del lenguaje · 2019. 12. 2. · y¡a4aa~~ e ha dicho insistentemente que las escuelas y fa...
TRANSCRIPT
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
morihos
Jorge Acevedo Rojas bull a sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la violashycioacuten de los derechos humanos por parte de las
fuerzas del orden tras un periacuteodo de relativa toleranshycia durante la primera etapa del combate que despleshygaron el Estado y sus oacuterganos principales contra la guerrilla y sus praacutecticas brutales
Tal es la conclusioacuten de un anaacutelisis de contenido de los diarios El Comercio Expreso y La Repuacuteblica de Lima en el periodo 1980-1995 respecto al proshyblema de la violencia poliacutetica y a los casos de violashycioacuten de derechos humanos por parte del sector gushybernamental especiacuteficamente los casos de las ejeshycuciones extrajudiciales y la tortura
Human
La sociedad peruana en la deacutecada de 1990 se convirtioacute en dura cuestionadora de la
violacioacuten de los derechos humanos
JJorge Acevedo Rojas Peruano comunicador social Consultor en proyectos de comunicacioacuten y desarrollo docente universitario
PRENSA
De acuerdo a un estudio realizado por el peruano Luis Arias los tres diarios constituyen una prensa de referencia en el paiacutes por su nivel de influencia en los sectores poliacuteticos en otros medios de comunicashycioacuten y en sectores significativos de la sociedad adeshymaacutes de que expresan distintas tendencias poliacuteticas
Para el anaacutelisis fueron tambieacuten estudiados los reshysultados de sondeos realizados por empresas de esshytudios de opinioacuten para conocer las reacciones de la ciudadaniacutea respecto a operativos de las fuerzas del orden en los que se violaron los de-rechos hushymanos
y entrevis-tas realizadas con reshypresentantes de organizaciones de derechos humanos periodistas y analistas poliacutetishycos
El problema
Seguacuten estimaciones de organismos de defensa de los derechos humanos la violencia poliacutetica ha caushysado en Peruacute maacutes de 28000 muertes cifra que en-
Chasqui 72 Prensa 3S
TELEVISiOacuteN
cierra un alto porcentaje de poblacioacuten civil Se calshycula que entre los antildeos 1980 y 1992 desaparecieron unas 5000 personas y se han producido 600 ejecushyciones extrajudiciales
Asiacute mismo las evaluaciones realizadas en los uacutelshytimos cuatro antildeos por organismos de defensa de los derechos humanos tanto nacionales como internashycionales sentildealan que en el Peruacute continuacutea la violashycioacuten de los derechos humanos y la impunidad a peshysar de haber sido derrotado poliacutetica y militarmente el grupo terrorista Sendero Luminoso
El tema se reactualiza
La decisioacuten del gobierno peruano de retirarse al fuero contencioso de la Corte Interamericana de Deshyrechos Humanos adoptada a mediados del antildeo 1999 trajo nuevamente al centro del debate el tema de la vigencia de los derechos humanos en el Peruacute aunque en esta oportunidad la discusioacuten incidioacute tamshybieacuten en aspectos de orden conceptual
En efecto representantes del gobierno e intelecshytuales vinculados al reacutegimen que han respaldado la decisioacuten del gobierno en el fondo cuestionan los derechos universales su sentido de obligatorios y exigibles en todas las regiones del mundo maacutes allaacute de las condiciones culturales poliacuteticas y sociales de cada paiacutes
Altos funcionarios oficiales han fundamentado la decisioacuten del gobierno recurriendo a la perspectiva del relativismo cultural seguacuten la cual no puede hashyber valores universales en la medida en que en el mundo hay diferentes realidades socio culturales En otras palabras afirmando que lo que es vaacutelido en Occidente no necesariamente lo es en otra regioacuten
Contradiccioacuten flagrante
El gobierno ha sostenido enfaacuteticamente y lo proshyclama que en el Peruacute se respetan los derechos hushymanos Sin embargo a lo largo de dos deacutecadas el Estado a traveacutes de sus organismos especializados se ha encargado de implantar un conjunto de medidas que en la praacutectica han demostrado todo lo contrario
Se cuestionan los derechos humanos apelando a la defensa de otros derechos esgrimiendo la necesishydad de revisar su concepcioacuten tradicional someshytieacutendola al filtro de las condiciones sociales y poliacutetishycas de cada regioacuten
iquestCoacutemo exigir que el Estado respete el derecho a la vida y la integridad fiacutesica en circunstancias excepshycionales cuando por ejemplo los terroristas amenashyzan al conjunto de la sociedad iquestSe puede permitir que la presioacuten internacional termine por afectar la imagen internacional del paiacutes y violente la soberaniacutea nacional
Asiacute la postura del gobierno y de los intelectuales que la respaldan genera en la praacutectica un retroceso en la evolucioacuten y avance de los derechos humanos en el paiacutes cuya tendencia general ha ido maacutes bien hacia el reconocimiento y delimitacioacuten de un mayor nuacutemero de derechos en beneficio de todas las persoshynas sin ninguna excepcioacuten
Pese a todo en materia de derechos humanos se han logrado avances alentadores en el reconoci-
La violencia poliacutetica ha causado en Peruacute
maacutes de 28000 muershytos desaparecieron
unas 5000 personas y se han producido
600 ejecuciones extrajudiciales
La televisioacuten del futuro
La televisioacuten del futuro estaraacute marcada por los programas convencionales de informacioacuten y entreteshynimiento y por un nuevo signo los servicios Hoy la tele se ha convertido en un gran supermercado y un escaparate de formas de vida La programacioacuten del futuro en abierto o empaquetada tendraacute que ver con quienes manejen los hilos de la mismas cada vez menos y maacutes poderosos como deshymuestran las continuas fusiones en este universo mediaacutetico
Esa nueva televisioacuten mix de ocio inshyformacioacuten y servicios (o negocios) ha despertado la atencioacuten de muchos Los programas y los formatos estaraacuten en funshycioacuten de quienes disentildeen la nueva actividad de este medio Queda pensar coacutemo evolushycionaraacute el espectador frente a esta televishysioacuten de la abundancia que las nuevas tecshynologiacuteas permiten pero que para alimenshytarla necesitaraacute de buenas dosis de creatishyvidad y buen gusto O la televisioacuten al meshynos como la entendiacuteamos habraacute muerto
El mercado latinoamericano
Hablar del mercado latinoamericano es hacerlo de un complejo sistema con preshydominio de una televisioacuten comercial que ha encontrado en la mayoriacutea de las ocasiones su toshyno vital que conecta muy bien con sus respectivas audiencias Para ello ha tenido que contar tambieacuten con la inevitable concesioacuten a la programacioacuten de alshygunos formatos foraacuteneos fundamentalmente proveshynientes del mercado norteamericano pero tambieacuten con una fuerte y poderosa produccioacuten propia que ha sabido establecerse y convertirse en plaza fuerte en los horarios estelares del prime time
Este mercado de habla hispana el segundo maacutes importante del mundo audiovisual ha creado proshyductos como la telenovela una importante aportashycioacuten a la tipologiacutea televisual que consigue un geacuteneshyro soacutelido que ha encontrado eco en mercados intershy
nacionales de todo el mundo incluidos algunos tan impensables como los emiratos aacuterabes o aquellos del sudeste asiaacutetico con culturas tan diversas
La solidez del mercado la importancia de la lenshygua y la creciente demanda de productos ademaacutes de la tradicioacuten de las televisiones de algunos de estos paiacuteses latinos nos hace augurar tiempos de notable apogeo para esos mercados Ese afincamiento del producto hecho en casa es una notable prueba de
vitalidad que quisieran para siacute algunas cadenas de paiacuteses europeos
El desarrollo del cable el boom de las emisoshyras locales las expectativas del mercado publicitashyrio ademaacutes de la convergencia de nuevas tecnoloshygiacuteas convierten a este mercado en uno de los maacutes importantes
La credibilidad el riesgo calculado y la imaginashycioacuten para mantener su personalidad en un mercado cambiante son el reto maacutes importante a la hora de hablar de la programacioacuten de las cadenas latinoameshyricanas laquo)
Chasqul 7Z bull Prensa 36 Chasqui 72 Televisioacuten
33
bull bullbull Los programas que en pnncipto parecen comedias de situacioacuten se tornan a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos
5) En algunos de estos casos la creatividad se sashycrifica a la respuesta de la audiencia
Me explicareacute en aquellos programas cuyo proshyceso de produccioacuten estaacute cercano al de emisioacuten -lo que suele suceder en estas series domeacutesticas grabashydas en soporte viacutedeo- a veces queda tiempo suficienshyte para potenciar tramas y personajes en funcioacuten de la respuesta del puacuteblico La trama argumental se cambia en funcioacuten de coacutemo son recibidos determishynados personajes o situaciones Tenemos pues proshygramas de prime time que recuerdan por su estrucshytura a los procesos de las telenovelas En este sentishydo la creatividad de los guionistas se sacrifica en funcioacuten de las prioridades y gustos de la audiencia
6) Existe una cierta tendencia a convertir al homshybre de la calle en principal protagonista de los proshygramas Bien sea en los tradicionales concursos en los de los viacutedeos amateurs en otros de variedades en los que se imitan a los cantantes de moda o en curiosas foacutermulas modernas que so pretexto de exshyperimentos socioloacutegicos entronizan lo que se ha veshynido a denominar la telebasura
Detengaacutemonos aquiacute en aquellos que se han calishyficado como reality soap y cuyo ejemplo maacutes represhysentativo es el formato holandeacutes de la productora Endemol -hoy propiedad de Telefoacutenica EspantildeolashyBig Brother o el Gran Hermano
El encerrar a una serie de personas en una casa aislada y poder seguir su vida a lo largo de meses
asistiendo a sus confesiones y a las sucesivas elimishynaciones hasta que solo uno queda finalista era el argumento de esta reality soap En Espantildea Telecinshyco que fue el canal que emitioacute Gran Hermano se sirvioacute del mismo para completar una experiencia programaacutetica que he bautizado como estrategia de irradiacioacuten Si bien el plato fuerte de la emisioacuten teshyniacutea lugar en prime time a diferentes horas del diacutea y en diferentes conexiones con otros programas de la cadena se daba cumplida informacioacuten de la vida que llevaban los componentes de este experimenshyto Se trataba de conseguir la mayor audiencia poshysible en el prime time para atraerla despueacutes a aqueshyllas otras franjas en la seguridad de crear una espeshycie de sinergia interna del programa que recorriera la parrilla entera de programacioacuten Al mismo tiempo mediante conexiones viacutea Internet la red suministrashyba tambieacuten informacioacuten sobre el programa creando una cierta interactividad El experimento sirvioacute para que durante los meses que duroacute la experiencia de Gran Hermano Telecinco liderase las audiencias mensuales pero que volviera a perderla en el moshymento en que acaboacute el programa
Tambieacuten en Espantildea Antena 3 participada accioshynarialmente por Telefoacutenica que habiacutea comprado la productora Endemol propietaria de estos formatos puso en antena otro de ellos El Bus El ejercicio programaacutetico era el mismo la estrategia de irradiashycioacuten solo que esta vez el programa en prime time no alcanzoacute la audiencia esperada y por tanto el efecto irradiacioacuten no funcionoacute El resultado es una notable crisis a causa de la parrilla de programacioacuten de la estacioacuten otontildeal en ese canal Y la demostrashycioacuten de la fragilidad de las parrillas si estas no se construyen soacutelidamente
7) La apuesta por convertir al puacuteblico en mera mercanciacutea es peligrosa Las sentildeales de alarma en Europa sobre la necesidad de un control eacutetico que las propias compantildeiacuteas de televisioacuten deben ejercer sobre sus contenidos han sonado hace tiempo
La programacioacuten conlleva riesgo y estamos en eacutepocas muy conservadoras a la hora de hablar de programacioacuten La clonacioacuten estaacute de moda Se innoshyva poco y mal
miento que implican atribuciones significatishyvas tanto para la existencia poliacutetica como pashyra la existencia econoacutemica social y cultural de los ciudadanos lo que debe entenderse como la afirmacioacuten de su caraacutecter de fundashymentales en cualquier orden poliacutetico-juriacutedishyco moderno
Percepcioacuten de los derechos humanos
El anaacutelisis realizado determinoacute que en buena parte de la deacutecada de 1980 ha primashydo en amplios sectores de la sociedad una suerte de tolerancia y en ciertos casos resshypaldo a praacutecticas violatorias de los dereshychos humanos por parte del Estado en el marco de la lucha antisubversiva princishypalmente los derechos de primera generashycioacuten o elementales como el derecho a la vida la integridad y la libertad
Esta manera de percibir el problema expresaba probablemente una incipienshyte interiorizacioacuten de la propia nocioacuten de derechos humanos en determinadas elishytes poliacuteticas yen un sector importante de la poblacioacuten en el paiacutes principalmente de Lima y otras zonas no afectadas directamente por el probleshyma de la violencia
Ademaacutes en las exigencias para el restablecishymiento del orden interno y el principio de autoridad planteadas por importantes sectores poliacuteticos y ecoshynoacutemicos del paiacutes no apareciacutea con claridad la imporshytancia de combatir a los grupos subversivos en un marco de respeto por los derechos humanos
A fines de los 80 y comienzos de la deacutecada de 1990 en el fragor de la guerra interna se fue confishygurando en gran parte de la sociedad una actitud maacutes criacutetica y cuestionadora de la poliacutetica de guerra sucia llevada a cabo por las fuerzas del orden basada en torturas desapariciones y ejecuciones extrajudiciashyles
1
Avances y retrocesos
Este proceso sin embargo ha sido sumamente complejo y ha estado caracterizado por avances y reshytrocesos muchas veces influenciados por coyuntushyras poliacuteticas y econoacutemicas especiacuteficas
Estos cambios en las percepciones sociales sobre los derechos humanos se han visto promovidos y al mismo tiempo reflejados por la prensa peruana en el entendido en que los principales diarios de circulashycioacuten nacional constituyen instituciones que produshycen y reproducen realidad social (simboacutelica) partishycipando significativamente en la construccioacuten de sentidos comunes baacutesicamente en aquellos campos de la vida poliacutetica y social del paiacutes en los cuales las personas no tienen posibilidades de realizar una confrontacioacuten o contraste directo de los acontecishymientos O
Chasqul 72 bull Prensa
Chasqul 72 bullTelevisioacuten 37 32
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del estratega en las fases de ideashycioacuten y de venta en la parrilla de los programas
Esta simbiosis responde a las necesidades prograshymaacuteticas de fidelizacioacuten constante de la audiencia en una guerra mediaacutetica que en algunos paiacuteses es muy dura
Este planteamiento al menos en las televisiones generalistas estaacute relacionado con la forma de ver teshylevisioacuten cada vez maacutes compulsiva y que lleva a los espectadores a consumir televisioacuten saltando de proshygrama en programa con lo que se descubre que el zapping representa un peligro mayor del que hasta ahora se le atribuiacutea
2) Los programas de tipo mosaico facilitan el seshyguimiento de los mismos y la integracioacuten de la aushydiencia cuando el programa lleva ya tiempo de emishysioacuten Estos programas que denominamos mosaico son formatos light su estructura es sencilla de faacutecil lectura por parte de los espectadores y permiten ser seguidos en cualquier tramo sin necesidad de conoshycer el comienzo Son mosaicos puzzles y van desde un simple concurso a programas de cotilleo o croacutenicas sentimentales pasando por los nuevos talk shows Tienen cabida tambieacuten aquiacute los nuevos formatos bautizados como reality soaps a los que nos referiremos maacutes adelante
Estos formatos se identifican con espectadores poco exigentes grandes consumidores de televishysioacuten
3) En los canales generalistas va ganando terreno la ficcioacuten televisual Aquiacute tambieacuten se notan algunos
TELEVISiOacuteN
cambios Brevemente apuntaremos algunos bull Cada vez hay una mayor demanda de productos de
ficcioacuten sobre todo en el prime time bull En algunos paiacuteses europeos se abusa de la prograshy
macioacuten de los largometrajes peliacuteculas realizadas para el cine cuyo mercado natural son las salas de exhibicioacuten pero que encuentran en los canales de televisioacuten un mercado seguro y muy rentable
bull La falta de programas de produccioacuten propia y del desarrollo de formatos como tv movies o miniseshyries obligan a la programacioacuten de los largometrashyjes el uacutenico geacutenero que comparece en las parrillas y cuyo destino no es uacutenicamente la televisioacuten
bull En algunos de estos paiacuteses la televisioacuten estaacute oblishygada a producir peliacuteculas para proteger la indusshytria cinematograacutefica y a programar cupos especiashyles de filmes nacionales Mientras curiosamente apenas se apoyan proyectos de ficcioacuten tiacutepicashymente televisuales (series comedias de situacioacuten tv movies mini series)
bull Con todo el producto de ficcioacuten nacional estaacute desshybancando a producciones muy soacutelidas sobre todo norteamericanas del prime time
4) Al margen de las coproducciones que permishyten acometer proyectos importantes en la mayoriacutea de los paiacuteses de la Comunidad Europea se estaacute desashyrrollando un tipo de ficcioacuten domeacutestica que alcanza en muchos casos unos niveles de audiencia maacutes que aceptables como si el espectador agradeciera el producto casero frente a series de mayor fuste y calidad teacutecnica proveniente del mercado americano
Esto ha traiacutedo como consecuencia un cambio en los formatos estandar Asiacute los programas que en principio parecen comedias de situacioacuten se toman a los pocos capiacutetulos en dramas tragicoacutemicos En vez de durar la media hora preceptiva de las sitcom alcanzan una hora de duracioacuten en detrimento del humor que maacutes concentrado ha sido la clave de las sitcoms americanas
Tambieacuten series que recuerdan maacutes a los producshytos cinematograacuteficos de serie B que a las series teshylevisivas En definitiva productos caseros que trashytan de encontrar su mercado y que en principio son bien aceptados
Chasqui 72 Televisioacuten 31
INFORMAacuteTICA
Canales temaacuteticos
Las plataformas digitales conforman un nuevo sistema de canales temaacuteticos cuyos plazos de afirshymacioacuten estaacuten resultando maacutes largos en el tiempo de lo que se esperaba al menos en Europa Sistemas que suponen la televisioacuten del futuro estaacuten cumplienshydo maacutes lentamente los plazos de lo que los analistas habiacutean pensado
La televisioacuten generalista hertziana y gestionada por introitos publicitarios estaacute demostrando tener maacutes larga vida de lo augurado Por otra parte estos canales generalistas sean de EEUU o Europa forshyman parte de los paquetes que las televisiones temaacuteshyticas (digitales) estaacuten ofreciendo
Se estaacute tambieacuten demostrando que muchas de las emisiones comprendidas en los paquetes que emiten las televisiones temaacuteticas suponen un primer paso o si se quiere una primera ventana (window) de proshyductos que despueacutes se pasaraacuten en las televisiones generalistas
Nueva estrategia de la publicidad
Por su parte la publicidad estaacute invadiendo cada vez maacutes los contenidos de los programas Conscienshytes de la eficacia publicitaria
del medio pero tambieacuten de la saturacioacuten de los spots -el caso de Espantildea en este sentido es muy significashytivo- se recurre a viejas experiencias y nuevas foacutershymulas que van desde el product placement a la pushyblicidad virtual buscando cada vez maacutes la integrashycioacuten del mensaje dentro del propio producto bien sea eacuteste de ficcioacuten o se trate de una retransmisioacuten deportiva
Sirvan estas consideraciones miacutenimas para locashylizar el paisaje mediaacutetico en el que nos movemos
Coacutemo queda la programacioacuten de televisioacuten
Si eacuteste es el panorama -sucintamente enunciadoshypasemos a examinar coacutemo puede quedar la prograshymacioacuten en lo que denominamos la televisioacuten proacutexishyma ya que hablar del futuro supone unas considerashyciones de prospectiva que implican sectores muy dishyversos y algunos de ellos en evolucioacuten
1) No es faacutecil hablar de programas al menos coshymo hasta hace bien poco se veniacutea haciendo La tiposhylogiacutea televisual es cambiante y sobre todo es mezcla simbiosis Muchos programas son mezcla a la vez de programas tipo
bullIssa Luna Pla
F recuentemente escuchamos que Internet es el medio de medios el campo libre para la lishybertad de expresioacuten el medio que cambioacute la
vida de los seres humanos y referencias extrateshyrrestres similares que por momentos descontextualishyzan el medio Pasemos ya de la fascinacioacuten para inshycorporamos al momento que corresponde Partamos del hecho de que todas las relaciones y la interactishyvidad que tienen lugar en Internet son ejecutadas por individuos que transportan a este medio su eacutetica y cultura para convivir con los demaacutes Por lo tanto el anaacutelisis de la eacutetica en Internet se debe estudiar a parshytir de dichas relaciones culturas tradiciones y haacutebishytos de la vida cotidiana en los diferentes paiacuteses del mundo
Internet en Latinoameacuterica es un medio con mushychas limitaciones La mayoriacutea de los estudios de mercado que han realizado empresas norteamericashynas y europeas hasta principios de este antildeo han arrojado resultados sumamente optimistas en cuanto a que el mercado en esta regioacuten era atractivo para la industria Hoy resulta distinto Se sabe que en Ameacuteshyrica Latina soacutelo el 10 o 15 por ciento de la poblashycioacuten total tiene acceso a Internet y a realizar comshypras en liacutenea (seguacuten un reporte de la empresa e-Marshyketer de junio del 2000) De este porcentaje de usuashyrios el 80 reside en Meacutexico Argentina y Brasil y de este 80 el 60 lo contiene solamente Brasil El panorama del comercio electroacutenico en Ameacuterica Lashytina no soacutelo no es atractivo ahora sino que se estima que no lo seraacute durante los proacuteximos 3 antildeos cuando alcance ell de $14 trillones de doacutelares de gananshycias mundiales
Comercio en Internet
El problema inmediato del comercio en Internet es el reducido nuacutemero de usuarios - que se concenshytran en 3 paiacuteses - pero existen otras implicaciones de fondo Una barrera importante se encuentra en la infraestructura la escasez de liacuteneas de teleacutefono el
Issa Luna Pla Mexicana investigadora asistente del Programa
JIberoamericano de Derecho de la Informacioacuten de la Universidad Iberoamericana Cursos de Regulacioacuten en Nuevas Tecnologiacuteasen la Universidad de Oxford Correo-e issalunahotmailcom
Internet en Latinoameacuterica es un medio con muchas limitaciones
ancho de banda pocos puntos de enlace los altos costos del servicio de conexioacuten Por otro lado los problemas de logiacutestica no se han podido resolver en la mayoriacutea de las empresas ya que los enviacuteos del producto son muy costosos El 87 del los intershycambios comerciales se hacen de negocio a negocio - business 2 business- y no directamente de negocio a consumidor -business 2 consumer- como sucede en EEUU y Europa
Una barrera maacutes es que el 75 de las paacuteginas de Internet estaacuten en ingleacutes Pero en todo esto hay un problema que considero primordial la cultura coshymercial y tecnoloacutegica de Latinoameacuterica Se conoce que los usuarios latinoamericanos obedecen a un perfil de educacioacuten media-alta son cosmopolitas y poseen una cultura tecnoloacutegica pero son muy pocos en comparacioacuten con el mercado mundial La cultura de consumo en nuestra regioacuten no encaja auacuten con las formas de venta que ofrece Internet hace falta inforshymacioacuten sensorial que nos anime a consumir el proshyducto tangible
Regulacioacuten y eacutetica
Quien lee se preguntaraacute iquestqueacute tiene que ver la parshyte econoacutemica de Internet con la regulacioacuten y la eacutetishyca El Internet es un espacio en donde la actividad econoacutemica y el medio de comunicacioacuten conviven Como medio de comunicacioacuten que transporta infor-
Chasqui 72 - Infomaacutetica 39
El problema inmediato
del comercio en Internet
es el reducido numero
de usuarios que se concentran
en tres paises
macioacuten implica personal que obtenga esta informashycioacuten y la organice Este personal requiere contratashyciones y salarios entre otras cosas y estos salarios requieren recursos que los cubran Sin pretender hashyllar la punta del ovillo en esta cuestioacuten pues no hay una sino varias puntas encuentro dos aspectos fundamentales para su comprensioacuten
El problema econoacutemico en Internet es que es una actividad que estaacute por probar en los siguientes antildeos que es redituable Amazoncom es una empresa que a pesar de tener un alto iacutendice de ventas no ha geneshyrado ingresos netos El problema social en Internet es que diversas culturas y comunidades se encuenshytran forzadas a convivir de manera global Tanto las relaciones laborales y comerciales requieren regulashycioacuten como la convivencia ordenada y respetuosa de la sociedad de Internet precisa de coacutedigos eacuteticos que sean en la medida de lo posible internacionales
Nuevas formas de aplicar las reglas
A problemas complejos soluciones simples y con esto quiero decir la base estaacute en lo ya establecishydo normas del mercado contratos laborales estashy
blecimiento de estaacutendares internacionales de calishydad y por otro lado acceso a la informacioacuten regushylacioacuten de contenidos derecho a la privacidad dereshychos de autor derecho de reacuteplica por mencionar alshygunas cualidades del usuario Ciertamente lo que es diferente en Internet es que deben surgir nuevas forshymas de aplicar estas normas reglas y coacutedigos eacuteticos A este respecto ya no soacutelo el derecho sino la tecnoshylogiacutea tendraacute mucho que ver en la solucioacuten de probleshymas y quejas de los usuarios Entonces iquestcuaacuteles son los desafiacuteos de la regulacioacuten en Internet iquestqueacute sisshytemas adoptar que coincidan con la mayoriacutea de los valores contenidos en las Constituciones de los paiacuteshyses
Yo me inclino por el valor de la responsabilidad social que encuentro en la eacutetica individual de ciudashydanos comunes que utilizan los medios de comunishycacioacuten para informarse y entretenerse Me inclino tambieacuten por definir roles en la relacioacuten de usuarios industrias de Internet y el Estado Internet como espacio puacuteblico
La idea de espacio puacuteblico fue introducida desde hace mucho tiempo por teoacutericos de la comunicacioacuten como Habbermas y su aplicacioacuten en las ciencias poshyliacuteticas ha sido sumamente praacutectica Entendiendo por espacio puacuteblico todo lugar en donde se da el debate de temas de intereacutes puacuteblico y donde tiene lugar la to-
Joseacute Angel Corteacutes Lahera shy
ivimos tiempos de cambios en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos que no se quedan en meros soshy
portes sino que se funden en una simbiosis armoacutenishyca con los contenidos tradicionales Cambian los formatos y la tipologiacutea televisual necesita de nuevos enunciados a la hora de la definicioacuten de los prograshymas Nunca hasta ahora la tecnologiacutea estaba influshyyendo tanto en los contenidos y por consiguiente en el negocio
El paisaje
Las tecnologiacuteas emergentes en esta ceremonia de la confusioacuten estaacuten prestando su nombre a las dishyversas modalidades de mercado Se habla de televishysioacuten digital de cable de fibra oacuteptica de combinashyciones con sistemas informaacuteticos Esta confusioacuten esshytaacute llegando al puacuteblico que es incapaz de distinguir entre el sistema tecnoloacutegico que hace posible un mashyyor nuacutemero de canales y la televisioacuten temaacutetica aquella que gracias a esta tecnologiacutea consigue una fragmentacioacuten de la audiencia y que permite proshyyectar y producir programas para targets muy espeshyciacuteficos y concretos Todo lo contrario a los modelos generalistas que deben conformar con sus prograshymas audiencias mayoritarias y diversas Estas tecnoshylogiacuteas potencian a su vez un mix entre entretenishymiento informacioacuten y antildeaden un capiacutetulo nuevo y sugestivo el de servicios algunos interactivos que remodelan el rol de la televisioacuten convencional
Este panorama catoacutedico al que no es ajeno la inshyformaacutetica como complemento o quizaacutes como posishyble fagocitador del modelo convencional es percibishydo como renovador soacutelo en algunos sectores de la poblacioacuten El panorama mundial seguacuten el desarrollo de estas tecnologiacuteas ha cambiado con mayor o meshynor rapidez Sobre todo el cable que en Estados Unidos y en algunos paiacuteses de Latinoameacuterica es ya una realidad muy soacutelida que determina toda una nueva eacutepoca de la televisioacuten de la abundancia
TELEVISiOacuteN
Espectador compulsivo
Por otra parte las televisiones generalistas con sus programas y las temaacuteticas con sus notables ofershytas estaacuten propiciando la imagen de un espectador compulsivo que lejos de contemplar programas en su totalidad consume tiempo de ocio saltando de programa en programa como un barco a la buacutesqueda de puerto
La programacioacuten continuacutea siendo el juego del esshytratega en las fases de ideacioacuten y de venta en la pashyrrilla de los programas pero el gran cuello de boteshylla sigue siendo la manera de alimentar tantas horas de programacioacuten como nos proponen la multiplicishydad de canales que conviven entre aquellos generashylistas y estos temaacuteticos fruto del desarrollo de las nuevas tecnologiacuteas o expresado de otra forma entre las llamadas televisiones en abierto y aquella de pashygo
El sistema de programacioacuten marca todo un conshyjunto de normas estrateacutegicas que son el dominio de la televisioacuten generalista muy diferente al sistema de teledifusioacuten y que es el sistema de las televisiones temaacuteticas de pago en su primera instancia ( analoacutegishyca y digital)
Vivimos tiempos de cambio en la televisioacuten marcados en gran parte por los avances tecnoloacutegicos
Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera Espantildeol Licenciado en Ciencias de la
JInformacioacuten por la Universidad de Navarra y Doctor por la Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Televisioacuten Universidad Complutense Trabajoacute en Televisioacuten Espantildeola (TVE)
40 29Telecinco y Antena 3 Catedraacutetico universitario Correo-e cortesjatelelinees
INFORMAacuteTICA
Televisioacuten I
ma de decisiones Este espacio tiene la caracteriacutestica de dotarse de coacutedigos eacuteticos y normas que regulan la convivencia ordenada y participativa
Internet es un espacio puacuteblico si se considera tambieacuten que los medios de comunicacioacuten tradicionashyles lo son Los medios ofrecen diversidad de conteshynidos y puntos de vista que enriquecen a la opinioacuten puacuteblica La toma de decisiones se cumple en cuanto a que los medios establecen en la mayoriacutea de los cashysos la agenda puacuteblica que mantiene los temas de inshytereacutes social en vigencia
Internet es este espacio puacuteblico donde miembros de comunidades se encuentran e incluso forman nuevos ciacuterculos comunidades de aficionados al deshyporte programadores participantes de foros de disshycusioacuten miembros de alguna organizacioacuten religiosa miembros de grupos necrofiacutelicos organizaciones arshytiacutesticas ciudadanos de las ciberciudades periodistas organizados organizaciones independientes que soshylucionan problemas juriacutedicos por disputas de nomshybres de dominio en fin todos con intereses particushylares que le encuentran un uso tambieacuten particular al medio
Comunidades de Internet
Los miembros de las comunidades en Internet tienen y se someten en su vida cotidiana a coacutedigos de eacutetica que fundamentalmente se basan en el respeshyto al otro Estos coacutedigos van desde no agredir a pershysonas en la calle hasta respetar la privacidad de sus vidas Ahora bien si se entiende que en la vida en comunidad es esencial la eacutetica para asumir responsashybilidad en los actos individuales entonces en cualshyquier espacio donde se den estas relaciones interpershysonales se deben aplicar coacutedigos eacuteticos que fomenshyten esta responsabilidad y permitan la continua parshyticipacioacuten activa de todos los interesados
Por esta razoacuten existe la eacutetica en Internet pero iquestcoacutemo conjugar las eacuteticas de nuestras sociedades tan diferentes Es indispensable la responsabilidad soshycial del usuario de las industrias de Internet y del Estado Esta relacioacuten es el objeto de estudio de la aushytorregulacioacuten no de las fuerzas del mercado como erroacuteneamente se entiende
Chasqui 72 bull Infomaacutetica 41
Paraacutemetros de eacutetica y responsabilidad social en Internet
Para fines praacutecticos los contenidos en Internet se pueden dividir en dos grupos
bull contenidos como producto con fines lucrativos y bull contenidos para fines informativos o de entretenishymiento
El primer grupo se encuentra en el campo econoacuteshymico y se regula por medio de convenios controlashydos de acuerdo a precios y tarifas El segundo grupo es nuestro campo de intereacutes y ha sido el campo de los medios de comunicacioacuten tradicionales
Internet como medio de comunicacioacuten posee obshyjetivos prioritarios para conservar y fomentar la convivencia ordenada y participativa que se refleja en los contenidos que se ofrecen De alguna manera a nivel internacional se ha coincidido en algunas tendencias y lineamientos para regular el contenido de medios Estas se insertan en las siguientes aacutereas
1) Diversidad de visiones y opciones en prograshymacioacuten Este punto en Internet se da por la naturaleshyza misma del medio
2) Identidad cultural promocionada en los meshydios tradicionales por el sistema de cuotas en canashyles locales que deben permanecer en cada paiacutes Este punto en Internet es urgente y necesario para la dishyversidad de visiones y contenidos para la participashycioacuten de los paiacuteses en el espacio puacuteblico y para el foshymento de la identidad nacional y cultural
3) Reglas de intereacutes general aquellas recomenshydadas en situaciones de cataacutestrofes y servicios a la comunidad En esto Internet puede ser si los usuashyrios lo aprovechan un medio de ayuda a la comunishydad para solucionar problemas econoacutemicos en situashyciones especiales
4) El derecho de reacuteplica ante cualquier difamashycioacuten Existen formas en Internet para hacer llegar a aquel que cometa la difamacioacuten una reacuteplica asiacute coshymo para difundirla a maacutes usuarios
Menores y libertad de expresioacuten
Ademaacutes de estos lineamientos miacutenimos que se observan en los contenidos de los medios de comushynicacioacuten en el mundo Jens Waltermann y Marcel Machill nos dicen que La proteccioacuten de menores y la salvaguarda del derecho a la libertad de expresioacuten han sido siempre dos propoacutesitos primordiales de la poliacutetica de medios
Por lo tanto esta proteccioacuten de menores que es tan exigida por los padres de familia puede ser toshymada si se quiere como un motivo maacutes para regushylar Internet ademaacutes de garantizar la libertad de ex-
Internet es una actividad que estaacute por probar en los
siguientes antildeos que es redituable
presioacuten En estos dos aspectos es donde los liacutemites se encuentran actualmente en discusioacuten principalshymente en Estados Unidos y la Unioacuten Europea Sin pretender abarcar todo el tema baste con decir aquiacute que la Primera Enmienda de Estados Unidos no esshytablece paraacutemetros tan especiacuteficos ni liacutemites a la lishybertad de expresioacuten como los sistemas legislativos de muchos otros paiacuteses sin embargo los niveles de tolerancia son muy distintos
Se tiene que enconshytrar una forma de representar las notishycias de una manera que no sea sensashycionalista
penden Para completar los consumidores de televishysioacuten no tienen quieacuten los defienda
En el Ecuador lastimosamente a los canales pashyrece importarles poco aquello de que la comunicashycioacuten tiene que ser entendida como una necesidad baacuteshysica de los seres humanos En lugar de educar o por lo menos orientar al puacuteblico se le atropella sin meshydida Es como si los programadores partieran de la base de que el televidente promedio es estuacutepido y hay que darle todo masticado Por eso subsisten los programas de croacutenica roja y los noticieros no tienen el menor empacho en dar a conocer los hechos deshylincuenciales con imaacutegenes escabrosas
Noticias y cultura
Con razoacuten Rincoacuten sostiene que por la televisioacuten pasan maacutes historias de un paiacutes que por cualquier otro medio Yrecalca Asiacute como la gente se organiza pashyra protestar cuando no hay trabajo o comida tam-
TELEVISiOacuteN
bieacuten debiera hacerlo cuando los programas de teleshyvisioacuten atropellen la dignidad de las personas o cuanshydo transmitan cosas sin un miacutenimo de esteacutetica Peshyro como se dijo atraacutes no existe una defensoriacutea del televidente
Al respecto Ricardo Trotti coordinador del Coshymiteacute de Libertad de Prensa de la Sociedad Interameshyricana de Prensa (SIP) declara Se tiene que enconshytrar una forma de representar las noticias de una mashynera que no sea sensacionalista De eso sin embarshygo estamos lejos muy lejos
Una frase lapidaria de Gabriel Garciacutea Maacuterquez bien puede aplicarse a nuestros informativos la irresponsabilidad y la improvisacioacuten propias del maldito siacutendrome de la chiva (o sea la supuesta buacutesshyqueda de la primicia) estaacuten acabando con el perioshydismo y terminaraacuten por acabar con el paiacutes
Mientras tanto continuaremos sin programas culturales
Buen negocio
Ojalaacute programas como Nosotros Ecuador no sean lo uacuteltimo que veamos Ya es hora de que exploshyremos nuestra propia voz en la televisioacuten Que no se siga pensando que la cultura se apoya uacutenicamente en hipoacutetesis y planteamientos abstractos sino tambieacuten en hechos y programas concretos que le midan el pulso a los ecuatorianos
Todaviacutea queda mucho trabajo por delante claro Los canales lo saben maacutes que nadie Por ello debeshyriacutean tener en cuenta que invertir en la cultura puede ser un buen negocio Hay que atreverse eso siacute Esshypecialmente si quieren sobresalir en este mundo alshytamente competitivo
Los grandes beneficiados de ese movimiento un tanto utoacutepico seraacuten sin duda los teleespectadores que encontraraacuten finalmente en la televisioacuten ecuatoshyriana una programacioacuten maacutes sofisticada y de mayor calidad Y que ya estaacuten cansados saturados de tanta basura De no ser asiacute de continuar transmitiendo sin tener en cuenta al televidente las programadoras coshyrren el riesgo de quedarse sin el pan y sin el queso O
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 42 Chasqul 72 bull Televlsl6n
27
INFORMAacuteTICA
Hay talento de sobra -para el teatro y el cine por ejemplo- y puede asegurarse que ya empezamos el camino pero si bien el paiacutes ofrece buenas ideas y se estaacute trabajando maacutes profesionalmente falta presushypuesto de produccioacuten y una programadora - j siquiera una- que se atreva a romper los esquemas que tenshyga la osadiacutea de hacer cultura televisiva
Sobre este asunto el investigador internacional Ornar Rincoacuten sostuvo recientemente en un seminashyrio en la Fundacioacuten Friedrich Ebert que el problema no es tanto de contenido como de expresioacuten En su opinioacuten la televisioacuten ecuatoriana tiene poca proshyduccioacuten propia y esto es importante en cuanto pershymite que la gente vea sus historias y se conozca maacutes Los noticieros no deben ser el uacutenico instrumento pashyra saber del paiacutes en que se vive
Poder econoacutemico y poliacutetico
Lo grave es que los medios seguacuten Rincoacuten son el reflejo de la sociedad Hasta hace unos 1O antildeos la televisioacuten estaba maacutes cercana al puacuteblico Ahora atiende al poder poliacutetico y al econoacutemico se ha vuelto una industria que se preocupa maacutes por vender un programa cualquiera que sea sin valorar si es malo
~~ ))~
(() Od
d aacute oacute
o bueno La televisioacuten -lo que es desafortunado para la cultura- es la mercanciacutea que maacutes vale en estos tiempos
La prueba es que a los canales no les importa reshypetir cuantas veces sea necesario peliacuteculas telenoveshylas o series que incluso han sido calificadas como peacutesimas desde su estreno Es que es mucho maacutes coacuteshymodo reponer un enlatado o un culebroacuten archivados que no cuestan un centavo que tener que pagar cuashytro o cinco mil doacutelares en promedio por uno nuevo y peor si es de corte cultural La famosa muletilla gracias por permitimos entrar en sus hogares es una ofensa de verdad
y en cuanto a producciones nacionales pues esshytas por razones obvias cuestan mucho maacutes Por eso precisamente no se realizan con la frecuencia con la que todos quisieran De paso en el Ecuador la posishycioacuten del espectador no es importante al disentildear la programacioacuten Es como si los canales no tuvieran en cuenta al televidente del cual paradoacutejicamente deshy
~
Contenidos informativos en Internet
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informativos en Internet que atantildeen directamente a la eacutetica periodiacutestica Me permito tratarlos desde la perspectiva del usuario hacia la noticia Este usuario estaacute acostumbrado a recibir informacioacuten de noticieshyros de televisioacuten radio y prensa y tiene preferencias por ciertos noticieros y perioacutedicos que se han ganashydo su confianza a traveacutes del tiempo
Internet corporativo
Por lo tanto hoy diacutea se observa una tendencia muy importante al Internet corporativo es decir las paacuteginas que prevaleceraacuten seraacuten aquellas de empreshysas ya existentes como bancos reconocidos tiendas de marca y asiacute tambieacuten perioacutedicos y agencias de noticias ya conformadas y con lectores leales El Inshyternet corporativo en el caso del periodismo es a mi parecer lo que prevaleceraacute y lo que haraacute menos
complejo el problema de la eacutetica pues los coacutedigos deontoloacutegicos en los perioacutedicos a menudo estaacuten establecidos y los usuarios que acudiraacuten a ellos en liacutenea estaacuten asegushyrados En este caso la eacutetica periodiacutestica y de cada industria editorial se transportan directamente al Internet
En cuanto al cuidado de los menores en Internet maacutes que las leyes los filtros de contenidos y algunas restricciones teacutecshynicas deben ser los que habiliten a los usuarios a tener control de los contenidos que desean recibir Esto no debe entenshyderse como que la tecnologiacutea deba sustishytuir a la legislacioacuten del Estado sino que se debe complementar con la responsabishylidad del usuario Lo esencial para sobreshyllevar los problemas que se presentan en contenidos es la responsabilidad que esshytaacute en las eacuteticas de las partes involucradas en Internet esta responsabilidad se basa en el respeto al otro y en participar actishyvamente para influir en los cambios que se sucedan
En Internet esto no debe de verse tan ajeno si se observa que la economiacutea en el medio tiende a dismishynuir costos y a buscar fuentes de recuperacioacuten de inshyversiones alternas a la publicidad Esto ha hecho que muchas empresas nuevas las llamadas startops o paacuteshyginas de contenido desaparezcan al no contar con recursos que saneen sus gastos
Autorregulacioacuten en Internet
Monroe Price y Stefaan Verhulst acadeacutemicos de la Universidad de Oxford afirman que el problema inicial de cualquier acercamiento que se haga a la autorregulacioacuten viene con la definicioacuten No existe ninguna definicioacuten completamente satisfactoria para la autorregulacioacuten y tampoco la debe haber La aushytorregulacioacuten evoluciona cuando la naturaleza del
Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 43
TELEVISiOacuteN
Internet cambia Diferentes perfiles de la autorregushylacioacuten emergen para ajustarse a algunos de los asshypectos de Internet que se pueden regular
Como se ha podido ver el medio se encuentra en un continuo proceso de estructuracioacuten de consolidashycioacuten econoacutemica y de estudios y discusiones en las leshyyes de los paiacuteses Lo que propone este sistema de aushytorregulacioacuten es un modelo basado en valores espeshyciacuteficamente en la responsabilidad social que permishyta la flexibilidad que exige el medio y que se comshyplemente con las legislaciones locales que faciliten su ejercicio y adecuacioacuten constante Las sanciones de este modelo de manera resumida seraacuten proporshycionadas por los gobiernos organizaciones indepenshydientes que monitorean los contenidos y los mismos usuarios que bloquean las paacuteginas
Tecnologiacutea para rastrear contenidos
Actualmente ya existen muchas formas de localishyzar las fuentes de contenido La tecnologiacutea no tardashyraacute en desarrollar un sistema que las rastree fiacutesicashymente y se pueda sancionar el delito ya sea de aspecshytos econoacutemicos laborales o de violacioacuten a los dereshychos humanos Uno de los liacutemites de la autorregulashycioacuten es que sin el apoyo del Estado no existe la gashy
rantiacutea para que los delin-
Chasqui 72 Infomaacutetica 44
Es importante hacer mencioacuten de los contenidos informashytivos en Internet que atantildeen directashymente a la eacutetica periodiacutestica cuentes sean capturados y castigados sin embargo puede contribuir a que los delitos no queden impushynes
Para entender mejor el sistema de autorregulashycioacuten vale la pena mencionar las diferencias entre desrregulacioacuten y no regulacioacuten La desrregulacioacuten apunta a remover directamente cualquiera regulashycioacuten que se perciba como excesiva o que obstruya
las fuerzas del mercado La autorregulacioacuten no apunta a disolver el marco del trabashy
jo de una actividad privada sino maacutes bien a cambiar al actor que establece ese marco Asiacute no puede influir en las leyes anti-monopolio por ejemshyplo Prosser afirma que la autorreshygulacioacuten es una teacutecnica no una reshyceta sobre todos los disentildeos de reshygulacioacuten institucional Es diferenshy
te de la no regulacioacuten en cuanto a ue se considera como una caracteshyrizacioacuten de los liacutemites de la ley
La autorregulacioacuten se basa en la eacutetica por eso es inevitable hablar de ella en esta cuestioacuten En este sistema
Aquiacute en tanto solamente Telerama transmite programas de tipo cultural que incluyen teatro bashyllet oacutepera y arte en general Pero en su mayoriacutea son filmados en el exterior o tomados de estaciones extranjeras (europeas casi siempre) Y si bien tienen un patrocinio eacuteste se debe a que los propietarios del canal son los mismos distribuidores de los productos que se anuncian
En el Ecuador para decirlo de una vez por todas no hay quien apoye la cultura y mucho menos en la televisioacuten Y no lo hacen sencillamente porque no es un negocio rentable Un alto ejecutivo de un cashynal -que por razones loacutegicas prefiere no ser identifishycado- defiende este punto de vista abiertamente iquestCoacutemo vamos a invertir 100mil doacutelares pongamos por caso realizando un programa cultural cuando podemos ganar lo mismo transmitiendo un partido de fuacutetbol sin esforzamos demasiado y sin gastar nuestro dinero Todaviacutea no estamos locos
El intereacutes gubernamental por estas actividades en tanto no pasa de realizar un Mes de las Artes al antildeo en algunas ciudades o invertir algo del escaso presupuesto en alguacuten festival cinematograacutefico en el que tambieacuten participan representaciones diplomaacutetishycas De televisioacuten nada
En esta materia como lo explicara Octavio Arbeshylaacuteez presidente de la Red Latinoamericana de Proshymotores Culturales siempre se ha vivido una relashycioacuten de amor y odio entre los hacedores de la cultushyra y los gobiernos
La relacioacuten ideal es la que equilibre al sector puacuteshyblico mediante la erogacioacuten de parte de un presushypuesto el privado con patrocinios y apoyo de estrashytegias adecuadas de marketing cultural y los propios grupos por el ingreso que generen sus producciones una vez en el mercado indica Eso empero estaacute muy lejos de ocurrir en nuestro paiacutes
El desierto de la cultura
A semejanza de la opinioacuten que se tuvo durante mucho tiempo sobre la televisioacuten estadounidense en el sentido de que era (y sigue siendo) el desierto de la cultura la ecuatoriana no se queda atraacutes iquestCuaacutentas
A la hora de las bullcomparaciones con
otras naciones latishybullnoamencanas
Ecuador estaacute mejor que muchas
veces al antildeo alguacuten canal presenta una obra de teatro nacional habiendo tantos y excelentes grupos disshypuestos a colaborar iquestExiste alguacuten programa asiacute sea de apenas 15 minutos que ensentildee a los televidentes algo de gramaacutetica castellana No y esto uacuteltimo hasshyta seriacutea en cierta forma un contrasentido si se tiene en cuenta que no pocos de los mismos presentadores de noticias locutores y reporteros no saben hablar correctamente
No obstante a pesar de las friacuteas cifras de las enshycuestas siacute existe consumo y actividad cultural Tal vez poco como en muchas partes pero tal como en el cuento de los brujos que los hay los hayLos ecuatorianos no soacutelo viven rodeados de cultura sino que diacutea a diacutea la estaacuten gestando sin percartarse de ello Desde escuchar a un cuentero hasta pararse a mirar a los zanqueros aplaudir el teatro de la calle o ver televisioacuten todas son actividades propias de la vishyda cotidiana La cultura estaacute en muchas partes y por ello una reflexioacuten al respecto siempre seraacute oportushyna
En el Ecuador contamos con gente capacitada pashyra hacer programas o producciones de corte cultural
Chasqui 72 Televisioacuten 2S
INFORMAacuteTICA
tiempo (y otros 12 para propaganda) es absurdo que como contraprestacioacuten yo lo aburra o insulte su inteligencia sentildeala un productor y publicista
Antildeade que los televidentes generalmente y de acuerdo con sondeos especializados prefieren obshyservar series extranjeras o peliacuteculas de accioacuten vioshylenta que participar de un programa en que se tratashyraacuten temas relacionados con el idioma la geografiacutea o la historia Ello empero no es tan cierto como se afirma Veamos
Al parecer -desde el punto de vista de los prograshymadores- es muy poco el verdadero intereacutes del puacuteshyblico hacia temas como el cine el teatro la muacutesica la lectura y el arte Mas si en algo se han puesto de acuerdo los investigadores que se han preocupado por comportamientos en torno a la cultura es que el concepto de la misma es mucho maacutes amplio y comshyplejo que determinar el consumo de un paiacutes frente a expresiones como las mencionadas pues el teacutermino no es sinoacutenimo de gustos de elites sino tambieacuten de las infinitas manifestaciones populares
Tambieacuten advierten que un continuo estudio sobre este aspecto es algo tan necesario y tan poco trabashyjado que son contados los paiacuteses que conocen a cienshycia cierta los gustos de sus habitantes frente a la opshycioacuten de enfrentarse al consumo de bienes culturales En el Ecuador que se sepa por lo menos ese sonshydeo no se ha hecho
CHASQUI realizoacute una encuesta partiendo del puacuteblico en general con el fin de acercarse al consushymo de esos cinco entre los muacuteltiples aspectos que puede abarcar el teacutermino cultura y su relacioacuten con la televisioacuten Los iacutendices que revelan los resultados sumados a las reacciones de publicistas productoshyres criacuteticos y programadores denotan un panorama que no es muy alentador pero que tampoco es tan dramaacutetico como pudiera pensarse
A la hora de las comparaciones con otras nacioshynes latinoamericanas Ecuador estaacute mejor que mushychas El hecho de que el 79 por ciento de los consulshytados no vayan a teatros ni a museos ni a galeriacuteas y que el 43 por ciento de la poblacioacuten asegure no leer nunca son iacutendices que no sorprenden a nadie y constituyen algo que siempre se ha sabido A la vez
eso no quiere decir que a esa misma poblacioacuten no le guste ver un programa cultural El 65 por ciento deshyseariacutea verlo pero como no existe En lo que siacute coinshyciden los entendidos es en que todaviacutea falta mucho para consolidar una conciencia sobre los movimienshytos y figuras culturales que se estaacuten gestando en el paiacutes
La cultura sin apoyo
Mientras la televisioacuten chilena transmite tres proshygramas culturales diarios la mexicana cuatro la arshygentina dos la brasilentildea tres y la venezolana y la boshyliviana uno en Colombia -para no ir maacutes lejos- exisshyte un canal que presenta televisioacuten educativa duranshyte l8 horas diarias pero es una estacioacuten del Estado y el patrocinio es fundamentalmente oficial Ademaacutes de ello cuatro programadoras particulares presentan en otros canales igual nuacutemero de eventos culturales el fin de semana En Cuba los dos canales -estatashyles por supuesto- deben presentar diariamente un programa cultural como miacutenimo
Internet es visto como por siacute mismo un proceso un enorme sistema de cambios y respuestas retroashylimentacioacuten y transformacioacuten Como el Internet el sistema legal y los mecanismos de autorregulacioacuten alrededor de eacutel deben incorporar praacutecticas similares de cambio y aprendizaje
La situacioacuten en Ameacuterica Latina
A manera de conclusioacuten encuentro dos formas de ver la situacioacuten de Internet en Latinoameacuterica Atender 10 urgente que seriacutea resolver el problema econoacutemico y comercial bajo el precepto de que si el usuario no va hacia el proveedor el proveedor acushydiraacute a eacutel por medio de ventas personalizadas y moacuteshydulos de accesos a liacutenea Y atender lo importante promover una cultura tecnoloacutegica proponer modeshylos de financiamiento que permitan a las paacuteginas de
contenido local permanecer en la red lograr conveshynios internacionales que obedezcan al Servicio Unishyversal para el mejoramiento de la infraestructura y buscar la manera de brindar educacioacuten que maacutes adeshylante habilite al usuario a escoger los contenidos que prefiera
La ventaja que tenemos en Latinoameacuterica sobre Estados Unidos Europa y Japoacuten es que nuestra poshyblacioacuten es por mucho maacutes joven y somos nosotros quienes buscaremos en Internet informacioacuten entreshytenimiento y comercio electroacutenico Amrtya Sen Preshymio Nobel de Economiacutea de 1968 dijo son necesashyrias la responsabilidad la confianza y las normas soshyciales que permitan prosperar a una economiacutea de mercado exitosa Fomentar el ejercicio de la resshyponsabilidad social en el usuario de hoy seraacute semshybrar una cosecha muy atractiva para los proacuteximos 30 antildeos O
hasqul 12 Televisf6n Chasqui 71 ~ Infomaacutetica 24 45
IBE N TI
Y los PELIGROS
dela
Orlando Gomez Leoacuten bull
on muy pocos los esfuerzos que se han hecho en el paiacutes en materia de programacioacuten cultushyral De paso el televidente no tiene quieacuten lo
defienda En televisioacuten crisis y creatividad son sinoacutenimos
o al menos en el Ecuador ambos teacuterminos parecen ir de la mano Mientras las cifras de ventas del sector reflejan el difiacutecil momento que vive la economiacutea del paiacutes en el terreno de la creatividad se nota muy poshyca renovacioacuten Pero hay excepciones claro que confirman la regla las crisis tambieacuten generan granshydes oportunidades Es lo que parece haber ocurrido con el programa Nosotros Ecuador de Teleamazoshynas en el que se ha aprendido ejemplarmente a hashycer maacutes con menos
Por otra parte en la televisioacuten nacional es freshycuente que triunfen series y programas hechos en Estados Unidos Nosotros Ecuador sin embargo ha logrado sobreponerse a esa costumbre con una ficcioacuten que cruza el escenario de la historia Consershyvando los hechos relatados en croacutenicas y los persoshynajes junto con un montaje basado en la fuerza acshytoral la serie (que ahora para suerte de muchos ya se encuentra hasta en videotiendas) cuenta con todos los ingredientes para hacerse acreedora a varias noshyminaciones internacionales (si se enviara a uno de tantos festivales)
Es el retrato de una nacioacuten atrapada en medio de colonialismos conquistas y guerras que demuestra de paso que patriota es quien vive y muere por su pashytria y que la patria -con su riqueza racial y linguiacutestishyca- no es soacutelo el lugar del nacimiento sino tambieacuten el territorio de la vida de los hijos
Este largometraje nacional aunque realizado para televisioacuten es agudo humano y combativo como sus personajes A pesar de que por momentos el ritmo puede parecer lento los rasgos generales y el argushymento compensan de forma grata la versioacuten general En pocas palabras explora la propia voz del paiacutes -desshyde sus raiacuteces- y logra conmover para ganarse aplausos con el drama la fotografiacutea de inmensos y reales paishysajes y por encima de todo la emocioacuten pura
TELEVISiOacuteN
La mencionada serie demuestra que la producshycioacuten televisiva en el Ecuador siacute ha evolucionado aunque todaviacutea le falta algo para alcanzar el nivel de las grandes potencias en este sentido Pero ya emshypezoacute el camino Hasta hace unos pocos antildeos nos conformaacutebamos con leer libros y mirar videos de festivales y pasaacutebamos saliva como nintildeos pobres en la vitrina de una pasteleriacutea Ahora se estaacuten logrando cosas importantes Se estaacute trabajando maacutes profesioshynalmente Antes dependiacuteamos maacutes del chispazo ahora se buscan maacutes las ideas Y eso por supuesto estaacute bien
Ecuador bajo la lupa
Asiacute sobre la base de este esfuerzo nacional vale la pena preguntarse por queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales por no decir ninguno Ejecutivos del medio sostienen ante todo y sin rubores que la cultura si bien es importante no da plata
Un buen programa cultural tiene que entretener Si el televidente me regala 18 minutos de su valioso
Vale la pena preguntarse iquestpor queacute la televisioacuten ecuatoriana tiene tan pocos programas culturales
JOrlando Goacutemez Leoacuten Colombiano periodista con intensa activishydad en su paiacutes Estados Unidos Bolivia Cuba Meacutexico China y Chasqui 72 Televisioacuten
Ecuador en donde actualmente reside Docente y conferencista 23
Autor de varios libros Correo-e ogomezramtcom
INFORMAacuteTICA
iquestEs laTelevisioacuten Jorge Aguirre Charvet bull
Uno de los aacutengulos casi desconocidos del conflicto entre el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton y la pasante a su servishy
cio Moacutenica Lewinsky fue el uso que se dio al disco duro de la computadora de la enamoradiza Secretashyria de cuyas profundidades fue rescatada la inforshymacioacuten que previamente habiacutea sido borrada
De acuerdo a un reciente informe de The New York Times reeditado por la revista Cash en la poshyblacioacuten se despierta cada vez maacutes la conciencia de Las cookies que los maacutes iacutentimos detalles de nuestras vidas cotishydianas estaacuten siendo monitoreados buscados grabashydos y mantenidos en reserva por parte de sectores inshy O galletitas monitoshyteresados
Asiacute el increiacuteble pronoacutestico del escritor ingleacutes rean los movimienshyEric Blair (a) George Orwell en su novela 1984 parece estar cada diacutea maacutes cercano en lo que a su alushycinante y desesperada descripcioacuten de un futuro de la tos de la gente e inshyhumanidad prisionera de totalitarismos que controshylan y coartan las libertades se refiere forman sobre sus
El triunfo de la maacutequina y Estado sobre el homshybre individual que vaticinoacute Orwell auacuten continuacutea siendo una faacutebula pero cada diacutea que pasa el predoshy actividades minio en alza de la informaacutetica y su entorno sobre las actividades humanas va en aumento preocupanshy
co habiacutean sobrevivido y fueron rescatadas por los do a socioacutelogos sicoacutelogos meacutedicos y a un cuacutemulo de expertos investigadores de su causa
De acuerdo a la misma fuente hay otra triple amenaza a la privacidad de la gente procedente de Los males en la salud empleadores paacuteginas de la Internet y cadenas de pushyblicidad que cada uno para servir a sus intereses Los meacutedicos estaacuten inquietos por el incremento de rastrean todos los movimientos que hacemos cuando los males humanos producto del esfuerzo repetitishy
vo en el empleo de computadoras y similares que estamos conectados a la red
dan lugar a males en la vista manos muntildeecas brashyLas galletitas espiacuteas zos y espaldas de los humanos entre los que se
cuentan el siacutendrome del tuacutenel carpiano utilizando Asiacute la empresa Doubleclick considerada la maacutes la terminologiacutea meacutedica
Al otro lado del espectro y seguacuten reporta el diashy importante agencia de publicidad en la Internet ha
rio de Nueva York la Lewinsky se ha erigido en la estado dedicada en los uacuteltimos antildeos a insertar en los
defensora de la privacidad en el ciberespacio tras discos duros de los usuarios de la red unos archivos
revelarse que sus cuitas amorosas confiadas a la denominados cookies o galletitas para monitorear sus movimientos e informar sobre sus haacutebitos computadora y eliminadas con el borrador electroacuteni-
JJorge Aguirre Charvet ecuatoriano periodista Ex-Corresponsal de prensa extranjera Correo-e jaguirrechterracom
el desierto de la
bull bull
La existencia de las cookies no constituye noshyvedad alguna Algo de ello se conociacutea como eleshymentos utilizados por fabricantes de software para seguir la pista de sus programas de marca y alertar a los organismos de control para que persigan y sanshycionen las ediciones piratas y a sus propagadores
Existiriacutean organizaciones que recopilan estadiacutestishycas de seguimiento de informacioacuten con direccioshynes en Internet de usuarios que visitan determinadas paacuteginas e identificaciones claras de sus Universidashydes y empleadores corporativos asiacute como sitios WEB que visitaron previamente y artiacuteculos que de eacutel fueron bajados
En otras palabras las cookies estariacutean operativas no solo para favorecer actividades mercantiles y propiciar el respeto al copyright sino tambieacuten para conocer las inquietudes intelectuales de un usuario de la red que busca conocer informacioacuten reciente investigaciones realizadas o que simplemente juega en la red
Empleadores que pesquisan a sus empleados
Pero hay maacutes Existe software para uso empresashyrial que permite reportar a un servidor central conshytrolado por el patrono todas las direcciones de Intershynet visitadas por sus empleados monitorear y grabar cada digitacioacuten que hagan en las computadoras a ellos asignadas y aun sus llamadas telefoacutenicas
Estos entrometidos virtuales tambieacuten pueden ser programados para proteger todos los mensajes elecshytroacutenicos que entren o salgan con palabras y frases prohibidas que envuelvan racismo partes del cuershypo o el nombre de un jefe y puedan enviar mensajes sospechosos a un supervisor para la pertinente revishysioacuten
Existe tecnologiacutea para vincular todos los docushymentos que procedentes de un ordenador tengan una caracteriacutestica determinada los mensajes que electroacuteshynicamente se enviacutean e incluso las conversaciones de chat-rooms (salas de charla) ahora tan comunes para los maacutes diversos temas y asuntos
Un informe dio cuenta de que la empresa Intel ubicada en el famoso Silicon Valley fabricante de la
Existiriacutean organiza-Clones que recoptshylan estadiacutesticas de seguimiento de informacioacuten con direcciones en Internet de usuarios que visitan determishynadas paacuteginas
serie Pentium implantoacute en sus procesadores Penshytium III un nuacutemero serial para realizar un seguishymiento permanente de los usuarios cuando se conecshyten a la red Posteriormente se supo que la iniciativa habiacutea sido abortada
Productos como Microsoft Word 97 y Power Point 97 estariacutean en capacidad de incrustar identifishycadores uacutenicos en cada documento que se elabora y no estaacute lejano el diacutea en que todos los documentos creados electroacutenicamente puedan tener marcas invishysibles para rastrear a sus autores o a quienes los reshyciban
El diario Washington Post reveloacute el caso de un hombre comuacuten que temiacutea que sus desahogos en los chat-rooms pudiesen ser mal interpretados o sacashydos de contexto pero se tranquilizoacute al saber que el grupo en el que participaba contaba con un software
yecto cuyo mayor eacutexito es sacar al PRI de la Presishydencia de la Repuacuteblica
La pedagogiacutea de la viacutedeo-eleccioacuten
La etapa sensorial masiva de la tecnologiacutea de los medios de comunicacioacuten la implantacioacuten de un sisshytema informativo de persuasioacuten social y las condishyciones para el desarrollo de un populismo neo libeshyral han venido juntos Para lograr la persuasioacuten de las masas el sistema poliacutetico ha hecho uso de todas las herramientas de la vieja retoacuterica en su vertiente no aristoteacutelica no se trata de persuadir con argumenshytos sino de seducir con imaacutegenes emocionales toacutepishycos y palabras que rompan obstaacuteculos y generen identificacioacuten entre candidatos y electorado La proshypaganda encuentra pues viacutea expedita con ella se cierra el ciacuterculo y el terrible poder del discurso hushymano
Nada o muy poco de ideologiacutea La televisioacuten fashyvorece la personalizacioacuten de la poliacutetica auacuten maacutes en un reacutegimen presidencialista en proceso de acotacioacuten como el nuestro Tambieacuten favorece el empobrecishymiento del pensamiento abstracto y la sub informashycioacuten vimos todos los diacuteas diversos espectaacuteculos de proselitismo el gallo de pelea los mariachis los globos la animacioacuten la muacutesica de Juanga los strepshypers y el mesianismo individual de Allaacute en el ranshycho grande y la factura de cerca de mil millones de pesos en publicidad La gran utopiacutea de Tocqueville sobre la prensa tambieacuten ha tenido en el gran pensashy
dor la anticipacioacuten de sus contradicciones a) los hombres se sentiraacuten iguales e independientes b) tenshydraacuten ideas sencillas sobre todo gracias a la cultura de masas c) la igualdad seraacute favorecida por el Estado que acrecentaraacute la debilidad del individuo d) aushymento de las elites tecnoeconoacutemicas y del poder central
Vivimos en Meacutexico un sistema informativo de persuasioacuten social basado en el mercado audiovisual y la difusioacuten masiva de imaacutegenes sensoriales un presidencialismo de fin de siglo y un reacutegimen de partidos tradicionales con cargas ideoloacutegicas que auacuten no pueden posicionarse en el electorado fuera de estos marcos referentes de la fantasiacutea televisiva Coshymo en otros paiacuteses como Argentina Peruacute Venezueshyla o Ecuador Meacutexico flota entre su tradicioacuten ideoloacuteshygica y el nuevo populismo neo liberal y televisivo
El ciudadano que nace con el Meacutexico indepenshydiente sigue su curso de maduracioacuten y fortalecishymiento pedagoacutegico al iniciar un nuevo siglo obedeshycerse a siacute mismo identificar -gobernantes y gobershynados- la naturaleza y los liacutemites del poder que el estado puede ejercer contra el individuo en nombre de toda la sociedad Para ello sin embargo requerishymos mayor informacioacuten de calidad para tomar mejoshyres decisiones y ampliar los niveles de participacioacuten social y poliacutetica Si logramos ampliar ambas inforshymacioacuten y participacioacuten entonces diremos que heshymos entrado en un ciacuterculo virtuoso de transformashycioacuten social O
Chasqui 72middot Infomaacutetica Chasqui 72 Investigacioacuten 48 21
lB 21669
mo manejo del idioma y su ignorancia manifiesta sobre la historia nacional- y aun olvidadas por un electorado con un marco de reshy
el PRI tushyvieron serios obstaacuteculos de imagen
ferencia duro y bien construido el hartazgo de un sistema sin alternancia poliacutetica El trabajo poliacutetico de convocar a amplios sectores de la izquierda y de incorporar a viejos poliacuteticos descontentos con el sisshytema mantuvieron a la opinioacuten puacuteblica con la certeshyza de la viabilidad poliacutetica y electoral de este pro-
que no pudieron corregir El primero cargaba sobre sus espaldas tres intentos de conseguir la presidencia de la repuacuteblica sin conseguirlo una cuestionada adshyministracioacuten en el Distrito Federal un lastre caudishyllista de dirigencia al interior de su partido y adeshymaacutes una estrategia de campantildea que privilegiaba el contacto directo con la gente y la propuesta ideoloacuteshygico poliacutetica tan soacutelida como invariable El segundo fue un candidato gris aun en el proceso interno de seleccioacuten del PRI como lo demostroacute Roberto Mashydrazo el maacutes mediaacutetico de los pre candidatos a la Presidencia exhibiendo a Francisco Labastida como un fracasado en red nacional El candidato del partishydo histoacuterico no pudo remontar esta imagen creada desde su propia institucioacuten poliacutetica y por otro lado la imagen de renovacioacuten del nuevo PRI no fue capaz de aglutinar a la ciudadaniacutea en medio de un comporshytamiento maacutes equitativo y justo de accesos a la prenshysa
El comportamiento mediaacutetico de Fox estaacute a la vista La imagen del candidato parece estar hecha espontaacuteneamente para ganar espacios en las pantashyllas y sin miedo a cometer equivocaciones Le habla con familiaridad a diversos y opuestos grupos sociashyles utilizando sus siacutembolos maacutes comunes Sus debishylidades fueron manejadas como fortalezas - imaacutegeshynes de terquedad irracional en una mesa de discushysioacuten sobre los debates que le propinoacute un descalabro importante que parecioacute costarle la eleccioacuten su peacutesi-
Chasqui 72 Investigacioacuten 20
INFORMAacuteTICA
Otros temas que pueden ser regulashy
dos en el futuro la organizacioacuten de
los debates poliacuteticos los topes de gastos
de campantildea y la inversioacuten poliacutetica en
publicidad
que permitiacutea borrar sus intercambios de corresponshydencia durante una deacutecada
La efectividad de la opcioacuten borrado
Pero lo que no se aclaroacute es lo relativo a la segushyridad del comando borrar o delete Tal como el caso Lewinsky reveloacute existe tecnologiacutea para resucishytar toda aquella informacioacuten que se eliminoacute y fue enshyviada a la papelera de reciclaje en Windows o al trash en el sistema Macintosh
Pero no todas son noticias malas Canalmpcom informoacute que la versioacuten del navegador Internet Exshyplorer 60 la uacuteltima colocada en el mercado por Mishycrosoft incluye la funcioacuten desactivadora de cookies es decir de aquellos secretos espiacuteas que inadvertishydamente se aposentan en nuestro disco duro cuando
~
entramos a la red La versioacuten 30 (1995-1996) del Explorer incluiacutea
la opcioacuten de avisar antes de aceptar cookies y la versioacuten 5 (1995-2000) tambieacuten la traiacutea para deshashybilitar cookies en InternetlIntranetlsitios de confianshyza y sitios restringidos en un nivel alto de segurishydad en ambos casos cuando el usuario marcase tashyles opciones
Galletas infestadas de virus
y si se pueden desactivar las molestosas cookies tambieacuten es posible blindar los canales de comunicashycioacuten electroacutenica con medidas contraofensivas como cortar conexiones peligrosas o atacar enviando gashylletas -infestadas de virus por ejemplo- al que las hizo llegar en primer lugar
Existe tecnologiacutea para asegurar el borrado definishytivo de archivos en el disco duro codificar docushymentos personales para convertirlos en inaccesibles
y emplear otros artilugios a fin de proteger la prishyvacidad intimidad y hasta el buen nombre del usuario de la electroacutenica
Pero como ocurre en la maquinaria beacutelica que a una medida se responde con una contramedida en la ciberneacutetica siempre es posible que toda acshycioacuten de resguardo encuentre otra para contrarresshytarla y asiacute hasta el infinito es decir hasta impedir cualquier tipo de proteccioacuten o vigilancia
Meacutedicos y cientiacuteficos estudian formas de proshyteger al hombre del siglo XXI de problemas coshy
mo los derivados del esfuerzo repetitivo enshytre los que estaacute el estrechamiento
del conducto que canalishyza al nervio medio
y a ocho tendones fleshyxores entre el antebrazo
y la mano conocido como siacutendrome del
tuacutenel carpiano
12 c
Chasqui 72 bull Infomaacutetlca 49
~
Las cookies estariacutean operativas
para conocer las inquietudes intelecshy
tuales de un usuario de la red
El ser individual necesita proteccioacuten
Pero poco o nada se estaacute haciendo para proteger al individuo que por usar un ordenador y conectarse a la Internet es viacutectima de asedio pesquisa e invesshytigacioacuten y cuya vida personal e iacutentima puede inteshygrar un registro de nombres direcciones y haacutebitos que las grandes corporaciones venden e intercamshybian
El totalitarismo que Orwell pronosticoacute en su obra escrita en 1945 y que la situoacute en 1985 puede ponershyse en praacutectica faacutecilmente aplicando con fines protershyvos lo que la tecnologiacutea electroacutenica actual ha conceshybido y continuacutea creando y que el mercantilismo utishyliza para fomentar el intercambio y aumentar las gashynancias
Es el momento de pensar en el hombre del siglo XXI y en su bienestar El adelanto y el progreso no pueden terminar perjudicando al hombre que los conquistoacute e hizo realidad La eacutepoca en la que el hombre era esclavo por la accioacuten del mismo homshybre ha quedado sepultada en el cementerio del tiemshypo
El caso de los procesadores Pentium
La empresa Intel de los Estados Unidos tratoacute de incluir un nuacutemero serial uacutenico en los procesadores que fabrica pero se encontroacute que constituiacutea una inshyvasioacuten a la privacidad porque al ser transmitido por Internet muchas compantildeiacuteas podriacutean recolectar inshyformacioacuten sobre los usuarios y armar una base de datos a nivel mundial sobre sus gustos preferencias lugares que visitan el tipo de software que disponen en sus maacutequinas etc
La neo regulacioacuten
En condiciones de desregulacioacuten de medios la intervencioacuten del Instituto Federal Electoral(IFE) como organizador de las elecciones federales en Meacuteshyxico aportoacute signos de invaluable dimensioacuten entre los que sobresalen llevar a buen teacutermino las eleccioshynes maacutes competitivas de la historia nacional y atajar frontalmente situaciones que hubieran generado mashyyor confusioacuten y desorden informativo que se antildeadieshyran a las variables derivada de los candidatos El propio candidato del PCD Lic Manuel Camacho Soliacutes propuso al ejecutivo federal que el diacutea de las elecciones delegara alIFE las facultades regulatoshyrias de los medios En materia de encuestas de salishyda y tendencias de voto el mismo diacutea de las eleccioshynes el lFE obligoacute a las empresas encuestadoras a informar sobre su fuente de financiamiento para el conteo raacutepido o las encuestas de salida que realizashyriacutean el dos de julio Debiacutean ademaacutes identificar a liacute-
La televisioacuten favoreshyce la personalizacioacuten
de la poliacutetica auacuten ~ ~ mas en un regtmen
presidencialista en proceso de acotacioacuten
como el nuestro
INVESTIGACION
deres del proyecto y sus principales puestos el estushydio o la metodologiacutea utilizada y el meacutetodo cientiacutefico del esquema y la seleccioacuten
Por otro lado gestionoacute con apoyo de la Secretashyria de Gobernacioacuten siete espacios de cinco minutos en cadena nacional de radio y televisioacuten a lo largo de la jornada electoral del dos de julio para informar a la ciudadaniacutea sobre el desarrollo del proceso y por la noche para hacer puacuteblicas las cifras del Programa de Resultados Electorales preliminares que seriacutean los uacutenicos resultados oficiales sobre la eleccioacuten preshysidencial Tambieacuten hizo cumplir la abstinencia inforshymativa normada por la ley que aunque puede intershypretarse como un signo de censura sobre todo a meshydios internacionales tambieacuten es una sentildeal de madushyracioacuten de un pueblo que intenta tener espacios de reshyflexioacuten en medio de intensas batallas verbales de sus candidatos A lo largo de todo el proceso el IFE reashylizoacute diversos monitoreos a medios de comunicacioacuten para informar los grandes desequilibrios informatishyvos y dar a conocer a los medios que seguiacutean esa poshyliacutetica como elemento de regulacioacuten del mercado de orientacioacuten a la opinioacuten puacuteblica y verificacioacuten de las leyes electorales
Otros temas que pueden ser regulados en el futushyro por el lFE y que de alguna manera entraron en la agenda de discusioacuten colectiva son la organizacioacuten de los debates poliacuteticos los topes de gastos de camshypantildea y la inversioacuten poliacutetica en publicidad En un paiacutes con un obsoleto cuerpo legislativo de medios y una praacutectica desregulatoria que hace ley la ley del maacutes fuerte viacutea mercado estos hechos son particularmenshyte importantes
Las encrucijadas de los partidos
Los resultados de la eleccioacuten del dos de julio en Meacutexico confirmaron las encuestas que profetizaban un cambio fundamental Vicente Fox del PAN da a un partido de oposicioacuten por primera vez en la histoshyria de Meacutexico la Presidencia de la Repuacuteblica queshydando atraacutes un sistema de partidos arcaico Se conshyfirma tambieacuten la maacutexima de que quien conquista los medios conquista una eleccioacuten Tanto el PRD como
Chasqui 72 bull Infomaacutetica Chasqui 72 bull Investigacioacuten
so 19
INFORMAacuteTICA
concientizacioacuten ciudadana sobre el secreto del sufrashygio y se enfrentoacute con la negativa de la Caacutemara de la Industria de la Radio y la Televisioacuten de aprobar dishychos mensajes dentro de los tiempos oficiales a que tiene derecho el Estado y la tercera cuando en cumshyplimiento de la ley se suspendieron los actos proseshylitistas tres diacuteas antes de la eleccioacuten llegando a sushyprimirse sentildeales de noticieros extranjeros transmitishydos por cable
El mercadeo poliacutetico
Si observamos la campantildea desde los momentos cumbres del drama electoral como lo son los debashytes veremos que la funcioacuten de las encuestas despleshygados spots radiofoacutenicos y televisivos y hasta los miacutetines populares era remontar o mantener una conshydicioacuten posicional de los candidatos Los debates geshyneraron al diacutea siguiente guerras de encuestas y remishy
tidos para determinar al ganador ante la opinioacuten puacuteshyblica En Meacutexico sin embargo la guerra verdadera se inicioacute 11 diacuteas antes de la eleccioacuten como lo sentildeashyloacute el diario de Yucataacuten en una nota informativa
Ocurre lo mismo con los debates La historia de los debates poliacuteticos en Meacutexico no muestra que sean compromisos con la capacidad argumental tan neshycesaria en la polis ni voluntad democraacutetica Los deshybates dentro de la modesta experiencia mexicana son espacios para descalificar al contrincante defenshyder intereses y posicionamientos en la carrera hacia el poder
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra el ciacuterculo del marketing poliacutetico La televishysioacuten es la nueva arena donde se empobrece el discurshyso ideoloacutegico y se reconforta el imaginario de la seshyduccioacuten A lo largo de todo el proceso electoral los tres principales partidos tejieron materiales para crear atmoacutesferas favorables a sus candidaturas
De esta manera la inclusioacuten en los procesadores Pentium del processor serial number (PSN) fracashysoacute debido a la oposicioacuten a nivel mundial de grupos de usuarios y de la prensa especializada al advertir los peligros que se podiacutean derivar de ser transmitido por Internet dijo un informe facilitado a Chasqui
Intel anuncioacute el pasado 28 de abril que retirariacutea el PSN a partir de los procesadores de 15 GHz
El PSN es un nuacutemero uacutenico incluido en cada proshycesador Intel Pentium III y en algunos P-IL La explishycacioacuten que se dio fue que los servidores de comercio electroacutenico al disponer de un elemento adicional pashyra autenticar la procedencia de la transaccioacuten poshydriacutean proveer de una mayor seguridad a los usuarios para realizar compras en Internet
Seguacuten Intel los beshyneficios que conllevashyriacutea el uso de procesashydores con PSN son la seguridad adicional que obtendriacutean los usuarios al momento de realizar compras en liacutenea
Organizaciones de proteccioacuten a los usuashyrios como Electronic Privacy Information Center llamaron para que boicotearan al proshycesador Pentium III de Intel hasta que fuera retirado el PSN
Otros hechos que ocurrieron y que aushymentaron la reaccioacuten de organizaciones de proteccioacuten al consumishydor y medios de comushynicacioacuten en contra del PSN fueron
bull Intel anuncioacute que por equivocacioacuten en algunos procesadores para computadoras moacuteviles despachashydos desde el 25 de enero de 1999 se enviaron con el PSN activado
bull Intel prometioacute que todos los PSN iriacutean desactishyvados y que soacutelo a traveacutes de un software especial los usuarios podriacutean activarlo a voluntad
bull Un programador de la compantildeiacutea Zero-knowledshyge creoacute una aplicacioacuten que rompe la seguridad de la desactivacioacuten del PSN de Intel y 10 transmite en Inshyternet sin autorizacioacuten del usuario
bull Desarrolladores de software de algunos paiacuteses demostraron que pueden hacer visible el PSN aunshyque el usuario lo haya desactivado
bull El gobierno Chino prohibioacute la venta del Penshy
Defend your PCS privacy
lrl~ MI iwslqnlgt4I1 m il1Jsifl YNI gt- ltk i ~a liexcll~riexcl1Mjmiddotr~iMlrmdltgtiM1M~wltntildek~~1llffi~~u1Vl~ ~~Nli d~raquof ~liN~raquoh bltnal~W bciM~lt ftl~~laquofampHWHraquoraquolfltUttgtld~l~~ufKraquonelaquoltKllilOn-Rgm WIacute1IacuterBt WcU ~~~~~lr-traquoftlaquo~ f))Uu ~ ~~~ ~((tmtlia~ ~t~ ~hbiiYKSiexcl~~~~ ltdnc h-b4YM ffifWk W ij~tGI~Co ut laquon~iexcl~(ftRmJ ()f~~)WAH~
j~~~ ~ ~)~~lkraquo~ IW ~~kmiddotf~W~~ ~5~U ~f~ tn(Iacute ~IUacutelJ Iacuteiexcllaquo~ lffigtltlmiddot~ltf~ ~u~~~-~1(ihew~o ~W~ht~ltC~tllt ~-fUtUfif~ygt4l~~~~m-amp) If~(klaquo1CJiH~j ftiexcl~~m~t~iJi~~UacuteifH~iJl t~~~~~l~
1Irotttr1J1urprime]JyfiJiniiexcliexclg d ~ ngui11Jrlnrtlprllkm jiexclmiexclrhm tk mnf4t( xiexclymttnothuyingd t011tfHiItrwirh Bigl1MJm1mik
VlWW biacutegbrorheriacutensiacutedecom
tium III para proteger la seguridad nacional y recomendoacute desactishyvarlo al conectarse a Internet desde comshyputadoras con esos procesadores
bull El 28 de abril del 2000 Intel decidioacute no incluir el PSN en los nuevos chips de 15 GHz
Difunden pancarta
Circula a nivel mundial una pancarta del movimiento conshytra la invasioacuten a la prishyvacidad que toma el caso de Intel como motivo de la misma O-
Chasqui 72 - Investigacioacuten Chasqui 72 ~ Infomaacutetica 18 SI
INVESTIGACION
Errores comunes en el lenguaje periodiacutestico
Juan Manuel Rodriacuteguez shy
Hasta hace pocos antildeos caminar con el perioacuteshydico bajo el brazo y desplegarlo en lugares puacuteblicos conferiacutea a las personas cierto status
de burguesiacutea ociosa o proletariado instruido Pero ya nadie ostenta con el perioacutedico los estereotipos han evolucionado El llavero -cuanto maacutes grande meshyjor- y el celular han suplantado a los diarios El uno es signo de prosperidad y tenencia de cosas el otro es indicio de poseer contactos importantes y estar maacutes globalizado que pelota de fuacutetbol
Ante las nuevas convenciones sociales frente a una informacioacuten a la que se accede con mayor rapishydez viacutea electroacutenica los editores de perioacutedicos los voceadores los reporteros y comentaristas han puesshyto el grito en el cielo quedarse sin lectores es una manera de morir sin pena ni gloria Esta crisis de compradores -ya ni siquiera se usa el papel para esshyconder los paquetes de toallas sanitarias- ocasionoacute un concurso promovido por la asociacioacuten de editores de perioacutedicos de Ecuador
Las bases de este concurso que nos serviraacuten coshymo ejercicio de correccioacuten pueden ser un ejemplo clariacutesimo del por queacute los perioacutedicos pierden unos lectores que jamaacutes cultivaron iquestDoacutende ha fallado el mercadeo Para poseer lectores hay que respetarlos cuidar el estilo o sea editar textos que sean modelo de pulcritud claridad exactitud y naturalidad en el
JJuan Manuel Rodriacuteguez espantildeol por nacimiento ecuatoriano por adopcioacuten Decano de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad San Francisco de Quito escritor Correo-e juanmailusfqeduec
uso del idioma Por el contrario las dos escasas paacuteshyginas (menos de 200 palabras) con las bases de la campantildea publicitaria para ganar lectores rompieron las maacutes elementales normas del bien decir confusas plagadas de errores e incorrecciones redundantes y absurdas En ellas se demuestra ese desalintildeo que produce el alejamiento de los lectores y el descuido en el trato del idioma Sin embargo una cruzada promovida por Ivaacuten Carvajal Manuel Corrales Sishymoacuten Espinosa y otros escritores auteacutenticos luchan para que se respete la decencia en la expresioacuten La corrupcioacuten invade tambieacuten los reductos del lenguaje y los nuacutecleos de la cultura institucionalizada
iquestPro-lectoriacutea pro-lectores o pro-lectura
La AEDEP denominoacute a la campantildea PRO-LECshyTORIacuteA Si la lectoriacutea es el oficio de algunos cleacuterigos que leiacutean en el refectorio y en los puacutelpitos de las iglesias ya el nombre genera confusioacuten y sobresalshyto iquestQueriacutean los editores de perioacutedicos promover la lectura de los diarios en los claustros iquestQueriacutean forshymar lectores callejeros que como juglares voceasen las noticias a los transeuacutentes iquestNo hubiese sido maacutes clara una campantildea denominada PRO-LECTORES PRO-LEYENTES (con el toque de pedanteriacutea) o PRO-LECTURA
Chasqui 72 bull Lenguaje S2
Con el arte de jugar con las emociones humanas se cierra
el ciacuterculo del marketing poliacutetico
to colectivo sobre sus acciones que amenazaban el eacutexito electoral de su candidato presidencial Francisshyco Labastida por lo que fue necesario enterrar el 10shygotipo del nuevo PRI aquel de las manos biacuteblicas que alzan el ciacuterculo como una hostia convocando a los militantes maacutes duros herederos del sistema autoshyritario de los tiempos de la exclusioacuten informativa
afirmaban la
Por encima de las libertades ganadas la presioacuten de un sistema abierto como el de la persuasioacuten del mershycado se revivieron praacutecticas de control informativo y de cooptacioacuten corporativa del voto mediante proshygramas asistenciales
El control no pudo ser como en deacutecadas pasadas Si bien es cierto que las liacuteneas editoriales de los noshyticieros televisivos se asemejaban notablemente y articulistas como Granados Chapa complicidad entre los jefes de redaccioacuten y los buroacutes de comunicacioacuten del equipo de Labastida los meacutetoshydos no podiacutean ser tan evidentes como en el pasado Uno de los maacutes sorpresivos fue la salida definitiva de Televisa de los periodistas Jacoboy Abraham Zashybludosvky asiacute como Guillermo Ortega Ruiz dejanshydo el lugar a Joaquiacuten Loacutepez Doacuteriga cuyo estilo agresivo y formalmente plural intentoacute consensuar a
favor de los intereses oficiales sin demasiada peacuterdishyda de credibilidad Los resultados de las encuestas sin embargo la criacutetica al viejo sistema de hacer proshyselitismo derivada de grupos de presioacuten como el clero organizaciones civiles y la prensa internacioshynal fueron factores claves que impidieron un reforshyzamiento de la campantildea del priiacutesta Francisco Labasshytida Ochoa Perioacutedicos como el Financial Times El Paiacutes el Washington Post CNN San Antonio Exshypress News Cox News Service Dallas Morning News o The New York Times cubrieron los proceshysos de campantildea en zonas rurales denunciando los meacutetodos de la dictadura perfecta seguacuten la adjetivashycioacuten de Vargas Llosa
Los momentos maacutes desventajosos para la libertad de expresioacuten se dieron en etapas claves del proceso El primero llegoacute con la pretensioacuten de la Secretariacutea de Gobernacioacuten de canalizar todos los fondos de publishycidad del Estado hacia Notimex la agencia informashytiva oficial mexicana la segunda cuando el Institushyto Federal Electoral propuso una campantildea para la
una campantildea eneacutergica en audiencias rurales se desashyrrolla simultaacuteneamente como una contra campantildea en las ciudades que concentran nuacutecleos humanos maacutes grandes Su eficacia pues necesita teacutecnicas coadyushyvantes como las que se desarrollan por medio de la industria mediaacutetica e Internet y propuestas nuevas para una clase media maacutes demandante
Este segundo abanico de opciones se constituye con estudios de opinioacuten y encuestas que van orienshytando decisiones de opinioacuten puacuteblica y tambieacuten estrashytegias de correccioacuten electoral la insercioacuten publicitashyria en medios electroacutenicos de circulacioacuten nacional los debates la creciente teatralidad de las declarashyciones y modos de organizar los miacutetines con miras a su repercusioacuten mediaacutetica y hasta la teacutecnica de ir hashycia los reflectores Es decir buscar los temas imporshytantes de la agenda periodiacutestica -como la toma de posesioacuten del nuevo jefe de gobierno en Chile- y loshygrar de rebote propaganda especiacutefica en ciertos secshytores de votantes Las salas de prensa y las paacuteginas en Internet son centros de informacioacuten que caminan paralelos a los miacutetines tradicionales
El acceso a los medios
A diferencia de campantildeas celebradas dentro del sistema informativo de control de las masas la conshydicioacuten actual ha permitido accesos equitativos de los
partidos poliacuteticos a los medios no solamente porque la ley asiacute lo sentildeala sino porque la ecuacioacuten mediosshyaudiencias los necesitan para mantener aceptables sus niveles de credibilidad y competencia El Instishytuto Federal Electoral realizoacute diversos monitoreos a lo largo del proceso notando dinamismo y equilishybrios salvo en los siguientes casos en la medida en que se acercaba el diacutea del sufragio la cobertura notishyciosa de los candidatos priiacutestas aumentaba en detrishymento de los partidos de oposicioacuten que en etapas inshytermedias habiacutean logrado cierto equilibrio informashytivo
Estos cambios en el equilibrio informativo se exshyplican con facilidad si se analizan de manera conecshytada con los resultados de las encuestas pos debate realizadas el 26 de abril y el 27 de mayo las que mostraban avances importantes en los candidatos de la oposicioacuten especialmente de Vicente Fox del Parshytido Accioacuten Nacional Despueacutes de setenta y un antildeos de mantener el poder federal en Meacutexico y un comshypromiso de renovacioacuten que nunca llegoacute el Partido Revolucionario Institucional percibioacute un desconten-
La condicioacuten actual ha permitido accesos
equitativos de los partidos poliacuteticos a
los medios
Para nublar auacuten maacutes el significado de esta proshylectoriacutea se insistioacute en que el objetivo de la campashyntildea era promover la lectoriacutea de perioacutedicos a nivel nashycional o sea crear personas que tengan el oficio de lectores o leyentes en alguna orden religiosa Y se antildeadioacute que se haciacutea con el fin de captar el puacuteblico con el que no se cuenta frase de muy dudoso signishyficado pues en vez de con el fin de pudiera habershyse usado la preposicioacuten para maacutes certera y con menos rodeos Captar el puacuteblico que no se cuenta causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido por decir lo menos que captasen el puacuteblico de fieles devotos Siendo esa oracioacuten redundante hubiese sido mucho mejor haber escrito simplemente para captar lectoshy
Captar el puacuteblico que no se cuenta
causa hilaridad ya que seriacutea estuacutepido
por decir lo menos que captasen el
puacuteblico de fieles devotos
LENGUAJE
res y punto Mas como parece que dudaban de la claridad de lo dicho volvieron a insistir en que el fin de la campantildea era captar aquel puacuteblico que actualshymente no compra perioacutedicos iquestEn queacute quedamos es pro-lectoriacutea pro-lectores o pro-compradores
Maacutes rarezas idiomaacuteticas
Pero si el nombre de la campantildea nos extrantildea por ambiguo y confuso en las bases encontramos rareshyzas idiomaacuteticas como el apartado que denominan medios a utilizarse Esta expresioacuten es un galicisshymo y es incorrecto Se deberiacutea decir medios por utilizarse o si se desea medios que se utilizaraacuten Esta forma de expresioacuten estaacute tan extendida que escushychamos al concejal de los festejos quitentildeos que leiacutea los eventos a presentarse (mal muy mal) Ellicenshyciado deberiacutea haber leiacutedo los eventos que se presenshytaraacuten o los eventos por presentarse Igualmente se escuchoacute que las deudas a pagar cuando debemos decir las deudas por pagar Si le dicen deudas a pashygar no las pague Un Ministro hablaba de el conshycurso de ortografiacutea a realizarse Muy mal sentildeor Ministro
Otro de los apartados se titulaba tiempo de dushyracioacuten de la campantildea iquestNo era suficiente el decir duracioacuten de la campantildea Y proseguiacutea laAEDEP deberaacute seleccionar (la oferta) que mejor le convenshyga obvio Escoger la que no les conviene seriacutea una tremenda torpeza Tambieacuten leiacutemos una vez publishycados los avisos en los que se convoca al concurso o sea una vez publicados los avisos de la convocashytoria En las clases de periodismo se explica que el buen periodista da la mayor cantidad de informacioacuten con el menor nuacutemero de palabras y excluye lo obvio por ser obvio claro Cuestioacuten de economiacutea Tamshybieacuten se explica que la confusioacuten y la ambiguumledad deshyben extirparse del escrito El mejor mercadeo para ganar lectores quizaacutes sea tan sencillo como empezar a respetarlos ensentildearles a saborear el placer del texshyto En resumen para tener lectores hay que formarshylos O
Chasqui 72 Investigacioacuten Chasqul 72 - Lenguaje 16 S3
Bibliografiacutea sobre Comunicacioacuten
L a siguiente es la informacioacuten sobre libros reshyvistas y otras publicaciones que sobre temas de comunicacioacuten han sido enviados en las uacutelshy
timas semanas al Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL)
El Centro de Documentacioacuten de la Institucioacuten cuenta con un activo de maacutes de 21000 documentos entre libros revistas folletos y otras publicaciones todas ellas referidas al campo de la comunicacioacuten
Esa informacioacuten estaacute disponible entre las 09hOO y las 16h30 para estudiantes y egresados de las Facultades de Comunicacioacuten del paiacutes y el extranshyjero investigadores profesionales periodistas y puacuteshyblico en general
El Centro de Documentacioacuten de Ciespal puede ser consultado en forma personal en nuestra sede ubicada en la Avenida Almagro N32-133 y Andrade Mariacuten a la Casilla Postal 17-01-584 o al e-mail -cciespalciespalorgecgt
CONVERGENCIA Antildeo 7 - Nuacutemero 22 - Mayo-agosto 2000 Una
publicacioacuten del Centro de Investigacioacuten y Estudios Avanzados de la Facultad de Ciencias Poliacuteticas y Administracioacuten Puacuteblica de la Universidad Autoacutenoshyma del Estado de Meacutexico
En esta entrega y bajo el apartado de Comunicacioacuten Fashymilia y Poliacutetica la revista Convergenshycia puacuteblica los sishyguientes artiacuteculos que pueden ser de intereacutes para nuesshytros lectores Una perspectiva norshymativa acerca de la videopoliacutetica de Miguel Aacutenshygel Santagada Tecnologiacuteas de la informacioacuten y participacioacuten ciudadana en el municipio veneshyzolano un anaacutelisis normativo de Jennifer Fuenmashyyor Carroz y Flor Mariacutea Aacutevila Hernaacutendez Diversishydad de la oferta televisiva mexicana dos semanas de 1999 de Juan Enrique Huerta Wong y Boceto Meshytodoloacutegico para investigar la interaccioacuten familia y medios de comunicacioacuten de Luis Alfonso GuadarrashymaRico
Chasqui 72 bull Blbliogralia 54
bullIrving Berliacuten Villafantildea
l nuevo siglo empezoacute en Meacutexico con un proshyceso electoral para cambiar al Presidente de la Repuacuteblica 500 diputados 128 senadores
jefe de gobierno del Distrito Federal y los Gobernashydores de Guanajuato y Morelos El 2 de julio del antildeo 2000 representoacute pues para los tres partidos poliacutetishycos maacutes importantes el Partido Revolucionario Insshytitucional el Partido Accioacuten Nacional y el Partido de la Revolucioacuten Democraacutetica una oportunidad para su posicionamiento electoral de cara a 587 millones de mexicanos inscritos en el padroacuten
Si el sistema de comunicacioacuten de un Estado estaacute directamente relacionado con el comportamiento de una democracia entonces seriacutea muy interesante obshyservar los modos de relacioacuten entre la seduccioacuten meshydiaacutetica masiva y un reacutegimen de transicioacuten de partishydo de estado a una democracia formal Veamos ciershytos aspectos por separado
a) la organizacioacuten de las campantildeas poliacuteticas b) situaciones de libertad o control informativo c) el mercadeo poliacutetico d) procesos nuevos de regulacioacuten y e) las encrucijadas comunicativas actuales
Las campantildeas poliacuteticas
Los repertorios utilizados en las campantildeas poliacutetishycas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanshyto del pasado como del futuro En el paiacutes confluyen estas tendencias sin que se haya dado una transicioacuten definitiva Podemos observar la permanencia de esshytructuras y organizaciones de masas que captan grushypos de ciudadanos para enfilarlos a un voto cautivo (como sindicatos agrupaciones campesinas grupos de presioacuten de diversa iacutendole) y la promocioacuten de proshygramas de asistencia social que -independientemenshyte de su contribucioacuten a la satisfaccioacuten de alguna neshycesidad sectorial- asocian sus productos a la accioacuten poliacutetico-electoral de los gobiernos yo partidos que los promueven A esta generacioacuten de actos de proseshylitismo pertenecen tambieacuten los miacutetines los encuenshytros puacuteblicos de candidatos con diferentes actores sociales los diaacutelogos con sectores productivos y agrupaciones con alguacuten tipo de liderazgo social
JIrving Berliacuten Villafantildea Mexicano antropoacutelogo y periodista Actual Subdirector de Extensioacuten de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten Meacutexico Correo-e bvillaf tunkuuadymx
P a shyreciera no obstanshyte que esta coleccioacuten de teacutecnicas no es suficiente para ganar una elecshycioacuten en un paiacutes mayoritariamente urbano donde se generan resultashydos ambivalentes algunos sectores sociales ven las medidas asistenciales como adecuadas y otros enshycuentran indigno que la estrategia electoral se conshyfunda con la compra de la decisioacuten soberana del pueshyblo en el acto de elegir a los gobernantes Lo que es
Los repertorios utishylizados en las camshypantildeas poliacuteticas del antildeo 2000 en Meacutexico tienen herramientas tanto del pasado como del futuro
Chasqui 72 Investigacioacuten 15
BIBLIOGRAFiacuteA
Ii~ BOLETIacuteN CULTUmiddot RAL
Nuacutemero 205 Jushyniojulioagosto 2000 Una publicashycioacuten conjunta de la
Oficina de InformashyI BOLEflN CULTURAL n205 cioacuten Diplomaacutetica
_ _ la Direccioacuten Gene-I_~=__--------shy ral de Relaciones
Culturales y el Instituto de Cooperashycioacuten Iberoamericana de Madrid Espantildea
Contiene una excelente edicioacuten facsimilar de las distintas publicaciones efectuadas por los principashyles diarios espantildeoles sobre temas de intereacutes estrictashymente cultural Informaciones sobre comunicacioacuten e informaacutetica conviven con otras de lenguaje arre lishyteratura libros arqueologiacutea cine bibliotecologiacutea etc
REPORTEROS DE LA CIUDAD Nuacutemero 33 Julio 2000 Una publicacioacuten menshy
sual del Aacuterea de Produccioacuten Graacutefica de la Secretariacutea de Produccioacuten y Servicios de la Facultad de Perioshydismo y Comunicacioacuten Social de la Universidad Nashycional de La Plata Provincia de Buenos Aires Reshypuacuteblica Argentina
Un buen trabajo editorial y periodiacutestico que inshycluye notas de actualidad como las que aluden a nueshyvas formas de programacioacuten para la televisioacuten el servicio militar en la Argentina y la guerra contra la subversioacuten los telejuegos y la serial televi-
ESTUDIOS SOBRE EL MENSAJE PERIODIacuteSTICO
Nuacutemero 6 - 2000 Publicacioacuten anual del Deparshytamento de Periodismo de la Facultad de Ciencias de la Informacioacuten de la Universidad Complutense de Madrid Espantildea
Esta entrega de la importante publicacioacuten de la Universidad Complutensa se abre con siete estudios sobre El columnismo pasado presente y futuro entre los que destacan el escrito por Mariacutea Santos Saacuteinz de la Universidad Michel de Montaigne de Burdeos Francia sobre Los creadores de opinioacuten en ese paiacutes europeo Son muy actuales los trabajos sobre el columnismo en Internet de Concha Edo y Pedro Paniagua
En un segundo bloque sobre Investigaciones y Documentos aparecen doce trabajos cada uno maacutes interesante que el anterior Los trabajos de Lizy Nashyvarro Zamora y Emy Armantildeanzas sobre el perioacutedico on line y periodismo electroacutenico son del momento
Por fin el apartado Bibliografiacutea con referencias de 10 obras distintas
CIENCIA Y EDUCACIOacuteN Nuacutemero 3-2000 Editado por Inter Nationes
Alemania La publicacioacuten alemana dedica este nuacuteshymero al tratamiento de la relacioacuten entre educacioacuten y el uso de la red Sostiene que en ese paiacutes europeo el acceso escolar a Internet es deficitario en relacioacuten con otras naciones industrializadas En Canadaacute el 80 por ciento de las escuelas estaacuten conectadas a Inshy
ternet en Estados Unidos el 60 por ciento y en Holanda el 40 por ciento contra un esshysiva de Los titanes en el cuaacutelido 12 por ciento en Alemania inforshyring Otras notas de inteshy
reacutes tienen que ver con el escritor argentino Manuel
AMEacuteRICA LATINA EN MOVIMIENmiddot Puig el portal educativo
TO www educar la ciudad de
-
ma
~
Nuacutemeros 319 - 320 - 321 - 322 - 323La Habana el director de
324 de agosto septiembre octubre ycine Dimitri Rascovich
noviembre de 2000 Una publicacioacuten de la Agencia Latinoamericana de Informashycioacuten (ALAI) sede Ecuador
La acostumbrada recopilacioacuten que realiza ALAr de los principales temas informativos de Ameacuterica Latina con un tratamiento equilibrado de los mismos que convierte a cada entreshyga en permanente fuente de consulta para periodistas investigadores y puacuteblico en general Un buen trabajo inforshymativo que realiza ALAr que permite a los interesashydos completar la informacioacuten que por distintos meshydios reciben sobre lo que ocurre en la regioacuten
AGENDA Agosto 2000 -Antildeo 4 - Nuacutemero 38 Boletiacuten inforshy
mativo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales FLACSO Sede Ecuador
Contiene informacioacuten sobre el establecimiento de una Maestriacutea en ciencias sociales con especializashycioacuten en Ciencia Poliacutetica los resultados sobre una inshyvestigacioacuten de las formas indiacutegenas de administrashycioacuten de justicia los programas de cooperacioacuten que lleva adelante la FLACSO los ecos en la prensa de las actividades de la Facultad y los eventos realizashydos y aquellos que se proyectan para el futuro
DIAacuteLOGOS DE LA COMUNICACIOacuteN Nuacutemero 58 - Agosto de 2000 Revista teoacuterica de
la Federacioacuten Latinoamericana de Facultades de Coshymunicacioacuten Social Lima Peruacute
En esta edicioacuten de Diaacutelogos de la comunicacioacuten Denise Cogo explora el tema de la pluralidad como desafiacuteo a la comunicacioacuten de los excluidos en Brashysil y Latinoameacuterica El trabajo de la investigadora de la Universidad do Vale dos Sinos del Brasil proposhyne superar la exclusioacuten que involucra el acceso a las tecnologiacuteas y por tanto incluir la preocupacioacuten en saber doacutende y coacutemo buscar las informaciones en una eacutepoca en la que el conocimiento estaacute cada vez maacutes fragmentado y el gran desafiacuteo de la informacioacuten es saber doacutende estaacute
Otros trabajos abordan cuestiones sobre la partishycipacioacuten en la radio la entrevista testimonial en teshylevisioacuten la croacutenica como forma de dar testimonio por escrito la comunicacioacuten precolombina en Ameacuteshyrica y otros
MEMORIAS DEL IV SIMPOSIO LATINOAMEshyRICANO DE COMUNICAshyCIOacuteN ORGANIZACIONAL
El resultado documental del evento que se realizoacute en la ciushydad colombiana de Santiago de Cali en septiembre de 1999 orshy
ganizado por la Corporacioacuten Universitaria Autoacutenoshyma de Occidente Divisioacuten de Comunicacioacuten Social con los auspicios de la Fundacioacuten Konrad Adenauer
La publicacioacuten incluye las ponencias presentadas en la reunioacuten como la que trata sobre la eacutetica comushynicacioacuten y desarrollo humano de la peruana Mariacutea Luisa Wiegold Crisis una oportunidad para la coshymunicacioacuten de Patricia Reina El manejo del caos a traveacutes de una mejor comunicacioacuten del estadounidenshyse Jack Torobin La comunicacioacuten organizacional como elemento de eficiencia y productividad en Meacuteshyxico de Jesuacutes Tetsuji Tamashiro Paz entre otros trashybajos de intereacutes
PERSPECTIVAS DEL MUNDO DE LA COMUshyNICACIOacuteN
Nuacutemero 1 - Noviembre-diciembre 2000 Publishycacioacuten bimestral de la Facultad de Comunicacioacuten de la Universidad de Navarra Pamplona Espantildea
La publicacioacuten en su edicioacuten de lanzamiento seshyntildeala la decisioacuten de constituirse en un servicio perioacuteshydico de calidad para la actualizacioacuten y el perfeccioshynamiento profesional de los antiguos alumnos Dice que hace tan solo unas cuantas deacutecadas los conocishymientos adquiridos en la universidad eran suficienshytes para poder desarrollar la propia tarea profesional durante toda la vida ahora en cambio sin estudio sin la preocupacioacuten constante por entender el moshymento presente no resulta posible trabajar de modo excelente en el campo de la comunicacioacuten
Se incluyen trabajos sobre el futuro de las revisshytas la radio ante los nuevos retos y la controvertida relacioacuten entre el periodismo de hechos y aquel de opinioacuten
Chasqui 72 Bibliografiacutea S6
que el derecho a la informacioacuten Es un derecho el de expresioacuten ilimitado siempre que no vulnere o colishysione con otros Podemos inventar crear o incluso llegar a fantasear o mentir sin afectar a terceros asiacute es el derecho a la libertad de expresioacuten frente a la de informacioacuten que tienen unas pautas
Ademaacutes interviene lo que se ha denominado la eacutetica periodiacutestica en el de inforshymacioacuten donde el redactor deberaacute
da en los coacutedigos penales de cualquier paiacutes Pero si el autor es un periodista obligado por eacutetica y deshyber a contar la verdad en sus noticias iquestcoacutemo denoshyminariacuteamos esta actitud Y si el periodista atenta contra la dignidad de alguna persona iquestcoacutemo se conshytemplariacutea la injuria Estas conductas delictivas preshyvistas en los coacutedigos penales con diversas penas
son y deben ser conocidas por los informadores
entender de forma personal queacute El periodista debe informar estaacute bien o mal dentro de su ofishy comprobar su noticia dar inforshycio desde la perspectiva profeshy macioacuten veraz pero sabemos que sional pero contando con la opishy incluso con evidencias y pruebas nioacuten de los responsables del meshy no todas las noticias son publicashydio de comunicacioacuten en uacuteltima bIes porque rebasariacuteamos la raya instancia y en caso de duda de lo eacutetico en algunos casos y lleshy
La eacutetica es un valor intriacutenseshy gariacuteamos a la parte legal co que debe merodear en la men- Aparece entonces la figura jushyte del periodista y no deja rienda riacutedica y las leyes plasmadas en suelta en su pluma al informador los artiacuteculos de un coacutedigo penal cuando redacta una noticia Se para poner orden en el posible podriacutea definir como la primera desequilibrio del derecho al hoshyautocensura que se impone el nor la intimidad y la libertad de periodista La restriccioacuten y el coacuteshy expresioacuten Desestabilizar el peso digo de la eacutetica es personal No hacia el lado del posible perjudishysuele merodear en las redaccioshy cado pondriacutea al periodista inclushynes de los medios de comunicashy so en el banquillo cioacuten como las noticias Lo que se En esta difiacutecil posicioacuten del inshyimpone en los mass media son formador entre lo que quiere unas normas de cumplimiento contar y lo que debe contar no que establecen los responsables 7 deja al final de ser una cuestioacuten de las televisiones radios perioacuteshy personal y de conciencia Aunque
a los periodistas nos duela endicos agencias sobre las pautas informativas algo muy similar al nuestro espiacuteritu como notarios de denominado sentido comuacuten la realidad toda la verdad no es Como en cualquier profesioacuten la eacutetica debe ser la primera pauta pero no deja de ser algo discutible opinable y cuesshytionable desde cualquier aacutengulo periodiacutestico De toshydas formas la informacioacuten veraz ha de ser cierta aunshyque no sea precisa
Acusar a alguien de la comisioacuten de un delito sashybiendo que es mentira o hacerlo con temerario desshyprecio de la verdad es una conducta delictiva recogishy
publicable por los diversos moshytivos que existan iquestQueacute ocurririacutea
si un periodista tuviera la informacioacuten de que soacutelo queda gasolina para 5 antildeos Ante esta hecatombe y cataclismo mundial iquestdeberiacutea dar la noticia o consulshytar con los expertos antes de difundirla para que la sociedad no sufra un paacutenico colectivo No deja de ser a veces un problema de conciencia en el liacutemite de la eacutetica y lo legal O
Chasqui 72 - Opinioacuten 13
Lo quebullse quiere contar
y lo que se debe contar
Javier Ronda Iglesias shy
1 artiacuteculo 20 de la Constitucioacuten espantildeola reshyconoce y protege los derechos a expresar y difundir libremente los pensamientos ideas
y opiniones mediante la palabra el escrito o cualshyquier otro medio de reproduccioacuten Seriacutea eacutesta la parshyte emisora de la libertad de expresioacuten Y la parte reshyceptora se recoge en la libertad para comunicar o reshycibir libremente informacioacuten veraz por cualquier medio de difusioacuten
Este mismo artiacuteculo de los derechos y deberes fundamentales de Espantildea antildeade que el ejercicio de estos derechos no puede restringirse mediante ninshyguacuten tipo de censura previa Soacutelo se podraacute acordar el secuestro de publicaciones grabaciones y otros meshydios de informacioacuten en virtud de resolucioacuten judishycial Es cierto que este supuesto uacuteltimo se ha produshycido en muy pocos casos desde que se aproboacute la Carshyta Magna espantildeola el 31 de octubre de 1978 Estas circunstancias iquestsignifican que apenas se ha vulnera-
JJavier Ronda Iglesias espantildeol Licenciado en Ciencias de la Informacioacuten y Doctorado en la Universidad de Sevilla Periodista de Canal Sur Radio Correo-e jrondanexoes
do este derecho y que los profesionales de la inforshymacioacuten se han pasado poco de la raya
La restriccioacuten que hay que tener en cuenta la enshycontramos en el mismo artiacuteculo donde estas libertashydes tienen su liacutemite en el respeto a los derechos reshyconocidos sobre todo en el derecho al honor a la inshytimidad a la propia imagen y a la proteccioacuten de la juventud o la infancia
El legislador antes del artiacuteculo 20 estudiado y analizado en todas las facultades de periodismo de Espantildea establece en el 18 el derecho al honor a la intimidad personal y familiar y a la propia imagen
Este es el eterno dilema en el caso espantildeol pero trasladable a cualquier lugar del planeta civilizado y democraacutetico donde el equilibrio entre unos y otros derechos son siempre valorables desde un punto de vista objetivo evidentemente no falta una cierta carshyga de subjetividad en esta balanza
El derecho a la expresioacuten es mucho maacutes ampliacuteo
Chuqui 72 bull Opinioacuten 12
BIBLIOGRAFiacuteA
Otras pubntildecaciacuteoshynes recibidas
- ARENA JOURNAL New Series No 15 2000-12-11 Ausshytralia
- JOURNAL OF POPULAR CULTUshyRE Vol 334 Spring 2000-12-11 USA
- TELECOMshyMUNICATIONS POLICY Vol 24 Numbers 617 - 89 JulyAugust 2000 - SeptemberOcshytober 2000-12-11 The Netherlands
bull ZESZTTY PRAshySOZNAWCZE NR 1-2 (161-162) Krakow 2000 Polonia
-COMUNICAshyltAacuteO amp POLIacuteTICA Volume VII No 2 nova seacuterie maioshyagosto 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteO ampSOCIEDAshyDE No 33 _10 seshymestre de 2000 Brasil
bull COMUNICAshyltAacuteOampEDUCAltAacuteO Antildeo VII - setdez de 2000 Brasil
bull MEDIA ASIA an Asiacutean Mass Communication quarterly Volume 27 Number 2 2000 Singapore
- COMMUNICATION RESEARCH TRENDS Centre for the Study of Communication and Cultushyre Saiacutent Louis University Volume 19 (1999) Numshyber 4 USA
- EL MES DE LA UNESCO Boletiacuten trimestral de informacioacuten No 37 abril-junio de 2000
bull INFORMATIVO CAMPESINO Centro de Doshycumentacioacuten y Estudios Septiembre 2000 No 143 Paraguay
bull INFORMATIVO MUJER Centro de Docushymentacioacuten y Estudios Agosto 2000 Antildeo 12 No 138 Paraguay
bull FUENTES UNESCO No 126 - Septiembre 2000 No 127 - Octubre 2000
bull HORA DE CIERRE la revista del Instituto de Prensa de la Sociedad Interamericana de Prensa Antildeo 8 - No 33 - Agosto 2000
bull REVISTA MEXICANA DE COMUNICAshyCIOacuteN Antildeo 13 - No 66 - NovDic 2000
bull MUJERlFEMPRESS red de comunicacioacuten alshyternativa de la mujer Octubre 2000 No 227 Noshyviembre 2000 No 228 Chile
bull INTERACCIOacuteN revista de comunicacioacuten edushycativa Cedal No 23 Septiembre de 2000 Colomshybia
bull ACCIOacuteN noticias de la Asociacioacuten Mundial para la Comunicacioacuten Cristiana No 228 11 2000 Peruacute
bull FELAP boletiacuten informativo de la Federacioacuten Latinoamericana de Periodistas abrilmayojunio 2000 Meacutexico
bull ASSOCIAltAacuteO NACIONAL DE JORNAIS Ano 1 - No 1 - 30 trimestre de 2000 Brasil
bull NSK News Bulletin The Japan Newspaper Pushyblishers amp Editors Association Sept 2000 - Vol23 No 3 Japoacuten
bull NEWSLETTER Laboratoacuterio de Estudos Avanshycados em Jornalismo No 17 - outubro2000 Brasil
Chasqui 72 bull Bibliografia S7
Periscopio Tecnoloacutegico
LISTO EL FANTASTICO AUTO-PC
Citroeacuten y Microsoft anunciaron el 13 de noviemshybre el lanzamiento del Auto PC un automoacutevil que tendraacute un ordenador con teleacutefono moacutevil localizador viacutea sateacutelite GPS enviacuteo y recepcioacuten de e-mail y todo manejado con oacuterdenes de voz por el conducshytor
Los dos gishygantes del mundo del automovilismo y la informaacutetica dijeshyron que la proacutexima prima-vera estaraacute en el mercado un coche con un ordenashydor con teleacutefono moacutevil -manos libres- localizador viacutea sateacutelite GPS con voz sistema de enviacuteo y recepshycioacuten de correo electroacutenico y dispositivo de CD-Rom para la ejecucioacuten de programas informaacuteticos
El objetivo es el de conectar permanentemente y en cualquier lugar al usuario del automoacutevil que de
esta manera podraacute aprovechar por ejemplo un atasshyco de traacutefico para seguir trabajando
El nuevo Citroeacuten CS y el nuevo modelo Xsara seshyraacuten los primeros coches que incorporaraacuten de manera opcional este sistema denominado Auto Pe La inishy
ciativa de Citroeacuten y Microsoft no es nueva Exisshyten ya otros dispositivos que auacutenan el mundo
de la informaacutetica y del automoacutevil pero siacute se trata del primer equipo que
incorpora en un mismo aparato toda esta
tecnologiacutea El Auto PC
recibiraacute todas las oacuterdenes por la voz Asiacute el usuario podraacute cambiar
desde la emisora de rashydio hasta activar el sistema GPS (que guiacutea por sateacuteshylite a los usuarios en ciudades y carreteras) al emishytir sus indicaciones oralmente
El Auto PC vendraacute equipado con un teleacutefono moacuteshyvil con una lista de nuacutemeros telefoacutenicos y una agenshy
rivados de los niveles de desarrollo procurando asiacute una nueva versioacuten de Voces muacuteltiples un uacutenico mundo en la era Internet
Las teoriacuteas de la comunicacioacuten han centrado hasshyta ahora su atencioacuten preferente en los medios y en los contenidos pero han prestado una escasa atenshycioacuten a los procesos y a las tecnologiacuteas de transmishysioacuten de la informacioacuten En el nuevo contexto de la sociedad red los estudios de comunicacioacuten deberaacuten corregir este enfoque prestando una mayor atencioacuten a la nueva centralidad de las telecomunicaciones no solamente como canales de distribucioacuten sino adeshymaacutes como nuevos actores que condicionan la distrishybucioacuten pero tambieacuten y muy especialmente la proshyduccioacuten de contenidos
Entre los retos teoacutericos que afectan directamente a la comprensioacuten de las poliacuteticas de comunicacioacuten tambieacuten debemos mencionar la necesidad de reintershypretar los espacios de comunicacioacuten en una nueva dialeacutectica global-local que estaacute determinando una nueva dimensioacuten de estos espacios La influencia de la transnacionalizacioacuten se ve compensada en parte con la emergencia de nuevos modelos de comunicashycioacuten descentralizados (de proximidad) que pugnan por su supervivencia entre la escala limitada de sus mercados y la fuerza de identificacioacuten con las tradishyciones culturales
Finalmente seraacute necesario revisar a fondo los pashyradigmas de la comunicacioacuten en parte por la multiplicashycioacuten de flujos entre los emisores los mediadores y los receptores en parshyte por fenoacutemenos como la superabunshydancia de informashycioacuten en Internet o por
la aparicioacuten de nuevas formas de distribucioacuten de
las sentildeales Pero los camshybios en el paradigma seraacuten neshy
cesarios sobre todo por la nueshyva centralidad de un factor clave
en la comunicacioacuten del futuro la produccioacuten de conshytenidos e indirectamente las formas de acceso y la mediacioacuten entre los usuarios y la nueva memoria dishygital En estos aspectos se concentraraacute el poder y tambieacuten los desequilibrios de la comunicacioacuten En estos aspectos tambieacuten se centraraacute la responsabilishydad intelectual y moral de los investigadores de la comunicacioacuten ante el reto de construir una soshyciedad de la inshyformacioacuten que sea para toshydos y no soshylo para alshygunos O
Chasqui 72 bullTecnologiacutea SS
iI17 +$ ~(1eacute$i-e
t ~p~ d 10 e d (gty~ef ampIgttgt ~
~~d~~~$ t Qots ~eatue
el$1 st 13lt) lJt~1~eltt~ 1tgt uuml
f e iexclgtt1 110
11I $ Wlmiddott JItas 3afu-(f
sto
ciones tecnoloacutegicas En la nueva era digital pueden repetirse los misshy
sobre los media convencionales (prensa cine radio televisioacuten) que mantienen
muchas de sus funciones baacutesicas pero pierden o comparten algunas de ellas con las nuevas formas de comunicacioacuten
Tambieacuten es necesario analizar el traacutensito de la centralidad de la mass communication a la prolifeshyracioacuten de los procesos de comunicacioacuten sectorial e individualizada a las nuevas formas de recepcioacuten de comunicacioacuten y a la segmentacioacuten de las audiencias en un nuevo contexto de globalizacioacuten
El anaacutelisis teoacuterico debe tambieacuten esforzarse en la prospectiva comenzando por identificar las caracteshyriacutesticas baacutesicas de la digitalizacioacuten interpretando los nuevos procesos y especialmente la convergencia de factores (cultura comunicacioacuten telecomunicashyciones desarrollo econoacutemico etc)
Esto significa el advenimiento de una nueva frontera para las poliacuteticas de comunicacioacuten cada vez maacutes integradas en poliacuteticas globales de sociedad de la informacioacuten Especialmente significativa para las ciencias de la comunicacioacuten es la actual convergenshycia de las poliacuteticas de comunicacioacuten con las poliacuteticas culturales las poliacuteticas de telecomunicaciones y las poliacuteticas de desarrollo econoacutemico lo que las obliga a un nuevo planteamiento integrado en la misma dishyreccioacuten que hace ya muchos antildeos sentildealaron los maacutes destacados investigadores latinoamericanos cuando definieron las poliacuteticas de comunicacioacuten en las conferencias de Bogotaacute y Costa Rica en los antildeos 60
Esta misma convergencia de factores hace neceshysario interpretar desde el punto de vista de la comushynicacioacuten los grandes fenoacutemenos sociales ocio sashylud bienestar social educacioacuten pero tambieacuten fenoacuteshymenos como la pobreza el subdesarrollo los deseshyquilibrios internacionales los riesgos del medio amshybiente etc cada vez maacutes implicados en los proceshysos comunicacionales
mos errores y desviaciones ya acaecidos con la exshyportacioacuten ideoloacutegica de la mass communication reshysearch funcionalista en los antildeos 50 y 60 cuando se aplicaron los resultados de la investigacioacuten norteashymericana a todos los paiacuteses de la tierra sin distincioshynes de desarrollo y de autonomiacutea de sus economiacuteas Tambieacuten ahora seraacute necesario evitar este tipo de exshytrapolaciones porque el mundo como parecen sushyponer algunos libros promocionales no es Califorshynia Seraacute funcioacuten baacutesica de la teoriacutea de la comunishycacioacuten interpretar los nuevos procesos y la implantashycioacuten de las tecnologiacuteas de la comunicacioacuten en teacutermishynos comparativos interpretando los desequilibrios no soacutelo cuantitativos sino tambieacuten estructurales de-
El reto de construir una sociedad de la
informacioacuten que sea para todos y no solo
para algunos
Chasqu 71 bull Portada 10
da que podraacute cambiar el conductor con la introducshycioacuten de una tarjeta electroacutenica o por un sistema de infrarrojos El sistema permitiraacute a su vez recibir y enviar e-mails y SMS asiacute como conectar un ordenashydor y una impresora El sistema del coche reconoceshyraacute la voz del conductor u otros usuarios del automoacuteshyvil
SE TRIPLICAN ATAQUES PIRATAS EN INTERNET
Los ataques en Internet a traveacutes de virus y manioshybras de hackers se triplicaron este antildeo en relacioacuten a 1999 reveloacute en Chile el estadounidense Peter Tipshypet considerado un guro de la seguridad informaacutetishyca
En declaraciones a El Diario Tippet pronosshyticoacute que el problema tenderaacute a empeorar en los proacuteshyximos cuatro a cinco antildeos hasta que se generalice el uso de sistemas que pondraacuten teacutermino al anonimato en la red de redes
Tippet que asesoroacute al gobierno de Estados Unishydos durante la guerra del Golfo en 1991 cobroacute fama como uno de los mayores expertos en el resguardo de Internet cuando ayudoacute al FBI a descubrir al autor del vi-
TECNOLOGiacuteA
rus Melissa uno de los maacutes destructivos en la hisshytoria de la red mundial
El especialista aseguroacute que a maacutes de que en el 2000 hubo tres veces maacutes ataques a sitios web en Inshyternet que en 1999 aumentoacute al doble la frecuencia de incursiones de hackers (piratas informaacuteticos) que buscan apoderarse de direcciones IP
La direccioacuten IP (Protocolo Internet) es el indicashytivo que recibe cada usuario para activar a su vez el nombre y la clave con que se identifica ante su proshyveedor de enlace a la red para navegar en ella trabashyjar en su propio sitio web o utilizar su correo electroacuteshynico El conocimiento de este protocolo es lo que permite a los delincuentes informaacuteticos invadir sershyvidores o portales con virus que pueden alojarse en los discos duros de los computadores de los usuarios o bloquear servidores mediante la saturacioacuten de mensajes
En este antildeo el portal de buscadores Yahoo asiacute coshymo el web de negocios America Online sufrieron graves ataques informaacuteticos En mayo un hacker fishylipino creoacute el virus 1 love you que causoacute millonashyrias peacuterdidas en sistemas
iexcln 8
Actualilar Paacutegina principal ~
naCkrShompagbull coml T
euro Silios b d MSN
computacionales de Asia y Europa afectando sobre todo a los usuarios de Hotmai1
Tippet sostuvo que en el 2001 habraacute mayores problemas en la red no soacutelo por la multiplicacioacuten de virus sino porque estos ademaacutes seraacuten maacutes raacutepidos es decir se expandiraacuten en servidores y estaciones de servicios a una gran velocidad antes de que se creen antivirus o se adopten otras medidas de prevencioacuten
Sentildealoacute que la tendencia predominante en los hackers seraacute apoderarse de datos sensibles no soacuteshylo para dantildear sistemas informaacuteticos sino tambieacuten para operaciones comerciales iliacutecitas y otros delitos Asiacute los ataques informaacuteticos pueden tener como obshyjetivo el apoderarse de nuacutemeros de tarjetas de creacutedishyto o registros meacutedicos de usuarios de la red
Internet es baacutesicamente un lugar anoacutenimo y eso provoca que algunas personas hagan cosas que no hariacutean si temieran ser descubiertas El anonimato en la red se acabaraacute en los proacuteximos cuatro o cinco antildeos gracias a nuevas tecnologiacuteas como la sexta versioacuten del Protocolo Internet y la Infraestructura de Llave Puacuteblica (PKI seguacuten su sigla en ingleacutes)
Las nuevas tecnologiacuteas eliminaraacuten dos tercios del problema pronosticoacute Tippet quien subrayoacute que las empresas y los organismos puacuteblicos deben igualshymente mejorar sus praacutecticas en ma-
for i1ldiViacutedua irwestors
w eef introduoeS new ffiUUaI~
~ t9Il lObe a laxmiddotwise invesJQ
lorirwestmenl professonais
teria de seguridad informaacutetica Hay dos maneras de abordar la privacidad en Internet Una es darse cuenshyta de que nunca ha existido y nunca existiraacute La otra y esa es mi posicioacuten es pensar que deberiacutea haber privacidad y que deberiacuteamos empezar a trabajar pashyra cambiar las cosas dijo el experto (IPS)
SITIO WEB CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL
La empresa Pionner de los Estados Unidos especializada en fondos comunes de inversioacuten anuncioacute la puesta a punto de un nuevo sitio en la red con el coacutedigo laquowwwpioneerfundscorro que cuenshyta con inteligencia artificial de proacutexima generacioacuten para un mejor servicio y atencioacuten al cliente
El sitio presenta tres guiacuteas ciberneacuteticos animashydos Janet Logan y Keith que brindan una experienshycia uacutenica y personalizada a los accionistas e inversoshyres profesionales que los visitan Janet y Logan se encuentran en el sitio de Pioneer abierto al puacuteblico en general mientras que Keith estaacute disponible soacutelo para intermediarios financieros
Estos guiacuteas ciberneacuteticos pueden conversar proshycesar y actuar cuando se lo requiera Con una comshy
pleta base de conocimiento y la habilidad de generar las meshyjores respuestas posibles los guiacuteas ciberneacuteticos manejan las preguntas concretas en el curso de una conversacioacuten con personas interesadas en realizar operaciones finanshycieras
Janet responde con una definicioacuten cuando se le preshygunta iquestQueacute es un fondo comuacuten de inversioacuten pero si se le pregunta iquestCoacutemo participar en un fondo coshymuacuten de inversioacuten Janet
deriva al usuario a un pro-IOW bullbCcn EqUiexclljmiddotlDOIW run I~ fesional en inversiones
J jll~ CV(kS n iexclfAI ~~ Araquo Ik Logan bnnda gUlas hashy
bladas pensadas para
ting para entrar en el umbral de la nueva era digishytal Debemos desde luego matizar e interpretar criacuteticamente estos cambios identificar los desequilishybrios pero ya podemos empezar a concluir que es necesario cambiar el enfoque de nuestra docencia e investigacioacuten no estamos en la sociedad de los mass media sino en la sociedad de la informashycioacuten Nuestro objeto de estudio y nuestro referente para la formacioacuten profesional transciende ahora a los mass media en todas sus direcciones desde la comunicacioacuten interpersonal hasta la comunicacioacuten interactiva on line por Internet
Auacuten maacutes es la misma definicioacuten de sociedad lo que estaacute ahora en juego Un ejemplo iquestcoacutemo hemos de interpretar y explicar en clase la vieja poleacutemica entre apocaliacutepticos e integrados en la cultura de masas iquestqueacute lugar debe ocupar en nuestros prograshymas la transformacioacuten de la sociedad industrial en una sociedad de la informacioacuten iquestquieacuten debe explishycar y doacutende deben explicarse estos nuevos fenoacutemeshynos
Como ejemplo de los desfases que hemos de sushyperar podemos citar el caso de la existencia en nuesshytros planes de estudio de asignaturas con tiacutetulos coshymo Estructura de la Comunicacioacuten de Masas deshynominada coloquialmente masas por los estudianshytes Este tiacutetulo responde exactamente a lo que era nuestro objeto de estushydio hace veinte o
PRENSA
treinta antildeos pero ya no responde a lo que seraacute nuesshytro objeto de estudio en los proacuteximos antildeos
Los cambios en la comunicacioacuten y los retos teoacutericos
En el congreso de FELAFACS celebrado en Lishyma (octubre de 1997) desarrolleacute mis primeros punshytos de vista sobre estas cuestiones Unos antildeos desshypueacutes estos puntos de vista parecen confirmarse ante la consolidacioacuten de algunas tendencias especialshymente las siguientes
En primer lugar es necesario definir y contextuashylizar histoacutericamente el nuevo modelo de sociedad De la sociedad de los mass media a la sociedad de la informacioacuten como contexto baacutesico para intershypretar las nuevas formas de comunicacioacuten pero tamshybieacuten las nuevas funciones y los nuevos usos de los medios de comunicacioacuten
La formacioacuten y la investigacioacuten en comunicacioacuten deberaacute considerar los nuevos modelos de comunicashycioacuten especialmente el fenoacutemeno Internet pero al mismo tiempo deberaacute ser capaz de analizar los efectos de las transformashy
Por lo que respecshyta a la televisioacuten
estamos ante el fin de lo que podriacuteamos
denominar la era broadcasting
Los retos de Internet para los estudios de comushynicacioacuten van maacutes allaacute de la problemaacutetica del objeto de estudio y de las praacutecticas profesionales y afectan tambieacuten muy directamente a los meacutetodos y a las formas de educacioacuten
Asiacute por ejemplo buacutesquese en algunos de los grandes motores de buacutesqueda de Internet la palabra Lazarsfeld Ante los resultados que se obtienen se comprenderaacute faacutecilmente que la ensentildeanza del futuro no se daraacute uacutenicamente en las aulas sino que se daraacute simultaacuteneamente en las aulas y en la red Por esto en el futuro no podraacute distinguirse entre Universidades presenciales y Universidades on line sino que todas las Universidades deberaacuten ser al mismo tiempo
de trabajar de los alumnos pero tambieacuten o auacuten maacutes de los profesores iquestQueacute sentido tendraacute dictar y tomar apuntes en la era digital Toda la estructura docente universitaria deberaacute cambiar su sistema de trabajo para facilitar la digitalizacioacuten del conocimiento la creacioacuten de una gran memoria digital educativa al servicio de los estudiantes y de acceso gratuito para todos como servicio puacuteblico de informacioacuten educashytiva
Este proceso no ha de excluir el debate y la criacutetishyca maacutes bien todo lo contrario ha de permitir la disshytincioacuten entre la transmisioacuten de informacioacuten cada vez maacutes faacutecil viacutea Internet y la formacioacuten cada vez maacutes vinculada al diaacutelogo y a la discusioacuten en la clashyse
Comunicacioacuten iquestcambios en el objeto o cambio de paradigma
En la revisioacuten de los planes de estudio debemos considerar otro problema ciertamente importante los cambios en el objeto los cambios en la comunishycacioacuten
Debemos empezar considerando un hecho detershyminante estamos en una etapa de traacutensito de la era
de la comunicacioacuten de masas a una nueva era de la informashy
ayudar a los inversionistas a preparar la primera reushynioacuten con un inversor financiero profesional Keith es un CyberRep o representante ciberneacutetico que esshytaacute disentildeado para asistir a los inversores profesionashyles brindaacutendoles datos concretos sobre determinashydas inversiones
PRESENTAN VOCES DE LATINOAMEacuteRICA
Las empresas Time Latin America y American on Line (AuumlL) Latin America presentaron una iniciatishyva editorial denominada Voces de Latinoameacuterica que estaraacute disponible simultaacuteneamente en formato impreso en la revista TIME Magazine Latin Amerishyca y en la Internet en AuumlL Latin America
Voces de Latinoameacuterica conectaraacute a los lectores de Time y a los usuarios de AuumlL entre siacute y con vashyrios de los escritores artistas y liacutederes de opinioacuten lashytinoamericanos maacutes influyentes Al combinar el conshytenido impreso con una dinaacutemica plataforma bilinshyguumle Voces atraeraacute a la comunidad latinoamericashyna a un animado e interactivo debate
El proyecto Voces nos permitiraacute llevar a un nueshyvo nivel el debate sobre el presente y el futuro latishynoamericano expresoacute George Russell jefe de reshydaccioacuten de TIME Latin America Encargaremos e imprimiremos algunos ensayos provocativos de los pensadores maacutes importantes de la regioacuten y medianshyte AuumlL brindaremos a los lectores los medios para que respondan y hagan aporshytes que asegushyren el diaacuteloshygo
El acuershydo Voces con TIME Latin America pershymite que nuesshytros usuarios entablen disshycusiones filoshysoacuteficas provoshycadoras con liacute-
TECNOLOGiacuteA
deres emergentes y entre ellos mismos sobre temas claves que estaacuten dando forma a la conciencia de toshyda la regioacuten latinoamericana expresoacute Guy Garciacutea vicepresidente de contenido y programacioacuten de AuumlL Latin America
Estamos definiendo un sitio dinaacutemico donde los usuarios ademaacutes de acceder a la informacioacuten en inshygleacutes y en espantildeol pueden responder a la misma y dejar sentados sus propios puntos de vista manteshyniendo asiacute los temas candentes y al diacutea Junto a los redactores de TIME Latin America presentaremos informacioacuten sobre una amplia gama de temas y esshytableceremos un poderoso foro impreso para llegar incluso a maacutes consumidores latinoamericanos en Iiacute- nea y liacutederes de opinioacuten
La primera iniciativa del proyecto Voces de Latinoameacuterica incluiraacute proacuteximamente un panel de discusioacuten y una trasmisioacuten en vivo en Internet con seis Voceros en Miami Florida Se podraacute acceder en liacutenea a Voces de Latinoameacuterica mediante los sershyvicios para suscriptores de AuumlL Latin America en Meacutexico Brasil y Argentina (palabras clave Voces y Voces en TIME) y en web
Los ensayos apareceraacuten quincenalmente en TIME Latin America y contaraacuten con los aportes de figuras notables como el autor Alberto Fuguet la historiadora social Silvana Paternostro la actriz y productora Salma Hayek el muacutesico que se ha volcashydo a la poliacutetica Rubeacuten Blades entre otros
Las discushysiones giraraacuten en tomo a teshymas como la voz latinoameshyricana en la esshycritura el mashychismo y sus efectos mortashyles en la socieshydad la reforshyma poliacutetica en un mundo de libre comershycio etc O
cioacuten multimedia y en red Por lo que respecta a la teleshyvisioacuten por ejemplo estashymos ante el fin de lo que podriacuteamos denominar la
era broadcasshy
presenciales y on lineo Esto implica una profunda transformashycioacuten de las forshymas
Ir neNS f oacute O1()3middot100~ gtoa~ ~~1 97 bull
$ U$Sseishy
lIet lIeeputlv o 10 elamp oomiddote
GUf1 ~(be both ti
~~$o~~tmiddott ~ea(Jmiddotmiddot r t=eaWf e
Versioacuten 502 (2106)
Chasqui 72 bull Tecnologla 61
E l Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicacioacuten para Ameacuterica Latina (CIESPAL) con
los auspicios de la Organizacioacuten de Estashydos Americanos (OEA) realizoacute con eacutexito a finales de noviembre el Seminario Internacional sobre el Futuro de los Medios Impresos de Ameacuterica Latina y el Caribe
Maacutes de medio centenar de periodistas e investishygadores de la comunicacioacuten de la regioacuten se enconshytraron durante casi una semana y pasaron revista a los uacuteltimos adelantos tecnoloacutegicos la realidad actual de los diarios y otras publicaciones perioacutedicas y el futuro que les espera a esos medios de comunicacioacuten social
De izquierda a derecha Humberto loacutepez encargado de negocios de Honduras Mario Martiacutenez y Palacios OEA Edgar Jaramiacutello director de CIESPAL Viacutector Hugo Ollaa Presidente del Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Carlos Mariacutea Ocampos representante de la OEA y Francisco Vivanco Presidente de La Hora
que se anticipa o se supershypone a la soacutelida formacioacuten de contenidos
La experiencia ya de muchos antildeos de las Faculshytades de Comunicacioacuten ha puesto en evidencia que a largo plazo los mejores profesionales de la comushynicacioacuten no acostumbran a ser aquellos y aquellas que se destacaron haciendo praacutecticas en las aulas de peshyriodismo sino aquellos y aquellas que supieron aproshyvechar su paso por la Unishyversidad para adquirir una formacioacuten humaniacutestica y social que terminariacutea daacutenshydoles la capacidad de aprender a saber aprender a interpretar y aprender a comunicar Eacuteste deberia ser el objetivo prioritario de la formacioacuten universitaria en comunicacioacuten Hoy maacutes que nunca cuando algunas teacutecnicas formatos y geacuteneshyros de la comunicacioacuten cambian maacutes raacutepidamente que la propia duracioacuten de los estudios universitarios
No hacerlo asiacute seria sushyponer que la transformashycioacuten de la comunicacioacuten es una cuestioacuten uacutenicamente de tecnologiacuteas y no una cuestioacuten de coacutemo saber usarlas para la produccioacuten y distribucioacuten de contenishydos
PRENSA
La revisioacuten de los planes de estudio debe considerar los cambios en el objeto los cambios en la
~ comuntcacton
En los uacuteltimos meses numerosas Facultades de Comunicacioacuten han debido enfrentarse a un dilema significativo y que pone en evidencia la necesidad de reorganizar a fondo los estudios de comunicacioacuten iquesta queacute Departamento le corresponde la ensentildeanza y la investigacioacuten sobre Internet iquestes una cuestioacuten de peshyriodismo de comunicacioacuten audiovisual de publicishydad de documentacioacuten de informaacutetica
Se trata de un dilema que pone en jaque a las esshytructuras tradicionales de nuestras instituciones acashydeacutemicas y les exige una mayor flexibilidad La preshygunta obviamente admite maacutes de una respuesta y exige una nueva forma de organizacioacuten transversal pluridisciplinar de los estudios y de la formacioacuten soshybre comunicacioacuten El reto de Internet y maacutes en geshyneral el reto de las nuevas formas de comunicacioacuten multimedia y en red corresponden y afectan a todos los departamentos
Ante ello la respuesta acadeacutemica maacutes razonable apunta hacia tres direcciones un incremento de la optatividad de los alumnos la organizacioacuten de esta optatividad en algunos grandes itinerarios especialishyzados y la reestructuracioacuten de las titulaciones claacutesishycas (Periodismo Publicidad Audiovisuales etc) por nuevas formas que den cabida a una formacioacuten para unas aplicaciones todaviacutea inciertas y ante las cuales la necesidad de aprender a aprender se imposhyne sobre la praacutectica de saber hacer
Chasqui 72 ~ Actividades 62
Chasqui 72 bull Portada 7
El reto de Internet y de las nuevas formas
de comunicacioacuten multimedia y en red
corresponden y afectan a todos los
departamentos
A mi entender seriacutea un grave error desplazar o marshyginar a las humanidades y a las ciencias sociales de los nuevos estudios sobre la comunicacioacuten La censhytralidad del fenoacutemeno (la comunicacioacuten) no debe confundirse con un aislamiento de la disciplina (la comunicologiacutea) Por el contrario esta centralidad y la aceleracioacuten de los cambios en la comunicacioacuten hacen maacutes necesaria que nunca la aproximacioacuten plushyridisciplinar a la comunicacioacuten como objeto de estushydio
La comunicacioacuten objeto de estudio complejo
Pero tambieacuten es cierto que las ciencias de la coshymunicacioacuten tienen un reto fundamental que no pueshyde afrontar ninguna otra praacutectica cientiacutefica la idenshytificacioacuten de su objeto -la comunicacioacuten- en una etapa histoacutericamente excepcional de cambios
Para afrontar seriamente este reto es necesario corregir sin complejos la tendencia a la hiper-coshymunicologiacutea que se ha ido acentuando en algunos planes de estudios en los uacuteltimos antildeos La fundashymentacioacuten teoacuterica de la sociologiacutea de la antropoloshygiacutea de la economiacutea etc sigue siendo indispensable para posteriores aplicaciones a la sociologiacutea de la comunicacioacuten a la antropologiacutea de la comunicashycioacuten o a la economiacutea de la comunicacioacuten solo posteriormente puede afrontarse con suficiente base
teoacuterica otros planteamient transversales como los qu corresponden a asignaturas como la teoriacutea de lar cioacuten teoriacuteas de la emisi y otras teoriacuteas diversas de la comunicacioacuten Empezar dishyrectamente por la uacuteltima pa empobrece nuestra actiacute dad investigadora en per] cio del principal objetivo las ciencias de la comunicashycioacuten el reconocimiento de su objeto y de las diversas forshymas de incidencia de municacioacuten en la es social y en el comportamie to humano
Formas de estudio iquestpraacutecticas o formacioacuten teoacute rica
Esta complejidad y la aceshyleracioacuten de los cambios comunicacioacuten tambieacuten gen una reforma en p didad de algunas simplifi A
shy
ciones universitarias que han ido haciendo croacutenicas En la sociedad del conociacute miento es maacutes necesario nunca aprender a aprende evitar lo que en teacuterminosid socioacutelogo Ritzke podriacuteamo denominar Mcuumlonalitzaci de la ensentildeanza ensentilde prefabricada y utilitaria que los profesores dic los alumnos toman apu donde la lectura y el debate son sustituidos por foacutermu estaacutendar de conocimien por un aprendizaje praacutec
Los asistentes de todo el continente al seminario internacional sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y el Caribe posan ante el edificio de CIESPAL
Produccioacuten Integral de Radio
En la ciudad de Cuenca al sur del paiacutes se realishyzoacute un Curso de Produccioacuten Integral de Radio con la asistencia de 31 estudiantes universitarios de comushynicacioacuten que fue dictado con brillantez por el expershyto argentino Jorge Gorostiza
El balance anual de la gestioacuten de formacioacuten y cashypacitacioacuten del CIESPAL es alentador Se realizaron 58 eventos con una asistencia global de alrededor de 1700 estudiantes periodistas investigadores doshycentes y expertos
La mayor parte de los eventos se realizaron en Quito pero tambieacuten se cumplieron en las ciudades costeras de Manta Guayaquil y Machala y en las urshybes andinas de Cuenca Ibarra Ambato Loja y Rio-
ACTIVIDADES
bamba Los instructores nacionales y extranjeros cubrieron los maacutes variados toacutepicos y especialidades
Cursos dictados
Los cursos abordaron entre otros los siguientes temas
bull Capacitacioacuten para periodistas en materia econoacutemica bull la teacutecnica de la entrevista radial bull produccioacuten radial bull eacutetica y objetividad periodiacutesticas bull Internet y nuevas tecnologiacuteas bull planificacioacuten de la comunicacioacuten bull comunicacioacuten organizacional bull produccioacuten de televisioacuten bull redaccioacuten periodiacutestica y edicioacuten bull periodismo y medio ambiente
Chasqui 72 bull Portada Chasqui 72 Actividades 6 63
bull televisioacuten y violencia bull radiorevistas y noticieros bull redaccioacuten y estilo periodiacutestico bull paradigmas epistemoloacutegicos de la comunicacioacuten
y la cultura bull locucioacuten y reporterismo popular bull libertad de expresioacuten bull edicioacuten digital de radio y televisioacuten bull investigacioacuten de audiencias bull humor y creatividad en radio bull periodismo y energiacutea nuclear
El nuevo antildeo
Ahora el Departamento de Formacioacuten Profesional se prepara para iniciar con enshy
tusiasmo las actividades para el nuevo antildeo 2001 Los interesados podraacuten acceder a toda la prograshy
macioacuten anual a traveacutes del correo electroacutenico la paacuteshygina en Internet de CIESPAL fax o por correo aeacuteshyreo
Se organizaron varios cursos a partir del martes 9 de enero
Computacioacuten baacutesica para periodistas docentes o estudiantes de comunicacioacuten por desarrollarse en los horarios de 700 a 9h00 de 1200 a 1400 1700 a 1900 durante dos semanas hasta completar veinte horas Algunas universidades reconoceraacuten coshymo vaacutelidos estos cursos
Talleres de elementos baacutesicos de disentildeo graacutefico para comunicadores periodistas y estudiantes de comunicacioacuten por cumplirse desde la primera semashyna de enero
Cursos para actores y extras para la televisioacuten y la radio que busca formar a los profesionales de la radio y a quienes quieran actuar en la TV en las teacutecshynicas de actuacioacuten con sentido teacutecnico criacutetico y eacutetishyco al completar toda la formacioacuten acadeacutemica dividishyda en varios moacutedulos a partir del proacuteximo 8 de eneshyro
Otros cursos
CIESPAL anuncia la realizacioacuten de curshysos de radio (produccioacuten edicioacuten digital nuevos formatos) televisioacuten ( edicioacuten manejo de caacutemaras edicioacuten digital animacioacuten) durante el antildeo 2001 Tambieacuten estaacuten previstos los cursos de Comunicashycioacuten Organizacional Redaccioacuten periodiacutestica Creatishyvidad en la radio entre otros muchos temas
OTRAS NOVEDADES
El Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESPAL por su parte realizoacute en las
uacuteltimas semanas los siguientes eventos - Primer curso taller de edicioacuten digital de radio
dirigido a comunicadores sociales vinculados a los diferentes medios radiofoacutenicos del paiacutes Asistieron 15 alumnos tres por computadora quienes tuvieron como instructores a Makka Hanne y Chefi Cian de Aler El curso taller se inicioacute del 25 al 30 de septiemshybre y del 2 al 7 de octubre en horario de 15 a 17 hoshyras El curso fue coordinado por los Departamentos de Formacioacuten Profesional y Radio y Televisioacuten
- Segundo curso taller de edicioacuten digital de radio dirigido a personas vinculadas a los medios de coshymunicacioacuten radiofoacutenicos del paiacutes El curso tuvo coshymo instructores a Makka Hanne de Holanda y a Cheshyfi Cian de Argentina 15 alumnos asistieron a parshytir del lunes 16 al2l de octubre y del 23 al 27 de ocshytubre en horario de 15 a 17 horas El curso fue coorshydinado por los Departamentos de Formacioacuten Profeshysional y Radio y Televisioacuten
- Curso taller de produccioacuten de televisioacuten se reashylizoacute del 16 al 20 de octubre dirigido a 20 estudianshytes de comunicacioacuten de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabiacute Tuvo como instructor a Maurico Estrella y contoacute con la colaboracioacuten del personal del
bullMiquel de Moragas Spa
a transformacioacuten tecnoloacutegica de la comunicashycioacuten en la sociedad moderna y la emergencia de lo que se denomina sociedad de la inforshy
macioacuten plantea importantes retos a los estudios de comunicacioacuten y a la formacioacuten de comunicadores Estos cambios exigen una revisioacuten en profundidad de muchos planteamientos docentes y maacutes en geneshyral importantes retos al conjunto de la actividad unishyversitaria incluida la investigacioacuten
Pero esta eacutepoca de cambios no deberiacutea ser vista como una pesadilla sino maacutes bien como una gran oportunidad de futuro Con una condicioacuten que las Universidades esteacuten dispuestas a enfrentar cambios sustanciales en un corto periodo de tiempo romshypiendo con alguna de las grandes inercias del corposhyrativismo y de la burocracia acadeacutemica
Estos retos afectan a todas las disciplinas pero muy especialmente a las Ciencias de la Comunicashycioacuten que en nuestros diacuteas deben responder adecuashydamente a dos principales retos
a) La creciente demanda de formacioacuten que ocushypa de alguna manera lo que antantildeo se buscaba en las carreras de humanidades y
b) La necesidad de enfrentar el cambio de paradigma que significa la digitalizacioacuten de la comunicacioacuten
iquestComunicologiacutea o pluridisciplinariedad
En primer lugar deberiacuteamos plantear algunas cuestiones teoacutericas o epistemoloacutegicas Es innegable que en la sociedad moderna se produce una nueva centralidad de los fenoacutemenos de la comunicacioacuten En el caso de Europa por ejemplo los discursos econoacutemicos y poliacuteticos sobre el futuro se centran cada vez maacutes en las oportunidades y riesgos que significa la sociedad de la informacioacuten o del coshynacimiento Pero este nuevo protagonismo (poliacutetishyco cultural econoacutemico y social) no puede traducirshyse en una autosuficiencia teoacuterica de la comunicoloshygiacutea sino que debe traducirse maacutes bien en un nueshyvo compromiso de las ciencias de la comunicacioacuten
La aceleracioacuten de los cambios en la ~
comumcacton exige una reforma en proshyfundidad de algunas simplificaciones unishyversitarias
con el conjunto de las ciencias sociales y de las hushymanidades para poder llevar a cabo un anaacutelisis -pluridisciplinar- de las nuevas formas de comunishycacioacuten en la sociedad moderna
Esta problemaacutetica (iquestcomunicologiacutea aislada o plushyridisciplinariedad) es decisiva para los nuevos plashynes de estudios que han de elaborar las Faculshytades de Comunicacioacuten en la era digital
JMiquel de Moragas Spaacute espantildeol Director del Instituto de la Comunicacioacuten de la Universidad Autoacutenoma Chasqui 7~ Portada
Chasqui n Actividades 64 de Barcelona (UAB) Correo-e MiqueldeMoragasuabes
de Comunicacioacuten Igtide la
rnet
aIBltaes
ACTIVIDADES
Departamento de Radio y Televisioacuten de CIESshyPAL y del Departamento de Formacioacuten Profesional El horario fue de 09hOO a 20hOO
- Los estudiantes de la Universidad Internacional Sek realizaron en CIESshyPAL praacutecticas de radio los diacuteas lunes en horario de 08hOO a 16hOO y los marshytes y mieacutercoles de l5hOO a l7hOO El instructor fue el profesor Nelson Villashygoacutemez quien contoacute con la colaborashycioacuten total del Departamento de Radio
- Produccioacuten de cinco cuntildeas radiales de 35 segundos de duracioacuten relacionashydas con la promocioacuten del Tercer Censo Nacional Agropecuario que lleva adeshylante el proyecto Sica-Inec Adicionalshymente fueron entregadas 360 copias de las cinco cuntildeas para enviar a las difeshyrentes emisoras del paiacutes
- Produccioacuten de un spot de televishysioacuten de 30 segundos de duracioacuten relashycionado con la prevencioacuten del Vih-Sishyda Esta cuntildea fue solicitada por el Proshygrama Onu-Sida
- Produccioacuten de dos cuntildeas radiales de 40 segundos de duracioacuten para proshymocionar el Censo de Poblacioacuten y Cashytegorizacioacuten Socio Econoacutemica del canshytoacuten Ibarra Estas cuntildeas fueron solicitashydas por el Comiteacute por la Vida y la Sashylud del cantoacuten Ibarra y el Ministerio de Salud a traveacutes de su proyecto Modersa
- Seminario taller de reporteros poshypulares dirigido a estudiantes y liacutederes barriales del cantoacuten Quito Asistieron 42 joacutevenes y adolescentes en dos grushypos de 21 cada uno del 19 al 22 de sepshytiembre Esta fue una colaboracioacuten de CIESPAL con el Municipio de Quito especialmente con Radio Municipal O
El Rector de la Universidad Central del Ecuador IngViacutector Hugo Olalla Presidente del Consejo de Administracioacuten de C1ESPAL inaugura el seminario internacional
sobre el futuro de los medios escritos en Ameacuterica Latina y El Caribe
Chasqui 72 - Actividades 65
Programacioacuten Educativa Cultura dePaz Derechos humanos Equidad Sustentabilidad Economiacutea solidaria
Programas Musicales
lnsurnos Muacutesica Programas especiales Efectos desonido
Programacioacuten evangelizadora La vida cotidiana conojos de buen cristiano
liJltitj) ~t~~ La radiodifusioacuten e Internet en Ameacuterica Latina y el Caribe
M1itgttC09 t~jtA$iexcl
Hay quienes sostienen que la radio seguiraacute siendo el medio maacutes importante para los pobres Otros proponen los nuevos medios y sostienen que el monoacutelogo de la radiodifusioacuten seraacute reemplazado por el diaacutelogo de Internet iquestTendraacute la convergencia un resultado acotado o por el contrario la inyeccioacuten de DNA digital de Internet transformaraacute la proacutexima generacioacuten de la radio en una especie totalmente nueva
Veintiseacuteis profesionales de la radio de Ameacuterica Latina y el Caribe discutieron el tema el 23 y 24 de septiembre Lea sus pensamientos y conclusiones en httpcomunicaorgtampa
Mixed Media - Medios Enteros - Un seminario patrocinado por la Fundacioacuten Friedrich Ebert y organizado por Comunica
infocomunicaorg httpcomunicaorg
Paacuteginas de grandes periodistas
COSAS DEL LENGUAJE Eduardo Galeano
~
n la eacutepoca victoriana no se podiacutean mencionar los pantalones en presencia
de una sentildeorita Hoy por hoy no queda bien decir ciertas cosas en presencia de la opinioacuten puacuteblica
El capitalismo luce el nombre artiacutestico de economiacutea de mercashydo
El imperialismo se llama gloshybalizacioacuten
Las viacutectimas del imperialismo se llaman paiacuteses en viacuteas de desashyrrollo que es como llamar nintildeos a los enanos
El oportunismo se llama pragshymatismo
La traicioacuten se llama realismo
Los pobres se llaman carenshytes o carenciados o personas de escasos recursos
La expulsioacuten de los nintildeos poshybres del sistema educativo se coshynoce con el nombre de desercioacuten escolar
El derecho del patroacuten a despeshydir al obrero sin indemnizacioacuten ni explicacioacuten se llama flexibilishyzacioacuten del mercado laboral
El lenguaje oficial reconoce los derechos de las mujeres entre los derechos de las minoriacuteas coshymo si menos de la mitad de la hushymanidad que es el grupo mascushylino fuera la mayoriacutea
Las torturas se llaman apreshymios legales o tambieacuten presiones fiacutesicas y psicoloacutegicas
Chasqui 72 3
Cuando los ladrones son de buena familia no son ladrones sino cleptoacutemanos
Se llaman convivir algunas de las bandas que asesinan gente en Colombia a la sombra de la proshyteccioacuten militar
Dignidad era el nombre de uno de los campos de concentrashycioacuten de la dictadura chilena y lishybertad la mayor caacutercel de la dicshytadura uruguaya
Se llama Paz y Justicia el grushypo paramili tar que en 1997 acrishybilloacute por la espalda a 45 campesishynos casi todos mujeres y nintildeos mientras rezaban en una iglesia del pueblo de Acteal en Chiapas
O
~ cmSPAL
PORTADA LAS FACULTADES DE COMUNICACiOacuteN
4 EN EL UMBRAL DE LA ERA INTERNET Miquel de Moragas Spaacute
OPINiOacuteN LO QUE SE QUIERE CONTAR NO
12 SIEMPRE ES LO QUE SE DEBE CONTAR Javier Ronda Iglesias
ENSAYOS COMUNICACiOacuteN pOLiacuteTICA MEacuteXICO14 LA SEDUCCiOacuteN ELECTORAL Irving Berliacuten Villafantildea
TELEVISiOacuteN iquest ES LA TELEVISiOacuteN
22 EL DESIERTO DE LA CULTURA Orlando Goacutemez Leoacuten
28 TELEVISiOacuteN DE HOf TELEVISiOacuteN DE MANtildeANA Joseacute Aacutengel Corteacutes Lahera
PRENSA FUJIMORI DERECHOS HUMANOS Y PRENSA 34 Jorge Acevedo Rojas
INFORMAacuteTlCA LA EacuteTICA EN INTERNET38 Issa Luna Pla
LA CIBERNEacuteTICAY LOS PELIGROS 46 DE LA PRIVACIDAD
Jorge Aguirre Charvet
LENGUAJE S2 ERRORES COMUNES
EN EL LENGUAJE PERIODiacuteSTICO Juan Manuel Rodriacuteguez
S4 BIBLIOGRAFiacuteA SOBRE COMUNICACiOacuteN
S8 PERISCOPIO TECNOLOacuteGICO
62 ACTIVIDADES DE CIESPAL
~NUEVA SOCIEDAD Director DletmarDirmoser Jefede Redaccloacuten SChejfec
COYUNTURA Martiacuten Tanaka Peruacute Elecciones-2000 y losconflictosposelectorales Rubeacuten Silieacute Haitiacute Crisis electoral legislativa y gubernamental Lupe Cajias Bolivia Delcaminodifiacutecil al callejoacuten oscuro
APORTES Jesuacutes Martiacuten-Barbero Retos culturalesde la comunicacioacutena la educacioacutenJaime Sperberg F I Barbera Happe Violenciay delincuenciaen barrios pobresde Santiagode Chile y Riacuteo de Janeiro
TEMA CENTRAL SINDICALISMO ENTRE LA EXCLUSIOacuteN Y LA RECONVERSiOacuteN Jaime RuizmiddotTagle Las organizaciones sindicales frentea la exclusioacuten socialen el Mercosur Ronaldo Baltar G10batizacioacuten y accioacuten
sindicafrente alaexpansioacuten de las empresas trasnacionales Miguel Eduardo Caacuterdenas Rivera Sindicalismo
yreconversioacuten Martiacuten Buxedas iquestQueacutepasaraacutecon el empleoy laexclusioacuten social Elcaso uruguayo Heacuteetor
Palomino Lossindicatosen laArgentina contemporaacutenea JoseacuteAlfonso Bouzas Ortiz Democracia sindical
enMeacutexicoRolando DiacuteazSindicatos y nuevoescenario poliacutetico enVenezuela Carolina Quinteros Acciones yactoresnosindicales paracausas sindicales Elcasodelmonitoreo independiente enCentroameacuterica LIBROS SUMMARIES
PAGOS Cheque en doacutelares a nombre de NUEVASOCIEmiddot
SUSCRIPCIONES (Incluido flete aeacutereo) Ameacuterica Latina Resto delmllldo
ANUAL (6nuacutems) US$ 56 US$ 86
BIENAL (12nuacutems) US$ 97 US$ 157
DAD Rogamos noefectuar transferencias bancarias para cancelar suscripclones Direccioacuten Apartado 61712middot ChacaoshyCaracas l060middotA Venezuela Telfs (58middot2) 2673189 1 2659975126553211266164812651849 Fax 2673397 nusonuevasocorgve nusovennuevasocorgve Paacutegiladiojlal _ nuevasocOIllmiddotve
ECUADOR DEBATE NO 51
Ouito-Ecuador diciembre2000
COYUNTURA NacIonal La crisisen el Ecuadoren el contexto de las reformas financieras
Wilma Sagado Polftlea Pugna de intereses y desconsolidacioacuten de la democrecia
EquipoCoyuntura CAAP Conflictividad aoclo-poIftlca Julio - Octubre 2000
TEMACENTRAL La ruptura geopolftica y epistemoloacutegica del paradigma del desarrollo
CeacutesarMontuacutefar Despensar la pobrezadesdela exclusioacuten Joseacute SaacutenchezParga
La invencioacuten de la pobreza y de sus discursos Francolse Houtarty Francois Poet
La falaciadela solidaridad y neoliberalismo J de Oltlno ENTREVISTA
Historia y Uteratura Entrevista realizada a HeacutectorAguilarCamiacutenpor Hemaacuten barra
PUBLICACIONES RECIBIDAS DEBATE AGRARIO
Clase geacuteneroe iacutedentldad la UniledFruit Company Hacienda Tenguel y la reestructuracioacuten de la industria del banano Steve Striffer
Agricultura de exportacioacuten y etnicldad en la frontera Meacutexicomiddot Estados Unidos CarmenMart(nez Novo
ANALISIS La Justiciaen Tiempos de la lre
Linchamientos Populares Urbanos en Ameacuterica Latina EduardoCastilloCaudett Democracia estabilizacioacuten econoacutemica y arreglos normativos Argentina iquestuna
experiencia exitosa LauraC Pautassi CRrnCA BIBLIOGRAFtCA
Las relaciones extemas de la Comunidad Andina Entre la globalizacioacuten y el regionalismo abierto Comentariacuteos de AngeMa Casas Gragea
SuacrlpcloMs VeIor en 3 nuacutemeros _Ior US $30 bull EcuscIor US S6
Ejemplsr suello E_r US $12middot ECU8dOI US $2 Reclscdltln DIego Martfnele Utrerss 733 YSeIYa Alegre bull TeIt 522763
A~ lIeacutenIo 17-15-1nB Quilo - Ecusdor
Yiexcla4aa~~
e ha dicho insistentemente que las Escuelas y Fashycultades de Comunicacioacuten se oponen por inercia o comodidad a los cambios fundamentales que
exigen las nuevas tecnologiacuteas y la globalizacioacuten respecshyto a los contenidos de las materias que en esos centros se imparten Miquel de Moragas Spaacute investigador y profeshysor de la Universidad Autoacutenoma de Barcelona escribe sobre la necesidad y la direccioacuten de ese cambio ineludishyble
Javier Ronda Iglesias de la Universidad de Sevilla reflexiona en el artiacuteculo de opinioacuten sobre el interrogante que todo periodista se plantea en alguacuten momento de su vida profesional iquestcuaacutendo se debe escribir y cuaacutendo se debe callar es decir iquestexisten oportunidades en las que el periodista no debe informar sobre las noticias que obshytiene
En un anaacutelisis diferente al de Enrique Maza y maacutes ceshyntildeido a la teoriacutea de la comunicacioacuten y la opinioacuten puacuteblica Irving Berliacuten Villafantildea de la Universidad Autoacutenoma de Yucataacuten descubre las interioridades de la campantildea elecshytoral que llevoacute a la Presidencia de Meacutexico a Vicente Fox poniendo fin a un predominio poliacutetico de maacutes de 70 antildeos del Partido Revolucionario Institucionalista (PRI)
El colombiano Orlando Goacutemez Leoacuten aprovecha una interesante experiencia desarrollada por la televisioacuten ecuatoriana para tratar de desentrantildear la vieja cuestioacuten de si la pantalla chica o caja de tontos como algunos la conocen constituye en realidad un cementerio de la cultura
y respecto tambieacuten a la televisioacuten el espantildeol Aacutengel Corteacutes Lahera desarrolla para Chasqui lo que estaacute ocushyrriendo con ella la programacioacuten que utiliza los talkshyshow y los reality soap que ocupan espacios preferenshytes y nos anticipa coacutemo seraacute la televisioacuten del futuro en especial de latinoameacuterica
Los problemas de los derechos humanos en el Peruacute durante la administracioacuten de Alberto Fujimori desde la oacuteptica de varios perioacutedicos de Lima y una aproximacioacuten a los problemas eacuteticos que plantea la autopista de inforshymacioacuten de Internet son entre otros algunos de los temas que desarrolla la presente edicioacuten
CHASQUI
CliasM~uumlMiqn_~ Ndeg 72 Diciembre 2000
Director Edgar Jaramillo
Editor Luis Eladio Proantildeo
Consejo Editorial Washington Bonilla Nelson Daacutevila
Lolo Echeverriacutea Heacutector Espiacuten Luis Espinosa Guadalupe Fierro Florha Proantildeo Francisco Vivanco
Consejo de Administracioacuten de CIESPAL Presidente Viacutector Hugo Olalla
Universidad Central del Ecuador Paulina Garciacutea de Larrea
Ministerio de Relaciones Exteriores Gabriel Pazmintildeo
Ministerio de Educacioacuten y Cultura Juan Centurioacuten
Universidad de Guayaquil Carlos Mariacutea Ocampos OEA Consuelo Feraud UNESCO
Luis Espinosa FENAPE Florha Proantildeo UNP
Washington Bonilla AER
Asistente de Edicioacuten Jorge Aguirre
Correccioacuten de Texto Manuel Mesa
Portada y diagramacioacuten Mateo Paredes
jmparedesandinanetnet Impresioacuten
Editorial QUIPUS - CIESPAL
Chasqui es una publicacioacuten de CIESPAL Apartado 17-01-584
Quito - Ecuador Telf (593-2) 506149 - 544624
Fax (593-2) 502487 e-mail chasquiciespalorgec web wwwcomunicaorgchasqui
Registro MI TSPI027 ISSN 13901079
La colaboraciones y artiacuteculos firmados son responsabilidad exclusiva de sus autores
y no expresan la opinioacuten de CIESPAL Todos los derechos reservados
Prohibida la reproduccioacuten total o parcial del contenido sin autorizacioacuten previa de Chasqui
