مرسوم مجادى ألوىل 4 يف مؤرخ 08 - 140 رقم تنفيذي 2008 سنة مايو 10 املوافق 1429 عام النظام حيدد

  املتعلقة بالصحفي العمل لعالقات النوعي

  احلكومة ،  رئيس إن ، االتصال وزير تقرير على بناء‐  ، منه 2 ) الفقرة 125 ( و 85 ‐ 4 املادتان السيما الدستور، على وبناء‐ سنة  مارس 6 املوافق 1417 عام شوال 27 يف املؤرخ 09 - 97 رقم األمر  ومبقتضى‐ 

 ، السياسية باألحزاب املتعلق العضوي القانون و املتضمن 1997 سنة يونيو 8 املوافق 1386 عام صفر 18 يف املؤرخ 156 -66رقم  األمر ومبقتضى‐ 

  و املتمم املعدل العقوبات، قانون  واملتضمن 1966

 يوليو 2 املوافق 1403 عام رمضان 21 يف املؤرخ 11-83رقم مبقتضى القانون و‐ 

 املتمم، و املعدل االجتماعية، بالتأمينات و املتعلق 1983 سنة

 يوليو 2 املوافق 1403 عام رمضان 21 يف املؤرخ 12 -83 رقم القانون ومبقتضى‐ 

 و املتمم، املعدل بالتقاعد، و املتعلق 1983 سنة

 26 املوافق1408 عام الثانية مجادى 7 يف املؤرخ 07 -88 رقم القانون مبقتضى و‐ 

 ، العمل وطب واألمن الصحية بالوقاية املتعلق و 1988 سنة يناير سنة فرباير 6 املوافق 1410 عام رجب 10 يف املؤرخ 02-90 رقم القانون ومبقتضى‐ 

 حق وممارسة وتسويتها العمل يف اجلماعية النزاعات من بالوقاية املتعلق و 1990

 ، و املتمم اإلضراب، املعدل فرباير 6 املوافق  1410عام رجب 10 يف املؤرخ 03-90 رقم القانون مبقتضى و‐ 

 و املتمم، املعدل العمل، مبفتشية و املتعلق1990سنة

 فرباير 6 املوافق 1410 عام رجب 10 يف املؤرخ 04 -90 رقم القانون مبقتضى و‐ 

و املتمم، ملعدل ا العمل، يف الفردية النزاعات بتسوية و املتعلق 1990 سنة 

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 1

 أبريل 3 املوافق 1410 عام رمضان 8 يف املؤرخ 07 -90 رقم القانون مبقتضى و‐ 

 املعدل، باإلعالم، و املتعلق 1990 سنة

 أبريل 21 املوافق 1410 عام رمضان26 يف  املؤرخ 11-90 رقم القانون مبقتضى و‐ 

 .و املتمم املعدل ،العمل بعالقات و املتعلق 1990 سنة 2 املوافق 1410 عام ذي القعدة 9 يف املؤرخ 14 -90 رقم القانون مبقتضى و -

 و املتمم، املعدل النقايب، احلق ممارسة بكيفيات و املتعلق 1990 سنة يونيو

سنة  يناير 11 املوافق 1417 عام رمضان 2 يف  املؤرخ 03 -97 رقم األمر مبقتضى و‐  للعمل، القانونية املادة حيدد الذي1997

 املوافق 1424 عام األوىل مجادى 19 يف املؤرخ 05-03 رقم األمر مبقتضى و‐   

 اورة، لمجا واحلقوق املؤلف حبقوق و املتعلق 2003 سنة يوليو19

25املوافق 1425 عام القعدة ذي 13 يف املؤرخ 19 -04 رقم القانون مبقتضى و‐  التشغيل،  ومراقبة العمال بتنصيب املتعلق و 2004 سنة ديسمرب

 يف املؤرخ 07 -172رقم الرئاسي املرسوم مبقتضى و‐   عام  األوىل مجادى 18

 احلكومة،  رئيس تعيني و املتضمن 2007 سنة يونيو 4 املوافق1428

 عام األوىل مجادى 18 يف املؤرخ 173 -07 رقم الرئاسي املرسوم مبقتضى و‐   

 احلكومة ،  أعضاء تعيني و املتضمن 2007 سنة يونيو 4 املوافق1428

 املوافق 1418 عام شعبان 8 يف املؤرخ 473 -97 رقم التنفيذي املرسوم مبقتضى و‐ 

 اجلزئي،  بالتوقيت بالعمل و املتعلق  1997 سنة ديسمرب 8

 1425 عام الثانية مجادى 10 يف املؤرخ 211 -04رقم  التنفيذي املرسوم مبقتضى و‐ 

 املهنة ميارسون الذين الصحفيني اعتماد كيفيات حيدد الذي 2004 سنة يوليو 28 املوافق 

أجنيب،  لقانون ختضع هيئة حلساب

 ما يأيت يرسم

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 2

 :األوىل املادة 1410 عام رمضان 26 يف املؤرخ 11 – 90 رقم القانون من 4 املادة ألحكام تطبيقا

 إىل املرسوم هذا يهدف أعاله، و املذكور و املتمم املعدل 1990 سنة أبريل 21 املوافق

 .بالصحفيني املتعلقة العمل لعالقات النوعي النظام حتديد

 األول الفصل

 عامة أحكام

 2 :املادة 3 املوافق1410 عام رمضان 8 يف املؤرخ90 ‐ 07 رقم  القانون أحكام عن النظر بغض

 كل على املرسوم هذا أحكام تطبق أعاله، و املذكور ، املعدل 1990سنة أبريل

 العمومية الصحافة أجهزة يف ميارسون الذين املتعاقدين أو الدائمني األجراء الصحفيني

 . وكذا مراسلي الصحافة سياسية أحزاب من املنشأة أو واخلاصة

االتفاقية يف قائمتهم حتدد الذين الصحافة معاوين على أيضا املرسوم هذا أحكام تطبق  .اجلماعية

 3 : املادة الصحفيني كل على املهين بالسر و املتعلقة هبا املعمول والتنظيمية التشريعية األحكام تطبق

 .الصحافة املستخدم جبهاز تربطهم اليت العمل عالقة وطبيعة نشاطهم كان مهما

 4 : املادة عام رمضان 8 يف املؤرخ 90 ‐ 07 رقم القانون من 28 املادة أحكام عن النظر بغض

 أحكام مفهوم يف يقصد أعاله، و املذكور ، املعدل1990 سنة أبريل 3 املوافق 1410

  :يأيت مبا املرسوم هذا

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 3

 

 وظيفتها إلكترونية أو بصرية مسعية إعالمية وسيلة أو نشرية كل : الصحافة جهاز

ونشره،  اخلرب مجع األساسية أو اليومية األخبار عن البحث إىل هتدف اليت األنشطة كل : الصحفية األنشطة

 والبث العمومي للتوزيع و املوجهة وتقدميها واستغالهلا وانتقائها ومجعها الدورية

 التراب داخل متارس واليت الغرض هلذا اإلعالمية املستعملة الدعامة كانت مهما

 خاص،  مبعوث أو مراسل طرف من باخلارج أو الوطين

 عن تنفصل ال بأعمال القيام يف يتمثل منصبا يشغل عون كل :الصحافة معاون

 بالتحرير، مباشرة ترتبط اليت الصحفية األنشطة

 اخلاص حلسابه يعمل مستقال عامال بصفته يتصرف صحفي كل :مستقل صحفي

 .اتفاقيات مبوجب احملددة الشروط حسب الصحافة أجهزة لفائدة خدماته ويقدم

  الثاين الفصل

الواجبات و احلقوق 

 5 :املادةهبما،  املعمول والتنظيم التشريع يف املقررة باحلقوق اإلخالل و دون العمل عالقة إطار يف  :للصحفي حيق

 وشروط شكلها حيدد واليت الدائم بالصحفي خاصة مهنية تعريف بطاقة على احلصول ‐ 

 التنظيم، طريق عن تسليمها

 باملصاحل عنهما العلين التصريح ميس أال على السياسي االنتماء وكذا الرأي حرية ‐   

 املستخدم،  الصحافة جلهاز املعنوية

 القائم صفة كانت مهما جوهرية لتعديالت تعرضت إذا كتاباته على التوقيع رفض ‐ 

 الشروط حسب نشرها يف واحلق مؤلفاته على والعلمية والفنية األدبية بالتعديل ، امللكية

 هبما،  والتنظيم املعمول للتشريع وطبقا العمل عقد يف احملددة

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 4

 يف هلا يتعرض قد اليت االستثنائية اطرلمخا جممل يغطي تكميلي تأميم عقد من االستفادة ‐  والتوترات النزاعات وجوده مبناطق حالة يف ، املهنية أنشطته ممارسة إطار  اطرلمخا أو 

 من حال بأي هذا، التأمني عقد يعفي ال املستخدم، الصحافة جهاز من الكربى و املكتتبوالتنظيم  التشريع يف عليها االلتزامات املنصوص من املستخدم الصحافة جهاز األحوال، املهنية،  واألمراض العمل حبوادث املتعلقني

 إطار يف تنفيذه كيفيات حتديد يتم الذي التخصص بغرض السيما املتواصل، التكوين  ‐ 

 اجلماعية، االتفاقية

  دعم على للحصول الضغط أو و التخويف والتعدي العنف أشكال كل من احلماية  ‐ 

 هبامه، القيام أثناء اخلرب مصادر إىل الوصول من لتمكينه العمومية السلطات وتسهيالت

 جهاز يف مسؤوله عن الصادرة تلك غري كانت مصدر أي من حتريرية تعليمة كل رفض  ‐ 

 املستخدم، الصحافة

 للصحفي بالنسبة اجلماعية، االتفاقية يف احملددة الشروط حدود يف الترقية من االستفادة  ‐ 

 .الدائم

  6 :املادة

 : يأيت القيام مبا واجباته بعنوان الصحفي على تعنيي 

 مبصداقيته،  أو املستخدم الصحافة جبهاز اإلضرار شأنه من خرب أي نشر عدم

 مع األشكال من شكل بأي بالتعاون التزام كل قبل مستخدمه موافقة على احلصول .آخر صحفي جهاز أي

 

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 5

 الثالث الفصل

الصحفي مهنة ممارسة شروط 

 7 :املادة الصلة ذات العايل التعليم شهادة حائزا يكون أن الصحفية األنشطة ملمارسة طالب كل على

 أن.و جنحة أو جناية بسبب هنائيا عليه حكم قد يكون وأال باملهنة املباشرة غري أو املباشرة . والوطنية املدنية حبقوقه متمتعا يكون

 مبهنة االلتحاق الصحفية، واألنشطة تتناسب مؤهالت يثبت شخص لكل ميكن أنه غري

. الصحفي

  8 : املادة . مرجعية مدونة شكل يف اجلماعية االتفاقية يف وتصنيفها " الصحافة " فرع مهن حتدد

 الرابع الفصل

العمل عالقات 

 9 : املادة كانت مهما كتايب عمل عقد إبرام الصحافة معاون أو صحفي كل توظيف يف يشترط

 .العمل عالقة طبيعة

 10 : املادة و هبا املعمول والتنظيمية التشريعية لألحكام االمتثال املستخدمة الصحافة أجهزة على يتعني . للصحفي شاغر منصب على احلصول أجل من التشغيل ومراقبة العمال بتنصيب املتعلقة

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 6

 11 : املادة أو حمددة املادة العمل عقد يربم هبا، املعمول التنظيمية.و التشريعية األحكام عن النظر بغض .اجلزئي أو الكامل بالتوقيت سواء حمددة، غري

 معاون أو والصحفي املستخدم الصحفي اجلهاز بني املربم العمل عقد يتضمن أن جيب

 دفع و كيفيات العمل ومكان املهين والتصنيف العمل عالقة طبيعة اخلصوص على الصحافة

.املستحقة والتعويضات املكافآت و كذا األجرة

 األول القسم

حمددة غري.و حمددة العمل املادة عقد 

 12 : املادة  :اآلتية احلاالت يف اجلزئي أو الكامل بالتوقيت العمل املادة حمددة عقد يربم

 أو الصحفي اجلزئي أو الكامل بالتوقيت ينجزها اليت الصحفية واألعمال املهام 1 ‐  .مشترك باتفاق مدهتا حتدد تعاقدية فترة أساس على الصحافة معاون 

 مسبقا حمددة تعاقدية فترة أساس على صحفي ينجزها اليت الصحفية األعمال 2 ‐ 

 متجددة غري مستمر، أو مستمر طابع ذات ظرفية أشغال أو صحفية هام القيام قصد

 .متجددة غري أو

 13 :املادة مراجعة ميكن هبما، املعمول والتنظيم التشريع يف عليها النصوص األحكام عن النظر بغض

 :اآلتية احلاالت يف السيما الطرفني، بني املربم االتفاق حسب حمددة ملدة غري العمل عقد 

 االتفاقية إطار يف املمنوحة أو العقد يف الذكورة تلك غري أخرى امتيازات منح

 ، اجلماعية البيت،  يف املنجزة الصحفية األعمال

 

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 7

 العمل، يف اخلاصة لوسائله الصحفي استعمال

.آخر صحافة جهاز مع تعاونه حالة يف ترخيص على احلصول  الثاين القسم

التجريب فترة 

 14 :املادة عقد يف مدهتا توضح جتريب فترة إىل األوىل، للمرة للصحفي الصحافة جهاز توظيف خيضع

 .العمل

 15 :املادة

الصحفي منها يستفيد اليت احلقوق نفس من جتريبية لفترة توظيفه مت الذي الصحفي يستفيد .الدائم

 16 :املادة  :يأيت ما احترام التجريب فترة يف الصحفي على يتعني

 ،  التعاقدية االلتزامات ‐ 

 الصحافة،  جلهاز الداخلي النظام ‐ 

.املهنة أخالقيات ‐ 

 17 : املادة التجريب هذا كان إذا ما حالة ويف أعاله، 14 املادة يف الذكورة التجريب مدة انقضاء بعد

إيداع  بغرض شهادة املستخدم الصحافة جهاز له ويسلم منصبه، يف الصحفي يثبت جمديا، . املرسوم هذا من 5 املادة يف عليها املنصوص املهنية التعريف بطاقة على للحصول امللف

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 8

 الثالث القسم

الغيابات.و العمل مدة 

 18 : املادة توزيع  يأخذ هبما املعمول التنظيم.و التشريع يف عليها النصوص األحكام عن النظر بغض

 . صحافة جهاز كل خصوصيات االعتبار بعني العمل مدة

 19 :املادة املوافق 1410 عام رمضان 26 يف املؤرخ 90 ‐ 11 رقم القانون بأحكام اإلخالل دون

 الراحة وأيام بالعطل و املتعلقة أعاله، و املذكور و املتمم املعدل 1990 سنة أبريل 21

 تعويضية راحة من القانونية، الراحة أيام خالل يعمل الذي الصحفي يستفيد القانونية،

 .اجلماعية االتفاقية يف احملددة الشروط حسب

 20 : املادة خاصة عطلة من يستفيد أن الصحفي كن هبا، املعمول التشريعية باألحكام اإلخالل دون

 الدراسية  واأليام االتفاقية و املهنية مبناسبة املؤمترات

. اجلماعية االتفاقية يف العطلة هذه تنفيذ و كيفيات شروط حتدد 

 اخلامس الفصل

العمل عالقة وإهناء تعليق

 21 : املادة . هبما املعمول و التنظيم للتشريع العمل عالقة وإهناء تعليق  خيضع

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 9

وزارة اإلتصــال | 24الجريدة الرسمية العدد رقم 140 – 08مصدر المرسوم التنفيذي رقم 10

 22 : املادة إعادة ال ميكن العمل، عالقة بتعليق و املتعلقة هبا املعمول التشريعية األحكام عن النظر بغض مدة انقضاء عند عمله منصب يف بالشرف، خمل هنائي حلكم تعرض الذي الصحفي إدماج

.التعليق  السادس الفصل

ختامية أحكام 

 23 : املادة يف املؤرخ 11 -90رقم  القانون أحكام تطبيق املستخدمة الصحافة أجهزة على يتعني أعاله و املذكور و املتمم املعدل ،1990 سنة أبريل 21 املوافق 1410 عام رمضان 26

مت  توظيفهم الذين الصحافة أو معاوين األجراء الصحفيني على املرسوم هذا أحكام.و .املرسوم هذا صدور تاريخ توظيفهم قبل

 24 : املادة . الشعبية الدميقراطية اجلزائرية للجمهورية الرمسية اجلريدة يف املرسوم هذا ينشر

  1429 عام األوىل مجادى 4 يف باجلزائر حرر

  2008. سنة مايو 10 املوافق

 بلخادم العزيز عبد