDER

Montagbis

Sam

stag

geö

ffnet!

Mo.

9.00

–18

.30Uhr

Di.–Fr.

8.30

–18

.30Uhr

Sa.

8.00

–13

.00Uhr

undnac

hVereinbarung

✆04221/65726

Parkp

lätzedirek

tvo

rdem

Ges

chäft

Bismarck

str.74

8·2

7749

Delmen

horst

Martin Groß

Haar

stud

ioHa

arst

udio

Martin GroßDAMEN, HERREN & KINDER

Montag bis Samstag geöffnet!

Mo. 9.00 – 18.30 UhrDi. – Fr. 8.30 – 18.30 UhrSa. 8.00 – 13.00 Uhrund nach Vereinbarung

✆ 0 42 21/6 57 26Parkplätze direkt vor dem GeschäftBismarckstr. 748 · 27749 Delmenhorstststst

Martin Groß

Haar

stud

ioHa

arst

udio

Martin GroßDAMEN, HERREN & KINDER

Montag bis Samstag geöffnet!

Mo. 9.00 – 18.30 UhrDi. – Fr. 8.30 – 18.30 UhrSa. 8.00 – 13.00 Uhrund nach Vereinbarung

✆ 0 42 21/6 57 26Parkplätze direkt vor dem GeschäftBismarckstr. 748 · 27749 Delmenhorst

Haarstudio

Der PatritätischeDelmenhorst

Kostenlose schuldnerberatung

insolvenzberatung

telefon: 04221 - 15 25 50Bismarckstr. 21 · 27749 Delmenhorst

[email protected] www.delmenhorst.paritaetischer.de

Wir suchen für unsere Kunden Objekte aller Art.

www.schomaker.bizIhr zuverlässiger Partner seit über 40 Jahren

Bismarckstraße ��, �� Delmenhorst

Immobilien: Tel.: (��) ��

Hausverwaltung: Tel.: (��) ��

DIE Geschenkidee zu Weihnachten:

Gutschein in beliebiger Höhe

Seit 15 Jahren sind wir der qualitative Ansprechpartner, wenn es um Nachhilfe, Sprach- und Computerkurse geht.

Informieren Sie sich unverbindlich bei einer kostenlosen Probestunde.

DAS LERNCENTER Delmenhorst, Bismarckstr. 66, 04221- 80 16 33

www.daslerncenter.de

D E L M E R E P O R T

DELMEN HORSTS SCHÖNSTE SEITEN

ANZEIGEN22 Sonntag, 13. Dezember 2015

Freizeit und erholung

Camping

UrlaUb Und reisen

An- und VerkAuf

Computer

Garten

TiermarkT

Verkauf

AnkAuf

ImmobIlIenangebote

Mietangebote

Dienstleistungen

Bauen & Wohnen

Umzüge & HaUsHaltsaUflösUngen

Kapital- / GeldverKehr

Dienstleistungen

Verschiedenes

Professioneller Telefonservice

Bekanntschaften

ErotischE KontaKtE

Stellenmarkt

Gewerbliche berufe

NebeNbeschäftiguNgeN

Unterricht/FortbildUng

StellengeSuche

Verkauf von ...• Vintage-Schmuck • Raritäten in Silber & Gold

• Antik-Schmuck • hochwertige Uhren • Neu-Schmuck– günstig – Stöbern Sie bei:

JETZT NEU:

Bremer Juwelier seit über 30 Jahrenim Hause von Roland KleidungSögestraße 18 • 28195 Bremen

Telefon 0421 / 17 14 13 • www.bremer-juwelier.de

Gold-Ankauf• Zahngold • Altgold • Silber • Erbschaften • Münzen

• hochwertige Uhren • Schmuck

Gold-AnkaufBargeld sofort

Schmuck – ErbschaftenBruchgold – Zahngold (auch mit Zahn)

hochwertige Uhren – SilberBesteck und Zinn (gestempelt)

Kostenlose Abholung bei Ihnen vor Ort. Sprechen Sie uns an.

Pelzerstraße 4 • 28195 Bremen Ausgang Parkhaus Mitte neben

Achim’s Beckshaus 04 21-30 15 774www.juwelier-cohrs.de

Erstellung von Zertifikaten und Wertgutachten. Sprechen Sie uns an.

Schmuck – Altgold – Zahngold (auch mit Zahn) – Münzen – Barren

Edelsteine – Luxusuhren – Silber Besteck und Zinn (gestempelt)

Alte Türen?Wieder neu in 1 Tag!Über 1.000 Modelle

Nach Maß!‡ 0421-52 86 999

Dachdeckerarbeiten führt kurzfristig für Sie aus:

Perry Kolata & Florian KunertDachdeckermeister

Dahlienstr. 50 · 27749 DelmenhorstTel.: 0 42 21 / 1 80 18

Fenster aus PolenDeutsches Profil VEKA

2- oder 3 fach-Verglasung,kostenlose Angebote.

Wartburgstraße 14, UtbremenTelefon 0421 / 89 77 44 66 oder

Mobil 0151 / 28 22 21 34www.bremer-fensterdiscount.de

Mein Hauspersonalhält Ihnen den Rücken frei

Wir suchenMitarbeiter/-innenfür vorgemerkte Kunden.

Sie „können“ Haushalt,sind zuverlässig, diskret und sucheneine soz.-vers. Vertrauensstellung.

Senden Sie Ihre schriftlicheBewerbung an

Baumstr. 37, 27753 DelmenhorstMein Hauspersonal UG

www.mein-hauspersonal.deTel. 04221/80 83 20 u. 98 73 84

54-jährige SABINE...alleinstehend, keine Kinder, mit Erspar-nissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mitschöner schlk. Figur und eleganter Erschei-nung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau.Bin aktiv, zärtl. u. natürlich. Welchen liebenMann (gern älter) darf ich verwöhnen undglücklich machen? Ich fühle mich sehreinsam u. würde Sie gern besuchen oderzu mir einladen. Anruf jetzt überPV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So

29 mm

66-j. verw. LEONORE...ehem. Krankenschwester. Wer die Einsam-keit kennt, wird mich verstehen! Für dieseAnzeige brauchte es etwas Mut - für IhrenAnruf auch, aber evtl. sind wir danach nichtlänger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u.habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt,nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gernkomme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen üb.PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So

27 mm

54-jährige SABINE...alleinstehend, keine Kinder, mit Erspar-nissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mitschöner schlk. Figur und eleganter Erschei-nung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau.Bin aktiv, zärtl. u. natürlich. Welchen liebenMann (gern älter) darf ich verwöhnen undglücklich machen? Ich fühle mich sehreinsam u. würde Sie gern besuchen oderzu mir einladen. Anruf jetzt überPV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So

29 mm

66-j. verw. LEONORE...ehem. Krankenschwester. Wer die Einsam-keit kennt, wird mich verstehen! Für dieseAnzeige brauchte es etwas Mut - für IhrenAnruf auch, aber evtl. sind wir danach nichtlänger allein! Bin warmhzg., sehe gut aus u.habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt,nicht ortsgeb. und e. gute Hausfrau. Gernkomme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen üb.PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So

27 mm

Fernöstliche Massage 24-Std.-ServiceAb 30 #, Ölmühlenstr. 8, 0421-98506644Russ. Pol. Ital. Kroat. Eurasierin – 20 Jahre

0421-98 50 66 44

Die Schulden sind Ihnen über den Kopfgewachsen und keine Lösung in Sicht?Ich biete Ihnen meine Hilfe an, schnell,

diskret und persönlich bei Ihnenzuhause. Mitglied im ASH.

Peter Molitor, Tel. 0173 - 616 50 93.Wilhelm Sievers, Tel. 0421 - 80 53 70Schuldnerhilfe und Sozialberatung

Zur Festanstellung Kraftfahrer/in Kl. B,

geübt im Umgang mit Transportern, für feste Tages- u. Nachttouren ab Bremen

Tel. 0 50 66 / 600 25-0, Mo. ab 9 UhrMail: [email protected]

Stellenanzeige mit Blindtext:Blindtext

hier geht der Blindtext weiter und weiter und wei-ter und weiter und weiter.

AZ-Grundaufbau besteht aus nur 4 Blöcken:1. AZ-Kopf, 2. AZ-Fuß,

3. AZ-Rahmen, 4. AZ-TextblockAZ-Höhe kann somit leicht angepasst werden

Telefon 0 50 66 / 600 250, Mo. ab 9:00 Uhr

Logistik . DirektfahrtenNachtexpress . Auslieferungen

AZ_TE_1sp_sw_2013.indd 1 16.05.13 09:59

Stellenanzeige mit Blindtext:Blindtext

hier geht der Blindtext weiter und weiter und wei-ter und weiter und weiter.

AZ-Grundaufbau besteht aus nur 4 Blöcken:1. AZ-Kopf, 2. AZ-Fuß,

3. AZ-Rahmen, 4. AZ-TextblockAZ-Höhe kann somit leicht angepasst werden

Telefon 0 50 66 / 600 250, Mo. ab 9:00 Uhr

Logistik . DirektfahrtenNachtexpress . Auslieferungen

AZ_TE_1sp_sw_2013.indd 1 16.05.13 09:59

WIR SUCHEN FÜR DEN LOGISTIK-STANDORT BREMEN FÜR SOFORT (m/w)

KOMMISSIONIERER MIT GABELSTAPLERSCHEINLAGERMITARBEITERSTAPLERFAHRERSCHNELLLÄUFERFAHRERGEWERBLICHE MITARBEITERSCHUBMASTFAHRERWir bieten unbefristete Vollzeit-beschäftigung und eine übertarif-liche Vergütung.

BREMER ZEITPERSONAL GmbHFranz-Stickan-Straße 4 · 28197 Bremen

Bewerben Sie sich! Telefonischunter 0421 54907-46 oder perE-Mail: [email protected]

Bremer Zeitpersonal GmbHFranz-Stickan-Straße 4 · 28197 Bremen

Wir suchen ab sofort oder ab Januar 2016 Mitarbeiter (m/w) im Großraum Bremen

• Gabelstapler- u. Schubmastfahrer• Kommissionierer• Produktionsmitarbeiter• Lagerhelfer• Helfer und Kfz-Mechaniker für die Automobilbranche

• Container-Entlader mit der Befähigung VO 185/2010

- Unbefristeter Vollzeitvertrag- Bezahlung nach BAP Tarif- Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Bewerben Sie sich telefonischunter: 0421 807 10 – 306E-Mail: [email protected] bilden Sie auch zum Staplerfahrer aus!

JOWO - Systemtechnik GmbH JOWO SONDERTECHNIK GmbHLange Wand 12 Tempowerkring 21d27753 Delmenhorst 21079 Hamburg

„Wichtiger als der richtige Weg ist die richtige Richtung.“ Stefan Persson

Die Firma JOWO-Systemtechnik GmbH ist langjährig als Spezialist bei der Herstellung und Distribution von elektrischen Steckverbindern weltweit auf dem Markt aktiv. Die Entwicklung von kundenspezifischen Sonderlösungen stellt dabei einen wesentlichen Schwerpunkt dar. Die Zielbranchen sind Marine-, Luftfahrt-, Ozeano- und Offshoretechnik. In Zusammenarbeit mit unserem Tochterunternehmen JOWO-Sondertechnik ergänzen wir unser Portfolio um unsere kompetente Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung sowie die Beratung durch einen Sachverständigen nach § 29 a BImSchG. Das Team besteht aus 40 motivierten und engagierten Mitarbeitern.

Wann begleiten Sie uns in die richtige Richtung?Zum nächstmöglichen Termin möchten wir unser Team in Delmenhorst um folgende Positionen erweitern:

· Fachkraft für Kabelbaum-/Steckerkonfektionierung m./w.

· Mitarbeiter Qualitätsmanagement m./w.

· Technischer Zeichner m./w.

· Konstrukteur Maschinenbau m./w.

· Werkstudent/studentische Aushilfe m./w.

Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.jowosy.de oder www.jowo-sondertechnik.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ausschließlich per E-Mail an: Frau Thomas unter: [email protected]

Stefan Persson

Die Firma JOWO-Systemtechnik GmbH ist langjährig als Spezialist bei der Herstellungund Distribution von elektrischen Steckverbindern weltweit auf dem Markt aktiv.Die Entwicklung von kundenspezifischen Sonderlösungen stellt dabei einen wesent-lichen Schwerpunkt dar. Die Zielbranchen sind Marine-, Luftfahrt-, Ozeano- und Offshoretechnik sowie der Anlagenbau. Das Team besteht aus 40 motivierten und engagierten Mitarbeitern.

Wann begleiten Sie uns in die richtige Richtung?Zum nächstmöglichen Termin möchten wir unser Team in Delmenhorstum folgende Positionen erweitern:

Ausführliche Informationen finden Sie auf der Homepage: www.jowosy.de

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen aussschließlichper E-Mail an:Frau Thomas unter: [email protected]

JOWO – Systemtechnik GmbHLange Wand 1227753 Delmenhorst

· Mitarbeiter Qualitätssicherung (m/w)

· Fachkraft für Kabelbaum- und Steckerkonfektionierung (m/w)

JOWO - Systemtechnik GmbH JOWO SONDERTECHNIK GmbHLange Wand 12 Tempowerkring 21d27753 Delmenhorst 21079 Hamburg

„Wichtiger als der richtige Weg ist die richtige Richtung.“ Stefan Persson

Die Firma JOWO-Systemtechnik GmbH ist langjährig als Spezialist bei der Herstellung und Distribution von elektrischen Steckverbindern weltweit auf dem Markt aktiv. Die Entwicklung von kundenspezifischen Sonderlösungen stellt dabei einen wesentlichen Schwerpunkt dar. Die Zielbranchen sind Marine-, Luftfahrt-, Ozeano- und Offshoretechnik. In Zusammenarbeit mit unserem Tochterunternehmen JOWO-Sondertechnik ergänzen wir unser Portfolio um unsere kompetente Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung sowie die Beratung durch einen Sachverständigen nach § 29 a BImSchG. Das Team besteht aus 40 motivierten und engagierten Mitarbeitern.

Wann begleiten Sie uns in die richtige Richtung?Zum nächstmöglichen Termin möchten wir unser Team in Delmenhorst um folgende Positionen erweitern:

· Fachkraft für Kabelbaum-/Steckerkonfektionierung m./w.

· Mitarbeiter Qualitätsmanagement m./w.

· Technischer Zeichner m./w.

· Konstrukteur Maschinenbau m./w.

· Werkstudent/studentische Aushilfe m./w.

Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage:www.jowosy.de oder www.jowo-sondertechnik.de Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen ausschließlich per E-Mail an: Frau Thomas unter: [email protected]

www.gigroup.de

Ihr Partner für Zeitarbeit

Für unseren Kunden in HB-Hemelingen suchen wir (m/w):

· Produktionshelfer· Staplerfahrer für einen Automobil- zulieferer mit übertariflicher Bezahlung!

Für mehr Informationen:Gi Group Deutschland GmbHLangenstraße 30 · 28195 BremenTel. 0421-20 87 11- [email protected]

bfw - Unternehmen für Bildung.Ankerstraße 21 • 26122 Oldenburg

Telefon 0441 [email protected] • ww.bfw.de

P:\Geschäftsstellen\GS07 Niedersachsen_Westfalen\ANZEIGEN\BB 122\2015\SZ_HR\bfw_ Sammelanzeige_Pflege_13.12.16.doc

Anzeige Pflege

bfw – Unternehmen für Bildung. Ankerstr. 21 • 26122 Oldenburg

Telefon 0441 92544-10 [email protected] • ww.bfw.de

Weiterbildung in Teilzeit

Pflege-(Service)Assistent/in inkl. Betreuungskraft (§ 87b) und inkl. IHK –Zertifikatslehrgang

01.02.2016 – 30.09.2016 (TZ)

Betreuungskraft in Pflegeheimen gem. § 87b SGB XI – inkl. 3 Wochen Praxis

20.01.2016 – 29.03.2016 (TZ)

Förderung durch Bildungsgutschein ist möglich! Wir beraten Sie gerne!

Fortbildung am Wochenende 2-Tage Pflichtseminar für Betreuungskräfte (§87b)

26.02.2016 -27.02.2016 Fr: 15.00-21.45 Uhr + Sa: 8:00-15:00 Uhr

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

KPS Verlags GmbH Satz -technik, Auftrag244560, KdNr.3022007, StichwortFach -lehrgänge / Meistervorbereitung, FarbenTechnikRot/25;SetzerSRA VertreterNicole Laroche Größe (SPxMM)1x100 Ausgaben[29103] Woche24/2014

www.handwerkbremen.de · Tel. 0421 222 744 0

Handwerk hat Zukunft Lehrgang zum internat.

Schweißfachmann (m/w)Teil 1 bis 3 /

Beginn: 08.01.2016

Meistervorbereitung:Maler (m/w)

in Vollzeit, noch Plätze frei

LKW C+CE Beschleunigte Grundqualifikation.

(Module 1-5) Gabelstapler. Förderung durch Jobcenter und Arbeitsamt möglich.

Fahrschule OhsmerRichtstr. 32 · 27753 Delmenhorst

St.-Bernhard-Str. 1 · 27777 BookholzbergTel.: 04221 - 18766 · Fax 04221 - 120118

www.ohsmer.de · [email protected]

Der neue Stellen-markt

Individuell, lokal und sehr günstig:

Kaufe alle Wohnwagen � 04131-981711

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944--36160 Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen o. -mobil auch def. D. Schmidt �0171-3743474

Wohnmobil, gepflegt von privat zu kaufengesucht. � 04954-953783

Kleine feine FeWo Mallorca/Santa Ponsa,ab sofort b. 8.2. �04221-22387

Help-Pool - Das EDV-Systemhaus inGanderkesee: schnell, kompetent undpreiswert. � 04222-941952

www.abisz.de-Die clevere Adresse-Neues zum besten Preis

Baumpflege und Fällung, Baumkon-trolle u. -sicherung mit Seilklettertech-nik/Arbeitsbühne, Abfuhr, Wurzelentf.,kostenlose Angebote, � 0421-1687248www.baumpflege-weserland.de

Baumpflege/Fällung/Gutachten, fach-gerecht mit Hubsteiger/Seitlklettertech-nik, Wurzelfräsung, kostenlose Angebo-te: www.bremer-baumdienst.de �0421-2435746

Kleinanzeigenfür den Weser Report und Delme Reportund für den Hamme / Wümme Report(0421-3666400 Fax 0421-3666500 oderper E-Mail an [email protected]

Kleine Firma übernimmt Gartenarbeitsowie Gartengestaltung, Pflasterung,Rasenanlagen + Gartengrund- u. Hoch-druckreinigungsarbeiten. Kostenl. Be-sichtigung + Info �0421-1616287

Pflasterarbeiten � 0171-8433861

Hamster �0421-5148077 od. 1785873

Mäuse �0421-5148077 o. 0421/1785873

Meerschweinchen �0421-5148077 oder0421/1785873

Terrarium, Profi-Anlage, inkl. Technik,H260xB380xT70cm, 600 € � 0421-1785873 Mo.-Sa. 10-19 Uhr

Wellensittiche �0421-5148077

*Kaminholz trocken, Buche oder Eiche,Lieferung möglich. �04471-2846

Bugatti Herren-Winterjacke, schwarz, Gr.52, Gore-Tex, waschbar, 35 € VB. Tel.04221-2980300 ab 16 Uhr.

Dunstabzugshaube (Kaminhaube) m.Glasschirm, 90cm, 70€ �0421-84788406

Hochdruckreiniger, Warm-Wasser, Vil-fisk Alto Neptune 5-49X, NP 4.400 € für2.700 €. � 0172-6556613

Kettensäge Fabrikat Solo 643ip, 2,7 PS,35cm Schwert mit insges. 5 Ketten und200Zubehör, 250 € VB, Tel. 0421-298020

Klavier, neu überholt, VB. � 04221-13913

Achtung! Suche von privat, Pelzmantel u. -jacke, Garderobe, Lederhandtaschen, Bil-der, Porzellan, Teppiche, Silberbesteck,Münzen, Uhren, Bernstein, Schmuck.Frau Klärr � 0177-8050418

Alte Uniformen, Pickelhauben usw., bis1945 v. Sammler zu Spitzenpreisen ges.Zahle bis 1.000 € für jedes Stück�04231-73450

Kaufe Bernsteinschmuck, Naturstein/Bro-cken jeglicher Art 0421-47884643

Suche Vesparoller, Zustand egal, auchUnfall/ohne Papiere. �0175-7024831

Suche: Pelzjacken- & Mäntel von 100-5.000 €, Zinn & Silber aller Art, Beste-cke 90, 100, 800, Porzellan, Kristall,Möbel, Leinen, Münzen/Medaillien, Sil-ber- Mode- /Echtschmuck & Bernstein/Korallen-Schmuck, Taschen-/Armband-uhren, Militär (Orden, Fotos, Säbel, Ur-kunden usw.) bis 1945, Haushaltsaufl.,Erbnachlässe � 0421-47884643

www.abisz.deKOSTENLOS inserieren!

www.kaufen-bauen-mieten.de

Delmenhorst, EFH mit 2 separaten Woh-nungen à 100 m² sowie 118m², 369.000 €VB. � 04221-51961 von 16 - 19 Uhr



*Schornsteinbau*seit 40 Jahren! � 0421-4841317Brockmann Schornsteinbau

Elektro-, Maler- u. Fliesenarbeiten, Alt-bausanierung. www.nds-2003.de � 0421-3065865, 0171-8433861,

Fensterputzen. � 0179-3989913

Kl. Malerbetrieb übernimmt Innen + Au-ßenarb. Fa. Bohlmann �0421-395174

Probleme mit Dach oder Rinne?Zuverlässiger Dachdecker hat nochTermine frei! � 0421-3677322

!!!!!!!!!Kleintransporte, Haushaltsauflö-sungen und Entrümpelungen zum Fest-preis. Firma SIBI � 0421-12333

*Umzug für nur 250 € �01577-3847571

€ 5.000 ohne Auskunft vermittelt:von Speulda, Sögestr. 48 �0421-175510

Homepage ab 199 €alle Branchen, Existenzgründer und privat.www.webdesign-werbetechnik.de

Rentnerin 67J. privat 0711-93709541

Sextreffs kostenl priv0176-53526024

Tel-Sex 1.Gespr.GRATIS 0221-5600792

Wixtelefon � 06642-3943006

Attrakt. Witwe 57J., e. Frau zum Verlie-ben, zärtl. u. gefühlsbetont m. sportl. Fi-gur, romant. m.Charme u. dem gewissen„Etwas“, d. sich in Jeans u. kleinemSchwarzen gut zurecht findet, möchtewieder ihr Herz verschenken an e. Mann,d. auch älter sein darf. W.E.K. � 04295-695937

Ein 6er im Lotto wäre toll, e. netten Mannkennen zu lernen gigantisch! Julia 49J.,humorv., sportl., warmherzig, hilfsbereit,natürl. u. verständnisvoll m. Job u. Pkw.Ich wünsche mir e. Partnerschaft voll Har-monie u. Zärtlichk. u. möchte gern mit dird. ganz normalen Alltag sowie d. schönenDinge d. Lebens teilen.. W.E.K. � 04295-695937

Frank 56J....sehnst du dich nach e. Part-ner, nach Liebe u. Vertrauen? Bist du of-fen, spontan, ehrl., dann lass es uns ge-meinsam versuchen. Bin humorv., ausge-glichen, handwerkl. geschickt, finanz. un-abh., mag Reisen, Süden, tanzen, Gemüt-lichk. u.v.m. W.E.K. � 04295-695937

Jetzt Partnerwunsch nennen. Tel. 04243-9799000 PV Weser-Ems-Liebe.de

Klaus 66/181, herzl., humorv., ausgegli-chen, handwerkl. geschickt, e. Natur-freund, d. spontan ist, Touren mit d. Auto,Süden, Meer, Unternehmungen u. Gemüt-lichkeit liebt möchte dieses wieder mit e.netten Frau genießen. W.E.K. � 04295-695937

Liebenswerte Frau Pv 0175-5804856

NEU: Single su. Single durch Austauschd. Tel.Nr.,seriös 0441-74894

*BREMER SCHLÜSSELFRACHTVERMITTLUNG GMBH - Wirsuchen selbstständige Transportunter-nehmer. Deutsch in Wort u. Schrift, Zu-verlässigkeit u. Qualifikation werdenvorausgesetzt. Ab Mo 9 Uhr, Frau Stoll�0421-409090

450 € in MahndorfMitarbeiter m/w für Paketumschlag auf450-€-Basis werktags 5.30-8.00 Uhr inMahndorf gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270 Mo. ab 8 Uhr

7 Staplerfahrerm/w im GVZ - Argo Group 0421/791590 -Frau Bhend freut sich auf Ihren Anruf [email protected]

Delmenhorst/Innenstadt, zuverlässigeReinigungskraft gesucht. AZ: jeden Sams-tag von 4.30-7.15 Uhr, jeden Sonntag von10.45-12.15 Uhr. Bewerbung unter �04221-6001-48

Elektriker (450 €)m/w im Kundenauftrag f. Wochenendein-sätze im Automotive- Bereich ges. GrovePersonal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

für Qualitätssicherungin OHZ (messen u. prüfen in 3 Schichten) suchen wir MA m/w gerne aus Metallfach.Grove Personal Service 0421-898270 Mo.ab 8 Uhr

Gabelstaplerfahrerm/w in Vollzeit. gesucht. Grove PersonalService � 0421-898270 ab Mo.

Helfer/-innenkörperlich belastbar für Spät- u. Nacht-schicht in VZ zu sofort ges. Grove Per-sonal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Hemelingen, Sicherheitspersonal w/mfür Pförtnertätgkeiten mit Bescheiniungnach §34A auf Lohnstuerkarte oder Mini-job ab sofort gesucht. � 0176-15533462

Industrielackiererm/w, im Kundenauftrag in VZ langfristiggesucht. Grove Personal Service � 0421-898270 Mo. ab 8h

KFZ Mechatroniker(in) in Vollzeit für KFZ-Werkstatt in HB-Neustadt zu sofort ge-sucht. Bewerbung gern per Mail:[email protected] oder: � 0176-11668866



Kommissionier m/wim Kundenauftrag, Raum Bremen, in Voll-zeit, Früh/Spätschicht gesucht. GrovePersonal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Küchenhilfe m/win TZ per sofort in HB-Mitte+HB-Nordges. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

LKW Fahrer C/CEWir bilden Sie aus! Förderung über dieAgentur für Arbeit / Jobcenter. Infos:Fahrschule Schmidt: � 04242-3060AZAV Bildungsträger

Malteser HilfsdienstSucht Werbebeauftragte, gern auch Rent-ner/Frührentner m/w, freie Zeiteinteilunggute Konditionen� 04262-9548000

Maschinenbediener/inin 3 Schichten Raum OHZ, gerne Metal-ler, langfr. gesucht. Grove Personal Ser-vice 0421-898270 Mo. ab 8h

Mitarbeiter/in für Friseursalon in Delmen-horst in Voll- oder Teilzeit zu sofort ge-sucht. Für Rückfragen � 0176-11668866oder per Mail: [email protected]

Nette Frauen ab 21 J. für die PUSSYCAT-BAR gesucht. � 0421-3965738 ab 18Uhr o. 0160-3264634

Pflegedienst Brahastellt ein: eine examinierte Pflegekraft m/w für das Einsatzgebiet Stuhr und Weyhein TZ/VZ zu sofort oder später www.pflegedienst-braha.de � 0421-8094445

Pflegedienst Brahastellt ein (VZ/TZ) für außerklinische Inten-sivpflege (1zu1 Betreuung) in Bremen, Sy-ke, Delmenhorst, Twistringen u. Achim ex-am. Pflegefachkräfte (m/w) zu sofort oderspäter. www.pflegedienst- braha.de� 0421-8094445

Schlosser/inmögl. vielseitig im Kundenauftrag ge-sucht. Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Servicekraft, weibl., deutschsprachig fürBaguetterie in HB-City per sofort ge-sucht. � 0162-3222379

Sie suchen einen Arbeitsplatz? Wir su-chen Sie! Securitymitarbeiter (m/w) fürBremen und umzu gesucht! Wir bildenSie aus! Sachkundeprüfung gem. § 34aGewO. Bildungsgutschein durch Arbeits-agentur und Jobcenter möglich!Info&Kontakt: LIfSA Bremen, Telefon:0421-24279001 oder schauen sie auf un-sere Website: www.lifsa-bremen.de Zahl-reiche freie Arbeitsplätze erwarten Sie!

Starten Sie mit uns 2016 in Ihr Erfolgsjahr.Suchen Vertriebler m/w, die wir zu Füh-rungskräften ausbilden. 0173-1562348

Zuverl. Reinigungskraft Raum Groß-Mackenstedt (mit PKW von Mo.-Fr. ab17 Uhr für je 1,5 Std. ges., Schlüssel-stelle) �0421-4789098 gerne Ehepaar

Delmenhorst/ Ganderkesee:deutschspr. Reinig.-Kraft f. Büro inkl.Sanitär gesucht. Di.+Do. 2,45 Std. ab 7Uhr, + Fr. ab 17 Uhr, je 1 Std. Tariflohn(€ 9,55 €/ Std., 2016: 9,80 €) Bewerb.www.soeffge.de/jobs: � 0178-4858030 ab Mo. 9-12 Uhr

GVZ/ Woltmershausen: Deutschspr.Reinig.-Kräfte mit PKW gesucht, vor-erst als Springer, Einsätze n. Abspr.(Mo-Sa. mögl.) Bewerb.: www.soeffge.de/jobs, � 0163-3485815, 8-13 Uhr

Schüler- undStudentenjobab 18 J., im Textileinzelhandel, auchsamstags (Einlagern, Sortieren, Aufräu-men) Grove Personal Service 0421-898270 Mo. ab 8h

Studio-Assistentin ges.042147885854

Zusteller gesucht! Der Delme Reportsucht zuverlässige Zusteller in Bookholz-berg, Heide, Del-Deichhorst, Del-Dwo-berg, Del-Stadtmitte für die Verteilung amMittwoch-Nachmittag und / oder Sonn-tag-Vormittag.Interessiert? Dann meldenSie sich unter 0421-36 66 360 oder unterwww.delmereport.de

Betreuungskraft für Demenzkranke beimDRK in Bremen-Vahr vom 25.01. bis18.03.16. Auch mit Bildungsgutschein. In-fos unter: www.DRK-LV-Bremen.de�0421-4363812

Ma, Dt, Engl 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4 -Abi 015792341983

Fußpflegerin/Nageldesigner sucht neuenWirkungskreis. Teilzeit/450 € Basis.�0170-7114546

DELME REPORT

AKTU ELLEANGEBOTE,

I NTER ESSANTETI PPSU N D

I N FORMATION EN

Der Stellenmarkt

jeden Sonntag

STELLENSonntag, 13. Dezember 2015 23

ArbeitsplAtz

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n

Sozialarbeiterin / Sozialarbeitermit staatlicher AnerkennungEs handelt sich um eine auf 3 Jahre befristete Stelle mit einem Beschäftigungsumfang von 50 % einer Vollzeitstelle zur Unterstützung von Kirchengemeinden in ihrem Engagement für Flüchtlinge.

Für diese Position suchen wir eine engagierte Persönlichkeit, die sich mit den Zielen und Aufgaben der Katholischen Kirche und ihrer Caritas identifiziert.

Ihre Aufgaben:• Initiierung, Unterstützung und Begleitung von ehrenamtlichem Engagement in Kirchengemeinden und Caritaseinrichtungen• Unterstützung der Ehrenamtlichen durch Einzelberatung, Weiterbildung und Tagungen• Aufbau bzw. Ausbau eines Netzwerkes der in der Flüchtlingshilfe aktiven Menschen/Gruppierungen innerhalb der Pfarrgemeinde bzw. im Dekanat

Ihr Profil: • Abgeschlossenes Studium der Sozialarbeit / Sozialpädagogik oder vergleichbare Qualifikation• Hilfreich sind Erfahrungen in der Flüchtlingshilfe sowie in der Sozialraum- und Netzwerkarbeit• Kommunikationsstärke• Gute EDV-Kenntnisse• Führerschein Klasse B und eigener PKW

Wir bieten:• Ein breitgefächertes Aufgabenfeld mit interessanten Gestaltungsmöglichkeiten• Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung• Vergütung nach den Arbeitsvertragsrichtlinien des Deutschen Caritasverbandes (AVR) inkl. betrieblicher Altersvorsorgung

Dienstsitz ist DelmenhorstIhre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 14. Tage nach Erscheinen an:

Caritasverband Delmenhorst e.V.Peter Schmitz · Louisenstraße 27 · 27749 Delmenhorst

Für unseren BabyOne Fachmarkt in Bremen suchen wir ab sofort eine/n

Verkäufer/in Zu Ihren Aufgaben gehören die Fachberatung unserer Kunden und der Einsatz an der Kasse. Sie haben eine Ausbildung zum Verkäufer oder Einzelhandelskaufmann und verfügen über Erfahrungen im Verkauf. Zudem haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und verstehen die besondere Lebenssituation unserer Kunden.

Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem modernen Fachmarkt.

Dann sende Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail an:

84x in Deutschland [email protected] auf dem Postweg an:BabyOne Brinkum-Bremen GmbH & Co. KG, z.Hd. Herr Schatzl, Hans Bredow Str. 51, 28307 Bremen

Die BabyOne Fachmärkte sind Unternehmen mit Zukunft. Wir sind die größte deutsche Fachmarktkette für Baby- und Kleinkindbedarf mit 84 Standorten in Deutschland und 5 in Österreich. Unser Erfolgskonzept ist die konsequente Kundenorientierung und kompetente Beratung.

Lkw-Fahrer (CE) für Werkverkehr im GVZ undbei Mercedes, ab sofortTel. 0421 38037115

Norderoog 2 · 28259 Bremen-Huchting [email protected] · Tel. 0421 / 72 02 40

Ausbildungsgang an der staatlich anerkannten Bremer Berufsfachschule für Kosmetik

2-jährige staatlich anerkannte Kosmetikausbildung

Prüfung z. Kosmetikmeister über die HWK im Anschluss möglich.

2-jährige staatlich anerkannte

Visagistenausbildung

bfw - Unternehmen für Bildung.Ankerstraße 21 • 26122 Oldenburg

Telefon 0441 [email protected] • ww.bfw.de

C:\Users\jjk-redaktion\Desktop\Transport\0912\bfw\bfw_ Steufa_TZ_12.12.2015.doc

für 13.12.2015

bfw – Unternehmen für Bildung. Ankerstr. 21 • 26122 Oldenburg

Telefon 0441 92544-10 [email protected] • ww.bfw.de

Umschulung in Teilzeit! Steuerfachangestellte/-er (StBK) Start: 26.01.2016 – 25.01.2019 Auch für Quereinsteiger geeignet

Förderung durch Bildungsgutschein möglich! - Wir beraten Sie gerne!

✔ Kostenübernahme für regelmäßige Weiter- bildungen für alle med. Berufsgruppen✔ 24 Stunden Hotline für Mitarbeiter✔ Einarbeitung und persönlicher Kontakt steht im Mittelpunkt

Sie sind die richtige Person…für eine kundenorientierte 1:1-Bezugspflege.

Sie sind uns in Voll-, Teilzeit, gerne auch auf GfB-Basis willkommen.

Gesundheits- und (Kinder) Krankenpfleger (m/w) in

Delmenhorst gesucht

Bewerben Sie sich unter: [email protected] oder auf unserer

Website unter www.bipg.deIhr persönlicher Ansprechpartner

ist Herr Stadelmaier 0152 / 28 87 76–31 0511 / 22 87 76–0

Unser Team heißt Sie willkommen!

STIFTUNG FRIEDEHORST

Rotdornallee 6428717 Bremen

Stiftung FriedehorstPersonalabteilung

Telefon: 0421 6381 [email protected]

Wir sind ein diakonisches Unternehmen und erbringen mit rund 1.400 Mitarbeitenden Leistungen in Altenpflege, Behindertenhilfe, beruflicher Wiedereingliederung, Bildung und neurologischer Rehabilitation.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, die GesellschaftDienste für Menschen mit Behinderung Friedehorst gGmbH:

Pädagogische Fachkräfte (m/w)in Teilzeit und auf geringfügiger Basis, vorerst für 1 Jahr befristet, eine

unbefristete Beschäftigung wird angestrebt.Kennziffer: 41071/15

Mitarbeiter im Gruppendienst (m/w)in Voll- und Teilzeit und auf geringfügiger Basis, vorerst für 1 Jahr

befristet, eine unbefristete Beschäftigung wird angestrebt.Kennziffer: 41074/15

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, die GesellschaftDienste für Senioren und Pflege Friedehorst gGmbH:

Pflegefachkräfte (m/w)in Voll- und Teilzeit, für den Pflegewohnbereich Via Vita, unbefristet

Kennziffer: 51076/15

Pflegefachkräfte (m/w)in Voll- und Teilzeit, für den Springerpool und andere Einrichtungen,

unbefristetKennziffer: 51073/15

Sie identifizieren sich mit dem diakonischen Auftrag und sind Mitglied in einer Kirche, die zur Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen zählt.

Unsere Vergütung richtet sich nach den Arbeitsvertragsrichtlinien (AVR) der Diakonie Deutschland mit betrieblicher Altersversorgung und guten sozialen Leistungen.

Interessiert? Weitere Informationen zu diesen Stellenausschreibungen finden Sie auf unserer Homepage www.friedehorst.de oder senden wir Ihnen auf Anfrage gern zu.

KPS Verlagsgesellschaft mbHFrau Aldag | Contrescarpe 75A | 28195 Bremen

Die KPS Verlagsgesellschaft ist einer der größten Verlage von Anzeigenzei-tungen und Special-Interest-Magazinen in Norddeutschland mit Sitz in Bre-men. In unserem Verlag erscheint unter anderem der WESER REPORT, die auflagenstärkste Anzeigenzeitung in Bremen und Umgebung. Sie wollen un-sere Erfolgsgeschichte fortschreiben? Dann bewerben Sie sich jetzt als

Mitarbeiter Telefonmarketing (m/w)Standort Bremen

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Verstärkung für unser Team in der Anzeigenabteilung. Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz in Festanstellung mit einer guten Einkommensperspektive und viel Freiraum für Ihre persönliche Weiterentwicklung in der ebenso vielschichtigen wie anspruchsvollen Werbe-branche.

Ihre Aufgaben:• Tefefonischer Verkauf von Anzeigen im Innendienst • Enge Zusammenarbeit mit den Außendienstmitarbeitern• Betreuung der bestehenden Kunden• Neukundengewinnung• Vor- und Nachbereitung von Aufträgen• Koordination von Kundenterminen für die Außendienstmitarbeiter

Ihre Qualifikation:• Freundliches und verbindliches Auftreten• Sichere und sympathische Telefonstimme • Vertriebsaffinität mit ausgeprägter Überzeugungskraft• Hohe Kundenorientierung• Strukturiertes Arbeiten und Belastbarkeit im lebendigen Arbeitsalltag

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs unterlagen! Bitte bewerben Sie sich bevorzugt über unser Online-Bewerberportal. Sie erreichen das Portal über folgenden Link: www.kps.de/jobs. Bitte geben Sie auch Ihre Gehaltsvorstellung und Ihren frühest-möglichen Eintrittstermin an.

Ein Angebot des Bundesministeriums für Bildung und Forschung

www.der-weiterbildungsratgeber.de

•• Urlaubs und Weihnachtsgeld

Primus Personaldienstleistungen GmbH

g• Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Lasst uns noch heute eure Initiativbewerbung zukommen oder ruft Michael Koch unter00001 – 000000 an und sprecht mit ihmüber eure Möglichkeiten!

Ausbildung abgeschlossen und noch keine Idee, wie es weitergeht?

Dann bewerbt euch jetzt bei Primus! Wir arbeiten in und um Nienburg mit vielen attraktivenUnternehmen zusammen, die ständig auf der Suche nach qualifizierten Facharbeitern, zum Beispielaus dem Metall- und Elektrobereich, sind. Nicht nur durch unsere hervorragenden Beziehungen zu deninteressantesten Kunden zeichnen wir uns aus, denn u.a. bieten wir:Unser Partnerunternehmen im Raum Gehrden sucht Sie zum 20.07.2015 als

Elektrohelfer (m/w)Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Urlaubs- und Weih-nachtsgeld. Bewerben Sie sich online oder rufen Sie uns an!

Gerrit Wille · Große Drakenburger Str. 7 · 31582 Nienburg · Tel. (05021) 91679-12www.primus-personal.de · [email protected]

Sie sorgen für Spannung!Unser Partnerunternehmen aus Wilhelmshaven sucht Sie zum 03.08.2015 als

Elektriker (m/w) (bis 16,47 €/Std.)Wir bieten Ihnen einen unbefristeten Arbeitsvertrag sowie Urlaubs- und

Weihnachtsgeld. Bewerben Sie sich online oder rufen Sie uns an!Primus Personaldienstleistungen GmbH

Frau K. Migge · Hundsmühler Straße 194 · 26131 Oldenburg · Tel. (0441) 21708-20 www.primus-personal.de · [email protected]

























Primus Personaldienstleistungen GmbHHundsmühler Straße 194 · 26131 Oldenburg · Tel. (0441) 21708

www.primus-personal.de · [email protected]

JETZT ZU UNS - Sie suchen einen sicheren und festen Arbeitsplatz?Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich bei Primus.

Egal ob Fach- oder Hilfskraft - wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung zu übertariflichen Konditionen (bis zu 17,42 €/Std.) bei unseren

regionalen renommierten Partnerunternehmen.•• Urlaubs und Weihnachtsgeld




































Primus Personaldienstleistungen GmbHHundsmühler Straße 194 · 26131 Oldenburg · Tel. (0441) 21708


JETZT ZU UNS - Sie suchen einen sicheren und festen Arbeitsplatz?Dann nutzen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich bei Primus.

Egal ob Fach- oder Hilfskraft - wir bieten Ihnen eine langfristige Beschäftigung zu übertariflichen Konditionen (bis zu 17,42 €/Std.) bei unseren

regionalen renommierten Partnerunternehmen.

Sind Sie Schweißer/-in und suchen Sie einen lukrativen Start ins neue Jahr?Unser Partnerunternehmen aus Hude sucht zum 15.01.2016 Sie als

Schweißer (m/w) MAGIn einem soliden und bekannten Unternehmen aus der Maschinenbaubranche

zählt man auf Ihre Erfahrung. Sie verschweißen Maschinenteile, vorwiegend mit Kehlnaht und montieren diese zu Baugruppen. Eine Prüfbescheinigung ist nicht erforderlich.

Der Stundenlohn beträgt bis zu 15,00 3

Bewerben Sie sich auf unserer Jobbörse oder rufen Sie Frau Christien Kreymborg an.

Primus Personaldienstleistungen GmbHChristien Kreymborg · Hundsmühler Straße 194 · 26131 Oldenburg · Tel.: 0441-21708-23


StellenausschreibungDie Evangelisch-Lutherische Kirche in Oldenburg mit ihren 429.000 Mitgliedern in 116 Kirchen-gemeinden und sechs Kirchenkreisen besetzt zum nächstmöglichen Zeitpunkt in der Gemeinsa-men Kirchenverwaltung in Oldenburg die Stelle

Fachkraft IT-Organisation

in einer auf zwei Jahre befristeten Vollzeitbeschäftigung mit 38,5 Wochenstunden am Dienstort Oldenburg.

Gesucht wird ein/e selbstständig arbeitende/r Mitarbeiter/in, der oder die im Team IT-Organisation der Abteilung Allgemeine Verwaltung sehr anspruchsvolle Aufgaben übernehmen kann.

Ihr Aufgabenbereich umfasst u.a.• dieInstallation,DokumentationundBetreuungvonsechsWindowsServer2012R2Domänen,• dievirtualisierteBereitstellungvonAltfachanwendungenZapf,Kifikos,Varial,Kigem-PK/-KG/-PK-History,Komda-Navigator,

• dietelefonischeundpersönlicheAnwenderbetreuung.

Dafür erwarten wir• mindestenseineerfolgreichabgeschlosseneAusbildung alsFachinformatiker/in–Systemintegration• odereinevergleichbareAusbildung.

Wenn Sie• sicheffizientmitderAdministrationunbekannterAnwendungenvertrautmachenkönnen,• übervertiefteKenntnisseinderSystemadministrationvonWindowsServer2012R2bis2003R2undGrundkenntnisseinderVerzeichnisverwaltungActiveDirectoryverfügen,

• ErfahrungimAufsetzenundinderAdministrationderVirtualisierungstechnikHyper-Vhaben,• überGrundkenntnissemitSkriptsprachenwiez.B.Powershell,VBScriptoderWindowsBatch

verfügen,• ihreTeamfähigkeitbelegenkönnensowiekommunikativundredegewandtsind,• übereingutesLeseverständnisundguteschriftlicheAusdrucksweiseverfügen,• einenPkw-Führerscheinbesitzen• sowieev.-luth.BekenntnissessindodereinerGlaubensgemeinschaftangehören,dieMitgliedin

der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen ist,freuenwirunsüberIhreBewerbung.

Die Vergütung erfolgt nach der Entgeltgruppe E 10 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst derLänder(TV-L)mitallenüblichenSozialleistungendesöffentlichenDienstes.BewerbungenvonSchwerbehinderten und Gleichgestellten werden besonders begrüßt. Für die Ev.-Luth. Kirche in Ol-denburgistdieVereinbarkeitvonFamilieundBerufeinwichtigesAnliegen.MitdenbestehendenflexiblenArbeitszeitensindTeilzeitmodelleunterBerücksichtigungderAnforderungenandenAuf-gabenbereich grundsätzlich möglich. Eine Änderung der Aufgabenverteilung behalten wir uns vor.

Ihre aussagefähigen Unterlagenmit dem aktuellen Nachweis der Religionszugehörigkeit rich-ten Sie bitte bis zum08.01.2016andie Ev.-Luth. Kirche inOldenburg, „Bewerbung FachkraftIT-Organisation“,z.H.FrauFayn,Philosophenweg1,26121Oldenburg.WirbittenumVerständnis,dass wir keine Eingangsbestätigungen und Zwischenmitteilungen versenden. Für weitere Fragen stehtIhnenHerrDr.PennemannunterderTelefonnummer0441/[email protected] gerne zur Verfügung.

mehrere Reinigungskräfte (m/w) sowie Springerkräfte (m/w)

nach Entgeltgruppe A1 TVöD in Teilzeitfür das gesamte Stadtgebiet

Der Einsatz erfolgt im Wesentlichen in Stammobjekten (Schulen oder Verwal-tungsgebäuden). Die Bereitschaft zur Ableistung der Arbeit in den frühen Morgen- bzw. in den späten Abendstunden wird vorausgesetzt.

Wir erwarten Sauberkeit, Pünktlichkeit, Flexibilität, Zuverlässigkeit, Eigenver-antwortlichkeit sowie körperliche Belastbarkeit, Bereitschaft zur Vertretungs-leistung im Reinigungsobjekt und in benachbarten Objekten und die Bereit-schaft zur Fortbildung.

Beim Einsatz als Springer/in erwarten wir ein besonders hohes Maß an Flexibi-lität, da wechselnde Einsatzorte eine Einstellung auf die jeweiligen Besonder-heiten des Objekts erfordern (Reinigungszeiten, Reinigungsmaterial und -gerät).

Geben Sie unbedingt in der Bewerbung Ihre bevorzugte Arbeitszeit und den gewünschten Stadtteil an.

Schwerbehinderten Bewerberinnen und Bewerbern wird bei im Wesentlichen gleicher fachlicher und persönlicher Eignung der Vorrang gegeben. Bewerbun-gen von Menschen mit einem Migrationshintergrund werden begrüßt.

Aus Kostengründen werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt. Bitte reichen Sie nur Kopien (keine Mappen) ein.

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie an Immobilen Bremen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Personalabteilung, zu Händen Frau Bettina Ewert, Theodor-Heuss-Allee 14, 28215 Bremen oder per E-Mail an [email protected]

Wir verwalten, entwickeln und optimieren im Auf-trag der Freien Hansestadt Bremen das bremische Immobilienvermögen. Die Abteilung Gebäudeservice ist unter anderem zuständig für die Reinigung in öffentlichen Gebäuden. Wir suchen

Frau Klages • Telefon: 04235/354417www.ambulante-intensivpflege-impuls.de

Schubertweg 8 • 27299 Langwedel

Frau Klages • Telefon 04235/354417 www.ambulante-intensivpflege-impuls.de

Schubertweg 8 • 27299 Langwedel

Teamplay und Fairplay – das sind wir! Auf Sie wartet ein faires Miteinander auf Augenhöhe

und ein gutes Gehalt für gute Arbeit!

Wir suchen weitere examinierte

Fair-/Teamplayer in der 1:1-Versorgung unserer Patienten in Langwedel,

Syke, Bremerhaven, Cuxhaven, Ganderkesee und Hannover oder als Springer.

Bewerben Sie sich jetzt – wir freuen uns auf SIE!

Mal anders in der Pflege arbeiten? Exam. Altenpfleger (m/w) für Norddeutschland - auf Wunsch bundesweit. • Überdurchschnittliches Gehalt (VZ ca. 2100 € netto) optional: Dienstwagen Neugierig? Wir freuen uns auf jeden Anruf von Pflegekräften (m/w), die etwas mehr wollen als andere. avanti GmbH Tel. 0421-30 38 80 88 oder per Mail: [email protected]

Lehrstellensuche?www.myfirstjob.de

Das StartPaket für junge Leute.Flexibler Versicherungsschutz: Privat-Haftpfl icht, Berufsunfähigkeit, Unfall und Hausrat. Plus Beitragsschutz.Olaf Topp e.K., GeneralvertretungLange Str. 59, 27749 [email protected], www.allianz-topp.deTel. 0 42 21.1 80 51, Fax 0 42 21.1 80 54

Viktoria S. – Allianz Kundin seit 1999

KASP_90_ich_4#2.indd 1 04.02.2011 11:33:52 Uhr

Lange Straße 59 · 27749 DelmenhorstTelefon: 0 42 21 - 180 51 www.allianz-topp.de

Olaf Topp e.K. Generalvertretung

Seit über 30 Jahren steht der Name Allianz Generalvertretung Topp für erstklassige Beratungsqualität in allen Fragen rund um Versicherungen, Altersversorgung und Vermögensanlagen. Weitere Service-Angebote wie das Wüstenrot Bausparen, die ESA-Wassersportversicherung und Produkte von Allianz Global Investors runden dieses Angebot ab. Im Tagesgeschäft steht eine intensive Kontaktpflege an erster Stelle. Drei Innendienstmitarbeiterinnen, ein Kundenberater und acht Branchenspezialisten kümmern sich um die Wünsche der Kunden.In diesem Jahr erfolgte zusätzlich die Zertifizierung zur Spezialagentur Firmengeschäft über den TÜV-Rheinland. Die Generalvertretung Olaf Topp e. K. gehört damit jetzt zu den wenigen Firmen-Fachagenturen der Allianz in ganz Deutschland, die eine besondere Qualifikation in der Betreuung von Gewerbe- und Industriekunden vorweisen können.

Spezialagentur für Firmenerhielt das TÜV-Zertfikat

Detlef RoßBremer Str. 9 · 27749 DelmenhorstTelefon: 04221 - 143 72 Telefax: 04221 - 12 05 [email protected]

Wir lassen Sie nicht im Dunkeln stehen!Fachbetrieb für Beleuchtung + Elektroinstallation

+ Elektro Roß

Wenn zeitgemäße Elektroinstallationen und fortschrittliche Gebäudetechnik gefragt sind, dann haben Detlef Roß und sein Team vom Licht Kontor die passenden Lösungen. Nicht nur in Neubauten, sondern auch bei der Modernisierung von Altbauten kommt ihre langjährige Erfahrung vielen gewerb-lichen und privaten Kunden zugute. Dabei verknüpfen sie persönliche Beratung mit hochwertigen Produkten und intelligenter Technik auf dem neuesten Stand. Von der Installation einfacher Schalter und Leuchten bis zu effektvollen LED-Lichtsystemen aus einem Guss reicht das Repertoire der Elektrik-Spezialisten vom Licht Kontor, bei dem jedem ein Licht aufgeht. Darüber hinaus sind sie auch die qualifizierten Partner für SAT-Anlagen, Sprechanlagen, Sicherheits und Überwachungstechnik oder die Steuerung von Rollladen sowie für die Montage von Rauchmeldern. Auch Lösungen zur Bedienung der häuslichen Geräte per Smartphone gehören zum zukunftsorientierten Service.

Mit zeitgemäßer Technik geht jedem ein Licht auf

Joachim Faust Raumausstattung

Federbetten & -wäsche, Gardinen, Sonnen- & Insektenschutz, Tischwäsche, Wohnwageneinrichtung

Telefon: 0 44 31 - 711 83 · Mobil: 01 73 - 953 01 [email protected] · Fax: 0 44 31 - 94 28 48

Lange Straße 69 · 27749 DelmenhorstEingang Orthstraße (ehem. Betten Stubbemann)

Der Raumausstatter Joachim Faust widmet sich seit fast zehn Jahren nach der erfolgreichen Übernahme von „Betten Stubbemann“ gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin Martina Lawendel vielen neuen Aufgaben. In der handwerklichen Werkstatt und vor Ort bei den Kunden entstehen einmalige textile Träume für jede Wohnung in Maßarbeit. Nicht nur die Anfertigung von Gardinen, exklusiver Tischwäsche und Kissenbezügen nach individuellen Ideen erfüllt jeden anspruchsvollen Wunsch für stilvolles Wohnen. Auch für Polsterarbeiten mit neuen Bezügen für alte Schätze und deren Aufarbeitung ist Joachim Faust der Spezialist. Nach wie vor steht Waltraud Vlach in der Bettenabteilung den Kunden mit mehr als 50 Jahren Erfahrung für die Anfertigung, Füllung und die Wäsche ihrer Betten von Hand und ohne Chemie zur Verfügung. Die Spezialabteilung mit Eingang an der Orthstraße ist montags und mittwochs von 9 bis 14 Uhr oder nach Absprache geöffnet.

Individuelle Gestaltung für anspruchsvolle Räume

Generalvertretung

WEIHNACHTSGRÜSSE AUS DEM EAST-END DELMENHORST

- Anzeigen -

Bereits seit 10 Jahren widmet sich der Raumausstatter Joach-im Faust nach der erfolgreichen Übernahme von „Betten Stubbemann“ gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin Martina Lawendel vielen neuen Aufgaben. In der handwerklichen Werkstatt und vor Ort bei den Kunden entstehen einmalige textile Träume für jede Wohnung in Maßarbeit. Nicht nur die Anfertigung von Gardinen, exklusiver Tischwäsche und Kis-senbezügen nach individuellen Ideen erfüllt jeden anspruchs-vollen Wunsch für stilvolles Wohnen. Auch für Polsterar-beiten mit neuen Bezügen für alte Schätze und deren Aufarbeitung ist Joachim Faust der Spezialist. Nach wie vor steht Waltraud Vlach in der Bettenabteilung den Kunden mit mehr als 50 Jahren Erfahrung für die Anfer-tigung, Füllung und die Wäsche ihrer Federbetten von Hand und ohne Chemie zur Verfügung. Die Spezialabteilung mit Eingang an der Orthstraße ist montags und mittwochs von 9 bis 14 Uhr oder nach Absprache geöffnet.

Individuelle Gestaltung für anspruchsvolle Räume

WIR SIND FÜR SIE DA...

Wenn zeitgemäße Elektroinstallationen und fortschrittliche Gebäudetechnik gefragt sind, dann haben Detlef Roß und sein Team vom Licht Kontor die passenden Lösungen. Nicht nur in Neubauten, sondern auch bei der Modernisierung von Alt-bauten kommt ihre langjährige Erfahrung vielen gewerblichen und privaten Kunden zugute. Dabei verknüpfen sie persön-liche Beratung mit hochwertigen Produkten und intelligenter Technik auf dem neuesten Stand. Von der Installation einfacher Schalter und Leuchten bis zu ef-fektvollen LED-Lichtsystemen aus einem Guss reicht das Reper-toire der Elektrik-Spezialisten vom Licht Kontor, bei dem je-dem ein Licht aufgeht. Darüber hinaus sind sie auch die qualifizierten Partner für SAT-Anlagen, Sprechanlagen, Sicher-heits und Überwachungstechnik oder die Steuerung von Roll- laden sowie für die Montage von Rauchmeldern. Auch Lösungen zur Bedienung der häuslichen Geräte per Smartphone gehören zum zukunftsorientierten Service.

Mit zeitgemäßer Technik geht jedem ein Licht auf

Ob elegante Maßschuhe oder Fuß-Orthesen: Im Orthopädie-Fachgeschäft Gerhard Wieting werden seit vier Generati-onen Handwerk und modernste Technik vereint. Zu den vie-len Aufgabengebieten des kompetenten Teams gehören unter anderem Einlagen für Schuhe, Fuß-Orthesen, Schuhzu-richtungen, spezielle Schuhe für Diabetiker, elegante Maß-schuhe, Schuhreparaturen, moderne Messverfahren sowie Computerabdrücke.Problemfüße sind bei Wieting in den besten Händen, denn bereits seit 85 Jahren stellt sich das Team des Fachgeschäfts in den Dienst der Fußgesundheit. Um den Kunden eine gute Beratung und Versorgung garantieren zu können, bilden sich die Mitarbeiter des Orthopädie- Fachgeschäfts Gerhard Wieting ständig weiter. Durch den Einsatz modernster Technik und ihre handwerklichen Fertigkeiten garan-tieren sie eine hohe Passgenauigkeit und ein gutes Aussehen der neuen Produkte.

Moderne Schuhefür gesündere Füße

WIR WÜNSCHEN UNSEREN KUNDEN EINEN SCHÖNEN 3. ADVENT, EIN

FROHES WEIHNACHTSFEST UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR.

Typisch Kiran – wieder mal ganz anders….Besondere Materialien, edle Rohstoffe, offene Übergän-ge – eine Wellness-Oase am East-End der Langen Straße in Delmenhorst ist entstanden. Wir haben den Salon komplett umgebaut – „anders als andere und das ist auch gut so“ sagt Caner Kiran.Das Team um die beiden Fri-seurmeister Caner und Susanne Kiran ist seit über 30 Jah-ren der Trendsetter mit Gefühl für die kreativen Haar-schnitte. „Uns ist es wichtig, dass unsere Kunden im Alltag mit Ihrer neuen Frisur gut zurecht kommen“ so Kiran. Neben der Erfahrung und dem Gefühlt für indivi-duelle Looks ist auch die Teilnahme an regelmäßigen Weiterbildungen für uns ein Muss – Clevere Friseure und Friseurinnen kennen eben die Trends und wissen, was en vogue ist. „Wir sind ein tolles Team“ freuen sich Susanne und Caner Kiran, „danke all unseren Mitarbeitern“! Nur gemeinsam ist man stark!

Salon in neuem Ambiente

Ob Baufinanzierunug, Vermögensanlage, Altersversor-gung oder Versicherungsschutz im betrieblichen und pri-vaten Bereich – bei der Allianz Olaf Topp bekommen Sie alles aus einer Hand. Ganz gleich ob Sie sich gegen Ri-siken schützen, Ihre Familie absichern oder für das Rente-nalter vorsorgen wollen. Seit 30 Jahren ist Olaf Topp als gelernter Versicherungskaufmann für die Allianz tätig.Auch die Schadensregulierung wird in den meisten Fällen direkt vor Ort vorgenommen. Unterstützt wird Olaf Topp durch seine 3 Innendienstmitarbeiterinnen sowie einem Kundenbetreuer.Als vom TÜV Rheinland zertifizierte Fir-menfachagentur betreut die Allianz Agentur Topp vor allem mittelständige Unternehmen. Mit Europas größ-tem Versicherer als Vertragspartner sind Sie richtig bera-ten. Rufen Sie unseren Agenturfilm unter www.allianz-topp.de ab.

Kompetente und fach-kundige Beratung von A-Z

Ob elegante Maßschuhe oder Fuß-Orthesen: Im Orthopädie-Fachgeschäft Gerhard Wieting werden seit vier Generationen Handwerk und modernste Technik vereint. Zu den vielen Aufgabengebieten des kompetenten Teams gehören unter anderem Einlagen für Schuhe, Fuß-Orthesen, Schuhzurichtungen, spezielle Schuhe für Diabetiker, ele-gante Maßschuhe, Schuhreparaturen, moderne Messverfahren sowie Computerabdrücke.Problemfüße sind bei Wieting in den besten Händen, denn bereits seit 84 Jahren stellt sich das Team des Fachgeschäfts in den Dienst der Fußgesundheit. Um den Kunden eine gute Beratung und Versorgung garantieren zu können, bilden sich die Mitarbeiter des Orthopädie- Fachgeschäfts Gerhard Wieting ständig weiter. Durch den Einsatz modernster Technik und ihre handwerklichen Fertigkeiten garantieren sie eine hohe Passgenauigkeit und ein gutes Aussehen der neuen Produkte.

Moderne Schuhefür gesündere Füße

Orthopädie · SchuhtechnikDEL · Lange Str. 60 · Tel.: 0 42 21 - 15 09 36www.wieting-del.de · [email protected]

Orthopädie-Technik

WIETINGSchuh und Einlagen

Manufaktur

Coiffeur KiranLange Straße 71

27749 DelmenhorstTel. (0 42 21)15 00 55

www.kiran.de

Typisch Kiran – wieder mal ganz anders….Besondere Materialien, edle Rohstoffe, offene Übergänge – eine Wellness-Oase am East-End der Langen Straße in Delmenhorst ist entstanden. Wir haben den Salon kom-plett umgebaut – „anders als andere und das ist auch gut so“ sagt Caner Kiran.Das Team um die beiden Friseurmeister Caner und Susanne Kiran ist seit über 30 Jahren der Trendsetter mit Gefühl für die kreativen Haarschnitte. „Uns ist es wichtig, dass unsere Kunden im Alltag mit Ihrer neuen Frisur gut zurecht kommen“ so Kiran. Neben der Erfahrung und dem Gefühlt für indivi-duelle Looks ist auch die Teilnahme an regelmäßigen Weiterbildungen für uns ein Muss – Clevere Friseure und Friseurinnen kennen eben die Trends und wissen, was en vogue ist. „Wir sind ein tolles Team“ freuen sich Susanne und Caner Kiran, „danke all unseren Mitarbeitern“!Nur gemeinsam ist man stark!

Salon in neuem Ambiente

delme report vom 13.12.2015

Documents