deine chance - ostern 2011

4
На одном из интервью дочь известного пропо- ведника Билли Франклина Грэма — Анну Грэм — спросили, подразумевая террористические акты 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке: Как мог Бог такое допустить? Ответ Анны Грэм удивил многих современников. Мы приводим его в сокращении. Я верю, что Бог так же глубоко скорбит о проис- шедшем, как и мы. Но мы годами выгоняли Бога из наших школ, из нашего правительства, из на- шей жизни. И как джентльмен, каковым Бог яв- ляется, Он тихо ушел. Как можем мы ожидать от Бога благословения и защиты, если при этом тре- буем, чтобы Он нас оставил? Судите сами: Я думаю, все началось, когда Мэдлин Мюррей О'Хара (Madalyn Murray O'Hair) подала жалобу с требованием запретить молитвы в наших шко- лах. И мы согласились с ней. Позднее vее убили, а труп нашли не так уж давно. Затем Бенжамин Спок сказал, что мы не долж- ны применять телесные наказания к нашим де- тям, когда они себя плохо ведут, потому что это вредит их чувству собственного достоинства, от чего страдают их маленькие личности. Мы сно- ва согласились. Сын доктора Спока покончил жизнь самоубийством. Потом кто-то решил, что мы должны разрешать делать аборты нашим дочерям, если они этого хотят. И они даже не обязаны рассказывать сво- им родителям. И мы снова согласились. И вот некий мудрый член школьного совета ска- ÒÂÎÉ ÂÛÁÎÐ Ïîêîëåíèå âåðû зал, что все парни всегда занимаются «этим», так что давайте раздадим им столько презервати- вов, сколько они хотят, чтобы они могли развле- каться, как им угодно. И мы снова согласились. Потом кто-то из верховной власти, выбранной нами же, сказал, что неважно, что происходит у нас в частной жизни, пока мы хорошо делаем свою работу. Мы согласились и с этим, подтвер- див, что нам не важно, кто, включая президента, чем занимается в частной жизни, если у нас есть работа и экономика развивается. Затем кому-то пришла в голову идея: «Давайте будем издавать газеты, журналы и книги с изо- бражениями обнаженных женщин и назовем это «здоровым восхищением красотой женско- го тела». И мы опять согласились. Потом кто-то с этим «восхищением» пошел дальше и стал пу- бликовать изображения обнаженных женщин и детей в интернете, распространяя детскую пор- нографию. И мы снова согласились молчанием. Боже, как мог Ты это допустить?

Upload: walter-epp

Post on 05-Feb-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Das christliche Magazin der Evangeliumskirche Glaubensgeneration. Osterausgabe 2011 auf russisch. Erfahren sie worum es bei Ostern geht.

TRANSCRIPT

Page 1: Deine Chance - Ostern 2011

На одном из интервью дочь известного пропо-ведника Билли Франклина Грэма — Анну Грэм — спросили, подразумевая террористические акты 11 сентября 2001 г. в Нью-Йорке:

Как мог Бог такое допустить?

Ответ Анны Грэм удивил многих современников. Мы приводим его в сокращении.

Я верю, что Бог так же глубоко скорбит о проис-шедшем, как и мы. Но мы годами выгоняли Бога из наших школ, из нашего правительства, из на-шей жизни. И как джентльмен, каковым Бог яв-ляется, Он тихо ушел. Как можем мы ожидать от Бога благословения и защиты, если при этом тре-буем, чтобы Он нас оставил?

Судите сами:

Я думаю, все началось, когда Мэдлин Мюррей О'Хара (Madalyn Murray O'Hair) подала жалобу с требованием запретить молитвы в наших шко-лах. И мы согласились с ней. Позднее vее убили, а труп нашли не так уж давно.

Затем Бенжамин Спок сказал, что мы не долж-ны применять телесные наказания к нашим де-тям, когда они себя плохо ведут, потому что это вредит их чувству собственного достоинства, от чего страдают их маленькие личности. Мы сно-ва согласились. Сын доктора Спока покончил жизнь самоубийством.

Потом кто-то решил, что мы должны разрешать делать аборты нашим дочерям, если они этого хотят. И они даже не обязаны рассказывать сво-им родителям. И мы снова согласились.

И вот некий мудрый член школьного совета ска-

ÒÂÎÉ ÂÛÁÎÐÏîêîëåíèå âåðû

зал, что все парни всегда занимаются «этим», так что давайте раздадим им столько презервати-вов, сколько они хотят, чтобы они могли развле-каться, как им угодно. И мы снова согласились.

Потом кто-то из верховной власти, выбранной нами же, сказал, что неважно, что происходит у нас в частной жизни, пока мы хорошо делаем свою работу. Мы согласились и с этим, подтвер-див, что нам не важно, кто, включая президента, чем занимается в частной жизни, если у нас есть работа и экономика развивается.

Затем кому-то пришла в голову идея: «Давайте будем издавать газеты, журналы и книги с изо-бражениями обнаженных женщин и назовем это «здоровым восхищением красотой женско-го тела». И мы опять согласились. Потом кто-то с этим «восхищением» пошел дальше и стал пу-бликовать изображения обнаженных женщин и детей в интернете, распространяя детскую пор-нографию. И мы снова согласились молчанием.

Боже, как мог Ты это допустить?

Page 2: Deine Chance - Ostern 2011

Все больше и больше становилось книг, филь-мов, музыкальных клипов, где призывают к на-силию, наркотикам, самоубийству, к сатанизму в виде контактов с сверхъестественными темными силами, ведь это всего лишь развлечение без по-следствий. И мы снова согласились.

Почему у наших детей нет больше совести?

Теперь мы спрашиваем себя, почему у наших де-тей нет больше совести, почему они не могут больше различать правильное от не правильно-го, почему их не беспокоит, что их одноклассни-ки убивают себя? Возможно, если мы всерьез за-думаемся, то однажды поймем, что мы пожина-ем, что сеяли.

Однако мы всегда обвиняем Бога, когда безбож-ники совершают ужасные вещи: «Дорогой Го-сподь, почему Ты не спас маленькую девочку, убитую прямо в ее классе? С уважением, постра-давший ученик.»

Что может ответить Бог на такое обвинение?Вероятно Его ответ звучит: «Дорогой пострадав-ший ученик, Меня не пускают в школы. Поэтому Я не могу вмешиваться. Искренне твой, Бог»

Странно, что люди с легкостью относятся к Богу, как к ненужной грязи, а потом удивляются поче-му человечество мчится в ад! Своеобразно, что мы верим чуть ли не каждому газетному слову, но сомневаемся в том, что написано в Библии.

Смешно, как жадно читаем мы ежедневно газету и столь же редко Библию, Книгу Жизни. Грустно, что, 1000 анекдотов по электронной почте рас-сылаются быстро, словно огонь в сухом кустар-нике, но Благую Весть распространяем мы слово сквозь тяжелый песок.

Потрясающе, что все непристойное, грубое, вульгарное и похотливое распространяется в интернете свободно, но попробуйте завести раз-говор о Библии в форуме или другой публичной дискуссии...

Странно, что в воскресенье кто-то «горит для Христа», но остаток недели проводит немым и невидимым христианином!...

Во времена, когда земля рвётся от землетрясе-ний, сердца от боли предательства и разочаро-

ваний, души от пустоты и однообразия, а мысли, находясь в состоянии комфорта, приходят в смя-тение и, разрываясь в принятии решений, заска-кивают одна на одну, утопая в водовороте сумас-шествия, новости же становятся ещё негативнее, фильмы ужаснее, слова грязнее.

Интернет сделал людей своими рабами и дер-жит их на привязи. Он подсовывает человече-ству вместо любви – легкий доступ к порногра-фии, вместо дружеских бесед — общение, не требующее ответственности и проявления лич-ности, вместо семьи — флирты в форумах. Каж-дый может говорить всё, что ему вздумается, не отвечая за свои слова. Любой может оскорблять, унижать, высмеивать и лгать. Политики двигают-ся по пути наименьшего сопротивления и дела-ют то, чего хочет толпа. Работодатели забыли об этике и не верят уже даже себе. Молодёжь никак не может достичь кайфа, который бы никогда не заканчивался. В погоне за ним они выдумывают более изощренные извращения.

В то же самое время, когда мы, люди, живущие на планете Земля, утопаем в своих и чужих грехах, вдали мерцает крошечный огонёк. Он то виден, то почти брезжит, но приближаясь к нему, пони-маешь, как приятен Его свет. Этот свет светит уже более чем 2000 лет и не перестаёт. Он кажется малым, но выдерживает порывы ветра и не тонет во мраке тьмы, не гаснет ни днём, ни ночью, ука-зывая путь в страну света, где не будет ни слёз,

земля рвётся от землетрясений.

Page 3: Deine Chance - Ostern 2011

ни болезней, ни пустоты.

Именно сейчас Он светит тебе, говоря Cвои дав-но известные, но как и прежде актуальные слова: «Придите ко мне все труждающиеся и обременён-ные, и Я успокою вас!». Во всём этом хаосе суеты и бесконечных дел, есть Свет, который освещает нашу жизнь, чтобы мы были там, где и Он во свете, люби-ли так, как и Он бескорыстно любит, и были любимы, как и Он любим своим Отцом.

Он — Господь Иисус Христос - пролил Cвою кровь на кресте, чтобы этим светом надежды пробивать тьму вокруг тебя. Он не искал счастья Себе, но, уми-рая, сотворил его для тебя. Он воскрес из мёртвых и Cвоим воскресеньем открыл тебе путь в жизнь веч-ную, предлагая тебе Свою дружбу. Это и есть Пасха для нас живущих в это последнее время.

Пастор Александр Эпп

Крест испокон веков является символом христиан-ства. Почему так важен крест? Все Евангелия и дру-гие книги Нового Завета вращаются вокруг уни-кального исторического факта: жертвенной смерти Иисуса на кресте.

Божья цель этой жертвы описана так: «Все мы блуж-дали как овцы, совратились каждый на свою до-рогу; и Господь возложил на Него грехи всех нас» (Ис. 53:6). Даже если многие из нас никогда не со-вершали какие-то особенные грехи (не убивали, не крали, не прелюбодействовали и т.д.), одно сдела-ли все: мы повернулись к Богу спиной и пошли каж-дый своим путем. Бог назвал это грехом, за которым следовали ужасные последствия и, в конце концов,

смерть. Но Бог не хотел, чтобы кто-то из Его греш-ных детей погиб. Иисус спустился со Своих свя-тых небес на землю. Он пришел, чтобы принести Себя в жертву за нас. На Кресте состоялся опре-деленный Богом обмен: хотя Иисус «?не сделал греха, и не было лжи в устах Его» (Ис. 53:9), Он по-нес все ужасные наказания, заслуженные нами. В обмен Бог предложил нам все блага, заслужен-ные безгрешным послушанием Христа.

Этот великий дар милости Божьей можно полу-чить, только поверив в Него. Этому нет никако-го логического объяснения, никто из нас не сде-лал ничего, чтобы заслужить или заработать этот дар. Но наша вера открывает двери к самым не-ожиданным благословениям. И в каждом из них соблюдается принцип: зло пришло на Иисуса, чтобы определенное добро могли получить мы.

Здоровье вместо болезней

И в Новом завете (1 Пет. 2:24), и в Ветхом (Ис. 53:5-6) говорится о том, что Иисус наши грехи и бо-лезни принял на Себя, чтобы мы были прощены и здоровы. Это значит, что Своей смертью Он при-обрел для каждого из нас право не бояться пра-ведного гнева и получить желанное здоровье.

Слава вместо стыда

Не только физические страдания испытал Ии-сус перед смертью. Он получил жестокие эмоци-ональные раны и Его терзал стыд. Многие люди живут с этими шрамами, полученными еще в дет-стве. Только необъяснимая Божья благодать мо-жет исцелить их.

Казнь, понесенная Иисусом, была самой позор-ной формой смерти в Его дни. Он «претерпел крест, пренебрегши посрамление» (Евр. 12:2). Стыд, испытанный Сыном Божьим, открыл путь для всякого, верующего в Него, освободиться от своего собственного стыда и привести нас в сла-ву, которая по праву принадлежала Ему.

Принятие вместо отвержения

Другой проблемой человеческой души являет-ся отвержение. Родители отвергают своих детей, часто еще не родившихся; супруги отказывают-ся принять друг друга. Господь по Своей мило-сти решил на Кресте и эту проблему: «Боже Мой, Боже Мой! Для чего Ты Меня оставил?» (Матф. 27:46). Небесный Отец отверг Своего родного

ЖИзНЬ вместо СМЕРТИ

Page 4: Deine Chance - Ostern 2011

Сына, чтобы мы могли получить Его принятие. Как бы ни складывалась наша жизнь в прошлом, какими бы ни были обстоятельства, в Библии есть обещание, что Отец никогда не перестанет любить нас, никогда не покинет и не оставит.

Благословение вместо проклятия

Все человеческие страдания можно описать од-ним словом: «проклятие». Проклятия, обещан-ные в Ветхом Завете за непослушание, были сле-дующие: унижение, бесплодие, душевные и фи-зические болезни, нищета, рабство, неудачи, Бо-жье неблаговоление (Втор. 28 гл.).

Иисус предложил нам обмен: «Христос искупил нас от клятвы (проклятия) закона, сделавшись за нас клятвой (проклятием), - ибо написано: про-клят всяк, висящий на древе, - дабы благослове-ние Авраамово чрез Христа Иисуса распростра-нилось на язычников...» (Гал. 3:13-14).

Иисус взял на Себя все ужасные последствия, ко-торые принес человечеству бунт против Бога и Его закона. Вместо проклятий и духовной смерти мы можем получить все благословения и жизнь вечную с Богом. Может ли человек своим умом осознать весь смысл жертвы Иисуса и того, что Он приобрел для нас? Никаких слов в мире не хватит для выражения благодарности за Его ми-лость! Библия объясняет, что получить этот дар можно только через веру.

По материалам книги «Обмен на кресте»

Вам тяжело? И очень хочется выбраться из давя-щей пустоты. Или наоборот, у Вас все хорошо и хочется поблагодарить Кого-то неведомого? Вы постоянно задаете себе тысячи вечных вопро-сов: что делать? кто виноват? почему так проис-ходит? А может быть, Вы их уже задавали врачам? философам? писателям? прорицателям? Но они и сами пытаются найти ответы на те же вопросы.Тогда Вам надо обратиться к Тому, о Ком рокотом волн, пением птиц, восходами и закатами, Вашим дыханием говорит окружающий мир. Когда-то и мы не слышали Его ответов, но каждое богослу-жение, каждый глоток Его Слова открывают каж-дому из нас Его. Не оставайтесь у телевизора и ежедневных бесконечных забот. Садитесь в ма-шину или в общественный транспорт, приезжай-те к нам на Богослужение. Не удивляйтесь ниче-му, просто смотрите и слушайте. Бог обязательно обратится к Вам.

Богослужения проходят каждое воскре-сенье в 9.30 и 12.45 по адресу:Werthacker 61, 47058 Duisburg-Duissern (здание католической церкви: St.Martinus Kirche)

молитвa покаяния - Жизнь по своим капри-зам, а не по заповедям разрушает связь с Богом. Отец небесный, благодаря жертве Своего Сына Иисуса Христа готов простить Вас и восстановить отношения. С молитвы покаяния может начаться Ваш путь к Богу и примирение с Ним. Отец Не-бесный, я обращаюсь к Тебе. Я признаю, что жил грешной жизнью и никогда не знал Тебя. Я верю, что Ты послал Своего Сына Иисуса Христа на зем-лю, чтобы Он умер за меня, искупил меня Своей кровью и воскрес из мертвых для моего оправ-дания. Иисус, я прошу Тебя, прости мои грехи, стань моим Господом и Спасителем! Избавь меня от всякой рабской зависимости и освободи от желания грешить! Я хочу следовать за Тобой и от-даю свою жизнь в Твои руки. Аминь. После покая-ния с Божьей помощью нужно устраивать новую христианскую жизнь.

Дополнительную информацию можно узнать: по телефону: +49 (0) 203 578 36 26 в интернете: www.glaubensgeneration.de эл.почтой: [email protected]

Объявления