dell latitude 7480 owner's manual · guid-5b8de7b7-879f-45a4-88e0-732155904029...

Dell Latitude 7480Owner's Manual

Regulatory Model: P73GRegulatory Type: P73G001

កំណត់ចំណា ំការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការប្រមានប្រារ់

ចំណា:ំ កំណត់ចំណារំង្ហា ញរីរ័តមានសំខាន់ៗដែលអាចជួយែល់លោកអ្នក លៅក្នុងការលប្រប្ប្រាស់លលិតលលររស់អ្នកកាន់ដតប្រលសប្រលងប្ង ។

ប្រយ័ត្ន: ការប្រុងប្រយ័ត្នរង្ហា ញរីការខូចខាតធ្ងន់ធ្ងរលៅលលប្ហាែដែរឬការរាត់រង់ទិន្នន័យ និងប្រារ់ែល់លោកអ្នកអំរីរលប្របរលជសសងងនូែរញ្ហា ទាងំអស់លនះ ។

ការប្រមាន: ការប្រមាន ការប្រមានរង្ហា ញរីសកាតា នុរលដែលនាំឱ្យមានការខូចខាតែល់ប្ទរ្យសម្បតតា ិររួសលលប្ែងខួនន ឬក៏លសចកតាីសួ្រ់ ។

© 2017 - 2018 Dell Inc. ឬប្កុមហ៊ុនរុប្តសម្ព័ន្ធររស់ខួនន។ រក្សាសិទ្ធិប្ររ់យ៉ា ង ។Dell, EMC និងពាណិជ្ជសញ្ញា ែទទលទសតរជាពរណិជ្ជសញ្ញា ររស់ប្កុមហ៊ុន Dell Inc. ឬប្កុមហ៊ុនរុប្តសម្ព័ន្ធររស់ខួនន។ ពាណិជ្ជសញ្ញា លលសេងលទសតអាចពពាណិជ្ជសញ្ញា ររស់មាចា ស់កម្មសិទ្ធិលរសងៗខួនន

2018 - 10

Rev. A03

Contents

1 ការលធ្វប្ការលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក.................................................................................................................................................7Turning off your — Windows 10.......................................................................................................................................7រិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក — Windows 8.....................................................................................................................................................7រិទកំរ្យូទ័រររស់អ្នក — Windows 7.....................................................................................................................................................7មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក.............................................................................................................................................................. 7ការដណនាំរីសុែត្ថិភារ............................................................................................................................................................................ 8លប្កាយរីលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក.............................................................................................................................................................8

2 ការលោះលប្រងង និងែំលងប្ងលប្រងងលងប្ង ែិញ.......................................................................................................................................... 9ឧរករណ៍ដែលរានដណនា.ំ........................................................................................................................................................................9Screw size list..................................................................................................................................................................... 9Subscriber Identification Module (SIM) card................................................................................................................ 10

Removing SIM card or SIM card tray.......................................................................................................................10Replacing SIM card.....................................................................................................................................................10Removing dummy SIM card tray ............................................................................................................................. 10

រប្មររាត.....................................................................................................................................................................................11Removing base cover..................................................................................................................................................11ការតលមួប្ងរប្មររាត...................................................................................................................................................................... 13

ថ្ម........................................................................................................................................................................................... 13ការប្រុងប្រយ័ត្នពមុនសតាីរីថ្មលីចូម-អុីយាុង......................................................................................................................................................13Removing battery....................................................................................................................................................... 13តលមួប្ងថ្ម................................................................................................................................................................................ 14

ប្ោយស្្ថ នភាររឹង PCIe (SSD)........................................................................................................................................................ 14Removing PCIe SSD...................................................................................................................................................14Installing PCIe SSD..................................................................................................................................................... 15

ឧរាល័រ...................................................................................................................................................................................... 16Removing speaker module.........................................................................................................................................16តលមួប្ងមាូុុលឧរាល័រ.......................................................................................................................................................................17

ថ្មប្រារ់សំដរាត................................................................................................................................................................................. 17ការលោះថ្មប្រារ់សំដរាត.....................................................................................................................................................................17ការតលមួប្ងថ្មប្រារ់សំដរាត....................................................................................................................................................................18

កាត WWAN...........................................................................................................................................................................18ការលោះកាត WWAN.............................................................................................................................................................. 18ការតលមួប្ងកាត WWAN............................................................................................................................................................. 19

កាត WLAN............................................................................................................................................................................ 19Removing WLAN card................................................................................................................................................19ការតលមួប្ងកាត WLAN..............................................................................................................................................................20

Memory modules............................................................................................................................................................. 20ការលោះមាូុុលអង្គចងចា.ំ................................................................................................................................................................. 20ការតលមួប្ងមាូុុលអង្គចងចា.ំ................................................................................................................................................................. 21

Heat sink ........................................................................................................................................................................... 21Removing heat sink assembly................................................................................................................................... 21Installing heat sink assembly.....................................................................................................................................22

Contents 3

រន្ទះ LED............................................................................................................................................................................... 22Removing LED board.................................................................................................................................................22Installing LED board................................................................................................................................................... 23

មាូុុលកាតស្្ម ត............................................................................................................................................................................... 24Removing smart card cage....................................................................................................................................... 24Installing smart card cage......................................................................................................................................... 25

Touchpad buttons board................................................................................................................................................. 25Removing touchpad buttons board......................................................................................................................... 25ការតលមួប្ងផ្្ទ ំងរ៊ូតុងរន្ទះរាះ................................................................................................................................................................ 27

រន្ធតំណចរនតាល្ួប្ង...............................................................................................................................................................................27ការលោះរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល..........................................................................................................................................................27ការតលមួប្ងរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល........................................................................................................................................................ 28

លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់............................................................................................................................................................................ 28ការលោះលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់—រាះ.........................................................................................................................................................29ការតលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់—ពមួយនឹងលអប្កង់រាះ..........................................................................................................................................30

Display Bezel.....................................................................................................................................................................30Removing display bezel............................................................................................................................................. 30ការតលមួប្ងស៊ុមលអប្កង់......................................................................................................................................................................31

កាលមរ៉ា .......................................................................................................................................................................................31ការលោះកាលមរ៉ា ......................................................................................................................................................................... 32ការតលមួប្ងកាលមរ៉ា ........................................................................................................................................................................ 32

Removing dummy SIM card tray....................................................................................................................................33ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ................................................................................................................................................................................... 33

Removing system board............................................................................................................................................33Installing system board.............................................................................................................................................. 38

កាដា រចុច (ឃីរត).............................................................................................................................................................................38ការលោះលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច................................................................................................................................................................38ការលោះកាតា រចុចរីថាសកាតា រចុច.............................................................................................................................................................. 40ការតលមួប្ងកាតា រចុចលៅក្នុងថាសកាតារចុច......................................................................................................................................................... 40ការតលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច...............................................................................................................................................................40

កដនួងសប្មាករាតទែ............................................................................................................................................................................41ការោក់កដនួងោក់រាតទែ.................................................................................................................................................................. 41

5 ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ.........................................................................................................................................................43មុជានុយរ៊ូត....................................................................................................................................................................................43ប្រារ់ចុចរុករក................................................................................................................................................................................ 44ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ........................................................................................................................................................................... 44ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅ............................................................................................................................................................................44ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធ............................................................................................................................................................ 45ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូ............................................................................................................................................................................47ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារ........................................................................................................................................................................ 47ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ..................................................................................................................................................................49ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intel................................................................................................................................................ 49ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការ.......................................................................................................................................................................50ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរល..................................................................................................................................................................50ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង ់POST............................................................................................................................................................. 51សមត្ថភារប្ររ់ប្រង............................................................................................................................................................................ 52

4 Contents

ជលប្មប្សលអប្កង់រាបំ្ទនិម្មិតកម្ម.....................................................................................................................................................................53ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេ.......................................................................................................................................................................... 53ជលប្មប្សតំដហទាលំអប្កង់......................................................................................................................................................................... 53ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធ................................................................................................................................................................. 54ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windows...................................................................................................................................................54Updating BIOS using USB flash drive........................................................................................................................... 54ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង..........................................................................................................................................................55

ការលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង..............................................................................................................................................55ការលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ ់និង ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង...................................................................................................................... 55

4 លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកប្ររ័ន្ធ............................................................................................................................................... 57Supported operating systems.........................................................................................................................................57Processor specifications..................................................................................................................................................57System specifications......................................................................................................................................................58Memory specifications.................................................................................................................................................... 58Storage specifications..................................................................................................................................................... 58Video specifications.........................................................................................................................................................58លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកសំលងង..................................................................................................................................................................59លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកថាមរល.................................................................................................................................................................59AC adapter specifications............................................................................................................................................... 60ជលប្មប្សស្្ថ នីយទទួល.......................................................................................................................................................................... 60Port and connector specifications.................................................................................................................................60Communication specifications........................................................................................................................................ 61លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកកាលមរ៉ា ................................................................................................................................................................... 61Touchpad specifications...................................................................................................................................................61Display specifications....................................................................................................................................................... 61Physical specifications.....................................................................................................................................................63Environmental specifications.......................................................................................................................................... 64

5 ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ.........................................................................................................................................................65លំោរ់រ៊ូត................................................................................................................................................................................... 65ប្រារ់ចុចរុករក................................................................................................................................................................................ 66ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ...........................................................................................................................................................................66ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅ........................................................................................................................................................................... 66ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធ.............................................................................................................................................................67ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូ........................................................................................................................................................................... 69ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារ........................................................................................................................................................................ 69ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ...................................................................................................................................................................71ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intel................................................................................................................................................. 71ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការ....................................................................................................................................................................... 72ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរល.................................................................................................................................................................. 72ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង់ POST.............................................................................................................................................................73សមត្ថភារប្ររ់ប្រង.............................................................................................................................................................................74ជលប្មប្សលអប្កង់រាបំ្ទនិម្មិតកម្ម.....................................................................................................................................................................75ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេ.......................................................................................................................................................................... 75ជលប្មប្សតំដហទាលំអប្កង់..........................................................................................................................................................................75ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធ................................................................................................................................................................. 76

Contents 5

ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windows................................................................................................................................................... 76ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង.......................................................................................................................................................... 76

ការលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង.............................................................................................................................................. 77ការលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ ់និង ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង.......................................................................................................................77

6 ការលោះប្ស្យរញ្ហា ...................................................................................................................................................... 78Enhanced Pre-Boot System Assessment — ePSA diagnostics................................................................................ 78

Running the ePSA diagnostics................................................................................................................................. 78

7 ការទំនាក់ទំនងមកប្កុមហ៊ុន Dell........................................................................................................................................... 79

6 Contents

ការលធ្វប្ការលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នកTurning off your — Windows 10

ប្រយ័ត្ន: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your computer .

1 Click or tap .

2 Click or tap and then click or tap Shut down.

ចំណា:ំ Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your operating system, press and hold the power button for about 6 seconds to turn them off.

រិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក — Windows 8ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីលជសសងងការរាត់រង់ទិន្នន័យ សូមរក្សាទុក និងរិទឯកស្រដែលកំរុងលរប្កទាងំអស់ និងរិទកម្ម ែិធីដែលលរប្កទាំងអស់មុននឹងរិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

1 ការរិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក៖• លៅក្នុង Windows 8 (លប្រប្ឧរករណ៍ដែលលរប្កលោយការរាះ)៖

1 អូសចូលក្នុងលចញរីដរមខាងស្ដា ំទនលអប្កង់ លរប្កមុជានុយ Charms (មុខង្រសំខាន់ៗ) លហប្យលប្ជប្សយក Settings(ការកំណត់)។

2 រាះលលប្ រួចចុចលលប្ Shut down (រិទ)។• លៅក្នុង Windows 8 (លប្រប្កណដាុ រ)៖

1 ចង្អុលលៅប្ជុងខាងស្ដា ំដល្នកខាងលលប្ទនលអប្កង់ លហប្យចុចលលប្ Settings(ការកំណត)់។

2 ចុច រួចចុចលលប្ Shut down (រិទ)។2 ប្តូែប្រាកែថាកុំរ្យូទ័រ និងឧរករណ៍ដែលរានភា្ជ រ់ទាងំអស់ប្តូែរានរិទ។ លរប្កុំរ្យូទ័រ និងឧរករណ៍ដែលរានភា្ជ រ់ររស់អ្នកមិនរានរិទលោយស្វ័យប្រែតតាិលៅលរលអ្នករិទប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការររស់អ្នកលទ សូមចុចរ៊ូតុងថាមរលឲ្យពរ់រយៈលរលប្រដហល 6 ែិនាទីលែប្ម្បីរិទឧរករណ៍ទាំងលនាះ។

រិទកំរ្យូទ័រររស់អ្នក — Windows 7ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីលជសសងងការរាត់រង់ទិន្នន័យ សូមរក្សាទុក និងរិទឯកស្រដែលកំរុងលរប្កទាងំអស់ និងរិទកម្ម ែិធីដែលលរប្កទាំងអស់មុននឹងរិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

1 ចុចលលប្ Start(ចារ់លលដាប្ម)។2 ចុច រិទ។

ចំណា:ំ ប្តូែប្រាកែថាកុំរ្យូទ័រ និងឧរករណ៍ដែលរានភា្ជ រ់ទាំងអស់ប្តូែរានរិទ។ លរប្កុំរ្យូទ័រ និងឧរករណ៍ដែលរានភា្ជ រ់ររស់អ្នកមិនរានរិទលោយស្វ័យប្រែតតាិលៅលរលអ្នករិទប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការររស់អ្នកលទ សូមចុចរ៊ូតុងថាមរលឲ្យពរ់រយៈលរលប្រដហល 6 ែិនាទីលែប្ម្បីរិទឧរករណ៍ទាងំលនាះ។

មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក1 ប្តូែប្រាកែថាទល្ទកដនួងលធ្វប្ការររស់អ្នករជាមានភាររ៉រលស្មប្ និងស្្អ តលែប្ម្បីការពាររប្មរកុំរ្យូទ័ររីការឆ្កូត។2 រិទកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។3 លរប្សិនកុំរ្យូទ័រប្តូែរានភា្ជ រ់លៅនឹងឧរករណ៍ចងភា្ជ រ់ (រានចងភា្ជ រ់) សូមប្ស្យង។4 ផ្តា ច់ដខសេរណាតា ញទាំងអស់រីកុំរ្យូទ័រ (ប្រសិនលរប្មាន)។

ប្រយ័ត្ន: ប្រសិនលរប្កុំរ្យូទ័រលោកអ្នកមានប្ចក RJ45 សូមផ្តា ច់ដខសេរណាតា ញលោយែំរូងប្តូែែកដខសេលចញរីមាា សុីនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

1

ការលធ្វប្ការលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក 7

5 ផ្តា ច់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក និងឧរករណ៍ភា្ជ រ់ទាំងអស់រីប្រីល្ួប្ងររស់ង។6 លរប្កលអប្កង់។7 ចុចរ៊ូតុងថាមរលឲ្យពរ់រយៈរីររី ែិនាទី លែប្ម្បីកុំឲ្យផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធែំលណប្រការ។

ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីការពារកុំឲ្យឆក់ដខសេល្ួប្ង សូមលោះកុំរ្យូទ័រររស់អ្នកលចញរីប្រីល្ួប្ងពនិចចាមុននឹងែំលណប្រការជំហាន # 8។

ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីលជសសងងការរលញចាញថាមរលអរ្គីសនីស្តា ទិក ប្តូែឈរផ្្ទ ល់នឹងែ ីលោយលប្រប្ប្រាស់ដខសេកទែ ឬលោយយូរៗមតាងរាះទល្ទលោហៈដែលរុំមានោរថា្ន ំែូចពឧរករណ៍ភា្ជ រ់ខាងលប្កាយកុំរ្យូទ័រ។8 លោះ ExpressCards ឬ Smart Cards ដែលរានែំលងប្ងណាមួយលចញរីរន្ធររស់ង។

ការដណនាំរីសុែត្ថិភារលប្រប្ការដណនាំសុែត្ថិភារខាងលប្កាមលែប្ម្បីការពារកុំរ្យូទ័រររស់អ្នករីការខូចខាតដែលអាចលកប្តលងប្ង និងលែប្ម្បីនានាសុែត្ថិភារផ្្ទ ល់ខួននររស់អ្នក។ លុះប្រាដតមានរញ្្ជ ក់លរប្មិនែូលច្នះលទ ែិធីនីមួយៗរួមរញចាូលលៅក្នុងឯកស្រលនះសន្មតថាលក្ខខណ្ឌ ខាងលប្កាមរានអនុែតតាន៍៖

• អ្នករានអានរ័ត៌មានអំរីសុែត្ថិភារដែលរានភា្ជ រ់មកពមួយកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។• សមាសភារមួយអាចប្តូែរានលោះែូរ ឬលរប្សិនរានទិញោច់លោយដងករីរា្ន ប្តូែរានែំលងប្ងលោយអនុែតតារាមទប្មង់ការលោះែូររាមលំោរ់រញ្ញ្ចា ស់។

ការប្រមាន: ផ្តា ច់ប្រ្រថាមរលទាំងអស់មុននឹងលរប្ករប្មរ ឬផ្្ទ ំងកុំរ្យូទ័រ។ រនា្ទ រ់រីអ្នកលធ្វប្ការរួចរ៉ល់លៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រ ផួ្ស់រតាូររប្មរ ផ្្ទ ំង និងល្ចចា ទាងំអស់មុននឹងភា្ជ រ់ងលៅប្រ្រថាមរល។

ការប្រមាន: មុនលរលលធ្វប្ការក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក សូមអានលសចកតាីដណនាអំំរីសុែត្ថិភារដែលមានភា្ជ រ់មកពមួយកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។ សប្មារ់រ័តមានរដន្ថមសតាីរីការអនុែតតាប្រករលោយសុែត្ថិភាររំលុត សូមលមប្លលរហទំរ័រ ការអនុែតតារាមរទរញញាតតាិ រាម www.dell.com/regulatory_compliance

ប្រយ័ត្ន: ការជួសជុលពលប្ចប្នអាចប្តូែរានលធ្វប្ដតលោយអ្នករលចចាកលទសលសងកម្មដែលមានែិញ្ញា រនរប្តដតរាុលណាោ ះ។ អ្នករួរដតអនុែតតាលោះប្ស្យរញ្ហា និងជួសជុលធម្មរាែូចពរានអនុញ្ញា តលៅក្នុងឯកស្រលលិតលលររស់អ្នក, ឬដណនាលំោយលសងលលប្រណាដា ញឬទូរស័រ្ទនិងប្កុមរាំប្ទ។ ការខូចខាតលោយស្រការលតាល់លសងកម្មដែលមិនប្តូែរានអនុញ្ញា តលោយប្កុមហ៊ុន Dell មិនប្តូែរាននានារ៉ា រ់រងលោយរ័ណោនានាររស់អ្នកលនាះលទ។ សូមអាននិងលធ្វប្រាមការដណនាសំុែត្ថិភារដែលោក់មកពមួយលលិតលល។

ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីលចសសងងការរលញចាញថាមរលអរ្គីសនីស្តា ទិក ប្តូែឈរផ្្ទ ល់នឹងែ ីលោយលប្រប្ប្រាស់ដខសេកទែ ឬលោយយូរៗមតាងរាះទល្ទលោហៈដែលរុំមានោរថា្ន ំដែលប្តូែរានោល់ផ្្ទ ល់នឹងែីលែប្ម្បីការពារខួននអ្នកមុនលរលអ្នករាះកុំរ្យូទ័រលែប្ម្បីលធ្វប្កិចចាការលោះលលសេងៗ។

ប្រយ័ត្ន: សូមកាន់សមាសនាតុនិងរន្ទះលោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ហាមរាះសមាសនាតុណាមួយ ឬរាះពាល់លលប្រន្ទះ។ កាន់ដរមរន្ទះ ឬលោហៈក្នុងែង់ប្កចក។ កាន់ដរមសមាសនាតុែូចពអង្គែំលណប្រការ ហាមកាន់លលប្ម្ជុលររស់ង។

ប្រយ័ត្ន: លរលអ្នកលោះដខសេ ទាញលលប្រន្ធតំណរភា្ជ រ់ ឬលលប្ផ្្ទ ំងទាញររស់ង មិនដមនទាញដខសេលទ។ ដខសេមួយចំនួនមានរន្ធតំណរភា្ជ រ់ពមួយនិងផ្្ទ ំងចាក់លស្រ ប្រសិនលរប្អ្នកចង់លោះដខសេប្រល្ទលនះ ចុចលលប្ផ្្ទ ំងចាក់លស្រររស់ងមុនលរលលោះដខសេលនះ។ ែូចដែលអ្នកទាញតំណរភា្ជ រ់លចញ ប្តូែរក្សាងឲ្យប្តង់លែប្ម្បីលជសសងងកុំឲ្យលែសចម្ជុលតំណរណាមួយ។ ក៍ែូចរា្ន លងដែរ មុនលរលអ្នកភា្ជ រ់ដខសេ ប្តូែប្រាកែថារន្ធតំណរភា្ជ រ់ទាំងរីររជាសុីរា្ន ប្តឹមប្តូែ។

ចំណា:ំ រណ៌ទនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក និងលប្រងងមាា សុីនមួយចំនួនអាចខុសដរួករីអ្វីដែលរានរង្ហា ញលៅក្នុងឯកស្រលនះ។

លប្កាយរីលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នករនា្ទ រ់រីអ្នករានរញចារ់ែំលណប្រការលោះែូរណាមួយ ប្តូែប្រាកែថាអ្នករានតភា្ជ រ់ឧរករណ ៍កាត និងដខសេខាងលប្ៅណាមួយមុននឹងលរប្កកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីលជសសងងការខូចខាតកុំរ្យូទ័រ ប្តូែលប្រប្ថ្មដែលរចនាសប្មារ់់ដតកុំរ្យូទ័រ Dell ដែលអ្នកលប្រប្ដតរាុលណាោ ះ។ កុំលប្រប្ថ្មដែលរចនាសប្មារ់កុំរ្យូទ័រលលសេងដែលខុសរីមាូដុលដែលអ្នកកំរុងលប្រប្។

1 ភា្ជ រ់ឧករណ៍ខាងលប្ៅណាមួយែូចពឧរករណ៍ចមួងប្ចក ឬមូលោឋា នលមលុស និងរដាូរកាតណាមួយែូចព ExpressCard។2 ភា្ជ រ់ដខសេទូរស័រ្ទ ឬដខសេរណាដា ញណាមួយលៅនឹងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: លែប្ម្បីភា្ជ រ់ដខសេរណាដា ញ ែំរូងប្តូែលោតដខសេចូលលៅក្នុងឧរករណ៍រណាដា ញ រនា្ទ រ់មកលោតងលៅក្នុងកុំរ្យូទ័រ។3 ភា្ជ រ់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក និងឧរករណ៍ដែលរានភា្ជ រ់ទាងំអស់លៅនឹងប្រីល្ួប្ងររស់ឧរករណ៍ទាងំលនាះ។4 លរប្កកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

8 ការលធ្វប្ការលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក

ការលោះលប្រងង និងែំលងប្ងលប្រងងលងប្ងែិញឧរករណ៍ដែលរានដណនាំទប្មង់ការក្នុងឯកស្រលនះតប្មូែឲ្យមានឧរករណ៍ែូចខាងលប្កាម

• ទួរណជាែីសមាា ក Phillips #0

• ទួរណជាែីសមាា ក Phillips #1

• ឧរករណ៍រាស់រួាស្ទិកខា្ន តតូច

Screw size list

Table 1. Latitude 7480 - Screw size list

Component M2.5x 6.0 M2.5x5.0 M2.0 x 5.0 M2.5 x 4.0 M2.0x3.0 M2.0 x 2.5 M2.0 x 2.0

Back cover 8 (captive screw)

Battery (3-cell) 1

Battery (4-cell) 2

SSD module 1

Heat sink module 4

System fan 2 2

WWAN card 1

WLAN card 1

Power connector port 1

ESD bracket 2

EDP bracket 1

Touchpad buttons 2

Fingerprint reader 1

LED board 1

Smart card reader cage 2

Display hinge 6

Display panel• FHD - 2

• HD - 4

Keyboard support plate 18

Keyboard 5

System board 3

2

ការលោះលប្រងង និងែំលងប្ងលប្រងងលងប្ងែិញ 9

Subscriber Identification Module (SIM) card

Removing SIM card or SIM card trayNOTE: SIM card or SIM card tray removal is only available on systems that are shipped with WWAN module. Hence, removing procedure is only applicable for systems that are shipped with WWAN module.

CAUTION: Removing the SIM card when the computer is On, may cause data loss or damage the card. Ensure that your computer is turned off or the network connections are disabled.

1 Insert a paperclip or a SIM card removal tool into the pinhole on the SIM card tray [1].

2 Use a scribe to pull the SIM card tray

3 Remove the SIM card, if a SIM card is available from the SIM card tray.

Replacing SIM card1 Insert a paperclip or a SIM card removal tool into the pinhole on the SIM card tray.

2 Use a scribe to pull the SIM card tray

3 Place on the SIM card on the tray.

4 Insert the SIM card tray into the slot.

Removing dummy SIM card tray For models shipped with a WWAN card, the SIM card tray must first be removed from the system before removing the system board. To remove the SIM card tray from the system follow the steps outlined in the disassembly section.

NOTE: For models shipped with a wireless card only, a dummy SIM card tray must first be removed from the system before removing the system board. The following are the steps for removing the dummy SIM card tray:

1 Push the release latch on the SIM card slot inwards.

10 ការលោះលប្រងង និងែំលងប្ងលប្រងងលងប្ងែិញ

2 Slide the dummy SIM card tray out of the system.

រប្មររាត

Removing base cover1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 To release the base cover:

a Loosen the M2.5 x 6.0 captive screws (8) that secure the base cover to the computer [1].

Remember: Exercise caution when loosening the screws. Angle the screw driver to match the head of the screw to avoid a possible stripped screw head.

b Use a plastic scribe to release the base cover from the edge and lift it from the computer [2].


3 Lift the base cover from the computer.


ការតលមួប្ងរប្មររាត1 តប្មឹមផ្្ទ ំងរប្មររាតលៅនឹងរន្ធលៅលលប្ដរមកុំរ្យូទ័រ ។2 ចុចដរមទាងំអស់ររស់រប្មររហូតែល់ងលោតចុចពរ់លៅនឹងកដនួង ។3 មូលរនតាឹងល្ចចា ចារ់ M2.5x6.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់រប្មររាតលៅនឹងកុំរ្យូទ័រ។

ចងចា:ំ ប្តូែប្រុងប្រយ័ត្នលៅលរលមូលរនតាឹងល្ចចា ។ ោក់ទួណជាែីសឲ្យប្តូែមុំពមួយក្បាលល្ចចា លែប្ម្បីលជសសងងការររូតក្បាលល្ចចា ។4 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង រនា្ទ រ់រីលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ថ្ម

ការប្រុងប្រយ័ត្នពមុនសតាីរីថ្មលីចូម-អុីយាុងប្រយ័ត្ន:

• ប្តូែប្រុងប្រយ័ត្នលៅលរលលប្រប្ប្រាស់ថ្មលីចូម-អុីយាុង។• លធ្វប្ឲ្យថ្មអស់ឲ្យរានលប្ចប្នរំលុតរាមដតអាចលធ្វប្រានមុននឹងលោះងលចញរីប្ររ័ន្ធ ។ ងអាចប្រប្រឹតតាលៅរានលោយផ្តា ច់អាោរ់ទ័រ AC លចញរីប្ររ័ន្ធលែប្ម្បីលប្រប្ប្រាស់ថ្ម។• ហាមរំដរក ទមួាក់ លធ្វប្ឲ្យខូចខាត ឬោក់ថ្មចូលក្នុងែត្ថុែទទ ។• កុំទុកថ្មក្នុងសីតុណហា ភារខ្ពស់ ឬលោះលប្រងងក្នុងថ្ម និងផួ្កថ្ម។• ហាមរដន្ថមសមា្ព ធលៅលលប្ទល្ទថ្ម។• មិនប្តូែរត់ថ្មលទ។• ហាមលប្រប្ប្រាស់ែត្ថុលលសេងៗលែប្ម្បីរាស់ថ្មលចញ។• ប្រសិនលរប្ថ្មប្តូែរានពរ់ក្នុងឧរករណ៍លោយស្រលរាា ង ហាមយកថ្មលនាះលចញលោយការកាត់ រត ់ឬកលម្ទចថ្មលីចូម-អុីយាុង លប្ពាះថាងអាចមានលប្រាះថា្ន ក់។ ក្នុងករណីដររលនះប្ររ័ន្ធទាំងមូលរួរដតប្តូែរានរតាូរ។ ទាក់ទង https://www.dell.com/support

លែប្ម្បីទទួលរានជំនួយ និងការដណនារំដន្ថមលទសត ។• រួរដតទិញថ្មសុទ្ធរិតប្រាកែរី https://www.dell.com រីទែរូដែលមានការអនុញ្ញា តររស ់Dell និងអ្នកលក់រនតា។

Removing battery1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the base cover.

3 To remove the battery:

a Disconnect the battery cable from the connector on the system board [1].b Remove the M2.0 x 5.0 screws that secure the battery to the computer [2].

NOTE: A 3-cell battery has a single screw, and a 4-cell battery has two screws. Hence, the image displayed below is a 4-cell battery.

c Lift the battery from the computer [3].


https://www.dell.com/support

https://www.dell.com

តលមួប្ងថ្ម1 រញចាូលថ្ម លៅក្នុងរន្ធលៅលលប្កុំរ្យូទ័រ។2 នាដំខសេថ្មរាមដខសេរណាតា ញលឃ្នបរ និងភា្ជ រ់ដខសេថ្មលៅកាន់ឧរករណ៍ភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។

ចំណា:ំ ែឹកនាំដខសេថ្មរាមរនួងលួូែប្រសិនលរប្ដខសេលៅមូលោឋា នររស់ថ្មមិនប្តូែរានែឹកនាំរាមរនួងលងប្យ។3 មូលរនតាឹងល្ចចា M2.0x5.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់ថ្មលៅនឹងកុំរ្យូទ័រ។

ចំណា:ំ ថ្មតូច (3-cell) មានល្ចចា មួយ, ថ្មធំ (4-cell) មានល្ចចា រីរ។4 តលមួប្ង រប្មររាត។5 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង រនា្ទ រ់រីលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្ោយស្្ថ នភាររឹង PCIe (SSD)

Removing PCIe SSD1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the :

a base coverb battery

3 To remove the PCIe SSD:

a Loosen the M2.0x3.0 captive screw that secure the SSD bracket [1].b Remove the SSD bracket [2].


NOTE: Ensure to remove the SSD bracket, if the system is shipped with bracket.

c Remove the PCIe SSD from the connector on the system board [3].

Installing PCIe SSD1 Insert the PCIe SSD card into the connector.

2 Install the SSD bracket over the PCIe SSD card.

NOTE: When installing the SSD bracket, ensure that the tab on the bracket is held securely with the tab on the palm rest.

NOTE: Ensure to install the bracket is the system is shipped with bracket.

3 Tighten the M2.0x3.0 screws to secure it the SSD bracket.

4 Install the base cover.

5 Follow the procedure in After working iinside your computer.


ឧរាល័រ

Removing speaker module1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:


3 To release the speaker module:

a Push the pin to disconnect the speaker cable from the connector on the system board [1].

NOTE: Ensure to unroute the speaker cable from the routing clip.

NOTE: Use a plastic scribe to release the cable from the connector. Do not pull the cable as it may result in breakage.

b Un-route the speaker cable from the routing clips [2,3].c Remove the tape that secures the speaker cables to the touchpad board [4].

4 To remove the speaker module:

a Remove the M2.0x3.0 screws (4) that secure the speaker module to the computer [1].b Lift the speaker module from the computer .

NOTE: Ensure to un-route the speaker cable from the routing clips.


តលមួប្ងមាូុុលឧរាល័រ1 ោក់មាូុុលឧរាល័រលៅក្នុងរន្ធររស់ងលៅលលប្កុំរ្យូទ័រ ។2 នាំដខសេឧរាល័រកាត់រាមលឃ្នបរលៅលលប្ស៊ុម។3 ភា្ជ រ់ដខសេឧរាល័រលៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ។4 ែំលងប្ង៖

a ថ្មb រប្មររាត

5 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង រនា្ទ រ់រីលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ថ្មប្រារ់សំដរាត

ការលោះថ្មប្រារ់សំដរាត1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ ៖

a រប្មររាតb ថ្ម

3 លែប្ម្បីលោះថ្មប្រារ់សំដរាត៖a ផ្ដា ច់ដខសេថ្មប្រារ់សំដរាតរីឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ [1].b លលប្កថ្មរ៉ងសំដរាតលែប្ម្បីលោះងលចញរីកាែ [2]។


ការតលមួប្ងថ្មប្រារ់សំដរាត1 ោក់ថ្មប្រារ់សំដរាតចូលលៅក្នុងរន្ធលៅក្នុងកុំរ្យូទ័រ។2 នាំលួូែដខសេថ្មប្រារ់សំដរាតរាមឆាដណលរញ្ជូនមុនលរលភា្ជ រ់ដខសេ។3 ភា្ជ រ់ដខសេថ្មប្រារ់សំដរាតលៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។4 តលមួប្ង ៖



កាត WWAN

ការលោះកាត WWAN1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ ៖


3 លែប្ម្បីលោះកាត WWAN៖a លោះល្ចចា M2.0 x 3.0 ដែលភា្ជ រ់លជប្ងទប្មលោហៈលៅនឹងកាត WWAN .។b លលប្កលជប្ងទប្មលោហៈដែលភា្ជ រ់កាត WWAN ។


c ផ្ដា ច់ដខសេ WWAN រីឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្កាត WWAN លោយលប្រប្ប្រោរ់រាស់រួាស្ទិក។d ។

ការតលមួប្ងកាត WWAN1 លោតកាត WWAN លៅក្នុងរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។2 ភា្ជ រ់ដខសេ WWAN លៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្កាត WWAN។3 ោក់លជប្ងទប្មលោហៈ និងមួលរនតាឹងល្ចចា M2.0 x 3.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់ងលៅនឹងកុំរ្យូទ័រ។4 តលមួប្ង៖



ចំណា:ំ លលខ IMEI មានលៅលលប្កាត WWAN ។

កាត WLAN

Removing WLAN card1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the :


3 To remove the WLAN card:

a Remove the M2.0 x 3.0 screw that secures the metal bracket to the WLAN card [1].b Lift the metal bracket [2].c Disconnect the WLAN cables from the connectors on the WLAN card [3].d Remove the WLAN card from the computer [4].

NOTE: Ensure NOT to pull the WLAN card more than 35°, to avoid damage to pin.


ការតលមួប្ងកាត WLAN1 ោក់កាត WLAN ចូលក្នុងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។2 ភា្ជ រ់ដខសេ WLAN លៅឧរករណ៍ភា្ជ រ់លៅលលប្កាត WLAN។3 ោក់លជប្ងទប្មលោហៈ និងមួលរនតាឹងល្ចចា M2.0 x 3.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់ងលៅនឹងកុំរ្យូទ័រ។4 តលមួប្ង៖



Memory modules

ការលោះមាូុុលអង្គចងចាំ1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ ៖


3 លែប្ម្បីលោះមាូុុលអង្គចងចាំ៖a ទាញលឃ្នបរដែលប្ទការពារមាូុុលអង្គចងចាំរហូតែល់មាូុុលលោតលចញ [1] ។b លោះមាូុុលអង្គចងចាំរីឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ[2]។


ការតលមួប្ងមាូុុលអង្គចងចាំ1 រញចាូលមាូុុលអង្គចងចាលំៅក្នុងឧរករណ៍តភា្ជ រ់រហូតែល់ងសូលស៊រ់ ។2 តលមួប្ង ៖



Heat sink

Removing heat sink assemblyHeat sink assembly comprises of heat sink and the system fan.

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:


3 To remove the heat sink assembly:

NOTE: To identify the number of screws, see .screw list.


a Disconnect the fan cable from the system board [1].b Remove the M2.0 x 5.0 screws that secure the heat sink assembly to the system board [2].c Remove the screws in the order of the callout numbers as indicated on the heat sink.d Lift the heat sink assembly from the system board [3].

Installing heat sink assemblyHeat sink assembly comprises of heat sink and the system fan.

1 Align the heat sink assembly with screw holders on the system board .

2 Tighten the M2.0 x 3.0 screws to secure the heat sink assembly to the system board.

NOTE: Tighten the screws in the order of the callout numbers [1, 2, 3, 4] as indicated on the heat sink.

3 Connect the fan cable to the connector on the system board.

4 Install the :

a batteryb base cover

5 Follow the procedure in After working inside your computer.

រន្ទះ LED

Removing LED board1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the :

a base cover


b battery

3 To remove the LED board:

a Disconnect the LED cable from the LED board [1].

CAUTION: Avoid pulling the cable as it would result in breaking the cable connector. Instead, use a scribe to push the edges of the cable connector to release the LED cable.

b Remove the M2.0 x 3.0 screw that secures the LED board to the computer [2].c Lift the LED board from the computer [3].

Installing LED board1 Insert the LED board into the slot on the computer.

2 Tighten the M2.0 x 3.0screw to secure the LED board.

3 Connect the LED cable to the LED board.

4 Install the :

a batteryb base cover



មាូុុលកាតស្្ម ត

Removing smart card cage1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base coverb batteryc PCIe SSD card

3 To disconnect the smart card cable:

a Disconnect the smart card cable [1].

NOTE: Ensure to gently push the connector, to avoid damage to the smart card head.

b Lift the smart card cable that is affixed to the touchpad module [2].

NOTE: Ensure to pull gently to release it with adhesive tape.

4 To remove the smart card cage:

NOTE: To identify the number of screws, see screw list

a Remove the M2.0 x 3.0 screws (2) that secure the smart card cage to the computer [1].b Slide and lift the smart card cage from the computer [2].


Installing smart card cage1 Slide the smart card cage into the slot to align with the tabs on the computer.

2 Tighten the M2.0 x 3.0 screws to secure the smart card cage to the computer.

3 Affix the smart card cable and connect it to the connector on the computer .

4 Install the:

a PCIe SSD cardb batteryc base cover


Touchpad buttons board

Removing touchpad buttons board1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:

a base coverb batteryc speaker


3 To disconnect the smart card cable:

a Disconnect the smart card cable [1].b Lift the smart card cable that is affixed to the computer [2] to reveal the touchpad buttons board cable.c Remove the adhesive tape that secures the speaker cable to the touchpad panel [3].

4 To remove the touchpad buttons board:

a Disconnect the touchpad buttons board cable from the touchpad board [1].

NOTE: The touchpad buttons board cable is below the smart card cable. Ensure to lift the latch, to release the touchpad button board cable.

b Remove M2.0 x 3.0 screws (2) that secure the touchpad buttons board [2].

NOTE: To identify the screws, seescrew list.

c Lift the touchpad buttons board from the computer [3].


ការតលមួប្ងផ្្ទ ំងរ៊ូតុងរន្ទះរាះ1 រញចាូលផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធរ៊ូតុងរន្ទះរាះលៅក្នុងរន្ធឲ្យចំរនួឹះពមួយលប្ស្មទែលៅលលប្កុំរ្យូទ័រ។2 មួលរនតាឹងល្ចចា M2.0 x 3.0លែប្ម្បីភា្ជ រ់ផ្្ទ ំងរ៊ូតុងរន្ទះរាះលៅកុំរ្យូទ័រ។3 ភា្ជ រ់ដខសេផ្្ទ ងំរ៊ូតុងរន្ទះរាះលៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ំងរន្ទះរាះ។4 ភា្ជ រ់ដខសេស្្ម តកាត និងភា្ជ រ់ងលៅឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្កុំរ្យូទ័រ5 ែំលងប្ង៖

a ឧរាល័រb ថ្មc រប្មររាត


រន្ធតំណចរនតាល្ួប្ង

ការលោះរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ ៖


3 លែប្ម្បីលោះរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល៖a ផ្ដា ច់ដខសេឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលលចញរីផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ [1]។


ចំណា:ំ ប្តូែប្រាកែថារករង់ស្អិតដែលប្ររលលប្ឧរករណ៍តភា្ជ រ់។

ចំណា:ំ លប្រប្ប្រោរ់រាស់រួាស្ទិកលែប្ម្បីលោះដខសេរីឧរករណ៍តភា្ជ រ់។ ហាមទាញដខសេលប្ពាះអាចលធ្វប្ឲ្យដរករាក់រាន។b លោះល្ចចា M2.0x3.0 (1) លែប្ម្បីលោះលជប្ងទប្មលៅលលប្រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល [2]។c លលប្កលជប្ងទប្មលោហៈរីកុំរ្យូទ័រ \ [3]។d រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលរីកុំរ្យូទ័រ [4]។

ការតលមួប្ងរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល1 តលមួប្ងរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលលៅក្នុងរន្ធលៅលលប្កុំរ្យូទ័រ។2 ោក់លជប្ងទប្មលៅលលប្រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរល។3 មួលរនតាឹងល្ចចា M2.0x3.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលលៅនឹងកុំរ្យូទ័រ។4 ភា្ជ រ់ដខសេរន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលលៅឧរករណ៍តភា្ជ រ់ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។5 តលមួប្ង៖



លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់


ការលោះលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់—រាះ1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ៖

a រប្មររាតb ថ្មc កាត WLANd កាត WWAN

ចំណា:ំ លែប្ម្បីកំណត់ចំនួនល្ចចា សូមលមប្ល រញ្ជីល្ចចា3 លែប្ម្បីលោះលប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់៖

a លោះដខសេ WLAN និង WWAN លចញរីរណាតា ញដខសេចូល[1]។b ផ្ដា ច់ដខសេកាលមរ៉ា IR លចញរីផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ[2]។c លោះល្ចចា M2.0x3.0 ដែលភា្ជ រ់លជប្ងទប្ម eDP [3]។d លលប្កលជប្ងទប្ម eDP លចញរីដខសេ eDP [4]។e លលប្កដខសេ eDP លែប្ម្បីផ្តា ច់ងលចញរីឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ [1]។f លោះដខសេ eDP លចញរីរណាតា ញដខសេចូល[6]។

4 លែប្ម្បីលោះលប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់៖a លរប្កលអប្កង់កុំរ្យូទ័រ និងលលតាកងលៅលលប្ទល្ទរ៉រលៅមុំ 180 ែជាលប្កb លោះល្ចចា M2.5 x 4.0 ដែលភា្ជ រ់ប្តលចសកលអប្កង់លៅលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់។ [1]c លលប្កលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់លចញរីកុំរ្យូទ័រ។


ការតលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់—ពមួយនឹងលអប្កង់រាះ1 ោក់រាតកុំរ្យូទ័រលៅលលប្ទល្ទរ៉រលលប្តុ និងោក់ងជិតដរមតុ។2 តលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់លែប្ម្បីតប្មង់ងពមួយប្តលចសកលអប្កង់លៅលលប្ប្ររ័ន្ធ។3 កាន់លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់ រឹតរនតាឹងល្ចចា M2.5 x 4.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់ប្តលចសកលអប្កង់លៅលលប្លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់ប្ររ័ន្ធពមួយតួប្ររ័ន្ធ។4 រិទរង់ស្អិតភា្ជ រ់ដខសេ eDP (ដខសេលអប្កង់)។5 ភា្ជ រ់ដខសេ eDP លៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ។6 តលមួប្ងលជប្ងទប្មលោហៈ eDP លៅលលប្ដខសេ eDP និងមូលរនតាឹងល្ចចា M2.0x3.0 ។7 ភា្ជ រ់ដខសេកាលមរ៉ា IR លៅនឹងផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ។8 លោតដខសេ WLAN រាមរណាតា ញលោតដខសេ។9 ែំលងប្ង៖

a កាត WLANb កាត WWANc ថ្មd រប្មររាត


Display Bezel

Removing display bezelNOTE: The display bezel removal procedure is applicable only for non-touch systems.

1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

2 Remove the:


a base coverb batteryc WLAN cardd WWAN carde display assembly

3 To remove the display bezel:

a Use a plastic scribe to loosen the bottom edge of the display [1].b Loosen the tabs on the edges of the display [2].

NOTE: Adhesive is used to secure the display bezel to the display panel.

4 Remove the display bezel from the display assembly.

ការតលមួប្ងស៊ុមលអប្កង់ចំណា:ំ រលរសរតលមួប្ងស៊ុមលអប្កង់អនុែតតាសប្មារ់ដតប្ររ័ន្ធមិនអាចរាះរាន។

1 ោក់ស៊ុមលអប្កង់លៅលលប្លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់។2 ចុចសង្កត់ដរមស៊ុមលអប្កង់រហូតែល់ងកឹរចូលលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់។

ចំណា:ំ រង់ស្អិតលប្រប្លែប្ម្បីភា្ជ រ់ស៊ុមលប្ៅររស់លអប្កង់លៅផ្្ទ ំងលអប្កង់។3 ែំលងប្ង៖

a លប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់b កាត WLANc កាត WWANd ថ្មe រប្មររាត


កាលមរ៉ា


ការលោះកាលមរ៉ាែំលណប្រការលោះកាលមរ៉ា រជាសប្មារ់ដតលអប្កង់រាះរាុលណាោ ះ។

1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ៖

a រប្មររាតb កាត WLANc កាត WWANd ថ្មe លប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់f ស៊ុមលប្ៅររស់លអប្កង់

3 ការលោះមាូុុលកាលមរ៉ា ៖a លលប្កលជប្ងទប្មរួាស្ទិកលែប្ម្បីផ្តា ច់ដខសេកាលមរ៉ា [1]។b លលប្កកាលមរ៉ា លចញរីលអប្កង់ [2] ។

ការតលមួប្ងកាលមរ៉ាែិធីតលមួប្ងរជាមានសប្មារ់ដតការែឹកជញ្ជូនប្ររ័ន្ធពមួយលប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់រាះ។

1 ោក់មាូុុលកាលមរ៉ា លៅក្នុងរន្ធលៅលលប្លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់។2 ភា្ជ រ់ដខសេកាលមរ៉ា ។


3 ែំលងប្ង៖a ស៊ុមលប្ៅររស់លអប្កង់b លប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់c កាត WLANd កាត WWANe ថ្មf រប្មររាត


Removing dummy SIM card trayFor models shipped with a WWAN card, the SIM card tray must first be removed from the system before removing the system board. To remove the SIM card tray from the system, follow the steps outlined in the disassembly section of the Field Service Manual. For models shipped with a wireless card only, a dummy SIM card tray must first be removed from the system before removing the system board. The following are the steps for removing the dummy SIM card tray.

1 Push the release latch located on the SIM card slot inwards.

2 Slide the dummy SIM card tray out of the system.

ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ

Removing system board1 Follow the procedure in Before working inside your computer.

1 If your computer is shipped with a WWAN card, then the removal of a blank SIM card tray is a requirement.

2 Remove the:

a SIM cardb dummy SIM card trayc base coverd batterye memory modulef PCIe SSDg WLAN cardh WWAN cardi heat sink assembly

2 To identify the screws, seescrew list

3 Remove the M2.0 x 3.0 screws that secure memory module bracket to the system board [1].


4 To disconnect the eDP cable:

a Un route the WLAN and WWAN cables from the routing channels [1].b Disconnect the IR cable from the system board [2].c Remove the M2.0 x 3.0 screw that secures the eDP cable [3].d Remove the eDP cable bracket [4].e Disconnect the eDP cable from the system board [5].f Un route the eDP cable from the routing clip [6].


5 To disconnect the cables:

NOTE: To disconnect the speaker, LED board, coin cell battery and the power connector port cables, use a plastic scribe to release the cables from the connectors. Do not pull the cable as it may result in breakage

a speaker cable [1]b LED board cable [2]c coin cell battery cable [3]d touchpad cable and USH board cable [4]e power connector port [5]


6 To remove the system board:

a Remove the USB type-C bracket.

Image does not display the USB type-C bracket removal.

b Remove the M2.0 x 5.0 screws that secure the system board [1].c Lift the system board away from the computer.


7 Remove the M2.0x5.0 screws that secure the USB Type-C bracket.

8 Flip the system board, peel off the tapes securing the bracket and remove the USB Type-C port from the system board.


Installing system board1 Place the USB Type-C port along with the bracket in the slot on the system board.

2 Affix the tape to secure the Type-C port bracket.

3 Flip the system board and tighten the M2.0x5.0 screws to secure the USB type-C port.

4 Align the system board with the screw holders on the computer.

5 Tighten the M2.0 x 5.0 screws to secure the system board to the computer.

6 Connect the speaker, power connector, LED board, touchpad, and USH cables to the connectors on the system board.

7 Connect the eDP cable to the connector on the system board.

8 Place the metal bracket over the eDP cable and tighten the M2.0 x 5.0 screws to secure it.

9 Remove the metal bracket from the memory module connectors of the system board that was removed.

10 Place the metal bracket over the memory module connectors and tighten the M2.0 x 3.0 screws to secure it to the computer.

NOTE: If your computer has a WWAN card, then SIM card tray installation is a requirement.

11 Install the:

a coin cell batteryb heat sinkc WLAN cardd WWAN carde SSD cardf memory moduleg speakerh batteryi base cover


កាដា រចុច (ឃីរត)

ការលោះលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុចចំណា:ំ កាតា រចុច និងថាសកាតា រចុចដែលទាំងរីរលនះរួមរា្ន លៅថាលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច។

1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ៖

a រប្មររាត


b ថ្មc មាូុុលអង្គចងចាំd PCIe SSDe កាត WLANf កាត WWANg លប្រងងតលមួប្ងកដនួងទទួលកំលៅh ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធ

3 ផ្តា ច់ដខសេលចញរីកដនួងោក់រាតទែ៖a ដខសេកាតា រចុច [1]b ដខសេរនួជាកាតា រចុច [2]c ដខសេរន្ទះរាះ និងផ្្ទ ំង USH [3,4]

4 លែប្ម្បីលោះលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច៖

ចំណា:ំ លែប្ម្បីកំណត់រីល្ចចា សូមលមប្ល រញ្ជីល្ចចា

a លោះល្ចចា M2.0 x 2.5 ដែលភា្ជ រ់កាតា រចុច [1]។b លលប្កកាដា រចុចលចញឲ្យឆា្ង យរីតួ [2]។


ការលោះកាតា រចុចរីថាសកាតា រចុច1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ លប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច។3 លោះល្ចចា M2.0 x 2.0 ដែលភា្ជ រ់កាដា រចុចលៅនឹងលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច [1]។4 លលប្កកាតា រចុចលចញរីថាសកាតា រចុច [2]។

ការតលមួប្ងកាតា រចុចលៅក្នុងថាសកាតារចុច1 តប្មង់កាដា រចុចពមួយប្រោរ់មួលល្ចចា លៅលលប្ថាសកាតា ចុច។2 មួលរនតាឹងល្ចចា M2.0 x 2.0 លែប្ម្បីភា្ជ រ់កាតា រចុចលៅថាសកាតា រចុច។3 តលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច។

ការតលមួប្ងលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុចចំណា:ំ កាតា រចុច និងថាសកាតា រចុចដែលទាំងរីរលនះរួមរា្ន លៅថាលប្រងងតលមួប្ងកាតា រចុច។

1 តប្មង់លប្រងងតលមួប្ងលអប្កង់ពមួយកដនួងមួលល្ចចា លៅលលប្កុំរ្យូទ័រ។2 មួលរនតាឹងល្ចចា M2.0 x 2.5 ដែលភា្ជ រ់កាដា រចុចលៅនឹងតួ។3 ភា្ជ រ់ដខសេកាតា រចុច ដខសេរនួជាខាងលប្កាយកាដា រចុច និងដខសេរន្ទះរាះ លៅនឹងឧរករណ៍តភា្ជ រ់លៅលលប្ផ្្ទ ងំរ៊ូតុងរន្ទះរាះ។4 ែំលងប្ង៖


a ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធb កដនួងទទួលកំលៅc កាត WLANd កាត WWANe កាត SSDf មាូុុលអង្គចងចាំg ថ្មh រប្មររាត


កដនួងសប្មាករាតទែ

ការោក់កដនួងោក់រាតទែ1 អនុែតតារាមែិធីលៅក្នុង មុននឹងលធ្វប្ការលៅខាងក្នុងកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។2 លោះ៖

a រប្មររាតb ថ្មc មាូុុលអង្គចងចាំd PCIe SSDe កាត WLANf កាត WWANg រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលh លប្រងងតលមួប្ងកដនួងទទួលកំលៅi ថ្មប្រារ់សំដរាតj ឧរាល័រk លប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់l ផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធm កាដា រចុច (ឃីរត)


សមាសភារដែលអ្នកលៅសល់រជា កដនួងោក់រាតទែ។3 ែូរកដនួងោក់រាតទែ។4 ែំលងប្ង៖

a កាដា រចុច (ឃីរត)b ផ្្ទ ំងប្ររ័ន្ធc លប្រងងែំលងប្ងលអប្កង់d ឧរាល័រe ថ្មប្រារ់សំដរាតf កដនួងទទួលកំលៅg រន្ធឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលh កាត WLANi កាត WWANj PCIe SSDk មលមសរយ អង្គចងចាំl ថ្មm រប្មររាត



ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធប្រនានរទ :

• មុជានុយរ៊ូត• ប្រារ់ចុចរុករក• ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ• ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅ• ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធ• ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូ• ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារ• ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ• ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intel

• ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការ• ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរល• ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង់ POST

• សមត្ថភារប្ររ់ប្រង• ជលប្មប្សលអប្កង់រាំប្ទនិម្មិតកម្ម• ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេ• ជលប្មប្សតំដហទាំលអប្កង់• ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធ• ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windows

• Updating BIOS using USB flash drive

• ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង

មុជានុយរ៊ូតចុច <F12> លៅលរលដែលងូលហា្គ Dell™ លលចលងប្ងលែប្ម្បីចារ់លលតាប្មមុជានុយរ៊ូតដតមួយលរលពមួយនឹងរញ្ជីឧរករណ៍រ៊ូតដែលប្តឹមប្តូែសប្មារ់ប្ររ័ន្ធ។ ជលប្មប្សទនការែិនិច្ឆ័យនិងតលមួប្ង BIOS ក៏ប្តូែរានរញចាូលក្នុងមុជានុយលនះលងដែរ។ ឧរករណ៍ដែលរានរ៉យលៅលលប្មុជានុយរ៊ូតអាប្ស័យលលប្ឧរករណ៍ដែលអាចរ៊ូតរានលៅក្នុងប្ររ័ន្ធ។ មុជានុយលនះមានប្រលយ៉ជន៍លៅលរលអ្នកមានរំណងលែប្ម្បីរ៊ូតឧរករណ៍ពក់ោក់ណាមួយ ឬលែប្ម្បីរង្ហា ញនូែការែិនិច្ឆ័យសប្មារ់ប្ររ័ន្ធ។ ការលប្រប្មុជានុយរ៊ូតមិនលធ្វប្ឲ្យមានការផួ្ស់រតាូរនូែលំោរ់ររស់រ៊ូតដែលល្ទុកលៅក្នុង BIOS លងប្យ។ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• រ៊ូត Legacy ៖– HDD ខាងក្នុង– លលប្ផ្្ទ ងំ NIC

• រ៊ូត UEFI ៖– Windows Boot Manager

• ជលប្មប្សលលសេងៗលទសត៖– ការតលមួប្ង BIOS

– ការអារ់លែតរនួជា BIOS

– ការែិនិច្ឆ័យ– រដាូរការកំណត់មាូែរ៊ូត

5

ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ 43

ប្រារ់ចុចរុករកចំណា:ំ ចំលពាះជលប្មប្ស System Setup (ែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) ភារលប្ចប្ន ការផួ្ស់រដាូរដែលអ្នកលធ្វប្ប្តូែរានថតទុក រាុដនតាមិនទាន់មានប្រសិទ្ធភារលទលុះប្រាដតអ្នកចារ់លលដាប្មប្ររ័ន្ធលងប្ងែិញ។

ប្រារ់ចុច Navigation (រុករក)Up arrow (ប្រនញលងប្ងលលប្) ផួ្ស់ទីលៅកាន់ងលរីមុន។

Down arrow (ប្រនញចុះលប្កាម)

ផួ្ស់ទីលៅកាន់ងលរនា្ទ រ់។

Enter (រញចាូល) លប្ជប្សលរីសយកតទមួលៅក្នុងកដនួងដែលរានលប្ជប្សលរីស (ប្រសិនលរប្មាន) ឬអនុែតតារាមតំណលៅក្នុងកដនួង។

Spacebar (ររារែកឃួ្) រប្ងីក ឬរប្ងនមរញ្ជីទមួាក់ ប្រសិនលរប្មាន។

Tab (លថរ) ផួ្ស់ទីលៅទល្ទលផ្តា តរនា្ទ រ់។

ចំណា:ំ សប្មារ់ដតកម្ម ែិធីរុករកប្កាហ្វិកសដាង់ោររាុលណាោ ះ។

Esc ផួ្ស់ទីលៅទំរ័រមុនរហូតែល់អ្នកលឃប្ញលអប្កង់ចម្បង។ ការចុចប្រារ់ចុច Esc លៅក្នុងលអប្កង់ចម្បងរង្ហា ញស្រដែលប្រារ់ឲ្យអ្នករក្សាទុកការផួ្ស់រតាូរដែលមិនរានរក្សាទុក និងចារ់លលតាប្មប្ររ័ន្ធលងប្ងែិញ។

ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធចំណា:ំ អាប្ស័យលៅលលប្កុំរ្យូទ័រយួរទែ និងឧរករណ៍ដែលរានែំលងប្ងររស់ង នាតុដែលរ៉យលៅក្នុងដល្នកលនះអាចនឹងមិន រង្ហា ញលងប្ងលទ។

ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅដល្នកលនះរង្ហា ញរីលក្ខណៈរិលសសររស់ហាែដែរសំខាន់ររស់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ជលប្មប្ស ររិយ៉យរ័ត៌មានអំរីប្ររ័ន្ធមាា សុីន ដល្នកលនះរង្ហា ញរីលក្ខណៈរិលសសររស់ហាែដែរសំខាន់ររស់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

• រ័ត៌មានអំរីប្ររ័ន្ធ៖ កំដណ BIOS លអប្កង់, សួ្កលសងកម្ម, សួ្កប្ទរ្យសម្បតតាិ, សួ្កមាចា ស់កម្មសិទ្ធិ, កាលររិលច្ឆទមាចា ស់កម្មសិទ្ធិ, កាលររិលច្ឆទលលិត, កូែលសងែឹកជញ្ជូន, ការអារ់ដែតកម្ម ែិធីដែលរានអនុញ្ញា ត—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• រ័ត៌មានអំរីអង្គចងចាំ៖ អង្គចងចាំលអប្កង់រានតលមួប្ង, អង្គចងចាអំាចលប្រប្រាន, លល្បងនអង្គចងចា,ំ មាូែឆាដនលអង្គចងចាំ, រលចចាក ែិទ្យាអង្គចងចា,ំ ទំហំ DIMM A, ទំហំ DIMM B

• រ័ត៌មានអំរីអង្គែំលណប្រការ៖ រង្ហា ញប្រល្ទអង្គែំលណប្រការ, ចំនួនស្នូល, លលខសមា្គ ល់អង្គែំលណប្រការ, លល្បងនរចចាុរ្បន្ន, លល្បងនអរ្បររមា, លល្បងនអតិររមា, ឃំួ្ងសមា្ង ត់ររស់អង្គែំលណប្រការ L2, ឃំួ្ងសមា្ង ត់ររស់អង្គែំលណប្រការ L3, សមត្ថភារ HT និងរលចចាកែិទ្យា 64 រ៊ីត។

• រ័ត៌មានអំរីឧរករណ៍៖ លអប្កង់ M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, អាសយោឋា ន LOM MAC, អាសយោឋា ន Passthrough MAC, ឧរករណ៍រញ្្ជ ែិលែអូ, កំដណែីលែអូ BIOS, អង្គចងចារំរស់ែីលែអូ, ប្រល្ទផ្្ទ ងំ, រុណភាររង្ហា ញលែប្ម, ឧរករណ៍រញ្្ជ សំលងង, ឧរករណ៍ WiFi, ឧរករណ ៍WiGig, ឧរករណ៍ចល័ត, ឧរករណ៍រ៊ួូធូស

រ័ត៌មានអំរីថ្ម រង្ហា ញរីស្្ថ នភារសុខភារថ្ម និងថាលតប្អាោរ់ទ័រ AC ប្តូែរានតលមួប្ងឬអត់។

លំោរ់រ៊ូត អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកផួ្ស់រតាូរលំោរ់ដែលកុំរ្យូទ័ររ្យាយ៉មដស្វងរកប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការ។

• ប្ោយថាស• HDD ខាងក្នុង• ឧរករណ៍រក្សាទុក USB

• ប្ោយ CD/DVD/CD-RW

• លលប្ផ្្ទ ំង NIC

ជលប្មប្សលំោរ់រ៊ូត• Windows Boot Manager

• WindowsIns

ជលប្មប្សរញ្ជីរ៊ូត• Legacy

• UEFI—ប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាលំែប្ម

44 ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ

ជលប្មប្ស ររិយ៉យជលប្មប្សរ៊ូតកប្មិតខ្ពស់ ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នកនូែជលប្មប្សរណនា ROMs ែំលណប្រការរាន។ រាមលំនាំលែប្ម Enable Legacy Option ROMs (ជលប្មប្សលរប្កលងហា្គ សុី ROMs) ប្តូែរានរិទ។ លរប្ក Attempt Legacy

Boot (ការរ្យាយ៉មរ៊ូតលងហា្គ សុី) ប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

សនដាិសុខប្ចកចូលរ៊ូត UEFI• ដតងដត លលប្កដលង HDD ខាងក្នុង• ដតងដត• មិនដែល

Date/Time អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកផួ្ស់រដាូរកាលររិលច្ឆទ និងលរលលែោ។

ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធជលប្មប្ស ររិយ៉យNIC រួម ឲ្យអ្នកកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ រណាដា ញរួម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• រានលរប្ក• លរប្ករណាដា ញ UEFI៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• រានលរប្ក w/PXE

រន្ធ Parallel អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរន្ធ parallel លៅលលប្ស្្ថ នីយ៍ទទួល។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• AT ៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• PS2

• ECP

រន្ធ Serial អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទនរន្ធ Serial ដែលរានរួមរញចាូល។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• COM1៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• COM2

• COM3

• COM4

SATA Operation អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ ប្ោយថាសរឹង SATA ខាងក្នុង។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• AHCI

• RAID លរប្ក៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Drives អ្នកកំណត់ប្ោយ SATA លៅលលប្ផ្្ទ ំង។ ប្ោយទាំងអស់ប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• SATA-0

• M.2 PCI-e SSD-0

• SATA-2

SMART Reporting ដល្នកលនះប្ររ់ប្រងទាំងរញ្ហា ប្ោយថាសរឹងសប្មារ់ប្ោយរួមដែលប្តូែរានរង្ហា ញលៅលរលកំរុងចារ់លលដាប្មប្ររ័ន្ធ។ រលចចាកែិទ្យាលនះពដល្នកទនលក្ខណៈរិលសសររស់ SMART (រលចចាកែិទ្យារ៉យការណ៍ និងែិភាររាមោនខួននឯង) ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

• លរប្កការរ៉យការណ៍ស្្ម ត


ជលប្មប្ស ររិយ៉យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លនះរជាពលក្ខណៈរិលសសពជលប្មប្ស។

មុខង្រលនះកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ USB រួម។ ប្រសិនលរប្ការរាបំ្ទរ៊ូតរានលរប្កែំលណប្រការ លនាះប្ររ័ន្ធលនះប្តូែរានអនុញ្ញា តឲ្យរ៊ូតឧរករណ៍ល្ទុក USB ប្រល្ទណាមួយក៏រាន—HDD, កូនលស្អង្គចងចាំ, ុីសលកត)។លរប្សិនប្ចក USB ប្តូែរានលរប្ក ឧរករណ៍ដែលភា្ជ រ់លៅប្ចកលនះនឹងប្តូែរានលរប្ក និងអាចលប្រប្រានសប្មារ ់OS។

ប្រសិនលរប្ប្ចក USB ប្តូែរានរិទ ប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការមិនអាចលមប្លលឃប្ញឧរករណ៍ណាមួយដែលភា្ជ រ់លៅនឹងប្ចកលនះលទ។

ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• លរប្កការរាំប្ទរ៊ូត USB—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្ករន្ធ Thunderbol—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ដតងដតអនុញ្ញា តស្្ថ នីយ៍ dell —រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• លរប្ករន្ធ USB ខាងលប្ៅ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• លរប្កការរាំប្ទរ៊ូតរាម Thunderbolt

• លរប្កការរ៊ូតពមុនទន Thunderbolt (និង PCIE លប្កាយ TBT)

• កប្មិតសនតាិសុខ-រា្ម នសនតាិសុខ• កប្មិតសនតាិសុខ-ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកលប្រប្ប្រាស់—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• កប្មិតសនតាិសុខ-ភា្ជ រ់សនតាិសុខ• កប្មិតសនតាិសុខ-រន្ធលអប្កង់ដតរាុលណាោ ះ

ចំណា:ំ កាតា រចុច USB និងកណដាុ រ ដតងដតែំលណប្រការលៅក្នុងការែំលងប្ង BIOS លោយមិនរិតរីការកំណត់ទាងំលនះ។

USB PowerShare ដល្នកលនះកំណត់លក្ខណៈរលចចាកលទស USB PowerShare ។ ជលប្មប្សលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកស្ករញចាូលឧរករណ៍ខាងលប្ៅដែលលប្រប្ថាមរលថ្មរាមយៈ USB PowerShare ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

អូុីយាូ មុខង្រលនះលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍រញ្្ជ អូុីយូរួម រាមលំនាលំែប្ម ជលប្មប្សលរប្កអូុីយូ ប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• លរប្កមីប្កូហ្វូន—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្កឧរាល័រខាងក្នុង—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម

Keyboard Illumination

មុខង្រលនះឲ្យអ្នកលប្ជប្សលរីសមាូែប្រតិរតតាិការររស់លក្ខណៈរិលសសទន keyboard illumination ។ កប្មិតរនួជាកាដា រចុចអាចកំណត់រ ី0% លៅ 100%។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ប្សអារ់ងងជាត (50%)

• ្ួជា

រនួជាកាដា រចុចពមួយ AC រនួជាកាដា រចុចពមួយជលប្មប្ស AC មិនរាះពាល់លក្ខណៈរិលសសសំខាន់ររស ់keyboard illumination លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។

Keyboard Backlight Timeout on AC

រយៈលរលរនួជាលប្កាយកាតា រចុចថយចុះពមួយជលប្មប្ស AC ។ លក្ខណៈរិលសសរនួជាល្ួប្ងកាតា រចុចសំខាន់មិនរ់ះពាល់លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• 15 ែិនាទី• 30 ែិនាទី• 1 នាទី• 5 នាទី• 15 នាទី• មិនដែល

អស់លមាា ងទនរនួជាលប្កាយកាតា រចុចលៅលលប្ថ្ម រយៈលរលរនួជាលប្កាយកាតា រចុចថយចុះពមួយជលប្មប្សថ្ម។ លក្ខណៈរិលសសរនួជាល្ួប្ងកាតា រចុចសំខាន់មិនរ់ះពាល់លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖


ជលប្មប្ស ររិយ៉យ• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• 15 ែិនាទី• 30 ែិនាទី• 1 នាទី• 5 នាទី• 15 នាទី• មិនដែល

Touchscreen ងប្ររ់ប្រងថាលតប្លអប្កង់ប្តូែរានលរប្ក ឬរិទ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Unobtrusive Mode ជលប្មប្សលនះ លៅលរលលរប្ក ចុច Fn+F7 រិទប្ររ់រនួជា និងការរលញចាញសំលងងក្នុងប្ររ័ន្ធ។ លែប្ម្បីរនដាប្រតិរតតាិការធម្មរា ចុច Fn+F7 មដាងលទសត។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

Miscellaneous Devices

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍មួយចំនួនខាងលប្កាម៖

• លរប្កកាលមរ៉ា —រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• កាតុីជីថលសុែត្ថិភារ (SD)—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• រ៊ូតកាតអង្គចងចាំុ ីជីថសុែត្ថិភារ (SD)

• មាូតអានដតរាុលណាោ ះទន កាតអង្គចងចាំុីជីថសុែត្ថិភារ (SD)

ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូជលប្មប្ស ររិយ៉យកប្មិតរនួជា LCD អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់កប្មិតរនួជាលអប្កង់លោយដល្អកលៅលលប្ប្រ្រថាមរល—លៅលលប្ថាមរលថ្ម និងលៅលលប្ AC។ រនួជា LCD រជាមិនអាប្ស័យលលប្ថាមរលថ្ម និងអាោរ់ទ័រ AC លងប្យ ។ ងអាចប្តូែរានកំណត់លោយលប្រប្ឧរករណ៍រកកិល។

ចំណា:ំ ការកំណត់ែីលែអូនឹងអាចលមប្លលឃប្ញដតលៅលរលកាតែីលែអូប្តូែរានតលមួប្ងលៅក្នុងប្ររ័ន្ធ។

ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារជលប្មប្ស ររិយ៉យAdmin Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង (admin)។

ចំណា:ំ អ្នកប្តូែដតកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងមុននឹងកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹង។ ការលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធលោយស្វ័យប្រែតតាិនឹងលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹង។

ចំណា:ំ ការផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់លពរជ័យមានប្រសិទ្ធភារភួាមៗ។

ការកំណត់រាមលំនាំលែប្ម៖ មិនរានកំណត់

System Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ។



ពាក្យសមា្ង ត ់HDD-2 ខាងក្នុង អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង។



Strong Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករង្ខំជលប្មប្សលៅពកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់ខួាំងពនិចចា។ការកំណត់រាមលំនាំលែប្ម៖ ការលរប្កពាក្យសមា្ង ត់ខួាងំមិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។


ជលប្មប្ស ររិយ៉យចំណា:ំ ប្រសិនលរប្ពាក្យសមា្ង ត់ខួាំងប្តូែរានលរប្ក ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងអ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែដតមានយ៉ា ងលហាចណាស់អកសេរធំមួយ អកសេរតូចមួយ និងយ៉ា ងលហាចណាស់មានអកសេរ 8 តួ។

Password Configuration

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ប្រដែងពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង និងប្ររ័ន្ធពអរ្បររមា និងអតិររមា។

• អរ្បរមា 4—រាមលំនាលំែប្ម ប្រសិនលរប្អ្នកចង់ផួ្ស់រតាូរ អ្នកអាចរលង្កប្នលលខ• អតិររមា 32—អ្នកអាចរន្ថយលលខ

Password Bypass អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការអនុញ្ញា តលែប្ម្បីរកលងពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ HDD ខាងក្នុងលៅលរលរួកងប្តូែរានកំណត់។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• រកលងការចារ់លលដាប្មលងប្ងែិញ

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានរិទ

Password Change អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការអនុញ្ញា តសប្មារ់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹងលៅលរលពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ Allow Non-Admin Password Changes(អនុញ្ញា តការផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ដែលមិនដមនពអ្នកប្ររ់ប្រង) ប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។

Non-Admin Setup Changes

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ថាលតប្ប្តូែកំណត់ជលប្មប្សែំលងប្ងប្តូែរានអនុញ្ញា តលៅលរលពាក្យសមា្ង ត់ររស់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ ប្រសិនលរប្រិទជលប្មប្សែំលងប្ងប្តូែរានចាក់លស្រលោយពាក្យសមា្ង ត់ររស់អ្នកប្ររ់ប្រង។ជលប្មប្ស "អនុញ្ញា តឲ្យប្ររ័ន្ធឥតដខសេលធ្វប្ការផួ្ស់រតាូរ" មិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាំលែប្ម។

សនតាិសុខ TPM 1.2/2.0 អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កមាូុុលលែទិកាដែលទុកចិតតា (TPM) ក្នុងអំងុងលរល POST។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• ការអារ់ដែត UEFI capsule Firmware—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• TPM លរប្ក—លរប្ករាមលំនាលំែប្ម• សមា្អ ត• ការរកលង PPI សប្មារ់ពាក្យរញ្្ជ ដែលរានលរប្ក• ការរកលង PPI សប្មារ់ពាក្យរញ្្ជ ដែលរានរិទ• ការលរប្ករញ្្ជ ក់—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្កកដនួងសតាុកប្រារ់ចុច—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• រានរិទ• រានលរប្ក —រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម

ចំណា:ំ លែប្ម្បីតលមួប្ងជំនាន់ ឬទមួាក់ជំនាន់ TPM2.0 ប្តូែទាញយកកម្ម ែិធី TPM wrapper tool (កម្ម ែិធីែត្ថុតប្មឹម TPM) —សួហ្វដែរ ។

Computrace អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កែំលណប្រការ ឬរិទសូហ្វដែរ Computrace (រាមោនកុំរ្យូទ័រ) ពជលប្មប្ស។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• រិទែំលណប្រការ• រិទ• លរប្កែំលណប្រការ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

ចំណា:ំ ជលប្មប្សលរប្ក និងរិទែំលណប្រការ នឹងលរប្កែំលណប្រការ ឬរិទមុខង្រលនះពអចិទញ្នតាយ៍ លហប្យនឹងមិនមានការផួ្ស់រដាូរប្តូែរានអនុញ្ញា តលទសតលទ

CPU XD Support អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កមាូែ Execute Disable (រិទការប្រតិរតតាិការ) ទនអង្គែំលណប្រការ។លរប្កការរាំប្ទ CPU XD—លរប្ករាមលំនាំលែប្ម

OROM Keyboard Access

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ជលប្មប្សលែប្ម្បីចូលលៅកាន់លអប្កង់ Option ROM Configuration (ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ROM) លោយលប្រប្ប្រារ់ចុចលួូែកាត់ក្នុងអំងុងលរលរ៊ូត។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានលរប្ក• លរប្កមួយែង• រិទ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ លរប្ក

Admin Setup Lockout

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករ៉រ៉ងំអ្នកលប្រប្រីការចូលរលង្កប្តពាក្យសមា្ង ត់លៅលរលពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ក។

ការចាក់លស្រពាក្យសមា្ង ត់លម ជលប្មប្សលនះ មិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាលំែប្មលទ

ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារជលប្មប្ស ររិយ៉យSecure Boot Enable ជលប្មប្សលនះលរប្ក ឬរិទមុខង្រ Secure Boot(រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ) ។

• រានរិទ• រានលរប្ក

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានលរប្ក

Expert Key Management

ឲ្យអ្នកលរសរចំមូលោឋា នទិន្នន័យលោយប្រារ់ចុចសុែត្ថិភារ ករណីប្ររ័ន្ធលៅក្នុង Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ) ។ លរប្កជលប្មប្ស Custom Mode ប្តូែរានរិទរាមលំនាលំែប្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• KEK

• db

• dbx

លរប្សិនអ្នកលរប្ក Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ) ជលប្មប្សដែលពាក់រ័ន្ធសប្មារ ់PK, KEK, db និង dbx រង្ហា ញលងប្ង។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• Save to File(រក្សាទុកលៅឯកស្រ)—រក្សាទុកប្រារ់ចុចលៅឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Replace from File(ជំនួសរីឯកស្រ)—ជំនួសប្រារ់ចុចរចចាុរ្បន្នពមួយប្រារ់ចុចមួយរីឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Append from File(រដន្ថមរីឯកស្រ)—រដន្ថមប្រារ់ចុចមួយលៅមូលោឋា នទិន្នន័យរចចាុរ្បន្នរីឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Delete(លុរ)—លុរប្រារ់ចុចដែលរានលប្ជប្សលរីស• Reset All Keys(កំណត់ប្រារ់ចុចទាងំអស់លងប្ងែិញ)—កំណត់លងប្ង ែិញលៅពលំនាំលែប្ម• Delete All Keys(លុរប្រារ់ចុចទាងំអស់)—លុរប្រារ់ចុចទាំងអស់

ចំណា:ំ លរប្អ្នករិទ Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ)រ៉ល់ការផួ្ស់រដាូរទាំងអស់ដែលរានលធ្វប្លងប្ងនឹងប្តូែរានលុរលចាល លហប្យប្រារ់ចុចនឹងស្ដា រលងប្ង ែិញលៅពការកំណត់លំនាលំែប្ម។

ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intelជលប្មប្ស ររិយ៉យការលរប្ក Intel SGX ដល្នកលនះកំណត់ឲ្យអ្នកលដាល់នូែររិស្្ថ នដែលមានសុែត្ថិភារសប្មារ់ែំលណប្រការកូែ/រក្សាទុករ័ត៌មានរលសប្រលៅក្នុងររិរទ OS សំខាន់។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖



ទំហំអង្គចងចាំរដន្ថម ជលប្មប្សលនះកំណត់ SGX Enclave Reserve Memory Size (ទំហំអង្គចងចាំរក្សាទុករដន្ថមររស ់SGX)។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB —រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម


ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការជលប្មប្ស ររិយ៉យMulti-Core Support (ការរាបំ្ទរហុស្នូល)

មុខង្រលនះរង្ហា ញថាលតប្ែំលណប្រការនឹងមានលរប្កស្នូលមួយ ឬស្នូលទាងំអស់។ ការប្រតិរតតាិទនកម្ម ែិធីមួយចំនួននឹងលធ្វប្ឲ្យប្រលសប្រលងប្ងពមួយស្នូលរដន្ថម។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។ ឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការការរាំប្ទរហុស្នូលសប្មារ់អង្គែំលណប្រការ។ អង្គែំលណប្រការដែលរានែំលងប្ងរាំប្ទស្នូលរីរ។ ប្រសិនលរប្អ្នកលរប្កការរាំប្ទរហុស្នូល លនាះស្នូលរីរប្តូែរានលរប្ក។ ប្រសិនលរប្អ្នករិទការរាបំ្ទរហុស្នូល លនាះស្នូលមួយនឹងលរប្ក។

• លរប្ក Multi-Core Support (ការរាំប្ទរហុស្នូល)

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ ជលប្មប្សប្តូែរានលរប្ក។

Intel SpeedStep អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទមុខង្រ Intel SpeedStep ។

• លរប្ក Intel SpeedStep


C-States Control អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទស្្ថ នភារមិនែំលណប្រការររស់អង្គចងចាំរដន្ថម។

• ស្្ថ នភារ C


Intel TurboBoost អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទមាូែ Intel TurboBoost ររស់អង្គែំលណប្រការ។

• លរប្ក Intel TurboBoost


ការប្ររ់ប្រង HyperThread អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទប្សឡាយហាយល្ប្លៅក្នុងអង្គែំលណប្រការ។


ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានលរប្កប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។

ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរលជលប្មប្ស ររិយ៉យAC Behavior អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទកុំរ្យូទ័រកុំឲ្យលរប្កលោយស្វ័យប្រែតតាិលៅលរលអាោរ់ទ័រ AC ប្តូែរានភា្ជ រ់។

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ មុខង្រលរប្ក AC មិនរានលប្ជប្សលរីស។

Auto On Time អនុញ្ញា តឲ្យ អ្នកកំណត់លរលលែោដែលកុំរ្យូទ័រប្តូែលរប្កលោយស្វ័យប្រែតតាិ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• រានរិទ• លរសងរ៉ល់ទថ្ង• រ៉ល់ទថ្ងលធ្វប្ការ• លប្ជប្សទថ្ង


USB Wake Support អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កឧរករណ៍ USB លែប្ម្បីែំលណប្រការប្ររ័ន្ធរីមាូែរង់ចា។ំ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យចំណា:ំ លក្ខណៈរិលសសលនះមានែំលណប្រការលៅលរលដែលអាោរ់ទ័រថាមរល AC ប្តូែរានភា្ជ រ់។ ប្រសិនលរប្អាោរ់ទ័រថាមរល AC ប្តូែរានលោះលចញលៅលរលកំរុង Standby (រង់ចាំ) លនាះការតលមួប្ងប្ររ័ន្ធែកថាមរលលចញរីរន្ធ USB ទាំងអស់លែប្ម្បីរក្សាថាមរលថ្ម។

• Enable USB Wake Support

• ភាញា ក់លៅលរលភា្ជ រ់ស្្ថ នីយ Dell USB-C

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទ។

ភាញា ក់លរលភា្ជ រ់លៅ WLAN អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទលក្ខណៈរិលសសដែលលរប្កកុំរ្យូទ័ររីស្្ថ នភាររិទលៅលរលដែលជំរុញលងប្ងលោយ សញ្ញា LAN។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានរិទ

រិទ Sleep (ការលែក) ជលប្មប្សលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នករួុកការចូលលៅក្នុងមាូែលែក (ស្្ថ នភារ S3) លៅក្នុងររិយ៉កាសប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការ។រួុកការលែក (ស្្ថ នភារ S3)


Peak Shift ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នករន្ថយការលប្រប្ប្រាស់ថាមរល AC អំងុងលរលថាមរលលកប្នលងប្ងខ្ពស់លៅលរលទថ្ង។ រនា្ទ រ់រីអ្នកលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្ររ័ន្ធររស់អ្នកែំលណប្រការដតលៅក្នុងថ្មរាុលណាោ ះ លទាះរីព AC ប្តូែរានភា្ជ រ់ក៏លោយ។

Advanced Battery Charge Configuration

ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នករលង្កប្នអាយុកាលថ្មរាន។ លោយលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្ររ័ន្ធររស់អ្នកលប្រប្ ែិធីស្កសតាង់ោរ និងរលចចាកលទសលលសេងលទសត និងក្នុងអំងុងលរលលប្ៅលមាា ងលធ្វប្ការលែប្ម្បីរលង្កប្នអាយុកាលថ្ម។រានរិទ


រចនាសម្ព័ន្ធស្កថ្មចម្បង អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្ជប្សមាូែស្កថ្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• អាោរ់ទីែ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• សដាង់ោរ — ស្កថ្មលរញក្នុងអប្រាសតាង់ោរ។• ExpressCharge — ស្កក្នុងរយៈលរលខួីលោយលប្រប្ប្រាស់រលចចាកែិទ្យាស្កថ្មឆារ់រហ័សររស់ប្កុមហ៊ុន Dell ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។• លប្រប្ដត AC

• រាមតប្មូែការ

ប្រសិនលរប្រានលប្ជប្សលរីសមុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចារ់លលតាប្មមុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ និងរញ្ឈរ់មុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ។

ចំណា:ំ មាូែស្កថ្មទាំងអស់មិនអាចលប្រប្សប្មារ់ថ្មប្ររ់ប្រល្ទរានលទ។ លែប្ម្បីលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្តូែរិទជលប្មប្ស Advanced Battery Charge Configuration (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្កថ្មកប្មិតខ្ពស់) ។

មាូែលែក• ការលប្ជប្សលរីស OS ស្វ័យប្រែតតាិ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

កមួាងំ S3

ឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលប្រល្ទ C• 7.5 ងា ត់• 15 ងា ត់—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង់ POSTជលប្មប្ស ររិយ៉យAdapter Warnings អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទស្រប្រមាន (BIOS) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធលៅលរលអ្នកលប្រប្អាោរ់ទ័រថាមរលពក់ោក់។

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ លរប្កការប្រមានអំរីអាោរ់ទ័រ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យKeypad (Embedded)

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាមួយក្នុងចំលណាមែិធីស្ញ្សតារីរលែប្ម្បីលរប្ករន្ទះប្រារ់ចុចដែលប្តូែរានរង្ករ់លៅក្នុងកាដា រចុចខាងក្នុង។

• ប្រារ់ចុច Fn រាុលណាោ ះ—លំនាលំែប្ម។• By Numlock

ចំណា:ំ លៅលរលការតលមួប្ងកំរុងែំលណប្ការ ជលប្មប្សលនះមិនមានលទ្ធលលលងប្យ។ ការតលមួប្ងែំលណប្រការដតមាូែប្រារ់ចុច Fn រាុលណាោ ះ។

ល៉ៅា ស៍/រន្ទះរាះ អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រីរលរសរដែលប្ររ័ន្ធប្ររ់ប្រងល៉ៅា ស៍ និងរន្ទះរាះ ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• ល៉ៅា ស ៍Serial

• ល៉ៅា ស ៍PS2

• រន្ទះរាះ/ល៉ៅា ស៍ PS-2 ៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Numlock Enable អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កជលប្មប្សប្រារ់ចុច Numlock លៅលរលកុំរ្យូទ័ររ៊ូត។លរប្ករណាដា ញ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Fn Key Emulation អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ជលប្មប្សដែល Scroll Lock key (ប្រារ់ចុច Scroll Lock ) ប្តូែរានលប្រប្លែប្ម្បីប្រារ់រាមមុខង្រររស់ប្រារ់ចុច Fn។លរប្កការប្រារ់រាមប្រារ់ចុច Fn (លំនាលំែប្ម)

Fn Lock Options អនុញ្ញា តឲ្យមានការរញចាូលរា្ន រងងប្រារ់ចុចទាងំរីរ Fn +Esc រិទលរប្កលក្ខណៈសំខាន់ររស់់ F1–F12 រងងមុខង្រសដាង់ោរ និងមុខង្ររនា្ទ រ់រនសេំ។ លរប្សិនអ្នករិទជលប្មប្សលនះ អ្នកមិនអាចរិទលក្ខណៈសំខាន់ៗទនប្រារ់ចុចទាំងលនះរានលទ។ ជលប្មប្សដែលអាចមាន៖

Extended BIOS POST Time

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករលង្កប្តការរន្យារលរលមុនរ៊ូតរដន្ថម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• 0 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី

Full Screen Log (កំណត់លហតុលអប្កង់លរញ) • Full Screen Log (កំណត់លហតុលអប្កង់លរញ)—មិនប្តូែរានលរប្ក

ការប្រមាន និងកំហុស• រង្ហា ញការប្រមាន និងកំហុស—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• រនតាលរលមានការប្រមាន• រនតាលរលមានការប្រមាន និងកំហុស

សមត្ថភារប្ររ់ប្រងជលប្មប្ស ររិយ៉យការលតាល់ USB លរប្កការលតាល់ USB មិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាលំែប្ម

MEBX Hotkey —លរប្ករាមលំនាំលែប្ម

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករញ្្ជ ក់ថាលតប្មុខង្រ MEBx Hotkey រួរដតលរប្កដែរឬលទក្នុងអំងុងរ៊ូតប្ររ័ន្ធ។




ជលប្មប្សលអប្កង់រាបំ្ទនិម្មិតកម្មជលប្មប្ស ររិយ៉យVT សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់ លរប្ក ឬរិទមាូនីទ័រមាា សុីននិម្មិត (VMM) រីការលប្រប្ប្រាស់សមត្ថភារហាែដែររដន្ថមដែលលដាល់ជូនលោយ Intel® Virtualization technology សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់។

លរប្ក VT សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់ - រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

ការប្រតិរតតាិការដែលទុកចិតតា រញ្្ជ ក់ថាលតប្ Virtual Machine Monitor (មាូនីទ័រមាា សុីននិម្មិត, MVMM) អាចលប្រប្ប្រាស់សមត្ថភារហាែដែររដន្ថមដែលលដាល់លោយ Intel Virtualization Technology (រលចចាកែិទ្យានិម្មិត Intel) ។ រលចចាកែិទ្យានិម្មិត TPM និងរលចចាកែិទ្យានិម្មិតសប្មារ់ I/O លោយផ្្ទ ល់ប្តូែដតអាចលរប្កែំលណប្រការលែប្ម្បីលប្រប្លក្ខណៈរិលសសលនះ។ការប្រតិរតតាិការដែលទុកចិតតា - រានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេជលប្មប្ស ររិយ៉យកុងរាក់រា្ម នដខសេ អនុញ្ញា តឲ្យកំណត់ឧរករណ៍ឥតដខសេដែលអាចប្តូែរានប្ររ់ប្រងលោយកុងរាក់ឥតដខសេ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរួមមាន៖ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• WWAN

• GPS (លៅលលប្មាូុុល WWAN )

• WLAN/WiGig

• រ៊ួូធូស

ជលប្មប្សទាំងអស់ប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

ចំណា:ំ សប្មារ់ការរញ្្ជ លរប្ក ឬរិទ WLAN និង WiGig ប្តូែរានចងភា្ជ រ់រា្ន លហប្យរួកងមិនអាចលរប្ក ឬរិទលោយខួននឯងរានលទ។

Wireless Device Enable(លរប្កឧរករណ៍ឥតដខសេ)

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍ឥតដខសេខាងក្នុង។

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig



ចំណា:ំ លលខ IMEI សប្មារ់ WWAN មានលៅលលប្ប្រអរ់ខាងលប្ៅ ឬកាត WWAN ។

ជលប្មប្សតំដហទាលំអប្កង់ជលប្មប្ស ររិយ៉យService Tag រង្ហា ញសួ្កលសងកម្មររស់កុំរ្យូទ័រអ្នក។

Asset Tag អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករលង្កប្តសួ្កប្ទរ្យសកម្មររស់ប្ររ័ន្ធ ប្រសិនលរប្សួ្កប្ទរ្យសកម្មមិនទាន់ប្តូែរានកំណត់។ ជលប្មប្សលនះមិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាំលែប្មលទ។ ជលប្មប្សលនះ មិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាំលែប្មលទ។

BIOS Downgrade លនះប្ររ់ប្រងការហូរចូលកម្មែិធីរង្ករ់ប្ររ័ន្ធលៅកាន់កំដណមុន។ ជលប្មប្ស 'អនុញ្ញា តឲ្យ រនា្ទ រ BIOS' ប្តូែរានលរប្ករាម លំនាំលែប្ម។

Data Wipe មុខង្រលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្រប្លុរទិន្នន័យលោយសុែត្ថិភាររីឧរករណ៍ល្ទុកខាងក្នុងទាងំអស់។ ជលប្មប្ស 'លុរលៅលរលរ៊ូតរនា្ទ រ’់ មិនប្តូែរានលរប្ក រាមលំនាំលែប្មលទ។ ខាងលប្កាមលនះរជាពរញ្ជីរ៉យនាមឧរករណ៍ដែលរងលលរាះ ពាល់៖

• SATA HDD / SSD ខាងក្នុង• M.2 SATA SDD ខាងក្នុង• M.2 PCIe SSD ខាងក្នុង• eMMC ខាងក្នុង

BIOS Recovery ដល្នកលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកសលញ្ង្្គ ះរីលក្ខខណ្ឌ BIOS ខូចមួយចំនួនលៅលលប្ប្ោយថាសរឹងចម្បងររស់អ្នកលប្រប្ ឬប្រារ់ចុច USB ខាងលប្ៅ។


ជលប្មប្ស ររិយ៉យ• ការសលញ្ង្្គ ះ BIOS រីហាែប្ោយ—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ដតងដតលធ្វប្ការរិនិត្យភារប្តឹមប្តូែពនិចចា—រានរិទរាមលំនាលំែប្ម

ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធជលប្មប្ស ររិយ៉យប្រឹតតាិការណ៍ BIOS អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍ POST ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ប្រឹតតាិការណ៍កំលៅ អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍(កំលៅ) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ប្រឹតតាិការណ៍ថាមរល អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍(ថាមរល) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windowsសូមដណនាំឲ្យអារ់លែត BIOS (ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ), លៅលរលអ្នកជំនួយផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ ឬប្រសិនលរប្មានការអារ់ដែត។ ចំលពាះកុំរ្យូទ័រយួរទែ សូមប្រាកែថា ថ្មកុំរ្យូទ័រររស់អ្នកប្តូែរានស្កលរញលលញ លហប្យរានភា្ជ រ់លៅកាន់ប្រីល្ួប្ង

ចំណា:ំ ប្រសិនលរប្ BitLocker ប្តូែរានលរប្ក ងប្តូែរន្យារលរលមុនលធ្វប្ការអារ់ដែតប្ររ័ន្ធ BIOS រួចលរប្កលងប្ង ែិញរនា្ទ រ់រី BIOS ប្តូែរានអារ់ដែតរួចរ៉ល់។

1 ចារ់លលដាប្មកុំរ្យូទ័រលងប្ងែិញ។2 ចូលលមប្លលរហទំរ័រ Dell.com/support។

• រញចាូល Service Tag(សួ្កលសងកម្ម) ឬ Express Service Code(កូែលសងកម្មរហ័ស) រួចចុចលលប្ Submit(រញ្ជូន)។• ចុច Detect Product (ចារ់រកលលិតលល) និងលធ្វប្រាមការដណនាំលៅលលប្លអប្កង់។

3 ប្រសិនលរប្អ្នកមិនអាចចារ់រក ឬដស្វងរក Service Tag (សួ្កលសងកម្ម) សូមចុច Choose from all products (លប្ជប្សលរីសរីលលិតលលទាំងអស់)។4 លប្ជប្សយក ប្រល្ទលលិតលល រីរញ្ជី។

ចំណា:ំ លប្ជប្សយកប្រល្ទដែលប្តឹមប្តូែលែប្ម្បីលៅែល់ទំរ័រលលិតលល5 លប្ជប្សយកមាូដែលកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក និងទំរ័រ Product Support(រាំប្ទលលិតលល) ទនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នកដែលរានរង្ហា ញលងប្ង។6 ចុចលលប្ Get drivers (ទទួលយកប្ោយែឺ) រួចចុចលលប្ Drivers and Downloads (ប្ោយែឺនិងទាញយក)។

ដល្នកប្ោយែឺ និងដល្នកទាញយករានលរប្ក។7 ចុច Find it myself (ដស្វងរកលោយខួននឯង)។8 ចុច BIOS លែប្ម្បីលមប្លកំដណ BIOS។9 កំណត់លមប្លឯកស្រ BIOS ចុងលប្កាយរំលុត និងចុច ទាញយក។10 លប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាទាញយកដែលលរញចិតតាលៅក្នុងរង្អនច សូមលប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាទាញយកររស់អ្នកលៅខាងលប្កាមលនះ ចុចលលប្ Download File(ទាញយកឯកស្រ)។

រង្អនច File Download(ទាញយកឯកស្រ) រង្ហា ញលងប្ង។11 ចុចលលប្ Save(រក្សាទុក) លែប្ម្បីរក្សាទុកឯកស្រលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។12 ចុចលលប្ Run(ែំលណប្រការ) លែប្ម្បីែំលងប្ងការកំណត់ BIOS ដែលរានអារ់លែតលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

អនុែតតារាមការដណនាំលៅលលប្លអប្កង់

ចំណា:ំ សូមដណនាឲំ្យអារ់លែតកំដណ BIOS មិនលលប្សរីរីែង។ ឧទាហរណ៍៖ លរប្អ្នកចង់អារ់លែត BIOS រី 1.0 លៅ 7.0 លនាះប្តូែតលមួប្ងកំដណ 4.0 ពមុនសិន លហប្យរនា្ទ រ់មកតលមួប្ងកំដណ 7.0។

Updating BIOS using USB flash driveIf the system cannot load into Windows but there is still a need to update the BIOS, download the BIOS file using another system and save it to a bootable USB Flash Drive.

1 Download the BIOS update .EXE file to another system.

2 Copy the file Example: O9010A12.exe onto the bootable USB Flash drive.

3 Insert the USB Flash drive into the system that requires the BIOS update.

4 Restart the system and press F12 when the Dell logo appears to display the boot menu.

5 Using arrow keys, select USB Storage Device and press Return.

6 The system will boot to a Diag C:\> prompt


7 Run the file by typing the full filename Example: O9010A12.exe and hit Return,

8 The BIOS Update Utility will load, follow the instructions on screen.

ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងអ្នកអាចរលង្កប្តពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងលែប្ម្បីការពារសុែត្ថិភារកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រល្ទពាក្យសមា្ង ត់ ររិយ៉យពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ពាក្យសមា្ង ត់ដែលអ្នកប្តូែងយរញចាូលលែប្ម្បីចូលលៅកាន់ប្ររ័ន្ធររស់អ្នក។

ពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង ពាក្យសមា្ង ត់ដែលអ្នកប្តូែងយរញចាូលលែប្ម្បីចូលលប្រប្និងលធ្វប្ការផួ្ស់រដាូរការកំណត់ BIOS ទនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: មុខង្រពាក្យសមា្ង ត់លដាល់ជូននូែសនតាិសុខកប្មិតមូលោឋា នសប្មារ់ទិន្នន័យលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: មនុសសេប្ររ់រូរអាចចូលលប្រប្ទិន្នន័យដែលរក្សាទុកលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក ប្រសិនលរប្ងមិនរានចាក់លស្ ឬទុកលចាលលោយរា្ម នការប្រុងប្រយ័ត្ន។

ចំណា:ំ លក្ខណៈរិលសសទនពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងប្តូែរានរិទ។

ការលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងលោកអ្នកអាចោក់ លលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធថ្មី រានលៅលរលដែលស្្ថ នភារ រជា មិនរានកំណត់។

លែប្ម្បីចូលលៅែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ សូមចុច F2 ភួាមរនា្ទ រ់រីថាមរលលរប្ក ឬចារ់លលដាប្មលងប្ង ែិញ។

1 លៅក្នុង System BIOS (ប្ររ័ន្ធ BIOS) ឬ System Setup (តលមួប្ងប្ររ័ន្ធ) លប្ជប្សយកSystem Security(សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ)លហប្យចុច Enter (រញចាូល)។លអប្កង ់System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) រង្ហា ញលងប្ង។

2 លប្ជប្សលរីស System Password(លលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ) លហប្យរលង្កប្តលលខសមា្ង ត់ក្នុងចលនួាះEnter the new password (រញចាូលលលខសមា្ង ត់ថ្មី)លប្រប្ការដណនាំែូចខាងលប្កាមលែប្ម្បីលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ៖• ពាក្យសមា្ង ត់អាចមានតួអកសេររហូតែល់ 32 តួ។• ពាក្យសមា្ង ត់មិនអាចមានលលខចារ់រី 0 ែល់ 9 រានលទ។• តួអកសេរតូចដតរីររត់អាចលប្រប្រាន តួអកសេរតូចធំមិនប្តូែរានអនុញ្ញា ត។• មានដតតួអកសេររិលសសែូចខាងលប្កាមដែលប្តូែរានអនុញ្ញា ត៖ែកឃួ្, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`)។

3 ងយរញចាូលលលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធថ្មីដែលលោកអ្នកលទប្ររញចាូលលៅក្នុងចលនួាះConfirm new password(រញ្្ជ ក់លលខសមា្ង ត់ថ្ម)ី លហប្យចុច OK។4 ចុច Esc លហប្យស្រមួយនឹងលស្នប្សុំអ្នកឲ្យរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។5 ចុចលលប្ Y លែប្ម្បីរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។

កុំរ្យូទ័រចារ់លលដាប្មលងប្ងែិញ។

ការលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ់ និង ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងប្តូែនានាថា ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់ ប្តូែរានលោះលស្រ (លៅក្នុងការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) មុនរ្យាយ៉មលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ់។ អ្នកមិនអាចលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ់លទ ប្រសិនលរប្ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់ ប្តូែរានចាក់លស្រ។លែប្ម្បីចូលលៅែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ សូមចុច F2 ភួាមរនា្ទ រ់រីថាមរលលរប្ក ឬចារ់លលដាប្មលងប្ង ែិញ។

1 លៅក្នុង System BIOS (BIOS ប្ររ័ន្ធ) ឬ System Setup (ែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) លប្ជប្សយកSystem Security(សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ)លហប្យចុច Enter (រញចាូល)។លអប្កង់ System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) រង្ហា ញលងប្ង។

2 លៅក្នុងលអប្កង់ System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) លល្ទបងផ្្ទ ត់ថា Password Status (ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់) រជា រានលោះលស្។3 លប្ជប្សយក System Password (ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដក ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ ់លហប្យចុច Enter ឬ Tab (រញចាូល ឬលថរ)។4 លប្ជប្សយក Setup Password (ពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដក ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ ់លហប្យចុច Enter ឬ Tab (រញចាូល ឬលថរ)។

ចំណា:ំ ប្រសិនលរប្អ្នកអាចផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងរាន ចុចរញចាូលពាក្យសមា្ង ត់ថ្មីលងប្ងែិញលៅលរលមានការដកដប្រ។ ប្រសិនលរប្អ្នកលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង ប្តូែរញ្្ជ ក់ការលុរលៅលរលមានការដកដប្រ។5 ចុច Esc លហប្យស្រមួយនឹងលស្នប្សុំអ្នកឲ្យរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។6 ចុច Y លែប្ម្បីរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ លហប្យចាកលចញរីការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ។


លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកប្ររ័ន្ធចំណា:ំ ការលតាល់លអាយទាងំលនះអាចដប្រប្រនលរាមតំរន់ ។ យថាប្រល្ទខាងលប្កាម រជាពយថាប្រល្ទដែលតប្មូែលោយច្បារ់រាុលណាោ ះ ក្នុងការែឹកភា្ជ រ់មកពមួយកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក ។ សប្មារ់រ័តមានរដន្ថមអំរីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក សូមចូលលៅកាន់ Help and Support លៅក្នុងប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការ Windows (ែីនែូ) ររស់អ្នក និងលប្ជប្សលរីសជលប្មប្សលែប្ម្បីលមប្លរ័តមានរីកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក ។

ប្រនានរទ :

• Supported operating systems

• Processor specifications

• System specifications

• Memory specifications

• Storage specifications

• Video specifications

• លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកសំលងង• លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកថាមរល• AC adapter specifications

• ជលប្មប្សស្្ថ នីយទទួល• Port and connector specifications

• Communication specifications

• លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកកាលមរ៉ា• Touchpad specifications

• Display specifications

• Physical specifications

• Environmental specifications

Supported operating systemsThe topic lists the operating systems supported for Latitude 7480.

Table 2. Supported operating systems

Supported operating systems Description

Windows 10 • Microsoft Windows 10 Pro 64-bit

• Microsoft Windows 10 Home 64-bit

Other • Ubuntu 16.04 LTS SP1 64-bit

• NeoKylin v6.0 64-bit

Processor specificationsFeature Specification

Types 6th generation Intel Core i3, i5 / i7 series

4

លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកប្ររ័ន្ធ 57

System specificationsFeature Specification

Chipset

DRAM bus width 64-bit

Flash EPROM SPI 128 Mbits

PCIe bus 100 MHz

External Bus Frequency

DMI 3.0—8GT/s

Memory specificationsFeature Specification

Memory connector Two SoDIMM slots

Memory capacity 4 GB, 8 GB, 16 GB, and 32 GB

Memory type DDR4 SDRAM—2133MHz

Minimum memory 4 GB

Maximum memory 32 GB

Storage specificationsThis laptop supports M.2 SATA SSD and M.2 PCIe NVMe SSDs.

The options are:

• M.2 SATA SSD

– 128 GB

– 256 GB

– 512 GB

– 1 TB

• M.2 PCIe NVMe SSD

– 128 GB

– 256 GB

– 512 GB

– 1 TB

Video specificationsFeature Specification

Type Integrated on system board

UMA controller• Intel Integrated HD Graphics 620

• Intel Integrated HD Graphics 520 (available with Intel 6th Gen Core I only)

• Intel Integrated HD Graphics 640 (available with Intel 7th Gen Core I 7660u only)

58 លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកប្ររ័ន្ធ

Feature Specification

External display support • On system – eDP (internal display), HDMI

• Optional Type-C port – VGA, DisplayPort 1.2, DVI and Thunderbolt

NOTE: Supports one VGA, DisplayPort, HDMI through the Docking station.

លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកសំលងងលក្ខណៈរិលសស លក្ខណៈរលចចាកលទសប្រល្ទ សំលងងដែលមានកប្មិតឆាដនលរួន

ឧរករណ៍រញ្្ជ Realtek ALC3246

ការរដមួងលសដាលរាអូ 24-រ៊ីត—អាណាងុកលៅុីជីថល និងុីជីថលលៅអាណាងុក

អនតារមុខខាងក្នុង សំលងងកប្មិតខ្ពស់

អនតារមុខខាងលប្ៅ មីប្កូហ្វូនក្នុង កាសលសដាលរាអូ និងឧរករណ៍តភា្ជ រ់ខំរូកាស

ឧរករណ៍រំរងសំលងង រីរ

មាា សុីនរប្ងីកកមួាំងឧរករណ៍រំរងសំលងងខាងក្នុង

2 W (RMS) ក្នុងមួយឆាដនល

ឧរករណ៍រញ្្ជ កប្មិតសំលងង Hot keys (ប្រារ់ចុចលួូែកាត់)

លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកថាមរលលក្ខណៈរិលសស លក្ខណៈរលចចាកលទសប្រល្ទ

• ថ្ម 3-cell Lithium Prismatic ពមួយ ExpressCharge

• ថ្ម 4-cell Lithium Prismatic ពមួយ ExpressCharge

42 WHr (3–cell) ៖

ប្រដែង 200.5 មម (7.89 អុីញ)

ទទឹង 95.9 មម (3.78 អុីញ)

កម្ពស់ 5.7 មម (0.22 អុីញ)

ទម្ងន់ 185.0 ប្ក (0.41 លផ្ន)

កមួាងំពែាូល៍ 11.4 VDC

60 WHr (4–cell)៖

ប្រដែង 238 មម (9.37 អុីញ)

ទទឹង 95.9 មម (3.78 អុីញ)

កម្ពស់ 5.7 មម (0.22 អុីញ)

ទម្ងន់ 270 ប្ក (0.6 លផ្ន)

កមួាងំពែាូល៍ 7.6 VDC

អាយុកាល ែែដាផ្ដា ច់រញចាូលថ្ម 300 ែង

កប្មិតសីតុណហា ភារ


លក្ខណៈរិលសស លក្ខណៈរលចចាកលទសកំរុងែំលណប្រការ

• ស្ក៖ 0°C លៅ 50°C (32°F លៅ 158°F)

• ការរង្អស់ថ្ម៖ 0°C លៅ 70°C (32°F លៅ 122°F)

មិនកំរុងែំលណប្រការ - 20°C លៅ 65°C (- 4°F លៅ 149°F)

ថ្មប្រារ់សំដរាត រន្ទុកថ្មប្រារ់សំដរាត 3 V CR2032 lithium coin cell

AC adapter specificationsFeature Specification

Type 65 W or 90 W

NOTE: The system is shipped with 65 W adapter and also supports 90 W adapter for fast charging.

Input voltage 100 V AC to 240 V AC

Input current—maximum

1.7 A / A

Input frequency 50 Hz to 60 Hz

Output current 3.34 A and 4.62 A

Rated output voltage

19.5 V DC

Weight

Dimensions 22 x 66 x 106 mm (65 W) and 22 x 66 x 130 (90 W)

Temperature range—Operating

0°C to 40°C (32°F to 104°F)

Temperature range—Non-Operating

–40°C to 70°C (–40°F to 158°F)

ជលប្មប្សស្្ថ នីយទទួលចំណា:ំ ស្្ថ នីយទទួលប្តូែរានលក់ោច់លោយដងករីរា្ន ។

ជលប្មប្ស• Dell Dock WD15

• Dell Dock Stand DS1000

• Dell Thunderbolt Dock TB16

Port and connector specificationsFeature Specification

Audio

Video HDMI 1.4

Network adapter One RJ-45 connector

USB• Two USB 3.0


Feature Specification• One DisplayPort over USB Type-C (optional Thunderbolt 3)

Memory card reader

Micro Subscriber Identity Module (uSIM) card

Docking port

Express Card None

AC adapter One

Smart card reader One (optional)

Communication specificationsFeatures Specification

Network adapter 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ-45)

លក្ខណៈរលចចាកលទសដល្នកកាលមរ៉ាចំណា:ំ ប្ររ័ន្ធពមួយលអប្កង់ FHD ប្តូែរានភា្ជ រ់ពមួយកាលមរ៉ា IR ដែលែំលណប្រការពមួយលក្ខខណៈរិលសសទន Windows hello ។

លក្ខណៈរិលសស លក្ខណៈរលចចាកលទសប្រល្ទ HD លផ្តា តពរ់

ប្រល្ទអង្គញាណ រលចចាកែិទ្យាអង្គញាណ CMOS

អប្រាកំណត់រូរភារ រហូតែល់ 30 ស៊ុមក្នុងមួយែិនាទី

កប្មិតរង្ហា ញែីលែអូ 1280 x 720 ្ីកដសល (0.92 MP)

Touchpad specificationsFeature Specification

Active Area: Sensor-active area

X-axis

Y-axis

X/Y position resolution

X: 1048cpi; Y:984cpi

Multi-touch Configurable single finger and multi-finger gestures

Display specificationsFeature Specification

Type - 14.0" Anti Glare HD WLED-Non Touch

Luminance 200 nits

Height 205.6 mm (8.09 inches)



Width 320.9 mm (12.63 inches)

Diagonal 355.6 mm (14.0 inches)

Maximum resolution 1366 x 768

Megapixels 1.05

Pixels per inch (PPI) 112

Contrast ratio (minimum)

300:2

Refresh rate 60 Hz

Maximum viewing angles—horizontal

+/-40°

Maximum viewing angles—vertical

+10/-30°

Pixel pitch 0.2265 x 0.2265 mm

Type- 14.0": Anti Glare FHD - Non Touch

Luminance 300 nits





Megapixels 2.07



600:1

Refresh rate 60 Hz


+/-80°


+/-80°



Type - 14.0" FHD Anti Glare IPDS - Touch

Luminance 270 nits





Megapixels 2.07





600:1

Refresh rate 60 Hz


+/-80°


+/-80°


Type - 14.0": QHD Anti Glare - Touch

Luminance 270


Width 327.8 mm(12.90 inches)

Diagonal 355.6 mm—14.0 inch


Megapixels 3.68



600:1

Refresh rate 60 Hz


+/-80°


+/-80°

Pixel pitch 0.1209 × 0.1209 mm

Physical specificationsFeature Specification

Front height—non-touch

11.58 mm (0.45 inch)

Back height—non-touch

18.41 mm (0.72 inch)

Back height—touch 18.41 mm (0.72 inch)

Width 331.0 mm (13.03nches)

Depth 220.9 mm (8.69 inches)

Weight—non-touch with 3–cell battery

1.36 kg (3.01 lbs)


Environmental specificationsTemperature Specifications

Operating 0°C to 60°C (32°F to 140°F)

Storage –51°C to 71°C (–59°F to 159°F)

Relative humidity—maximum

Specifications

Operating 10% to 90% (non-condensing)

Storage 5% to 95% (non-condensing)

Altitude—maximum

Specifications

Operating –15.2 m to 3048 m (–50 to 10,000 ft)

Storage 5% to 95% (non-condensing)

0°C to 35°C

Non-operating –15.24 m to 10,668 m (–50 ft to 35,000 ft)

Airborne contaminant level

G2 or lower as defined by ISA S71.04–1985


ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធប្រនានរទ :

• លំោរ់រ៊ូត• ប្រារ់ចុចរុករក• ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ• ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅ• ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធ• ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូ• ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារ• ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ• ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intel

• ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការ• ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរល• ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង់ POST

• សមត្ថភារប្ររ់ប្រង• ជលប្មប្សលអប្កង់រាំប្ទនិម្មិតកម្ម• ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេ• ជលប្មប្សតំដហទាំលអប្កង់• ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធ• ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windows

• ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង

លំោរ់រ៊ូតលំោរ់រ៊ូតអនុញ្ញា តឲ្យអ្នករកលងលំោរ់រ៊ូតដែលកំណត់ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ និងរ៊ូតលោយផ្្ទ ល់លៅឧរករណ៍ពក់ោក ់(ឧទហរណ៍៖ ប្ោយអុរទិច ឬប្ោយថាសរឹង)។ អំងុងលរលលតសដាលោយខួននឯងលលប្ថាមរល (POST), លៅលរលនិមិតតាសញ្ញា Dell លចញលងប្ង អ្នកអាច៖

• Access System Setup (ចូលែំលណប្រការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) លោយចុចប្រារ់ចុច F2

• នាំយកមុជានុយរ៊ូតមួយែងលងប្ងមកលោយចុចប្រារ់ចុច F12

មុជានុយរ៊ូតមួយែងរង្ហា ញឧរករណ៍ដែលអ្នកអាចរ៊ូតរីរួមទាំងជលប្មប្សែិនិច្ឆ័យ។ ជលប្មប្សមុជានុយរ៊ូតរួមមាន៖ ជលប្មប្សមជានុយរ៊ូតមានែូចព៖

• ប្ោយចល័ត (លរប្មាន)• ប្ោយ STXXXX

ចំណា:ំ XXX សមា្គ ល់លលខប្ោយ SATA។• ប្ោយអុរទិច (លរប្មាន)• ប្ោយថាសរឹង SATA (លរប្មាន)• ការែិនិច្ឆ័យ

ចំណា:ំ ការលប្ជប្សយក Diagnostics(ការែិនិច្ឆ័យ)នឹងរង្ហា ញលអប្កង ់ePSA diagnostics(ការែិនិច្ឆ័យ ePSA) ។

លអប្កង់លំោរ់រ៊ូតក៏រង្ហា ញជលប្មប្សចូលលប្រប្លអប្កង់ (System Setup) ែំលងប្ងប្ររ័ន្ធលងដែរ។

5


ប្រារ់ចុចរុករកចំណា:ំ ចំលពាះជលប្មប្ស System Setup (ែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) ភារលប្ចប្ន ការផួ្ស់រដាូរដែលអ្នកលធ្វប្ប្តូែរានថតទុក រាុដនតាមិនទាន់មានប្រសិទ្ធភារលទលុះប្រាដតអ្នកចារ់លលដាប្មប្ររ័ន្ធលងប្ងែិញ។

ប្រារ់ចុច Navigation (រុករក)Up arrow (ប្រនញលងប្ងលលប្) ផួ្ស់ទីលៅកាន់ងលរីមុន។

Down arrow (ប្រនញចុះលប្កាម)

ផួ្ស់ទីលៅកាន់ងលរនា្ទ រ់។

Enter (រញចាូល) លប្ជប្សលរីសយកតទមួលៅក្នុងកដនួងដែលរានលប្ជប្សលរីស (ប្រសិនលរប្មាន) ឬអនុែតតារាមតំណលៅក្នុងកដនួង។

Spacebar (ររារែកឃួ្) រប្ងីក ឬរប្ងនមរញ្ជីទមួាក់ ប្រសិនលរប្មាន។

Tab (លថរ) ផួ្ស់ទីលៅទល្ទលផ្តា តរនា្ទ រ់។

ចំណា:ំ សប្មារ់ដតកម្ម ែិធីរុករកប្កាហ្វិកសដាង់ោររាុលណាោ ះ។

Esc ផួ្ស់ទីលៅទំរ័រមុនរហូតែល់អ្នកលឃប្ញលអប្កង់ចម្បង។ ការចុចប្រារ់ចុច Esc លៅក្នុងលអប្កង់ចម្បងរង្ហា ញស្រដែលប្រារ់ឲ្យអ្នករក្សាទុកការផួ្ស់រតាូរដែលមិនរានរក្សាទុក និងចារ់លលតាប្មប្ររ័ន្ធលងប្ងែិញ។

ជលប្មប្សែំលងប្ងប្ររ័ន្ធចំណា:ំ អាប្ស័យលៅលលប្កុំរ្យូទ័រយួរទែ និងឧរករណ៍ដែលរានែំលងប្ងររស់ង នាតុដែលរ៉យលៅក្នុងដល្នកលនះអាចនឹងមិន រង្ហា ញលងប្ងលទ។

ជលប្មប្សលអប្កង់ទូលៅដល្នកលនះរង្ហា ញរីលក្ខណៈរិលសសររស់ហាែដែរសំខាន់ររស់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ជលប្មប្ស ររិយ៉យរ័ត៌មានអំរីប្ររ័ន្ធមាា សុីន ដល្នកលនះរង្ហា ញរីលក្ខណៈរិលសសររស់ហាែដែរសំខាន់ររស់កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

• រ័ត៌មានអំរីប្ររ័ន្ធ៖ កំដណ BIOS លអប្កង់, សួ្កលសងកម្ម, សួ្កប្ទរ្យសម្បតតាិ, សួ្កមាចា ស់កម្មសិទ្ធិ, កាលររិលច្ឆទមាចា ស់កម្មសិទ្ធិ, កាលររិលច្ឆទលលិត, កូែលសងែឹកជញ្ជូន, ការអារ់ដែតកម្ម ែិធីដែលរានអនុញ្ញា ត—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• រ័ត៌មានអំរីអង្គចងចាំ៖ អង្គចងចាំលអប្កង់រានតលមួប្ង, អង្គចងចាអំាចលប្រប្រាន, លល្បងនអង្គចងចា,ំ មាូែឆាដនលអង្គចងចាំ, រលចចាក ែិទ្យាអង្គចងចា,ំ ទំហំ DIMM A, ទំហំ DIMM B

• រ័ត៌មានអំរីអង្គែំលណប្រការ៖ រង្ហា ញប្រល្ទអង្គែំលណប្រការ, ចំនួនស្នូល, លលខសមា្គ ល់អង្គែំលណប្រការ, លល្បងនរចចាុរ្បន្ន, លល្បងនអរ្បររមា, លល្បងនអតិររមា, ឃំួ្ងសមា្ង ត់ររស់អង្គែំលណប្រការ L2, ឃំួ្ងសមា្ង ត់ររស់អង្គែំលណប្រការ L3, សមត្ថភារ HT និងរលចចាកែិទ្យា 64 រ៊ីត។

• រ័ត៌មានអំរីឧរករណ៍៖ លអប្កង់ M.2 SATA, M.2 PCIe SSD-0, អាសយោឋា ន LOM MAC, អាសយោឋា ន Passthrough MAC, ឧរករណ៍រញ្្ជ ែិលែអូ, កំដណែីលែអូ BIOS, អង្គចងចារំរស់ែីលែអូ, ប្រល្ទផ្្ទ ងំ, រុណភាររង្ហា ញលែប្ម, ឧរករណ៍រញ្្ជ សំលងង, ឧរករណ៍ WiFi, ឧរករណ ៍WiGig, ឧរករណ៍ចល័ត, ឧរករណ៍រ៊ួូធូស

រ័ត៌មានអំរីថ្ម រង្ហា ញរីស្្ថ នភារសុខភារថ្ម និងថាលតប្អាោរ់ទ័រ AC ប្តូែរានតលមួប្ងឬអត់។

លំោរ់រ៊ូត អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកផួ្ស់រតាូរលំោរ់ដែលកុំរ្យូទ័ររ្យាយ៉មដស្វងរកប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការ។

• ប្ោយថាស• HDD ខាងក្នុង• ឧរករណ៍រក្សាទុក USB

• ប្ោយ CD/DVD/CD-RW

• លលប្ផ្្ទ ំង NIC

ជលប្មប្សលំោរ់រ៊ូត• Windows Boot Manager

• WindowsIns

ជលប្មប្សរញ្ជីរ៊ូត• Legacy

• UEFI—ប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាលំែប្ម


ជលប្មប្ស ររិយ៉យជលប្មប្សរ៊ូតកប្មិតខ្ពស់ ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នកនូែជលប្មប្សរណនា ROMs ែំលណប្រការរាន។ រាមលំនាំលែប្ម Enable Legacy Option ROMs (ជលប្មប្សលរប្កលងហា្គ សុី ROMs) ប្តូែរានរិទ។ លរប្ក Attempt Legacy

Boot (ការរ្យាយ៉មរ៊ូតលងហា្គ សុី) ប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

សនដាិសុខប្ចកចូលរ៊ូត UEFI• ដតងដត លលប្កដលង HDD ខាងក្នុង• ដតងដត• មិនដែល

Date/Time អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកផួ្ស់រដាូរកាលររិលច្ឆទ និងលរលលែោ។

ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្ររ័ន្ធជលប្មប្ស ររិយ៉យNIC រួម ឲ្យអ្នកកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ រណាដា ញរួម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• រានលរប្ក• លរប្ករណាដា ញ UEFI៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• រានលរប្ក w/PXE

រន្ធ Parallel អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរន្ធ parallel លៅលលប្ស្្ថ នីយ៍ទទួល។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• AT ៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• PS2

• ECP

រន្ធ Serial អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទនរន្ធ Serial ដែលរានរួមរញចាូល។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• COM1៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• COM2

• COM3

• COM4

SATA Operation អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ ប្ោយថាសរឹង SATA ខាងក្នុង។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• AHCI

• RAID លរប្ក៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Drives អ្នកកំណត់ប្ោយ SATA លៅលលប្ផ្្ទ ំង។ ប្ោយទាំងអស់ប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• SATA-0

• M.2 PCI-e SSD-0

• SATA-2

SMART Reporting ដល្នកលនះប្ររ់ប្រងទាំងរញ្ហា ប្ោយថាសរឹងសប្មារ់ប្ោយរួមដែលប្តូែរានរង្ហា ញលៅលរលកំរុងចារ់លលដាប្មប្ររ័ន្ធ។ រលចចាកែិទ្យាលនះពដល្នកទនលក្ខណៈរិលសសររស់ SMART (រលចចាកែិទ្យារ៉យការណ៍ និងែិភាររាមោនខួននឯង) ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

• លរប្កការរ៉យការណ៍ស្្ម ត


ជលប្មប្ស ររិយ៉យការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ USB លនះរជាពលក្ខណៈរិលសសពជលប្មប្ស។

មុខង្រលនះកំណត់ឧរករណ៍រញ្្ជ USB រួម។ ប្រសិនលរប្ការរាបំ្ទរ៊ូតរានលរប្កែំលណប្រការ លនាះប្ររ័ន្ធលនះប្តូែរានអនុញ្ញា តឲ្យរ៊ូតឧរករណ៍ល្ទុក USB ប្រល្ទណាមួយក៏រាន—HDD, កូនលស្អង្គចងចាំ, ុីសលកត)។លរប្សិនប្ចក USB ប្តូែរានលរប្ក ឧរករណ៍ដែលភា្ជ រ់លៅប្ចកលនះនឹងប្តូែរានលរប្ក និងអាចលប្រប្រានសប្មារ ់OS។

ប្រសិនលរប្ប្ចក USB ប្តូែរានរិទ ប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការមិនអាចលមប្លលឃប្ញឧរករណ៍ណាមួយដែលភា្ជ រ់លៅនឹងប្ចកលនះលទ។

ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• លរប្កការរាំប្ទរ៊ូត USB—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្ករន្ធ Thunderbol—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ដតងដតអនុញ្ញា តស្្ថ នីយ៍ dell —រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• លរប្ករន្ធ USB ខាងលប្ៅ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• លរប្កការរាំប្ទរ៊ូតរាម Thunderbolt

• លរប្កការរ៊ូតពមុនទន Thunderbolt (និង PCIE លប្កាយ TBT)

• កប្មិតសនតាិសុខ-រា្ម នសនតាិសុខ• កប្មិតសនតាិសុខ-ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអ្នកលប្រប្ប្រាស់—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• កប្មិតសនតាិសុខ-ភា្ជ រ់សនតាិសុខ• កប្មិតសនតាិសុខ-រន្ធលអប្កង់ដតរាុលណាោ ះ

ចំណា:ំ កាតា រចុច USB និងកណដាុ រ ដតងដតែំលណប្រការលៅក្នុងការែំលងប្ង BIOS លោយមិនរិតរីការកំណត់ទាងំលនះ។

USB PowerShare ដល្នកលនះកំណត់លក្ខណៈរលចចាកលទស USB PowerShare ។ ជលប្មប្សលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកស្ករញចាូលឧរករណ៍ខាងលប្ៅដែលលប្រប្ថាមរលថ្មរាមយៈ USB PowerShare ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

អូុីយាូ មុខង្រលនះលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍រញ្្ជ អូុីយូរួម រាមលំនាលំែប្ម ជលប្មប្សលរប្កអូុីយូ ប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• លរប្កមីប្កូហ្វូន—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្កឧរាល័រខាងក្នុង—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម

Keyboard Illumination

មុខង្រលនះឲ្យអ្នកលប្ជប្សលរីសមាូែប្រតិរតតាិការររស់លក្ខណៈរិលសសទន keyboard illumination ។ កប្មិតរនួជាកាដា រចុចអាចកំណត់រ ី0% លៅ 100%។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ប្សអារ់ងងជាត (50%)

• ្ួជា

រនួជាកាដា រចុចពមួយ AC រនួជាកាដា រចុចពមួយជលប្មប្ស AC មិនរាះពាល់លក្ខណៈរិលសសសំខាន់ររស ់keyboard illumination លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។

Keyboard Backlight Timeout on AC

រយៈលរលរនួជាលប្កាយកាតា រចុចថយចុះពមួយជលប្មប្ស AC ។ លក្ខណៈរិលសសរនួជាល្ួប្ងកាតា រចុចសំខាន់មិនរ់ះពាល់លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• 15 ែិនាទី• 30 ែិនាទី• 1 នាទី• 5 នាទី• 15 នាទី• មិនដែល

អស់លមាា ងទនរនួជាលប្កាយកាតា រចុចលៅលលប្ថ្ម រយៈលរលរនួជាលប្កាយកាតា រចុចថយចុះពមួយជលប្មប្សថ្ម។ លក្ខណៈរិលសសរនួជាល្ួប្ងកាតា រចុចសំខាន់មិនរ់ះពាល់លទ។ Keyboard Illumination នឹងរនដាជួយែល់កប្មិតរនួជាលលសេងៗ។ មុខង្រលនះរាះពាល់លៅលរលដែលរនួជាប្តូែរានលរប្ក។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖


ជលប្មប្ស ររិយ៉យ• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• 15 ែិនាទី• 30 ែិនាទី• 1 នាទី• 5 នាទី• 15 នាទី• មិនដែល

Touchscreen ងប្ររ់ប្រងថាលតប្លអប្កង់ប្តូែរានលរប្ក ឬរិទ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Unobtrusive Mode ជលប្មប្សលនះ លៅលរលលរប្ក ចុច Fn+F7 រិទប្ររ់រនួជា និងការរលញចាញសំលងងក្នុងប្ររ័ន្ធ។ លែប្ម្បីរនដាប្រតិរតតាិការធម្មរា ចុច Fn+F7 មដាងលទសត។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

Miscellaneous Devices

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍មួយចំនួនខាងលប្កាម៖

• លរប្កកាលមរ៉ា —រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• កាតុីជីថលសុែត្ថិភារ (SD)—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• រ៊ូតកាតអង្គចងចាំុ ីជីថសុែត្ថិភារ (SD)

• មាូតអានដតរាុលណាោ ះទន កាតអង្គចងចាំុីជីថសុែត្ថិភារ (SD)

ជលប្មប្សលអប្កង់ ែីលែអូជលប្មប្ស ររិយ៉យកប្មិតរនួជា LCD អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់កប្មិតរនួជាលអប្កង់លោយដល្អកលៅលលប្ប្រ្រថាមរល—លៅលលប្ថាមរលថ្ម និងលៅលលប្ AC។ រនួជា LCD រជាមិនអាប្ស័យលលប្ថាមរលថ្ម និងអាោរ់ទ័រ AC លងប្យ ។ ងអាចប្តូែរានកំណត់លោយលប្រប្ឧរករណ៍រកកិល។

ចំណា:ំ ការកំណត់ែីលែអូនឹងអាចលមប្លលឃប្ញដតលៅលរលកាតែីលែអូប្តូែរានតលមួប្ងលៅក្នុងប្ររ័ន្ធ។

ជលប្មប្សលអប្កង់សុែត្ថិភារជលប្មប្ស ររិយ៉យAdmin Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង (admin)។

ចំណា:ំ អ្នកប្តូែដតកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងមុននឹងកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹង។ ការលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធលោយស្វ័យប្រែតតាិនឹងលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹង។



System Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ។



ពាក្យសមា្ង ត ់HDD-2 ខាងក្នុង អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ ផួ្ស់រដាូរ ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង។



Strong Password អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករង្ខំជលប្មប្សលៅពកំណត់ពាក្យសមា្ង ត់ខួាំងពនិចចា។ការកំណត់រាមលំនាំលែប្ម៖ ការលរប្កពាក្យសមា្ង ត់ខួាងំមិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។


ជលប្មប្ស ររិយ៉យចំណា:ំ ប្រសិនលរប្ពាក្យសមា្ង ត់ខួាំងប្តូែរានលរប្ក ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងអ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែដតមានយ៉ា ងលហាចណាស់អកសេរធំមួយ អកសេរតូចមួយ និងយ៉ា ងលហាចណាស់មានអកសេរ 8 តួ។

Password Configuration

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ប្រដែងពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រង និងប្ររ័ន្ធពអរ្បររមា និងអតិររមា។

• អរ្បរមា 4—រាមលំនាលំែប្ម ប្រសិនលរប្អ្នកចង់ផួ្ស់រតាូរ អ្នកអាចរលង្កប្នលលខ• អតិររមា 32—អ្នកអាចរន្ថយលលខ

Password Bypass អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការអនុញ្ញា តលែប្ម្បីរកលងពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ HDD ខាងក្នុងលៅលរលរួកងប្តូែរានកំណត់។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានរិទ• រកលងការចារ់លលដាប្មលងប្ងែិញ


Password Change អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការអនុញ្ញា តសប្មារ់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ប្ោយថាសរឹងលៅលរលពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ Allow Non-Admin Password Changes(អនុញ្ញា តការផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ដែលមិនដមនពអ្នកប្ររ់ប្រង) ប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។

Non-Admin Setup Changes

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ថាលតប្ប្តូែកំណត់ជលប្មប្សែំលងប្ងប្តូែរានអនុញ្ញា តលៅលរលពាក្យសមា្ង ត់ររស់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ ប្រសិនលរប្រិទជលប្មប្សែំលងប្ងប្តូែរានចាក់លស្រលោយពាក្យសមា្ង ត់ររស់អ្នកប្ររ់ប្រង។ជលប្មប្ស "អនុញ្ញា តឲ្យប្ររ័ន្ធឥតដខសេលធ្វប្ការផួ្ស់រតាូរ" មិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាំលែប្ម។

សនតាិសុខ TPM 1.2/2.0 អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កមាូុុលលែទិកាដែលទុកចិតតា (TPM) ក្នុងអំងុងលរល POST។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• ការអារ់ដែត UEFI capsule Firmware—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• TPM លរប្ក—លរប្ករាមលំនាលំែប្ម• សមា្អ ត• ការរកលង PPI សប្មារ់ពាក្យរញ្្ជ ដែលរានលរប្ក• ការរកលង PPI សប្មារ់ពាក្យរញ្្ជ ដែលរានរិទ• ការលរប្ករញ្្ជ ក់—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• លរប្កកដនួងសតាុកប្រារ់ចុច—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• រានរិទ• រានលរប្ក —រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម

ចំណា:ំ លែប្ម្បីតលមួប្ងជំនាន់ ឬទមួាក់ជំនាន់ TPM2.0 ប្តូែទាញយកកម្ម ែិធី TPM wrapper tool (កម្ម ែិធីែត្ថុតប្មឹម TPM) —សួហ្វដែរ ។

Computrace អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កែំលណប្រការ ឬរិទសូហ្វដែរ Computrace (រាមោនកុំរ្យូទ័រ) ពជលប្មប្ស។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• រិទែំលណប្រការ• រិទ• លរប្កែំលណប្រការ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

ចំណា:ំ ជលប្មប្សលរប្ក និងរិទែំលណប្រការ នឹងលរប្កែំលណប្រការ ឬរិទមុខង្រលនះពអចិទញ្នតាយ៍ លហប្យនឹងមិនមានការផួ្ស់រដាូរប្តូែរានអនុញ្ញា តលទសតលទ

CPU XD Support អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កមាូែ Execute Disable (រិទការប្រតិរតតាិការ) ទនអង្គែំលណប្រការ។លរប្កការរាំប្ទ CPU XD—លរប្ករាមលំនាំលែប្ម

OROM Keyboard Access

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ជលប្មប្សលែប្ម្បីចូលលៅកាន់លអប្កង់ Option ROM Configuration (ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ROM) លោយលប្រប្ប្រារ់ចុចលួូែកាត់ក្នុងអំងុងលរលរ៊ូត។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• រានលរប្ក• លរប្កមួយែង• រិទ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ លរប្ក

Admin Setup Lockout

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករ៉រ៉ងំអ្នកលប្រប្រីការចូលរលង្កប្តពាក្យសមា្ង ត់លៅលរលពាក្យសមា្ង ត់អ្នកប្ររ់ប្រងប្តូែរានកំណត់។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ក។

ការចាក់លស្រពាក្យសមា្ង ត់លម ជលប្មប្សលនះ មិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាលំែប្មលទ

ជលប្មប្សលអប្កង់រ៊ូតមានសុែត្ថិភារជលប្មប្ស ររិយ៉យSecure Boot Enable ជលប្មប្សលនះលរប្ក ឬរិទមុខង្រ Secure Boot(រ៊ូតមានសុែត្ថិភារ) ។



Expert Key Management

ឲ្យអ្នកលរសរចំមូលោឋា នទិន្នន័យលោយប្រារ់ចុចសុែត្ថិភារ ករណីប្ររ័ន្ធលៅក្នុង Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ) ។ លរប្កជលប្មប្ស Custom Mode ប្តូែរានរិទរាមលំនាលំែប្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• WLAN—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• KEK

• db

• dbx

លរប្សិនអ្នកលរប្ក Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ) ជលប្មប្សដែលពាក់រ័ន្ធសប្មារ ់PK, KEK, db និង dbx រង្ហា ញលងប្ង។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• Save to File(រក្សាទុកលៅឯកស្រ)—រក្សាទុកប្រារ់ចុចលៅឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Replace from File(ជំនួសរីឯកស្រ)—ជំនួសប្រារ់ចុចរចចាុរ្បន្នពមួយប្រារ់ចុចមួយរីឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Append from File(រដន្ថមរីឯកស្រ)—រដន្ថមប្រារ់ចុចមួយលៅមូលោឋា នទិន្នន័យរចចាុរ្បន្នរីឯកស្រដែលរានលប្ជប្សលោយអ្នកលប្រប្• Delete(លុរ)—លុរប្រារ់ចុចដែលរានលប្ជប្សលរីស• Reset All Keys(កំណត់ប្រារ់ចុចទាងំអស់លងប្ងែិញ)—កំណត់លងប្ង ែិញលៅពលំនាំលែប្ម• Delete All Keys(លុរប្រារ់ចុចទាងំអស់)—លុរប្រារ់ចុចទាំងអស់

ចំណា:ំ លរប្អ្នករិទ Custom Mode (មាូែរាមតប្មូែការ)រ៉ល់ការផួ្ស់រដាូរទាំងអស់ដែលរានលធ្វប្លងប្ងនឹងប្តូែរានលុរលចាល លហប្យប្រារ់ចុចនឹងស្ដា រលងប្ង ែិញលៅពការកំណត់លំនាលំែប្ម។

ជលប្មប្សលអប្កង់រដន្ថមសប្មារ់ការពារសូហ្វដែរ Intelជលប្មប្ស ររិយ៉យការលរប្ក Intel SGX ដល្នកលនះកំណត់ឲ្យអ្នកលដាល់នូែររិស្្ថ នដែលមានសុែត្ថិភារសប្មារ់ែំលណប្រការកូែ/រក្សាទុករ័ត៌មានរលសប្រលៅក្នុងររិរទ OS សំខាន់។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖



ទំហំអង្គចងចាំរដន្ថម ជលប្មប្សលនះកំណត់ SGX Enclave Reserve Memory Size (ទំហំអង្គចងចាំរក្សាទុករដន្ថមររស ់SGX)។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• 32 MB

• 64 MB

• 128 MB —រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម


ជលប្មប្សលអប្កង់ប្រតិរតតាិការជលប្មប្ស ររិយ៉យMulti-Core Support (ការរាបំ្ទរហុស្នូល)

មុខង្រលនះរង្ហា ញថាលតប្ែំលណប្រការនឹងមានលរប្កស្នូលមួយ ឬស្នូលទាងំអស់។ ការប្រតិរតតាិទនកម្ម ែិធីមួយចំនួននឹងលធ្វប្ឲ្យប្រលសប្រលងប្ងពមួយស្នូលរដន្ថម។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។ ឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទការការរាំប្ទរហុស្នូលសប្មារ់អង្គែំលណប្រការ។ អង្គែំលណប្រការដែលរានែំលងប្ងរាំប្ទស្នូលរីរ។ ប្រសិនលរប្អ្នកលរប្កការរាំប្ទរហុស្នូល លនាះស្នូលរីរប្តូែរានលរប្ក។ ប្រសិនលរប្អ្នករិទការរាបំ្ទរហុស្នូល លនាះស្នូលមួយនឹងលរប្ក។

• លរប្ក Multi-Core Support (ការរាំប្ទរហុស្នូល)


Intel SpeedStep អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទមុខង្រ Intel SpeedStep ។

• លរប្ក Intel SpeedStep


C-States Control អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទស្្ថ នភារមិនែំលណប្រការររស់អង្គចងចាំរដន្ថម។

• ស្្ថ នភារ C


Intel TurboBoost អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទមាូែ Intel TurboBoost ររស់អង្គែំលណប្រការ។

• លរប្ក Intel TurboBoost


ការប្ររ់ប្រង HyperThread អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទប្សឡាយហាយល្ប្លៅក្នុងអង្គែំលណប្រការ។


ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានលរប្កប្តូែរានលប្ជប្សលរីស។

ជលប្មប្សលអប្កង់ប្ររ់ប្រងថាមរលជលប្មប្ស ររិយ៉យAC Behavior អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទកុំរ្យូទ័រកុំឲ្យលរប្កលោយស្វ័យប្រែតតាិលៅលរលអាោរ់ទ័រ AC ប្តូែរានភា្ជ រ់។

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ មុខង្រលរប្ក AC មិនរានលប្ជប្សលរីស។

Auto On Time អនុញ្ញា តឲ្យ អ្នកកំណត់លរលលែោដែលកុំរ្យូទ័រប្តូែលរប្កលោយស្វ័យប្រែតតាិ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• រានរិទ• លរសងរ៉ល់ទថ្ង• រ៉ល់ទថ្ងលធ្វប្ការ• លប្ជប្សទថ្ង


USB Wake Support អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កឧរករណ៍ USB លែប្ម្បីែំលណប្រការប្ររ័ន្ធរីមាូែរង់ចា។ំ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យចំណា:ំ លក្ខណៈរិលសសលនះមានែំលណប្រការលៅលរលដែលអាោរ់ទ័រថាមរល AC ប្តូែរានភា្ជ រ់។ ប្រសិនលរប្អាោរ់ទ័រថាមរល AC ប្តូែរានលោះលចញលៅលរលកំរុង Standby (រង់ចាំ) លនាះការតលមួប្ងប្ររ័ន្ធែកថាមរលលចញរីរន្ធ USB ទាំងអស់លែប្ម្បីរក្សាថាមរលថ្ម។

• Enable USB Wake Support

• ភាញា ក់លៅលរលភា្ជ រ់ស្្ថ នីយ Dell USB-C


ភាញា ក់លរលភា្ជ រ់លៅ WLAN អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទលក្ខណៈរិលសសដែលលរប្កកុំរ្យូទ័ររីស្្ថ នភាររិទលៅលរលដែលជំរុញលងប្ងលោយ សញ្ញា LAN។ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ រានរិទ

រិទ Sleep (ការលែក) ជលប្មប្សលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នករួុកការចូលលៅក្នុងមាូែលែក (ស្្ថ នភារ S3) លៅក្នុងររិយ៉កាសប្ររ័ន្ធប្រតិរតតាិការ។រួុកការលែក (ស្្ថ នភារ S3)


Peak Shift ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នករន្ថយការលប្រប្ប្រាស់ថាមរល AC អំងុងលរលថាមរលលកប្នលងប្ងខ្ពស់លៅលរលទថ្ង។ រនា្ទ រ់រីអ្នកលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្ររ័ន្ធររស់អ្នកែំលណប្រការដតលៅក្នុងថ្មរាុលណាោ ះ លទាះរីព AC ប្តូែរានភា្ជ រ់ក៏លោយ។

Advanced Battery Charge Configuration

ជលប្មប្សលនះឲ្យអ្នករលង្កប្នអាយុកាលថ្មរាន។ លោយលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្ររ័ន្ធររស់អ្នកលប្រប្ ែិធីស្កសតាង់ោរ និងរលចចាកលទសលលសេងលទសត និងក្នុងអំងុងលរលលប្ៅលមាា ងលធ្វប្ការលែប្ម្បីរលង្កប្នអាយុកាលថ្ម។រានរិទ


រចនាសម្ព័ន្ធស្កថ្មចម្បង អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្ជប្សមាូែស្កថ្ម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• អាោរ់ទីែ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម• សដាង់ោរ — ស្កថ្មលរញក្នុងអប្រាសតាង់ោរ។• ExpressCharge — ស្កក្នុងរយៈលរលខួីលោយលប្រប្ប្រាស់រលចចាកែិទ្យាស្កថ្មឆារ់រហ័សររស់ប្កុមហ៊ុន Dell ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។• លប្រប្ដត AC

• រាមតប្មូែការ

ប្រសិនលរប្រានលប្ជប្សលរីសមុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចារ់លលតាប្មមុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ និងរញ្ឈរ់មុខង្រស្កថ្មរាមតប្មូែការ។

ចំណា:ំ មាូែស្កថ្មទាំងអស់មិនអាចលប្រប្សប្មារ់ថ្មប្ររ់ប្រល្ទរានលទ។ លែប្ម្បីលរប្កជលប្មប្សលនះ ប្តូែរិទជលប្មប្ស Advanced Battery Charge Configuration (ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធស្កថ្មកប្មិតខ្ពស់) ។

មាូែលែក• ការលប្ជប្សលរីស OS ស្វ័យប្រែតតាិ—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

កមួាងំ S3

ឧរករណ៍តភា្ជ រ់ថាមរលប្រល្ទ C• 7.5 ងា ត់• 15 ងា ត់—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម

ជលប្មប្សឥរិយ៉រថលអប្កង់ POSTជលប្មប្ស ររិយ៉យAdapter Warnings អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទស្រប្រមាន (BIOS) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធលៅលរលអ្នកលប្រប្អាោរ់ទ័រថាមរលពក់ោក់។

ការកំណត់លំនាំលែប្ម៖ លរប្កការប្រមានអំរីអាោរ់ទ័រ


ជលប្មប្ស ររិយ៉យKeypad (Embedded)

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាមួយក្នុងចំលណាមែិធីស្ញ្សតារីរលែប្ម្បីលរប្ករន្ទះប្រារ់ចុចដែលប្តូែរានរង្ករ់លៅក្នុងកាដា រចុចខាងក្នុង។

• ប្រារ់ចុច Fn រាុលណាោ ះ—លំនាលំែប្ម។• By Numlock

ចំណា:ំ លៅលរលការតលមួប្ងកំរុងែំលណប្ការ ជលប្មប្សលនះមិនមានលទ្ធលលលងប្យ។ ការតលមួប្ងែំលណប្រការដតមាូែប្រារ់ចុច Fn រាុលណាោ ះ។

ល៉ៅា ស៍/រន្ទះរាះ អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់រីរលរសរដែលប្ររ័ន្ធប្ររ់ប្រងល៉ៅា ស៍ និងរន្ទះរាះ ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• ល៉ៅា ស ៍Serial

• ល៉ៅា ស ៍PS2

• រន្ទះរាះ/ល៉ៅា ស៍ PS-2 ៖ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Numlock Enable អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្កជលប្មប្សប្រារ់ចុច Numlock លៅលរលកុំរ្យូទ័ររ៊ូត។លរប្ករណាដា ញ។ ជលប្មប្សលនះប្តូែរានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

Fn Key Emulation អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកកំណត់ជលប្មប្សដែល Scroll Lock key (ប្រារ់ចុច Scroll Lock ) ប្តូែរានលប្រប្លែប្ម្បីប្រារ់រាមមុខង្រររស់ប្រារ់ចុច Fn។លរប្កការប្រារ់រាមប្រារ់ចុច Fn (លំនាលំែប្ម)

Fn Lock Options អនុញ្ញា តឲ្យមានការរញចាូលរា្ន រងងប្រារ់ចុចទាងំរីរ Fn +Esc រិទលរប្កលក្ខណៈសំខាន់ររស់់ F1–F12 រងងមុខង្រសដាង់ោរ និងមុខង្ររនា្ទ រ់រនសេំ។ លរប្សិនអ្នករិទជលប្មប្សលនះ អ្នកមិនអាចរិទលក្ខណៈសំខាន់ៗទនប្រារ់ចុចទាំងលនះរានលទ។ ជលប្មប្សដែលអាចមាន៖

Extended BIOS POST Time

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករលង្កប្តការរន្យារលរលមុនរ៊ូតរដន្ថម។ ជលប្មប្សទាងំលនះរជា៖

• 0 ែិនាទី—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។• 5 ែិនាទី• 10 ែិនាទី

Full Screen Log (កំណត់លហតុលអប្កង់លរញ) • Full Screen Log (កំណត់លហតុលអប្កង់លរញ)—មិនប្តូែរានលរប្ក

ការប្រមាន និងកំហុស• រង្ហា ញការប្រមាន និងកំហុស—រានលរប្ករាមលំនាលំែប្ម។• រនតាលរលមានការប្រមាន• រនតាលរលមានការប្រមាន និងកំហុស

សមត្ថភារប្ររ់ប្រងជលប្មប្ស ររិយ៉យការលតាល់ USB លរប្កការលតាល់ USB មិនប្តូែរានលប្ជប្សលរីសរាមលំនាលំែប្ម

MEBX Hotkey —លរប្ករាមលំនាំលែប្ម

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករញ្្ជ ក់ថាលតប្មុខង្រ MEBx Hotkey រួរដតលរប្កដែរឬលទក្នុងអំងុងរ៊ូតប្ររ័ន្ធ។




ជលប្មប្សលអប្កង់រាបំ្ទនិម្មិតកម្មជលប្មប្ស ររិយ៉យVT សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់ លរប្ក ឬរិទមាូនីទ័រមាា សុីននិម្មិត (VMM) រីការលប្រប្ប្រាស់សមត្ថភារហាែដែររដន្ថមដែលលដាល់ជូនលោយ Intel® Virtualization technology សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់។

លរប្ក VT សប្មារ់ I/O ផ្្ទ ល់ - រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម។

ការប្រតិរតតាិការដែលទុកចិតតា រញ្្ជ ក់ថាលតប្ Virtual Machine Monitor (មាូនីទ័រមាា សុីននិម្មិត, MVMM) អាចលប្រប្ប្រាស់សមត្ថភារហាែដែររដន្ថមដែលលដាល់លោយ Intel Virtualization Technology (រលចចាកែិទ្យានិម្មិត Intel) ។ រលចចាកែិទ្យានិម្មិត TPM និងរលចចាកែិទ្យានិម្មិតសប្មារ់ I/O លោយផ្្ទ ល់ប្តូែដតអាចលរប្កែំលណប្រការលែប្ម្បីលប្រប្លក្ខណៈរិលសសលនះ។ការប្រតិរតតាិការដែលទុកចិតតា - រានរិទរាមលំនាំលែប្ម។

ជលប្មប្សលអប្កង់ឥតដខសេជលប្មប្ស ររិយ៉យកុងរាក់រា្ម នដខសេ អនុញ្ញា តឲ្យកំណត់ឧរករណ៍ឥតដខសេដែលអាចប្តូែរានប្ររ់ប្រងលោយកុងរាក់ឥតដខសេ។ ជលប្មប្សទាំងលនះរួមមាន៖ ជលប្មប្សទាំងលនះរជា៖

• WWAN

• GPS (លៅលលប្មាូុុល WWAN )

• WLAN/WiGig



ចំណា:ំ សប្មារ់ការរញ្្ជ លរប្ក ឬរិទ WLAN និង WiGig ប្តូែរានចងភា្ជ រ់រា្ន លហប្យរួកងមិនអាចលរប្ក ឬរិទលោយខួននឯងរានលទ។

Wireless Device Enable(លរប្កឧរករណ៍ឥតដខសេ)

អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលរប្ក ឬរិទឧរករណ៍ឥតដខសេខាងក្នុង។

• WWAN/GPS

• WLAN/WiGig



ចំណា:ំ លលខ IMEI សប្មារ់ WWAN មានលៅលលប្ប្រអរ់ខាងលប្ៅ ឬកាត WWAN ។

ជលប្មប្សតំដហទាលំអប្កង់ជលប្មប្ស ររិយ៉យService Tag រង្ហា ញសួ្កលសងកម្មររស់កុំរ្យូទ័រអ្នក។

Asset Tag អនុញ្ញា តឲ្យអ្នករលង្កប្តសួ្កប្ទរ្យសកម្មររស់ប្ររ័ន្ធ ប្រសិនលរប្សួ្កប្ទរ្យសកម្មមិនទាន់ប្តូែរានកំណត់។ ជលប្មប្សលនះមិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាំលែប្មលទ។ ជលប្មប្សលនះ មិនប្តូែរានកំណត់រាមលំនាំលែប្មលទ។

BIOS Downgrade លនះប្ររ់ប្រងការហូរចូលកម្មែិធីរង្ករ់ប្ររ័ន្ធលៅកាន់កំដណមុន។ ជលប្មប្ស 'អនុញ្ញា តឲ្យ រនា្ទ រ BIOS' ប្តូែរានលរប្ករាម លំនាំលែប្ម។

Data Wipe មុខង្រលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលប្រប្លុរទិន្នន័យលោយសុែត្ថិភាររីឧរករណ៍ល្ទុកខាងក្នុងទាងំអស់។ ជលប្មប្ស 'លុរលៅលរលរ៊ូតរនា្ទ រ’់ មិនប្តូែរានលរប្ក រាមលំនាំលែប្មលទ។ ខាងលប្កាមលនះរជាពរញ្ជីរ៉យនាមឧរករណ៍ដែលរងលលរាះ ពាល់៖

• SATA HDD / SSD ខាងក្នុង• M.2 SATA SDD ខាងក្នុង• M.2 PCIe SSD ខាងក្នុង• eMMC ខាងក្នុង

BIOS Recovery ដល្នកលនះអនុញ្ញា តឲ្យអ្នកសលញ្ង្្គ ះរីលក្ខខណ្ឌ BIOS ខូចមួយចំនួនលៅលលប្ប្ោយថាសរឹងចម្បងររស់អ្នកលប្រប្ ឬប្រារ់ចុច USB ខាងលប្ៅ។


ជលប្មប្ស ររិយ៉យ• ការសលញ្ង្្គ ះ BIOS រីហាែប្ោយ—រានលរប្ករាមលំនាំលែប្ម• ដតងដតលធ្វប្ការរិនិត្យភារប្តឹមប្តូែពនិចចា—រានរិទរាមលំនាលំែប្ម

ជលប្មប្សលអប្កង់កំណត់លហតុប្ររ័ន្ធជលប្មប្ស ររិយ៉យប្រឹតតាិការណ៍ BIOS អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍ POST ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ប្រឹតតាិការណ៍កំលៅ អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍(កំលៅ) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ប្រឹតតាិការណ៍ថាមរល អនុញ្ញា តឲ្យអ្នកលមប្ល និងលុរប្រឹតតាិការណ៍(ថាមរល) ទនការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ (BIOS)។

ការអារ់លែត BIOS ក្នុង Windowsសូមដណនាំឲ្យអារ់លែត BIOS (ការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ), លៅលរលអ្នកជំនួយផ្្ទ ងំប្ររ័ន្ធ ឬប្រសិនលរប្មានការអារ់ដែត។ ចំលពាះកុំរ្យូទ័រយួរទែ សូមប្រាកែថា ថ្មកុំរ្យូទ័រររស់អ្នកប្តូែរានស្កលរញលលញ លហប្យរានភា្ជ រ់លៅកាន់ប្រីល្ួប្ង

ចំណា:ំ ប្រសិនលរប្ BitLocker ប្តូែរានលរប្ក ងប្តូែរន្យារលរលមុនលធ្វប្ការអារ់ដែតប្ររ័ន្ធ BIOS រួចលរប្កលងប្ង ែិញរនា្ទ រ់រី BIOS ប្តូែរានអារ់ដែតរួចរ៉ល់។

1 ចារ់លលដាប្មកុំរ្យូទ័រលងប្ងែិញ។2 ចូលលមប្លលរហទំរ័រ Dell.com/support។

• រញចាូល Service Tag(សួ្កលសងកម្ម) ឬ Express Service Code(កូែលសងកម្មរហ័ស) រួចចុចលលប្ Submit(រញ្ជូន)។• ចុច Detect Product (ចារ់រកលលិតលល) និងលធ្វប្រាមការដណនាំលៅលលប្លអប្កង់។

3 ប្រសិនលរប្អ្នកមិនអាចចារ់រក ឬដស្វងរក Service Tag (សួ្កលសងកម្ម) សូមចុច Choose from all products (លប្ជប្សលរីសរីលលិតលលទាំងអស់)។4 លប្ជប្សយក ប្រល្ទលលិតលល រីរញ្ជី។

ចំណា:ំ លប្ជប្សយកប្រល្ទដែលប្តឹមប្តូែលែប្ម្បីលៅែល់ទំរ័រលលិតលល5 លប្ជប្សយកមាូដែលកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក និងទំរ័រ Product Support(រាំប្ទលលិតលល) ទនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នកដែលរានរង្ហា ញលងប្ង។6 ចុចលលប្ Get drivers (ទទួលយកប្ោយែឺ) រួចចុចលលប្ Drivers and Downloads (ប្ោយែឺនិងទាញយក)។

ដល្នកប្ោយែឺ និងដល្នកទាញយករានលរប្ក។7 ចុច Find it myself (ដស្វងរកលោយខួននឯង)។8 ចុច BIOS លែប្ម្បីលមប្លកំដណ BIOS។9 កំណត់លមប្លឯកស្រ BIOS ចុងលប្កាយរំលុត និងចុច ទាញយក។10 លប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាទាញយកដែលលរញចិតតាលៅក្នុងរង្អនច សូមលប្ជប្សយកែិធីស្ញ្សតាទាញយកររស់អ្នកលៅខាងលប្កាមលនះ ចុចលលប្ Download File(ទាញយកឯកស្រ)។

រង្អនច File Download(ទាញយកឯកស្រ) រង្ហា ញលងប្ង។11 ចុចលលប្ Save(រក្សាទុក) លែប្ម្បីរក្សាទុកឯកស្រលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។12 ចុចលលប្ Run(ែំលណប្រការ) លែប្ម្បីែំលងប្ងការកំណត់ BIOS ដែលរានអារ់លែតលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

អនុែតតារាមការដណនាំលៅលលប្លអប្កង់

ចំណា:ំ សូមដណនាឲំ្យអារ់លែតកំដណ BIOS មិនលលប្សរីរីែង។ ឧទាហរណ៍៖ លរប្អ្នកចង់អារ់លែត BIOS រី 1.0 លៅ 7.0 លនាះប្តូែតលមួប្ងកំដណ 4.0 ពមុនសិន លហប្យរនា្ទ រ់មកតលមួប្ងកំដណ 7.0។

ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងអ្នកអាចរលង្កប្តពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងលែប្ម្បីការពារសុែត្ថិភារកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រល្ទពាក្យសមា្ង ត់ ររិយ៉យពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ពាក្យសមា្ង ត់ដែលអ្នកប្តូែងយរញចាូលលែប្ម្បីចូលលៅកាន់ប្ររ័ន្ធររស់អ្នក។

ពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង ពាក្យសមា្ង ត់ដែលអ្នកប្តូែងយរញចាូលលែប្ម្បីចូលលប្រប្និងលធ្វប្ការផួ្ស់រដាូរការកំណត់ BIOS ទនកុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: មុខង្រពាក្យសមា្ង ត់លដាល់ជូននូែសនតាិសុខកប្មិតមូលោឋា នសប្មារ់ទិន្នន័យលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក។

ប្រយ័ត្ន: មនុសសេប្ររ់រូរអាចចូលលប្រប្ទិន្នន័យដែលរក្សាទុកលៅលលប្កុំរ្យូទ័រររស់អ្នក ប្រសិនលរប្ងមិនរានចាក់លស្ ឬទុកលចាលលោយរា្ម នការប្រុងប្រយ័ត្ន។


ចំណា:ំ លក្ខណៈរិលសសទនពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងប្តូែរានរិទ។

ការលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងលោកអ្នកអាចោក់ លលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធថ្មី រានលៅលរលដែលស្្ថ នភារ រជា មិនរានកំណត់។

លែប្ម្បីចូលលៅែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ សូមចុច F2 ភួាមរនា្ទ រ់រីថាមរលលរប្ក ឬចារ់លលដាប្មលងប្ង ែិញ។

1 លៅក្នុង System BIOS (ប្ររ័ន្ធ BIOS) ឬ System Setup (តលមួប្ងប្ររ័ន្ធ) លប្ជប្សយកSystem Security(សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ)លហប្យចុច Enter (រញចាូល)។លអប្កង ់System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) រង្ហា ញលងប្ង។

2 លប្ជប្សលរីស System Password(លលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ) លហប្យរលង្កប្តលលខសមា្ង ត់ក្នុងចលនួាះEnter the new password (រញចាូលលលខសមា្ង ត់ថ្មី)លប្រប្ការដណនាំែូចខាងលប្កាមលែប្ម្បីលដាល់ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ៖• ពាក្យសមា្ង ត់អាចមានតួអកសេររហូតែល់ 32 តួ។• ពាក្យសមា្ង ត់មិនអាចមានលលខចារ់រី 0 ែល់ 9 រានលទ។• តួអកសេរតូចដតរីររត់អាចលប្រប្រាន តួអកសេរតូចធំមិនប្តូែរានអនុញ្ញា ត។• មានដតតួអកសេររិលសសែូចខាងលប្កាមដែលប្តូែរានអនុញ្ញា ត៖ែកឃួ្, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`)។

3 ងយរញចាូលលលខសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធថ្មីដែលលោកអ្នកលទប្ររញចាូលលៅក្នុងចលនួាះConfirm new password(រញ្្ជ ក់លលខសមា្ង ត់ថ្ម)ី លហប្យចុច OK។4 ចុច Esc លហប្យស្រមួយនឹងលស្នប្សុំអ្នកឲ្យរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។5 ចុចលលប្ Y លែប្ម្បីរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។


ការលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ់ និង ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងប្តូែនានាថា ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់ ប្តូែរានលោះលស្រ (លៅក្នុងការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) មុនរ្យាយ៉មលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ់។ អ្នកមិនអាចលុរ ឬផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ និងពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ់លទ ប្រសិនលរប្ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់ ប្តូែរានចាក់លស្រ។លែប្ម្បីចូលលៅែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ សូមចុច F2 ភួាមរនា្ទ រ់រីថាមរលលរប្ក ឬចារ់លលដាប្មលងប្ង ែិញ។

1 លៅក្នុង System BIOS (BIOS ប្ររ័ន្ធ) ឬ System Setup (ែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ) លប្ជប្សយកSystem Security(សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ)លហប្យចុច Enter (រញចាូល)។លអប្កង់ System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) រង្ហា ញលងប្ង។

2 លៅក្នុងលអប្កង់ System Security (សនតាិសុខប្ររ័ន្ធ) លល្ទបងផ្្ទ ត់ថា Password Status (ស្្ថ នភារពាក្យសមា្ង ត់) រជា រានលោះលស្។3 លប្ជប្សយក System Password (ពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដក ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធដែលមានប្ស្រ ់លហប្យចុច Enter ឬ Tab (រញចាូល ឬលថរ)។4 លប្ជប្សយក Setup Password (ពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដក ឬលុរពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងដែលមានប្ស្រ ់លហប្យចុច Enter ឬ Tab (រញចាូល ឬលថរ)។

ចំណា:ំ ប្រសិនលរប្អ្នកអាចផួ្ស់រដាូរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ងរាន ចុចរញចាូលពាក្យសមា្ង ត់ថ្មីលងប្ងែិញលៅលរលមានការដកដប្រ។ ប្រសិនលរប្អ្នកលុរពាក្យសមា្ង ត់ប្ររ័ន្ធ ឬពាក្យសមា្ង ត់ែំលងប្ង ប្តូែរញ្្ជ ក់ការលុរលៅលរលមានការដកដប្រ។5 ចុច Esc លហប្យស្រមួយនឹងលស្នប្សុំអ្នកឲ្យរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ។6 ចុច Y លែប្ម្បីរក្សាទុកការផួ្ស់រដាូរ លហប្យចាកលចញរីការែំលងប្ងប្ររ័ន្ធ។



ការលោះប្ស្យរញ្ហាEnhanced Pre-Boot System Assessment — ePSA diagnosticsThe ePSA diagnostics (also known as system diagnostics) performs a complete check of your hardware. The ePSA is embedded with the BIOS and is launched by the BIOS internally. The embedded system diagnostics provides a set of options for particular devices or device groups allowing you to:

• Run tests automatically or in an interactive mode

• Repeat tests

• Display or save test results

• Run thorough tests to introduce additional test options to provide extra information about the failed device(s)

• View status messages that inform you if tests are completed successfully

• View error messages that inform you of problems encountered during testing

CAUTION: Use the system diagnostics to test only your computer. Using this program with other computers may cause invalid results or error messages.

NOTE: Some tests for specific devices require user interaction. Always ensure that you are present at the computer terminal when the diagnostic tests are performed.

Running the ePSA diagnostics1 Power-on the computer.

2 As the computer boots, press the F12 key as the Dell logo appears.

3 On the boot menu screen, select the Diagnostics option.

4 Click the arrow key at the bottom left corner.

Diagnostics front page is displayed.

5 Press the arrow in the lower-right corner to go to the page listing.

The items detected are listed.

6 To run a diagnostic test on a specific device, press Esc and click Yes to stop the diagnostic test.

7 Select the device from the left pane and click Run Tests.

8 If there are any issues, error codes are displayed.

Note the error code and validation number and contact Dell.

6

78 ការលោះប្ស្យរញ្ហា

ការទំនាក់ទំនងមកប្កុមហ៊ុន Dellចំណា:ំ ប្រសិនលរប្អ្នករុំមានអុីនធជាណិត សូមដស្វងរករ័ត៌មានទំនាក់ទំនងលលប្ ែិក្កយរប្តពែទំនិញ រ័ណោ លែចខចារ់ ែិក្កយរប្តទូទាត់ប្រាក់ ឬ ការាងុកលលិតលល Dell ។

ប្កុមហ៊ុន Dell លតាល់នូែជលប្មប្សលសងរាំប្ទរាមទូរស័រ្ទ និងអនឡាញ ។ ជលប្មប្សទាំងលនះអាចដប្រប្រនលលៅរាមប្រលទស និងលលិតលល លហប្យនិងលសងកម្មមួយចំនួនប្រដហលពមិនអាចមានលៅក្នុងតំរន់ររស់អ្នក។ លែប្ម្បីទាក់ទងមកប្កុមហ៊ុន Dell ចំលពាះរញ្ហា អំរីការលក់ ការរាបំ្ទដល្នករលចចាកលទស ឬការរលប្មប្លសងអតិថិជន៖

1 ចូលលមប្លលរហទំរ័រ Dell.com/support។2 លប្ជប្សយកប្រល្ទរាបំ្ទររស់អ្នក។3 លល្ទបងផ្្ទ ត់ប្រលទស ឬតំរន់លៅក្នុងរញ្ជីទមួាក់ Choose a Country/Region(លប្ជប្សយកប្រលទស/តំរន់ លៅខាងលប្កាមទនទំរ័រលនះ។4 លប្ជប្សយកតំណលសងកម្ម ឬរាបំ្ទដែលសមប្សរដល្អកលៅរាមតប្មូែការររស់អ្នក។

7

ការទំនាក់ទំនងមកប្កុមហ៊ុន Dell 79

dell latitude 7480 owner's manual · guid-5b8de7b7-879f-45a4-88e0-732155904029...

Documents