decking + cladding

Ravaioli Legnami realizza e propone soluzioni in legno da oltre 30 anni.

Specializzata nella lavorazione del legno, l’azienda fornisce un servizio completo di assistenza, personalizzazione e produzione di materiali per pavimentazioni, rivestimenti e frangisole per outdoor.

I prodotti Ravaioli sono frutto di ricerca quotidiana atta a garantire la massima qualità, con particolare attenzione alla sostenibilità negli approvvigionamenti e nei processi produttivi.

L’azienda utilizza infatti materie prime provenienti da foreste certificate, oltre a prodotti sostenibili con certificazione FSC®.

Ravaioli Legnami develops and offers wooden solutions since 30 years.

Specialized in the manufacturing of wood, the company provides a complete service of assistance, customization and manufacturing of materials for outdoor flooring, cladding and facades.

The products of Ravaioli are the result of a daily research, aiming at ensuring the highest quality, with particular attention to sustainability in the supply chain and production processes.

The company uses materials from certified forests, as well as sustainable products with FSC® certification.

Ravaioli Legnami propone soluciones en madera desde hace 30 años.

Especializada en la transformación de la madera, la empresa ofrece un servicio completo de asistencia, personalizaciòn y producciòn de materiales para pavimentos, revestimientos verticales de fachada y “brise soleil” para el exterior.

Los productos de Ravaioli son el resultado de una constante búsqueda para garantizar la maxìma calidad, poniendo una especial atención en la sostenibilidad durante la adquisición de materiales y su proceso productivos.

Todas las maderas que ofrecemos proceden de zonas forestales certificadas e, incluso, algunas de ellas tienen la certificación FSC®

Компания Ravaioli Legnami предлагает решения из древесины более чем 30 лет.

Специализировано на обработке древесины, предприятие гарантирует обслуживание, настройку и производство материалов для напольных покрытий, облицовок и солнцезащитных экранов для наружного применения.

Продукция Ravaioli является результатом постоянного исследования так, чтобы обеспечивать максимальное качество, с акцентом на поставки и производственные процессы.

На самом деле компания использует сырья из сертифицированных лесов, а также экологические материалы с сертификатом FSC®.

decking + cladding

2 3

Residenza privata sul Lago Maggioreprogetto: arch. Andreotti Manuelamateriale: Ipè posato con viti a vista

Private residence on Maggiore Lake (Italy)project: arch. Andreotti Manuelamaterial: Ipè installed with visible screws

Residencia privada en el Lago Maggiore (Italia)proyecto: arq. Andreotti Manuelamaterial: Ipé instalado con tornillos vistos

Жилище на берегу озера Маджоре (Италия)проект: архитектор Андреотти Мануэламатериал: ипе, установка на видимых саморезах

4 5

Villa B&D, Cianciana (AG)progetto: arch.ti Mario Cottone e Gregorio Indelicatoprimo premio all’Italian Pool Awards 2015materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica

Villa B&D, Cianciana (Italy)project: arch. Mario Cottone and Gregorio Indelicatowinner of first Prize at Italian Pool Awards 2015material: Ipè installed with symmetrical milling

Villa B&D, Cianciana (Italia)proyecto: arq.ti Mario Cottone y Gregorio Indelicatoprimer premio en la competición Italian Pool Awards 2015material: Ipé instalado con perfil simétrico

Villa B&D, Чанчана (Италия)проект: архитекторы Марио Коттоне и Грегорио Инделикато первый приз в Italian Pool Awards 2015материал: ипе, фрезерная обработка досок симметричная

6 7

Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croazia)progetto: Studio Metrocubomateriale: Ipè posato con fresatura a scomparsafornitura: Hestija d.o.o.

Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croazia)project: Studio Metrocubomaterial: Ipè installed with concealed millingmaterial supply: Hestija d.o.o.

Luxury Hotel Villa Lorena, Novigrad (Croacia)proyecto: Studio Metrocubomaterial: Ipé instalado con perfil ocultoproveedor del material: Hestija d.o.o.

Роскошный отель Villa Lorena, Новый Град (Хорватия)проект: Studio Metrocuboматериал: ипе, фрезерная обработка по скрытому типупоставка материала: Хестия д.о.о.

8 9

Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croazia)materiale: Bamboo X-Treme posato con fresatura a scomparsafornitura: Studio Tri d.o.o.

Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croazia)material: Thermo Bamboo installed with concealed millingmaterial supply: Studio Tri d.o.o.

Luxury Hotel Villa Elena, Parenzo (Croacia)material: Bambù termotratado instalado con perfil ocultoproveedor del material: Studio Tri d.o.o.

Роскошный отель Villa Elena, Парензо (Хорватия)материал: Термо бамбук , фрезерная обработка по скрытому типупоставка материала: Студия Три д.о.о.

10 11

Residenza privata, Veronamateriale: Massaranduba posato in plotte preassemblate (patio), Bamboo X-Treme posato con fresatura simmetrica (bordo piscina)

Private residence, Verona (Italy)material: Massaranduba installed with preassembled tiles (patio), Thermo Bamboo installed with symmetrical milling (poolside)

Residencia privada, Verona (Italia)material: Massaranduba instalado con baldosas preensambladas (patio),Bambù termotratado instalado con perfil simétrico (borde piscina)

Жилище в Вероне (Италия)материал: польносборные модули из массарандуба (патио),Термо бамбук , фрезерная обработка досок симметричная (периметр бассейна)

12 13

Villa Acacia (Montenegro)progetto: arch. Vlada Gugl, Studio Guglmateriale: quadrotte in Angelim Amargoso e Cumarù (pavimentazioni),Garapa posato con fresatura simmetrica (rivestimenti e soffitto terrazzi) fornitura: Promadura Floors d.o.o.

Villa Acacia (Montenegro)project: arch. Vlada Gugl, Studio Guglmaterial: Angelim Amargoso and Cumarù deck tiles (flooring),Garapa installed with symmetrical milling (cladding and ceiling) material supply: Promadura Floors d.o.o.

Villa Acacia (Montenegro)proyecto: arq. Vlada Gugl, Studio Guglmaterial: baldosas en Angelim Amargoso y Cumarù (pavimentos),Garapa instalado con perfil simétrico (revestimientos y techo de las terrazas) proveedor del material: Promadura Floors d.o.o.

Villa Acacia (Чёрногория)проект: архитектор Влада Гугл, Студия Гуглматериал: квадраты ангелима амаргозо и кумару (пол), гарапа с фрезерной обработкой симметричной (покрытия и потолок террас)поставка материала: Promadura Floors d.o.o.

14 15

Complejo residencial “I Diamanti”, Lugo (Italia)proyecto: Studio Lelli & Associatimaterial: Teca Asia instalado con tornillos vistos

Комплекс “I Diamanti”, Луго (Италия)проект: Студия Лелли и связанныхматериал: тик азиатский, установка на видимых саморезах

Complesso “I Diamanti”, Lugo (RA)progetto: Studio Lelli & Associatimateriale: Teak Asia posato con viti a vista

Residential building “I Diamanti”, Lugo (Italy)project: Studio Lelli & Associatimaterial: Asian Teak installed with visible screws

16 17

Residenza privata, Ravennaprogetto: Paolo Nicolò Rusolenmateriale: Taylor collection (Frecce, Diamanti, Rombi e Serpentine)

Private residence, Ravenna (Italy)project: Paolo Nicolò Rusolenmaterial: Taylor collection (Frecce, Diamanti, Rombi and Serpentine)

Residencia privada, Ravenna (Italia)proyecto: Paolo Nicolò Rusolenmaterial: Taylor Collection (Frecce, Diamanti, Rombi y Serpentine)

Жилище в Равенне (Италия)проект: Павел Николо Рузоленматериал: Taylor Collection (Frecce, Diamanti, Rombi и Serpentine)

18 19

Residenza privata (Montenegro)materiale: Kebony posato con fresatura a scomparsafornitura: Promadura Floors d.o.o.

Private residence (Montenegro)material: Kebony installed with concealed millingmaterial supply: Promadura Floors d.o.o.

Residencia privada (Montenegro)material: Kebony instalado con perfil ocultoproveedor del material: Promadura Floors d.o.o.

Жилое здание (Чёрногории)материал: кебони с фрезерной обработкой по скрытому типупоставка материала: Promadura Floors d.o.o.

Residenza privata, Imola (BO)materiale: Iroko posato con viti a vista e tappini

Private residence, Imola (Italy)material: Iroko installed with visible screws and wooden caps

Residencia privada, Imola (Italia)material: Iroko instalado con tornillos vistos y tapones de madera

Жилище в Имоле (Италия)материал: ироко, установка на видимых саморезах

20 21

Ristorante Casa Format, Orbassano (TO)progetto: Format Abitativimateriale: Garapa posato con sistema easyclickfornitura: Format Abitativi e Beria Parquet

Restaurant Casa Format, Orbassano (Italy)project: Format Abitativimaterial: Garapa installed with easyclick systemmaterial supply: Format Abitativi and Beria Parquet

Restaurante Casa Format, Orbassano (Italia)proyecto: Format Abitativimaterial: Garapa instalado con sistema Easyclickproveedor del material: Format Abitativi y Beria Parquet

Ресторан Casa Format, Орбассано (Италия)проект: Format Abitativiматериал: гарапа, монтаж с системой Easyclickпоставка материала: Format Abitativi и Beria Parquet

Residenza privata (Libano)progetto: arch. Wissam Marounmateriale: Ipè posato con fresatura simmetricafornitura: Parwood

Private residence (Lebanon)project: arch. Wissam Marounmaterial: Ipè installed with symmetrical millingmaterial supply: Parwood

Residencia privada (Líbano)proyecto: arq. Wissam Marounmaterial: Ipé instalado con perfil simétricoproveedor del material: Parwood

Жилище (Либане)проект: архитектор Виссам Мароунматериал: ипе, фрезерная обработка досок симметричнаяпоставка материала: Parwood

22 23

Luxury Hotel Il Sereno, Lago di Comoprogetto: Patricia Urquioladirezione lavori: arch. Fabio Valentinimateriale: Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa, lavorazione su progettofornitura: Pavilegno srl

Luxury Hotel Il Sereno, Lake of Como (Italy)project: Patricia Urquiolaconstruction supervision: arch. Fabio Valentinimaterial: Thermo-treated Ash installed with concealed milling (customized profile)material supply: Pavilegno srl

Luxury Hotel Il Sereno, Lago di Como (Italia)proyecto: Patricia Urquioladirección de obra: arq. Fabio Valentinimaterial: Fresno termotratado sección personalizada, instalado con perfil ocultoproveedor del material: Pavilegno srl

Роскошный отель Il Sereno, Комо озеро (Италия)проект: Патрисия Уркиоларуководитель работ: архитектор Фабио Валентиниматериал: термообработанный ясень с фрезерной обработкой по скрытому типу (индивидуализация продукта по желанию клиента)поставка материала: Pavilegno srl

24 25

Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (VE)materiale: Ipè posato con fresatura a scomparsa

Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (Italy)material: Ipè installed with concealed milling

Hotel Cambridge, Lido di Jesolo (Italia)material: Ipé instalado con perfil oculto

Отель Cambridge, Лидо-ди-Езоло (Италия)материал: ипе с фрезерной обработкой по скрытому типу

26 27

Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (ME)materiale: Ipè posato con fresatura simmetricafornitura: Cappadonna Group

Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (Italy)material: Ipè installed with symmetrical millingmaterial supply: Cappadonna Group

Boutique Hotel Villa Carlotta, Taormina (Italia)material: Ipé instalado con perfil simétricoproveedor del material: Cappadonna Group

Бутик отель Villa Carlotta, Таормина (Италия)материал: ипе, фрезерная обработка досок симметричнаяпоставка материала: Cappadonna Group

Hotel Ristorante Villa Labor, Montecopiolo (PU)materiale: Ipè posato con fresatura simmetrica

Hotel Restaurant Villa Labor, Montecopiolo (Italy)material: Ipè installed with symmetrical milling

Hotel Restaurante Villa Labor, Montecopiolo (Italia)material: Ipé instalado con perfil simétrico

Отель ресторан Villa Labor, Монтекопиоло (Италия)материал: ипе, фрезерная обработка досок симметричная

28 29

Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (AN)progetto: arch. Aldo Ciuficimateriale: Ipè posato con fresatura a scomparsa

Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (Italy)project: arch. Aldo Ciuficimaterial: Ipè installed with concealed milling

Camping Village Conero Azzurro, Marcelli di Numana (Italia)proyecto: arq. Aldo Ciuficimaterial: Ipé instalado con perfil oculto

Кемпинг Village Conero Azzurro, Марчелли-ди-Нумана (Италия)проект: архитектор Алдо Чуфичиматериал: ипе с фрезерной обработкой по скрытому типу

30 31

Showroom Ecliss, Milanoprogetto: Studio Eclissmateriale: Bamboo X-treme posato con fresatura a scomparsa

Showroom Ecliss, Milan (Italy)project: Studio Eclissmaterial: Thermo Bamboo installed with concealed milling

Showroom Ecliss, Milán (Italia)proyecto: Studio Eclissmaterial: Bambù termotratado instalado con perfil oculto

Шоу-рум Ecliss в Милане (Италия)проект: внутренный технический отделматериал: Термо бамбук , фрезерная обработка по скрытому типу

32 33

Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (MC)progetto: studio progettazione internomateriale: Ipè posato con fresatura simmetrica (pavimentazioni), Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa (bordo vasca)

Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (Italy)project: Fratelli Simonetti design studiomaterial: Ipè installed with symmetrical milling (flooring),Thermo-treated Ash installed with concealed milling (poolside)

Showroom Fratelli Simonetti, Civitanova Marche (Italia)proyecto: despacho de proyecto internomaterial: Ipé instalado con perfil simétrico (pavimentos),Fresno termotratado instalado con perfil oculto (borde piscina)

Шоу-рум Fratelli Simonetti, Чивитанова-Марке (Италия)проект: внутренная студия дизайнаматериал: ипе, фрезерная обработка досок симметричная (пол), термообработанный ясень с фрезерной обработкой по скрытому типу (периметр бассейна)

34 35

Relais Villa Abbondanzi, Faenza (RA)materiale: Frassino Termotrattato posato con fresatura simmetrica

Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Italy)material: Thermo-treated Ash installed with symmetrical milling

Relais Villa Abbondanzi, Faenza (Italia)material: Fresno termotratado instalado con perfil simétrico

Реле Villa Abbondanzi, Фаенца (Италия)материал: термообработанный ясень с фрезерной обработкой симметричной

36 37

Puente de la Cittadella, Alessandria (Italia)proyecto: arq. Richard Meiermaterial: Ipé instalado con perfil simétricoproveedor del material: Itinera spa

Ponte della cittadella, Александрия (Италия)проект: архитектор Ричард Мейерматериал: ипе, фрезерная обработка досок симметричнаяпоставка материала: Itinera spa

Ponte della Cittadella, Alessandriaprogetto: arch. Richard Meiermateriale: Ipè posato con fresatura simmetricafornitura: Itinera spa

Cittadella Bridge, Alessandria (Italy)project: arch. Richard Meiermaterial: Ipè installed with symmetrical millingmaterial supply: Itinera spa

38 39

Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (BS)materiale: Ipè posato con viti a vistafornitura: Real Parquet

Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (Italy)material: Ipè installed with visible screwsmaterial supply: Real Parquet

Piazza D’Annunzio, Padenghe del Garda (Italia)material: Ipé instalado con tornillos vistosproveedor del material: Real Parquet

Piazza D’Annunzio, Паденге-дел-Гарда (Италия)материал: ипе, установка на видимых саморезахпоставка материала: Real Parquet

40 41

Passerella su Golfo Aranci (SS)materiale: Ipè posato in plotte preassemblate con viti a vista

Pathway at Golfo Aranci (Italy)material: Ipè installed with preassembled tiles and visible screws

Pasarela en Golfo Aranci (Italia)material: Ipé instalado con baldosas preensembladas con tonillos vistos

Набережная моря, Гольфо-Аранчи (Италия)материал: полносборные модули из ипе, установка на видимых саморезах

Installazione, Casola Val Senio (RA)progetto: arch. Aida Morelli, Studio Arch.Labmateriale: Kebony posato con viti a vista

Installation, Casola Val Senio (Italy)project: arch. Aida Morelli, Arch.Lab Studiomaterial: Kebony installed with visible screws

Instalación en Casola Val Senio (Italia)proyecto: arq. Aida Morelli, Arch.Labmaterial: Kebony instalado con tornillos vistos

Установка в городе Казола-Вальсенио (Италия)проект: архитектор Айда Морелли, Studio Arch.Labматериал: кебони, монтаж на видимых саморезах

42 43

Residenze private, Milano Marittima (RA)progetto: arch. Stefano Focacciamateriale: lamelle in Ipè (divisori e frangivista), Garapa posato con viti a vista (pavimentazioni), Garapa posato con fresatura simmetrica (rivestimenti)

Private residence, Milano Marittima (Italy)project: arch. Stefano Focacciamaterial: Ipè (fences and sunshades), Garapa installed with visible screws (flooring),Garapa installed with symmetrical milling (cladding)

Habitaciones privadas, Milano Marittima (Italia)proyecto: arq. Stefano Focacciamaterial: lamas en Ipé (pared divisorias y paneles parasoles),Garapa instalado con tornillos vistos (pavimentos),Garapa instalado con perfil simétrico (revestimientos)

Жилище в городе Милано-Мариттима (Италия)проект: архитектор Стефано Фокаччаматериал: гарапа, установка на видимых саморезах (пол), гарапа с фрезерной обработкой симметричной (покрытия) и планки ипе (панели и brise-soleil)

44 45

Residenza privata (Italia)progetto: arch. Andrea Menzo, Studio MA+Dmateriale: Frassino Termotrattato posato con fresatura a scomparsa

Private residence (Italy)project: arch. Andrea Menzo, MA+D Studiomaterial: Thermo-treated Ash installed with concealed milling

Residencia privada (Italia)proyecto: arq. Andrea Menzo, Studio MA+Dmaterial: Fresno termotratado instalado con perfil oculto

Жилое здание (Италия)проект: архитектор Андрей Мензо, Studio MA+Dматериал: термообработанный ясень с фрезерной обработкой по скрытому типу

46 47

Residenza privata, Numana (AN)progetto: arch.ti Dario Costi e Simona Melli, Studio MC2materiale: Ipè oliato grigio posato con fesatura simmetrica

Private residence, Numana (Italy)project: arch. Dario Costi and Simona Melli, MC2 Studiomaterial: Ipè installed with symmetrical milling, grey oiling finishing

Residencia privada, Numana (Italia)proyecto: arq.ti Dario Costi y Simona Melli, Studio MC2material: Ipé aceitado color gris, instalado con perfil simétrico

Жилище в Нумане (Италия)проект: архитекторы Дарио Кости и Симона Мелли, Studio MC2материал: промасленные доски ипе, монтаж на видимых саморезах

48 49

Residenza privata (Italia)materiale: Bamboo Elegance posato con fresatura a scomparsafornitura: Parquet Design

Private residence (Italy)material: Bamboo Elegance installed with concealed millingmaterial supply: Parquet Design

Residencia privada (Italia)material: Bambù Elegance instalado con perfil ocultoproveedor del material: Parquet Design

Жилое здание (Италия)материал: бамбук Elegance с фрезерной обработкой по скрытому типупоставка материала: Parquet Design

50 51

Residenza privata, Bellaria (RN)progetto: arch. Fausto Venturinimateriale: listelli in Douglas

Private residence, Bellaria (Italy)project: arch. Fausto Venturinimaterial: Douglas joists

Residencia privada, Bellaria (Italia)proyecto: arq. Fausto Venturinimaterial: Lámina en Douglas

Жилище в городе Беллария (Италия)проект: архитектор Фаусто Вентуриниматериал: планки из дуглас

52 53

Capitanía de puerto (Montecarlo)proyecto: arq. Alexandre Giraldimaterial: Accoya, trabajo personalizadoproveedor del material: Merelli Legno

Управление начальника порта (Монте-Карло)проект: архитектор Александр Жиральдиматериал: аккоя, обработка по проектупоставка материала: Merelli Legno

Capitaneria di Porto (Montecarlo)progetto: arch. Alexandre Giraldimateriale: Accoya, lavorazione su progettofornitura: Merelli Legno

Harbor offices (Montecarlo)project: arch. Alexandre Giraldimaterial: Accoya, personalized working on boardsmaterial supply: Merelli Legno

54 55

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci, Milanoprogetto: arch. Luca Cipelletti, Studio AR.CH.ITmateriale: Bamboo Elegance posato con fresatura a scomparsafornitura: Sermeca spa

National Museum of Science & Technology Leonardo da Vinci, Milano (Italy)project: arch. Luca Cipelletti, AR.CH.IT Studiomaterial: Bamboo Elegance installed with concealed millingmaterial supply: Sermeca spa

Museo Nacional e di Ciencia y Tecnología Leonardo da Vinci, Milán (Italia)proyecto: arq. Luca Cipelletti, Studio AR.CH.ITmaterial: Bambù Elegance instalado con perfil ocultoproveedor del material: Sermeca spa

Национальный музей науки и техники Леонардо Да Винчи, Милан (Италия)проект: архитектор Лука Чипеллетти, Studio AR.CH.ITматериал: бамбук Elegance, фрезерная обработка по скрытому типупоставка материала: Sermeca spa

56 57

B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (RA)materiale: Ipè posato con viti a vista (rivestimento)Massaranduba (divisori e frangisole)

B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (Italy)material: Ipè installed with visible screws (cladding)Massaranduba (fences and sunshades)

B&B Camera & Caffè Cenni, Milano Marittima (Italia)material: Ipé instalado con tornillos vistos (revestimiento)Garapa (pared divisorias y paneles parasoles)

B&B Camera & caffè Cenni, Милано-Мариттима (Италия)материал: ипе, установка на видимых саморезах (покрытия) и массарандуба (панели и brise-soleil)

58 59

sede centrale Ravaioli Legnami, Villanova di Bagnacavallo (RA)materiale: frangisole 4SUN in Kebony,perlina Ravaioli effetto Perlage bianco (rivestimento)

Headquarters Ravaioli Legnami, Villanova di Bagnacavallo (Italy)material: 4SUN louver in Kebony,Matchboard Ravaioli profile, white Perlage finishing (cladding)

Sede Ravaioli Legnami, Villanova di Bagnacavallo (Italia)material: paneles parasoles 4SUN en Kebony,perlado perfil Ravaioli efecto Perlage blanco (revestimiento)

главная контора Ravaioli Legnami, Вилланова-ди-Баньякавалло (Италия)материал: солнцезащитные экраны 4SUN из кебони и бусина Ravaioli эффект перлаж белого цвета

60 61

Residenza privata, Milano Marittima (RA)materiale: frangisole in Garapa

Private residence, Milano Marittima (Italy)material: Garapa louvers

Residencia privada, Milano Marittima (Italia)material: paneles parasoles en Garapa

жилое здание, Милано-Мариттима (Италия)материал: brise-soleil из гарапы

Edificio residenziale privato (Romania)materiale: frangisole 4SUN in Frassino Termotrattatofornitura: Kry Concept Design

Private residence (Romania)material: 4SUN louver in Thermo-treated Ashmaterial supply: Kry Concept Design

Residencia privada (Rumania)material: paneles parasoles 4SUN en Fresno termotratadoproveedor del material: Kry Concept Design

Жилище (Румыния)материал: солнцезащитные экраны 4SUN из термообработанного ясеняпоставка материала: Kry Concept Design

62 63

Edifici di servizio, Marina di Ravennamateriale: perlina Ravaioli effetto Perlage bianco e giallo

Service buildings, Marina di Ravenna (Italy)material: Matchboard Ravaioli profile Perlage finishing in white and yellow colour

Edificios de servicio, Marina di Ravenna (Italia)material: perlado perfil Ravaioli efecto Perlage blanco y amarillo

Служебные здания, Марина-ди-Равенна (Италия)материал: бусина Ravaioli эффект перлаж белого и жёлтого цвета

Residenza privata (Italia)materiale: Teak Asia posato con fresatura a scomparsa

Private Residence (Italy)material: Asian Teak installed with concealed milling

Residencia privada (Italia)material: Teca Asia instalado con perfil oculto

Жилое здание (Италия)материал: тик азиатский с фрезерной обработкой по скрытому типу

64 65

Edifici residenziali privati, Parabiago (MI)progetto: Nencioni Ingegneria srldirezione lavori: dott. ing. Elena Nencioni materiale: Pino autoclavato effetto Cromo Basic argento posato con viti a vista

Private residential building, Parabiago (Italy)project: Nencioni Ingegneria srlconstruction supervision: dott. ing. Elena Nencioni material: Autoclaved Pine with Silver Cromo basic effect installed with visible screws

Edificios residenciales privados, Parabiago (Italia)proyecto: Nencioni Ingegneria srldirección de obra: dr. ing. Elena Nencioni material: Pino tratado en autoclave efecto Cromo Basic argentoinstalado con tornillos vistos

Жилище в Парабяго (Италия)проект: Nencioni Ingegneria srlруководитель работ: инженер Елена Ненчиони материал: сосна CROMO BASIC пропитанная в автоклаве, серебристая, установка на видимых саморезах

Edificio residenziale privato, Cesenamateriale: Pino Termotrattato posato con viti a vistafornitura: ZeroEnergy srl

Private residence, Cesena (Italy)material: Thermo-treated Pine installed with visible screwsmaterial supply: ZeroEnergy srl

Residencias privadas, Cesena (Italia)material: Pino Termotratado instalado con tornillos vistosproveedor del material: ZeroEnergy srl

Жилое здание в Чезена (Италия)материал: термообработанная сосна, установка на видимых саморезахпоставка материала: ZeroEnergy srl

66 67

decking + cladding

essenze decking e claddingdecking and cladding wood speciesesencias para pavimentos y revestimientosдревесины декинг и кладдинг

LISTONIDECK BOARDS

TARIMASДОСКИ

sezioni sectionsecciónсечение

P01 P02 P03 P04 P05

Angelim Amargoso

19x90 mm

21x120 mm

21x145 mm

Garapa

19x90 mm

25x90 mm

25x140 mm

Massaranduba 19x90 mm

Iroko Africa19x90 mm

20x120 mm

Ipè

19x90 mm

25x90 mm

38x90 mm

20x140 mm

25x140 mm

38x140 mm

X-Treme® Bamboo20x137 mm

20x178 mm

Bamboo Elegance20x137 mm

20x178 mm

Teak Burma

19x95 mm

19x120 mm

19x140 mm

Teak Asia19x90 mm

19x120 mm

Teak di piantagione FSC®20x90 mm

20x120 mm

Frassino FSC® Termotrattato20x100 mm

20x120 mm

Pino Termotrattato20x120 mm

26x140 mm

Pino Scandinavo autoclavato 19x95 mm

essenze, sezioni e compatibilità di posawood species, sections and installation compatibilityesencias, secciones y compatibilidad de la instalaciónдревесины, сечения и совместимость с установкой

non realizzabile I not feasible I no realizable I не представляется возможным

consigliato I recommended I aconsejado I рекомендуется

sconsigliato I not recommended I desaconsejado I не рекомендуется

posa con fresatura simmetricainstallation with symmetrical millinginstalación con perfil simétricoустановка с фрезерной обработкой симметричной

P01

posa con viti a vistainstallation with visible screwsinstalación con tornillos vistos установка на видимых саморезах

P02

posa con fresatura a scomparsainstallation with concealed millinginstalación con perfil ocultoустановка с фрезерной обработкой по скрытому типу

P03

posa con fresatura classicainstallation with classical millinginstalación con perfil tradicionalустановка с фрезерной обработкой классической

P04

posa con EasyClick Systeminstallation with Easyclick Systeminstalación con sistema Easyclickустановка с системой Easyclick

P05

ESSENZE

•Abete

•Accoya

•Angelim Amargoso

•Douglas

•Frassino FSC® Termotrattato

•Garapa

•Ipè

•Iroko Africa

•Larice

•Massaranduba

•Pino

•Pino impregnato in autoclave

•Pino Nordico Finger Joint

•Pino Termotrattato

•Teak Burma

•Teak Asia

•Teak piantagione FSC®

•Western Red Cedar Finger Joint

•X-TREME® Bamboo

•Bamboo Elegance

WOOD SPECIES

•Spruce

•Accoya

•Angelim Amargoso

•Douglas

•FSC® Thermo-treated Ash

•Garapa

•Ipè

•African Iroko

•Larch

•Massaranduba

•Pine

•Pine impregnated in autoclave

•Nordic Pine Finger Joint

•Thermo-treated Pine

•Teak Burma

•Teak Asia

•FSC® Plantation Teak

•Western Red Cedar Finger Joint

•Thermo Bamboo

•Bamboo Elegance

ESENCIA

•Abeto

•Accoya

•Angelim Amargoso

•Douglas

•Fresno FSC® Termotratado

•Garapa

•Ipè

•Iroko África

•Alerce

•Massaranduba

•Pino

•Pino impregnado en autoclave

•Pino Nórdico Finger Joint

•Pino Termotratado

•Teca Burma

•Teca Asia

•Teca Plantación FSC®

•Cedro Rojo Oeste Finger Joint

•Bambú Termotratado

•Bambú Elegance

ДЕРЕВО

• Пихта

• Аккойя

• Ангелим Амаргозский

• Дугласовая Пихта

• Ясень Термообработанный FSC®

• Гарапа

• Ипе

• Африканского Ироко

• Лиственница

• Массарандуба

• Сосна

• Сосна С Автоклавной Пропиткой

• Северная сосна Клиновидное соединение

• Сосна Термообработанная

• Тик Бирманский

• Тик Азиатский

• Тик Плантационный FSC®

• Туя Складчатая Клиновидное Соединение

• Термо Бамбук

• Бамбук Elegance

68 69

essenze e sezioni frangisolelouvers wood species and sectionsesencias y secciones para paneles parasolesдревесины и сечения затенения

lamelle a profilo quadratosquared profile louvers

listones de perfil cuadradoрейки с квадратным профилем


Larice 40x40 mm

Pino Termotrattato 42x42 mm

Pino Nordico Lamellare FJ 44x44 mm

Douglas 44x44 mm

Western Red Cedar Finger Joint 38x38 mm

Ipè 36x36 mm

Frassino FSC® Termotrattato 33x33 mm

Accoya 42x42 mm

lamelle frangisole 4SUN4SUN louvers

brise soleil 4SUNсолнцезащитных конструкций 4SUN



Ipè 20x135 mm


Teak Asia 20x120 mm

Accoya 20x145 mm

lamelle a profilo romboidalerhomboidal profile louvers

listones de perfil romboidal рейки с ромбическим профилем


Larice 40x45 mm


Pino Nordico Lamellare FJ 44x44 mm

Douglas 44x45 mm


Ipè 36x40 mm


Accoya 44x42 mm

lamelle a profilo rettangolarerectangular profile louvers

listones de perfil rectangular рейки с прямоугольным профилем


Larice 20x65 mm


Pino Nordico FJ 20x45 mm

Douglas 18x45 mm


Ipè 24x65 mm


20x55 mm

Accoya 20x65 mm

frangivista con montanti gemellatitwin-battens louver systemcelosia con doble montante

декоративных ограждений с объединенными опорами


Larice 20x65 mm


Pino Nordico Finger Joint 20x45 mm

Douglas 18x45 mm


Ipè 24x65 mm


20x55 mm

Accoya 20x65 mm

essenze e sezioni claddingcladding wood species and sectionsesencias y secciones para revestimientosдревесины и сечения кладдинг

essenze e sezioni perlinamatchboards wood species and sectionsesencias y secciones para perladoдревесины и сечения бусин

listoni profilo a scomparsaconcealed milling deck boards

listones con perfil ocultoдоски с профилем заподлицо


Garapa 25x140 mm

Ipè19x90 mm

25x140 mm

X-Treme® Bamboo 18x137 mm

Bamboo Elegance 18x137 mm

Accoya 20x150 mm

Teak Burma

19x95 mm

19x120 mm

19x140 mm

Teak Asia19x90 mm

19x120 mm

perlina profilo classicomatchboard Classic profile

friso de perfil tradicionalвагонка классического профиля


Abete

20x120 mm

20x150 mm

25x150 mm

35x150 mm

Pino autoclavato 20x120 mm

Pino Termotrattato20x125 mm

20x150 mm

Larice 20x150 mm

Douglas 19x95 mm


listoni Easyclick Systemboards Easyclick System

listones EasyClick System доски Системы EasyClick


Garapa 25x140 mm

Ipè 25x140 mm

X-Treme® Bamboo 18x137 mm

Bamboo Elegance 18x137 mm

Accoya 20x150 mm

Teak Asia 19x120 mm

Teak Burma 19x120 mm

perlina profilo Scandolamatchboard Shingle profile

friso de perfil Scandola вагонка профиль Scandola


Abete 20x150 mm

Larice 20x150 mm

Douglas 19x95 mm


listoni profilo a cascata“S - Profile” boards

listones con perfil en cascadaдоски с профилем каскад


Abete 20x95 mm


Douglas 19x95 mm


20x120 mm


Teak di piantagione FSC®20x90 mm

20x120 mm

perlina profilo Ravaiolimatchboard Ravaioli profile

friso de perfil Ravaioliвагонка профиль Ravaioli


Abete 20x125 mm

Larice 20x125 mm


70 71

ESSENZEWOOD SPECIES

ESENCIAДЕРЕВО

preo

liatu

rapr

e-oil

ing

prea

ceita

doпр

едва

рител

ьная

смазк

а

effet

to lu

cido

glos

s fini

shin

gef

ecto

bril

loбл

естя

щий э

ффек

т

effet

to op

aco

mat

fini

shin

gef

ecto

mat

eма

товы

й эфф

ект

effet

to p

aste

llopa

stel

fini

shin

gef

ecto

pas

tel

паст

ельн

ый эф

фект

effet

to in

vecc

hiat

o ag

ed fi

nish

ing

efec

to en

vejec

ido

эффе

кт со

стари

вани

я

Crom

o Bas

icХр

омир

ован

ие

базо

вой п

овер

хнос

ти

Perla

geПе

рлаж

Abete

Accoya

Douglas

Frassino FSC® Termotrattato

Garapa

Ipè

Larice

Pino

Pino impregnato in autoclave

Pino Nordico Finger Joint

Pino Termotrattato

Teak Asia / Burma

Teak piantagione FSC®

Western Red Cedar Finger Joint

X-TREME® Bamboo

Tipologie e caratteristiche dei trattamenti di finitura

PREOLIATURAQuesta finitura consiste in un’oliatura, che può essere a base acqua o a base solvente. Disponibile sia in versione neutra che pig-mentata, rende la superficie ruvida lascian-do le venature del legno in trasparenza.

EFFETTO LUCIDOQuesta finitura, disponibile in versione neu-tra o pigmentata a scelta del cliente, rende la superficie liscia e lucida lasciando le ve-nature del legno in trasparenza.

EFFETTO OPACOQuesta finitura, disponibile in versione neu-tra o pigmentata a scelta del cliente, rende la superficie ruvida e opaca, lasciando le venature del legno in trasparenza.

EFFETTO PASTELLOQuesta finitura, disponibile in versione pig-mento colorato a scelta del cliente, rende la superficie ruvida ad effetto pastello, lasciando le venature del legno in parziale trasparenza.

EFFETTO INVECCHIATO Questa finitura con olio pigmentato grigio e la spazzolatura e levigatura iniziale e finale, rendono la superficie ruvida e con un carat-teristico aspetto invecchiato tipico dei legni esposti all’esterno, coprendo la venatura del legno.

CROMO BASICQuesta finitura, realizzata con vernice co-prente all’acqua resistente ai raggi UV, è disponibile in versione pigmentata metal-lescente secondo cartella colori Ravaioli e rende la superficie ruvida, coprendo la venatura del legno.

PERLAGEQuesta finitura, realizzata con vernici acrili-che coprenti garantite 10 anni, è disponibile in versione pigmentata in tutti i colori RAL e NCS, e rende la superficie liscia coprendo la venatura del legno.

Finishing treatments types and characteristics

PRE-OILINGWater-based or solvent-based oiling treat-ment at customer’s choice. Available both in pigmented or neutralz version. After this treatment the surface is rough and the wood grain is in transparency.

GLOSS FINISHINGAvailable both in pigmented or neutral ver-sion at customer’s choice. After this treat-ment the surface is glossy and polished and the wood grain is in transparency.

MAT FINISHINGAvailable both in pigmented or neutral ver-sion at customer’s choice. After this treat-ment the surface is mat and rough and the wood grain is in transparency.

ASTEL FINISHINGAvailable both in coloured pigmented or neutral version at customer’s choice. After this treatment the surface is rough with a pastel finishing and the wood grain is par-tially in transparency.

AGED FINISHINGAfter this treatment, which consists in a grey pigmented oiling and double brushing and polishing (before and after), the surface is rough with the typical aged aspect of woods exposed in outdoor. The wood grain is covered.

CROMO BASICThis finishing is realized with a water-based covering painting which is UV rays resist-ant. Metallescent colours according to the Ravaioli colour chart. After this treatment, the surface is rough and the wood grain is covered.

PERLAGEThis finishing is realized with covering acrylic painting which has a 10-years-war-ranty and is available in all RAL and NCS colours. After this treatment, the surface is smooth and the wood grain is covered.

Tipo y características de los tratamientos de acabado

PREACEITADOEste acabado consiste en un aceitado que puede ser con base agua o base disolvente. Disponible tanto en versión neutra como en pigmentada. Deja la superficie rugosa y el veteado de la madera en transparencia.

EFECTO BRILLOEste acabado, disponible en versión neutra o pigmentada, según lo desee el cliente, hace la superficie lisa y brillante, dejando el veteado de la madera en transparencia.

EFECTO MATEEste acabado, disponible en versión neutra o pigmentada, según lo desee el cliente, deja la superficie mate y rugosa y el veteado de la madera en transparencia.

EFECTO PASTELEste acabado, disponible en versión pigmen-to en color, según lo desee el cliente, deja la superficie rugosa y con efecto pastel, con el veteado de la madera en transparencia.

EFECTO ENVEJECIDOEste acabado, con aceite pigmentado gris, junto con el cepillado y lijado inicial y el final, dejan la superficie rugosa y con un característico aspecto envejecido, típico de las maderas a la intemperie, cubriendo el veteado de la madera.

CROMO BASICEste acabado, realizado con barniz recu-briente base agua resistente a los rayos UVA, está disponible en versión pigmenta-da con brillo metálico, según la paleta de colores Ravaioli, y deja la superficie rugosa, cubriendo el veteado de la madera.

PERLAGEEste acabado, realizado con barnices acríli-cos recubrientes con garantía 10 años, está disponible en versión pigmentada en todos los colores RAL y NCS, y deja la superficie lisa cubriendo el veteado de la madera.

trattamenti di finiturafinishing tretmentstratamientos de acabadoотделочная обработка

compatibilità tra essenze e trattamenti di finituracompatibility between wood species and finishingcompatibilidad entre esencias y acabadosсовместимость древесин с отделочной обработкой

Тип и характеристика отделочной обработки

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СМАЗКА Отделка состоит из смазки на водной основе или на основе растворителя. Доступен как ней-тральный, так и пигментированный варианты, это делает поверхность шероховатой, оставляя прозрачной текстуру дерева.

БЛЕСТЯЩИЙ ЭФФЕКТЭта отделка, доступная в нейтральном или пигментированном варианте на выбор клиен-та, делает поверхность гладкой и блестящей, оставляя прозрачной текстуру дерева.

МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ Эта отделка, доступная в нейтральном или пигментированном варианте на выбор клиента, делает поверхность шероховатой и матовой, оставляя прозрачной текстуру дерева.

ПАСТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТЭта отделка, доступная в цветном варианте на выбор клиента, делает поверхность шерохова-той с пастельным эффектом, оставляя прозрач-ной текстуру дерева.

ЭФФЕКТ СОСТАРИВАНИЯ Эта отделка с пигментированным серым мас-лом, брашированим и начальной и конечной шлифовкой делает поверхность шероховатой, с характерным типичным состариванием дре-весины, находящейся снаружи, закрывая ее текстуру.

ХРОМИРОВАНИЕ БАЗОВОЙ ПОВЕРХНОСТИТакая отделка, выполненная с помощью непрозрач-ной краски на водной основе, устойчива к ультрафи-олетовому излучению, доступна в металлизирован-ном пигментированном варианте в соответствии с таблицей цветов компании Ravaioli и делает поверх-ность шероховатой, закрывая текстуру древесины.

ПЕРЛАЖДанная отделка, выполненная непрозрачными акриловыми красками, имеет гарантию 10 лет, доступна в пигментированном варианте всех цветов шкалы RAL и NCS и делает поверхность гладкой, закрывая текстуру древесины. non realizzabile I not feasible I no realizable I не представляется возможным

consigliato I recommended I aconsejado I рекомендуется

sconsigliato I not recommended I desaconsejado I не рекомендуется

decking + cladding

graphic design

Pidiprogetto

photo

Diego Braccipag. 14/15

Gino Corbolante, Pidiprogettopag. 10/11,16/17, 38/39, 48/49, 50/51, 58/59

Jacopo Ferraripag. 46/47

Luca Laureatipag. 44/45

Fiammetta Regispag. 30/31, 54/55, 65

Jan Stojkovicpag. 06/07

Studio Fotografico Da Repag. 52/53

Raffaele Vaccari, Studio Controlucepag. 36/37

Si ringrazia Casalboni Arredamenti, Villanova di Bagnacavallo (RA).Ravaioli Legnami si impegna a citare nelle ristampe successive progettisti e fotografi che ne facciano richiesta.

Thank you to: Casalboni Arredamenti,Villanova di Bagnacavallo (RA).Ravaioli Legnami strives to mention all designers and photographers who are requesting it, in the following re-prints.

Agradecimientos a Casalboni Arredamenti, Villanova di Bagnacavallo (RA).Ravaioli Legnami se compromete a mencionar en las reimpresiones a los diseñadores y los fotógrafos que lo soliciten.

Благодарим Casalboni Arredamenti, Вилланова-ди-Баньякавалло (Равенна).Ravaioli Legnami будет цитировать в переиздании дизайнеров и фотографов, которые просят.

Ravaioli Legnami

sede I headquarters

Villanova di Bagnacavallo (RA)48012 Via Bandoli 24, Italia

T. +39 0545.927309F. +39 0545.927310

[email protected] [email protected]

filiale I branch

Villanova di Castenaso (BO) 40055 Via Matteotti 18, Italia

T. +39 051.6053312 F. +39 051.6053348

[email protected]

filiale I branch

Rimini (RN) 47921 Via Emilia 115/L, Italia

T. +39 0541.740408 F. +39 0541.742435

[email protected]

www.ravaiolilegnami.com

decking + cladding - ravaioli legnami

Documents