ACUSACIÓN C O N T R A E L

General Roca (Rudecindo)

POR D E F R A U D A C I O N E S

GOBERNACIÓN iE Ë

B U E N O S A I R E S

I 8 9 O

^ : 4

ACUSACIÓN CONTRA E L

General Roca (Rudecindo)

P O R D E F R A U D A C I O N E S

EN LA

№ MISIONE!

3«.

•Ö

B U E N O S A I R E S

1 8 9 0

A C U S A C I Ó N C O N T R A EL

POR DEFRAUDACIÓN AL PISCO

-A-cla lacion

N o se h i que r ido d a r i m p o r t a n c i a á las d e n u n c i a s h e c h a s en la p r e n s a , s o b r e la a d m i n i s t r a c i ó n de Mis iones , y no p o r q u e e s a s a c u s a c i o n e s fueran de c a r á c t e r leve p a r a q u e el G o b i e r n o tío in­t e r v i n i e s e , si nó po rqué e l a c u s a d o , h e r m a n o de D . A t a l i v a y del a c t u a l Min i s t r o del In t e r io r , se l l ama c o m o ellos R o c a .

De o t r o m o d o no se conc ibe , nipu'>de h a b j . r d o s o p i n i o n e s o p u e s ­t a s á e s t e r e s p e c t o , d e s p u é s de los h e c h o s que e s t a m o s p r e s e n ­c i a n d o y que son de a c t u a l i d a d : ¿ P o r q u é los G o b e r n a d o r e s de R i o N e g r o y S a n t a Cruz a c u s a d o s p o - fa l tas m u c h o m e n o s g r a v e s que el de Misiones,- r e n u n c i a n i n m e d i a t a m e n t e de su c a r g o , y el G o ­b i e rno i n t e r v i e n e p a r a , e s c l a r e c e r los h e c h o s , m i e n t r a s el d e M i ­s i o n e s ni se defiende ni r e n u n c i a , y la S u p e r i o r i d a d ca l la?

Dos fon l o s móvi l e s que m o t i v a n la difere icia del p r o c e d i m e n t o en c a s o s t a n a n á l o g o s ; u n o es que esos G o b e r n a d o r e s de R i o N e g r o y S a n t a C r u z t ienen d i g n i d a d , y el o t r o que su apel l ido no es R o c a ; y en c u a n t o á lo p r i m e r o , el G o b e r n a d o r de M i s i o n e s g e n e r a l D . R u d e c i n d o R o c a , pref iere a d o p t a r el conse jo que d i ce : «El ru ido p a s a y el p rovecho q u e d a en ca<a», y r e s p e c t o á lo s e ­g u n d o , c u e n l a que el apel l ido que l leva, lo l leva d e s g r a c i a d a m e n t e u n a figura que es uno de los p r inc ipa l e s m o t o r e s de la d e s c o n c e r ­t a d a m á q u i n a G u b e r n a t i v a en el g a b i n e t e N a c i o n a l .

ISep&xtlcIori. d.o ̂ EisiorLos Y

RENUNCIA DE GALLINO

C u a n d o desde las c o l u m n a s del «Censo r» S a r m i e n t o a c u s a b a de in iqu idad el m o d o c o m o e n t r e él e n t o n c e s co rone l Rudec indo R o c a y Gal l ino se h a b í a n r e p a r t i d o de mancumum et insolidum, el T e r r i ­torio de Mis iones , las p a l a b r a s del g r a n p a t r i o t a y e s t a d i s t a , f u e ­r o n c o n c e p t u a d a s c o m o d e s a h o g o s de loco, pero mas t a r d e y de improv i so , v imos e m b a r c a r s e en un b u q u e de la a r m a d a N a c i o n a l a l P r e s i d e n t e de la Repúbl ica con di rección á C o r r i e n t e s p a r a in • t e r v e n i r con su a u t o r i d a d y a r r e g l a r l as d i v e r g e n c i a s que el h e r ­m a n o R u d e c i n d o h a b i a tenido en la r e p a r t i c i ó n con G a l l i n o , no c r e y e n d o o p o r t u n o que o t ro i n t e rv in i e se en a s u n t o s de t a n t a in t imidad corno e r a n e s o s , a c o r d á n d o s e s o b r e todo del a d a g i o que « los t r a p o s sucios s e l a v a n en c a s a » . Como la i n t e r v e n c i ó n t u v o el r e s u l t a d o que d e s e a b a , de vue l t a á e s t a cap i ta l t r a í a c o n s i g o a l d e s t r o n a d o G o b e r n a d o r que por no h a b e r que r ido s a t i s f a c e r l as insac i ab l e s p r e t e n s i o n e s de R o c a que que r i a t r a g a r s e todo M i s i o ­nes , hac i éndo l e pres ión c o m o g e fe de las fuerzas i n t e r v e n t o r a s q u e lo s o s t e n í a n en el G o b i e r n o , lo m a n d ó m a n i a t a d o a l C h a c o á firmar s u r e n u c i a p a r a q u e lo sused ie se el Dr . Derqui , q u i e n en la combinac ión p a r a a r u i n a r á Gal l ino , h a b i a p r o m e t i d o g r a n d e s v e n t a j a s en la i n f a m e adquis ic ión de los t e r r e n o s de M i s i o ­n e s .

Creo que pocos s e r á n los que no c o n o z c a n c o m o e n t r e G a l l i n o v R o c a , se h a n r e p a r t i d o el pedazo de t i e r r a m a s r ico que t i ene la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a , pe ro en c a s o que a l g u n o s c r e y e s e n e x a g e ­r a d o c u a n t o a s e v e r o , no t ienen m a s q u i pedir en el D e p a r t a m e n t o de I n g e n i e r o s N a c i o n a l e s de e s t a cap i t a l , ó en la m e s a t opográ f i ca de C o r r i e n t e s , el p lano g mera l de Mis iones , y en l e t r a s g o r d a s , e n t r e r a y a s de d i s t i n t o s co lo re s , e n c o n t r a r a n la m a y o r p a r t e de los n o m b r e s de los ge f e s y oficiales de la g u a r n i c i ó n i n t e r v e n t o r a , a l m a n d o de él e n t o n c e s c o r o n >.\ Rudec indo R o c a , c o m o s o l i c i t a n t e s de 25 l e g u a s ; á e s t o s a g r e g ú e s e l e s a l g u n o s p a r i e n t e s de e s t e , y los de Gal l ino , sin esc lu i r la m a y o r p a r t 1 . de los e m p l e a d o s q u e for­m a b a n pa r t e de e s a a d m i n i s t r a c i ó n P r o v i n c i a l , y se c o n v e n c e r á n

de c u a n t o s e h a d i c h o . C o m o en e s a é p o c a la c o r r u p c i ó n a u n n o h a b i a invad ido c o m o hoy t o d a s las c a p a s s o c i a l e s , s e c r e y ó q u e por h o n r a del p a i s , el Gob ie rno N a c i o n a l a n u l a r í a t o d a s e s a s ven­t a s , y c a s t i g a r í a con su i n t e r v e n c i ó n á los a u t o r e s de t a m a ñ o e s ­c á n d a l o , p e r o p r o n t o el pueblo se d e s e n g a ñ ó , al c o n o c e r q u e en el dec r e to f ede ra l i z ando M i s i o n e s , el G o b i e r n o s a n c i o n a b a en la m i s ­m a ley t o d a s l a s v e n t a s h e c h a s por el G o b i e r n o de C o r r i e n t e s , y á eso h a b i a respondido el p rec ip i t ado v i a g e del P r e s i d e n t e á e s a capi ta l d e j a n d o todo a r r e g l a d o con el D r . D a r q u i , a u t o r i z a n d o de e se modo el negoc io m a s e s c a n d a l o s o y que allí a t e r r o r i z ó á c u a n t o s lo c o n o c . a n . Como p a s a r o n e s o s t e r r e n o s m a s t a rde al d o ­minio de R o c a y Gal l ino en su m a y o r p a r t e , se puede ver por los t r a s p a s o s de v e n t a á favor de e s t o s , s in c o n t a r que m u c h o s de e sos so l i c i t an t e s ó fingidos p rop ie t a r io s , t r a s p a s a r o n s u s d e r e c h o s d i rec ­t a m e n t e á un t e rce r c o m p r a d o r y m i e n t r a s Ga l l ino y R o c a e m b o l -s a v a n el i m p o r t e de e s n s v e n t a s s in n i n g ú n e s c r ú p u l o , los s o l i c i ­t a n t e s q u e figuraban en los t í tu los , a p e n a s r ec ib í an en r e c o m p e n s a a l g u n a s p r o m e s a s p a r a m e j o r a r s u pos ic ión , que la m a y o r p a r t e de las veces no fueron c u m p l i d a s , c o m o sucedió con el que en v i d a s e l l a m ó Manue l H e r r e r a so l i c i t an t e de 20 l e g u a s , c u y a m u e r t e y t r a s p a s o , a u n q u e d a n en el m i s t e r i o , y q u e los deudos del m a l o ­g r a d o c a p i t á n p o d r í a n con r a z ó n e n t r a r a a v e r i g u a r .

Xn.dlfererxcla, de los poderes

«El Diar io» « L a N a c i ó n » «El Nac iona l» y m u c h o s o t r o s d i a r i o s e s t r a n g e r o s y de p r o v i n c i a s y m a s que todos el « A m i g o del P u e ­blo» de C o n c o r d i a h a n h e c h o c a m p a ñ a c o n t r a e s a a d m i n i s t r a c i ó n y su a d m i n i s t r a d o r , que se r evue lve complac ido e n t r e los t ipos m a s desp rec i ados de Mis iones , c o m o lo fué G a r r i d o , y lo son h o y G u e -s a l a g a , A y a l a , E s q u i v e ] , L o b o s , Cal v o y M u j i c a , que en su c a l i d a d de a u t o r i d a d e s de c a m p a ñ a , d a b a n r i e n d a s u e l t a y libre t r á n s i t o á los r o b o s de h a c i e n d a que se h a c i a n en t o d a s p a r t e s , s o b r e t o d o en la v e c i n a p r o v i n c i a de C o r r i e n t e s , y que no p o c a s veces s u s d u e ñ o s fueron á e n c o n t r a r en el m i s m o e s t a b l e c i m i e n t o del G o ­b e r n a d o r G e n e r a l D . R u d e c i n d o R o c a , a d o n d e se c o n s u m í a n a l ­g u n a s .

C u a n d o esos d ia r ios y a h a b í a n pub l i cado e s a s d e n u n c i a s mi hu­milde n o m b r e y el de D . J u a n B . R o m e r o , no h a b í a n a u n sa l ido á la p a l e s t r a , y c u a n d o en e l R i o de la P l a t a e m p r e n d i m o s a m b o s c a m p a ñ a c o n t r a el G o b e r n a d o r de Mis iones , se calificó de p e r s o n a l sin c o m p r e n d e r ( d i g o m a l , c o m p r e n d e r se c o m p r e n d i ó , c o n f e s a r n ó ) que t r a t á n d o s e de a s u n t o s q u e a fec tan u n a c o m u n i d a d y la d a ñ a n , d e g r a d a n y la e spo l i an , no h a y p e r s o n a l i s m o .

E n v i s t a de e s t a c r i m i n a l p a r c i a l i d a d del pode r y el p a r t i d i s m o , me decidí á i n t e n t a r un p a s o fuer te c o n i r a toda mi v o l u n t a d , p o r ­que h u b i e r a d e s e a d o e v i t a r l o ; pues h a y b o r r o n e s de q u e c i e r t o s apel l idos d e b i a n v e r s e l ib res , c u a n d o h a n de pasa r f a t a l m e n t e á la h i s t o r i a .

Don R u d e c i n d o R o c a h a sido un d e f r a u d a d o r del T e s o r o públ ico ; lo es t o d a v í a , j o r q u e no h a d e v u e l t o lo q u e h a d e f r a u d a d o ni h a o u r g a d o s u d e l i t o .

A c u s a d o como ta l , v e r g ü e n z a da el deci r lo , la a d m i n i t r a c i o n del Dr. J u á r e z , acep tó la d e n u n c i a fac i l i t ando su c o m p r o b a c i ó n , m i e n ­t r a s la ac tua l h a c e c u a n t o puede p a r a de ja r la a c u s a c i ó n e n t r e l o s pape les m o j a d o s .

A f o r t u n a d a m e n t e c o m p r e n d i e n d o que p u d i e r a l l ega r un m o m e n ­to en que se nos q u i s i e r a á los d e n u n c i a n t e s que s o m o s d o s , n e ­g a r p e r s o n e r í a , e x i g i m o s la p a r t e que la ley a c u e r d a al d e n u n c i a n ­te en e s t a e lase de a s u n t o s ; po r mi p a r t e , n o p a r a pe rc ib i r l a , s ino p a r a d e s t i n a r l a á u n a o b r a pa t r i ó t i c a , cual e s la ae e m p l e a r l a en faci l i tar los med ios , al que c a r e c i e r e d e e l l o s , p a r a i n i c i a r j u i c i o s c o n t r a los e m p l e a d o s d e f r a u d a d o r e s del fioco.

S i r v a e s t a d e c l a r a c i ó n de c o m p r o m i s o . Si el Gob ie rno n o h a podido p e r s e g u i r los l a d r o n e s q u e el m e e t i n g

d e s e a b a por fal ta de c o n c r e t i s m o en los c a r g o s e e n n u e s t r a d e n u n ­cia no sucede lo m i s m o , se dice qu ien es el d e f r a u d a d o r , lo q u e h a de f r audado y en que h a d e f r a u d a d o , fijándole c a n t i d a d e s , s e ñ a l á n ­dole los r e c i b o s fa l sos , los fals if icados e t c . e t c . y y a que s e a d m i ­tió la d e n u n c i a ¿porqué h a s t a a h o r a no h a h e c h o l e v a n t a r el s u m a ­rio c o r r e s p o n d i e n t e y s u s p e n d i d o al G o b e r n a d o r de Mis iones don R u d e c i n d o R o c a ?

Y a lo dije a n t e s , por s e r h e r m a n o del M i n i s t r o del I n t e r i o r . V e r é si d e s p u é s de e s t a publ icac ión , t e n d r á n v a l o r de s e g u i r t a ­

p a n d o los d e s m a n e s de D . R u d e c i n d o . H e aqu í a h o r a los d o c u m e n t o s de d b n u n c i a de la d e f r a u d a c i ó n ,

c u y a t r a m i t a c i ó n c o r r e por el Min i s t e r i o de H a c i e n d a N a c i o n a l .

GAUDENCIO C O R T É S .

Buenos Aires, Diciembre 10 de 1890.

— 8 —

Buenos Aires, Agosto 6 de 1890

Exmo. Sr. Ministro de Hacienda:

J u a n B . R o m e r o y G a u d e n c i o Cor t é s en la v i s ta y revisac ión de c u e n t a s r e n d i d a s por la G o b e r n a c i ó n de Mis iones , que les fué a c o r ­d a d a á efecto de p roduc i r d e n u n c i a en forma c o n t r a el G o b e r n a d o r de aque l t e r r i to r io D. R u d e c i n d o R o c a , sobre de f raudac ión al fisco y c u y o e x a m e n de c u e n t a s solo h a n ver i f icado h a s t a a h o r a de l a s s u m a s a s i g n a d a s por el p r e s u p u e s t o á la a d m i n i s t r a c i ó n de e s e T e r ­r i tor io d e s d e el a ñ o 1882 al 8 9 i n c l u s i v e s y no de l a s r e n t a s r e c a u ­d a d a s por d i c h a G o b e r n a c i ó n , de las cua l e s nos o c u p a r e m o s a s í que la C o n t a d u r í a l a s p o n g a á n u e s t r a d i sp j s ic ion (como d e s d e y a so l ic i tamos) p a r a e f ec tua r su con t ro l i n d i c a n d o d e s p u é s los a b u s o s é i r r e g u l a r i d a d e s q u e en e l l as e n c o n t r a r e m o s , comu v e n i m o s en el Ín ter in á m a n i f e s t a r , e n u m e r a n d o l a s m a l v e r s a c i o n e s y f r a u d e s que h a b l a m o s a n u n c i a d o y e f e c t i v a m e n t e e x i s t e n p e r p e t r a d o s , c u ­yo t r a b a j o ( p a r a su n.iejor a c l a r a c i ó n ) d i v i d i r e m o s en dos g r u p o s que ap l i cándo le s el cal i f icat ivo de la ley , t i t u l a r e m o s al p r i m e r o de malveroacion con falsedad, en la inve r s ión que s e p re t end ió justif i­c a r , y a l s e g u n d o , de estafas, s e g ú n la def inic ión que el h e c h o t i e ­n e en el Código p e n a l .

H a y que a d v e r t i r que en a l g u n o s a ñ o s n o h e m o s l l e g a d o á rev i ­s a r t o d o s los d o c u m e n t o s por h a b e r m a n i f e s t a d o la C o n t a d u r í a , que debido s e g u r a m e n t e á no c o r r e s p o n d e r los n ú m e r o s de los li­b r o s c o n los del a r c h i v o , no h a b í a n podido e n c o n t r a r s e en e s t e , los l e g a j o s , c o m o h a ocu r r ido con los r e spec t ivos al ú l t imo c u a t r i m e s ­t r e del a ñ o 1883, a l 4 o t r i m e s t r e del 84 (que en s e n t i r de la C o n t a ­d u r í a debe e x i s t i r en poder del F i sca l , no o b s t a n t e a s e g u r a r e s e func ionar io h a b e r l o s devue l to ) y los s i e t e p r i m e r o s m e s e s del 8 6 .

E n t r a n d o pues á e v i d e n c i a r n u e s t r a s v e r í d i c a s y e x a c t í s i m a s a f i r m a c i o n e s , h e m o s de m a n i f e s t a r , que las r a z o n e s f u n d a m e n t a l e s de l a p r i m e r a a s e v e r a c i ó n a p u n t a d a , r e p o s a n en los h e c h o s s i g u i e n ­t e s :

Que m u c h a s de l a s c a n t i d a d e s a b o n a d a s por l a N a c i ó n h a n s ido i n d e b i d a m e n t e e n t r e g a d a s p o r e l S r . G o b e r n a d o r á l as p e r s o n a s que los rec ibos i n d i c a n , pe ro es to q u e á p r i m e r a v i s t a p a r e c e d a r la r a z ó n de lo j u s t o de su p roceder , envue i ve no o b s t a n t e un g r a n a b u s o , ó me jo r dicho u n del i to de f a l s e d a d . — H e aqu i p o r q u é .

L a Nac ión e n t r e g a un p r e s u p u e s t o v o t a d o por las C á m a r a s á los G o b e r n a d o r e s de T e r r i t o r i o s , c o m p r e n d i e n d o q u e c a d a u n a de l a s p a r t i d a s a s i g n a d a s , e s n e c e s a r i a p a r a su b u e n a a d m i n i s t r a c i ó n y a d e l a n t o de c a d a p u n t o .

As i p u e s , si el objeto p a r a q u e h a n sido a c o r d a d a s no se l l ena y no o b s t a n t e e so s e e n t r e g a n las c a n t i d a d e s c o m o si e f e c t i v a m e n t e s e cumpl iese la ley , el que tal h a c e i n c u r r e á n u e s t r o ju ic io en la comis ión del del i to p rev i s to y c a s t i g a d o en el a r t i cu lo 207 del Cód i ­g o pena l ; como sucede e n el t e r r i t o r i o de M i s i o n e s con los s u e l d o s

— 9 —

del S r . Cape l l án de e sa G o b e r n a c i ó n D . B e n j a m í n P a z , que d u r a n ­t e el t i empo que los c o b r ó desde I o de E n e r o de 1883 no ocupó s u p u e s t o m a s de c u a t r o ó se i s m e s e s a l pr incipio de se r n o m b r a d o , o c u r r i e n d o el c a s o de h a b e r s e h e c h a d o m a n o de los d i n e r o s d e s t i ­n a d o s á g a s t o s e v e n t u a l e s ( s e g ú n a p a r e c e de las c u e n t a s r e n d i d a s por la G o b e r n a c i ó n ) p a r a t e n e r u n S a c e r d o t e , que bajo u n a d e n o ­m i n a c i ó n ú o t r a , l l enase el se rv ic io de su Minis te r io en P o s a d a s y todo el t e r r i t o r i o , d o n d e j a m á s h u b o m a s de un S a c e r d o t e , que p r i ­m e r o s e l l a m ó T o m á s Be t i ne t t i , m a s t a r d e A n t o n i o B e i n a r d i y por ú l t imo V i c e n t e Gu inea , q u e es el que hoy e x i s t e y a n t e s de r e v i s ­t a r e jerc ió funciones de P á r r o c o , sin se r lo , c o b r a n d o crec idos e m o ­l u m e n t o s á los fe l ig reses , s in d e r e c h o p a r a ello, debido á la f a l t a c o m e t i d a por el G o b e r n a d o r , de h a c e r n o m b r a r p a r a el c a r g o de Cape l lán á un ind iv iduo que sab ia no lo h a b i a de d e s e m p e ñ a r y q u e n o o b s t a n t e cobró sue ldo h a s t a el m e s de E n e r o de 1887 en que le r e e m p l a z ó en el c a r g o de C a p e l l á n de la G o b e r n a c i ó n el P r e s b í t e r o G u i n e a .

Con D . V i c e n t e R. de Ol ivera suced ió a l g o peor t o d a v í a . V a m o s á d e m o s t r a r l o . El S r . G o b e r n a d o r u t i l i z aba á d i c h o ind iv iduo en el c a r á c t e r de

S e c r e t a r i o p r ivado y no a u t o r i z a n d o el p r e s u p u e s t o d ine ros públ i ­c o s p a r a e se c a r g o , l oh i zo n o m b r a r en I o de E n e r o de 1884 M é d i c o C i ru j ano de la G o b e r n a c i ó n , sin h a b e r sido j a m á s p r a c t i c a n t e d e n i n g ú n h o s p i t a l , ni e s tud iado de Med ic ina tal s u g e t o y por c o n s i ­g u i e n t e p r i v a n d o al T e r r i t o r i o de un f a c u l t a t i v o , ( s i e m p r e n e c e s a r i o ) d e s t i n ó el sue ldo a c o r d a d o á su c a r g o , á r e m u n e r a r los se rv ic ios p a r t i c u l a r e s que le p r e s t a r a el O l ive ra , qu ien lo disfrutó h a s t a E n e ­ro de 1887.

E n el a ñ o 1882 D . Emil io B a l i ñ o d a u n r ec ibo por c a n t i d a d de p s . que dice son p a r a a p l i c a r ( c o m o a c o r d a b a ley s a n c i o n a d a en C o r r i e n t e s ) á la c o n s t r u c c i ó n de un Edificio E s c u e l a en el D i s t r i c t o de S a n t a A n a , d o n d e h a s t a a h o r a no h a sido l e v a n t a d p , s e g ú n c o n s ­t a en el Conse jo N a c i o n a l de E d u c a c i ó n , d e donde pueden t o m a r ­se i n f o r m e s al r e s p e c t o .

3 . L a m e s a topográ f i ca s e c o m p u s o de los s e ñ o r e s D . C a r l o s L e n c i s a corno I n g e n i e r o , ( cuyo t í tu lo r econoc ido en la R e p ú b l i c a e s so lo de A g r i m e n s o r ) . D. Alfredo H a m e l l e como A g r i m e n s o r , ( s i endo e s t e en real idad de profes ión I n g e n i e r o e s t r a n g e r o sin t í tu lo r iva l idado en la R j p ú b l i c a ) . D . Emil io W a r n e s , p r i m e r o , el que s u s c r i b e el p r e s e n t e escr i to con su n o m b r e de G a u d e n c i o Cor­t é s , d e s p u é s , y por úl t imo C r i s ó s t o m o R i v e r o , c o m o d i b u j a n t e s , y de los c u a l e s solo Cor tés conoc ía el dibujo po r r azón de su c a r r e r a , desconoc iéndo lo en a b s o l u t o lo< o t r o s d o s ind iv iduos n o m b r a d o s en e se c a r á c t e r .

L o s sue ldos p a g a d o s á los e m p l e a d o s de e s t a r e p a r t i c i ó n , e n ­t e n d e m o s h a c e i n c u r r r i r a l G o b e r n a d o r en va r io s de l i tos : I o p o r ­q u e el t i tu lado I n g m i e r o , p a d r e de la m u g e r con qu ien p ú b l i c a ­m e n t e h a b i t a y con la que t iene famil ia , vivió s i e m p r e en C o r r i e n -

10 —

tes dedicado á su oficio de A g r i m e n s o r , b a j a n d o á P o s a d a s ú n i c a ­m e n t e p a r a c o b r a r s u s sue ldos , c u a n d o e s t o s l l e g a b a n , es decir , dos Ó t r e s veces al afio; 2 o po rque D. Alfredo l i a m e l l e e r a el I n ­g e n i e r o a r q u i t e c t o que tuvo en su i n g ü i i o a z u c a r e r o , en el cua l s i e m p r e vivió con su famil ia ; y 3 o p o r q u e á los dibu a n t i s se les h a c a d e s e m p e ñ a r el c a r g o de E s c r i b i e n t e s en la G o b e r n a ­ción .

E n todo el t i empo q u e la m e s a t opográ f i ca ex i s t ió , no s e h i c i e ­ron sirio dos t r a b a j o s : uno por el d i b u j a n t e G a u J e n c i o C o r t é s , con­s i s t en t e en la copia del p lano del pueblo y c h a c r a s d i S a n J a v i e r , l e v a n t a d o a n t e r i o r m e n t e por la oficina t écn ica de C o r r i e n t e s y el o t ro por el s eño r L e n c i s a que fué c o m i s i o n a d o á e legi r el p u n t o m a s a p r o p i a d o p a r a a e c h a r un p u e n t e sobre el rio G a r u p á , c u y c p l a n o hizo l e v a n t a r en C o r r i e n t e s y no en Mis ión ;s por la m e s a t o p o g r á f i c a como c o r r e s p o n d í a , d e s d e q u e s i rvió p a r a la p r o ­pues t a que el G o b e r n a d o r e l evó al Sup ;nov G o b i e r n o , d e n i o s c r a i -do ser de a b s o l u t a neces idad dicho p u ü i t e , p a r a el p r o g r e s o de l T e r r i t o r i o , (en lo que por e s t a vez no faltó á la v e r d a d , d e s d e que a s í r e a l m e n t e es) m a s dio l u g a r á que p ú b l i c a m e n t e se d ig ' se que el l e v a n t a m i e n t o de ese p lano y el h a b e r s e con fecc ionado en Cor­r i e n t e s , solo obedec ía á u n a e m p r e s a en que e s t a b a i n t e r e s a d o el s e ñ o r G o b e r n a d o r y que p a r a da r le m a s p r o v a b i l i d a d e s de que se c o n c e d i e r a , se hizo el p royec to of ic ia lmente .

4 . L o s rec ibos de g a s t o s de oficina, de e sp lo rac ion y p e o n a d a s que m e n s u a l m e n t e p a s a b a el S r . H a m e l l e son fa lsos , p u e s n u n c a se h ic ie ron esos g a s t o s ni h u b o ta les p e o n e s , con escepc ion ú n i ­c a m e n t e del cos to que tubo u n a m e s a de dibujo, que el d i b u j a n t e Cor tés pidió á la G o b e r n a c i ó n p a r a h i c e r la c o p i a del p l a n o que d e j a m o s y a a n t e s m e n c i o n a d o .

5 . Cosa i g u a l s e ñ a l a m o s en lo r e spec t ivo á la m a e s t r a n z a que n u n c a funcionó y c u y o s o p e r a r i o s lo e r a n d^l I n g e n i o del S r . G o ­b e r n a d o r , pues si a l g u n a vez la h e r r e r í a hizo c u a l q u i e r t r a b a j o para los b u q u e s de la a r m a d a « G a m b e t t a » y «Cornejo», s u r t o s en aque l l a s a g u a s (lo que no e s t a m o s c i e r to s hub iese suced ido) s i e m p r e r e s u l t a r í a en beneficio p a r t i c u l a r del S r . G o b e r n a d o r , porque e s o s buques se o c u p a r o n ( h a s t a q u e d a r el «Corne jo» inúti l en el p u e r t o de P o s a d a s ) en los a c a r r e o s de m a t e r i a l e s p a r a la cons t rucc ión de su Es t ab l ec imien to a z u c a r e r o .

6 . L a m i s m a c a s a que m a s t a r d e fué c o m p r a d a por la N a c i ó n en 4 0 . 0 0 0 $ á D . E l a lio G u e s a k g a c o m o s u p u e s t o d u e ñ o de e l l a (s iendo a s i que en r ea l idad p e r t e n e c í a e s a propiedad al S r . G o ­b e r n a d o r , s e g ú n es no to r io en Mis iones) se c o n s t r u y ó por los m a e s t r o s de e s a M a e s t r a n z a , e m p l e á n d o s e en su confección h i e r ­ros que figuran en las c u e n t a s , c o m p r a d o s c o m o n e c e s a r i o s p a r a t r aba jos púb l i cos .

7 . Desde que la M a e s t r a n z a no h a func ionado , inú t i l es dec i r que los t r e s peones que a p a r e c e n c o b r a n d o el sue ldo que el p r e ­supues to les s e ñ a l a , n u n c a ex i s t i e ron y por c o n s i g u i e n t e son fa l -

s o s los r ec ibos en que esos g a s t o s se jus t i f i can , pero si a l g u n a d u d a cup i e r a al r e spec to , b a s t a r á p a r a c o n v e n c e r s e , que la C o n t a ­du r í a h ic iese r econoce r por p e n t o c a l í g r a f o la firma del S r . R o s s e t -ti en esos r ec ibos que h a c e á r u e g o de un tal Boll ini desde 1887 , con los del R o s s e t t i q u e firma en e sos ¡ ü s m o s m e s e s el rec ibo del a lqui ler de casa p a r a la Pol ic ia de P a g g i y se v e r á c l a r a m e n t e q u e s o n de u n a m i s m a m a n o , figurando en u n o s con el n o m b r e de Migue l y en los o t r o s de J u a n ; n o t á n d o s e e s t a falsificación al p r i ­m e r go lpe de v i s t a , ev idenc iándose c a d a vez m a s e s t e m i s m o h e ­c h o , en los ú l t imos rec ibos que a p a r e c e n firmados J u a n R o s s e t t i , por e s t a r la letra m a s des f igu rada que en los p r i m e r o s .

8 . D . F r a n c i s c o Gar r ido a p a r e c e c o b r a n d o desde I o de E n e r o de 1884 los sue ldos a s i g n a d o s al Je fe de Pol ic ía de la Cap i t a l , s in e j e rce r e s e c a r g o h a s t a m e d i a d o s de 1885 , época en que la P r o ­vinc ia de Cor r i en t e s hizo e n t r e g a de P o s a d a s al Gob ie rno N a c i o ­na l , f u n c i o n a n d > h a s t a ese dia las a u i o r i d a d e s de la P r o v i n c i a en e sa Cap i t a l y su d i - t r i t o , p u e s si bien Gar r ido e s t a b a n o m b r a d o por el S u p e r i o r G o b i e r n o como tal Je fe de Pol ic ía , d isfrutó en su c a s a d'l su ddo que la ley ie a s i g n a b a sin p r e s t a r serv ic io a l g u ­no en el T e r r i t o r i o , ado lec i endo por c o n s i g u i e n t e de fa l sedad los recibos de a lqu i l e r de c a s a y g a s t o s de Oficina de e s a Po l i c i a que él m i s m o a u t o r i z a , pero por a h o r a no h a c e m o s m é r i t o especia l de ello, como t a m p o c o lo e f e c t u a m o s de los individuos que se h a ­cen f igu ra r en la J e n d a r m e r i a de la Capi ta l , porque e n t r a n e s t o s h e c h o s en el s e g u n d o g r u p o en que h e m o s dividido e s t e t r aba jo y de los que d e s p u é s nos h e m o s de o c u p a r d e t e n i d a m e n t e .

9 . D u r a n t e el m i s m o t i empo , es dec i r , ha~ ta la e n t r e g a de P o ­s a d a s , el J u e z de P a z , el R e c e p t o r y I J S d e m á s e m p l e a d o s q u e e x i s t í a n n o m b r a d o s p a r a e s t a s OfiVinas en la Capi ta l de d icho T e r r i t o r i o , si bien res id ían en P o s a d a s , c o b r a n d o sue ldos , no e j e r ­c ían s u s pues i o s y el E s c r i b i e n t e de la Pol ic ía Fé l ix T o r n e r í a , ni a ú n d e s p u é s de e n t r a r e s t a á func iona r lo ejerció n u n c a por e s t a r e m p l e a d o c o m o M a y o r d o m o en el E s t a b l e c i m i e n t o a z u c a r e r o del G o b e r n a d o r y r e s i d i r en él con su fami l ia .

1 0 . E n c u a n t o al J u e z de P a z de P o s a d a s D. J o s é R e y e s , de ­s e m p e ñ a b a el pues to (no p r e s u p u e s t a d o por entonces*! de Oficial I o

de la G o b e r n a c i ó n . 1 1 . El E s c r i b i e n t e de la G o b e r n a c i ó n R . G a r c i a , c u y o s r ec ibos

a p a r e c e n en las c u e n t a s , pod rá h a b e r c o b r a d o e s o s sue ldos y te ­n e r tal n o m b r a m i e n t o de Esc r ib i en t e , pero es lo c i e r to que j a m á s hizo ac to de p r e senc i a en la Oficina donde no se e n c o n t r a r á n a d a esc r i to de su l e t r a .

1 2 . El Oficial a u x i l i a r del r e g i s t r o de M a r c a s y E s t a d í s t i c a D . Emil io Ba l iño , si bien a p a r e c e firmando los r e c i b o s c o m o tal y m u c h a s veces las l i s tas de J e n d a r m e r i a c o m o h a b i l i t a d o , en r e a ­lidad ú n i c a m e n t e s e o c u p a b a de t r a b a j o s c o r r e s p o n d i e n t e s al C o n ­sejo E s c o l a r de P o s a d a s d e donde e r a S e c r e t a r i o r e n t a d o , no h a ­b iendo d e s e m p e ñ a d o j a m á s ni la hab i l i t ac ión de Pol ic ia n i e l c a r g o

— 12

de su n o m b r a m i e n t o , h a s t a el p u n t o de que si d e s p u é s de 1888 y con mot ivo de la E s t a d í s t i c a que los J u e c e s de P a z l e v a n t a r o n bajo la dirección de D . G u s t a v o Nieder le in , nq h a s ido r e g i s t r a d a por él en los l ibros ac -doc q u e e x i s t í a n en la G o b e r n a c i ó n d e s d e 1883 , t a n t o los de m a r c a s como es tos , deben e s t a r e n b l a n c o t o d a s s u s p á g i n a s .

El único r e g i s t r o de m a r c a s e x i s t e n t e en el T e r r i t o r i o h a s t a 1889, r e s u l t a se r el que la Po l i c í a fundó bajo la d i recc ión de su ex-Jefe D. F a b i á n P a t i e l o .

1 3 . En P a g g i , C o r p u s , S a n P e d r o , S a n J o s é , A p ó s t o l e s y Y e r ­ba l e s , no d u d a m o s que los J e f e s de s u s Po l ic ías h a y a n c o b r a d o los sue ldos que el p r e s u p u e s t o les a s i g n a , p e r o como no h a n ex i s t i do e s t a b l e c i d a s e s a s P o l i c í a s en n i n g u n o de d i chos p u n t o s ( e scep-t u a n d o la de Y e r b a l e s desde el t i e m p o en que i a m a n d ó D. J o s é F . Nouñé l ) , r e s u l t a que d ichos individuos no e je rc ie ron el c a r g o y que son falsos c o n s i g u i e n t e m e n t e los r ec ibos en que se jus t i f ican los a l q u i l e r e s de c a s a s y g a s t o s de Oficinas de e s a s d e p e n d e n ­c i a s .

14. L o s pe r i t o s c a l í g r a fo s podrán si se q u i e r e e v i d e n c i a r , ( c o m o en el c a s o a p u n t a d o del indiv iduo R o s s e t t i ) que los r ec ibos firma­dos « Juan P e r e i r a » desde 1884 por a lqu i l e r e s de c a s a de la P o l i c í a de S a n J a v i e r , son d e l e t r a del que a p a r e c e c o m o E s c r i b i e n t e de Po l i c í a de la C a p i t a l Fél ix T o r n e r í a , m a y o r m e n t e si se c o m p a r a d i cha l e t r a con a l g u n a de las p r i m e r a s l i s tas de J e n d a r m e r í a q u e t a m b i é n las h a y h e c h a s de m a n o del T o r n e r í a y t a n p r o n t o c e s a T o r n e r í a d e firmar recibos , sucede lo p rop io con J u a n P e r e i r a q u e no a p a r e c e m a s , s i e n d o o t ro d i s t in to ind iv iduo el q u e á p a r t i r de e s a fecha (1887) a p a r e c e a lqu i l ando c a s a p a r a la Po l i c í a en e l m i s m o p u n t o de S a n J a v i e r .

1 5 . El Dis t r i to de C a n d e l a r i a no tuvo e s t ab l ec ido J u z g a d o ni R e c e p t o r í a , h a s t a que fué n o m b r a d o D. J o s é L o b o s , a ú n c u a n d o a p a r e c e h a s t a el 31 de Ju l io de 1886 un F r a n c i s c o ( j a b i n o en e s o s c a r g o s y D. C r i s ó s t o m o R ive ro que no e jerció en n i n g ú n t i e m p o en C a n d e l a r i a el c a r g o de J u e z y R e c e p t o r que r e s u l t a en c u e n ­t a s c o b r a n d o , c o m o n o m b r a d o con a n t e r i o r i d a d al L o b o s , que r e p e ­t i m o s es el ún ico ind iv iduo á quien s e h a v i s to d e s e m p e ñ a r t a l e s c a r g o s en d icho D i s t r i t o .

1 6 . Los rec ibos de g a s t o s de Oficina y a lqu i l e r de c a s a del J u e z de P a z de San J a v i e r , F r a n c i s c o Gab ino , en J u n i o , Jul io y A g o s t o de 1883 los firma d icho individuo, en t a n t o que los de s u s u e l d o de e s o s m i s m o s m e s e s y pues to s con i g u a l a s f e c h a s , los firma su mujer e s p r e s a n d o lo h a c e por e n f e r m e d a d de su e s p o s o , de lo q u e se d e s p r e n d e u n a con t r ad i cc ión que puede conduc i r á la conc lus ión de fa lsedad que en u n a ú o t r a c o s a a c u s a el h e c h o .

1 7 . En 1887 a p a r e c e un rec ibo (el de E n e r o ) de 100 p s . firma­do por el S e c r e t a r i o del J u z g a d o L i t r a d o , c o b r a n d o su h a b e r , n o o b s t a n t e e s p r e s a r en su rec ibo el J u e z L e t r a d o D . D a r i o Q u i r o g a que no h a b i a recibido el sue ldo de e se e m p l e a d o y la Con-

— 13 —

t a d u r í a de Mis iones i n f o r m a r que no se a jus tó ese sue ldo por n o h a b e r s e c o m u n i c a d o el n o m b r a m i e n t o .

Si bien e s to podr ía p a s a r por u n a i r r e g u l a r i d a d sin m a y o r i m ­p o r t a n c i a , no lo e s a s i , c u a n d o s e n o t a en dicho a ñ o , a p a r e c e n en los m e s e s del p r ime r p a g o , E n e r o , F e b r e r o y M a r z o , dobles r e ­cibos d e D . R o q u e C a u s s a t , c o b r a n d o en unos c o m o S e c r e t a r i o del J u z g a d o L e t r a d o y en o t r o s c o m o E s c r i b i e n t e de la G o b e r n a ­ción, g o z a n d o as í de dos s u e l d o s , que c r e e m o s no podia d i s f r u t a r , s o b r e c a r g o s i n c o m p a t i b l e s e n t r e sí, d e s d e q u e á l a vez no h a b í a de poder d e s e m p e ñ a r l o s .

1 8 . E s t e s e ñ o r C a u s s a t que dejó el p u e s t o de S e c r e t a r i o del J u z g a d o L e t r a d o p a r a r e t i r a r s e del T e r r i t o r i o , (como lo e f ec tuó con su famil ia á m e d i a d o s del 87) s i g u e d e s p u é s de a u s e n t a r s e c o b r a n d o sueldos h a s t a J u n i o inc lus ive del 88 , c o m o t a l E s c r i ­b i e n t e de la G o b e r n a c i ó n .

En t a n t o p r e p a r a m o s los c a r g o s del s e g u n d o g r u p o en q u e h e ­m o s dividido e s t e t r aba jo y sin perjuicio de sup l i ca r se p o n g a n á n u e s t r a disposición las c u e n t a s r e n d i d a s por d i cha G o b e r n a c i ó n de M i s i o n e s , r e spec to á l as e n t r a d a s que por d e r e c h o s t e r r i t o r i a l e s e s t ab lec idos ú o t r a s c a u s a s , se h u b i e s e n percibido, s o m e t e m o s á la c o n s i d e r a c i ó n y r e s o l u c i ó n de V. E . ,en c u m p l i m i e n t o del c o m p r o m i s o q u e v o l u n t a r i a m e n t e c o n t r a i m o s , en el d e s e o de que se m o r a l i c e y m e j o r e la a d m i n i s t r a c i ó n en aque l T e r r i t o r i o , e s ta p r i m e r a p a r t e de c a r g o s que d e r e c h a m e n t e f o r m u l a m o s c o n t r a el s e ñ o r G o b e r ­n a d o r D . R u d e c i n d o R o c a , sin que por e s t o d e c l i n e m o s n i n g ú n d e r e c h o á p e r s e g u i r l o a n t e los T r i b u n a l e s en la fo rma que me jo r c o r r e s p o n d i e r a , ni á la p a r t e de beneficios que n o s p e r t e n e z c a con a r r e g l o á la ley, c o m o d e n u n c i a n t e s en la acc ión i n t e r p u e s t a .

E s jus t i c ia , e t c .

F i r m a d o — J U A N B A U T I S T A R O M F R O .

GAUDENCIO C O R T É S .

E s copia del o r ig ina l p r e s e n t a d o en fojas papel de á 50 c e n t a ­v o s .

J U A N B A U T I S T A R O M E R O .

G A U D E N C I O C O R T É S .

- 14 —

Buenos Aires. Setiembre 6 de 1890.

Exmo. Sr. Ministro de Hacienda.

J u a n B . R o m e r o y G a u d e n c i o Cor t é s viener? á p roduc i r a n t e V . E . , ia s e g u n d a p a r t e , en que p a r a s u mejor a c l a r a c i ó n d iv id ie­ron los c a r g o s que t i enen fo rmulados s o b r e d e f r a u d a c i o n e s al F i sco , c o n t r a la G o b e r n a c i ó n de M i s i o n e s , s e g u n c o n s t a y a en l a p r i m e r a acusac ión p r e s e n t a d a con fecha 6 del mes ppdo . y d e c r e ­t a d a por V . E . el t r á m i t e que debe s e g u i r .

H e aqu í a h o r a los c u a d r o s , suce s ivos del r e s to d é l a s d e f r a u d a ­c iones e n c o n t r a d a s en la r e v i s a c i o n de l a s c u e n t a s de ese G o b i e r ­n o , q u e les fué a c o r d a d a (1) á efecto de fo rma l i za r e s t a s d e n u n ­c i a s .

(]) El decreto autorizando la revisacion de esas cuentas, fué el último que firmó romo Ministro el Sr . Uriburu.

.Ario 18S2 $ oro.

E n e s t e a ñ o se e n c o n t r a r o n con u n a f a c t u r a recibo de los S r e s . Corti R i v a y C a de B u e n o s A i r e s , f echada en 23 de D i c i e m b r e , e s p r e s a n d o e fec ­to s p a r a la h e r r e r í a de la m a e s t r a n z a , s iendo su va lo r de p e - o s o r o 6 2 9 . 9 1 6 2 9 . 9 1

O t r o recibo de los m i s m o s S r e s . fechado en 3 de E n e r o del 83 y c o r r e s p o n d i e n d o á l a s c u e n t a s del 82, con igual de s t i no del a n t e r i o r y a s c e n ­diendo su i m p o r t e á pesos oro 130 1 3 0 . 0 0

O t r o de los m i s m o s S r ' S . de fecha 10 de N o v i e m b r e con igua l ap l icac ión de m a e s t r a n z a y por va ­lor de p e s o s oro 903 con 40 c tvos 9 0 3 . 4 0

De e s t a s t r e s c u e n t a s , las dos p r i m e r a s (que son las que h a n podido c o m p r o b a r ) fueron emp lea ­dos los h i e r r o s á que e l l as se ref ieren, en l a c a s a e n t o n c e s p a r t i c u l a r de! S r . G o b e r n a d o r q u e c o n s t r u y ó y p ropuso m a s t a r d e en v e n t a al Super io r Gob ie rno con des l ino á Edificio de G o b i e r n o , p a r a lo quo fué a d q u i r i d a en precio de 40 ,000 pesos m p i . , e n la fo rma ya ind ica ­rla en el p r imer e sc r i t o a n t e s p r o d u c i d o .

L a t e r ce r c u e n t a , es de incluir en el n ú m e r o de las i n d e v i d a m e n t e c o b r a d a s , p o r q u é su des t ino a p a r e n t e fué p u r a la, m a e s t r a n z a , que c o m o t i e n e n m a n i f e s t a d o j a m á s funcionó m a s que en p r o v e c h o y beneficio del S r . G o b e r n a d o r .

- 15 —

Como los e m p l e a d o s de la m a e s t r a n z a p a g a d o s por el E s t a d o se o c u p a r o n ú n i c a m e n t e en o b r a s del S r . G o b e r n a d o r , r e s u l t a n d e f r a u d a d a s a la Nac ión e s t a s c a n t i d a d e s .

L a q u e a p a r e c e c o b r a d a c o m o c a r p i n t e r o por F r a n ­c isco S a b a t á r a z ó n de 60 pesos f. en los m e s e s desde M a r z o al 31 de Dic iembre , i m p o r t a n t e s pesos f tes . 600 6 0 0 . 0 0

L a q u e r e s u l t a n c o b r a n d o desde M a r z o .i D ic i embre P a t r i c i o S a l a s y S a l u s t i a n o C ó r d o b a c o m o h p r -r e r o s , á r azón de 60 pesos f tes . m e n s u a l e s é p o r t a n t e 600 pesos 4 6 0 0 . 0 4

O t r o s diez rec ibos A 40 pesos m e n s u a l e s c o V a d o s en concep to de a lbañi l por J u a n F e r n a n d e z en to ta l 400 pesos ftes 4 0 0 . 0 0

Ot ro recibo de Cor t i , R iva y C a fecha N o v i e m b r e 30 . c o b r a n d o 564 y 32 c tvos pesos o ro 5 6 4 . 3 2

P o r recibo que a p a r e c e f i rmando D . Emil io Bal iño de pesos ftes. 680 y 40 c t v o s , con des t ino á E s -c iela S a n t a A n a , que no se h izo , s e g ú n e s -n r e s a r o n en el e sc r i t o a n t e r i o r 6 8 0 . 4 0

S u m a $ 4 5 0 8 . 0 3

fio 1883 R e c i b o de j o r n a l e s f i rmados por David Via m o n t e

por t r a b a j o s (que no se h ic ie ron) f igurados p a r a la m a e s t r a n z a , é i m p o r t a n t e pesos fu >r-t e s 34 3 4 . 0 0

M e s a topográfica. , que c o m o se ha d icho y a en el a n t e r i o r e s c r i t o , no ex i s t i ó fo rmada , s i endo fa lsos los rec ibos que so c o b r a n de g a s t o s de of icina y peones á 15 pesos m e n s u a l e s , im­p o r t a n t e s todo pesos ftes 1 8 0 . 0 0

P o r u n a cuenta, que a p a r e c e c o b r a n d o E r m e l i n o Cayol de efectos que se s u p o n e n p a r a la h e r r e ­r í a de la. m a e s t r a n z a , i m p o r t a n t e pesos fuer­t e s 128 con 92 c t v o s 1 2 8 . 9 2

L o s rec ibos c o b r a d o s por los h>, r reros , c a r p i n t e r o s y a l b ' i ñ i l e s d e la m a e s t r a n z a e m p l e a d o s en o b r a s del G o b e r n a d o r , i m p o r t a n pesos fuer tes 3 .348 3 . .'US. 00

Sue ldos de l a s policías seña la r las á los pun tos d o n ­d e no bis h u b o . P i r a i I g u a z ú y M o n t e a g u d o pesos 3,01.9 con 76 c t v o s 3 ,019 .7G

G a s t o s ile r a c i o n a m i e n t o s q u e f igu ran s u m m i s t r n -t r a d o s á las pol ic ías (pie no exis t í n i de C u r p u s P i r a i I g u a z ú y M o n t e a g u a d o (de C u r p u s so lo los oficiales por e s t a r la policia des t r ibu ida en

— 16 -

S a n t a A n a y Cande la r i a al m a n d o del c o m i s a ­rio d e l g u a z ú q u e rec ibió r ac ión ) pesos f tes . 3 ,723 3 , 7 2 3 . 0 0

S u m a 1 0 . 4 3 3 . 6 8

.Ario M a e s t r a n z a , g a s t o s c o b r a d o s de h e r r e r o s , carp in­

t e ros y a l b a ñ i l e s que no ex i s t i e ron é i m p o r t a n ­tes s e g u n d o s rec ibos que f iguran en las c u e n ­t a s p e s o s m j n . 3 ,600 3 , 6 0 0 . 0 0

M e s a topográ f i ca en el m i s m o c a s o , r e s p e c t o del s;asto de oficina y p e o n e s que a p a r e c e n co­b r a n d o é i m p o r t a n t e todo p s . m)n 180 1 8 0 . 0 0

H a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s á l as Pol ic ías que no e x i s ­t ieron en P o s a d a s , la s e ñ a l a d a á Y e r b a l e s y P a g g i , a s c e n d e n t e s a p s . trqn 3 ,240 3 ,240 .00

í d e m de r a c i o n a m i e n t o s á e s a s m i s m a s P o l i c í a s p s . m | n . 3,403 con 8 0 c t s 3403,80

G a s t o s de Oficinas y a lqu i l e res de c a s a p a r a P o l i c í a s en P o s a d a s , D e p a r t a m i e n t o S a n J a v i e r y M o n -t e a g u d o ( d o n d e debía r e s i d i r el .Tefe de Po l i c í a ) y Dis t r ic to de S a n J a v i e r p s . m | n 1 0 0 8 . 0 0

E s t e ú l t imo recibo es el que e s t á h e c h o s e g ú n se h a d icho de m a n o del individuo F é l i x T o r n e r í a y qu 1 a p a r e c e firmado J u a n P e r a i r a , de que se h izo especia l m e n c i ó n en el e sc r i t o a n t e r i o r .

P o r r ec ibos q u e a p a r e c e c o b r a n d o D . Ave l ino V a l des de 41 m u í a s y 24 caba l l o s que se s u p o n e n con des t ino á las Po l i c í a s que no e x i s t í a n é i m p o r t a n t e s p s . m | n . 1492 1 4 9 2 . 0 0

P o r los h a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s á la R e c e p t o r í a de P o s a d a s que n o funcionó en e s t e a ñ o por e s t a r d e s e m p e ñ a d a por e m p l e a d o s de la P r o v i n cía de C o r r i e n t e s á que p e r t e n e c í a e s t e p u n t o en e sa fecha , i m p o r t a a d o lo c o b r a d o i n d e b i d a ­m e n t e p s . m | n 876 8 7 6 . 0 0

P o r ídem ídem del J u z g a d o de P a z de P o s a d a s que se e n c o n t r ó en el m i s m o c a s o de la R e c e p t o r í a , é i m p o r t a lo c o b r a d o solo por el e m p i e a d o Es ­c r ib ien te , s in h a c e r m é r i t o del J u e z por d e s e m ­p e ñ a r el c a r g o Oficial I o en la G o b e r n a c i ó n ( a n t e s de e s t a r a u t o r i z a d o en el p r e s u p u e s t o dicho empleo p s . m | n . 252 2 5 2 . 0 0

í dem por los g a s t o s q u e se c o b r a n de Of ic inas y a l ­quiler de c a s a s del J u z g a d o y R e c e p t o r í a de P o s a d a s , s in que h u b i e s s n ocu r r ido y a s c e n ­d e n t e á p s . m | n . 456 4 5 6 . 0 0

P o r lo cobrado i n d e b i d a m e n t e por el J e fe , Oficial de

Pol ic ía y E s c i b i e n t e de la Capi ta l del t e r r i to ­r io, que no e je rc ie ron s u s emp leos en v i r tud de func iona r en e sos c a r g o s los que depend ian de la P rov inc i a de Cor r i en t e s ps . m p i . 1 7 0 4 . .

S u m a

JL±LO 1SS5

M e s a topográ f i ca ; g a s t o s de oficina y peones que no ex i s t i e ron p s . m |n 600

M a e s t r a n z a ; t o d o s sus o b r e r o s e m p l e a d o s al s e r ­vicio p a r t i c u l a r del Sr . G o b e r n a d o r y p e o n e s que no h u b o , se c o b r a n i n d e b i d a m e n t e pesos ni |n. 4320 .

Po r c a r b ó n p a r a la M a e s t r a n z a que a p a r e c e c o ­b r a n d o Eladio G u e s a l a g a p s . 600

P o r idem idem los S r e s . Cor t i R i v a y C ia . p e s o s rapi 128

P o r o t r a c u e n t a del G u e s a l a g a r e spec to de 53 c a b a ­llos y 36 m u í a s que se suponen i n v e r t i d a s en l a s Po l i c í a s del t e r r i t o r i o ps . m p i . 2000

Sue ldos de Pol ic ía d e P o s a d a s h a s t a el 18 de S e ­t i e m b r e inc lus ive en que no e je rc ie ron s u s co­m e t i d o s por h a b e r e m p e z a d o en el i n m e d i a t o dia en que c e s a r o n de f u n c i o n a r las a u t o r i d a ­d e s de la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e s , i n c l u y é n d o ­se los c o b r a d o s por el Je fe , Oficial y e s c r i b i e n t e de e sa r epa r t i c i ón p s . mpi 2389 .63

Idem de P a g g i S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , S a n P e ­dro y Y e r b a l e s ps . m | n . 3684

Ue r a c i o n a m i e n t o s p a r a las Po l ic ías de P o s a d a s b a s ­t a el 18 de S e t i e m b r e inc lus ive y todo el a ñ o (por no h a b e r existido) las de P a g g i , S a n J a ­vier y M o n t e a g u d o , San P e d r o y Y e r b a l e s p s . m p i . 5010 con 50 c t s

Alqu i le res de c a s a s y g a s t o s de Ofic inas de Pol i ­c ías en la Capi ta l del t e r r i t o r io (8 1/2 meses ) y todo el a ñ o en S a n t a A n a , C a n d e l a r i a D e p a r t a m e n t o de S a n J a v i e r ps . m p i . 1073

Po r el h a b e r p r e s u p u e s t a d o á la R e c e p t o r í a de P o ­s a d a s y Juzgado h a s t a el 18 de S e t i e m b r e que n o e x i s t i e r o n e s a s d e p e n d e n c i a s por h a b e r fun­c ionado las que d e p e n d í a n de la P r o v i n c i a de C o r r i e n t e p s . m i n . 713 con 69

De g a s t o s de Ofic ina y a lqu i le r de c a s a de la m i s m a

— 18 —

repar t i c ión d u r a n t e ese t i e m p o (8 112 m e s e s ) p s . m[n . 204 2 0 4 . 0 0

S u m a $ 2 0 7 2 2 , 8 2

-Ario 1GQ© D e p a r t a m e n t o topográ f i co : g a s t o s de Ofic ina y peo­

n e s que n o e x i s t i e r o n p s . 6 0 J 6 0 0 . 0 0 M a e s t r a n z a ; de los O b r e r o s que se o c u p a r o n solo

en t r aba jos del Sr . G o b a r n a d o r y peones que n o tubo e s t a repar t i c ión p s . m¡n . 3312 3 3 1 2 . 0 0

Carbón p a r a la M a e s t r a z a de A ? o s t o á Dic iembre ( fa l t ando de los d e m á s m e s e s por no a p a r e c e r los j u s t i f i c a n t e s de las c u e n t a s en C o n t a d u r í a ps . m[n . 159 con 50 1 5 9 . 5 0

Sue ldos de Pol ic ías donde no las h u b o en Corpus P a g g i , S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , Y e r b a l e s , S a n P e d r o , Pir«.i é Y g u a z ú , S a n J o s é y C a n d e l a r i a p s . m | n . - 6 0 1 2 6 0 1 2 . 0 0

( L a s del D i s t r i t o de Concepción p r e s t a r o n el s e r v i ­c io de las d e m á s p r e s u p u e s t a d a p a r a todo el D e p a r t a m e n t o )

R a c i o n a m i e n t o s de e sas Po l ic ías p s . m [ n . 5 0 3 7 . . . 5 0 3 7 . 0 0 Alqu i le res de ca sa s y g a s t o s de Oficinas ( d o n d e

no las h u b o ) en Cande la r i a , S a n t a A n a P i r a i Y g u a z ú D i s t r i t o de San J a v i e r , del D e p a r t a ­m e n t o S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , Pasrgi S a n P e d r o , S a n J o s é y Corpus ps. m | n . 1176 1 1 7 6 . 0 0

V e s t u a r i o s de t o d a s las Pol ic ias del t e r r i t o r i o q u e c a r e c i e r o n de ellos p s . m |n 1520 1 5 2 0 . 0 0

S u m a $ 1 7 8 1 6 . 5 0

N O T A : — P o r n o e x i s t i r en C o n t a d u r í a los docu ­m e n t o s jus t i f i ca t ivos de l a s c u e n t a s r e s p e c t i ­v a s al J u z g a d o y R j c e p t o r i a de C a n d e l a r i a , no se puede d e t a l l a r lo que se h u b i e s e c o b r a d o i n d e b i d a m e n t e , por no h a b e r ex¡s t ido e s t a b l e ­cida e sa d e p e n d e n c i a en todo el a ñ o y c u y o g a s t o p r e s u p u e s t a d o es de p s . m(n 900 .

-A.£io 1887 M a e s t r a n z a ; en los m i s m a s cond ic iones de los a ñ o s

a n t e r i o r e s , es decir , solo func ionando en s e r v i ­cio pa . t i cu la r del S r . G o b e r n a d o r los o b r e r o s que h a b í a n o m b r a d o s y p e o n e s que no t u b o , a s c i é n d e l o cob rado á ps . 2016 2 0 1 6 . 0 0

— 19 —

C a r b ó n con d e s t i n o á d i cha m a e s t r a n z a que no lo ut i l izó s ino en todo caso el S r . G o b e r n a d o r c o m o en los a ñ o s a n t e r i o r e s y r e s u l t a c o b r a n ­do E adió G u e s a l a g a p s . m |n 360 3 6 0 . 0 0

1 i a b é r e s de Po l i c i a s que no e x i s t i e r o n en Corpus , P a g g i , S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , S a n P e d r o , P i r a i , s i e t e m e s e s de "Yerbales que no func io ­n ó , S a n J o s é y Cande la r i a p s . m tn 5952 5 9 5 2 . 0 0

R a c i o n a m i e n t o s de e s a s Po l i c i a s p s . mjn 4980 con 60 c e n t a v o s 4 9 8 0 . 6 0

G a s t o s de Of ic inas y a lqui le r de c a s a s p a r e P o l i ­c i a s que no tub ie ron e s o s p u n t o s y a d e m á s el Dis t r i to de S a n J a v i e r p s . m |n 1176 1 1 7 6 . 0 0

V e s t u a r i o s d e todas las Po l i c i a s del t e r r i t o r io que n o v i s t ie ron t a l e s u n i f o r m e s p s . mpi 1600 1 6 0 0 . 0 0

P o r los c u a t r o p r i m e r o s m e s e s de e s t e a ñ o que a p a r ece c o b r a n d o D. R o q u e C a u s s a t el sue ldo de e s c r i b i e n t e de la G o b e r n a c i ó n á la vez que t a m b i é n perc iv ía el de S e c r e t a r i o del J u z g a a o L e t r a d o , cuyo c a r g o ejercicio p s . m | n 2 0 0 . . . . 2 0 0 . 0 0

í d e m del ú l t imo c u a t r i m e s t r e q u t dicho indiv iduo cobró i n d e b i d a m e n t e en el m i s m o c a r g o de E s ­c r i b i en t e de la G o b e r n a c i ó n , d e s p u é s de h a b e r s e a u s e n t a d o con su familia de f in i t ivmena-te del t e r r i to r io p s . 200 2 0 0 . 0 0

C u e n t a s de m e d i c a m e n t o s p a s a d a s por el p r o v e e ­dor Eladio G u e s a l a g a , sin c o m p r o b a n t e s que las jus t i f iquen p s . m p i 100 1 0 0 . 0 0

S u m a | 1 6 5 8 4 . 6 0

.Ario 1 8 8 8 M a e s t r a n z a en i g u a l c a s o á los a ñ o s a n t e r i o r e s se

cob ran i n d e b i d a m e n t e p o r o b r e r o s y peones ps . m p 2160 2 1 6 0 . 0 0

C a r b ó n p a r a idem q u e cobra E lad io G u e s a l a g a p s . mp i 270 2 7 0 . 0 0

P o r se is m e s e s de sue ldos que a p a r e c e c o b r a n d o c o m o E s c r i b i e n t e de l a G o b e r n a c i ó n D . R o q u e C a u s s a t d spues de a u s e n t a r s e del t e r r i to r io p s . m in 3 0 0 . . . . 3 0 0 . 0 0

H a b e r e s c o r r e s p o n d i e n t e s á Po l ic ías (que no h u b o en C o r p u s , P a g g i . S a n J a v i e r y M o n t e a g u d o , San P e d r o , P i r a i é Y g u a r ú , S a n J o s é , C a n d e ­l a r i a (10 meses ) S a n C a r l o s y Após to l e s p s . ) m\n 7664 7 6 6 4 . 0 0

R a c i o n a m i e n t o s de e s a s m i s m a s Po l i c i a s y en

— 20 —

igual t i empo de 10 m e s e s la de C a n d e l a r i a p s . m | n . 6120 ; 6120.01)

V e s t u a r i o s p a r a todas las Po l i c i a s del t e r r i t o r i o que no u s a r o n uni formes c o b r á n d o s e p s . mjn . 2140 2 1 4 0 . 0 0

G a s t o s deOf i c ina s y a lqu i l e re s do c a s a s p a r a t o d a s las Pol ic ias (que no las t u b i e r o n ) e n Cande la r i a , S a n t a A n a , P i r a i e Y g u a z ú , D e p a r t a m e n t o de San J a v i e r y M o n t e a g u d o , Dis t r i to de S a n J a ­vier . P a g g i . A p ó s t o l e s , S a n P e d r o . San Jo sé y Corpus p s . ' 1440 1 4 4 0 . 0 0

C u e n t a s de m e d i c a m e n t o s c o b r a d a s por Eladio Gue s a l a g a (sin jus t i f i ca r como en los a ñ o s a n t e ­r io re s ) p s . m\n. 180 1 8 0 . 0 0

S u m a $ 2 0 2 7 4 . 0 0

N O T A : — L o que a p a r e z c a c o b r a d o por el J u z g a d o y R e c e p t o r í a de Cande la r i a que no lleve la fir­m a del ú l t imo y único J u e z R e c e p t o r que h a func ionado en ese p u n t o D . J o s é L o b o s , es i n d e b i d a m e n t e p a g a d o por d icho m o t i v o .

Año 1SS© M a e s t r a n z a en i g u a l condic ión da los a n t e r i o r e s

a ñ o s se c o b r a n no o b s t a n t e por o b r e r o s y p e o ­n e s ps .2160 2 1 6 0 . 0 0

C a r b ó n p a r a la m i s m a (que no lo c o n s u m i ó ) con­t i n u a n d o c o b r a n d o Eladio G u e z a l a g a ps . m¡n . 360 3 6 0 . 0 0

Alquiler de c a s a de la G o b e r n a c i ó n que a p a r e c e n los rec ibos de todo el a ñ o a p e s a r de no figurar en el p r e s u p u e s t o ese rub ro y que a d e m á s fué en el a ñ o a n t e r i o r c o m p r a d o Edificio por la Nación en la s u m a de 40 ,000 ps . p a r a c a s a de Gobie rno , r e s u l t a n d o por lo t a n t o se c o b r a r o n i n d e b i d a m e n t e p s . m\n. 1,2'J0 1 2 0 0 . 0 0

H a b e r e s de Pol ic ías qu 5 no se c o n o c i e r o n en n i n g u ­no de los pun tos donde s e s u p o n e n e x i s t í a n , ó s e a n , C o r p u s , P a g g i , S a n J a v i e r y M o n t e a ­g u d o , S a n P e d r o , Pira i é Y g u a z ú , San J o s é , S a n Car los , y A p o s t ó l e s c o r n b r a n d o s e indeb i ­d a m e n t e p s . mpi .12 ,600 12600.OU

R a c i o n a m i e n t o s cob rados e n concep to de s u m i n i s ­t r a d o s á e s a s Pol ic ias ps . m | n 5 , 3 6 5 . 5 0 5 3 6 5 . 5 0

P o r v e s t u a r i o s de v e r a n o que se cob ran s in haber los t en ido n i n g u n a Po l i c í a en el Te r r i t o r i o ps . 1 0 9 0 . . . . . . 1 0 9 0 . 0 0

— 2 1 —

í d e m idem de i n v i e r n o , que s u p o n i e n d o se les h u b i e ­se d a d o á las e x i s t e n t e s , corno se hizo con l a s de P o s a d a s (lo q' no suced ió ) n u n c a se les p u ­do d a r ese u n i f o r m e á los 47 ind iv iduos que c o m p o n e n el n ú m e r o de j e n d a r m e s de las Poli­c í a s que no e x i s t i e r o n en los p u n t o s que se e s ­p r e s a n a n t e r i o r m e n t e y c o r r e s p o n d e n á e s o s VRStur ios ps . 470 4 7 0 . 0 0

Alqui le res de c a s a s p a r a Po l i c i a s y g a s t o s de O f i ­c ina s en los p u n t o s d o n d e no se h i c i e ron po r ­que no las t en í an , ó s e a n , C a n d e l a r i a , S a n t a A n a , P i r a i é Y g u a z ü , D e p a r t a m e n t o de S a n

J a v i e r y M o n t e a g u d o , D i s t r i t o de S a n J a v i e r , P a g -g i , A p ó s t o l e s , S a n P e d r o , S a n J o s é y C o r p u s p s . 1560 1 5 6 0 . 0 0

M e d i c a m e n t o s en igua l caso de los a ñ o s a n t e r i o r e s s i g u e c o b r a n d o Elad io G u e s a l a g a p s . 2 4 0 . . . . 2 4 0 . 0 0

S u m a $ 2 5 0 4 5 . 5 0 "

1*. N O T A : — L a s c a n t i d a d e s c o b r a d a s r e s p e c t o de c a r b ó n y m e d i c a m e n t o s s in d e t a l l a r en e s ­te e sc r i to por no h a b e r l a s e n c o n t r a d o en los d o c u m e n t o s j u s t i f i c a t i v o s q u e q u e d a r o n sin re­v isar , por no h a b e r s e e n c o n t r a d o en C o n t a d u ­r ía ó bien que pud i e r a h a b e r p a s a d o d e s a p e r ­cibidos esos d a t o s , s e d e n u n c i a n desde lu^go c o m o falsos t a l e s g a s t o s , los de c a r b ó n po r la r a z o n e s y a e x p u e s t a s y los d e m e d i c a m e n t o s por se r c o s t u m b r e en Mis iones e r a b i a r á c u ­r a r s e á s u s c a s a s á los individuos q u e e n f e r ­m a n s i n a b o n a r l e s Médico ni bo t i ca .

2» N O T A : — L o s a lqu i l e r e s de c a s a s q u e a p a r e c e n d e n u n c i a d o s en Po l i c í a s q u e no se dan en es ta ­do d e acefa l ia , c o m o o c u r r e en S a n t a A n a , D i s t r i t o de S a n J a v i e r y C a n d e l a r i a ú l t i m a m e n ­te , cons i s t e en que en e s o s p u n t o s e s t á n á l a s i n m e d i a t a s o r d e n e s de los J u e c e s y R e c e p t o r e s que son q u i e n e s e j e rcen l a s func iones de C o -m i s a r i u s , e s t a n d o es tos (donde los h a y ) c o ­b r a n d o s u s s u e l d o s s in d e s e m p e ñ a r el emp leo y las Pol ic ias t ienen por c u a r t e l el m i s m o local d e l J u z g a d o , cuyo a lqui er se c o b r a por s e p a r a d o .

3 a N O T A : —Si c i e r t a s c a n t i d a d >s c o m o sue ldos de policias e t c . se d e n u n c i a n c o b r a d a s i n d e b i d a ­m e n t e por todo el a ñ o a t i e s a r de no h a b e r s e r e ­v i sado en a l g u n o s de ellos c i e r t o s m e s e s que no se e n c o n t r a r o n los j u s t i f i c a n t e s en C o n t a ­dur í a , e s to no i m p o r t a á la v e r a c i d a d de la d e -

- 22 —

n u n c i a en la f o r m a h e c h a , p o r q u é en las m i s ­m a s c u e n t a s e x a m i n a d a s queda as i c o n s t a t a ­do, a l no a p a r e c e r en los s o b r a n t e s del a ñ o , l a s c a n t i d a d e s que de no h a b e r s e cobrado d e ­b ían r e s u l t a r .

4 A NOTA:— Sin inc lu i r en él p o r m e n o r d e las p a r ­t idas q u e se e n u m e r a n , los d e n u n c i a n t e s h a ­cen p r e s e n t e que D . Emilio B a l i ñ o h a ven ido c o b r a n d o sue ldos en t r e s d i s t i n tos e m p l e o s á la vez , ó s e a , c o m o E s c r i b a n o de G o b i e r n o de la G o b e r n a c i ó n , el de S e c r e t a r i o I n s p e c t o r de E s c u e l a s del Dis t r i to de P o s a d a s que ejercía a n t e s d e s e r n o m b r a d o E s c r i b a n o de Gobie rno y c o n t i n u ó d e s e m p e ñ a n d o , a s í c o m o ú l t i m a ­m e n t e el de Sub-pre fec io de aque l p u e r t o .

R e a s u m i e n d o r e s u l t a , que al E s t a d o se h a n de f rau­d a d o por la G o b e r n a c i ó n de Mis iones s e g ú n lo d e m u e s t r a e s t e e s c r i t o en las s u m a s s i ­g u i e n t e s :

P s . F . P s . o ro P s . m | n .

E n el a ñ o 1882 f 2280 40 2227 63 (í (C

« 1883 <« 10433 68 « « « « « 1884 « (i « 16211 80

« 1885 « « « « 20722 82 « 1886 « (( « « 17816 50 « 1887 c « « « 16584 60

« « 1888 « « « « 20274 00 « « 1889 « « « « 25045 50

12714 08 2227 63 116655 22

E n su v i r tud los r e l a c i o n a n t e s p r o m u e v e n la p r e -ci d e n t e d e n u n c i a c o n t r a el G o b e r n a d o r de Mi­s i o n e s D . R u d e c í n d o R o c a , a c o g i é n d o s e á los beneficios que la ley y d i spos ic iones v i g e n t e s a c u e r d a n ;

Supl icando á V . E . q u e h a b i é n d o l a por p r e s e n t a ­d a é i n c o r p o r a d a á la p roduc ida el s e i s del m e s p róx imo p a s a d o , se s i r v a da r l e el c u r s o c o r r e s p o n d i e n t e : — E s jus t i c ia e t c . — F i r m a d o :

Juan B. Romero. —Gandencio Corles.

E s copia del o r ig ina l p r e s e n t a d o .

Juan B. Romero.— Gandencio Cortea

Ol -co CD Ol CO о СП

со