delicious, sincere, sustainable – simple · pdf filedelicious, sincere, sustainable...

7
Gastwirtschaft & Hotel Holzinger Page 1 Ph: +43 2252 524 55 Teichgasse 2, A-2514 Moellersdorf www.hotel-holzinger.at delicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! We would like to take a few moments, to introduce our pleasure philosophy to you: The “HOLZINGER” as a restaurant has already been well known and loved since 1959, with a long- standing tradition of quality down-to-earth-food with tasty specials. In March 2016, we were tried and tested by the Austrian Organic Guaranty. Now we can call ourselves organically certified and are the first organically certified restaurant in the district of Baden! Our PLEASURE philosophy is explained with a few simple words: everything our kitchen and cellar offers supplements the public’s growing awareness and interest in the origin of the used foods in our dishes. Local and sustainable cooking are not just words in the Gastwirtschaft – we truly live by these ideals daily. We are using mainly products from the PLEASURE REGIONS AUSTRIA as well as from selected organic farmers and producers. Please look for the underlined products in our menu. As a GenussWirt (PleasureHost) we count on best local produce, highest quality standards and a maximum transparency. Therefor we would like to introduce you to some of our producers from the GenussRegionen (PleasureRegions): Pork: Tullnerfelder Schwein Gut Streitdorf, Herzogenburg Horseradish: Steirischer Kren Steirerkraft, St. Ruprecht/Raab For the use of following Austrian products and for cooking with local and fresh ingredients, we were awarded the AMA-Gastrosiegel: ALL varieties of fish Gut Dornau, Leobersdorf Organic turkey meat & liver BioGast, Zwettl Organic free range chicken BIO Steirerhuhn, Familie Lugitsch, Feldbach Cage free eggs Michael Gausterer, Guntramsdorf Potatoes Johann Cechovsky, Achau Austrian pork Manfred Lisy, Inzersdorf Tullnerfelder Schwein Supplier: AGM Wiener Neustadt Pumpkin seed oil Family Hütter, Gleisdorf Fruit Juices Family Schilger, Mitterndorf Seasonal Austrian vegetables and fruits: fresh from the Vegetable Market in Inzersdorf Milk products with the AMA-seal – made in Austria

Upload: lebao

Post on 04-Feb-2018

214 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page1 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

delicious, sincere, sustainable – simple Holzinger DearGuests!

Wewouldliketotakeafewmoments,tointroduceourpleasurephilosophytoyou:

The“HOLZINGER”asarestauranthasalreadybeenwellknownandlovedsince1959,withalong-standingtraditionofqualitydown-to-earth-foodwithtastyspecials.InMarch2016,weweretriedandtestedbytheAustrianOrganicGuaranty.NowwecancallourselvesorganicallycertifiedandarethefirstorganicallycertifiedrestaurantinthedistrictofBaden!OurPLEASUREphilosophyisexplainedwithafewsimplewords:everythingourkitchenandcellarofferssupplementsthepublic’sgrowingawarenessandinterestintheoriginoftheusedfoodsinourdishes.LocalandsustainablecookingarenotjustwordsintheGastwirtschaft–wetrulylivebytheseidealsdaily.WeareusingmainlyproductsfromthePLEASUREREGIONSAUSTRIAaswellasfromselectedorganicfarmersandproducers.

Pleaselookfortheunderlinedproductsinourmenu.

AsaGenussWirt(PleasureHost)wecountonbestlocalproduce,highestqualitystandardsandamaximumtransparency.Thereforwewouldliketointroduceyoutosomeofourproducersfrom

theGenussRegionen(PleasureRegions):

Pork: TullnerfelderSchwein GutStreitdorf,Herzogenburg Horseradish: SteirischerKren Steirerkraft,St.Ruprecht/Raab

FortheuseoffollowingAustrianproductsandforcookingwithlocalandfreshingredients,wewereawardedtheAMA-Gastrosiegel:

ALLvarietiesoffish GutDornau,Leobersdorf Organicturkeymeat&liver BioGast,Zwettl Organicfreerangechicken BIOSteirerhuhn,FamilieLugitsch,Feldbach Cagefreeeggs MichaelGausterer,Guntramsdorf Potatoes JohannCechovsky,Achau Austrianpork ManfredLisy,Inzersdorf TullnerfelderSchwein Supplier:AGMWienerNeustadt Pumpkinseedoil FamilyHütter,Gleisdorf FruitJuices FamilySchilger,MitterndorfSeasonalAustrianvegetablesandfruits:freshfromtheVegetableMarketinInzersdorfMilkproductswiththeAMA-seal–madeinAustria

Page 2: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page2 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

WeguaranteeourorganicqualitythroughthecertificationoftheAustrianBIO-Garantie:Onourcurrentmenu,weareusingthefollowingorganicfoods: Turkeymeatandliver BioGast,Zwettl Freerangechicken BIOSteirerhuhn,FamilyLugitsch,Feldbach Beef,porkbrains BIOFleischermeisterSchober,ThunauamKamp calveslung,calvesliver BIOFleischermeisterSchober,ThunauamKamp saddleoflamb BIOFleischermeisterSchober,ThunauamKamp Mountaincheese BIOKäsereiPlangger,Walchsee/Tirol Risottorice BIOG´Schichtl,TheresienfeldRootvegetables,whitecabbage,potatoes FamilyMaierhofer,BioPlatzl,KarlstettenOnions,apples,pears FamilyMaierhofer,BioPlatzl,KarlstettenCabbage,kohlrabi,radishes AchleitnerBiohof,EferdingArtichokes,youngleeks AchleitnerBiohof,EferdingWhippedcream,curdcheese KaerntnerMilch,SpittalanderDrauTomatoes,eggs,kumquats BioGast,ZwettlLambslettuce BioGast,ZwettlBrownmushrooms TirolerBIOPilze,ThaurBeefbones,pork SonnbergBioFleisch,UnterweißenbachSemolina,wheatflour NestelbergerSchaelmuehle,PergCarawayseeds,paprika,vanilla Sonnentor,ZwettlAswellasthefollowingorganicdrinks:BioZischSourCherry&RaspberryCassis VoelkelNaturkostsafterei,HöhbeckBionadeGinger-Orange&Lychee Bionade,Ostheim Apple-Carrot-Juice FamilyMaierhofer,BioPlatzl,Karlstetten Zwickl,Schneeweiße SchladmingerBrewery,Schladming OttakringerGoldfasslPUR OttakringerBrewery,Vienna FairtradeCoffee JuliusMeinl,Vienna DecaffeinatedCoffee Sonnentor,Zwettl Teas JuliusMeinl,Vienna HotChocolate ZotterSchokoladenmanufaktur,Riegersburg Milk NÖM,BadenAsafurtherqualitysealforourconfessiontolocalandregionalproducts,wearehappytobea“tasteofLowerAustria”anda“ViennaWoodsQualityPartner”establishment.

We are happy to welcome you at our establishment,

and hope you enjoy your stay with us.

Page 3: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page3 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

Appetizers and Soups Foryourcoverwithfreshbreadsandhomemadespreadswecharge€2.10

Alltaxesareincludedinthelistedprices.Wearehappyto“downsize”someofourdishesforyou.

BeeftartarofLowerAustrianorganicbeef €12.90 €10.50Finelychoppedorganicfilletmignonperfectlyseasonedwithsalt,cayennepepper,capers,dicedonionsandgherkins,finishedwithabitofmustard,ketchupandasplashofCognac–servedwithcrispywhitebreadslicesandbutterA,C,M

Organickohlrabicarpaccio €6.90ThinlyslicedorganickohlrabiservedwithanorganicradishvinaigretteandroastedorganicbrownmushroomsC,G,M

Clearorganicbeefbroth €3.30DailyfreshlymadeorganicbeefbrothservedwithorganicsoupvegetablesA,G,F,L,Candyourchoiceof:thinlyslicedpancakes(A,G,C),liverdumpling(A,C)ororganicsemolinadumpling(G,A)

OrganicFrenchonionsoup €4.50Seasonedwithwhitewine,servedaugratinwithdicedwhitebreadandorganicmountaincheeseA,F,L,C,G

Creamofwildgarlicsoup €4.50SpicycreamsoupofAustrianwildgarlic,servedwithorganiccrunchycroutonsandadollopofwhippedcreamA,G,L

Vegetarian Dishes Wildgarlicgnocchi €11.90 €7.90Home-madeorganicpotatognocchiinacreamywildgarlicsauce,servedaugratinwithorganicmountaincheese

Risotto €11.90 €7.90Creamyorganicrisottowithroastedorganicartichokes,organicyoungleeksandorganiccherrytomatoesG

ListofAllergens:A–Cerealscontaininggluten E–Peanuts L–Celery P-MolluscsB–Crustaceans F–Soybeans M–Mustard R–SulphurdioxideandsulphitesatC–Eggs G–Milk N–Sesameseedsconcentrationsaofmorethan10D–Fish H–Nuts O–Lupin mg/kgor10mg/litre

Page 4: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page4 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

It´s the inside that counts -

try one of our organic innards dishes

Chickenhearts €11.90 €7.90BraisedorganicchickenheartsinanorganicsageredwinecreamwithorganicmashedpotatoesG,RHeavenandearthoforganicturkeyliver €11.90 €7.90OnthepointroastedorganicturkeyliverwithorganicmashedpotatoesandroastedorganicappleslicesA,GBrainswitheggs €13.90 €9.30Classicalbraisedorganicporkbrainswithorganicparsleyandanorganicegg,servedwithorganicparsleypotatoesandanorganiclamb´slettucesaladC,GStewedcalves´lung THEclassicalViennesedish €14.90 €10.20perfectlystewedorganiccalves´lungservedwithorganicvegetablestripsandorganicbreaddumplingsA,G,L,MCalves´liver €16.90Deep-friedorganiccalves´liverservedwithorganicmashedpotatoesandorganiclamb´slettucesaladA,C,GSweetbreads €18.90Tenderorganicsweetbreads,sautéedinanorganicredwinereductionwithorganicbrownmushroomsandhomemadeorganicpotatognocchiA,C,G,R

Page 5: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page5 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

Domestic freshwater fish

Exclusively from the Gut Dornau fish farm in Leobersdorf Fish&ChipsofCatfish €16.50 €11.50Inatastybeerbatterfriedfilletofcatfish,servedwithhome-madeorganicpotatowedgesandagarlicmayonnaiseD,A,G,M,C

Char €16.90 €11.90Crispy,ontheskinside,roastedfilletofchar,servedwithorganicrootvegetables,homemadeherbbutterandparsleypotatoesD,A,G,MSalmonTrout €16.90 €11.90RoastedfilletofsalmontroutservedwithacreamywildgarlicrisottoandstewedorganickohlrabiA,G,D

Meat Organicsaddleoflamb €19.50Mediumgrilledorganicsaddleoflambwithhome-madeorganicpotatognocchi,grilledorganicartichokesandorganicyoungleeksC,G,M,L

Saddleofvealsteak €18.50PerfectlygrilledsaddleofvealsteakwithorganicmashedpotatoesandorganicovenvegetablesG,L

Organicporkbelly €14.90Meltinglysoftcookedorganicporkbellywithacrispytopping.ServedwithorganiccabbageandorganicmashedpotatoesG,C,A

TafelspitzofOrganicLowerAustrianbeef €17.90 €12.90Primeboiledorganicbeef,Viennesestyle,withcreamyorganicspinach,organicpotatoesandanapplehorseradishsauceA,G,C,L

SteakoforganicLowerAustrianbeef €28.90 €19.50Tenderfilletmignon,preparedasyouwish,servedwithbacongreenbeans,home-madeorganicSteakhousefriesandyourchoiceofherbbutterorcreamypeppersauceG,M

WienerSchnitzel €10.90 €7.90Theclassicchoice–crispyescalopeofLowerAustrianporkwithparsleypotatoesandamixedsaladA,C,G,M

CordonBleuofPork €12.50 €8.90JuicyescalopeofLowerAustrianporkstuffedwithorganicmountaincheese&ham,servedwithFrenchfriesandamixedsaladA,C,G,M

Page 6: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page6 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

Kalbswiener €16.90 €11.90Theoriginal–escalopeofvealwithparsleypotatoesandamixedsaladA,C,G,M

OrganicLowerAustrianbeefgoulashEsterhazystyle €11.90 €8.50Traditionalorganicbeefgoulashwithorganicvegetablestrips,sourcreamandabreaddumplingA,C,G,M

Deepfriedorganicchicken €14.20Deepfriedorganicchickenwithapotatoorganiclamb’slettucesaladandpumpkinseedoilA,C,L,G,M

Breastofturkeysalad €12.90 €9.20DeepfriedORgrilledstripsofbreastoforganicturkey,ontopoffreshmixedgreens,bellpeppers,cucumbers,tomatoes,croutonsandroastedpumpkinA,C,G

We also serve: Holzingerstylegrilledsandwich €6.20Darkryebreadwithsaltedandcookedmeat,cheeseandonionrings,toppedwithtwofriedeggsA,C,G

Grubersalad €9.30Cheese,hamandaboiledeggonabedoffreshmixedgreens,servedwithwholegrainbreadA,C,G

SpaghettipastawithaBolognesesauceservedwithagreensaladA,C €9.30 €6.60

Medallionsofpork €14.50 €9.70Servedmedium,withacreamypeppersauceandcroquettesG

Desserts Chocoholic–10-minutewait–wortheveryminuteJ €5.90Warmchocolatecakewithameltingcenter,servedwithastewoforganicapplesandquincesA,C,G

Organiccurdcheesedumplings €5.90Lightorganiccurdcheesedumplings,rolledinorganicbutter–breadcrumbs,servedwithanorganiccumquatstewandhome-madeorganicvanillaice-creamC,G

Crepesfilledwithapricotjam €3.90 €3.00Twocrepesfilledwithhomemadeapricotjam,sprinkledwithpowdersugarA,C,G

Crepesfilledwithalmondsandchocolate €4.90 €3.40Twocrepesfilledwithalmonds&chocolate,servedwithwhippedcreamA,C,G

HolzingerCremeschnitte €5.90 €4.60Puffpastryfilledwithwhippedcream,homemadevanillasauce,eggnogg&chocolatesauceA,C,G

Page 7: delicious, sincere, sustainable – simple · PDF filedelicious, sincere, sustainable – simple Holzinger Dear Guests! ... Bionade Ginger-Orange or Litschi 0.33l € 3.00 Organic

Gastwirtschaft&HotelHolzinger Page7 Ph:+43225252455Teichgasse2,A-2514Moellersdorf www.hotel-holzinger.at

Non-alcoholic beverages CloudyFruitJuicesCloudyAppleJuice,FamilyHammer,Forchtenstein 0.25l €3.20CloudyPearJuice,FamilySchilger,Mitterndorf/Fischa 0.25l €3.20ApricotNectar,FamilySchilger,Mitterndorf,Fischa 0.25l €3.20OrganicApple-Carrot-Juice,FamilyMaierhofer,BioPlatzl,Karlstetten 0.25l €3.20OrganicLemonadesBioZischSourCherryorRaspberryCassis 0.33l €3.00BionadeGinger-OrangeorLitschi 0.33l €3.00OrganicIcetea 0.33l €350BitterLemonadesFentimansOrganicTonicWaterorOrganicGingerAle 0.125l €2.90MineralWaterRoemerquelleMineralWater,stillorsparkling 0.33l €2.30 0.75l €5.20ClubSoda 0.25l €1.30YouthBeveragesClubSodawithfreshlysqueezedLemonJuice 0.25l €1.70ClubSodawithElderberrySyrup 0.25l €1.60ClubSodawithRaspberrySyrup 0.25l €1.60SodasCoke,Cokelight,CokeZero,Frucade,Sprite,Almdudler 0.33l €3.00

Draught and bottled beers OrganicDraughtBeersOttakringerGoldfasslPURA 0.3l €3.20 0.5l €3.60SchladmingerZwickl,unfilteredA 0.3l €3.60 0.5l €4.00SchladmingerSchneeweisse–wheatbeerA 0.3l €3.40 0.5l €3.80

BottledBeerSchladmingerMärzen,ZipferUrtyp,KaiserDoppelmalzA 0.5l €3.40

Non-AlcoholicBottledBeersGoessernon-alcoholicA 0.5l €3.30Edelweißwheatbeernon-alcoholicA 0.5l €3.30

Organic fair trade coffee with organic milk SmallEspresso,smallEspressowithmilkG €2.20LargeEspresso,largeEspressowithmilkG €3.60Melange,VerlaengerterG €3.20CappuccinowithwhippedcreamG €3.70LatteMacchiato,HaeferlkaffeeG €3.60AssortedorganicJuliusMeinlteas €3.20ZotterOrganicHotChocolateG €4.10

Ifdesired,wecanprepareallcoffeespecialtieswithorganicdecaffeinatedSonnentorcoffeeorsoymilkforyou.