SOLUTIONSWATER SERVICE

Déle un impulso a su sistema de manejo de agua

grundfos water services

¿Necesita más información?Grundfos fabrica desde bombas individuales que se ajustana sus necesidades específicas hasta soluciones coordinadas de suministro de agua para proyectos mayores. Esto incluye tanto el reemplazo o adaptación de proyectos existentes como la asesoría en sistemas de bombeo para proyectos completamente nuevos. Cualquiera que sea su requerimiento, tenga un buen inicio registrandose en nuestra página y or-denando el CD-ROM interactivo de nuestra gama de bombas. Obtenga to-dos los beneficios de la experiencia que hemos acumulado desde que comenzó nuestra compañía en 1945.

www.grundfos.com.mx/suministrodeagua

GM

X 2

00

7

Bombas Grundfos de México S.A. de C.V.Boulevard TLC #15, Parque Industrial Stiva AeropuertoC.P. 66600 Apodaca, N.L.MéxicoE-mail: ventas_mx@grundfos.comPhone: (+52) 81 8144 4000www.grundfos.com.mx/suministrodeagua

SOLUTIONSWATER SERVICE

busca una solución completa en su suministro de agua?Todo lo que hacemos en Grundfos es impulsado por el deseo de proporcio-nar las mejores soluciones posibles para los retos que afrontan nuestros clientes, de modo que ellos se concentren en mantener su negocio sano, con un desempeño fuerte, sostenido y a largo plazo. El éxito de Grundfos radica en nuestro conocimiento integral sobre bombas y sus aplicaciones potenciales y en transferir esta experiencia a nuestros clientes.

Al final, optimizamos el ciclo de vida de cada bomba a través de investi-gación y desarrollo intensivos, de producción incomparable y una selección de bombas para aplicaciones específicas; todo esto es respaldado con un amplio servicio con más de 40 centros de servicio y 450 talleres autoriza-dos en el mundo entero. Es la combinación de estos factores lo que con-stituye el cimiento de las soluciones de suministro de agua y lo que da im-pulso al negocio de nuestros clientes.

Descubra más sobre la forma en que Grundfos puede optimizar el desempeño de su sistema de manejo de agua.

www.grundfos.com.mx/suministrodeaguaNo podemos incluir en esta página la gama com-pleta de nuestras bombas pero usted la puede revisar en línea junto con las especificaciones técnicas y el asesoramiento técnico de cada bomba.

CD interactivo, gratisOrdene una presentación interactiva de nuestra herramienta de especificaciones y gama de bombas para suministro de agua en la página Web, o póngase directamente en contacto con nosotros marcando al (81) 8144-4000.

¿Usted

sabe qué tan extensa es nuestra gama?Bombas Grundfos cubre una amplia gama de aplicaciones y configuraciones: bombas pequeñas o grandes; de un paso o multipasos; cárcamos secos o sumergidos; aguas limpias o residuales; desde hierro a titanio. Somos uno de los pocos fabricantes que desarrollan y elaboran cada elemento

de sus bombas y tecnología asociada, garantizando un producto y una integración perfectos del sistema. Nuestra amplia gama y su compatibilidad, provee soluciones para cada aplicación.

Bombas de carcasa bipartida

Bombas centrífugas con opción controlado electrónicamente

Bombas sumergibles

Bombas sumergibles

Módulos de presión

Sistema completo de presión constante

Bombas centrífugas multietapas

Bombas centrífugas en línea

Bombas sumergibles para aguas residuales

Bombas centrífugas sumergibles

Mezcladoras

Bombas dosificadorasDME/DMS/DMX/DMH• Presión de operación: máx. 200 bar• Capacidad: máx.. 1,150 (l/h)

AMD/AMG• Diámetro de hélice: 180-780 mm • Potencia nominal de salida: 0.7 – 18.5 kW • Empuje Axial: 0.16 –3.9 kN

SE1/SEV• Flujo, Q: máx. 83 (l/s)• Carga, H: máx. 44 (m)

S• Flujo, Q: máx. 2,500 (l/s)• Carga, H: máx. 116 (m)

TP/TPE• Flujo, Q: máx. 1,250 (l/s)• Carga, H: máx. 170 (m)

CR/CRE/CRI/CRN• Flujo, Q: máx. 33 (l/s)• Carga, H: máx. 270 (m)

BoosterpaQ®• Flujo, Q: máx. 200 (l/s)• Carga, H: máx. 150 (m)

BM/BMB• Flujo, Q: máx. 72 (l/s)• Carga, H: máx. 470 (m)

SQ/SQE• Flujo, Q: máx. 2.5 (l/s) • Carga, H: máx. 200 (m)• Profundidad de la instalación: máx. 150 m bajo el agua

SP/SP-A/SP-G• Flujo, Q: máx. 131 (l/s) • Carga, H: máx. 810 (m)• Profundidad de la instalación: máx. 600 m bajo el agua

NB/NK• Flujo, Q: máx. 556 (l/s)• Carga, H: máx. 150 (m)

HS• Flujo, Q: máx. 1,056 (l/s)• Carga, H: máx. 220 (m)

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DistribuciónTratamientoExtracciónCategoríaNombre del Producto Producto

•

¿Usted

busca ahorrar en su consumo de energía?Los costos de extracción del agua en la Zona Metropolitana de Guadalajara eran considerables y el Sistema Inter-municipal para los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado (SIAPA) requería bajarlos y al mismo tiempo garantizar un suministro de agua confiable y eficiente.

En 2004 se contactó al SIAPA y se recomendó utilizar bom-bas Grundfos para minimizar los altos costos de extracción del agua. Vale la pena recalcar que el aspecto más relevante de desembolso para una bomba son sus costos de energía durante la operación que constituyen aproximadamente un 90% de la suma total de costos de una bomba a lo largo de su vida útil. La variedad de bombas sumergibles Grundfos permiten ahorros importantes gracias a su eficiencia y confiabilidad.

Se trabajó en una solución óptima para diversos pozos del SIAPA. Grundfos apoyó en la selección técnica de 75 bombas sumergibles de 6”, 8” y 10” y de un equipo de monitoreo y control CU3, el cual garantiza que las bombas estén traba-jando en óptimas condiciones.

La solución de Grundfos permitió al SIAPA Guadalajara con-seguir ahorros de 20% en su consumo de energía durante el primer año de operación. Vale la pena recalcar que gracias al éxito del proyecto el SIAPA está considerando remplazar sus bombas actuales por bombas GRUNDFOS próximamente.

Si desea saber más acerca de este caso, póngase en contacto con nosotros mar-cando al +52 (81) 8144-4000.

WebCAPS es una herramienta en línea para determinar el tamaño de la bomba, con información detallada so-bre las opciones y características que lo ayudará a seleccionar la bomba Grundfos adecuada para su aplicación específica.

La protección para motor MP 204 está especialmente desarrollada para bombas y detiene el funcionamiento del motor si el consumo de energía cae por debajo del 60% – un fuerte in-dicativo que la bomba está a punto de trabajar en seco – una forma sen-cilla pero muy confiable de proteger su inversión.

¿Usted

Sello mecánico. El sello mecánico de las CR de Grundfos es un cartucho único y fácil de reemplazar que re-duce tiempos muertos por reemplazo de tres horas a unos cuantos minutos.

Centro de Servicio. Grundfos cuenta con un sistema logístico sólido y con refacciones que pueden incluirse como parte de los contratos de servicio que se ofrece a nuestros clientes.

Presencia Global y entendimiento local. Contamos con una amplia red de centros de servicio en más de 40 países en todo el mundo, incluyendo más de 450 talleres autorizados. Esto significa que siempre estamos cerca y entendemos las necesidades locales.

La confiabilidad de nuestras bombas representa su tranquilidad.

busca un soporte y servicio personalizado? Bombas Grundfos de México provee un servicio profesional y personalizado a todos sus clientes. Nuestro equipo de servi-cio a clientes trabaja en conjunto con nuestros experimenta-dos ingenieros de aplicaciones de bombas para proveerle una solución de bombeo que se adapte a sus necesidades es-pecíficas de suministro de agua.

Ofrecemos periódicamente a nuestros clientes programas de capacitación técnica y seminarios de bombas sumergibles, CRs y BoosterpaQ®, con los que garantizamos la selección óptima, mantenimiento y reparación de estos equipos.

Nuestro personal especializado está listo para darle servicio

y soporte a lo largo de la República Mexicana.

Si quiere obtener más información, póngase en contacto con nosotros marcando al +52 (81) 8144-4000.

¿Usted

Sensor Liqtech. Este sensor para bom-bas CR monitorea el enfriamiento de la bomba y evita el corrido en seco que es la causa más común de falla en las bombas. Un patrón de enfriamien-to lento indica la ausencia de líquido por lo que automáticamente la bom-ba se detiene.

Impulsores soldados con láser. En nuestras bombas CR, hemos reempla-zado la soldadura tradicional por pun-tos con la soldadura láser altamente especializada, que arde atravesando más de 2mm de acero inoxidable a temperaturas de hasta 100,000°C para producir soldaduras perfectas, sin costuras, que reducen dramática-mente las turbulencias internas.

Materiales. Las bombas Grundfos se fabrican en una variedad de materi-ales, dependiendo de su uso. Esto in-cluye bombas de hierro para fluidos menos agresivos, diversos grados de acero inoxidable para ambientes más agresivos, y titanio para las aplica-ciones más difíciles.

anhela una bomba libre de mantenimiento?En abril de 2002, el Departamento de Bombeo del Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados (AyA) en San José, Costa Rica, requería construir una estación de bombeo tipo Booster para agua potable en vía pública, al lado de una carretera. El espacio disponible era mínimo y la bomba debía quedar dentro de una caja de concreto bajo el nivel del terreno, por lo que era necesario que la bomba no necesitara mante-nimiento y que trabajara automáticamente. El bombeo se debía realizar contra la red y se disponía de un tanque de cola al final de la red. También se requería que la bomba fuera silenciosa porque existía la posibi-lidad de que construyeran casas en la propiedad frente al sistema de bombeo.

Bombas Grundfos y el Departamento de Bombeo AyA se reunieron para elegir una bomba óptima para este requerimiento y se decidió seleccionar un módulo para aumento de presión (booster module) en acero inoxidable, modelo BM30-11 NE RP3 de 20 HP y 460 voltios, el cual opera en forma automática mediante interruptores de presión en la succión y descarga.

Desde que la bomba se instaló hace más de cuatro años, su operación ha sido excelente y no ha tenido ningún problema. El sistema bomba – motor es libre de mantenimiento y sólo una vez por mes se realiza una visita de inspección y medición de parámetros eléctricos, y se le da mantenimiento al tablero de control.

“Usualmente instalamos dos equipos en cada estación, pero por las característi-cas especiales de espacio, y de estar ubicado en vía pública se decidió instalar una sola bomba. Por seguridad compramos una motobomba de repuesto, la cual se mantiene en bodega. ¡Hasta la fecha, después de más 4 años, este equi-po no ha salido de la bodega!”

Ing. Luis Carlos Durán Q.Jefe del Departamento de Bombeo AyARegión MetropolitanaSan José, Costa Rica

Si desea más información, póngase en contacto con nosotros marcando al (81) 8144-4000.

¿Usted