declaracion de impacto ambiental-michilla.pdf

E n e r o , 2 0 0 4

PLAN DE LARGO PLAZOMINERA MICHILLA

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL


Plan de Largo Plazo

Minera Michilla

Preparado para

Minera Michilla S.A.

Preparado por

2004, Enero

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página i

SRK Consultores R01100712_Rev0_VIDA_280104.doc Enero, 2004


Plan de Largo Plazo

Minera Michilla

Minera Michilla S.A.

Km 110, Camino Tocopilla s/n Mejillones, Chile

Número de Proyecto 01-1107-12

SRK Consultores Matilde Salamanca 736 P 6º

Providencia – Santiago Chile

Tel: +(56 2) 269 0353 Fax: +(56-2) 269 0322

[email protected]

www.srk.cl

Enero, 2004

Recopilado por: Aprobado por: _________________________ _________________________ María Inés Vidal Alejandro Palma Jefe del Proyecto Gerente General

Autor: María Inés Vidal

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página ii


Tabla de Contenido

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 1

2. ANTECEDENTES GENERALES.......................................................................... 2 2.1 Identificación del Titular ...................................................................................................... 2 2.2 Tipo de Proyecto ................................................................................................................. 2 2.3 Localización y Accesos ....................................................................................................... 3

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO........................................................................ 3 3.1 Justificación del Proyecto.................................................................................................... 3 3.2 Situación Actual .................................................................................................................. 4

3.2.1 Mina.........................................................................................................................................4 3.2.2 Depósitos de estéril.................................................................................................................5 3.2.3 Planta y proceso......................................................................................................................6 3.2.4 Infraestructura y servicios .......................................................................................................7 3.2.5 Insumos...................................................................................................................................8

3.3 Acciones y Obras Físicas del Proyecto............................................................................... 9 3.3.1 Expansión Rajo Lince..............................................................................................................9 3.3.2 Aumento superficie botaderos de estéril...............................................................................10 3.3.3 Conversión sistema de lixiviación de pilas permanentes a pilas dinámicas.........................11 3.3.4 Modificación en operaciones unitarias de aglomerado y lixiviación......................................13 3.3.5 Adecuaciones y modificaciones de infraestructura...............................................................16 3.3.6 Insumos y Servicios ..............................................................................................................17 3.3.7 Equipos..................................................................................................................................19

3.4 Superficie del Proyecto ..................................................................................................... 19 3.5 Monto de la Inversión........................................................................................................ 19 3.6 Vida Útil del Proyecto........................................................................................................ 19 3.7 Cronograma de Actividades.............................................................................................. 20 3.8 Mano de Obra del Proyecto .............................................................................................. 20

4. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD ................................................................................. 21

5. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL........................ 24 5.1 Descripción del Área de Influencia.................................................................................... 24 5.2 Evaluación de Antecedentes............................................................................................. 25 5.3 Conclusión del Análisis ..................................................................................................... 28

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página iii


6. ANTECEDENTES PARA EVALUAR CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES....................................................................................................... 28 6.1 Normativa de Carácter General ........................................................................................ 28 6.2 Normativa de Carácter Específico .................................................................................... 29

6.2.1 Aire ........................................................................................................................................29 6.2.2 Ruido .....................................................................................................................................30 6.2.3 Luminosidad ..........................................................................................................................30 6.2.4 Manejo y disposición de residuos líquidos y sólidos.............................................................31 6.2.5 Tratamiento de residuos mineros..........................................................................................31 6.2.6 Arqueología ...........................................................................................................................32

7. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES................................................. 33 7.1 Tratamiento de Aguas Servidas........................................................................................ 33

7.1.1 Reglamento del SEIA ............................................................................................................33 7.1.2 Normativa específica.............................................................................................................33

7.2 Botadero de Estéril y Ripios.............................................................................................. 33 7.2.1 Reglamento del SEIA ............................................................................................................33 7.2.2 Normativa específica.............................................................................................................34

7.3 Planta de Tratamiento de Escoria..................................................................................... 34 7.3.1 Reglamento del SEIA ............................................................................................................34 7.3.2 Normativa Específica ............................................................................................................34

8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS...................................... 35

9. OTROS ANTECEDENTES................................................................................... 35

10. FIRMA DE LA DECLARACIÓN .......................................................................... 36

Anexos

ANEXO A: Figuras

ANEXO B: Permisos de Carácter Ambiental y Sectorial

ANEXO C: Antecedentes Técnicos de Solicitud de Permisos

ANEXO D: Titularidad y Representación Legal

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página iv


Tablas

Tabla 3.3-1: Volumen y Tonelaje a Depositar en Botadero

Tabla 3.3-2: Beneficio de Minerales Plan Minero 2004 – 2012

Tabla 3.3-3: Consumo de Escoria y Generación de Ripios

Tabla 3.3-4: Principales Insumos

Tabla 3.3-5: Composición Química Escoria Mantos Blancos

Tabla 3.4-1: Superficie que Comprende el Proyecto

Tabla 3.7-1: Programa de Actividades del Proyecto

Tabla 4.3-2: Calidad de Salmuera – Noviembre 2003

Figuras

Figura 2.3-1: Localización General

Figura 3.2.1-1: Ubicación Concesión Michilla Norte y Distrito Minero Michilla

Figura 3.2.1-2: Ubicación Distrito Minero Michilla

Figura 3.2.1-3: Disposición Actual Rajo Lince y Botaderos

Figura 3.2.3-1: Disposición General Instalaciones Minera Michilla

Figura 3.2.3-2: Diagrama Proceso Actual

Figura 3.3.1-1: Disposición Final Rajo Lince y Botaderos año 2012

Figura 3.3.3-1: Localización y Configuración Botadero de Ripio

Figura 3.3.4-1: Diagrama Planta Cloruro de Calcio

Figura 3.3.4-2: Disposición General Planta de Cloruro de Calcio

Figura 3.3.4-3: Diagrama Proceso Modificado

Figura 3.3.4-4: Disposición General Piscinas Soluciones Alternativas para Sulfuros

Figura 3.3.5-1: Disposición General Dependencias Mina Subterránea

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página 1


1. INTRODUCCIÓN El presente documento contiene la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) del Proyecto denominado “Plan de Largo Plazo Minera Michilla”, de la Compañía Minera Michilla S.A. (Minera Michilla), que fue encargada para su desarrollo a la empresa SRK Consultores (SRK). En 1994, Minera Michilla presentó voluntariamente a la COREMA II Región un Estudio de Impacto Ambiental para la calificación ambiental de su proyecto Cátodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolución Exenta Nº 483, del 16 de septiembre de 1994 por la COREMA Región de Antofagasta. Posteriormente, en el año 2001, Minera Michilla sometió al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental una Declaración de Impacto Ambiental para la calificación ambiental de la modificación de su proyecto Cátodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolución Exenta Nº 078 del 4 de abril de 2002 por la COREMA Región de Antofagasta. En la actualidad, Minera Michilla se proyecta con un plan minero hasta el año 2012, lo que implica una extensión de la vida útil de la operación y un aumento de la producción de cobre fino de 50.000 a aproximadamente 55.000 ton/año, con las consecuentes modificaciones en algunas operaciones unitarias. La DIA se ha desarrollado de acuerdo a los requerimientos especificados en la Ley sobre Bases Generales del Medio Ambiente (Ley 19.300/94) y Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (D.S. Nº 95/2002), ambos del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. Específicamente, la DIA fue elaborada de acuerdo a los contenidos exigidos en los Artículos 14 y 15 del D.S. N° 95/02. En la presente Declaración, se expresa que Minera Michilla S.A. cumple con la legislación ambiental vigente, y se acompaña toda la documentación que permita evaluar que el Proyecto no generará impactos negativos sobre el medio, de acuerdo a la normativa ambiental vigente y que por lo tanto su sometimiento al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) es mediante una Declaración.



2. ANTECEDENTES GENERALES

2.1 Identificación del Titular Los antecedentes del titular del proyecto, se indican a continuación:

Titular Minera Michilla S.A.

R.U.T. 91.840.000-1

Domicilio Km. 110, Camino Tocopilla s/n

Mejillones Fax 55 – 267 592 Fono 55 – 637 627

Casilla Casilla 898, Antofagasta

R. Legal Horacio Bruna Orchard

Ricardo Solovera Castillo

R.U.T. 5.710.159-8

7.315.988-1

Domicilio Km. 110, Camino Tocopilla s/n

Mejillones Fax 55 - 267 592 Fono 55 – 637 627

2.2 Tipo de Proyecto La actividad sujeta a la presente DIA, corresponde a una modificación de proyecto minero, que se somete al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental en virtud de lo establecido por el Articulo 3, letra i) del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, D.S. Nº 95/02, referente a “Proyectos de desarrollo minero, comprendiendo las prospecciones, explotaciones, plantas procesadoras y disposición de residuos y estériles”. Adicionalmente, la modificación del proyecto considera entre sus partes, el tratamiento de escorias de la Minera Mantos Blancos para generar cloruro de calcio, transformándose éste en insumo a utilizar en la aglomeración de minerales sulfurados. Por tanto, el proyecto se somete además en virtud de lo establecido por el Artículo 3, letra o.8), del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, D.S. Nº 95/02, referente a “Sistemas de tratamiento y/o disposición de residuos industriales sólidos”. Sin perjuicio de lo anterior, las modificaciones del Proyecto implican cambios a unidades ya aprobadas ambientalmente mediante Resoluciones Exentas Nº 483 del 16/09/1994 y 078 del 04/04/2003, o unidades existentes a la fecha que han cumplido con la tramitación de los permisos sectoriales correspondientes.



2.3 Localización y Accesos Las actividades del Proyecto se localizarán al interior de las instalaciones de Minera Michilla S.A., en la Comuna de Mejillones, Provincia de Antofagasta de la II Región Administrativa de Chile, a unos 110 km al norte de la ciudad de Antofagasta, próximo a la Carretera Nº 1, que une las ciudades de Antofagasta y Tocopilla. Sus principales operaciones, mina y planta, están centradas a unos 25 km en línea recta a la Caleta de Michilla (Figura 2.3-1). El Proyecto está enmarcado entre las coordenadas UTM: N 7.491.100 – E 378.500; N 7.491.100 – E 379.000; N 7.491.200 – E 379.000; N 7.491.200 – E 378.500.

El proyecto no se emplaza próximo a una población, ni recurso y área protegida y/o a un Monumento Nacional de los identificados en el “Libro de Monumentos Nacionales” (Dirección de Arquitectura MOP, 1992), así como tampoco dentro de zonas declaradas de interés turístico nacional y/o con valor paisajístico. Por último, el proyecto no se encuentra al interior de un zona declarada latente o saturada.

3. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

3.1 Justificación del Proyecto En 1994, Minera Michilla presentó voluntariamente a la COREMA II Región un Estudio de Impacto Ambiental para la calificación ambiental de su proyecto Cátodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolución Exenta Nº 483, del 16 de septiembre de 1994 por la COREMA Región de Antofagasta. Este proyecto consideraba un Plan de Explotación para el período 1993-2001, con 3.500.000 ton/año de beneficio de mineral y una producción de 50.000 toneladas de cobre fino al año. Posteriormente, en el año 2001, Minera Michilla sometió al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental una Declaración de Impacto Ambiental para la calificación ambiental de la modificación de su proyecto Cátodos II Etapa, el que fue aprobado mediante Resolución Exenta Nº 078 del 4 de abril de 2002 por la COREMA Región de Antofagasta. Esta modificación del proyecto Cátodos se enmarcaba en el Plan Minero 2002-2009 y consistió en incrementar el beneficio de mineral a 5.300.000 ton/año, basado en la disminución de la ley, y manteniendo la producción final del cobre fino en 50.000 ton/año, lo que implicó cambios básicamente en el área de chancado. En Anexo B se presentan las Resoluciones de Calificación Ambiental de estos proyectos. En la actualidad, dado que se mantiene la caída de la ley y por ende un aumento sostenido en los costos de producción de la Compañía, para hacer factible la continuidad de la operación, se requiere aumentar el tonelaje beneficiado. En este contexto, Minera Michilla se proyecta con un Plan Minero 2004 - 2012, que implica una extensión de la vida útil de la operación y un aumento del beneficio de mineral de 5.300.000 a aproximadamente 6.000.000 ton/año y de la producción de cobre fino de 50.000 a aproximadamente 55.000 ton/año. De esta manera el proyecto se mantiene viable, si el Plan de Largo Plazo no se materializa, Minera Michilla debe cesar sus operaciones el año 2007. Para lograr el nivel de producción esperado, se proyectan las siguientes modificaciones operacionales: • Ampliación rajo Lince y área botaderos de estériles • Modificación a pilas dinámicas y necesidad de botadero de ripios



• Término de las pruebas semi-industriales e industriales, e implementación del “Proceso Cuprochlor”, a nivel productivo, para el tratamiento de minerales secundarios sulfurados, que tiene como base la utilización de soluciones de cloruro de calcio obtenidas a partir de las escorias de Mantos Blancos.

• Separación de líneas de tratamiento para minerales oxidados propios (Rajo Lince y Núcleo X) y

sulfurados (Subterránea Estefanía y terceros) y por ende, la construcción de piscinas de soluciones alternativas para sulfuros.

3.2 Situación Actual En esta sección, se describe la situación actual de la operación de Minera Michilla.

3.2.1 Mina

Las concesiones mineras de Minera Michilla S.A., abarcan un total de 133.000 hectáreas, de las cuales 25.000 hectáreas corresponden a las concesiones denominadas Michilla Norte y 108.000 al Distrito Minero Michilla. Esta área está determinada por un paño cuyo límite Norte es 20 kilómetros al Sur de la ciudad de Tocopilla, extendiéndose hasta 10 kilómetros al Norte de Mejillones. Es decir, se trata de una franja de 80 kilómetros de Oriente a Poniente. Ver Figura 3.2.1-1. El sector en donde se desarrollan actualmente las actividades de Minera Michilla S.A., corresponde al Distrito Minero Michilla, situado en la Cordillera de la Costa del norte de Chile (379.800 E, 7.492.300 N). Ver Figura 3.2.1-2. Minera Michilla S.A. en la actualidad obtiene su mineral principalmente de dos yacimientos y diversos yacimientos del Distrito Minero Michilla explotados por terceros. Los recursos propios están constituidos por la explotación a rajo abierto del yacimiento Lince, Núcleo X y la explotación subterránea del yacimiento Estefanía. Los recursos de terceros provienen principalmente de los yacimientos Buena Vista, Polos Generales y Minas Varias.

En la actualidad, el abastecimiento de mineral desde las distintas fuentes mencionadas, se compone como sigue:

Rajo Lince : 3.000.000 ton/año Mina Estefanía : 400.000 ton/año Mina Núcleo X : 800.000 ton/año Abastecimientos de Terceros: 1.100.000 ton/año Total Abastecimiento: 5.300.000 ton/año (aproximadamente)

a) Mina El Lince

La explotación del Rajo Lince ha sido llevada a cabo desde el año 1992, con un diseño que consideraba hasta la denominada Fase 6, con la incorporación posterior de las Fases 7, 8, 9 y 10. Las cifras globales que consideraba el plan minero (hasta el 2009), son las siguientes: Extracción total del rajo alrededor de 125.9 millones de toneladas, de las cuales se estiman unos 15.8 millones de 1,30 % CuT serán enviadas directamente a la planta, lo que se traduce en una razón lastre/mineral de 7:1. Sin embargo, alrededor de 9,4 millones de mineralizado se envían a stock, de los cuales



5,6 millones aproximadamente son enviados finalmente a la planta, lo que deja la razón lastre mineral global en 4,6:1. La Figura 3.2.1-3 presenta la disposición general actual del rajo Lince y botaderos. Cabe hacer notar que la optimización del rajo Lince fue aprobada por el Servicio Nacional de Geología y Minería, mediante la Resolución Nº 547 de fecha 19 de marzo de 2001.

b) Mina Estefanía

Se ha estimado que Estefanía, para un período de 7 años, cuenta con recursos de alrededor de 2.587.898 toneladas de mineral para una ley de corte de 1,5 % CuT, con una ley media de 2,43 % CuT.

El plan vigente, considera la alimentación de Estefanía a la Planta de Cátodos a una tasa de alrededor de 34.000 ton/mes.

El acceso a la mina lo constituye una rampa inclinada al 10 %, de 5,5 km y una sección de 6,0 m x 4,0 m. Además, se cuenta con labores destinadas a accesos secundarios a los cuerpos mineralizados. c) Mina Núcleo X El yacimiento cuprífero Núcleo X es un elemento del conjunto de cuerpos que constituyen las Reservas mineras del Proyecto Lince, considerado en el Estudio de Impacto Ambiental aprobado mediante Resolución Exenta Nº 483, del 16 de septiembre de 1994. La cantidad de reservas permitiría mantener una producción por un período total de 7 años. El programa considera un prestripping de alrededor de 8.782 kton, el que se realiza en dos etapas, la primera en el año 2002 y la segunda en el año 2005, con movimiento de aproximadamente 2.208 kton y 6.574 kton respectivamente. La estimación del volumen total de extracción sería del orden de los 23.667 kton. Los antecedentes técnicos del Proyecto Núcleo X fueron presentados al Servicio Nacional de Geología y Minería con fecha 9 de mayo de 2001. Este Organismo del Estado aprobó el Proyecto mediante Resolución Nº 1.889 de fecha 31 de agosto de 2001.

d) Minas explotadas por Contratistas

Existen en el distrito otras minas que, dado su volumen y distribución mineralizada, se ha decidido entregar su explotación a terceros, los contratistas ejecutan con sus recursos, equipos e infraestructura, la explotación de estos yacimientos menores. El total de producción estimado para el Plan de Largo Plazo 2002-2009 consideraba un abastecimiento del orden de 1.100.000 ton/año.

3.2.2 Depósitos de estéril

Las plataformas principales de vaciado de lastre se ubican en las cotas 870, 900 y 930 m.s.n.m., la altura máxima de vaciado es de 30 m, dejando una berma de seguridad de 30 m. El ángulo de reposo del material se ha estimado en 36°, la pendiente de los accesos es de 10 %. En el año 2000, el diseño fue validado desde el punto de vista de la estabilidad por la empresa consultora INGEROC.



La depositación de estéril proveniente del rajo Lince, alcanza los 1.525 kton/mes y de Núcleo X, 633 kton/mes, y alcanzaría una depositación total de 72.240 kton durante la vida útil del proyecto cátodos modificado (2002-2009), y ocuparía una superficie total de 116, 5 há.

3.2.3 Planta y proceso

Los estudios metalúrgicos de los minerales de cobre oxidado y sulfurados de sus yacimientos, recomiendan beneficiar los minerales a través del proceso de lixiviación en pilas con curado previo, con ácido sulfúrico concentrado, extracción por solventes y electroobtención. En el proceso, además, se usa agua de mar con ácido sulfúrico para el regado de las pilas. La Figura 3.2.3-1 muestra la disposición general actual de las instalaciones de Minera Michilla S.A. La situación operacional actual considera una Planta de Cátodos que trata una mezcla de minerales oxidados y sulfurados provenientes del distrito minero. La ley media de cobre total alimentada es de aproximadamente 1,20 % en cobre total. La planta procesa tradicionalmente minerales mixtos de cobre, provenientes de los yacimientos Lince, Núcleo X y Estefanía y de Terceros a través de los procesos Chancado – Aglomeración - Lixiviación - Extracción por Solventes – Electroobtención, para la producción de 50.000 ton de cobre fino por año. La planta considera las siguientes operaciones unitarias para el tratamiento de los minerales:

a) Chancado La planta de chancado está constituida por dos líneas paralelas: una línea denominada compra, que chanca el mineral que entregan Estefanía y terceros, y otra línea denominada propia, que chanca los minerales de los rajos Lince y Núcleo X. Estas plantas en su conjunto, procesan en la actualidad alrededor de 5,3 millones de toneladas al año. b) Aglomerado El mineral producto de la planta de chancado es aglomerado con agua de mar y ácido sulfúrico concentrado. c) Lixiviación en pilas El mineral aglomerado es transportado en camiones de 25 toneladas a las canchas de lixiviación en pilas permanentes, donde a través de apiladores, es depositado en cinco terrazas. Dos terrazas de 3,0 m. de altura para la lixiviación de sulfuros y, tres terrazas de 2,0 m. de altura para la lixiviación de óxidos. Las pilas son regadas por aspersores y la solución rica conducida por canaletas. Las pilas ocupan una superficie de 900.000 m2, y tienen una tasa de riego de 0,33 l/min/m2 para un promedio de 25 días para óxido y 100 días para sulfuros. El diseño de las pilas, desde el punto de vista de la estabilidad, fue validado en el año 2000 por la Empresa Consultora A. Karzulovic & Asociado Ltda. d) Extracción por solventes (SX) La solución rica es purificada en dos trenes de extracción por solventes, denominados Planta Nº 1 y Planta Nº 2. Cada una de estas plantas cuenta con dos etapas de extracción, dos etapas de reextracción y una etapa de lavado de orgánico.



e) Electroobtención (EW) El electrolito rico es procesado en dos circuitos de electroobtención, denominados Nave Nº 1 y Nave Nº 2. La Nave Nº 1 usa la tecnología tradicional de láminas iniciales de cobre y la Nave Nº 2 que usa la tecnología de cátodos permanentes de acero inoxidable, conocida como el proceso ISA. La producción final de las dos naves es de aproximadamente 50.000 ton/año.

La Figura 3.2.3-2 presenta un diagrama del proceso actual de la planta de Minera Michilla S.A.

3.2.4 Infraestructura y servicios

Para desarrollar las faenas y dadas las características geográficas, Minera Michilla S.A. en la actualidad, posee de una serie de infraestructura de apoyo. A continuación se describen brevemente las principales:

a) Traslado personal y accesos

Desde la puesta en marcha del Proyecto Cátodos Segunda Etapa (1994), la Compañía no tiene campamentos en sus instalaciones, transportando a todo su personal diariamente, desde y hacia, la ciudad de Antofagasta, distante unos 110 km de Minera Michilla S.A. La Planta está unida al camino Antofagasta-Tocopilla (Ruta 1) por un camino compactado de 25 km de largo que une a Caleta Michilla con la Planta de Cátodos.

b) Oficinas e instalaciones auxiliares

La Planta cuenta con oficinas de administración y de operación, de laboratorios metalúrgico y químico, sala de muestreo, casa de cambio, casino, bodegas, maestranza, talleres, estacionamientos, policlínico y jardines ornamentales. Todos ellos ubicados en los recintos de la Compañía y debidamente equipados. Estas instalaciones fueron autorizadas por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante ORD N° 4432 de fecha 9 de agosto de 1995. Específicamente, las instalaciones del casino fueron autorizadas mediante Resolución Nº 1.658 de fecha 21 de julio de 1992. Además, se cuenta con un sistema de seguridad industrial, telefónico, fax, correo electrónico, fotocopiadora, transporte interno y externo, permitiendo operar la planta durante todo el año. c) Red de incendios

En Planta se cuenta con las instalaciones de una red de detectores de incendio independizada del factor humano, la que consiste en estanques generadores de espuma (de baja expansión AFFF o fluoroprotérmica al 3 %), con bladder para mantener presión en forma permanente, los que actúan en forma automática o manual en respuesta a la alarma indicada por los detectores. Esta red está diseñada de acuerdo a la norma NFPA (National Fire Protection Association). Para combatir los posibles incendios en las oficinas, se cuenta con una red húmeda conectada a grifos. d) Planta desalinizadora

Minera Michilla en la actualidad cuenta con una Planta Desalinizadora tipo MEVC 1344, que requiere de una alimentación de 140 m3/hora de agua de mar para producir 56 m3/hora de agua tratada y 84 m3/hora de salmuera.



Las producción diaria de agua tratada alcanza a los 1.344 m3, de los cuales 1.194 m3 están destinados al proceso productivo y 150 m3 para consumo como agua potable, para lo cual esta fracción es potabilizada de acuerdo a normativa legal existente. En Anexo B, se adjunta la Resolución Nº 5936 del 17 de diciembre de 2002 del Servicio de Salud de Antofagasta, que aprueba la Planta de Tratamiento para Agua Potable de Minera Michilla. Adicionalmente, Minera Michilla posee dos Plantas Desalinizadoras tipo IDE VC 500 con una capacidad total de agua desmineralizada de 500 de m3/día cada una, y con generación de 680 m3/día de salmuera. Estas Plantas se utilizan como stand-by, para cuando la tercera unidad entra en mantención programada, y así no detener el proceso productivo. Las dos Plantas Desalinizadoras fueron aprobadas por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante, Resolución N° 1.873 de fecha 25 de septiembre de 1991 y Resolución N° 2.178 de fecha 5 de agosto de 1994 (Ver Anexo B).

3.2.5 Insumos Los principales insumos de la operación actual de Minera Michilla., son los siguientes: a) Ácido sulfúrico

El consumo de ácido sulfúrico para la explotación de 5,3 kton/año es de 50 ± 2 kg de ácido por mineral procesado. Considerando una explotación de 14.720 tonelada de mineral por día, el consumo de ácido sulfúrico es de 765.440 kg/día, o su equivalente, de 416 m3/día. El ácido sulfúrico lo provee la División El Teniente de Codelco – Chile. Esta empresa envía su producto vía marítima a través de una empresa naviera especializada a la cual se le exige el cumplimiento de la normativa respecto del transporte, señalética y seguridad de sustancias peligrosas (NCh 2136 Of. 89, NCh 2190 Of. 93, NCh 2120/6 Of. 98 y NCh 2120/8 Of. 98). Para el desembarque del ácido sulfúrico, Minera Michiclla S.A tiene habilitado en la Caleta Michilla un terminal marítimo en donde se recepción y almacena el producto en tres estanques con una capacidad total de 14.300 Ton. El terminal marítimo de Michilla posee instalaciones que permiten la atención de naves de hasta 12.000 toneladas de carga y cuenta con una línea flotante, para descarga de ácido sulfúrico a razón de 350 ton/hr. El ácido es transportado en camiones aljibe desde el puerto hacia la planta. En esta última existen cuatro estanques con una capacidad de almacenamiento de 5.430 toneladas. El transporte desde la caleta hacia la planta se realiza cumpliendo la legislación y normativa relacionada con el transporte de sustancias peligrosas (NCh 2136 Of. 89, NCh 2190 Of. 93, NCh 2120/6 Of. 98, NCh 2120/8 Of. 98 y D.S. N° 298/1994). El transporte en la actualidad se realiza con seis camiones, con una frecuencia de cuatro viajes diarios por camión. Las instalaciones del Puerto Caleta de Michilla fueron autorizadas por la Capitanía de Puerto de Mejillones. En Anexo B, se adjunta C.P.MEJ.ORD. Nº 12.600/137 del 15 de abril de 2003, que habilita el terminal marítimo y establece sus características operacionales. La operación y seguridad del Terminal Marítimo fueron certificadas mediante el documento C.P. MEJ ORD. Nº 12.600/181 de fecha 23 de septiembre de 2002 (ver Anexo B).



b) Explosivos

Para la explotación de 5,3 kton/año de mineral, Minera Michilla S.A. consume alrededor de 600 ton/mes de explosivo. El abastecimiento, el transporte, y almacenamiento de explosivos está entregado a la empresa especialista en esta materia ENAEX. Esta empresa provee y maneja tanto a las minas propias de Minera Michilla S.A. como a las empresas contratistas. Para el transporte de explosivos, implica en la actualidad una frecuencia de 35 viajes mensuales. Para el almacenamiento de explosivos y productos químicos asociados, Minera Michilla S.A. cuenta con cuatro bodegas autorizadas por la Comandancia de Guarnición de Antofagasta. La ubicación de estas bodegas corresponde a dos en superficie y dos almacenes para explosivos.

3.3 Acciones y Obras Físicas del Proyecto El Proyecto denominado “Plan de Largo Plazo Minera Michilla”, extenderá la vida útil de la operación hasta el año 2012, aumentando la producción de cobre fino a aproximadamente 55.000 ton/año, contemplando un abastecimiento de mineral de alrededor de 6.000.000 ton/año, y poniendo en marcha a nivel productivo el Proceso Cuprochlor para el tratamiento de minerales secundarios sulfurados. Las modificaciones en la operación actual que implica este proyecto, son las siguientes: • Expansión del Rajo Lince • Aumento de la superficie de botaderos de estériles del rajo Lince • Traslado de instalaciones de mina subterránea por interferencias con nuevos botaderos de estéril • Conversión sistema de lixiviación de pilas permanentes a pilas dinámicas y nuevos depósitos de

ripios • Independización línea de tratamiento de minerales oxidados y de minerales sulfurados • Aplicación Proceso Cuprochlor para tratamiento de minerales sulfurados Las obras necesarias para implementar las actividades contempladas en el Plan de Desarrollo consisten en modificaciones en el área mina, botaderos, aglomeración y lixiviación, principalmente. Las demás operaciones unitarias (chancado, extracción por solventes y electro-obtención) no tendrán modificaciones respecto de la situación actual, evaluada ambientalmente en los años 1994 y 2002.

3.3.1 Expansión Rajo Lince

El aumento en la explotación de mineral de 5,3 a aproximadamente 6 millones ton/año se logrará con el abastecimiento adicional sólo del Rajo Lince. Las otras minas no sufren modificaciones en sus ritmos de extracción.

Con la implementación del Proyecto, el rajo Lince pasa de la fase 10 a la 15. Las cifras globales que considera el plan minero 2004 – 2012 para el rajo Lince, son las siguientes: - Abastecimiento de mineral rajo Lince: 3.700.500 ton/año - Vida útil rajo Lince: hasta el 2011



Las características de diseño del rajo Lince, son las siguientes:

- Altura del banco: 10 m - Angulo de cara del banco: 75º - Angulo de talud global: 46º a 49,5 º - Pendiente máxima rampas: 10% - Ancho rampas: 18 m

Las actividades del rajo Lince y botaderos, se realizarán en el interior del polígono envolvente cuyos vértices tienen las coordenadas U.T.M. que se indican en la Tabla 3.3-1 siguiente.

Tabla 3.3-1: Coordenadas Vértice Rajo Lince y Botaderos de Estéril

VERTICE COORDENADA NORTE COORDENADA ESTE 1 7.490.080 379.060 2 7.491.000 378.900 3 7.491.400 379.000 4 7.491.400 379.500 5 7.492.200 379.160 6 7.492.740 379.160 7 7.493.090 379.465 8 7.492.930 379.940 9 7.493.170 380.455

10 7.493.170 380.700 11 7.492.850 380.830 12 7.492.300 380.600 13 7.491.800 380.600 14 7.491.800 381.300 15 7.491.100 381.300 16 7.490.080 380.160

En Figura 3.3.1-1 se presenta la disposición general del Rajo Lince y botaderos de estéril, al año 2012. La actualización del proyecto rajo Lince fue presentada al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), con fecha 10/12/2003 y su aprobación se encuentra en trámite. En Anexo C, se adjunta Resumen Ejecutivo de Informe enviado a Sernageomin.

3.3.2 Aumento superficie botaderos de estéril La expansión del Rajo Lince, implica un aumento del material estéril a depositar. Actualmente el rajo Lince produce unos 2.178 kton/mes de estéril. Con el escenario expandido, se generarán alrededor de 2.328 kton/mes, por lo tanto, el aumento respecto de la situación actual es de 803 kton/mes. Este material será depositado en el mismo sector del actual botadero, distinguiéndose dos sectores:

- Botadero Sur - Botadero Norte.



El diseño de los botaderos corresponde a un concepto de relleno en terraplenes radiales en el botadero de la fase 8. las características principales de diseño son las siguientes:

- Altura máxima de vaciado : 30 m - Ancho de rampa : 20 m - Berma de seguridad : 30 m - Angulo de reposo : 36 º

Los botaderos quedarán emplazados de acuerdo a la topografía de las fases finales, como se observa en la Figura 3.3.1-1. Los volúmenes y tonelaje a depositar en los botaderos norte y sur, se presentan en la Tabla 3.3-1.

Tabla 3.3-1: Volumen y tonelaje a depositar en botaderos

Botadero Volumen (m3) Toneladas/año Botadero norte 29.729.599 56.448.240

Botadero sur 87.908.694 167.026.519

El emplazamiento de estos depósitos corresponde a terrenos ya intervenidos por las faenas mineras durante los últimos 34 años, y no involucran zonas distintas a las evaluadas ambientalmente en el SEIA durante el año 1994 y 2002.

El permiso para ampliación de botadero fue solicitado a SERNAGEOMIN con fecha 10 de diciembre de 2003 y su aprobación se encuentra en trámite. En Anexo C se presentan Antecedentes Técnicos entregados a Sernageomin para la solicitud del permiso.

3.3.3 Conversión sistema de lixiviación de pilas permanentes a pilas dinámicas El proceso de lixiviación en pilas que se realiza en la actualidad, es permanente. Este se efectúa en terrazas, las que después de ser lixiviadas, sirven como base para construir sobre ellas otra terraza. Esta forma de lixiviación ha permitido construir seis niveles de terrazas de dos metros cada una. Bajo este método constructivo, a medida que crecen las pilas, se va reduciendo el área disponible para procesos. Por esta razón, en el Plan de Largo Plazo 2004-2012, se optó por cambiar al método dinámico, en el cual, el mineral beneficiado posterior a su proceso de lixiviación, será removido por cargador frontal y trasladado en camiones de 25 toneladas a un sector adyacente a las pilas de lixiviación denominado “Botadero de Ripios Lixiviados”, despejando de esta forma el área para una próxima pila de mineral. La operación de las pilas dinámicas se hará sobre la actual área de lixiviación, conformada por cinco terrazas, que ocupan una superficie de unos 900.000 m2. La superficie donde se colocará la pila será impermeabilizada por medio de una carpeta de LDPE de 0,3 mm de espesor, con inclinación que permita la conducción de las soluciones. Las pilas de óxidos se depositaran con doble encarpetado, con una capa de material filtrante de 0,5 mm. La lámina superior será de LDPE de 0,3 mm e inferior de HDPE de 0,5 mm. Para la operación de la pila dinámica, se mantendrá el sistema colector de soluciones actual y se utilizarán las piscinas de operación y emergencia existentes. Las pilas alcanzarán una altura de 2 m para óxidos y 3 m para sulfuros.



El mineral aglomerado será transportado a la pila en camiones y será depositado en terrazas a través de apiladores. Los óxidos, se lixiviaran por un período de 30 días en total. El tiempo total de ciclo para estos materiales se estima en 70 días, el cual incluye lixiviación y traslado a botadero. Los sulfuros, se lixivian en un tiempo de 120 días en total. El tiempo total de ciclo, incluyendo la descarga de la pila es de 200 días. La tasa de riego para ambos minerales es de 0,32 lt/min/m2, y el consumo de ácido es de aproximadamente 48 kilos de ácido por tonelada de mineral. La conversión del actual sistema de lixiviación, genera la necesidad de tener un área de disposición y apilamiento para los residuos sólidos de la lixiviación (ripios), que han cumplido su ciclo de riego y que deben ser removidos para dar continuidad al carguío y lixiviación de mineral fresco. No se considera realizar una lixiviación secundaria de este material, por lo que se habilitará el depósito de ripios sin impermeabilización basal. El área de disposición de los ripios está proyectada adyacentes a las actuales pilas de lixiviación. El botadero ocupará una superficie de aproximadamente 168 há, y tendrá un volumen máximo de 44.000.000 m3, ocupando un cuadrante comprendido entre las coordenadas N 7.489.000 y N 7.491.000 y coordenadas E 377.000 y E 378.600. La cantidad de ripios estimada a depositar durante la vida útil del proyecto, es de 45 millones de toneladas, correspondiendo a 32 millones de metros cúbicos, considerando una densidad media del orden de 1,4 ton/m3. El diseño del botadero considera dos plataformas de trabajo, construyéndose a partir de la cota de las pilas de lixiviación y creciendo hasta una altura máxima de 52 m. La plataforma base tiene una capacidad de 32 millones de metros cúbicos y la plataforma superior tiene una capacidad de 12 millones de metros cúbicos. Una vez que concluya el ciclo de riego y drenaje de la pila, ensayos de humedad han indicado que los ripios tendrán una humedad del orden del 11 %. Con esta humedad serán retirados y trasladados al depósito de ripios. La manipulación con el equipo cargador, transporte y posterior vaciado, harán que se pierda un porcentaje de humedad del orden de 3 a 5%, resultando en que los materiales depositados tendrán una humedad estimada del 6 al 8%. El botadero se emplazará sobre terreno natural, en el lugar denominado Laguna Seca, consistente en depósitos arcillosos salinos de 1 a 2 metros de potencia y que corresponden a suelos sin contenido orgánico, no aptos para fines agrícolas y de baja permeabilidad. La información desarrollada para la zona, indica que no existen aguas subterráneas en al menos 700 metros bajo la cota de los botaderos de ripios. Por otro lado, dada las características de aridez de la zona de emplazamiento del botadero, y al método de construcción del botadero con altos equipos pesados transitando sobre su superficie, se espera un alto grado de compactación de la primera capa del botadero, lo que junto al hecho que el botadero sería construido en pendiente, hace que la posibilidad de infiltración de aguas lluvias sea casi nula, evitando así la posibilidad de percolación de soluciones al suelo basal y por otro lado, tampoco afectando la estabilidad del botadero De acuerdo a los análisis de estabilidad desarrollados, la geometría del botadero es estable, con factores de seguridad mayores a los recomendados para este tipo de depósito de residuos mineros. El diseño del botadero de ripios y los análisis de estabilidad, fueron desarrollados por la empresa E-Mining Tecnology S.A, y fue presentado al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), con fecha 27 de enero de 2004 y su aprobación se encuentra en trámite. En Anexo B, se adjuntan Antecedentes Técnicos entregados a Sernageomin para la solicitud del permiso. La Figura 3.3.3-1, muestra la localización y configuración del botadero de ripios.



3.3.4 Modificación en operaciones unitarias de aglomerado y lixiviación El Plan de Largo Plazo de Minera Michilla para alcanzar las recuperaciones esperadas, requiere de una separación en el tratamiento de minerales sulfurados y óxidos. Los minerales oxidados continúan bajo el mismo procedimiento que en la actualidad, es decir chancado en línea propia, aglomerado en los dos tambores aglomeradores existentes , y la lixiviación en las mismas condiciones que se realiza en la actualidad. Los minerales sulfurados, continúan su procesamiento en la línea de chancado de terceros, con la incorporación de un tercer tambor aglomerador en el cual, además de la adición de ácido sulfúrico, se agrega cloruro de calcio, para la implementación del proceso conocido como “Cuprochlor”. Manteniendo esta separación de líneas, se incorporan al proceso de lixiviación de los minerales sulfurados, tres piscinas adicionales. A continuación se detallan las modificaciones a las operaciones de aglomerado y lixiviación mencionadas. a) Proceso Cuprochlor Para maximizar la recuperación de cobre en los minerales sulfurados, Minera Michilla S.A. adicionará una solución de cloruro de calcio en el proceso de aglomerado, la cual es obtenida a partir de la disolución con agua de mar, de escorias de la fundición de Minera Mantos Blancos. Este proceso se encuentra en Minera Michilla, a nivel de pruebas metalúrgicas desde 1997, para lo cual se ha instalado una Planta Piloto de Cloruro de Calcio que opera en las instalaciones de la antigua Planta Concentradora. La utilización de escorias provenientes de Mantos Blancos para la operación de esta Planta Piloto, ha sido aprobada por el Servicio Regional de Salud. En Anexo B, se adjuntan Resoluciones del Servicio de Salud, aprobando proyecto original y la disposición de diferentes tonelajes de escorias de Mantos Blancos. Actualmente, Minera Michilla tiene autorización para procesar 50.000 ton (base seca) de escorias de Mantos Blancos.

Antecedentes del proceso El proceso Cuprochlor, es un proceso alternativo de lixiviación en pilas, para la lixiviación de minerales secundarios sulfurados de cobre. Este proceso consiste básicamente en la adición de un nuevo insumo a los ya tradicionales, que son el ácido sulfúrico y agua de mar. En la etapa de aglomeración, se adiciona cloruro de calcio, obtenido a partir de la disolución de escoria con agua de mar, el que reacciona en forma instantánea con el ácido sulfúrico, y produce los siguientes efectos: • Formación de yeso, que actúa como agente adherente de las partículas finas y gruesas,

mejorando notablemente la permeabilidad del mineral aglomerado. • La mayor concentración de cloruro que se genera, que el proceso original, permite crear

condiciones oxidantes y autocatalíticas, logrando una rápida solubilización del cobre sulfurado durante la etapa de aglomerado, mejorando por ende la recuperación de cobre en la etapa de lixiviación.

Los minerales a tratar con este proceso, corresponderán a aproximadamente un 18,4% del abastecimiento anual (corresponde a 1.100.000 ton de sulfuros, de los aproximadamente 6.000.000 ton de abastecimiento anual), requiriendo para ello en torno a las 50.000 toneladas de escorias anuales. La Tabla 3.3-2, presenta el beneficio de minerales para el Plan de Desarrollo 2004-2012.



Tabla 3.3-2: Beneficio de Minerales Plan Minero 2004 – 2012 (Ton/año)

Año Oxidos Sulfuros Total Mineral 2004 4.584.823 1.227.696 5.812.5192005 5.255.000 721.700 5.976.7002006 4.655.000 1.048.253 5.703.2532007 4.655.000 1.068.000 5.723.0002008 4.780.000 980.000 5.760.0002009 4.518.540 980.000 5.498.5402010 4.005.000 1.468.690 5.473.6902011 4.105.000 940.431 5.045.431Total 36.558.363 8.434.771 44.993.134

Fuente: Minera Michilla S.A. Proyecto Utilización de Soluciones de Cloruro de Calcio Obtenidas a partir de Escorias de Mantos Blancos En este proceso, al tambor de aglomeración se le agrega cloruro de calcio disuelto en el agua requerida y por una alimentación diferente, se agrega ácido puro, como es tradicional. Posteriormente, el proceso continúa con las etapas tradicionales de lixiviación en pilas, extracción por solventes y electroobtención. Planta de cloruro de calcio Como se mencionó anteriormente, para la obtención de la solución de cloruro de calcio, en la actualidad Michilla dispone de una Planta Piloto de tratamiento de escorias, instalada en las dependencias de la antigua Planta Concentradora. El Plan de Largo Plazo considera mantener durante el año 2004 el funcionamiento de la Planta de Cloruro de Calcio bajo las mismas condiciones actuales, de manera de consolidar las pruebas metalúrgicas que se están realizando para la adición de cloruro de calcio en la aglomeración de minerales sulfurados. Posteriormente, a partir del 2005, se considera la instalación de una planta de las mismas características en la Planta de Cátodos, que permita la incorporación a nivel productivo del proceso Cuprochlor . El proceso actual de la planta de cloruro de calcio, consiste básicamente en disolver la escoria en estanques agitadores, con agua de mar y posteriormente decantar la solución obtenida, para lograr una solución clara libre de sólidos. La solución clara, conocida como cloruro de calcio, es enviada a la Planta de Cátodos y el rechazo (ripios) es depositado en el antiguo botadero de ripios de esta Planta. Para que la actual Planta pueda operar a nivel industrial de acuerdo con el plan de Desarrollo 2004 –2012, es necesario realizar un rediseño de ésta. La Ingeniería Conceptual de la Planta fue desarrollada por la empresa ProPipe Ltda. La Figura 3.3.4-1 presenta un esquema del funcionamiento de la Planta de Cloruro de Calcio, y sus principales aspectos de operación futura, se describen a continuación. La escoria proveniente de Mantos Blancos, llegará en camiones de aproximadamente 25 ton. Para suplir las necesidades de escoria, se requieren de unos 6 camiones/día.



La escoria es descargada en una cancha de acopio (de 40x40 mts.) y acopiadas mediante un cargador frontal. La alimentación al agitador primario, se realiza por medio de una correa, la cual es alimentada directamente desde el cargador. En este agitador, la escoria se agita y mezcla con agua de mar , logrando así la disolución de la escoria en una primera etapa, es decir, solución de cloruro de calcio turbia. Esta solución es enviada por rebase a un nuevo harnero, y posteriormente a un agitador-mezclador secundario, cuyo objetivo es conseguir la concentración necesaria para el uso de la solución de cloruro de calcio. La solución turbia obtenida en este agitador-mezclador, por rebalse pasa hacia piscinas de decantación, donde por rebase la solución clarificada y con la concentración adecuada de cloruro de calcio (250 gr/lt), es bombeada a la piscina de producto final (50 x 50 m). De ahí la solución es cargada en camiones aljibes rumbo a la Planta de Cátodos para ser utilizada en el tratamiento de los minerales secundarios sulfurados. Descarte planta cloruro de calcio Los ripios generados en el proceso de disolución de escoria, serán descartados desde el sistema de decantación a piscinas de descarte por medio de tubería. Se considera descargar el underflow del sistema de decantación a una concentración de 70%. Esta pulpa de CaCl2, será depositada en piscinas de 210.000 m3 construidas con material de relleno disponible en la Planta de Cátodos y para impermeabilizar el área se utilizará una carpeta de HDPE de 0,5 mm de espesor. De acuerdo a los balances de manejo de escoria, se tienen los volúmenes de disposición final anual que se presentan en la Tabla 3.3-3.

Tabla 3.3-3: Consumo de Escoria y Generación de Ripios

Año Reactivo Ton CaCl2

Escoria Ton Seca /Año

Escoria Ton Hum /Año

Ripios Escoria Ton Hum /Año

2004 16.982 47.172 58.964 30.6622005 10.826 30.071 37.589 19.5462006 14.524 40.344 50.430 26.2242007 14.820 41.167 51.458 26.7582008 13.500 37.500 46.875 24.3752009 13.500 37.500 46.875 24.3752010 19.364 53.790 67.237 34.9632011 11.285 31.348 39.185 20.376

TOTAL 114.801 318.890 398.613 207.279Fuente: Minera Michilla S.A. Proyecto Utilización de Soluciones de Cloruro de Calcio Obtenidas a partir de Escorias de Mantos Blancos Posteriormente estas piscinas, una vez secas, período estimado en 60 días, serán desarmadas y el ripio depositado en los botaderos de ripios de las pilas de lixiviación de la Planta de Cátodos. El volumen final de depósito de ripios, proveniente de escorias para los ocho años es de 210.000 Ton aproximadamente, vale decir un promedio de 26.000 ton de ripios anuales, los que se depositaran en las pilas de ripios agotados de la Planta Cátodos, que son de un promedio de 5.625.000 Ton anuales, vale decir representa un 0,5 % del volumen de ripios totales. La Figura 3.3.4-2 presenta una disposición general de las instalaciones asociadas a la Planta de Cloruro de Calcio que se instalará en la Planta de Cátodos.

La modificación de la Planta a escala piloto a una escala productiva, fue presentada al Servicio de Salud Antofagasta, con fecha 5 de diciembre de 2003 y su aprobación se encuentra en trámite.



En Anexo C, se adjuntan Antecedentes Técnicos enviados al Servicio de Salud para la solicitud del permiso respectivo. b) Nuevas instalaciones de aglomeración y lixiviación Como se mencionó anteriormente, el Plan de Largo Plazo considera separar las dos líneas de tratamiento de mineral que hoy existen, es decir, el tratamiento de mineral sulfurado y el tratamiento de óxidos. En la actualidad, estos minerales son chancados en líneas distintas, para luego juntarse en la etapa de aglomeración. El proyecto considera la instalación de un tercer tambor aglomerador para la Línea de Compra, que es dónde se tratan principalmente los minerales sulfurados. Este tambor se instalará junto a los otros dos y tendrá una capacidad de 320 tph. La Figura 3.3.4-3, muestra un Diagrama de Proceso con esta modificación incorporada. Los minerales posteriormente son lixiviados en las pilas de sulfuros y en las pilas de óxidos, incorporando el proyecto tres piscinas para colección de soluciones que permitan tener la alternativa de separar las soluciones provenientes de las pilas de sulfuros de las provenientes de las pilas de óxidos, en caso que se produzcan problemas metalúrgicos. Estas piscinas y sus características son las siguientes: • Piscina Solución Rica, dimensiones 100 x 60 m, profundidad 3,5 m, capacidad 19.000 m3,

impermeabilizadas con una carpeta de HDPE de 0,5 mm.

• Piscina ILS, dimensiones 100x60 mt., capacidad 22.000 m3, impermeabilizadas con una carpeta de HDPE de 0,5 mm.

• Piscina de Emergencia, dimensiones 100 x 60 m, capacidad 22.000 m3, impermeabilizadas con una carpeta de HDPE del 0,5 mm.

Estas piscinas se localizarán al noreste de las pilas de lixiviación. Su localización se muestra en la Figura 3.3.4-4.

3.3.5 Adecuaciones y modificaciones de infraestructura

En términos de infraestructura las adecuaciones y/o modificaciones que realizará el Proyecto están relacionadas con la puesta en funcionamiento de una de las Plantas Desalinizadora en stand-by, y el traslado de las instalaciones de la mina subterránea que serán interferidas por la depositación de material estéril.

a) Planta desalinizadora

El Plan de Desarrollo hasta el 2012, requerirá de una mayor cantidad de agua tratada, por tal razón, se volverá a utilizar eventualmente (aproximadamente 10 días al mes) una de las Plantas Desalinizadoras que se encuentra en stand-by. Esta planta se encuentra aprobada por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante, Resolución N° 1.873 de fecha 25 de septiembre de 1991 y Resolución N° 2.178 de fecha 5 de agosto de 1994 (Ver Anexo B).



b) Traslado dependencias mina subterránea Debido al crecimiento del botadero de estéril norte, se produce una interferencia con las dependencias de la mina subterránea, localizadas en la actualidad al sur de este botadero. Las instalaciones de la mina subterránea interferidas, corresponden a Oficinas, Casa de Cambio, Talleres de Mantención, Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. La Figura 3.3.5-1 muestra la disposición general de las nuevas dependencias.

3.3.6 Insumos y Servicios

En la siguiente tabla se indica los principales insumos del proyecto modificado y sus respectivos consumos:

Tabla 3.3.5-1: Principales Insumos

Insumo Unidad Consumo

Requerimiento Plantas Desalinizadoras

m3/día 3.360

Agua Tratada m3/día 1.344

Agua Desmineralizada (proceso) m3/día 1.194

Agua Potable m3/día 150

Energía Eléctrica (Minas-Plantas) kW 19.970

Energía Eléctrica Planta Desalinizadora

kW 850

Ácido Sulfúrico m3/día 428

Escoria Mantos Blancos Ton Seca/ año 39.862

Cloruro de calcio Ton/año 14.350

Explosivos Ton/mes 630

Los insumos serán los mismos que actualmente utiliza Minera Michilla S.A, con excepción de la escoria que genera cloruro de calcio. Se presentan aumentos leves en el consumo de explosivos. a) Escoria Mantos Blancos Para el proceso Cuprochlor, se requiere como insumo escoria de Mantos Blancos, en una razón promedio de 39.861 ton/ año y del orden de 3.321 ton/mes. La composición química de la escoria de la fundición de Minera Mantos Blancos, se presenta en la Tabla 3.3.5-2.



Tabla 3.3.5-2: Composición Química Escoria Mantos Blancos

Parámetro Unidad Concentración

Cu % 0,65Fe % 0,72Al % 1,80Mn % 0,015Ni ppm 2As % <0,009Ca % 29Mg % 0,4Si % 0,090Ag ppm <2Pb ppm <5Zn ppm 38Cd ppm <2Se % <0,009Cr ppm 19Hg % <0,02Insolubles % 0,79

Fuente: Certificado Análisis Químico CAQ/112. Universidad de Antofagasta, 2002

Las escorias de Mantos Blancos poseen un alto contenido de Cloruro de Calcio (entre 70 - 80%), siendo el resto de los contenidos elementos menores como metales y material insoluble . La escoria corresponde a un residuo minero masivo y no constituye un residuo sólido peligroso según lo indicado en el proyecto de Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos que se encuentra actualmente en discusión. La escoria será transportada desde Mantos Blancos por medio de camiones de 25 ton. De acuerdo a los requerimientos de éste insumo, se estima una frecuencia de seis camiones al día. La empresa generadora de la escoria, Minera Mantos Blancos, posee autorización del Servicio de Salud para el traslado de estos residuos. La escoria será acopiada en una cancha de almacenamiento y recepción, de 40 x 40 m. Ver Figura 3.3.4-2. b) Ácido sulfúrico Considerando que las optimizaciones que se ha realizado, la tasa de consumo de ácido sulfúrico actualmente es de aproximadamente 48 kg de ácido por mineral procesado, por lo tanto, en el escenario modificado (explotación de 16.666 ton/día), se estima que el consumo de ácido sulfúrico llegaría a unos 790.000 kg/día, o su equivalente a 428 m3/día. E sto representaría un aumento del orden de los 12 m3/día. El leve aumento del consumo, no implicará modificaciones en las instalaciones actuales, su manejo y disposición, manteniéndose las condiciones de la situación actual explicada en el punto 3.2.5-a. En cuanto al transporte, se estima que el aumento de consumo requerirá de un viaje adicional al día.



c) Explosivos Dada las optimizaciones que se han realizado en la operación de Minera Michilla, la expansión del rajo Lince implica que para explotar los 6 kton/año, el aumento de consumo de explosivos alcanzará sólo un 5% del consumo actual, esto significa que se requerirá 630 ton/mes de explosivo, implicando un aumento de 30 ton/mes respecto del consumo actual. El abastecimiento, y almacenamiento de explosivos se mantendrá según la situación actual explicada en el punto 3.2.5-b, con un aumento de la frecuencia de transporte en 1 viaje adicional al mes, es decir, un total de 36 viajes/mes.

3.3.7 Equipos La única modificación en los equipos, tiene relación con la incorporación de 10 camiones tolva de capacidad 25 ton para el transporte de ripios a botadero.

3.4 Superficie del Proyecto La superficie necesaria para las obras físicas involucradas en el proyecto corresponde alrededor de 233 hectáreas (Tabla 3.4-1). Las áreas involucradas con las actividades del proyecto, corresponden a mina Lince, botaderos y canchas de lixiviación, insertos dentro del distrito minero de Michilla y que han sido exploradas y/o explotadas anteriormente.

Cabe hacer notar que las obras físicas incorporadas por el Proyecto se emplazarán en terrenos ya intervenidos en forma continua por las actividades mineras en los últimos 34 años, y que no involucran zonas distintas a las evaluadas ambientalmente en el Estudio de Impacto Ambiental realizado por Minera Michilla en 1994.

Tablas 3.4-1: Superficie que comprende el Proyecto

Actividad Superficie (Há) Rajo Lince 22 Botadero Mina Lince 40 Piscinas de Soluciones sulfuros 2 Botadero de Ripios 168 Planta Escoria 1

3.5 Monto de la Inversión El Plan de Desarrollo 2004-2012 representa una inversión total de 3,5 millones de dólares.

3.6 Vida Útil del Proyecto 8 años



3.7 Cronograma de Actividades El programa de construcción y operación es el siguiente:

Tabla 3.7-1: Programa de Actividades del Proyecto

Actividad Fecha de inicio Fecha de término

Montaje

Montaje Instalaciones Planta de Cloruro de Calcio en Planta de Cátodos

2005 2005

Construcción dependencias mina subterránea 2004 2004

Instalación Tercer Tambor Aglomerador 2004 2004

Construcción piscinas soluciones sulfuros 2004 2004

Operación

Consolidación pruebas metalúrgicas proceso Cuprochlor

2004 2004

Operación Proceso Cuprochlor 2005 2012

Rajo Lince y Botadero 2004 2012

Lixiviación dinámica y ripios 2004 2012

3.8 Mano de Obra del Proyecto Actualmente Minera Michilla S.A. cuenta con un total de 327 personas trabajando en faenas y labores técnicas y administrativas. Esta cifra se descompone de la siguiente manera: Personal propio : 86 supervisores y 241 empleados. Personal Contratista: 1200 personas. Para la etapa de construcción o montaje del proyecto, que consiste básicamente en la preparación de terrenos, instalación del tercer Tambor Aglomerador y traslado del campamento Mina Subterránea, se requerirá de un numero aproximado de 50 trabajadores. La dotación de personal para la operación del Plan de Largo Plazo, asciende a un total de 28 personas, de las cuales ocho corresponden a personal propio y 20 a personal contratista. Esta dotación podrá ser modificada durante el desarrollo del Proyecto.



4. PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO O ACTIVIDAD

a. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarán emisiones a la atmósfera?

Durante la etapa de operación del Proyecto, podrán ocurrir emisiones de polvo producto de tronaduras y mayor tránsito de camiones y depositación en botadero. Las emisiones de polvo, producidas por el aumento en la frecuencia de camiones serán minimizadas mediante el aumento de la frecuencia de riego de los caminos.

Las emisiones a generar por el proyecto, no se consideran relevantes, dado por un lado a que no serán significativamente distintas a las actualmente existentes en la zona, y a que la localidad con presencia de población más cercana, se encuentra a más de 35 km del área del proyecto.

b. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones, se generarán descargas de efluentes líquidos? Las modificaciones del proyecto no generarán residuos líquidos industriales. Las soluciones de las distintas etapas del proceso serán manejadas en circuito cerrado, en las mismas condiciones que se hace en la actualidad. Las instalaciones nuevas de Planta de Cloruro de Calcio no generarán efluentes líquidos. En cuanto a los ripios de lixiviación, considerando que la altura del botadero no supera los 52 metros y que la humedad de los ripios sería inferior al 10%, la infiltración sería prácticamente nula, teniendo en cuenta adicionalmente que el botadero se depositaría en un área sin presencia de aguas subterráneas, y sobre una superficie plana. El traslado de las dependencias de la mina subterránea, requerirá de la instalación de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas. Minera Michilla presentará al Servicio de Salud Antofagasta la solicitud de aprobación. (En Anexo C, se presentan antecedentes técnicos que serán presentados al Servicio de Salud).

c. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarán residuos sólidos? Residuos sólidos propios de la operación Los incrementos de residuos sólidos, que se generarán producto de la ampliación objeto de esta Declaración, están relacionados con materiales de construcción, despunte de acero, cables, gomas, etc. La generación de estos residuos será mínima, y se manejarán de acuerdo a los procesos y destinos ya autorizados para las operaciones de Minera Michilla S.A. El lugar de disposición final de los residuos industriales fue autorizado por el Servicio de Salud de Antofagasta mediante Resolución 2.280 de fecha 30 de mayo de 2000 (Ver Anexo B). Descarte de refino No se considera aumento en el descarte de refino al autorizado actualmente por el Servicio de Salud, ya que las optimizaciones del proceso han disminuido su producción.



Minera Michilla dispone de las soluciones de descarte generadas por la operación de la Planta de lixiviación en piscinas de evaporación solar ubicadas en el sector denominado Laguna Seca Norte. Las soluciones de descarte corresponden a un residuo caracterizado por un alto contenido de sales de cloruros, sulfatos y nitratos. El volumen de descarte es de 500 m3/día, el que es enviado desde la planta de cátodos a través de una tubería de HDPE de 90 mm. La disposición de este residuo, se encuentra autorizada por el Servicio de Salud, a través de la Resolución Nº 1688 del 23 de abril de 2003 (Ver Anexo B). Descarte escoria

El proceso de disolución de escoria de Mantos Blancos para generar soluciones de cloruro de calcio, que serán utilizadas en la aglomeración de minerales sulfurados secundarios, genera un residuo formado por la pulpa obtenida del proceso de disolución, la que es depositada en piscinas de decantación impermeabilizadas con carpeta de HDPE de 0,5 mm de espesor, en donde luego de unos 60 días, el material se seca, y es retirado y enviado para su disposición final, a las pilas de ripios agotados en la Planta de Cátodos. El material de descarte contendrá compuestos insolubles y todos aquellos elementos menores, adicionales al cloruro de calcio, que contenía la escoria. Se trata de un material inerte y se espera que este material de descarte tenga una humedad residual de un 7%.

El volumen final de descarte para la vida útil del proyecto, es de 210.000 ton, con un promedio de 26.000 ton/año. El descarte representa aproximadamente un 0,5% del volumen total de ripios.

Salmuera

La actual planta desalinizadora (Nº3) generan un volumen total de 2.016 m3/día de salmuera. La planta a incorporar (Nº 1 o 2) generará alrededor de 680 m3/día de salmuera. Se utilizará sólo una de estas plantas, y por un máximo de 10 días al mes. Aproximadamente el 35% de la salmuera será utilizada en el regadío de caminos como insumo de estabilización. El diferencial es depositado en el sector denominado Laguna Seca, lugar que fue evaluado ambientalmente por la EIA del Proyecto original. Cabe mencionar que los antecedentes relacionados con la caracterización físico-química que se muestra en la Tabla 4.3-2, permiten concluir que la salmuera se trata de un residuo inerte.

Tabla 4.3-2: Calidad de Salmuera - Noviembre 2003

Parámetro Unidad Concentración Arsénico Total mg/L <0,005

Cadmio Total mg/L <0,005

Cianuro Total mg/L <0,01

Cloruro mg/L 37.130

Cobre Total mg/L <0,01

Color mg/L <5

Cromo Hexavalente mg/L <0,01

Detergente mg/L <0,05

Fenólicos Compuestos mg/L <0,002

Fluoruro mg/L 1,54

Hierro Total mg/L <0,05



Tabla 4.3-2: Calidad de Salmuera - Noviembre 2003 (continuación)

Parámetro Unidad Concentración Magnesio Total mg/L 2.470

Manganeso Total Mg/L <0,01

Mercurio Total mg/L <0,0005

Nitrógeno Amoniaco mg/L < 0,005

Nitrógeno Nitrato mg/L 0,82

Nitrógeno Nitrito mg/L <0,01

Olor mg/L Inodora

pH mg/L 8,64

Plomo total <0,05

Sabor mg/L No aplica

Selenio Total mg/L <0,005

Sólidos Disueltos Totales mg/L 60.300

Sulfato mg/L 4.970

Turbidez mg/L <1

Zinc Total mg/L 0,38

Fuente: Minera Michilla S.A., 2003. Análisis de Laboratorio ASL Chile Ltda

Se adjunta en Anexo B, Resolución 513 del 11 de febrero de 2003, que autoriza la disposición final de salmuera producida por las Planta Desalinizadora.

Ripios de Lixiviación El sistema de lixiviación en pilas dinámicas, genera un volumen de ripios remanentes de la lixiviación. El área que se proyecta emplear, se encuentra en el mismo sector de las pilas, hacia el suroeste. El botadero ocupará una superficie de aproximadamente 168 há, y tendrá un volumen total aproximado de 32.020.000 m3, equivalentes a 45.000.000 ton.

Dado que no se considera realizar una lixiviación secundaria de este material, el depósito se habilitará sin impermeabilización basal. Adicionalmente, considerando las características de intervención actual del sector de emplazamiento del proyecto, de la nula ocurrencia de precipitaciones y la ausencia de recursos hídricos ya sea superficiales y subterráneos, no se esperan impactos al ambiente a partir de filtraciones de soluciones desde el depósito de ripios de lixiviación. Las características de este botadero, han sido descritas con mayor detalles en el punto 3.3.3. El diseño del botadero de ripios fue desarrollado por la empresa E-Mining Tecnology S.A, y fue presentado al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), con fecha 27 de enero de 2004 y su aprobación se encuentra en trámite. En Anexo C, se adjuntan antecedentes técnicos enviados a Sernageomin.



d. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generará ruido ?

Las únicas fuentes de ruido del proyecto corresponderán a las derivadas del tráfico de camiones y la operación de equipos durante la operación. Se estima, sin embargo, que el nivel de ruido que generará el proyecto no será significativamente distinto al que actualmente existe en la zona y no representará un riesgo para la salud de la población debido a la distancia existente entre el lugar de operación y la localidad poblada más cercana.

e. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones, se generarán

formas de energía?

El proyecto no implicará la generación de energía.

5. ANTECEDENTES PARA EVALUAR QUE EL PROYECTO O ACTIVIDAD NO REQUIERE UN ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

5.1 Descripción del Área de Influencia La ejecución del proyecto será dentro del distrito Minero de Michilla S.A., por lo tanto está vigente el área de influencia del proyecto contenida en el “Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Cátodos Segunda Etapa”, aprobado por Corema II Región según Resolución Exenta Nº 483 del 16/09/1994. El área de proyecto se emplaza en la cordillera de la Costa de la II Región de Atacama, a una altura media de 800 msnm, y a unos 25 km en línea recta de caleta Michilla, el poblado más cercano. El clima imperante del área es de tipo Desértico Costero, con temperaturas relativamente bajas y homogéneas, con una pequeña amplitud térmica diaria y anual, debido a la influencia del mar; se presentan algunas nieblas y alta nubosidad, con escasas lluvias. La temperatura promedio es de 16º C, y la máxima de 30º.

El área presenta una nula pluviosidad, salvo raras excepciones, con un acumulado por año de 0,0 mm y con probabilidad de lluvias excepcionales de 10 mm de una vez cada 100 años. La escasez de lluvia tipifica el clima de hiper-aridez predominante en la zona del proyecto No existe escorrentía superficial en el área del proyecto y de acuerdo a todos los estudio geológicos realizados, no hay presencia de aguas subterráneas en la zona de emplazamiento del proyecto. El proyecto se emplaza en una zona bioclimáticamente muy árida, y caracterizada por la presencia de litosoles que corresponden a suelos sin mayor evolución de horizontes, con alto contenido de sales y carente de materia orgánica. Dado lo anterior, en la zona del yacimiento y Planta de proceso no presenta ningún tipo de vegetación. Debido a la falta de agua y vegetación, no se identifica presencia de especies de fauna.



5.2 Evaluación de Antecedentes A continuación se presentan todos aquellos antecedentes que acreditan y justifican el sometimiento al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) de Proyecto Plan de Largo Plazo Minera Michilla S.A., mediante una Declaración de Impacto Ambiental. Con este fin se revisaron todos los aspectos que considera la actividad y su interacción con los componentes ambientales presentes en el área de intervención, a través del análisis de los artículo 5 al 11 del Reglamento del Sistema de Evaluación de impacto Ambiental (D.S. Nº 95/02).

a. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿genera o presenta riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad, peligrosidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que produce ? (Artículo 5)

El Proyecto Plan de Largo Plazo Minera Michilla S.A. no presentará o generará riesgos para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que generará.

Como se ha señalado durante la descripción de las modificaciones, éstas sólo producirán un impacto en el lugar de emplazamiento, el que corresponde a las emisiones de polvo y ruido, propio de las actividades de construcción y operación de este tipo de faenas. En relación a las modificaciones de procesos, la incorporación de la Planta de Cloruro de Calcio no genera residuos líquidos y los descartes de ésta son inertes según se explicó en el punto anterior, y serán debidamente manejados y dispuestos. Adicionalmente, cabe destacar que, el centro poblado más cercano al sector en donde se desarrollaran las actividades está a 25 Km. de distancia y a nivel del mar (Caleta Michilla) y en el área del proyecto no existen campamentos de personal. Cabe mencionar que este proyecto, solo implica ampliaciones de operaciones unitarias ya aprobados y en operación desde 1994, de tal manera que los eventuales y reducidos impactos que pueda significar esta ampliación, deberán ser monitoreados e informados a la autoridad correspondiente, como parte de los planes de control de calidad del aire y de salud ocupacional, lo que garantizará el cumplimiento de la normativa.

b. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿ genera o

presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos suelo, agua y aire ? (Artículo 6)

El proyecto no implicará un efecto adverso en la cantidad o calidad de los recursos renovables. Respecto al recurso agua, la nula presencia de aguas subterráneas y mínima ocurrencia de precipitaciones no permitirá que se desarrollen escurrimientos superficiales ni subterráneos que afecte alguna napa. Esta situación fue evaluada en su oportunidad por el Estudio de Impacto del Proyecto original. Respecto al recurso aire, el polvo generado producto de este tipo de actividades, tendrá sólo un mínimo impacto en el lugar, no existiendo población cercana que pueda ser afectada. Respecto al recurso suelo, el único que será utilizado en este proyecto corresponde a las superficies que comprenden las ampliaciones y que fueron descritos en el Estudio de Impacto del proyecto original y autorizado por la autoridad competente.



c. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se intervendrá o explotará vegetación nativa ? (Artículo 6, letras k y l)

El área de intervención del proyecto no presenta vegetación nativa.

d. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera la

extracción, explotación, alteración o manejo de especies de flora y fauna que se encuentren en alguna de las siguientes categorías de conservación : peligro de extinción, vulnerables, e insuficientemente conocidas ? (Artículo 6, letra m)

El área de intervención del proyecto no presenta vegetación nativa.

e. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se intervendrán o explotarán recursos hídricos en áreas o zonas de humedales que pudieren ser afectados por el ascenso o descenso de los niveles de aguas subterráneas o superficiales; cuerpos de aguas subterráneas que contienen aguas milenarias y/o fósiles; y/o lagos o lagunas en que se generen fluctuaciones de niveles ? (Artículo 6, letras n.1, n.2, n.3 y n.5)

El Proyecto no contempla la intervención y/o explotación de recursos hídricos que presenten alguna de las características indicadas.

f. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se intervendrán o explotarán recursos hídricos de una cuenca o subcuenca hidrográfica transvasada a otra ? (Artículo 6, letra no 4)

El Proyecto no contempla la intervención y/o explotación de recursos hídricos que presenten alguna de las características indicadas.

g. ¿A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se

introducirán al territorio nacional alguna especie de flora o fauna, u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares ? (Artículo 6, letra ñ)

El Proyecto no contempla la introducción al territorio nacional de ninguna especie de flora o fauna u organismos modificados genéticamente o mediante otras técnicas similares.

h. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿genera el reasentamiento de comunidades humanas o alteraciones significativas de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos ? (Artículo 8)

El proyecto no genera reasentamiento de comunidades ni alteraciones de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.

i. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿considera

afectar la realización de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore del pueblo, comunidad o grupo humano ? (Artículo 8, letra b)

El proyecto no afectará la realización de ceremonias religiosas u otras manifestaciones propias de la cultura o del folklore de pueblo, comunidad o grupo humano.



j. A través del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarán aumentos o cambios significativos de los índices de población total ; de la distribución urbano rural ; de la población económicamente activa ; y/o distribución por edades y sexo ? (Artículo 8, letra a)

El Proyecto no contempla cambios en parámetros poblacionales.

k. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera

afectar negativamente la presencia de formas asociativas en el sistema productivo, o el acceso de la población, comunidades o grupos humanos a recursos naturales ? (Artículo 8, letra c)

El Proyecto no afectará la presencia de formas asociativas en el sistema productivo o el acceso de grupos humanos a recursos naturales.

l. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera

afectar negativamente el acceso de la población, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamientos básicos ? (Artículo 8, letra d)

El Proyecto no afectará el acceso de la población, comunidades o grupos humanos a los servicios y equipamiento básicos.

m. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera afectar la presencia de población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales ? (Artículo 8, letra e).

En el área de emplazamiento del Proyecto no existe población, comunidades o grupos humanos protegidos por leyes especiales.

n. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas: ¿se localiza

próximo a población, recursos y áreas protegidas susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar ? (Artículo 9)

El proyecto no se emplaza próximo a población y áreas protegidas.

ñ. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera la

intervención de zonas con valor paisajístico y/o turístico y/o un área declarada zona o centro de interés turístico nacional, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº1.224 de 1975 ? (Artículo 10, letra a y e)

El Proyecto no intervendrá ni se emplazará en zonas con valor turístico y/o paisajístico, según lo dispuesto en el Decreto Ley Nº 1.224 de 1975.

o. ¿A través del proyecto o actividad, se producirá obstrucción de la visibilidad a zonas

con valor paisajístico ? (Artículo 10, letra b)

Las modificaciones que realizará el Proyecto no significarán una alteración del valor paisajístico o turístico del área en que serán ejecutadas, ya que estas estarán en lugares dominados por acciones antrópicas pre-existentes y se mantendrán dentro de terrenos ya utilizados y aprobados ambientalmente (Distrito Minero Michilla).

p. ¿A través del proyecto o actividad, se alterará o generará obstrucción del acceso a

algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico ? (Artículo 10, letra c y d)



El proyecto no alterará o generará obstrucción del acceso a algún recurso o elemento del medio ambiente de zonas con valor paisajístico o turístico.

q. El proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas : ¿considera la

remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún monumento nacional de aquellos definidos por la Ley 17.288 ; o la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por sus singularidades, pertenecen al patrimonio cultural ? (Artículo 11, letra a, b y c)

Las modificaciones del proyecto no consideran, en ninguna de sus etapas, la remoción, destrucción, excavación, traslado, deterioro o modificación de algún Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N° 17288, o la modificación o deterioro en construcciones, lugares o sitios que por sus características constructivas, por su antigüedad, por su valor científico, por su contexto histórico o por su singularidad, pertenecen al patrimonio nacional.

5.3 Conclusión del Análisis Puesto que el Proyecto Plan de largo Plazo Minera Michilla, de Minera Michilla S.A., no producirá ninguno de los efectos, características o circunstancias citados en el Artículo 11 de la Ley 19.300 y detallados en los Artículos 5, 6, 8, 9, 10 y11 del Título II del Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, su requerimiento de sometimiento al Sistema deberá ser a través de una Declaración de Impacto Ambiental (DIA), todo ello en conformidad con lo dispuesto en el Artículo 4 del Reglamento de SEIA.

6. ANTECEDENTES PARA EVALUAR CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS AMBIENTALES Los antecedentes que a continuación se presentan se han considerado como los necesarios para determinar que el impacto ambiental que generará la modificación de la operación actual de Minera Michilla se ajusta a la normativa ambiental vigente, según lo establecido en la parte final del artículo 14, y letra c del artículo 15 del “Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”. La normativa ambiental aplicable al proyecto, es de carácter general y específico.

6.1 Normativa de Carácter General

Ley 19.300

De acuerdo a los objetivos y las características del Proyecto “Modificación del Proyecto Cátodos Segunda Etapa” y a la Ley 19.300/94, sobre Bases Generales del Medio Ambiente y Reglamento del SEIA (D.S. N° 95/02), este proyecto debe obtener la aprobación ambiental, sometiéndose al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, mediante la presentación de una Declaración de Impacto Ambiental ante la autoridad pertinente (Ver Capítulo 5): Antecedentes para evaluar que el proyecto o actividad no requiere presentar un Estudio de Impacto Ambiental).



6.2 Normativa de Carácter Específico

La normativa específica aplicable al proyecto, tiene relación con las normas de calidad ambiental y de emisión vigentes y con los instrumentos legales que regulan el transporte, manejo y disposición de insumos y desechos. El análisis y desarrollo de cada una de las normas identificadas como aplicables, se presenta a continuación, indicando la norma aplicable, materia de ésta aplicable al proyecto, la forma de cumplimiento y la fiscalización de las disposiciones establecidas.

6.2.1 Aire

a) Normativa Aplicable Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000.

b) Materia

El D.S 594 establece que cuando existan agentes definidos de contaminación ambiental que pudieran ser perjudiciales para la salud del trabajador, tales como aerosoles, humos, gases, vapores u otras emanaciones nocivas, se deberá captar los contaminantes desprendidos en su origen e impedir su dispersión por el local de trabajo (Art. 33). Además, en su artículo 55, establece los límites máximos permisibles de agentes químicos y físicos capaces de provocar efectos adversos en el trabajado c) Relación con la actividad

Debido al aumento de extracción y por consiguiente de material a transportar, el tránsito de camiones por caminos de tierra aumentará originando una mayor emisión de material particulado y de gases.

d) Cumplimiento de la actividad

Las medidas a ejecutar para el cumplimiento de la actividad corresponden a:

a) Los caminos de tierra serán regados diariamente para abatir las emisiones por material

particulado respirable.

b) Los vehículos y maquinaria contarán con las revisiones técnicas y mantención adecuada para operar en buenas condiciones.

c) Minera Michilla mantiene un programa de monitoreo en tres estaciones de monitoreo (material particulado, dirección de viento y velocidad del viento).

e) Fiscalización

El encargado de fiscalizar el cumplimiento de toda la normativa antes mencionada es el Servicio de Salud Antofagasta.



6.2.2 Ruido

a) Normativa Aplicable

Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000

b) Materia

Establece los niveles máximos permisibles de ruido en lugares de trabajo, de acuerdo al tiempo de exposición (artículos 70° al 82).

c) Relación con la Actividad

En general los ruidos asociados al proyecto corresponden a los emitidos por las actividades de transporte de materiales y operación de la Planta de Cloruro de Calcio. d) Cumplimiento de la Actividad

Todos los trabajadores utilizarán protecciones auditivas en las áreas que sea pertinente. Además, Minera Michillla S.A. cuenta con un Programa de Salud Ocupacional e Higiene Industrial que ejecuta normalmente.

e) Fiscalización

El encargado de fiscalizar el cumplimiento de la normativa antes mencionada es el Servicio de Salud Antofagasta.

6.2.3 Luminosidad

a) Normativa Aplicable

Decreto Supremo Nº 686 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción. Norma de Emisión para La Regulación de la Contaminación Lumínica. (Aplicable en la II, III y IV Región del país). Publicada en el diario oficial el 02 agosto de 1999.

b) Materia

Establece la cantidad máxima permitida de emisión lumínica hacia los cielos nocturnos, medida en el efluente de la fuente emisora.

c) Relación con la Actividad

Las modificaciones del proyecto cuentan con instalaciones de iluminación externa. d) Cumplimiento de la Actividad

La iluminación externa del Proyecto será la adecuada para no afectar la calidad de los cielos del sector en donde se emplaza la actividad.



e) Fiscalización

Le corresponde a la Superintendencia de Electricidad y Combustible y, a la Municipalidad de Antofagasta la fiscalización del cumplimiento de la normativa antes mencionada.

6.2.4 Manejo y disposición de residuos líquidos y sólidos

a) Normativa Aplicable Decreto Supremo N° 594 del Ministerio de Salud. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo. Publicado en el diario oficial el 29 de abril de 2000. Actualizado el 28 de julio de 2000.

b) Materia

El D.S 594, establece condiciones sanitarias ambientales básicas que deben imperar en todo lugar de trabajo y a las cuales debe ajustarse el establecimiento. Entre estas normas se establece la obligación de que los lugares de trabajo cuenten con instalaciones sanitarias (Art. 21), abastecimiento de agua potable (Art. 12) y un sistema de manejo de residuos sólidos (Art. 18). c) Relación con la actividad

Debido al traslado de las dependencias de la Mina Subterránea por interferencias con la ampliación del botaderos de estéril, las nuevas dependencias deberán contar con instalaciones sanitarias, de agua potable y de manejo de residuos.


Las medidas a ejecutar para el cumplimiento de la actividad corresponden a:

• Minera Michilla instalará una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas para lo cual solicitará el

permiso correspondiente al Servicio de Salud.

• Minera Michilla instalará un sistema de abastecimiento de agua potable para abastecer los requerimientos de las nuevas dependencias, para lo cual solicitará la autorización respectiva al Servicio de Salud.

• Minera Michilla mantendrá el sistema de manejo de residuos sólidos que aplica a todas sus áreas de operación.

e) Fiscalización

El encargado de fiscalizar el cumplimiento de toda la normativa antes mencionada es el Servicio de Salud Antofagasta.

6.2.5 Tratamiento de residuos mineros a) Normativa aplicable Decreto con Fuerza Ley 725 del Ministerio de Salud. Aprueba Código Sanitario. Publicado en el diario oficial el 15 de mayo de 1931.



b) Materia

El Código Sanitario establece que el Servicio de Salud debe aprobar los proyectos relativos a la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra pública destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros (Art. 71 b). c) Relación con la actividad

Debido a la implementación del proceso Cuprochlor, Minera Michilla S.A. tratará las escorias de la Minera Mantos Blancos, para la generación de Cloruro de Calcio a utilizar en la aglomeración de los minerales sulfurados. Al tratarse de un residuo minero, el tratamiento de éste requiere la autorización del Servicio de Salud.


Minera Michilla diseño una Planta de Tratamiento de Escoria, de la cual se obtiene como producto Cloruro de Calcio para su utilización en el proceso, y un residuo tipo pulpa que se deja secar y luego se depositrá en los botaderos de ripios de lixiviación Minera Michilla solicitará la autorización del Servicio de salud para el tratamiento de este residuo minero.

6.2.6 Arqueología

a) Normativa Aplicable Ley 17.288 del Ministerio de Educación y su reglamento Decreto Supremo Nº 484 de 1990 del Consejo de Monumentos Nacionales. Publicada en el diario oficial el 4 de febrero de 1970.

b) Materia

Establece requisitos de informar al Gobernador Provincial sobre el descubrimiento de sitios de carácter histórico, paleontológico, arqueológico y antropológico.

c) Relación con la Actividad Si bien no se han descubierto sitios arqueológicos, esta ley es aplicable en caso que se detectara alguno.

d) Cumplimiento de la Actividad

Si se detectara algún sitio, se dará aviso al Consejo de Monumentos Nacionales.

e) Fiscalización

El encargado de fiscalizar el cumplimiento de la normativa antes mencionada es el Consejo de Monumentos Nacionales.



7. PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

Los permisos ambientales sectoriales que se deberán solicitar para el desarrollo de las actividades del proyecto, de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento del SEIA, se presentan a continuación.

7.1 Tratamiento de Aguas Servidas

7.1.1 Reglamento del SEIA

Artículo 91: Permiso para la construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües y aguas servidas de cualquier naturaleza , a que se refiere el artículo 71 letra b) del Código Sanitario

7.1.2 Normativa específica

D.F.L N°725 art 71 letra b) del Ministerio de Salud publicado en el diario oficial el 31 de enero de 1968. D.F.L N°1 art. 1 del Ministerio de Salud publicado en el diario oficial el 21 de febrero de 1990.

a) Relación con la actividad

El Proyecto “Plan de Largo Plazo Minera Michilla”, considera instalación de una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas en las nuevas dependencias de la Mina Subterránea.

b) Autoridad que lo otorga

La autoridad que otorga este permiso es el Servicio de Salud de Antofagasta.

c) Requisitos de Otorgamiento

Como pre-requisito, el servicio de Salud solicita un estudio de Factibilidad de disposición de aguas servidas , en el que se debe indicar, la caracterización físico-química y microbiológica del caudal a tratar, el caudal a tratar, caracterización físico-química y bacteriológica del efluente tratado, caracterización y forma de manejo y disposición de los lodos generados por la planta. En Anexo C, se adjuntan antecedentes técnicos de la Planta de Tratamiento, los cuales serán presentados al Servicio de Salud durante las próximas semanas para la tramitación de éste permiso.

7.2 Botadero de Estéril y Ripios

7.2.1 Reglamento del SEIA

Artículo 88: Permiso para establecer un apilamiento de residuos mineros a que se refiere el inciso 2º del artículo 233 y botaderos de estériles a que se refiere el artículo 318, ambos del D.S Nº 72/85 del Ministerio de Minería.



7.2.2 Normativa específica

Artículos 233 y 318 del D.S. 72/85, Reglamento de Seguridad Minera, del Ministerio de Minería.

a) Relación con la actividad

• Producto del aumento de extracción y la mayor generación de material estéril la actividad considera la ampliación de los botaderos del rajo Lince.

• Producto de la modificación a pilas dinámicas, se considera la disposición de un botadero de ripios.

b) Autoridad que lo otorga La autoridad que otorga estos permisos es el SERNAGEOMIN.

c) Requisitos de otorgamiento

Ambos permisos, fueron solicitados por Minera Michilla S.A. a Sernageomin, y se encuentran en trámite. Se adjuntan en Anexo C, las solicitudes respectivas que contienen los antecedentes exigidos por la autoridad para el otorgamiento de éste permiso.

7.3 Planta de Tratamiento de Escoria

7.3.1 Reglamento del SEIA Artículo 90: Permiso para construcción, modificación y ampliación de cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de residuos industriales o mineros.

7.3.2 Normativa Específica Artículo 71, letra b) del Código Sanitario, D.F.L. Nº 725/67. a) Relación con la actividad Para la obtención de la solución de cloruro de calcio necesaria para la aglomeración de minerales sulfurados, Minera Michilla considera una Planta Piloto de Tratamiento de escorias provenientes de la Mina Mantos Blancos. c) Requisitos de Otorgamiento Los antecedentes requeridos para el otorgamiento del permiso, son los siguientes: • Caracterización del residuo: material con alto contenido de Cloruro de Calcio (aproximadamente

un 80 %), siendo el resto de los contenidos elementos menores como metales y material insoluble. Constituye un residuo minero masivo, no clasificándose como un residuo sólido peligroso. En Tabla 3.3.5-2 se presenta características químicas.

• Volumen a tratar: de acuerdo a los requerimientos de Cloruro de calcio para el proceso

Cuprochlor, se estima un tratamiento de 40.000 ton secas/mes de escorias, con un total en los 8 años de operación de 318.890 ton seca/año.



• Tipo de Tratamiento: Se disuelve la escoria en estanques agitadores, con agua de mar y

posteriormente se decanta la solución obtenida, para lograr una solución clara libre de sólidos. La solución clara, conocida como cloruro de calcio, es enviada a la Planta de Cátodos y el rechazo (ripios) es depositado en el botadero de ripios de esta Planta. Mayores detalles del proceso se indican en sección 3.3.4.

• Efectos sobre el ambiente: La Planta de Cloruro de Calcio no genera residuos líquidos que

pudiesen tener efectos sobre el ambiente, y los descartes de ésta son inertes y serán debidamente manejados y dispuestos según se explica en la sección 3.3.4.

• Descartes de la Planta: Los ripios generados en el proceso de disolución de escoria, serán

descartados desde un sistema de decantación a piscinas de descarte de 210.000 m3 construidas con material de relleno disponible en la Planta de Cátodos e impermeabilizadas con carpeta de HDPE de 0,5 mm de espesor. Posteriormente estas piscinas, una vez secas, período estimado en 60 días, serán desarmadas y el ripio depositado en los botaderos de ripios de las pilas de lixiviación de la Planta de Cátodos. El volumen final de los descartes de la Planta, para los ocho años es de 210.000 Ton aproximadamente, es decir un promedio de 26.000 ton de ripios anuales, que representa un 0,5 % del volumen total de los ripios de lixiviación.

La solicitud de aprobación de ésta Planta, fue ingresada al Servicio de Salud con fecha 5 de diciembre de 2003 y su aprobación se encuentra en trámite.

8. COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS Minera Michilla S.A. se compromete a mantener en las operaciones unitarias modificadas e instalaciones nuevas, un permanente control y fiscalización de su personal y de las empresas contratistas que trabajarán para el Plan de Largo Plazo, de manera de dar cumplimiento estricto tanto a la normativa nacional aplicable a sus faenas, como a las normas internas de la Compañía en materia ambiental y a los procedimientos de control de riesgo operacional vigentes. Adicionalmente, se incluirán las modificaciones e instalaciones nuevas como parte regular de los Programas de Salud Ocupacional e Higiene Industrial que ejecuta normalmente Minera Michilla S.A. Si bien durante el período de operación de Minera Michilla, no se han registrado impactos sobre fauna producto de los espejos de aguas que originan las piscinas de lixiviación, dada la inexistencia de especies de fauna en el área del proyecto, el titular mantiene su compromiso adquirido durante la evaluación de la Modificación del Proyecto Cátodos 2ª Etapa (2002), de concordar con el SAG eventuales medidas de mitigación y/o recuperación en caso de que este evento se llegare a constatar.

9. OTROS ANTECEDENTES Los antecedentes adicionales se entregan en la sección Anexos y corresponden a los siguientes: ANEXO A: Figuras

ANEXO B: Permisos de Carácter Ambiental y Sectorial

ANEXO C: Antecedentes Técnicos de Solicitud de Permisos

ANEXO D: Titularidad y Representación Legal



10. FIRMA DE LA DECLARACIÓN Bajo juramento declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, cumpliré con la normativa ambiental vigente asociada a la ejecución del proyecto. En el Anexo D se presenta el documento que acredita Titularidad y Representación Legal de los Titulares del Proyecto.

Firma Representante Legal

Firma Representante Legal

Firmado por: Ricardo Solovera Castillo Horacio Bruna Orchard R.U.T: 7.315.988-1 R.U.T: 5.710.159-8

DIA Plan de Largo Plazo Minera Michilla Minera Michilla S.A. Página v


REGISTRO DE DISTRIBUCIÓN

No. de Informe 01-1107-12

No. de Copia Nº 5

Nombre/Cargo Empresa Copia(s) Fecha Autorizado por

Roberto Sepúlveda Minera Michilla No 1 28-01-04 M. Vidal CONAMA II Región Nos 2-4 28-01-04 M. Vidal Archivo SRK No 5 28-01-04 M. Vidal

Firma de Aprobación: A. Palma

Este informe está protegido por derecho de autor por parte de SRK Consultores. Prohibida su reproducción o transmisión en cualquier forma o por cualquier medio a cualquier persona sin previa autorización escrita de SRK Consultores.

declaracion de impacto ambiental-michilla.pdf

Documents