del de trajes_apm... · pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando....

18

Upload: others

Post on 16-Oct-2019

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos
Page 2: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

o E LA

10 o: FEBRERO DE: 1959

HUTEL PL4ZAEN El SUN ruoso MARCe DEL

ASOCI~CION DE L~ PRENSAdel

Tirolcon nuestros

UEBlE TIROLESV éalos en la única casa especializada en . ..

IY no pasan de modal

Los únicos adecuados para sus hiios o su finca

MUEBLES TIROLESES

SON SOLIDOSSON FlJERTES

SON" A.LEGRES

El• =- e .1 . o I ~l. 2

'VEA también nuestros sofá!ii-canlas ultraconfortables,en A.RGE~SOL'" 6,

DN1; E Nn1: HE

S l'II111tHi : Trilj ., ~ r " "r'u~~ .;PlII:.1 " dí~'rdt .

e¡¡J/;"rl'r lf ,"I ~ frllj '" dI' eliq""'lI. "1"11'11 11 rlíNrrlt l .

Page 3: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

ARTICUlaS SElECTOS

simulado, a Pi errot desfa llecido ; el lacónico, a orador;la niña de «casa bien ". a Colombina des cocada ...

El Carnaval se ha refugiado, arrurnbado por la pri ­sa , pOI' la gasolina y por los sueños espaciales. en losbail es de máscaras.

Es un caballero de buena familia que si un día semezcló con la plebe, por espíritu de contradicción. hoyquiere evad irse de una plebe peor que la de los Mi ércolesde Ceniza solanescos, de un ruido de ser ia les de radio. deconcursos de l1l illones, de cr ímenes sensac ionales, de mú­<ica bara .a . de jipíos. de gamberrismo . ..

En el ha de. aun en Cama val. Pierrot sueña con laluna. porque Pierrot no la llama el sexto continente yestá más cer ea de la poesía que de la conquista inter­planetaria.

En el baile a ún existe la sombra del árbol de la vie­ja educac ión, talado hoy por formas y modos de alu­\ i ón, de musa. de empujón . . .

CAMISERíA

.~j ¡ '~ l f·1 '~(ltl IJ.';': t, I

Hor-tafeza . 41 . Te téfs . 2 1 52 3:1 . 3 1 89 16 - 31 9 " 7:i - M4DRID

Trémolos de ciolin .. . una mujer hermosa .

La.5 oueltas musicales de aquel antiguo vals .

A compasados pasos del chotis madrileño.

1-:1 saxofón Sel'lle/t:e loco en el cha-cha-chu . . .

S e bebe lo alegría de vivir en las copas

lleuus con las burbu [as doradas del champán ,

A mbiente de prestancia , de corrección, de espiritu,

Fiesta mundana donde no cabe lo vulgar.

Nombres célebres, caras de todos conocidas.

Baila, C0 1/ la elegan cia , la sensibilidad,

Pequeño mundo artístico que se junta una noche

descubriendo; evocando. según en cada edad . . .

El baile de di sfraces de la Asociación tiene,

entre todos 10.5 bailes, u.n carácter impar ...

:\'1 ientras eu un rincón , de todos invisible,

efimero reinado , con gardenia en el frac,

hay que ponerse siem pre a tono con los tiempos.

sonrie el viejo Momo , el Re) del Carnaval.

SUS GABANESIMPERMEABLESBATASPULL-OVERS

HERNANDO

(jarcia J!?en.Lt6

Avda. José Antonio, 71Teléf. 47 99 50

Puerta del Sol, 4Teléf. 21 5602

SUS CAMISASCORBATASPAÑUELOSCALCETINES

(" 8SI1 iI /8 IJiI~ . ti )

Page 4: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

SU ,\\INISIIHt~ PAfiA AUIOMUULES

El bBl/r d" lB l'r 'liS( " i f' lI ~ dI< 'II~ . 4j

Por eso la Asociación de la Prensa organiza su ha i­le de máscaras todos los años. Donde se dan ci .a el buengusto, la sen sibilidad. la belleza, el arte, la corrección\ la aventura. Maravilloso cock-tail que se bebe unaVI'Z a1 año.

(hi t> tu br indis le colme de ventura, lector.

Es indiscutible que el Carnaval tiene 8\1 origen ealas viejas fi estas paganas.

En ellas los asi stentes se vestían de sátiros, de bacan­les, de soldados, de deidades de la abundante mitologíagrocorrOJllana , y lo pasaban bastante bien,

Los emperadores de la dinastía de Augusto, desdeel propio Octavio hasta Nerón , gustaban de asistir II

estas fiesta s, a las que acudían los senadores mezclados(:00 los comercia ntes. la s donas romanas junto a las corotesanas,

En la Edad "Media d Carnaval adquirió suma im­portancia . Ha quedado corno ejemplo el célebre Cama.va1 de los locos de París, donde se elegían reyes inclu­so. naturalmente con un reinado ef ímero.

Nuestro siglo xx conoció un Carnaval limítrofe conla burguesía de los bailes de casino y el bullicio y laorgía algo sucia de una plebe vocinglera. que enterra­ba la sardina entre tragos de valdepeñas y tortillas conpatatas.

Fue en el siglo xx cuando en España terminó de

S U CU " SA L :

/l.. gra/. Prinlll de HiYCflJ, 9(Antos Ronda d. Ato cha )

r E L E F O N O 28 ;;0 " 6H

C E N T R A L :

(~n'l" Mor8lo, 135Madrid

TE LI;:FONO \ 23 - 33 - 90¡ 33 - 54 - 61

Gil

El r1'I1 1I

- SiJlJona dice que, al fin , encontró su ideal.- ¡Oh! ;,Y quién es?-El primero que ha pedido su mano.

(o., n", Ir//h,. }Oj;D/'. n, ·rlín.)

SOMBREROS

Montera, 9Te"1. 21 69 33

MADRID

/

Page 5: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

PfLfTERIAM O D A STEJIDOS1.ENCfRIAV E 1. O SMANTILLAS

*

morir el Carnaval. Desde la Castellana pasó a Hosa­les: desd e Rosales, a la tumba fría.

En sus últimos t iempos, exceptuando los bailes. ha.hía degenerado bastante. Estaba compuesto de carrozasele car tón-piedra. compa rsas chillonas y algo de co­chumbre.

Tu IJ (JH} IJ I'() PIl Ins léI fJ insCuando le nombro, el corazón me du ele . . .

;,Por qué nombrarle a ti , que lo eres todo?

1':1 nombre es como un vaso ... ¿Nunca Itay modo,

[rente al cristal, qu e el vino se rebele?

El corazón me duele siem pre, cuando

aprisiono 111 olor entre sonidos

y cuando 010 fu aroma en estos ru idos ,

que 1150 r desuso por vivir hablando.._

Tú eres el uucho límite del grito,

el imposible pulso de las rosas;

frontera entre la llama r el escombro...

Tú estás hecha de carne de infinito.

¡ Ya com prendes, amor, por cu ántas cosas

me du ele el corazón cuando te nombro!

t\ :JAHT í NE Z RE:\lI S

t Diecin uer« rartas fI/JOsi Ol/{ulu.\.1

Los niños, los pobres niño s helados de frío. consus trajecitos de húsares de Pavía, de albañil, d~ ara­gonés, r.1í: .. ponían una nota de verbena infantil a lafie sta.

J-1

BRAVO MURILLO. esTBLBFONO 24 90 113

M ... D R I D

Pero Ia verdad es. amigos. que, salvando los bailes,el Carnaval está bien muerto.

B. C.FUNDAS PARA AUTOMOVILES

Page 6: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

I{, 1. P.

MA/J1i I/J

LnBOMBONES Y MARr<ONS GLACÉ

l.a tragedi a d e Pi errot consi s te e n l/t I(> e" un In ­

ar lap ta do.

Qu e nu ~ P. da cue n.a d e q ue va le n má s que s us po ­

ma s la s m eut iru s de Arleq u ín y los mill on es de Pol ichi­

nela .

(¿u e \ ive e n la luna por g us to, I H ) por (' a rec e r l e

pi so. lfue es ta r ia justi [icad o.

Qu e slI polle a la mu jer sie m p re fie l, co mo la ln fa n­

er la .

Qu e ,¡c pon e pesado en un mundo ligero.

Ouc no se da cu enta de que 10 5 boleros han venido

<: s u~ti tll i r a la s rima s becqueri ana s.

Qu e k " sue ños d e Iia león se ha n lra nsformado enart iculos d e D Caso.

Total, qu e el pobre Pi elTot tien e muv poca- CO" <I:­

!fU I" ha cer.

J.a mejo r de tod as es as cosas es rnorr rse,

Entre un a llu via d e con fe t i. amortaj a d o d e ser¡ en­tina s.

/') -¡¿¿úPiAr¡;0uz ffl4!k ~~g~

de,-: (,'\~--:~':Y'~, ""'...'/~y--:::::-""'~":.I~ ;,/, /,~_ ,~ I~ _ ~

s¡..,.,7'l :-'-,-0'1--: ' - Iel complemento de su eleganciar¿;/,. , - /'!,,/.; ~será unos zapatos de RODRIGUEZ7'~ ~/ I ~

RODR IGUEZ en ccntccto /~/ ~~con importantes cosos de /. \ \0110 costura de Porlís. pre - /~>/, lsenro lo úllimo y e egonte ,á " ,modo de l calzado femen i· 1~ ~ '! ' "no. que rento rE'clce od - ~ ,', . .J

quiere con lo leneo actuo l 11 . "de Jos tro jes de noche , '~ ;¡ , ~ ' .

1,)), " (-;: ; " '~ '\ '-) • ./ ' • I

~:~:~~:~~~:::~~oo:~5tir, )rt.~f~i~~JIvdomcdcs con brillantes __, ~0: _ ,

") " "') '. - ­-, --:. ., - .

"C:

!

Page 7: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

Las lnás bellas tejas...VENGA A VERLAS A

IViÁ/)A~j$• •

TEJIDOS DE CALIDAD

Jill'I'" \ AJ

Ccrnaoal ,

A nii]az de Colombina,

Pierrot jamás adivina

a Arlequin en el portal.

Ca1"llaval .

Retuzu la w~nte moza.

Flecos en IIl/U carroza,

al [inul,

M.4nm,1

11 58 H5T"/,..,imlls :!/ 93 52

:jl 8í 49 MAIJIlIII

La Luna,

cómplice del Camaool.

ha perdido SIL [ortuna

y es continente espacial,

res IJL'(/'JeIlOS [JlJL'Illí/!l rl[l Edllilrrlu Alowm

Yo soy pandero gitano

X tú la gitana pura

con el pandero en la mano . ..

El Carna oal se termina.

plles lodo el mundo adivina

qu e .m l/O hace falta P:! tol . ..

(.Pura qué carnacalina?

i Todo el aiio es carnaval!

Aquel cadáver tenia

en la muñeca un reloj

que marchaba todaoia ...

]lJ> JI .A\ N O S

J ALBI ANAYo no vor como cualquiera

por la calle caminando ...

Yo me voy enamorando

de la calle a mi manera.

Especialidad en pianos de cola

Siempre los mejores instrumentos

Mnnll'ra, 2~ Y27 (PílSt1 jl' NIIl'w ) ¡\lA IIHIII

Page 8: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

1),. l nior m nriun:», \ h d rid .1

U/I/J Irl'lI"''''I'I,.;,,,

j ) 11 /11 "!ilillJíl !

()),. El Il oun r, K'lPllll" A¡...·.-. i

HERMANOSESCOLAR

- ;.Qué lal Iué el vino que le regal é?

-Perfeclo. S i hubi era s id o mejor no me Jo huhie-

ra ..; rega lad o, v s i huhi ese "ido p~()r no hahria podido

Il~ !w rl o .

-¡.Qué le pa :"a. llluchadw ?- --e1i ce el a ma a la cr iada .

--~t'liora . el dgUH es:¡í Ir ía.

-;.CIJ¡íl?

_ .El aglw n I! ieut e.

1] de l prso de arriba llamó al del p ISO de abajo y

! .~ 01 i jo:

-j POI fa vor. s i no deja d loc ar el saxo fón m e

, ' IV a volv er loco!

y contesta el del pi so de abaj o :

- -Es deui as ia rlo ta rd e. se ñor . Ha ce un a hora que

.w de loca do . . .

COCINAS AGAS YBUTANOLANERIA-$EDERIA

-{}ntLjuá é?ájá le Pá&lú f!jcúlát

MAYU", I (I'uerla d('1 Sol) - MAIIRIIJ - t ererenn 21111 2:1

Page 9: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

PROGRAMA

UE LA 111 VAdel

U¡\ILE IIETll JES DE LA ~SIll:IACIUN DE LA IJnE SA 11 EL . nil\ ctuarán las renombradas orquestas:

-JEnEZUF. L RI

TRES PALMAS

Un VINO fi no

qU9 nos hace

jóvenes y optimistas.

FILI H:1;1I111liin 1'1 uuenu 2

TI'II'I. 47511 11.'U" UIIII)

:: u.~ '-.\4.0 ::

el violinista inte rnaciona ] PASCUAL CAMPS

y el cantor RAf.-\EL MENDOZA

que actuarán ininterrupidameute hasta la madrugada

MANOLO ARANDACARLOS SALCEDOJOSE LUIS N A V A RROJOSE LIRIA

J...a~ rvnu- l'I JIIIClll.arán a ,";''1"\ i r-r - a I ~.~ diez de la noche.S(~ c(}nc:.:der~-ln ill1porL.:IIlI('~ pr ~·Hl i,l." l'n un-uil i.:o ¡J los .uucndo-. qw'

dt'~Laq lleno El .J lirado ti li t:" l'Ollf 't'l!er..í 1'."'(0'-: pr('l1lil)~ cst a rú a:-l ':"orac!o pnrlo, rcnnmhrados art istus e ina l.ojJol lI i ~ i d a . Paqu itu Hin). Ca rm en Sevilla..\ali .\ I i,;lr a l. Yu] Hrvnnr-r \' TOIll 1.,·bIaIlL

La casa .1.. \ HIV.\,· df' .h' ;TI.. 1-1,-( ('O!H'l 'dir1ll caja .... ,"'lIrlirla:-- d(' '-:1I~ r.-uom­inados vinos comu pn'lllios dl ' di .-lr'll 'l'-.

1.'1' "'I'iorila, a"j'[I :nll', , ,'r :ín ol,.· ,·qll i:I<i:I' "011 Jo, a lumu.ln- " rodlll '!"­IIEr.I:'1: C UH'IIS. Pasta F'lIl1l\'\I'. í .uruín \)I,!!' ¡:il , \Iaqllitlai" \'EI.UnOHy ut n e- lllllY acn·dil~lllo~.

WHR¡\[ y TAl LEMS:M8I'qllés ne IJI'qllljn, 26

Telél. 48:17:13

UE LA nIVA -JEHEZ

HISPANO

El COÑAC que con­

quista el mundo y se

prefiere en España

Page 10: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

GUANTE

L_1 _

PRECIADOS , 16

Teléfono ~1 93 11

MADR.ID

El di(JS I lfJll111E! dios Momo es 11lI vie jo aún arrogalite

que siembra las sonrisas cuando pasa,es /111 a venturer o de una noch e,condo tiero de am or {ras 11//(1 máscara ...

El dios Mom o se rí e(le los años qu e esc apan,) pone cade netas, serpe ntinas .enc im a de las cunas.. .

No guardarle rencor si vuelve jóvenesa los qu e están al fin de la [omuda.La ilusión dura sólo lo que durala copa de chatt.. paña.

R. T.

/}¡t 'lírlll

fili e/e IIl1a rosa filia mtuer di chosa~\ aspira los perlum es de la rosa ;1" huele I/IIU infP.!izr se clut:a unn espina en la nar iz.

1 D,· · 1 / ~ " . 1

Una I'{)fll/llr

En!r!' n ra rid os :

- Pa ra ca be lle ra la de nu IllUJ!'r: cua ndo :'e des-ala el pelo le llega a los tal on es.

-Pue" 103 de la mía ra san de ese s itio.- - j ~lJ pu ed e ser !- S í. se ñor; no ha y no che qn e no SP le cn igan a l

suelo.

En/re amrtws

- A mí lo que nuis me gU:i!a del urnor so n la:' me­r iendas.

- -O r iuo lo mi smo, mon a : la úni ca fo rm a de tra gar::; 10'-; lu .mbres es ('011 eusa imar las.

/ 1), · .-1 H c. ~ '"' ill",1

Casa del Fu madOfTODO PARA EL FU.\\A DORARTICULa S PARA REGAL OS IE M PRE NO VE DA DES

Adquiera la caja SIBARITA para conservar el TABACO FRESCO

Car re ra de S an J er'Óni m o.·\ . Teléf. 211473 • M ADRiD

Page 11: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

Fundado en 1926

:~OI) .O(}() .OO(J d,· 1" '1".

160.000.000 ..

I W.OOO.OOO

Bi\NCOPO PLIL R E--PA

C\Jp il.d ,'mil ido ) :'"lI~("rirlJ . lIIá.... n·... t .r \'a ~

(:a l'i: ,,1 d""'m!JIII ' ¡1l 111 oo . oo.

t. .\ S A e E '" T H A L

.\I ,·a l,í. \O .\ I.\ Il HJIJ

F.~T \IH.EnIHl C IJ ~ 12(, Sucr r: ~ .\r.ES y /\ ,; .; ...-( /, \ ,

1:,.... F..'!'\ '" , I\OIlTl'; Ilt: \ FIl IO

Ol

Chis/liJS r/,' ;1I~1'Il/ll

El marido suf re una enJe rmeda d nen JOsa que qlJl­

zá "e deha en gran parte al ca r.ic te r absorbent e de su

mujer. Por fin van a con sultar al médico y la es posadi ce:

-Doclor, ;'qllé me acon seja usted para los nen lOS

de mi marido: el mar o el clima de ahura?

y el gal eno, qu e conoce mu y bien a su cl ien.e . di ce:

- Y o creo 411 e se r ía preferible para él qu e usted

fuese a la playa . .. y él a la monlaña .

iEXII!!"J'.' rl,, !

-¡Ay! ¡Ay! jAy! -gemía un herido después de

un trágico acc ide nte.

-;,Dc qlll~ se queja usted?

- j Me parece que tengo motivo con un brazo rolo!

-¿Y por un brazo roto arma usted tanto escá nrla -

lo, cua ndo hn v tanos mu er tos que no di cen una pa.¡a bra ?

f 1), . f.ilu·,,'(Jd . \ :llla.¡,.litl. '

111·:.II .I/"\ TO D.\ CUSF. DE OPE lnC!O:\ES B1\\ o\ RI.\S

SE H\' l C IO EXTR"~.JF.R O

F.SP ECI:\ 1.\1E ~TE (IHG.\ \ IZ ADO

( ,1/11'1,/",,/11 / JI'!' lo Dir crTit íl/ Gel/eml de llrm ('(J. Bolsa e l nrer sioncs

1' 111/ .. 1 I/ tÍm. 2.2 16)

RESTAURANTE LA PRENSAGRAN COCINA C""SERA

(Frente a los cines Pa lacIo de la M ústca y A ve n td a }

Teléfonos 21 07 96 Y 32 01 75 MADR ID

Page 12: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

~... drld ,- de .' t UfO ~ .. 11'1)

BAR

I\ESJ AIIJITIP ca M /}¡:¡ILEr~,

Jr

L/11l/ Ill' 11",'lo /,ps

- ·Dod o r. es tov horror izado. A hor a l1l isrno me aca ­ha n de d ecir qu e 'ha mu erto el pobre Guti érrez .

- El luyo la c ulpa . No quiso tomar la s píldoras q uele receté.

- ¡P ero s i ha mu erto atropellado po r un autom óvil l

- Es que ('OJ1 mis píldora s no hubiera podido sa li rde ca sa .

(1),. UII('I"/,,,I. \ a lladolid. i

/ Hllrll/I tlr barlll

T\P:\ ~ OE COCI i':¡\

COM f[):\ ~

ESTKEI.L\ , 5 -:- :\IADRID

Telélonos 31 61 2:1 J 32 :10 29

(Ent re S il va y San Bernardo )

\fERIE'!) ·\:--- - -SERnC IO :\ LA CAWL\

1. u : GI.' T.\ El. eI .bICl) \ t: 1,T I ZI '

01:(: \ \"11.1.0 .\ I \ DHI l.t·:\ O' ! P l1EJH :

1-:Sf: I:'CII '1:1 .0 E' E l. u :\IE'Y I' IU EHO I)

- ¡'po r '111t'~ ha s e leg id o un a 11 i 11 o de goma?- Porq UC. como en este pa is 11 ueve ta nto. pu ede

se rv i r también para el paraguas.

Ex 11111 en rJ l' Hu IilllJI'rJ

.\ BIEBTO " AS'!'.\ I..\S TRES IlE U .\1:\ IlRI CA DA

JlIB .\ 1..\ 'l'IPI C\ :--0)-'-\ DE .\ .H I

lino /IfIIJ/il'ilari/l

- :\'J ira lo qu e es la publicidad-me decía 1111 ami.

go Ci:llínez- - . Poseo un hotelitu en la pla ya y, d eseoso

de ve nderl o. he e nca rga do a un period ista redactar nn

anuncio para los periódi cos. Ha salido el anuncio v ha.

cía una d escripción tan enca nta d ora de mi Jinca y del

~i'io maravilloso que la rodea, que ...

- --()ue la ha s \ end id o inrnediatamenr-.

- 1'\0; que m e he e ll t us i a~m a d o hasta el punto de qu eva no qui ero venderla.

-Vamos él ve r : ¿fIué clase de hierba es ésa?_. ,\1o la conozco.

- -¿,Us te d no conoce la alJalfa'? Pues es usted una sno,

o. señor ; al con tr a r io. Si yo fuera un asno 1­h.ihr ia di stinguido inmediatamente.

MOISES SANCHASASTRERIA DE SPORT

Trajes cortos andaluces para señora y caballero

BOTaS SALMANTIN OS

JI "' n 11 I ..

Page 13: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

CAFETERIA

BARRA

SALON

Avda. José Antonio, 46 MADRID

Arli\ ilnl•••

¿.Cuál fu e el autor de El Paraíso perdido?VOLTAIRE.

MILTON.

DANTE.

AO,\N.

Una vez sabido el autor de esle poema inmortal,

(.quiere decirnos qué defecto tenía el autor, no el poema?

;\'1-\:\'('0 .

Tuea'ro.

COJo.CJEC.O.

TARTAMUDO.

La isla de Ca pri e~ fam osa por

S us BAÑISTAS.

S US PERCEBES.

l\XEL MUNTE.

S US CORRIENTES DE AGUA.

SER RETIRO DE N EMPERADOR ROi\-IANO.

TINTORERIAS ARGUELLESLAVADO EN SECO PERFECTO

SERVICIO A DOMICILIO

HIga UHa prllebll. Será usted c/ienle

Antonio Zamora, 76 - Teléts. 488023 Y 4862 25

Page 14: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

BANCOE,-PA - Ol DE CREDITO

)o micil io Socia l : Ak;.Ilá, 14

MADRID

,í OI depell.denda~ ell F..waiW y AfriClt

UEPARTAMEl\TO DE EXTR:\ ~J E.RO

Heliogábalo Iué Iarnoso por

SU GULA.

Sl' LOCURA ,

SU PADRE.

SU CARNET DE lDENT1D.~D.

5(1 f: ABA.U ..o.

Ad;\ 111 1' . ..

SOLUCIONES

1."~·1I LTO .-'.

2," CrU;Q.

J." SER Rf~TIRO DE lJ"-; El\(PERA.OORRO\\lA~O,

4," 5li Gl, LA,

Hrd'" '1/1/1

II n joven qu e :;e dedicaba a cor redor de eomerctoSe quedó cojo a consecuencia de un accidente de auto­móvil. ~ d p.l'ía :-11 madre, mu y «ompungida, a un a ami-

~a suya :- Estoy desesperada . pues con 10 que le ha ocurrí-

do a m i hijo no sé- a Jo qu e se va a rlerl icar ahor a .- No le apures . mujer: que se meta a aviador.- j \viRdor!- ·Cla ro, P Ol"/l u e el que no ('01T/~ , \'1l1' 1¡L

CAfETERIAS

(A¡¡r"/'o'¡o flor ltl Dir ecc i én G eltt'Tq{ de Banca Clln el 'lIim. 2.234) TRES CRUCES, 6F Jt I N e f s A, 79 MADRID

Page 15: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

C H' lI \J . 1J 1;~DlII"I." .\ "O

BA COo AMERICA o,\:1 -\ D n I J)

6UU.Ul)(J.OOU de pias.

1.002.000.000 u

Unll rlIl'/S/Il '1I

Un turista de Berlín len las montañas de Baviera):-¿Cuáles son las cosas má s notables que se pue­

den ver aquí'?Un aldeano:- Para la s personas de Berlín, la!' mon.añas, y

para los nn.uru les de aquí. los turistas de Berlín.

e :\ :' ;\ C E :\ T H ,\ 1.I J) " 1 11., Ik rlin.1

S VU'RSAT.E:::' / :RBA¡\ .,18:

CORRESPOl\ S!\ LES E\ Tono El. \ TU" no

:-iERVIClO ESPECL\UZADO P.\RA J ~-\S OPERACIONESCOi\" EL EXTERIOR EN s u DEPART.HIE·\TO EXTR!\ NJ ERO

VESTIDOS

(D..- A Re . S",i1h¡')

ABRIGOS

Ulln él11 ef'dlll íl de CI"nJ,'ncl'ílU

ABILIO

Clernen cea u 11 s is t ía a una sesión del Sen ado. en laque uno de sus honorabl es miembros hablaba y habla­ba sin parar. y así pasaron dos horas . ..

-Descallst~ un momento·-díjole un colega que seha liaba próximo al orador, y aunque lo dijo en un tonode voz muy di screto, fue oído por toda la Cámara. Enel III ismo tono contestó el infatigable orador:

- . [o ; no estoy cansado.y Clemenceau añadió en voz alta:

- Pero podrían descansar los demás. . .Con lo cual terminó la intervención del honorable

miernl-ro en aquella ses ión.

t.euaz¡» (Gla. Bentu Haría A,w

de l es ús, I/úm ero 12).

llantl/ano. número 4.11ayor , m ímero 3U.

,Vau áe:. núm.er o 3<1 .P." Gral. Martin e: Compos , :31.Plaza Emperador Carlo s JI, 5.

PIe. Vallecas ( A l!. Albufera, 26).

Rodrigue; Sa n Pedro, núm. 66 .

S agas/a, /Iúmero 30.

San Bernardo, número 35.

San Leonardo, 12 (Lunto a la

Pla za d e España).

Serrano, número 64.

J/ r:aliÍ, númf'fv 68.

. [tochu , núm ero ;;.:¡.Al.da. José Antonio, núm. 10.

At·da. José AnlOnw, nmn.. 19.(Esquina a Chinchilla. )

Arda. José ..l,l/o'lio, núm. SO.RrOL'O MI/r illo , número 300.

Conde de Peiialcer, núm. 49.Duqu e de Alba. número 15.

Elo y Gon=l1lo. número 19.

Fu encarral. número 76.J Garcla Morato , 151l y H· ~).

I.afo{ascu. número 40.

SlJCl I R~ALF~" EI\ LAS PRI NCIPALES LO UDADES DE L"PENPíS¡:tA. BALEARES. CI\ NARl :\S y~nRTE

DE MARRUECOS

(Aprobado por la Dirección Generul de Banca. BoJ.~ ,. Inversionescon el número 2.1;)(;) Plaza del Callao, 4

[Po lccio de la Prenso) MADRID

Page 16: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

LI' inri/a 11 /u t;nlll VL' r bl'lIil. PHII.lPS JI' entrl'#í1l'iÍ

va/iusl/s regí1/fls en su cUlIIpra rl,~ un Televisur

PH/L/PR

Tú más brillorae que el día"

paloma dI-? ala cortada ,

tras la ventana cerrada

lit> tu ardiente fortaleza.

y yo... ¡C01l esta tristeza

de andar sin pensar en nada!

Tú no sé si mu erta a viva,

tlÍ 1/0 sé si v iva o muerta.

atisbando tras la puerta

ni i [orundo pensativa ...

/ .c¡ (1e11() 1J11li(1" · · · ·

¡;"l1l1ii" d 1\1I1~r"' , :r ¡ rrl rlil/lll :!'¡-:¡;I % .11 .-l " 11 I "

Tú, enroscada, noble, altiva,

(;011 tu piel casi sin venas

.Y tus dedos de aZllcenus

bordando el tiempo qu e pasa.

.l xu... mirando tu casa

en la esquina de m is pellas .

"Tú ell tu ca"a y yo en la III íü

y estamos juntos los dos . ..

i 1..•1 IW\Ja de esta agon ía

,,/1 10 la conoce Dios! " PEHFUMEHIA

Tú en tu casa y yo en la mía,

). entre las casas el hierro

de las rejas de tu encierro

netndas de luna fría ...

ti r r i / / 1/. :!

T"/i'" 'J ' l:{ b ;-,,\1 r1 lJ 11 , IJ

1.; f' l' r i ' " u . 1-lT,-/foI' i /; I/ j ,'j(J I

Page 17: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

M A D R I D

tetet. 21 45 03MAURIIJ

Distribuidora de las mejores marcas de escribir,

sumar, calcular contabilidad y facturación

HorlilleZD, 30

100.000.000 el ,' pt a s.

7 10.000.000 "

CENTRAL

('. \ 1'1'1':\ 1. E'\ CIRCllLACTON oO . oO ,

FO'\ J)(),<; DE RE~ERV:\ ,..

BANCOAJea lá. 49 Y Barquillo. 2 y 4

OFle'" \ CE1\TRM•• 29.'1 SUCUR SALES y 84 AGE:-'C IAS U RB.\~t\S

f:N C \P l TAI ES y PRJl\r.JPAJ.ES PUZAS [JI: ESP.\~A r l\!ARR m:co s

C, rr - 'JI""-:,]' " e-n lodCl' la . pl azu» im por tan' t·- dt.' E, puóa)' .lel extra njero.

( " l' rol", '¡" !" ir 1" IJ[,,·,,(·¡ón C en er«! d e llan rtt, RolS(( e l n rer sion es/'( ,1/ el I/lÍ m. 2.281.'1

'"B Neo EXTERIOR DE ESPA - AE \ T! DAU OnCI.\L DI-: CHIWITO

Es pecializada en oper acion es de com ercio exterior.¡ ' 1' 1 1 '1. , 111-' 1:11 " ~ . . ... .. . .. . 77., .1 11"1.1100 dt· Jl I CI '"

tH'I U'\ '\~ CI-: \ 'I"Il \ I .I-::-Curre r« el" Sa n J erónimo, :{6 ,- ~ I ~ lJ R l n

~ 17C1 '- H:" _\ LE '" y :\GE ~CJJ\S E'\ 1..\:-; P U I:'\CI I' , \I.E~ Pl ...... i'..\S

1lI: U Pt::-.Í:\SULA, B.~J.EAR t: ~ . C ' ,V,RJ \~ y Ar ll l e \ .

FILI ALES El\' EL EXTRAN JEROBANCO ESI'A ~OL EN PJ\R I ~

Parí s y ;\-I:ir se llu.

BA\ CO E5PA1\OL El\' r.O:'\[)R E~

Londres y Liverpool.R,\ '\ co ESPAÑO1. E'\ .\ LEMA,'\ 1.\

Fran d ort -l\Ia in y l lamburgo.

HA'\ CO ES!':\ " 01. E'\ .\ IARRl lECO:'Ca"a hlann , y '1'.-1 ut;11 .

Page 18: del de Trajes_APM... · Pequeño mundo artístico que se junta una noche descubriendo; evocando. según en cada edad... El baile de disfraces de la Asociación tiene, entre todos

MAOUINAS PARACOSER YBORDAR

EXPOSICION y VENTA:

HORTALEZA, 25

TEL. 3 1 23 17

HORTALEZA, 13

TEL. u 36 73

MADRID