december 27th & january 3rd · offertory giving for december 2015 (dec 1 -dec 15) actual udget...
TRANSCRIPT
Parish Calendar Sun 12/27 Feast of the Holy Family Open Houses (see inside)
Mon 12/28 thru Friday 1/1—Parish Office closed
Happy New Year!
Fri 1/1 Solemnity of Mary (Holy Day)
9 AM Mass
Sun 1/3 Epiphany Pancake Breakfast after
Both Masses, HS Youth Group
Mon 1/4 HFCS School Resumes
Thur 1/7 Pastoral Council Meeting, 7 PM
Sun 1/10 Baptism at 10:30 AM Mass; CAFÉ Night at 5:30 PM; MS Youth Group
Liturgy Schedule Mon 12/28 8 AM Communion Service
Tues 12/29 8 AM Mass Communion Service
Wed 12/30 8 AM Mass: Beverly Cooney+
Thur 12/31 8 AM Mass: Int. of Dan Harrington
Fri 1/1 9 AM Mass: Int. for Holy Family Parishioners for the New Year
Sat 1/2 8 AM Mass:
5:30 PM Mass: In Thanksgiving for our Hosts for Open Houses
Sun 1/3 8:30 AM Mass: Int. of Holy Family Parishioners 10:30 AM Mass: In thanksgiving for our Men of Intention & Hospitality Committee
Mon 1/4 8 AM Communion Service
Tues 1/5 8 AM Communion Service
Wed 1/6 8 AM Mass: In thanksgiving for the Stars in our lives
Thur 1/7 8:15 AM Mass: Int. of our Holy Family School Staff
Fri 1/8 8 AM Mass:
Sat 1/9 5:30 PM Mass: Int. of Thomas Vigil
Sun 1/10 8:30 AM Mass: Dorothy Oreste+
10:30 AM Mass: Int. of Holy Family Parishioners Reconciliation: Saturdays 4 to 5pm or by appt.
www.holyfamilyportland.org Church: 7525 SE Cesar Chavez Blvd., Portland, OR 97202 Parish Office: 3732 SE Knapp St. Phone: 503-774-1428
Office Hours: Monday-Friday, 8:30am to 3:30pm
Pastor: Fr. Rodel de Mesa Deacon: Tim Dooley
December 27th & January 3rd
Feast of the Holy Family The Epiphany of the Lord
New to Holy Family? Register by stopping in at the Parish Center or pick up a registration form in the vestibule.
We want to welcome you warmly to Holy Family!
Holy Family is a vibrant Catholic community with much to offer members of all ages. We focus on Catholic edu-cation, community service, faith formation, and youth & young adult ministries. We encourage you to find a home with us to share your time, talent and treasure!
WELCOME SACRAMENT ANNOUNCEMENTS
The Mission of Holy Family Catholic Parish is to make God known to our parish family and community and
to foster growth in our relationships with God and each other through active participation in the ministries of
celebration, worship, education, and support of those in need.
Parish Center Hours during Christmas Break: December 28th-January 1st: Closed
Have a very blessed Christmas from your Parish Staff!
CAFÉ NIGHT JANUARY 10th
5:30-7:30PM
Everyone is invited to join in!
Pizza & Salad Dinner: 5:30-6:15 PM Games start at 6:30 PM Please bring snacks and your favorite, all ages (church appropriate) games to share. There will be a game room availa-ble for preschool aged children. Come meet some new friends and relax
from all the holiday festivities!
RSVP in the back of church.
Please remember in your Prayers... The family & friends of Dorothy Oreste a longtime parishioner,
Funeral Mass plans are pending.
May Dorothy and all of the souls of the faithful departed rest in peace. Amen
Jan. 2/3 Altar Server Greeter Eucharistic Minister Reader
Saturday, 5:30 PM
Maddie Dieringer Cody Moreland Alaina Pitton
Amy Moreland Carolyn Orlando
LeAnn Dooley Tim Dooley Tammy Redsun-Luedtke
Gene Dieringer-Lector Mark Moreland-Commentator
Sunday, 8:30 AM
Lily Scherler Clayton Thayer Riley Thayer
Andrea Glasgow Mark Schoenheit
Billie Bergman Ann Conlon Shirley Finley Tom Lydon Carolyn Scherler Elizabeth Sewell Mary-Catherine Sewell
Alex Duarte-Lector John Parker-Commentator
Sunday, 10:30 AM
Frances Bengtson Jack Sharp Natalie Sharp
Zoe Dickinson Margo Sharp
Margaret Dickinson Rachel Dickinson Phyllis Ferschweiler Judy Poe Barbara Regan Delores Sharp Jim Sharp
Carolyn Immroth-Lector Kathy McMahon-Commentator
Parish Staff Parish Center Office Phone: 503-774-1428
Pastor Fr. Rodel de Mesa x106 [email protected] Deacon Tim Dooley [email protected] Pastoral Associate Vicki Ford x123 [email protected] Faith Formation Desi Dominguez 503-544-9855 [email protected] Administrative Assistant Peggy English x102 [email protected] Business Manager Luc Normandin x108 [email protected] Youth Minister Chelsea Wilde x107 503-683-2791 [email protected] Maintenance Supervisor Bert Morrison 541-231-1411 [email protected] Music Director Chris Brunelle [email protected] Traditional Choir Dir. Tina Paradiso-Herlein [email protected] School Principal Loretta Wiltgen 503-774-8871 [email protected] Office Volunteer Joyce Holohan-Bell x102 Receptionist Jennifer Lukowicz x102 Event Coordinator Liz Goodell [email protected]
Coffee & Donuts January 3 No coffee & donuts today January 10 CYO Club
Counters January 3 Kathy McMahon, Judy Poe, Susan Johnson January 10 Scott Karter, Don & Paula Wolkerstorfer, Mary Jane Schenk
Vocation Cross December 27 Joyce Holohan-Bell January 3 Katie Lawrence
Ministry Assignments
Please remember that as we approach the end of the year, any donations to the parish, be it for offertory, mainte-nance, outreach, St. Alexis, or for a specific ministry, must be dated by December 31, 2015 to be included in your tax statements for 2015. Thank you for considering these options.
May you be blessed abundantly for your generosity!
Holy Family Parish
Offertory Giving for December 2015
Month to Date (Dec 1 - Dec 15)
Actual Budget Over /
(Under) Budget
Week 1 $7,617 $7,500 $117
Week 2 $7,744 $9,000 ($1,256)
Week 3 $4,949 $10,000 ($5,051)
Week 4
Week 5
ACH Collections $21,269 $21,500 ($231)
Total Month to Date $41,578 $48,000 ($6,422)
Fiscal Year to Date $287,597 $289,900 ($2,303)
(July 1, 2014 - Dec 20, 2015)
Scripture Readings for the Week Mon Dec. 28 1 Jn 1:5—2:2/Mt 2:13-18
Tues Dec. 29 St. Thomas Becket
1 Jn 2:3-11/Lk 2:22-35
Wed Dec. 30 1 Jn 2:12-17/Lk 2:36-40
Thurs Dec. 31 1 Jn 2:18-21/Jn 1:1-18
Fri Jan 1 Solemnity of Mary
Nm 6:22-27/Gal 4:4-7/Lk 2:16-21
Sat Jan 2 1 Jn 2:22-28/Jn 1:19-28
Sun Jan 3 The Epiphany of the Lord
Is 60:1-6/Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12
Mon Jan 4 St. Elizabeth Ann Seton
1 Jn 3:22—4:6/Mt 4:12-17, 23-25
Tues Jan 5 St. John Neumann
1 Jn 4:7-10/Mk 6:34-44
Wed Jan 6 St. Andre Bessette
1 Jn 4:11-18/Mk 6:45-52
Thur Jan 7 1 Jn 4:19—5:4/Lk 4:14-22a
Fri Jan 8 1 Jn 5:5-13/Lk 5:12-16
Sat Jan 9 1 Jn 5:14-21/Jn 3:22-30
Sun Jan 10 The Baptism of the Lord
Is 40:1-5, 9-11/Ti 2:11-14; 3:4-7/
Lk 3:15-16, 21-22
Gospel Reflection December 27—Feast of the Holy Family—Luke 1:39-45
When Jesus was twelve years old he went with his fam-
ily to Jerusalem for the feast of Passover. After the feast, on their way back to Nazareth, Jesus’ parents realized he was not with any of the relatives that they were traveling with. They hurried back to Jerusalem to search for him. Mary and Joseph were very worried! They found Jesus in the temple talking with the teach-ers and asking them questions. Everyone was amazed at his wisdom. When Mary and Joseph asked why he didn’t come back with everyone else he told them he had to tell other people about God, his Father, but they didn’t understand. He went back to Nazareth with Mary and Joseph and Mary kept all these things in her heart.
Families show God’s love when they love and care
for each other and worship together. How can you show love to the people in your family? Make up a special prayer to thank God for each of the mem-bers of your family and pray it together.
January 3 —Epiphany of the Lord—Matthew 2:1-12
In today’s Gospel the Wise men came and brought gifts
to Jesus and took away with them the gift of knowing God’s presence in a whole new way.
When has someone that, you did not expect, come
and recognized a gift in you — like the Wise men recognized in Jesus? Who was the person and what was the gift?
GROWING IN FAITH
A Catholic Culture of Life Initiative Day 287 “Looking at the Child in the manger, Child of peace, our thoughts turn to those children who are the most vulnerable victims of wars…” Pope Francis
Merry Christmas First 1000 Days: A Catholic Culture of Life Initiative
You are cordially invited to celebrate our parish’s feast day: The Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph on December 27th from 10 am to 2pm. The following parishioners have graciously opened their homes to us! Come, enjoy some refreshments, and spend time socializing with our wonderful Holy Family. Visit one or all four!
Open Houses December 27th from 10 AM to 2 PM
James & Margaret Dickinson Chris & Suzi Brunelle 6405 SE 42nd Ave, Portland 3730 SE Malden St, Portland Winnie & Andrew Smidt Amy & Mark Moreland 7406 SE 28th Ave., Portland 9452 SE Chatfield Ct., Happy Valley
Portraits Have Arrived! If you had your photo taken during our photo directory portrait sessions your complimentary 8x10 photo has arrived. (If you purchased photos your 8x10 should have shipped directly to your home with your order.) All photos are located in the vesti-bule in a marked box. Please find your photo and take it home. Thank you for participating in our photo directory pho-tography sessions.
2016 Calendars The 2016 Holy Family calendars are in the vestibule. Each family please take one and enjoy the wonderful pictures of Pope Francis all year long. Thank you to Mt. Scott Funeral Home for printing and donating the calendars each year!
YOUTH & YOUNG ADULTS
Confirmation We will be starting Segment 2 of our Confirmation Preparation program on Jan 3. Please meet at 10:20am so we can sit to-gether for Mass. BRING YOUR SPONSORS to this meeting please and sit in the reserved pews :)
Segment 2 class dates: Jan. 10, Jan. 24, Jan. 31, & Feb.
Service Projects.
Middle School Youth Group Next Middle School Youth Group: Sunday, January 10th. Come early at 5:30pm if you want to join us for dinner as part of Café Night in the cafeteria!
High School Youth Group Next High School Youth Group: Sunday, January 3rd at 6:30 PM.
Young Adults Group Wednesday evenings from 7 PM to 9 PM. Meet above the gym in the youth room.
From
Catholic Charities
Dear Holy Family Parishioners, Thank you for sponsoring our pro-gram on your Advent Giving Tree. The gifts of baby items, gift cards, and clothing are greatly appreciat-
ed by our new mothers & fathers.
Blessings this Christmas Season, Pregnancy Support Staff of Catholic Charities
Please Pray for… Tom Lydon, Beverley Corbett, Vicki Ford, Carly Lord, Jeff Blanchard, Jennifer Day, Eleanor Storms, Martha Burke, Tim Evens, Pat Kain, Lianne Racanelli, Connie Thompson, Leasa Wiebke, Louise Barricks, Marlene Barbera, June Gardner, Lee Lomnicki, Max Kelly, Arvayda Winward, Barb & Ben Tabler, Marilyn Walstrom, Gary Hunt, Jen Briggs, Lois Hanson, Jean Marantette, Tucker Taylor, Rose Howe
Prayer Circle For prayer support call one of the following: Kathleen Gianotti : (503) 788-6865 [email protected] or Dolores Wesselman : (503) 771-5505
OUTREACH & SOCIAL JUSTICE
Thank you so much for the wonder-ful cards and gifts. Your thoughts and prayers for a blessed Christmas season has made this time of year special for me. Warmest wishes, Fr. Rodel
Thank you for your participation in the many activities
of the Advent / Christmas season.
You were most generous with your stewardship contributions of Time, Talent and Treasure—from decorations to serving at liturgies, from musicians to choir members, from sacristan to changing out missalettes, from hospitality to hanging lights, from your gifts to our many outreach projects to your contribu-tions to the parish, …. the list goes on and on.
You each know that we are thanking YOU for the many ways you blessed us and helped us celebrate the Best Advent / Christmas ever!
Peace and Blessings! Your Holy Family
Jan. 9/10 Altar Server Greeter Eucharistic Minister Reader
Saturday, 5:30 PM
Alex Hart Spencer Hart Lilly Mildenberger
Alejandro Garcia Jill Mitchell
Tim Dooley Curran Fouts Sean Sheedy
Elizabeth Richard-Lector Nick Hart-Commentator
Sunday, 8:30 AM
Sarah Brandt Maddie Dieringer Rogan Olson
Mike Fisher Mariloris Oliverio
Janet Barta Eileen Borne Lisa Fedeli Maureen Fisher Marty Greenlee Joy Hunt Stephanie Templeton
Jane Jones-Lector Nicole Brandt-Commentator
Sunday, 10:30 AM
Hugh Gilroy Diego Gutierrez Clara Magsarili
Greeter Teen Mass Clare Bauman Zachary Burtram Conor Gwyn Per-Michael Jarnberg Katie Moreland Carole Robinson Eucharistic Minister Teen
Teen Lector Teen Commentator
Fridge Notes for January 2016
1 Sivai Bennett Allie Koleno Sithat Chayanam Rudy Grant Hannah Wilhelms
2 Marianne Chapman Joanne Romanaggi Jon Pienovi Thu Downey Katrina Fallon Rachelle Douglas Katherine Cappalonga
3 Anthony Mularski Lilly Mildenberger Mateo Aguilar
4 Kathy McMahon Christina Erickson
5 Larry Zinsli Pete Byhre Laura Romanaggi Andrea Roepke Natalie Galbraith Alexandra Beymer
Tyler Moothart 6 Janet O’Keeffe
Amie Douglas Scott Barbur
7 Patrick Baures Wey Tabler
8 Frances Brusco Margo Sharp Davene Dietzler Carmen Clark Kelley O’Toole Zachary Simmons
9 Bonnie Kilwein Debbie Danna Collin Olson Elia McNaughton
10 Carmen Brady-Wright Nick Slugg Isaac Carr
11 Jennifer Minard Ryan Roepke Andrew Keepes Sophia Donato
Luke Newbury 12 Donald Kessler
Frances Bengtson Delainy Williams Maren Briggs
13 Gary Taylor Janel Loveall Cecilia Welsh
14 Bill Zuelke Justin Saxe
15 Daniella Williams Charles Delaney
16 Christie Hogueisson Tina Magsarili Matt Rast Brent Welch
17 Virginia Braman Lee Lomnicki Jon Finley Jennifer Briggs
19 Kathryn Fagen Jason Miller Clara Glasgow
20 Melissa Saulson Drew Ahmann Alisa McNaughton
21 Terry Brandt Dan Ryan Susan Ahmann Charity Smith
22 Lisa Callahan Ricki Newbury Anthony Romanaggi Annie Fisher Ava Shoen
23 Danielle Santilli Brent Pottenger Sawyer Kelly Dominic Pienovi
24 Jim Herlein Donna Lomnicki Alain Kagi Michael McGowan Luke Wojnar
25 Andy Owings Sam Burgher
26 Tim Kain Thomas Williams Jennifer Rask Andrew Havens Lilliana Wissel
27 Mark Vague Mary Catherine Sewell Gunnar Gorsuch
28 Theresa Schmidt 29 Michael Gerhards
Mary Young 30 Don Hanna
Tasha Galbraith Hayden McGowan
31 Chuck Gall Eileen Pettycrew Anna Waldron Braden Hausafus Charlotte Glasgow
8 Greg & Janet Muller 10 Tim & Jennifer Carr 15 Mark & Amy Moreland
17 Bill & Julie Reiersgaard 18 Ken & Jacqueline Anderson 21 Brian & Kimberly Lehman
24 Rob & Pam Matteson 26 Christopher & Lisa Tegethoff 28 Vick & Mary Jane Sandall
January Birthdays
January Anniversaries
Jan. 1 Feast - Solemnity of Mary - HOLY DAY MASS at 9AM; Parish Center Office closed Jan. 2 First Saturday 8:00 am Mass Jan. 3 Feast of the Epiphany Pancake Breakfast following both Masses; MS Youth Group, 6:30 PM Jan. 4 School Resumes Jan. 6 HS Youth Ministry Parents Meeting, 7 PM Jan. 7 Pastoral Council Meeting, 7 PM Jan. 8 Bible Studies Jan. 10 Baptisms at 10:30 AM Mass; Café Night at 5:30 PM; MS Youth Group at 6:30 PM Jan. 12 Altar Society/Needleworks, 8:30 AM; Blood Drive 1-7:30 PM Jan. 13 Rosary Makers, 9:30 PM; Parish Staff Meeting, 9:30 AM Jan. 14 SAC Meeting, 6:30 PM
Jan. 15 Circle of Life Breakfast after morning Mass followed by Bible Studies Jan. 17 MS Youth Group, 6:30 PM Jan. 18 MLK Day: School & Office closed Jan. 19 Women’s Day of Recollection, 9:30 AM Jan. 20 Altar Society Breakfast Jan. 21 HF School Science & Math Night Jan. 22 Bible Studies Jan. 24 HS Youth Group, 6:30 PM Jan. 28 Admin Council Meeting, 7 PM Jan. 29 Bible Studies Jan. 31 Catholic Schools Week—HF School Open House 9 AM to Noon; MS Youth Group
Parish Organizations and Contacts Administrative Council James Dickinson [email protected] Altar Society Judy Poe [email protected] Bible Study Dave Bergman 784-3272 CYO Ted Collins 313-8136 [email protected] Christian Service Joyce Holohan-Bell 775-5767 Health Ministry Joyce Holohan-Bell 775-5767 Hospitality Lyall Day 422-6304 Marriage & Family Life Winnie & Andrew Smidt 432-8694 Men of Intention Jim Sharp 490-1865 Mother Share Melissa Wojnar 971-219-1179 Kristin Burgher 654-0692 Needleworks Glorianne Menely 654-9946 PTO Alanna Goodwin 703-2550 Pastoral Care Winnie Smidt 432-8694 Pastoral Council Steve Tassinari 698-6005 [email protected] Prayer Circle Dolores Wesselman 771-5505
Kathleen Gianotti 788-6865 [email protected]
Prayer Shawl Ministry Terri Cozzoli 788-2073 School Advisory Council Bill Zuelke School Office Sharon Reece 774-8871 St. Vincent de Paul Penny O’Connell 771-1809 Wedding Coordinator Suzanne Cooney 803-8393
COMMUNITY BULLETIN BOARD
SPIRITUAL GROWTH OPPORTUNITIES at the Franciscan Spiritual Center 2512 SE Monroe, Milwaukie
97222 503-794-8542 or www.francisspctr.com
Urban Spirituality Center December calendar available online at
www.urbanspiritualitycenter.com Special Concert of Catholic and Orthodox Music: EPIPHANY: An-cient Byzantine and Old Roman Chant. A program of mystical chants in Latin and Greek from Rome and Constantinople. Saturday, Jan. 2nd at 7:30pm at Trinity Cathedral. Sunday, Jan. 3rd at 2:30pm at St. Mary’s Cathedral. Tickets & info at cappellaromana.org, or call 503.236.2802.
MARRIED COUPLES
Love is patient, kind, not jealous or pompous, not inflated, rude or quick-tempered. How are you doing when it comes to loving others, especially your spouse? Find out by attending the next World Wide Marriage Encounter weekend at Mt. Angel Abby Feb. 19th - 21st,
2016. For more information call 503-853-2758 or apply on-line at www.rediscoverthespark.org. Additional dates and locations
are listed on-line.
For Rent
The Bear Hut Welches, OR
Vacation Home at the base of Mount Hood 3 Bdrm, 2 Bath + Loft (Sleeps up to 13)
Call Vicki Ford 771-5240 or
email: [email protected]
Great Manzanita
Family Beach House!
Ocean View-Steps to the beach.
4 BR/2 Bath-sleeps 10
Call Mary Lou Frey at 503.680.4211
Paul Marrs Managing Partner
Senior Loan Officer
3902 NE Sandy Blvd., Suite 100
Portland, OR 97232
Apply online: pmrmtg.com
Office: 503.416.2007
Toll Free: 866.733.4782
Cell: 503.781.2114
Fax: 503.416.2036
Full Service Catering for
All Occasions!
Holiday Food & Dessert orders
Contact Mehri to inquire!
JOHN TIMM SUSAN AMES
MAIN BRANCH: 503-288-8818 1615 NE Broadway
www.timmco.com
.
Space Available
Office#: (503)786-6930 Pager: 942-2992
Fax#: (503)786-5462 CCB# 145809
FOUNDATION MORTGAGE
Joe Wehage 503-802-7021 Lending since 1986
Personalized rate quote
& on line application at
www.foundationmtg.com
Linda Skeele (Lifelong Parishioner )
Real Estate Broker®
503-504-5811 “Let me help you with all your Real
Windermere
Johnson Creek Dental Care
TIMOTHY P. SHANNON D.M.D., P.C.
4450 Southeast Johnson Creek Boulevard
Milwaukie, Oregon 97222 Phone: (503) 654-7773 Fax: (503) 654-7774
Stephen Mitchell, MSPT
5212 SE 52nd Avenue 6542 SE Lake Rd. Suite 105 Portland, Oregon 97206 Milwaukie, OR 97222 (503) 777-1983 www.mitchellpt.com (503) 496-4550
Mall 205 9660 SE Stark Gresham 1590 NE Burnside
Parkrose 10001 NE Sandy Blvd. Tigard 14055 SW Pacific HWY.
Mt. Scott Funeral Home 4205 SE 59th Ave. Portland, Oregon 97206
Local Catholic Family Ownership
For 3 Generations
(503) 771-1171
www.mtscottfuneralhome.com
Bill Zuelke Life Coaching and Spiritual Direction
[email protected] 971-352-2090
Jack Milford Ford
205 SE Spokane St. Suite 300-50
Portland, OR 97202
Cell: 503.880.0788 Fax: 877.387.8330
E-mail: [email protected]
www.jmfordlaw.com
equity group
Sue Hildreth Broker
Longtime parishioner
equity group
Sue Hildreth Broker
Longtime parishioner
SCOTT BARBUR Attorney at Law
2027 SE Jefferson Street Suite 205
Milwaukie, OR 97222
503-654-1773
Wills • Estate Planning • Probate
Personal Injury • Property • Real Estate
Free Parking • Historic Downtown Milwaukie
OBL: 113066 WBL: FINECM104509
5737 S.E. Milwaukie Ave. Portland, OR 97202 (503) 232-7100
Personal & Business Financial Planning Retirement Planning Investment Planning Saving for College Education
503-238-6036 111
700 NE Multnomah St., Suite 1150
Portland, OR 97232
P: 503-597-2270 E: [email protected]
MARY HANIGAN
Vacations - Cruises - Group Travel
Securities and investment Advisory Services offered through Waddell & Reed, Inc. a Broker/Dealer Member FINRA/SIPC and a Federally Registered investment Advisory. Insurance products are offered through insurance companies with which Waddell & Reed has sales arrangements.
WILHELM’S PORTLAND MEMORIAL
FUNERAL HOME—MAUSOLEUM—CREMATORY
6705 SE 14th Avenue, Portland, OR 97202 (503) 236-4141
GILROY NAPOLI ATTORNEYS AT LAW
John Gilroy
Attorney at Law
gilroynapoli.com
15924 Quarry Road
PO Box 2150
Lake Oswego, OR 97035
[T] 503-620-9887
[F] 503-620-4884
LICENSED—BONDED-INSURED
David Portash Owner
Specializing in all phases of electrical PO Box 14692 Portland, OR 97293-0692
FINE CRAFT MASONRY, INC.
Kris Foubert
7246 SE Harmony Drive, Milwaukie, OR
Office/Fax: 503.653.3978
Mobile: 971.404.8584
~For all your masonry needs~
Stone Stucco Fireplaces
Brick Flagstone Concrete
Block Pavers Retaining Walls
FINE CRAFT MASONRY, INC.
For appointment: 503-236-1834 3654 SE Powell Blvd., Portland, OR 97202
www.powellvet.com
(503) 513-0777 Bus (503) 887-5820 Cell [email protected]
American Family Insurance Company American Family Mutual Insurance Company and its Subsidiaries Home Office – Madison, WI 53783
JP-221333 - 5/11