del 29 d’octubre a l’1 de novembre · vilafranca del penedès més informació: la festa major...
TRANSCRIPT
Del 29 d’octubre a l’1 de novembre
HORARIS D’ ÀMIT FIRALDivendres 30 d’octubre de 10 a 20hDissabte 31 d’octubre de 10 a 21hDiumenge 1 de novembre de 10 a 19h
Punt informació a la zona firal estand Fira de les Festes Majors de Vilafranca del Penedès
Més informació: www.firafestesmajors.cat
La Festa Major de Vilafranca del Penedès, declarada Festa patrimonial d’interès nacional, és una de les grans Festes Majors de Catalunya i enguany Vilafranca del Penedès n’és la Capital de la Cultura Catalana. Els propers dies 29, 30, 31 d’octubre i 1 de novembre se celebrarà la Fira de les Festes Majors, que constarà de tres eixos principals: àmbit científic, àmbit artístic i àmbit firal.
L’àmbit científic s’organitzaran xerrades, taules rodones i troba-des de professionals dins l’espai l’Escorxador, nucli d’organització cultural de la ciutat.
L’àmbit artístic enguany reunirà tres nits musicals dedicades a la cançó popular en diversos ves-sants, des de la música d’arrel i el folk al pop, passant per la
rumba i la fusió. També les arts escèniques tindran el seu pro-tagonisme amb especial atenció als espectacles de carrers per a tota la família, una de les carac-terístiques pròpies de les festes majors, la seva transversalitat.
L’àmbit firal tindrà a la Rambla Nostra Senyora, per als vila-franquins un lloc indiscutible de trobada per poder gaudir de demostracions i tallers artesa-nals i folklòrics.
Científic FiralArtístic
3
Salutació AlcaldeVilafranca del Penedès viu de forma molt intensa la celebració cada any de la seva festa major.
Tradició, festa, gastronomia i par-ticipació es concentren en la seva màxima expressió durant cinc dies. La ciutat queda immersa dins un extens programa d’actes, multitudi-naris per la participació local i també de milers de visitants atrets per l’ex-pectació que genera, especialment, la cultura popular.
La de Vilafranca del Penedès és una festa major amb un fort compo-nent folklòric i tradicional, i d’un gran valor patrimonial, tant per la quanti-tat de balls al seguici, com per la seva antiguitat, però sobretot, perquè mai no s’ha deixat de celebrar i ha tingut continuïtat al llarg de segles. Ha estat declarada Festa Patrimonial d’Interès Nacional per la Generali-tat Catalunya i, actualment, manté el seu esperit popular, completant el vessant tradicional amb una pro-gramació d’espectacles de qualitat i amb oferta per a tots els públics.
Per això, la capitalitat cultural a Vila-franca del Penedès vol amb aquesta primera edició de la fira posar en va-lor un dels actius del nostre territori, les festes majors, que es repeteixen a cadascun dels nostres pobles. S’ha de dir que la festa Major de Vilafran-ca ha estat el model en el que s’han emmirallat moltes de les festes majors que es fan en el nostre país.
La fira de les festes majors us ofe-reix espais per reflexionar, compar-tir, contactar, conèixer i gaudir de tot el que envolta les festes majors, amb voluntat que hi trobeu propos-tes interessants i enriquidores, i con-vertir-se en properes edicions en el referent de recursos i programació de festes majors.
Us convidem a conèixer la nostra festa major a l’estand que tenim a la fira i a la Casa de la Festa Major, mu-seu que acull totes les peces del se-guici festamajorenc, així com, si en-cara no ho heu fet, compartir-la amb nosaltres el proper mes d’agost.
Pere Regull i RibaAlcalde de Vilafranca del Penedès
* INAUGURACIÓ FIRA
* MERITXELL GENÉDijous, 29 d’octubre
4 VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
10h a l’Escorxador
* TAULES RODONES1. La massificació festiva.
2. Noves festes amb aroma d’arrel.
3. Festes grans que no són festes patronals.
10h-12h-16.30h a l’Escorxador
Meritxell Gené toca la guitarra, l’acordió diatònic i canta les seves cançons. És una de les bandautoressorgides del Concurs Sona9, a l’edi-ció de l’any 2006. S’autoedita Ines-peradament el 2008, fent concerts arreu dels Països Catalans. L’any 2010 presenta el seu segon disc, Sota els llençols (autoeditat), però és amb els seus dos últims discs que destaca musicant poetes catalans.
21h al Teatre Cal Bolet
5
* CIA. ENTRELLAÇATS* CIRCUIT FOLCContes eròticsLa companyia Entrellaçats d’arts escèniques presenta l’espectacle Entrellençols, un recull de relats eròtics. Històries curtes, escrites i elaborades per actors i actrius del Camp de Tarragona. A Entrellençols parlen de sexe, de com el vivim, el sentim, el somiem. Històries carregades de passió, odi, obsessió, amor...
23.30h a la capella de St. Pelegrí
Artur Blasco (Barcelona, 1933) és un pou de saviesa pel que fa a la músicapopular del Pirineu. Yannick Lopes (Versalles, 1981) és un prestigiós guitarrista clàssic bon coneixedor de la cançó tradicional catalana. Junts van gravar el tre-ball encisador, Cançons de vetlla-des vora el foc on la veu tel·lúrica de Blasco i la guitarra cultíssima del jove francès s’enlairen mútuament.
22h al Teatre Cal Bolet
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
6
Divendres, 30 d’octubre
* TAULES RODONES1. Grans celebracions a l’Estat.
2. De la integració a l’exclusió del desconeixement a la perifèria cultural.
3. De les txoznes a les barraques;de Tots Sants a Halloween, del si-lenci al bombo.
10h-12h-16.30h a l’Escorxador
* TALLERS DE MALABARSTaller a càrrec de Moi Jordana.Nascut a Sallent (1974), és un actor, clown i artista de circ malabarista.
11h a la rambla de Nostra Senyora / Àmbit firal
* MÚSICA TRADICIONALAssociació Sons Musicals presenta La Festa Major en concert. Espectacle si-nestèssic basat en les músiques de la Festa Major de Vilafranca del Penedès.
19h a l’Auditori
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
7
* VINIFESTViNitFest, la Festa Major del Vi. Des del celler modernista de Nulles portem aquesta celebració que com-bina teatre amb cultura popular i tra-dicional. Una festa de llum, so, actors, balls i danses, bestiari, gegants i foc. El que comença amb un sopar de page-sos abans d’iniciar la verema acabarà en un esclat de festa., també hi parti-ciparan el Tomassot i la Ballarica.
20.30h a la pl. de Jaume I
* MOI JORDANAEspectacle per a tots els públics. Com tots els artistes de circ sempre vol oferir el millor espectacle: mos-trar les seves habilitats i emocionar al públic. Moi Jordana ho té tot a punt perquè això succeeixi, però no tot el que veiem és el que sembla. Música que no sona, objectes que es rebel·len, un garbuix de situacions atípiques que ompliran l’escenari de circ, malabars, música en directe, participació i comicitat.
18h a la pl. de la VilaVILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
* GUILLEM ROMA & CAMPING BAND ORCHESTRALes cançons del seu repertori res-ponen als seus treballs discogrà-fics, que fins avui són: Secret Place (2007), Oxitocina (2012) i Nòmades (2014). Precisament el carretera i manta és una característica de les orquestres i ells no en són una ex-cepció, i la combinació guanyadora dels seus sons fa viatjar també cap a territoris insospitats.
22h a la pl. de Jaume I
* LA MORENA TRADIPATXANGAMorena és el nou projecte d’un trio de joves amb experiència anterior en diverses formacions, que pren un llenguatge tradicional per versionar cançons que han esdevingut hits en les últimes èpoques, posar-hi una lletra en català i arranjar-les amb ei-nes que coneixen fins a donar-hi un segell propi. A aquest estil l’han ano-menat ‘tradipatxanga’ i a l’espectacle Ens agrada la patxanga!
23.30h a la pl. de Jaume I
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 20158
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015 9
Dissabte, 31 d’octubre* TALLER DE CIRC
CIA PASSABARRETLa companyia Passabarret us con-vida a convertir-vos en uns artistes per una estona amb un taller de circ. Treuen les seves eines de tre-ball de la carpa i cadascú pot con-vertir-se per un instant en autèntic acròbata, equilibrista o malabarista.
12h a la rambla de Nostra Senyora / Àmbit firal
* TALLER DE FALLES ANDORRANESSón una tradició popular en què els participants fan un falla, l’encenen, l’agiten i la fan giravoltar vertiginosa-ment fins que creen grans boles de foc. Actualment, d’acord amb els criteris de sostenibilitat, es fan amb paper reciclat.
16.30h a la rambla de Nostra Senyora / Àmbit firal
* ESBART DANSAIRE D’ANDORRA LA VELLATast de l’Esbart Dansaire d’An-dorra la Vella que va ser fundat l’any 1981. L’Esbart es dedica a la recerca de danses andorranes i tra-dicions ja perdudes per portar-les a l’escenari, representant una part important de la seva cultura.
12.30h i 17.45h a la rambla de Nostra Senyora / Àmbit firal
* CECI 3.0Espectacle itinerantQuè hi fa una cadira de rodes sola al mig del carrer?… aquest és el punt d’arrencada de Ceci 3.0, un especta-cle que sorprèn, tot posant l’espec-tador davant la por i la confrontació social que tenim sovint davant una cadira de rodes i, per extensió, qual-sevol discapacitat. A través del joc i la interacció amb el públic.
11h a la rbla. de Sant Francesc17h c. Sant Joan, plaça de la
Vila i c. de la Parellada
10 VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
11
* BABIESEspectacle itinerantQuè passa quan la innocència d’un nadó es corporitza en dimoni dins d’un cos de bebè. Qui dominarà qui…? Els actors Ivan Alcoba, Ferran Orobitg i Jaume Jové, amb uns bol-quers dissenyats per Cecília Anglarill, presentaran l’espectacle Babies da-vant el públic que es vagin trobant pel centre de la vila.
13h al carrer de la Parellada
* LABERINTÉs una experiència col·lectiva per a totes les edats, capaç de transformar qualsevol espai quotidià en un lúdic punt de trobada. Una insòlita xarxa de parets transparents i passadissos franquejats per enigmàtiques portes on allò que saps i el que fas crearà el teu propi camí. Una instal·lació de gran format que planteja el més ex-citant repte atemporal.
16.30h a la pl. Penedès
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
12
* DIADA CASTELLERAEls Xicots de Vilafranca actuaran el dis-sabte a la ja tradicional diada castellera del Roser a la plaça de la Vila acompan-yats pels Xiquets de Reus i els Caste-llers de Lleida. Les colles faran cerca-vila des del Local Social cal Noi Noi per arribar a la plaça de la Vila i començar l’actuació a dos quarts de set de la tar-da. És una cita molt important per als Xicots, ja que és una diada de màxims.
18h a la pl. de la Vila
* DANI CARACOLA I EL TRIO DE IDA Y VUELTADani Caracola és essencialment un cantautor rumbero barceloní que viatja a través de músiques d’arreu del món. Dani Caracola combina repertori propi amb d’altres cançons populars, sobretot vinculades als rit-mes llatins.
22h a la pl. de Jaume I
Se servirà rom cremat després del concert.
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
13
* CARLITOS MIÑARROPresenta La vida crida (Kasba Music, 2015), el seu primer disc en solitari després de liderar durant dotze anys la banda rumbera Naraina, amb tres discos a les espatlles. Ara la rumba es manté present, però la majoria de talls beuen d’altres fonts: la cançó d’autor, el folk, la psicodèlia, el re-tro-pop o el rock donen color a aquesta nova etapa del compositor targarí.
23.30h a la pl. de Jaume I
* TALLER DE FALLES ANDORRANES
16.30h a la rambla de Nostra Senyora / Àmbit firal
* CECI 3.0Espectacle itinerant
11h a la plaça de la Vila i al carrer Sant Joan
Diumenge, 1 de novembre
VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
* BABIESEspectacle itinerant
17.30h al carrer de la Parellada
* JOCS INFANTILS FESTA I FUSTAJocs de fusta gegants tradicionals (35 jocs) per a totes les edats, de fet el que busquem és que diferents gene-racions d’una d’una mateixa familía
puguin jugar plegats als nostres jocs.
11h i 16.30h a la pl. Penedès
14 VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
* DIADA CASTELLERALa Colla dels Castellers de Vilafranca va ser fundada l’any 1948. Són una de les entitats més importants i de més projecció de Vilafranca i han repre-sentat el país i la cultura catalana en nombroses ocasions a l’estranger.Celebren la seva diada el dia de Tots Sants, 1 de novembre. Les colles con-vidades són la Colla dels Xiquets de Tarragona, la colla dels Capgrossos de Mataró i els Castellers de Sants.
12.30h a la pl. de la Vila
15VILAFRANCA DEL PENEDÈS 2015
* TXAÇCafè-concertQuatre músics, dos violoncels, una viola, un violí, un violoncel elèctric, una veu, un ordinador, petites per-cussions, una mica de reggae, una mica de swing, una cançó d’amor, un tango, petites històries, alguna dansa d’aquí i d’allà, algun somriure i bones vibracions!
17h a la pl. de Sant Joan
* CIA PASSABARRETEspectacle itinerantUn vehicle que es converteix en un petit escenari recorrerà els carrers de Vilafranca del Penedès amb els in-trèpids artistes de la Cia. Passabarret.
18h a la pl. de la Vila
* GERMÀ NEGRE AMB LA COBLA ORQUESTRA SELVATANA I L’ESBART DANSAIRE FONTCOBERTA
16
Presenten l’espectacle Els àngels fan ballades estrenat recent-ment a la Fira Mediterrània de Manresa. De fet, serà el segon cop que les tres formacions ofe-reixen aquest espectacle excep-cional que combina les cançons
del disc de Germà Negre Els ànge-ls fan torrades, fent-se acompan-yar amb sonoritats i balls del país. El seu repertori més festiu i reivin-dicatiu es completa amb versions d’artistes com Pi de la Serra, Lluís Llach o Al Tall, entre d’altres.
21h a l’Auditori
L’Associació de Comerciants de la Girada treballem per dinamitzar el barri comercialment. Ja són tres anys reivindicant la castanyada i fent sortir el comerç de la Girada al carrer. És una festa cada cop més arrelada a la nostra població i no tant sols a Vila-franca sinó concretament a la nostra rambla. Els propers dies 30, 31 d’oc-tubre i 1 de novembre, III Festa de la Castanyada. Us hi esperem. Fem barri!
A les 20h // Cercavila de foc. Drac de la Bisbal de l’Empordà, Drac de Vilanova i la Geltrú i Ball de Diables d’Esplugues de Llobregat.Lloc: plaça de la Vila
A les 21h // Espectacle de lluïment dels dracs i ball de diables i castell de foc de cloenda.Lloc: rambla de Sant Francesc
EXPOSICIÓCapella de Sant Joan,tot el dia. Pirotècnia de festa.
COET 15 - 31 d’octubreA les 10.30h // El Correfoc de Manresa, Carles Jódar Jerez.
A les 11.30h // La pólvora com a senyal de festa, Daniel Vilarrubias Cuadras.
A les 12.30h // Les Carretilles, Sant Pere de Torelló.Lloc: Auditori
A les 17.30h // Actes de foc, rituals de festa. Juan Luis Garcia Estellés.
A les 18.30h // El Ball de Diables. Model Penedesenc, Ramon Vallverdú Albornà. Lloc: capella de Sant Joan
17
Pati de la Serra
Pl. LluísVia
Pl.Manuel Milài FontanalsBeneficència
Escorxador
Sant Pau
Peguera
Bonaire
Raval dela Font
Raval dela Font
Pl. StaMaria
Pl. d
el’O
li
Mar
quès
d’Alfa
ràs
Pl. Vall del Castell
Pl. de la Vila
Pl. del Carme
Pl. Josep
AnselmClavé
Pl. Puigmoltó
Pl. Llorens i Barba
Pl. SantJoan
Pl. delPenedès
Pati del’Escorxador Pl. del
Gas
Sant Jaume
Banys
Ferr
ers
Font
Puigm
oltó
Pl. Constitució
Hermenegild Clascar Gral. Prim
Parellada
Sant
Ber
nat
Palma
Pou
dela
Pin
a Ll
una
Dos d
e M
aig
Muralla de
Sant Magí
Sant Joan
Cal bolet
Rbla Sant Francesc
Pl. Jaume I
Rbla. Nostra
Senyora
Cal Bolet
PUNTS D’ÀMBITL’Auditori
29/1
029
/10
29/1
029
/10
29/1
029
/10
29/1
029
/10
29/1
030
/10
30/1
030
/10
30/1
030
/10
30/1
030
/10
30/1
030
/10
30/1
030
/10
30/1
030
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
031
/10
31/1
001
/11
01/1
101
/11
01/1
101
/11
01/1
101
/11
01/1
101
/11
01/1
101
/11
10:0
010
:15
11:3
012
:00
16:0
016
:30
21:0
022
:00
23:3
010
:00
10:0
011
:00
11:3
012
:00
16:0
016
:30
18:0
019
:00
20:0
020
:30
22:0
023
:30
10:0
010
:00
11:0
012
:00
12:3
013
:00
16:3
016
:30
16:4
517
:00
18:0
021
:00
22:0
023
:00
23:3
010
:00
11:0
011
:00
12:3
016
:30
16:3
017
:00
17:3
018
:30
19:0
021
:00
L’esc
orxa
dor
L’esc
orxa
dor
L’esc
orxa
dor
L’esc
orxa
dor
L’esc
orxa
dor
L’esc
orxa
dor
Teat
re C
al b
olet
Teat
re C
al b
olet
VIN
SEU
MRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aL’e
scor
xado
rRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aL’e
scor
xado
rL’e
scor
xado
rL’e
scor
xado
rL’e
scor
xado
r
Pl. d
e la
Vila
Audi
tori
mun
icip
alRb
la N
ostr
a Se
nyor
aPl
. Jau
me
IPl
. Jau
me
IPl
. Jau
me
IRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aAt
eneu
Itine
rant
Rbla
. Nos
tra
Seny
ora
Rbla
. Nos
tra
Seny
ora
Itine
rant
Rbla
. Nos
tra
Seny
ora
Rbla
. San
t Fra
nces
cRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aIti
nera
ntPl
. de
la V
ilaRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aPl
. Jau
me
IPl
. Jau
me
IPl
. Jau
me
IRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aPl
. Pen
edès
Itine
rant
Pl. d
e la
Vila
Pl. P
ened
èsRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aPl
. San
t Joa
nIti
nera
ntRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aRb
la. N
ostr
a Se
nyor
aAu
dito
ri m
unic
ipal
Taul
a ro
dona
Taul
a ro
dona
Taul
a ro
dona
Conc
ert
Conc
ert
Teat
re a
dult
Taul
a ro
dona
Talle
r
Taul
a ro
dona
Taul
a ro
dona
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Conc
ert
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Conc
ert
Conc
ert
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Talle
rD
ansa
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Talle
rIn
fant
ilD
ansa
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Cast
ells
Conc
ert
Popu
lar
Conc
ert
Infa
ntil
Espe
ctac
le d
e ca
rrer
Cast
ells
Infa
ntil
Talle
rCa
fè c
once
rtEs
pect
acle
de
carr
erEs
pect
acle
de
carr
er
Conc
ert
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Artís
ticAr
tístic
Cien
tífic
Fira
lCi
entífi
cFi
ral
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Cien
tífic
Artís
ticAr
tístic
Fira
lAr
tístic
Artís
ticAr
tístic
Fira
lCi
entífi
cAr
tístic
Fira
lFi
ral
Artís
ticFi
ral
Artís
ticFi
ral
Artís
ticAr
tístic
Fira
lAr
tístic
Artís
ticAr
tístic
Fira
lAr
tístic
Artís
ticAr
tístic
Artís
ticFi
ral
Artís
ticAr
tístic
Artís
ticFi
ral
Artís
ticAr
tístic
15’
90’
30’
90’
30’
90’
45’
45’
45’
90’
90’
30’
90’
30’
90’
50’
50’
35’
60’
60’
30’
120’
25’
30’
90’
180’
25’
30’
60’
30’
60’
180’
30’
180’
90’
60’
30’
60’
90’
Inau
gura
ció fi
raLa
mas
sifica
ció fe
stiv
aEs
mor
zar
Nov
es fe
stes
am
b ar
oma
d’ar
rel
Lico
r de
la te
rra
Les a
ltre
fest
es g
rans
MER
ITXE
LL G
ENÉ
CIRC
UIT
FO
LC -
Artu
r Bla
sco
& Ja
nnick
Lop
esCi
a En
trel
laça
ts- C
ON
TES
ERÒ
TICS
Obe
rtur
a àm
bit fi
ral
Gra
ns ce
lebr
acio
ns a
l’Est
atTa
ller d
e m
alab
ars
Esm
orza
r D
e la
inte
grac
ió a
l’exc
lusió
; del
des
cone
ixem
ent a
la p
erifè
ria cu
ltura
l’Li
cor d
e la
terr
aD
e le
s txo
znes
a le
s bar
raqu
es; d
e To
ts S
ants
a H
allo
wee
n; d
el
silen
ci al
bom
boM
OI J
ORD
ANA
CON
CERT
DE
MÚ
SICA
TRA
DIC
ION
AL D
E FE
STA
MAJ
OR
Tanc
amen
t àm
bit fi
ral
ViN
itFes
tG
UIL
LEM
RO
MA
& C
AMPI
NG
BAN
D O
RCH
ESTR
AM
ORE
NA
TRAD
IPAT
XAN
GA
Obe
rtur
a àm
bit fi
ral
Inici
jorn
ada
COET
CECI
3.0
Talle
r de
circ p
assa
barr
etES
BART
DAN
SAIR
E D
’AN
DO
RRA
LA V
ELLA
BABI
ESTa
ller f
alle
s and
orra
nes
LABE
RIN
TES
BART
DAN
SAIR
E D
’AN
DO
RRA
LA V
ELLA
CECI
3.0
DIA
DA
CAST
ELLE
RA X
ICO
TSTa
ncam
ent à
mbi
t fira
lD
ANI C
ARAC
OLA
ROM
CRE
MAT
CARL
ITO
S M
IÑAR
ROO
bert
ura
àmbi
t fira
lJO
CS T
RAD
ICIO
NAL
SCE
CI 3
.0D
IAD
A CA
STEL
LERA
ELS
VER
DS
JOCS
TRA
DIC
ION
ALS
Talle
r fal
les a
ndor
rane
sTX
AÇ, c
afè
& ca
tàni
esBA
BIES
CIA
PASS
ABAR
RET
Tanc
amen
t àm
bit fi
ral
GER
MÀ
NEG
RE &
Cob
la O
rque
stra
Sel
vata
na &
Esb
art D
ansa
ire
Font
cobe
rta
Dat
aH
ora
Espa
iTi
pus
Espe
ctac
leÀm
bit
Tem
ps
Pl.Manuel Milài Fontanals
Dos d
e M
aig
Cal Bolet
PUNTS D’ÀMBIT
20
Col·laboren:
Organitzen:
www.firafestesmajors.cat
VFP2015
RESTAURANT