Corpus Christi Church & Parish Office 900 N.W. 7th St. Fruitland, ID 83619 208-452-5778 208-452-6778 (fax)

CorpusXT@aol.com Website:www.cccatholic.org Office Hours 9-12 & 1-5 Monday—Friday

Parish Leadership/ Equipo Parroquial

Pastor: Very Rev. Camilo Garcia D.

Administrative Assistant/Asistente de Administración: Pastoral Advisory Council/Consejo Pastoral: Keith Hyatt, Jan Mitchell, Lili Gallarado, Jose Luis Moncada, Raul Gonzalez, Ivet Hernandez Finance Council/Consejo Finances: Mike Hanigan, Myra Attebery, Rick LaHuis, Miguel Rios, Lupita Hernandez

— — — — — — — — Mass Schedule/Horario de Misa

Saturday/Sábado: 5:00 p.m. (English/Inglés)

Sunday/Domingo: 9:00 a.m. (English/Inglés)

12:00 p.m. (Spanish/Español)

Tuesday, Wednesday, Thursday & Friday/Martes, Miércoles, Jueves, y Viernes : 8:30 a.m. (English/Inglés) Mass in Spanish, Thursdays at 6:30 p.m./Misa en Español Jueves a las 6:30 p.m. Reconciliation/Reconciliación: Saturday/Sábado - 3:30-4:30 p.m. Adoration of the Blessed Sacrament/Adoración al Santismo Sacramento:

After Masses Tuesday-Friday. Después de las Misas de Martes a Viernes

December 25, 2020

December 25, 2020 Christmas / Navidad

GLORY TO THE NEWBORN KING

May His love shine bright in your heart and home.

May the Joy of Christmas fill you, the Love of Christ-mas surround you, and the Hope of Christmas light your way.

On behalf of the Parish Staff, we wish you Merry Christmas and many blessing in the New Year.

GLORIA AL REY RECIÉN NACIDO

Que su amor brille en tu corazón y en tu hogar.

Que la Alegría de la Navidad te llene, el Amor de la Navidad te rodee y la Esperanza de la Navidad ilu-mine tu camino.

En nombre del personal de la parroquia, les deseamos Feliz Navidad y muchas bendiciones en el Año Nuevo.

All contributions are tax deductible. Thank you for your generosity throughout the year. I appreciate your sup-

OFFICE CLOSURE: December 24-January 4, 2021. DAILY MASS: Fr. Camilo will celebrate Mass at 8:30 a.m. December 29, 30. & 31. THE FEAST OF MARY, MOTHER OF GOD: Vigil Mass in Spanish at 6:30 pm December 31st, Mass in English January 1, 2021 at 9a.m. This is a Holy Day of Obligation. WEEKEND MASSES: are on the regular schedule for December 26-27 and January 2-3. THANK YOU: to everyone who gave dona-tions for the Christmas flowers in the name of loved ones. PLEDGES: Thank you to everyone for making your pledge payments. We have received $592,994.54 IDAHO CATHOLIC APPEAL: We have reached our 2020 goal. Thank you for your generosity. MEDICAL EQUIPMENT: If you or someone you know needs to borrow medical equipment from the Knights or if you would like to donate to this cause please call Jim at 208-890-8290. EUCHARISTIC ADORATION: Now Tuesday - Friday after morning Mass. MEAL MINISTRY: If you know of someone who needs meals after an illness or hospital stay, please call Ro-chelle at 208-739-7798. The Meal Ministry will provide 3 meals for the person/family. CHRISTI KRAFTERS: Canceled for December and will resume January 13, 2021

OFICINA CERRADA: Diciembre 24 a Enero 4, 2021 MISAS: Fr. Camilo celebrara Misas a las 8:30 a.m. en Diciembre 29, 30, & 31 en Ingles. FIESTA DE MARIA, MADRE DE DIOS: Vigilia en Español a las 6:30 p.m. 31 de diciembre, y en In-gles a las 9:00 a.m. 1 de enero. Este es un día san-to de obligación. MISAS DE FIN DE SEMANA: están en el horario regular del 26 al 27 de diciembre y del 2 al 3 de enero. GRACIAS: a todos los que hicieron donaciones pa-ra las Flores Navideñas en nombre de sus seres queridos. COMPROMISOS: Gracias a todos por hacer los pagos de su compromiso. Hasta ahora hemos reci-bido $ 592,994.54. DIEZMO CAMPAÑA: Hemos alcanzado nuestra meta para 2020. Gracias por su generosidad.

We are excited to announce that registration is open for the Idaho Catholic Men's Conference We have such an incredible line-up of speakers coming once again this year including Fr. Larry Richards and Dr. Ray Guarendi. With these speakers, we anticipate to sell out our lim-ited seating fast, so get registered soon. We will also offer an online option to watch in the comfort of your home or join with other men in your area for a watch party.

Please pray for our Sick and Shut-in:

Karyn M.L. Nancy Jordan, Marvin Haylett, Jeannette Petersen, Jane Osterday, Archie Freeman, Betty Blose, Darrell Brown.

YEAR END GIVING: If you are considering a charitable gift for a 2020 tax deduction, please remem-ber your parish. Thank you for your generosity through all the difficulties of this year. God bless you. DONACIONES DE FIN DE AÑO: Si está consider-ando una donación caritativa para una deducción de impuestos de 2020, recuerde su parroquia. Gracias por su generosidad a través de todas las dificultades de este año. Dios los bendiga.

Please consider purchasing your own hardcover Missal for $20 (English) or $25 (Bi-Lingual). Considere comprar su propio Misal de pasta dura por $ 20 (inglés) o $ 25 (bilingüe).

Litany of the Holy Family (The Feast of the Holy Family , celebrated December 27th) Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Christ, hear us. Christ, graciously hear us. God, the Father of Heaven, have mercy on us. God the Son, Redeemer of the world, have mercy on us. God, the Holy Spirit, have mercy on us. Holy Trinity, one God, have mercy on us. (“Pray for us” is repeated as indicated by “…”) Jesus, Mary, and Joseph, … Jesus, Mary, and Joseph, most worthy of our veneration, … Jesus, Mary, and Joseph, called “the Holy Family” from all time, … Jesus, Mary, and Joseph, son, mother, and head of the Holy Family, … Jesus, Mary, and Joseph, divine child, pure spouse, and chaste spouse, … Jesus, Mary, and Joseph, restorers of fallen families, … Jesus, Mary, and Joseph, image of the Blessed Trinity here on earth, … Holy Family, tested by the greatest of difficulties, … Holy Family, with much suffering on the journey to Bethlehem, … Holy Family, without a welcome in Bethlehem, … Holy Family, visited by the poor shepherds, … Holy Family, obliged to live in a stable, … Holy Family, praised by the angels, … Holy Family, venerated by the wise men from the East, … Holy Family, greeted by the pious Simeon in the temple, … Holy Family, persecuted and exiled to a foreign country, … Holy Family, hidden and unknown in Nazareth, … Holy Family, faithful in the observance of divine laws, … Holy Family, perfect model of the Christian family, … Holy Family, center of peace and concord, … Holy Family, whose protector is a model of paternal care, … Holy Family, whose mother is a model of maternal diligence, … Holy Family, whose Divine Child is a model of filial obedience, … Holy Family, poor in material goods, but rich in divine blessings, … Holy Family, as nothing in the eyes of men, but so great in heaven, … Holy Family, our support in life and our hope in death, … Holy Family, patron and protector of our Congregation, … Jesus, Mary, and Joseph, pray for us. Lamb of God, who takes away the sins of the world, spare us, O Lord. Lamb of God, who takes away the sins of the world, hear us, O Lord. Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us. Christ, hear us. Christ, graciously hear us. Let us pray. O God of infinite goodness and kindness, who has deigned to call us to this Family, give us the grace to venerate Jesus, Mary, and Joseph, so that, imitating them in this life, we may enjoy with them the life to come. We ask this through Christ Our Lord. Amen.

Letanía a la Sagrada Familia

-Sagrada Familia, bajo cuya protección nos hemos consagrado a Dios, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, que hemos tomado por modelo, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, predilecta del Padre celestial, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, conducida por el Espíritu Santo, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, santificada por la presencia del Hijo de Dios, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, terror del infierno, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, asilo de todas las virtudes, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, Santuario de la Divina Trinidad, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, precioso Tabernáculo de Dios vivo, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, oscura e ignorada sobre la tierra, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, pobre y laboriosa, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, modelo de paciencia y resignación, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, gozosa en las tribulaciones, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, venerada de los pastores, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, honrada por los Magos, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, por Herodes perseguida, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, de los judíos despreciada, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, deseada de los Patriarcas, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, de los Angeles respetada, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, modelo de todos los Santos, Ruega por nosotros -Sagrada Familia, ornamento de la celestial Jerusalén, Ruega por nosotros

-Sednos propicia, -Socorrednos en todos los peligros de alma y cuerpo, -Sed nuestro refugio contra los males que nos aquejan, -Sed nuestra fuerza en los combates y pruebas, -Sednos fuerte muro contra los ataques del enemigo de nuestra salud, -Sed nuestra esperanza en esta vida y nuestro consuelo en la hora de la muerte, -Sed eficaz protectora de aquellos que os invocan con verdadera confianza, -Sed medianera de los que mueren en el Señor y Abogada de los pecadores cerca del Soberano Jesús,

-Jesús, Salvador del mundo, Tened Piedad de nosotros -Jesús, Hijo de María y hermano nuestro, Tened Piedad de nosotros -Jesús, tesoro y delicia oc la Sagrada Familia, Tened Piedad de nosotros -Santa María, Reina de los cielos, Ruega por nosotros -Santa María, Madre de Jesús y nuestra dulce Madre, Ruega por nosotros -Santa María, ornamento y gozo de la Sagrada Familia, Ruega por nosotros -San José, Padre legal de Jesús, Ruega por nosotros -San José, Casto esposo de María, Ruega por nosotros

V. Sagrada Familia, sed glorificada en todos los siglos. R. Reinad para siempre en todos los corazones. Oración: Divino Salvador, bendecid todas nuestras obras, recompensed de una manera digna de Vos a todos los qe trabajan por vuestra gloria, conceded la paz y la vida eterna a nuestros hermanos muertos. Conceded también a vuestros operarios evangélicos las gracias que le son necesarias para la conversion de los pecadores, santificación de los justos y aumento de vuestra cristiiana familia, a fin de que seáis conocido y glorificado de todas las criaturas con María y José, y reinéis en todos los corazones ahora y siempre, que vivís y reináis con Dios Padre, en unidad del Espíritu Santo, por todos los siglos. Amen