december-2012

Youth Pathshala] fnLecj 2012 1

Reach Us54, Sarai Julena, New Friends Colony

New Delhi-110025

www.youthpathshala.com

e-mail : [email protected]

[email protected]

# +91-9873445107

RNI DEIBIL/2009/29569, Owner, Printer,Editor, Publisher : Priyanka BhardwajPublished from : 54, Sarai Julena, New

Friends Colony, New Delhi-110025Printed from : Kehkashan Graphics, 1501,

Gali Qasimjan, Lal Khan, Delhi-110006

Editor : Priyanka Bhardwaj

Executive editor : Alok Sahil

Advisor : Jagdeep s Sindhu

Editorial -Team : Archana Sah, Pawas Neer,Rohit Vats, Chandan Mishra, Naveen Chauhan,Vakas Bhuranda

Editorial Advisor : Amalendu Upadhyay, Avdhesh Akodia

Correspondent : Naresh Selpar, Nasir Zedi, Abhishek Sharma, Javed

02

fnyokyksa dh fnYyh ij cnuqek nkx-----------------------------------04efgyk,a dgha Hkh lqjf{kr------------------------------------------------06cykRdkfj;ksa dh ltk dks ysdj fNM+h cgl-----------------------------12;gka fy[kuk euk gS-----------------------------------------------------14vkWuykbu ehfM;k vkSj mnwZ---------------------------------------------18nqfo/kk esa uklk-----------------------------------------------------------20felz esa fQj rgjhj LDok;j---------------------------------------------22lnhZ esa ugha ykxk ik;k vkx ^eksckby cktkj*-------------------------24fnYyh&,ulhvkj esa dgka cusxk Mh,y---------------------------------28uSuhrky-----------------------------------------------------------------32IIT JEE 2013 information---------------------------------34HO.. HO.. HO.. It’s Christmas..!!--------------------36‘Bees Saal Baad’ to ‘Kahaani’:-------------------------38

In This IssueHELLO FRIENDS !

Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë „Ù∞∑§¬⁄UÃ

Ÿ◊S∑§Ê⁄U,∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— ŸÍÃŸ fl·¸ ◊¥ „◊ ‚÷Ë

¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ◊⁄UË ß¸‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒÁ∑§ •Ê¬ ‚÷Ë ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ fl·¸ ‚Èπ∑§Ê⁄UË∞fl¥ ◊¥ª‹◊ÿ „Ù– Ÿfl fl·¸ ∑‘§ •Êª◊Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃ „◊Ê⁄U ◊Ÿ ◊¥ ¡Ù ⁄UÙ◊Ê¥ø „ÙÃÊ „Ò,fl„ ∞∑§ Ÿß¸ ‚È’„ ∑‘§ •ÊŸ ∑§Ê lÙÃ∑§ „Ò–Ÿfl fl·¸ lÙÃ∑§ „Ò, Á¬¿‹Ë ª‹ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù÷Í‹Ÿ ∞fl¥ Ÿß¸ ‡ÊÈL§•ÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê– •Ê‡ÊÊ„Ò Á∑§ fl·¸ w0vx „◊ ‚’ ∑§Ë Á¡∏ãŒªË◊¥ •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ŸÿÊ ‚fl⁄UÊ ‹ÊÿªÊ– ÿ„ŸÍÃŸ fl·¸ •Ê¬∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑‘§ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙŸ∑§Ê fl·¸ ‚ÊÁ’Ã „Ù– •Ê¬ ‚÷Ë ∞∑§ ŸÿË©¡Ê¸ ∞fl¥ ©à‚Ê„ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ¡ËflŸ ∑‘§◊ÊÁ‹∑§ „Ù¥– Á◊òÊÙ¥ ß‚ Ÿfl fl·¸ w0vx∑‘§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U „◊ ‚’ ∞∑§ ‚¥∑§À¬ ‹¥Á∑§ •Ê¡ ‚ „◊ •Ê¬Ÿ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù àÿÊª ∑§⁄U ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ∑§Ë•ı⁄U ∑§Œ◊ ’…ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U¥, ÄUÿÙ¥Á∑§‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ „Ë ¡ËflŸ ◊¥ ©¡Ê¸ •ı⁄U©à‚Ê„ ∑§Ê ‚¥øÊ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò– ÃÊ •Êßÿ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ÃÊ ‚ ¬Á⁄U¬ÍáÊ¸ ß‚ Ÿfl fl·¸w0vx ∑§Ê SflÊªÃ ∑§⁄U¥– •ı⁄U •¬Ÿ ÷ÊflË¡ËflŸ ∑§Ù •‚Ë◊ ©¡Ê¸ ∑§Ë Ã⁄U¥ªÙ¥ ‚•Ê¥ŒÙÁ‹Ã ∑§⁄U¥– ∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ— •Ê¬ ‚’∑§ÙŸfl fl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

BÔ°fþfSXEIY³f¹fZIY»fIYf...

Youth Pathshala] fnlEcj 20122

•ÁflŸÊ‡Ê ÁÃflÊ⁄UËß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

ø‹Ù ∞∑§ ŸÿÊ ∑§‹ ’ŸÊÃ „Ò, ¡Ù •Ê¡ ‚’„Ã⁄U „Ù, ‚◊Îh „Ù, Á¡‚ ∑§‹ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê „⁄UŸÊªÁ⁄U∑§ πÈ‡Ê„Ê‹ „Ù, ∑§Ê‡Ê ∞‚Ê ∑§‹ ’ŸÃÊ,‚’∑‘§ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê ∑§‹ ’ŸÃÊ– ∞∑§ •ı⁄U fl·¸’ËÃŸ ∑§Ù „Ò •ı⁄U ∞∑§ ŸÿÊ fl·¸ •ÊŸ ∑§Ù „Ò,’„Ã⁄U fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ „◊ ‚÷Ë ∑§Ù „ÙÃË „Ò •ı⁄UŸÿ fl·¸ ◊¥ „⁄U Á∑§‚Ë ∑‘§ Ÿÿ ‚¬Ÿ „ÙÃ „Ò, Ÿß¸©ê◊ËŒ „ÙÃË „Ò, Ÿß¸ •Ê‡ÊÊÿ „ÙÃË „Ò– Á¡ã„ „⁄U∑§Ùß¸ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÙÃ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– •ª⁄U „◊’ÊÃ ∑§⁄U ß‚ fl·¸ ∑§Ë ÃÙ ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ÿ„ fl·¸’„Ã⁄U ÃÙ ÕÊ ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ ©ê◊ËŒÙ ÷⁄UÊ Ÿ„Ë– ß‚fl·¸ „◊Ÿ ÄUÿÊ ¬ÊÿÊ ÄUÿÊ πÙÿÊ „⁄U ∑§Ùß¸ •¬ŸSÃ⁄U ‚ •Ê∑§‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ∑§È¿ ∞‚ „Ë•Ê∑§‹Ÿ ◊Ò¥Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ fl·¸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ„È•Ê– „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ‚¬ŸÙ ∑§Ê Œ‡Ê „Ò ¡„Ê° ©ê◊ËŒíÿÊŒÊ „ÙÃË „Ò, ©ê◊ËŒ ∑§È¿ ’„Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë,©ê◊ËŒ Á¬¿‹ Á∑§ ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ∑§È¿ íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë, ß‚Ë •¥ŒÊ¡ ◊¥ „◊Ÿ wÆvw ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ©ê◊ËŒÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë ÕË, ¡Ò‚-¡Ò‚ ‚Ê‹ ’…∏ÃÊªÿÊ „◊Ê⁄UË ©ê◊ËŒ ∑§„Ë œÍÁ◊‹ ÃÙ ∑§„Ë ø◊∑§ÃË„Èß¸ Ÿ¡∏⁄U •ÊÿË– ß‚ Áfl«¥’ŸÊ ∑§„ ÿÊ ß‚ Œ‡Ê∑§Ë ’ŒÁ∑§S◊ÃË ‚Ê‹ Œ⁄U ‚Ê‹ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§◊∑§«∏¡Ê‹ ◊¥ „◊ ¡∑§«∏Ã „Ë ¡Ê ⁄U„ „Ò–

‚Ê‹ πà◊ „ÙÃÊ „Ò „◊ ß‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ•Êª ’…∏Ã „Ò Á∑§ ‡ÊÊÿŒ •’ ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U

ŒπŸ ∑§Ù ŸÊ Á◊‹, ∑§Ùß¸ ŸÿÊ ÁflflÊŒ ŸÊ „Ù, ¬⁄U‚Ê‹ ¡Ò‚ „Ë ‡ÊÈM§ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U ø‹ÃÊ „Ò ∞∑§ŸÿÊ ÁflflÊŒ, ∞∑§ ŸÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U Á¬¿‹ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ◊¥ íÿÊŒÊ ’«∏Ê „◊ ŒπŸ fl ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹Ÿ‹ªÃÊ „Ò– ß‚ ‚Ê‹ •ÊÿË ∑Ò§ª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬⁄U•ª⁄U „◊ Ÿ¡∏⁄U «Ê‹ ÃÙ, Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ù‹é‹Ê∑§ •Ê¥fl≈UŸ ◊¥ „Èß¸ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ•Ù ‚ Œ‡Ê ∑§Ùv.}{ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „È•Ê •ı⁄Ué‹Ê∑§ •Ê¥fl≈UŸ ◊¥ ◊Ÿ◊ÊŸË ’⁄UÃË ªß¸ Á¡‚‚ ∑§Ë¬˝∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥‚ÊœŸ ∑§Ù ª‹Ã ŒÙ„Ÿ „È•Ê– Á⁄U¬Ù≈U¸¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ê»§Ë „Ù-„ÑÊ ◊øÊ •ı⁄U

¬„‹Ë ’Ê⁄U ©¥ª‹Ë ‚Ëœ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ¬⁄U©∆Ë •ı⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ù Á◊‹Ê ∞∑§ •ı⁄U ŸÿÊ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ê ÃÙ»§„Ê ¡Ù Á∑§ w¡Ë S¬∑§≈˛◊ ‚ ÷Ë ’«∏Ê•ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë ‚’‚ ’«∏Ê ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ©¡Êª⁄U ¡Ù„Ù øÈ∑§Ê ÕÊ– ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÈŸÃ ‚ÈŸÃ „◊‡ÊÊÿŒ ßÃŸ •ÊŒË „Ù øÈ∑‘§ „Ò ß‚∑‘§ Á∑§, •’„◊Ê⁄UÊ äÿÊŸ ÷Ë ©‚ •Ù⁄U ¡ÊŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ „Ò ÿ‚Ùø ∑§⁄U ∑§Ë ß‚◊¥ ŸÿÊ ÄUÿÊ „Ò, Á‚flÊ ø„⁄U •ı⁄U¡ª„ ∑‘§, ÿ ÃÙ ∑§ß¸ fl·Ù¸ ‚ ø‹Ê •Ê ⁄U„Ê „Ò–¬flÙ¸ûÊ⁄U ÷Ê⁄UÃ ¡Ù Á∑§ „◊‡ÊÊ ‚ π’⁄UÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U⁄U„ÃÊ „Ò fl„Ê ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò ÄUÿÊ Ÿ„Ë, ‡Ê· ÷Ê⁄UÃ

BÔ°fþfSX EIY ³f¹fZ IY»f IYf...

vkoj.k dFkk


∑§Ù ¬ÃÊ ÷Ë Ÿ„Ë ⁄U„ÃÊ ∞∑§Ê∞∑§ •¬ŸÊ äÿÊŸÃ’ πËøŸ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „È•Ê ¡’ •‚◊ ⁄UÊíÿ∑‘§ ∑§Ù∑§⁄UÊ¤ÊÊ⁄U Á¡‹ ‚ ©∆Ë Á„¥‚Ê ∑§Ë Áø¥ªÊ⁄UËŒπÃ „Ë ŒπÃ ¬Í⁄U ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑‘§ Ã◊Ê◊Á„S‚Ù ∑§Ù •¬Ÿ ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– Á„¥‚Ê ∑§Ë‹¬≈U ß‚ ∑§Œ⁄U ©∆Ë ∑§Ë ‚◊Íø Œ‡Ê ‚ ¬flÙ¸ûÊ⁄U÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ „ÙŸ ‹ªÊ •ı⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸Á„S‚Ù ◊¥ ÁflŒ˝Ù„ SflM§¬ •Êª¡ŸË, Á„¥‚Ê •ı⁄U¬Õ⁄UÊfl ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê Á¡Ÿ◊¥ ‚ ◊È’¥ß¸,ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑§ÊŸ¬È⁄U, ‹πŸ™§ •ÊÁŒ ¬˝◊Èπ ‡Ê„⁄UÕ– „Ê¥‹ÊÁ∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’ÊÃ∑§’Ë‹-ÃÊÁ⁄U»§ ÕË Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •¥π«ÃÊ •ı⁄U‚¥¬˝÷ÈÃÊ ∑§Êÿ◊ ⁄U„Ë •ı⁄U ¡ÀŒ „Ë •Ê⁄UÊ¡∑§ÃÊ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ „◊ wvflË ‚ŒË ∑‘§÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò ©‚ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ¡„Ê° ÿÈflÊ •Ê’ÊŒË‚flÊ¸Áœ∑§ „Ò, ©‚ Áfl∑§Ê‚‡ÊË‹ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ „Ò¡Ù Áfl∑§Á‚Ã „ÙŸ ∑§Ë •Ù⁄U Ã¡Ë ‚ •ª˝‚⁄U „Ò ¬⁄U©‚Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U ÃSflË⁄U „Ò ¡Ù „◊∑§Ù¤Ê∑§¤ÊÙ⁄UÃË „Ò– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¥ÁflœÊŸ ‚’∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË∑§Ê „∑§ ŒÃÊ „Ò, ¬⁄U wvflË ‚ŒË ∑‘§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥•Ê¡ ∑§Ê»§Ë ◊ÊòÊÊ ◊¥ ‹Ùª ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ŒÍ⁄U „ÙÃÊ „È•Ê ◊ÊŸ ⁄U„ „Ò–

ÿ fl„Ë Á„ŒÈ¥SÃÊŸ ¡„Ê° ¬⁄U ‹ÊπÙ ‹Ùª •Ê¡÷Ë Á‚⁄U ¬⁄U ◊Ò‹Ê ⁄Uπ ∑§⁄U Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ …ÙÃ „ÒÃÊÁ∑§ ©‚‚ „ÙŸ flÊ‹Ë •Êÿ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÁŸêŸ SÃ⁄U∑§Ê „Ë ‚„Ë ¬⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ „Ù ‚∑‘§, ß‚ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§’«∏Ë •Ê’ÊŒË ŒÙ flQ§ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬≈U ÷Ë Ÿ„Ë ÷⁄U¬ÊÃË •ı⁄U ©‚ ÷Íπ „Ë ‚ÙŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò– •◊Ë⁄U•ı⁄U ª⁄UË’ ∑‘§ ’Ëø ‹ªÊÃÊ⁄U πÊß¸ ’…∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò •◊Ë⁄U •ı⁄U •◊Ë⁄U „Ù ⁄U„Ê, ª⁄UË’ •ı⁄U ª⁄UË’„ÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê „Ê‹ ÃÙ ŒÁπ∞ zÆ‹Êπ ‚ ™§¬⁄U ‚¥¬ÃË flÊ‹ ‹ÙªÙ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ß‚Œ‡Ê ◊¥ ∑§È‹ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ∑‘§fl‹ Æ.x ¬˝ÁÃ‡ÊÃÁ„S‚Ê „Ë „Ò, ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê ‹ª÷ª |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ¬Í¥¡Ë ◊„¡ } ‚ }zÆÆ „¡Ê⁄U ‹Ùª ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò–Œ‡Ê ∑§Ë ‹ª÷ª w~ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ª⁄UË’Ë⁄UπÊ ∑‘§ ŸËø ¡ËflŸ ÿÊ¬Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò–Œ‡Ê ◊ „⁄U ‚Ê‹ ‹ª÷ª y ‹Êπ ’ëø S∑§Í‹ ‚fl¥ÁøÃ ⁄U„ ¡ÊÃ „Ò– yy ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ’ëø Œ‡Ê ∑‘§•Ê¡ ÷Ë ∑§È¬ÙÁ·Ã „Ò– ∑§Ê»§Ë ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÿÈflÊ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë •Õ¸√ÿÊflSÕÊ Á¬¿‹ ŒÙŒ‡Ê∑§ ∑‘§ ‚’‚ ’Œ„Ê‹ Œı⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„Ë „Ò,⁄UÊ¡∑§ÙÁ·ÿ ÉÊÊ≈UÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ◊¥„ªÊß¸Œ⁄U ÷Ë |.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ† ∑‘§ ©ëø SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „Ò–

Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê Ã’∑§Ê •‚¥ÃÈC •ı⁄U ◊¥„ªÊß‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ Ÿ¡∏⁄U •Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „¥‹ÊÁ∑§Œ‡Ê ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ù SflÊSÕ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U⁄UÙ¡ªÊ⁄U ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃËŸ ’„Ã⁄UËŸ ÿÙ¡ŸÊ∑§Ù ø‹ÊÿÊ ∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊, ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁ÷ÿÊŸ•ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ– ÃËŸÙ¥ S∑§Ë◊ ∑§Ê ÄUÿÊ „üÊ „È•Ê•Ê¡ ÿ Á∑§‚Ë ‚ Á¿¬Ê Ÿ„Ë „Ò– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „È∞

∞Ÿ∞ø•Ê⁄U∞◊ ◊¥ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê ‚’∑‘§ ‚Ê◊Ÿ „Ò, fl„ËÁ‡ÊˇÊÊ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‹Í≈U ∑§Ê πÈ‹Ê π‹ ¡Ê⁄UË „Ò•ı⁄U ◊Ÿ⁄UªÊ ◊¥ ÃÙ flÙ ÷Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò ¡Ù•Ê¡ ‚ ∑§ß¸ÿÙ¥ ‚Ê‹ ¬„‹ ŒÈÁŸÿÊ ¿Ù«∏ ªÿÊ ÕÊ–∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U •ª⁄U Œπ ÃÙ ÃËŸÙ¥ S∑§Ë◊ ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë œÈ⁄UË ¬⁄U ø‹ ⁄U„Ë „Ò– „◊◊ ∑§Á◊ÿÊ° ’„ÈÃ „ÙŸ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ßã„Ë ∑§Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø „◊Ÿ ∑§È¿◊È∑§Ê◊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿ „Ò–

Œ‡Ê Ÿ ¬„‹Ë ß¥≈U⁄U∑§¥≈UËŸ¥≈U‹ ’Ò‹ÁS≈U∑§Á◊‚Êß‹ •ÁÇŸ-z ∑§Ê ‚»§‹ ¬Á⁄U ÊáÊ Á∑§ÿÊ •ı⁄U„◊ ÷Ë •◊Á⁄U∑§Ê, øËŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ øÈÁŸ¥ŒÊ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë üÊáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ªÿ „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ¬Ê‚’Ò‹ÁS≈U∑§ Á◊‚Êß‹ „Ò– ÁflôÊÊŸ ◊¥ ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊŸ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ß‚ fl·¸ ∑§ÎÁ· ◊¥ ÷Ë ¬⁄Uø◊ ‹„⁄UÊÿÊ¡„Ê° Á⁄U∑§Ê«¸ ÃÙ«∏ ¬ÒŒÊflÊ⁄U „Èß¸– ÁflôÊÊŸ, ∑§ÎÁ· ∑‘§’ÊŒ π‹ ◊¥ ÷Ë „◊Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ¤Ê¥«Ê ’È‹¥Œ Á∑§ÿÊ•ı⁄U •’ Ã∑§ ∑‘§ ‚flüÊD •Ù‹¥Á¬∑§ ¬Œ‡ÊŸ Á∑§ÿÊÃÕÊ Á⁄U∑§Ê«¸ { ¬Œ∑§ ¡ËÃŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ „◊Ê⁄U ¬«∏Ù‚Ë Œ‡Ê ‚ ÷Ë „◊ Á⁄U‡Ã‚ÈœÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Èÿ „Ò •ı⁄U ∞∑§ Ÿß¸ ß’ÊŒÃÁ‹πŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ¡Ê⁄UË „Ò– ßŸ ‚’ ∑‘§ •‹ÊflÊ„◊Ÿ πı»∏§ •ı⁄U •Ê¥Ã∑§ ∑§Ê ø„⁄UÊ ⁄U„ ◊È’¥ß¸„◊‹ ∑‘§ ŒÙ·Ë •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∑§Ù »§Ê°‚Ë ∑‘§

ÃÅÃ ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ∑§⁄U •ÊÃ¥∑§ ∑§Ù ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á∑§©‚∑§Ê „üÊ ÄUÿÊ „Ò– Œ‡Ê ’…∏ ⁄U„Ê „Ò ß‚◊¥ ∑§Ùß¸‡Ê∑§ Ÿ„Ë ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U÷˝CÊøÊ⁄U ’…∏ ⁄U„Ê „Ò flÙ Áø¥ÃÊ ∑§Ê ‚’’ „Ò–‚Ë’Ë•Êß¸ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚ Œ‡Ê ∑§Ê‹ª÷ª zÆÆ •⁄U’ M§¬ÿ ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ÁflE ∑§ËÁflÁ÷ãŸ ’Ò¥∑§Ù ◊¥ ¡◊Ê „Ò ¡Ù Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ∑§Ê ‚’’ „Ò– ¡’ •ë¿ÊßÿÊ° •ÊÃË „Ò ÃÙ ’È⁄UÊß¸ÿÊ°•ÊŸÊ ‹Ê¡Á◊ „Ò ŒÙŸÙ ∞∑§ ‚ÊÕ ø‹ÃË „Ò ¬⁄U„◊¥ ’ÊÃ ŒÙŸÙ ∑§Ë ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞ ÃÕÊ Á¡‚ øË¡∑§Ë ’„È‹ÃÊ íÿÊŒÊ „Ù ©‚ ¬⁄U íÿÊŒÊ ’ÊÃ „ÙŸËøÊÁ„∞ •ı⁄U •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ‚ íÿÊŒÊ ÷CÊøÊ⁄U’…∏ ⁄U„Ê „Ò ß‚Á‹∞ ß‚ ∑§Ê’Í ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊÁ‚»§¥¸ ’ÊÃ „Ù ’ÁÀ∑§ ß‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ê¬È⁄U¡Ù⁄U ß¥Ã¡Ê◊ ÷Ë „Ù– •¥Ã ◊¥ ’‚ ßÃŸÊ ∑§„ÍªÊ°¡Ò‚ „⁄U ⁄UÊÃ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Ÿÿ ‚fl⁄U ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U‹ÙªÙ ∑§Ù „ÙÃÊ „Ò ∆Ë∑§ ©‚Ë Ã⁄U„ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑‘§’ÊŒ ‹ÙªÙ ∑§Ù ∞∑§ Ÿÿ ‚Ê‹ ∑§Ê ß¥Ã¡Ê⁄U „ÙÃÊ„Ò, ©ê◊ËŒ „Ò •ÊŸ flÊ‹Ê fl·¸ ∑§È¿ ’„Ã⁄U •ı⁄U‚’∑§Ë ©ê◊ËŒÙ¥ ∑§Ê „ÙªÊ •ı⁄U ‚Ê⁄U •¥œ⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U∞∑§ ŸÿË ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Êÿ◊ ∑§⁄UªÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ•Ê¬ ‚÷Ë ∑§Ù Ÿfl fl·¸ ∑§Ë „ÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞°,Áfl‡Ê ÿÍ • fl⁄UË „Òå¬Ë ∞¥« „ÀÕË ãÿÍ ßÿ⁄U– lll

vkoj.k dFkk


„⁄U ⁄UÙ¡∏ ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ÙŸ ‚π∏’⁄U ¡∏M§⁄U ‚ÈŸÊß¸ ŒÃË „Ò Á∑§ fl„Ê¥ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë∑‘§ ‚ÊÕ ⁄U¬ „Ù ªÿÊ ÿÊ ¿«∏¿Ê«∏ „Èß¸– ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥‹ª÷ª ⁄UÙ¡∏ „Ë ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ ¡ÊÃË „Ò¥ ‹Á∑§ŸÁ∑§‚Ë ¬⁄U ÄUÿÊ »§∑§¸ ¬«∏ÃÊ „Ò ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ∞‚Ë ∑§ß¸π∏’⁄U ‚ÈŸË ¬⁄U ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ÁŒ‹Ù ÁŒ◊Êª∏ ¬⁄Uß‚∑§Ê •‚⁄U ßÃŸÊ ª„⁄UÊ „È•Ê „Ù–

⁄UÙ¡∏ ∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ò¥ ÷Ë ‚Ù◊flÊ⁄U ‚È’„ ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥∑§Ë ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È¥øË, ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ„Ë ◊Ò¥Ÿ π∏’⁄U ‚ÈŸË ∑‘§ ∑§‹ ⁄UÊÃ ÁŒÑË ◊¥ Á»§⁄U∞∑§ ‹«∏∑§Ë ‚ ‚ÊÕ ªÒ¥ª⁄U¬ „Ù ªÿÊ– ∞‚Ë π∏’⁄U¥⁄UÙ¡∏ „Ë ‚ÈŸÊß¸ ŒÃË „Ò¥ ß‚Á‹∞ ÿ ‚ÈŸŸÊ •Ê◊ ÕÊ–œË⁄U-œË⁄U ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê•ı⁄U ß¥‚ÊÁŸÿÃ ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ŒŒ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë– ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù flÊ∑§ß¸ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ‚ ŒÈπ ¬„È¥øÊ, ÃÙ ∑§È¿ ‹Ùª ∞‚ ÷Ë ÕÁ¡ã„¥ ßŸ ‚’ ‚ ∑§Ùß¸ »§∑§¸ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ ÄUÿÍ¥Á∑§ flÙ¬ÈM§· Õ •ı⁄U •S◊Ã ‹È≈UŸ ∑§Ê ŒŒ¸ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò©‚ flÙ ∑§÷Ë ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ‚∑§Ã–

∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ’‚ ◊¥ ß‚ ’ÊÃ ¬⁄U ∆„Ê∑‘§‹ªÊÃ ÷Ë ‚ÈŸÊ Á∑§ “flÙ ‹«∏∑§Ê ÃÙ ’∑§Ê⁄U ◊¥ „Ë‹¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ”...– ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§

•¥Œ⁄U ß¥‚ÊÁŸÿÃ ∑§’ ¡ÊªªË? •’ ¬‚ ∑§Ê©¥Á‚‹•ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑§¸ã«ÿ ∑§Ê≈U¡Í ∑§Ê’ÿÊŸ ŒÁπ∞ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÃÙ ⁄UÙ¡∏ „Ë „ÙÃ „Ò¥•ı⁄U ß‚ π∏’⁄U ¬⁄U ßÃŸÊ „¥ªÊ◊Ê ÄUÿÍ¥ ’⁄U¬Ê– ÿ’ÿÊŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ∑§È¿ Ÿ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ‚Ùø∑§Ù ¡∏ÊÁ„⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– flÒ‚ ÷Ë ÿ π’⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥∑‘§ Á‹∞ ’∑§flÊ‚ „Ë „Ò Á¡Ÿ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„‹Ê∞¥

ÉÊ⁄U ∑§Ë øÊ⁄U ÁŒflÊ⁄UË ◊¥ ‚»§ „Ò¥– ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§ÊÄUÿÊ ¡Ù ‹ÊπÙ¥ ‚¬Ÿ •ÊπÙ¥ ◊¥ ‹∑§⁄U ’⁄U‹Ë ‚ÁŒÀ‹Ë •Êß ¡∏ÊÁ„⁄U ‚Ë ’ÊÃ „Ò ◊Á«∑§‹ ∑§Ë S≈UÍ«¥≈UÕË ß‚Á‹∞ „ÙŸ„Ê⁄U ÷Ë „ÙªË, ÿ„Ë ‚Ùø∑§⁄U ∑§Ë÷Áflcÿ ◊¥ ◊Ê¥-’Ê¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uı‡ÊŸ ∑§⁄UªË, Á¡¥ŒªË◊¥ ∑§È¿ ∑§⁄U ÁŒπÊ∞ªË •ı⁄U ŸÊ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ÃŸπÍ’‚Í⁄UÃ ‚¬Ÿ ©‚Ÿ ’ÈŸ „Ù¥ª ‹Á∑§Ÿ ©‚ ÄUÿÊ

dQ»f Uf»fûÔ IYe dQ»»fe ´fSX ¶fQ³fb¸ff Qf¦f,IYWXfÔ WX`Ô BÔÀffd³f¹f°f?

eqn~nk

dQ»f Uf»fûÔ IYe dQ»»fe ´fSX ¶fQ³fb¸ff Qf¦f,IYWXfÔ WX`Ô BÔÀffd³f¹f°f?


¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚∑§Ë •Ê’M§ Á∑§‚Ë ∑‘§ Á‹∞ ßÃŸË‚SÃË „ÙªË ∑§Ë ©‚∑§Ë Á¡¥ŒªË ¬⁄U ’Ÿ •Ê∞ªË–©‚ ◊Ê‹Í◊ ÷Ë Ÿ „ÙªÊ ’‚ ◊¥ ø…∏Ÿ ‚ ¬„‹ Á∑§∑§È¿ „Ë Œ⁄U ◊¥ ‚Ê⁄U ‚¬Ÿ Á’π⁄U ¡Ê∞¥ª– ©‚∑‘§◊Ê¥-’Ê¬ ∑§Ù ÄUÿÊ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ ¡Ù ‚¬Ÿ „◊Ÿ•¬ŸË ’≈UË ∑‘§ Á‹∞ Œπ¥ „Ò¥ flÙ ¬‹ ◊¥ ≈UÍ≈U ¡Ê∞¥ª,•’ ∑§Ùß¸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ŒÍÀ„Ê ’Ÿ∑§⁄U ,ÉÊÙ«∏ ¬⁄U ‚flÊ⁄U„Ù∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‹ ¡Ê∞ªÊ, •’ flÙ’≈UË ‡ÊÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ „◊‡ÊÊ ∞∑§ ‡ÊÁ◊ZŒªË ∑‘§‚ÊÕ Á¡∞ªË– flÙ ÷Ë Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÄUÿÍ¥Á∑§ ∑§È¿‡Ê⁄UÊ’Ë •ı⁄U „ÒflÊŸ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù ßŸ ‚¬ŸÙ¥ ∑§Ê•¥ŒÊ¡∏Ê Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ∑§Œ◊ ‚ ∞∑§Á¡∏¥ŒªË ª∏◊ ∑‘§ •¥œ⁄U ◊¥ •¬ŸË Á¡∏ŒªË ªÈ¡∏Ê⁄UªË–flÙ ‹«∏∑§Ë Á¡‚∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ªÒ¥ª⁄U¬ „Ù¡ÊÃÊ „Ò, ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©‚ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊÚÿ»¥§« ∑§Ùø‹ÃË ’‚ ‚ ∑§¬«∏ ©ÃÊ⁄U∑§⁄U ∑§⁄U »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „Ò ∞∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ „Ò Á¡‚Ÿ ß¥‚ÊÁŸÿÃ ∑§Ù‡Ê◊¸‚Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

flÙ ‹«∏∑§Ë „Ë Ÿ„Ë¥ flÙ ‹«∏∑§Ê ÷Ë ß‚ „ÊŒ‚∑§Ù ‡ÊÊÿŒ „Ë ∑§÷Ë ÷È‹Ê ¬Ê∞, ÄUÿÊ „ÙªË ©‚‹«∏∑‘§ ∑§Ë ◊¥≈U‹ S≈U¡ Á¡‚Ÿ ÿ ‚’ •ÊπÙ¥ ∑‘§‚Ê◊Ÿ „ÙÃ „È∞ ŒπÊ •ı⁄U Á∑§ÃŸÊ ’’‚ „ÙªÊ flÙ©‚ flÄÃ– ‡ÊÊÿŒ „Ë flÙ ‹«∏∑§Ê ∑§÷Ë ∞∑§ ‚È∑§ÍŸ∑§Ë ŸË¥Œ ‹ ¬Ê∞ •ı⁄U flÙ ‹«∏∑§Ë ©‚ ‹«∏∑§Ë ∑§ËÁ¡∏¥ŒªË ÄUÿÊ „ÙªË ß‚ „ÊŒ‚ ∑‘§ ’ÊŒ, ÄUÿÊ ‚◊Ê¡©‚ ∑§÷Ë ß‚ ÷Í‹Ÿ ŒªÊ? ÄUÿÊ flÙ Á»§⁄U ¬„‹¡Ò‚Ë „Ù ¬Ê∞ªË? ÄUÿÊ flÙ Á»§⁄U ∑§÷Ë ©‚ ‡ÊÊŸ ∑‘§‚ÊÕ ø‹ ¬Ê∞ªË? ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÄUÿÍ¥Á∑§ ‚◊Ê¡©‚ „◊‡ÊÊ ∞‚Ë Ÿ¡∏⁄UÙ¥ ‚ ŒπªÊ ¡Ò‚ ‚Ê⁄UË ª‹ÃË©‚Ë ∑§Ë ÕË •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ ÕË ÷Ë Á∑§ ©‚Ÿ ∞∑§‹«∏∑§Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ËÁ¡∏¥ŒªË „Ò „Ë ßÃŸË ‚SÃË ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á¡∏¥ŒªË ©ã„¥Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë •ÁÇŸ¬⁄UËˇÊÊ ‚ ªÈ¡∏⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–•ı⁄U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ ÿ ‡Ê◊‚Ê⁄U „⁄U∑§Ã∑§Ë, ©Ÿ∑§Ê ÄUÿÊ Á’ª«∏ªÊ ÿÊŒÊ ‚ ÿÊŒÊ ∑§È¿

‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡∏Ê „Ë ÃÙ „ÙªË– Á»§⁄U ¿Í≈U ¡Ê∞¥ª,ŒÙ’Ê⁄UÊ Á∑§‚Ë Á¡∏¥ŒªË ‚ π‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÍ¥Á∑§¡‹ ‚ ¿Í≈UŸ ∑‘§ ’ÊŒ flÙ ∑§Ùß¸ ‚¥Ã ◊„Êà◊Ê ’Ÿ∑§⁄UÃÙ Ÿ„Ë¥ ÁŸ∑§‹¥ª, flÙ ∑§„ÊflÃ „Ò ŸÊ ∑§ÈûÊ ∑§Ë ¬Í¥¿≈U…∏Ë ∑§Ë ≈U…∏Ë „Ë ⁄U„ÃË „Ò ∆Ë∑§ flÒ‚ „Ë–

◊⁄U ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„Ë¥ •ÊÃÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§ËÁ¡∏¥ŒªË ßÃŸË ‚SÃË ÄUÿÍ¥ „Ò? ∞∑§ ‹«∏∑§Ë Á¡‚∑‘§Á‹∞ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ Á¡∏¥ŒªË ¡ËŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ

„Ë ’Œ‹ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ •¬⁄UÊœ ∑‘§ Á‹∞ Á‚»§¸∑§È¿ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡∏Ê....–

ÄUÿÍ¥? •ÊÁπ⁄U „◊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÙ¥‚ ‚Ëπ ÄUÿÍ¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ã, ÄUÿÍ¥ „ÙÃ „Ò¥ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ßÃŸ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÄUÿÍ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸‚Å∏Ã ∑§ÊŸÍŸ „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– »§Ê¥‚Ë Œ ŒŸË øÊÁ„∞∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ©ã„¥ ÷Ë ‡Ê⁄UË⁄U ∑‘§ ©‚ Á„S‚ ‚•¬¥ª ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚‚ ©ã„Ù¥Ÿ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄U∑§Ù Á¡∏¥ŒªË ÷⁄U ∑‘§ Á‹∞ •¬¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄUÿÍ¥Á∑§‹Ùª ÃÙ ∑§È¿ ÁŒŸ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ∑‘§ ÷Í‹ ¡Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿÿ ÷ÿÊŸ∑§ „∑§Ë∑§Ã flÙ ∑§÷Ë Ÿ„Ë¥ ÷Í‹ ¬Ê∞ªË–

‹Ùª ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë Á¡∏¥ŒªË ∑§Ë ‚‹Ê◊ÃË ∑§ËŒÈ•Ê∞¥ ◊Ê¥ª ⁄U„¥ „Ò¥, «ÊÚÄU≈U‚ ©‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬Í⁄UË∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¬⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‹«∏∑§Ë ‚¬Í¿Ê ¡Ê∞ ÃÙ ‡ÊÊÿŒ „Ë ©‚Ÿ ©‚∑‘§ ’øŸ ∑§ËŒÈ•Ê ◊Ê¥ªË „ÙªË ÄUÿÍ¥Á∑§ Á¡∏¥ŒªË ÷⁄U ¬‹-¬‹ ◊⁄UŸ‚ •ë¿Ê „Ò •÷Ë Á¡∏¥ŒªË „Ê⁄U ¡ÊŸÊ ÄUÿÍ¥Á∑§ ÿ ‚◊Ê¡∑§÷Ë ©‚ flÒ‚ Ÿ„Ë¥ •¬ŸÊ ¬Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ÷Ë fl„Ë ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ‚‹Ê◊ÃË ∑§Ë ŒÈ•Ê ◊Ê¥ª ⁄U„ „Ò¥–¡’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ Á‹∞ ‚¡∏Ê∞◊ıÃ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ ’ŸªÊ, Ã’ Ã∑§ ß‚ Œ‡Ê ◊¥„⁄U ⁄UÙ¡∏ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •S◊Ã ÃÊ⁄U-ÃÊ⁄U „ÙÃË ⁄U„ªË– ß‚ Œ‡Ê ∑§Ù ŸË¥Œ ‚ ¡ªÊŸ ∑‘§Á‹∞ ∞∑§ •ı⁄U ◊„Êà◊Ê øÊÁ„∞– lll

eqn~nk


„⁄U‡Ê ∑§È◊Ê⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË, ÁŒÑË ◊¥ •Ê∞ ÁŒŸ

◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬⁄UÊœÙ¥ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË „ÙÃË¡Ê ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U ∞‚Ê Ã’ „Ò ¡’ ÿ„Ê¥ ◊Á„‹Êÿ¥Á¡¥ŒªË ∑‘§ „⁄U ÊòÊ ◊¥ ’…∏-ø…∏ ∑§⁄U Á„S‚Ê ‹ ⁄U„Ë„Ò¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË-‡ÊË‹Ê ŒËÁˇÊÃ ◊Á„‹Ê„Ò, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •äÿˇÊÊ ◊Á„‹Ê „Ò¥, Áfl¬ˇÊ ∑§ËŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ◊Á„‹Ê „Ò¥– ∑§È¿ ◊„ËŸ ¬„‹Ã∑§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ◊Á„‹ÊÕË¥– ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U ¿ÊÿÊ ‡Ê◊Ê¸ ÃÒŸÊÃ „Ò¥, ¡Ù πÈŒ ∞∑§ ◊Á„‹Ê „Ò¥–ßÃŸÊ ‚’ ∑§È¿ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Á„‹Êÿ¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ∑§Ê ÿ„ „Ê‹ „ÒÃÙ •ãÿ ÷ÊªÙ¥ ÿÊ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑‘§ ¬˝Ê¥Ã ◊¥ ÄUÿÊ „Ê‹„ÙªÊ, ∑§Ùß¸ ÷Ë •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

„◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄÃ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‡ÊÊSòÊÙ¥ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò-ÿòÊŸÊÿÈ¸SÃÈ ¬Í¡ÿãÃ ⁄U◊ãÃ ÃòÊ ŒflÃÊ ñ ¡„Ê¥ ŸÊ⁄UË∑§Ë ¬Í¡Ê „ÙÃË „Ò, fl„Ê¥ ŒflÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÙÃÊ „Ò–„◊Ê⁄U ÿ„Ê¥ ‚Ê‹ ◊¥ ŒÙ ’Ê⁄U ‡ÊÁQ§ ÿÊÁŸ ŒflË ∑§Ë•⁄UÊœŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò •ı⁄U ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù „⁄U ‚◊ÿ •¬ŸË •‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÷Êfl„ÙÃÊ „Ò, øÊ„ fl ÉÊ⁄U ◊¥ „Ù¥ ÿÊ ŒçUÃ⁄U ÿÊ ∑§„Ë¥‚»§⁄U ◊¥– ∑§„Ë¥ ÷Ë ◊Á„‹Êÿ¥ ‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

∑§È¿ ‹Ùª ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ∑§¬«∏ ∑§Ù ß‚∑§ÊŒÙ· ŒÃ „Ò¥, ÃÙ ∑§È¿ •ı⁄U Ã∑§¸ ŒÃ „Ò¥– ‡ÊÊÿŒ ∞‚‹Ùª ÿ ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl ÷Ë Á∑§‚Ë ◊Ê¥ ∑‘§ ª÷¸‚ „Ë ¬ÒŒÊ „È∞ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë •¬ŸË ŸÊ ‚„Ë ÃÙ

Á⁄U‡Ã ◊¥ ÃÙ ’„Ÿ „ÙªË „Ë ŸÊ– ∑§Ùß¸ ŸÊ ∑§Ùß¸ ÃÙ◊Á„‹Ê „ÙªË– •ª⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ê•¬⁄UÊœ „ÙªÊ ÃÙ fl ÄUÿÊ Ã∑§¸ Œ¥ª?

•∑‘§‹Ë ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ÿÊ Ÿı∑§⁄UË ∑§⁄UŸÊ •Ê¡∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ ’Ÿ ªß¸ „Ò •ı⁄U •Ê¡ ŸÊ⁄UË¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ Ÿ∞ ◊È∑§Ê◊Á‹π ⁄U„Ë „Ò, ÃÙ ©ã„¥ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„⁄UÁŸ∑§‹ŸÊ „Ë „ÙªÊ– Á»§⁄U •ª⁄U ©ã„¥ ‚È⁄UˇÊÊ Ÿ„Ë¥Á◊‹ªË ÃÙ ©Ÿ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ∞∑§ ∑§È¥∆Ê ¬ÒŒÊ „ÙªË ¡Ù‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ‚ÊÁ’Ã Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–‚◊Ê¡ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ⁄UË ∑§Ë ‚È⁄U ÊÊ •ÁÃ-•Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ∑§È¿ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ „◊ ◊ÊŸ ÷Ë ‹¥ Á∑§∑§È¿ ◊Á„‹Êÿ¥ ‚èÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§¬«∏ Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÃË „ÒÃÙ ©Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ê ÄUÿÊ ∑§‚Í⁄U „ÙÃÊ „Ò ¡Ù •÷Ë ÃÙÁ¡¥ŒªË ∑‘§ ◊ÊÿŸ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Ê ¬Êß¸ „Ò¥ •ı⁄U ©Ÿ∑‘§Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „Ë ©Ÿ∑§Ë ßí¡Ã-•Ê’M§ ‚ π‹Ã „Ò¥,•ı⁄U ∑§È¿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙªË ∞‚ π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ø≈UπÊ⁄U‹∑§⁄U ¬…∏Ã „Ò¥– ¡M§⁄UÃ „Ò ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§’…∏ ⁄U„ •¬⁄UÊœÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë–

•Ê∞ ÁŒŸ ∞‚Ë π∏’⁄U¥ Á◊‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– ß‚Ã⁄U„ ∑§Ë ’„ÈÃ ‚Ê⁄UË π∏’⁄UÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ‚◊Ê¡ ◊¥‹Ù∑§-‹Ê¡ ∑‘§ ÷ÿ ‚ Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§‹«∏∑§Ë ∑§Ê ¡ËflŸ •Êª ∑‘§ Á‹∞ Ÿ∑§¸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U Á»§⁄U ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ ©‚∑§Ùß¸ SflË∑§Ê⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ©‚∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡¥ŒªË Ã’Ê„„Ù∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË „Ò– ∞‚ ŒÁ⁄UŒÙ¥ ∑§Ù ‚’∑§ ‚ËπÊŸ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊÃÕÊ »§ÊS≈U ≈Ò∑§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù ø‹Ê∑§⁄U

¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù àflÁ⁄UÃ ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸÊ „ÙªÊ Á¡‚‚◊ÊŸÁ‚∑§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§È¥Á∆Ã •ãÿ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑‘§–

„◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Ÿ •Ê¡ÊŒË ∑‘§ {z ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ê»§ËÃ⁄UP§Ë ∑§Ë „Ò ß‚◊¥ ∑§Ùß¸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ¬ËÁ«Ã ‹«∏∑§Ë ¡’ ß‚Ã⁄U„ ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ‹∑§⁄UÕÊŸ ◊¥ ¡ÊÃË „Ò ÃÙ ©‚‚ Ã⁄U„-Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ©‚ „Ë ŒÈcøÁ⁄UòÊ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò–

•ÊÁπ⁄U ∑§’ Ã∑§ ŸÊ⁄UË ∑§Ù •’‹Ê ‚◊¤ÊÊ¡Ê∞ªÊ– ¡’Á∑§ •Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥/◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U©ã„¥ ÷Ë ©ÁøÃ ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ fl ‹«∏∑§Ù¥‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ •ı⁄U •Ê¬Œπ ‚∑§Ã „Ò¥ Á∑§ Á∑§⁄UáÊ ’ŒË, Á∑§⁄UáÊ ◊¡È◊ŒÊ⁄U‡ÊÊÚ ‚ ‹∑§⁄U Ã◊Ê◊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ Ÿ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§’ÍÃ Á¡¥ŒªË ∑§Ë ©¥øÊß¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¿ÍŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë

„ÊÁ‚‹ ∑§Ë– øÊ„ •Ê¬ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù „Ë ‹¥– ¡’‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ªÊ◊ SÃ⁄U ¬⁄U zÆ ¬ÁÃ‡ÊÃ •Ê⁄U ÊáÊ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÁflÁ÷ÛÊ ¬Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ Á◊‹Ë „Ò, ÃÙ ÷CÊøÊ⁄U ◊¥◊„àfl¬ÍáÊ ∑§◊Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë „Ò •ı⁄U fl •¬ŸªÊ¥fl ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ •Êª ÷Ë •Êß „Ò¥–

ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚’‚ •Áœ∑§ ¬ÈÁ‹‚ flÊ„Ÿ(¬Ë‚Ë•Ê⁄U) „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ zÆÆ ∑‘§ ‹ª÷ª„Ò •ı⁄U ß‚ ‚’∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ùß¸ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù Ÿ„Ë¥Á◊‹Ë– ß‚∑‘§ ¬Ë¿ ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÁŸáÊ¸ÿ ∑§Ë∑§◊Ë ÿÊ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê ŒÈS‚Ê„‚ „Ò ∑§„ Ÿ„Ë¥‚∑§Ã– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ÿ„‡Ê◊¸ ∑§Ë ’ÊÃ „Ò–

‚◊Ê¡ ∑‘§ ‚÷Ë flªÙZ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹-’Ò∆∑§⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ¬⁄U ’ÊÃ ∑§⁄UŸ •ı⁄∏ ¡ÀŒ ‚¡ÀŒ ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑‘§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚ÙøŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ„Ò– Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ ÁŒŸ ÿ„ ◊„Ê◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ œÊ⁄UáÊ∑§⁄U ‹ªÊ– •Ê¡ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ⁄U„Ê „Ò,∑§‹ ÿ„ „ÊŒ‚Ê Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UÃ „Ò Á∑§ „◊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ŸÒÁÃ∑§◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ Œ¥ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§•¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ’ÃÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ„Ë ‚◊Ê¡ ‚ ∞‚ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ Ãı⁄U ¬⁄U ’Á„c∑§Ê⁄U∑§⁄U¥, Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë Á„ê◊Ã ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸÊ¬«∏–

Á»§‹„Ê‹ ¬Ò⁄UÊ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕªÒ¥ª⁄U¬ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬⁄U ÁŒÀ‹Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿŒ¥« ‚¥Á„ÃÊ v}{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ|, œÊ⁄UÊ wÆv •ı⁄U

◊Á„‹Êÿ¥ ∑§„Ë¥ ÷Ë ‚È⁄UÁˇÊÃ Ÿ„Ë¥...?

eqn~nk


œÊ⁄UÊ x|z ‹ªÊÿÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ »§ÊS≈U≈˛Ò∑§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ „ÙªË–

ªÒ¥ª⁄U¬ ∑‘§ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ¬⁄U •Êß¸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊx{z (•¬„⁄UáÊ), œÊ⁄UÊ x|{-w (ªÒ¥ª ⁄U¬), œÊ⁄UÊx|| (•¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÿıŸÊøÊ⁄U) •ı⁄U œÊ⁄UÊ x~y(«∑Ò§ÃË ∑‘§ ‚◊ÿ øÙ≈U ¬„È¥øÊŸÊ) ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬„‹ ßŸ ‚’ ¬⁄U xÆ| („àÿÊ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚), wÆv (‚’ÍÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¿«∏¿Ê«∏)•ı⁄U œÊ⁄UÊ x|z (⁄U¬) ‹ªÊ „È•Ê „Ò–

Indian Penal Code (IPC)Section 307. Attempt to murder

Whoever does any act with suchintention or knowledge, and undersuch circumstances that, if he bythat act caused death, he would beguilty of murder, shall be punishedwith imprisonment of eitherdescription for a term which mayextend to ten years, and shall alsobe liable to fine; and if hurt is causedto any person by such act, theoffender shall be liable either to1(imprisonment for life), or to suchpunishment as is hereinbeforementioned.

Attempts by life convicts.

2 (When any person offendingunder this section is under sentenceof 1(imprisonment for life), he may,if hurt is caused, be punished withdeath.)

llustrations(a) A shoots at Z with intention

to kill him, under suchcircumstances that, if deathensued. A would be guilty of murder.A is liable to punishment under thissection.

(b) A, with the intention ofcausing the death of a child oftender years, exposes it in a desertplace. A has committed the offencedefined by this section, though thedeath of the child does not ensue.

(c) A, intending to murder Z,buys a gun and loads it. A has notyet committed the offence. A firesthe gun at Z. He has committed theoffence defined in this section, andif by such firing he wounds Z, he isliable to the punishment provided bythe latter part of 3(the firstparagraph of) this section.

(d) A, intending to murder Z bypoison, purchases poison and mixesthe same with food which remainsin A’s keeping; A has not yetcommitted the offence defined inthis section. A places the food onZ’s table or delivers it to Z’s servantto place it on Z’s table. A hascommitted the offence defined inthis section.

CLASSIFICATION OFOFFENCE

Para IPunishment-Imprisonment for

10 years and fine-Cognizable-Non-bailable-Triable by Court of Session-Non-compoundable.

Para IIPunishment-Imprisonment for

life, or imprisonment for 10 yearsand fine-Cognizable-Non-bailable-Triable by Court of Session-Non-compoundable.

Para IIIPunishment-Death, or

imprisonment for 10 years and fine-Cognizable-Non-bailable-Triable by

eqn~nk


Court of Session-Non-compoundable.

COMMENTSKnowledgeThe intention of knowledge of the

accused must be such as isnecessary to constitute murder;Hari Kishan and State of Haryanav. Sukhbir Singh, (1989) Cr LJ 116:AIR 1988 SC 2127.

Scope and applicability(i) The question of intention to

kill or the knowledge of death interms of section 307, is a questionof fact and not one of law. It wouldall depend on the facts of a givencase; Vasant Virthu Jadhav v. Stateof Maharashtra, (1997) 2 Crimes539 (Bom).

(ii) The important thing to beborne in mind in determining thequestion whether an offence undersection 307, is made out is theintention and not the injury (even ifsimple or minor); Vasant VirthuJadhav v. State of Maharashtra,(1997) 2 Crimes 539 (Bom).

(iii) It is not necessary that injury,capable of causing death, shouldhave been inflicted. What is materialto attract, the provisions of section

307 is the guilty intention orknowledge with which the all wasdone, irrespective of its result. Theintention and knowledge are thematters of inference from totality ofcircumstances and cannot bemeasured merely from the results;Ansarudin v. State of MadhyaPradesh, (1997) 2 Crimes 157 (MP).

1. Subs. by Act 26 of 1955, sec.117 and Sch., for “transportation forlife” (w.e.f. 1-1-1956).

2. Ins. by Act 27 of 1870, sec.11.

3. Ins. by Act 12 of 1891, sec. 2and Sch. II.

Section 201- Causingdisappearance of evidence ofoffence, or giving false informationto screen offender

Whoever, knowing or havingreason to believe that an offencehas been committed, causes anyevidence of the commission of thatoffence to disappear, with theintention of screening the offenderfrom legal punishment, or with thatintention gives any informationrespecting the offence which heknows or believes to be false,

If a capital offence.- shall, if the

offence which he knows or believesto have been committed ispunishable with death, be punishedwith imprisonment of eitherdescription for a term which mayextend to seven years, and shall alsobe liable to fine;

If punishable with imprisonmentfor life.- and if the offence ispunishable with *(imprisonment forlife), or with imprisonment whichmay extend to ten years, shall bepunished with imprisonment of eitherdescription for a term which mayextend to three years, and shall alsobe liable to fine;

If punishable with less than tenyears' imprisonment.- And if theoffence is punishable withimprisonment for any term notextending to ten years, shall bepunished with imprisonment of thedescription provided fro the offence,for a term which may extend to one-fourth part of the longest term ofthe imprisonment provided for theoffence, or with fine, or with both.

IllustrationA, knowing that B has murdered

Z, assists B to hide the body withthe intention of screening B frompunishment. A is liable to imprison-ment of either description for sevenyears, and also to fine.

*Subs. by Act 26 of 1955, s. 117and Sch., for "transportation for life"(w.e.f. 1-1-1956).

Section 375 in The Indian PenalCode, 1860

375. Rape.-- A man is said tocommit" rape" who, except in thecase hereinafter excepted, hassexual intercourse with a womanunder circumstances falling underany of the six following descrip-tions:-

First.- Against her will.Secondly.- Without her consent.Thirdly.- With her consent, when

her consent has been obtained byputting her or any person in whomshe is interested in fear of death orof hurt.

Fourthly.- With her consent,when the man knows that he is not

eqn~nk


her husband, and that her consentis given because she believes thathe is another man to whom she isor believes herself to be lawfullymarried.

Fifthly.- With her consent, when,at the time of giving such consent,by reason of unsoundness of mindor intoxication or the administrationby him personally or through an-other of any stupefying or unwhole-some substance, she is unable tounderstand the nature and conse-quences of that to which she givesconsent.

Sixth.- With or without her con-sent, when she is under sixteenyears of age.

Explanation.- Penetration is suf-ficient to constitute the sexual in-tercourse necessary to the offenceof rape.

Exception.- Sexual intercourseby a man with his own wife, thewife not being under fifteen yearsof age, is not rape.

ßœ⁄U, ÁŒÑË ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ wx fl·Ë¸ÿ ¬Ò⁄UÊ◊Á«∑§‹ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ⁄UÊ¡œÊŸË ◊¥ ø‹ÃË’‚ „È∞ ªÒ¥ª ⁄U¬ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ πÈŒ ‚ ‚¥ôÊÊŸ ‹Ã„È∞, ÁŒÑË ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§, ŸË⁄U¡ ∑§È◊Ê⁄U ‚ wvÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ •’ Ã∑§ „È∞ ¡Ê¥ø ∑‘§ S≈U≈U‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„Ê „Ò–

◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê «Ë. ◊ÈL§ª‚Ÿ •ı⁄UãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄UÊ¡Ëfl ‚„Êÿ ∞¥«‹ÊÚ ∑§Ë π¥«¬Ë∆ ŸÁŒÑË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬ËÁ«∏Ã ¿ÊòÊÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ŒÙSÃ ∑§Ù ’„Ã⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „Ò–

’¥ø Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ πÈŒ „Ë ∑‘§‚ ∑§Ë◊ÊÚÁŸ≈UÁ⁄U¥ª ∑§⁄UªÊ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ŸË⁄U¡∑§È◊Ê⁄U ‚ ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ •¥Œ⁄U ◊¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ⁄UÊÃ ◊¥¬ÈÁ‹‚-¬ÙS≈U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ •ı⁄U•ãÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªË „Ò– ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ’‚∑‘§ «˛Êßfl⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊÃ◊¥ yÆ Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ø‹ÃË ’‚ ◊¥ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕŸÊ Á‚»§¸ ªÒ¥ª ⁄U¬ Á∑§ÿÊ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ ‚ÊÕË mÊ⁄UÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ’È⁄UË Ã⁄U„ ◊Ê⁄UÊ-¬Ë≈UÊ•ı⁄U Á»§⁄U Ÿ¥ªÊ ∑§⁄U∑‘§ ø‹ÃË ’‚ ‚ ◊Á„¬Ê‹¬È⁄U∑‘§ Ÿ¡ŒË∑§ »‘§¥∑§ ÁŒÿÊ–

◊ÈÅÿ •Ê⁄UÙ¬Ë ’‚ ∑‘§ øÊ‹∑§, ⁄UÊ◊ Á‚¥„ ∑§Ù∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬Ê¥ø ÁŒŸ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Á„⁄UÊ‚Ã ◊¥ ÷¡ÁŒÿÊ •ı⁄U ©‚∑‘§ øÊ⁄U •ãÿ ‚ÊÕË ¬∑§«∏ ¡ÊøÈ∑‘§ „Ò¥ ¡’Á∑§ ŒÙ ∑§Ë œ⁄U-¬∑§«∏ ∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ¬˝Ê¥ÃÙ¥ ◊¥ ¿Ê¬◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– lll

ÁŸ◊¸‹ ⁄UÊŸËÁflEªÈL§ ∑§„ ¡ÊŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃ ◊„ÊŸ ◊¥ ßŸ

ÁŒŸÙ¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ⁄UÊC˛√ÿÊ¬ËÁø¥ÃÊ ’ŸË „Èß¸ „Ò– •Ê∞ ÁŒŸ Œ‡Ê ∑‘§ Á∑§‚Ë ŸÁ∑§‚Ë ÷Êª ‚ Ÿ ∑‘§fl‹ √ÿS∑§ ‹«∑∏§Ë •Á¬ÃÈ•√ÿS∑§, Á∑§‡ÊÙ⁄UË ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§ ªÙŒ ◊¥ ©∆Êß¸¡ÊŸ flÊ‹Ë ’ÁëøÿÙ¥ Ã∑§ ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§∞¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê ⁄U„„Ò¥– ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë•ŒÊ‹Ã¥ ∞‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏Ë ‚∑§«∏Ë ‚¡∏Ê ŒŸ ◊¥ ÷Ë Ÿ„Ë¥ Á„øÁ∑§øÊ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÃÕÊ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ’‹Êà∑§Ê⁄U¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë „àÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ¡È◊¸ ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ◊¥ œŸ¥¡ÿ ø≈U¡Ë¸ ŸÊ◊∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù »§Ê¥‚Ë∑‘§ ÃÅÃ ¬⁄U ÷Ë ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¡∏Ê ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹ÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§∑§È¿ •ı⁄U ◊Ê◊‹ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Ê∞ „Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈÁ¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡œÊŸË ÁŒÑË ◊¥ ‚⁄U‡ÊÊ◊∞∑§ wx fl·Ë¸ÿ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ø‹ÃË„Èß¸ ’‚ ◊¥ { ‹ÙªÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ªÒ¥ª⁄U¬ ÃÕÊ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ ¬pÊÃ ‹«∏∑§Ë ∑§Ù ø‹ÃË „Èß¸ ’‚

‚ ’Ê„⁄U »‘§¥∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄UÁ»§⁄U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑‘§ ‚èÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ù Á„‹Ê∑§⁄U ⁄UπÁŒÿÊ „Ò– ÄUÿÊ ‚¥‚Œ,ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Á‚Ÿ ¡ªÃ,ÄUÿÊ ’ÈÁh¡ËflË ÃÙ ÄUÿÊ ‚◊Ê¡‚flË ÿ„Ê¥ Ã∑§ Á∑§¿ÊòÊ fl Œ‡Ê ∑‘§ •Ê◊ ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚÷Ë ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚SÃéœ ⁄U„ ª∞ „Ò¥– ∞∑§ Sfl⁄U ◊¥ ¬Í⁄UÊ Œ‡Ê ßŸ’‹Êà∑§Ê⁄UË ŒÁ⁄U¥ŒÙ¥ ∑§Ù ÿÕÊ‡ÊËÉÊ˝ ∑§«∏Ë ‚ ∑§«∏Ë‚¡∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

ÁŒÑË ◊¥ „È∞ ß‚ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ËÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ¡„Ê¥ ßŸ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊS≈U≈˛Ò∑§ ∑§Ù≈U¸ ◊¥ ◊È∑§g◊Ê ø‹Ê∑§⁄U ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ∑‘§÷ËÃ⁄U ‚$ÅÃ ‚ ‚$ÅÃ ‚¡∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë „Ò fl„Ë¥ ß‚Ë Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ’„‚ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë Á¿«∏ ªß¸ „Ò Á∑§ •ÊÁπ⁄U Œ‡Ê ◊¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ’…∏ÃË ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •ı⁄UÄUÿÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥? ∞‚ ¡ÉÊãÿ•¬⁄UÊœ ∑‘§ ◊È¡Á⁄U◊Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡∏Ê∞¥ŒË ¡Ê∞¥? ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¥«‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ⁄Uÿ⁄U •ÊÚ»§ Œ ⁄Uÿ⁄US≈U ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹•¬⁄UÊœÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ‚¡∏Ê-∞-◊ıÃ •ÕflÊ »§Ê¥‚ËÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ¡∏ÊÁ„⁄U „Ò „àÿÊ ÃÕÊ

’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¡∏Ê∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿«∏Ë ’„‚

eqn~nk


flË÷à‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒ∞ ª∞ „àÿÊ ¡Ò‚ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÙ¬Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ •÷Ë Ã∑§ Œ‡Ê ◊¥ •ŒÊ‹ÃÙ¥mÊ⁄UÊ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡∏Ê ‚ÈŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃ „Ò¥– ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ œŸ¥¡ÿø≈U¡Ë¸ ∑§Ù ÷Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑‘§fl‹ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§ÊŒÙ·Ë „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ÕÊ ’ÁÀ∑§ ©‚∑‘§ •¬⁄UÊœ◊¥ ÿ„ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ Á∑§ fl„ Sflÿ¥ ∞∑§ •¬Ê≈U◊¥≈U◊¥ Á‚ÄUÿÙÁ⁄U≈UË ªÊ«¸ ÕÊ ÃÕÊ ©‚∑‘§ ™§¬⁄U ©‚•¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê Á¡∏ê◊ÊÕÊ– ¬⁄U¥ÃÈ ©‚Ÿ •¬ŸË Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’¡Ê∞Sflÿ¥ „Ë ©‚ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ∞∑§ŸÊ’ÊÁ‹ª ’ëøË ∑‘§ ‚ÊÕ ’‹Êà∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ’ÊŒ ◊¥ ©‚∑§Ë „àÿÊ ÷Ë ∑§⁄U «Ê‹Ë– ªÙÿÊ ⁄UˇÊ∑§„Ë ÷ˇÊ∑§ ’Ÿ ’Ò∆Ê– ß‚ËÁ‹∞ •ŒÊ‹Ã Ÿ •¬Ÿ»∏§Ò‚‹ ◊¥ ß‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U fl „àÿÊ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§ËÃÈ‹ŸÊ ß¥ÁŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ê „àÿÊ ‚ ∑§⁄UÃ „È∞ ÃÕÊœŸ¥¡ÿ ∑§Ù ⁄UˇÊ∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÷ˇÊ∑§ ’ÃÊÃ „È∞©‚ »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡∏Ê ‚ÈŸÊß¸ ÕË–

¬⁄U¥ÃÈ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË ∑‘§ ‚Ê◊ÍÁ„∑§’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê¥« ∑‘§ ’ÊŒ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÿ„ •ÊflÊ¡∏¥‚ÈŸÊß¸ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡∏Ê ÷Ë ◊ÎàÿÈŒ¥« „ÙŸÊ øÊÁ„∞– ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¡∏Ê-∞-◊ıÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§fl‹ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë ’ÁÀ∑§Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „Ò– ∑§ß¸‚Ê¥‚Œ πÈ‹∑§⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ù »§Ê¥‚Ë ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊÿ ¡∏ÊÁ„⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ¡’Á∑§»§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡∏Ê ∑§Ê ◊ÊŸflËÿ ŒÎÁC ‚ Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸflÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ù•Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§Ë ‚¡∏Ê „ÙŸË øÊÁ„∞– ŒÍ‚⁄UË•Ù⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë ÁŒ‹ Œ„‹Ê ŒŸ flÊ‹ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ‚ ŒÈM§πË ‚◊Ê¡ ∑‘§ ∞∑§ ’«∏ Ã’∑‘§

∑§Ê ÿ„ ÷Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ∞‚ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§ÙÁ„¡«∏Ê •ÕflÊ Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ÃÊÁ∑§ fl Ÿ ∑‘§fl‹ Sflÿ¥ •¬ŸË ∑§⁄UŸË ¬⁄U ¬¿ÃÊ∞¥’ÁÀ∑§ ŒÍ‚⁄U ÷Ë ©‚ Œπ∑§⁄U ‚’∑§ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U¥ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ©‚ ‚¡∏ÊÿÊçUÃÊ•¬⁄UÊœË ∑§Ù Œπ∑§⁄U ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ê ŒÈM§S‚Ê„‚∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U– ÁŒÑË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ‚’„Œ ŒÈM§πË „Ù∑§⁄U Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ •Á◊ÃÊ÷’ëøŸ Ÿ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¡ÊŸfl⁄UÙ¥‚ ’ŒÃ⁄U ¬˝ÊáÊË „ÙŸ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ∑§„Ë „Ë „Ò ‚ÊÕ-‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ◊Ã ÷Ë √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ •¬⁄UÊÁœÿÙ¥ ∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ „flÊ‹ ∑§⁄UÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ¬⁄U¥ÃÈ ÄUÿÊ ∑‘§fl‹ ÷Ê⁄UÃËÿŒ¥« ‚¥Á„ÃÊ ◊¥ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¡∏Ê ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ∑§∆Ù⁄U Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸ ÿÊ »§Ê¥‚Ë ¡Ò‚Ë ∑§∆Ù⁄U‚¡∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÄUÿÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê‚∑‘§ªÊ? ÿ„Ê¥ ÿ„ ÷Ë ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ‚¥÷flÃM§ÁflE ∑§Ê •∑‘§‹Ê ∞‚Ê Œ‡Ê „Ò ¡„Ê¥ •ı⁄UÃ

∑§Ù ∑§÷Ë ŒÈªÊ¸ ∑§Ê M§¬ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ∑§÷ËŒÁflÿÙ¥ ‚ •ı⁄UÃ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ßÃŸÊ„Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Ÿfl⁄UÊòÊÙ¥ ∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ÃÙ •√ÿS∑§∑§ãÿÊ•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ’È‹Ê∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸ fl ©ã„¥ ¬˝‚ÊŒ•ÊÁŒ ÷¥≈U ∑§⁄UŸ ¡Ò‚Ê ©à‚fl ÷Ë ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

ßûÊ»§Ê∑§ ‚ •Ê¡ ÿÁŒ „◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ fl ‚ûÊÊ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë Œπ¥ ÃÙ „◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË, ◊Ë⁄UÊ∑§È◊Ê⁄U, ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ¡Ò‚Ë „ÁSÃÿÊ¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ fl‚ûÊÊ ∑‘§ Á‡Êπ⁄U ¬⁄U ’Ò∆Ë ÁŒπÊß¸ Œ¥ªË– ÿ„Ê¥ Ã∑§Á∑§ „◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê ªÃ˜ ÁŒŸÙ¥ Œ‡Ê ∑‘§ ¬˝Õ◊ ŸÊªÁ⁄U∑§∑‘§ M§¬ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„‹Ê ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§Ù ÷Ë Œπ øÈ∑§Ê„Ò– Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ◊Á„‹Ê⁄UÊíÿ¬Ê‹ fl ◊Á„‹Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŒπË ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò¥– ¬⁄U¥ÃÈ ßŸ ‚’ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ Ÿ ÃÙ •ÊŒ⁄U ∑§Ë÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ „Ù ⁄U„Ë „Ò Ÿ „Ë ’‹Êà∑§Ê⁄UË ¬˝flÎÁÃ ∑‘§‹Ùª ßŸ ‚’‚ ÷ÿ÷ËÃ „ÙÃ „ Ò ¥– ∑§ È¿‚◊Ê¡‡ÊÊÁSòÊÿÙ¥ ∑§Ê ÃÙ ©¬⁄UÙQ§ ’ÊÃÙ¥ ‚ •‹ª„≈U∑§⁄U ∑§È¿ •ı⁄U „Ë ◊Ã „Ò– ßŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‹«∑∏§Ë fl ‹«∏∑§Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê∑‘§ Œı⁄UÊŸ ©Ÿ ∑§Ë ’ÊÀÿÊfl‚ÕÊ ◊¥ •¬ŸÊ∞ ¡ÊŸflÊ‹ ŒÙ„⁄U ◊Ê¬Œ¥« „Ë ‚◊Ê¡ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄U „Ò¥– ªÙÿÊ ¬˝àÿ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ ◊¥ ‹«∑∏§Ù¥∑§Ù •ÊR§Ê◊∑§ ’Ÿ ⁄U„Ÿ ÃÕÊ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥Ã∑§ Á∑§ ‹«∑∏§ ‚ ’«∏Ë ©◊˝ ∑§Ë ©‚∑§Ë „Ë ’„ŸÙ¥∑§Ù ◊Ê⁄UŸ fl ¬Ë≈UŸ Ã∑§ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù •Ê¥π¥◊Í¥Œ ∑§⁄U ŒπÃ „Ò¥– ¬Á⁄UáÊÊSflM§¬ ’ø¬Ÿ ‚ „Ë‹«∑∏§ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë ‹«∑∏§Ë ¬⁄U •¬ŸË ¬˝÷ÈÃÊ fl•ÊR§Ê◊∑§ÃÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Á⁄U„‚¸‹ „Ù¡ÊÃÊ „Ò– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù ¬˝Á‚h ∑§„ÊŸË∑§Ê⁄U fl‹π∑§ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ÿÊŒfl Ÿ ßŸ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ’ÿÊŸ Á∑§ÿÊ

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË ∑‘§‚Ê◊ÍÁ„∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê¥« ∑‘§’ÊŒ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‚ ÿ„ •ÊflÊ¡∏¥‚ÈŸÊß Œ ⁄U„Ë „Ò¥ Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U∑§Ë ‚¡∏Ê ÷Ë ◊ÎàÿÈ Œ¥« „ÙŸÊøÊÁ„∞– ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù‚¡∏Ê-∞-◊ıÃ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë

◊Ê¥ª ∑‘§fl‹ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U¬Œ‡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê ⁄U„Ë ’ÁÀ∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚¥‚Œ ◊¥

÷Ë ÿ„ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß „Ò–

eqn~nk


„Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‹«∑∏§Ù¥ ∑§Ù ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ∑§Ë Ã⁄U„¬Ê‹Ê-¬Ù‚Ê ¡ÊÃÊ ⁄U„ªÊ ÃÕÊ ◊ŒÙ¥¸ ∑§Ù ¬ÁÃ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„ªÊ Ã’ Ã∑§‚◊Ê¡ ◊¥ ∞‚Ë •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „ÙÃË ⁄U„¥ªË–

∞‚ ◊¥ ÁŸÁ‡øÃ M§¬ ‚ ÿ„ ∞∑§ •ÁÃ ª¥÷Ë⁄U,Áø¥ÃŸËÿ ÃÕÊ •ÁÃ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Áfl·ÿ „Ò Á∑§•ÊÁ∫⁄∏ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚Ë‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ıŸ ‚¬ÈÅÃÊ ©¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¥? ÄUÿÊ ◊ıÃ ∑§Ë ‚¡∏Ê ∑‘§÷ÿ ‚ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò?ÄUÿÊ •Ê¡ËflŸ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ¡Ò‚Ë ‚¡∏Ê Œ∑§⁄U’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚Ê⁄UË ©◊˝ Á’∆Ê∑§⁄U ◊ÈçUÃ ∑§Ë⁄UÙ≈UË Áπ‹ÊŸÊ ãÿÊÿ‚¥ªÃ „Ò ÿÊ Á„¡«∏Ê ÿÊ ’ÁœÿÊ’ŸÊ∑§⁄U ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ŒÈc∑§◊Ù¥ ∑§Ë ‚¡∏ÊŒŸÊ ÃÕÊ ∞‚Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄U ‹ÙªÙ¥∑‘§ ÁŒ‹Ù¥ ◊¥ ÷ÿ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ ©ÁøÃ „Ò? ÿÊ Á»§⁄U¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ’ëøÙ¥ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∞‚Ë ’ŸÊŸË „ÙªË Á∑§ fl ’«∏ „Ù∑§⁄UÁ∑§‚Ë ‹«∑∏§Ë ¬⁄U •Ê∑˝§◊∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÎÁC ‚ „ÊflË„ÙŸ ÿÊ ©‚ •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ Ã∑§ •¬Ÿ¡∏„Ÿ ◊¥ Ÿ ‹Ê ‚∑‘§¥? ∑§È¿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ÿ„ ÷Ë Ã∑§¸„Ò Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ÿÊ ÿıŸ ‡ÊÙ·áÊ ¡Ò‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚ÄU‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ôÊÊŸ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ù Áfl‡Ê·∑§⁄U S∑§Í‹, ∑§ÊÚ‹¡ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ëøÙ¥∑§Ù „ÙŸÊ ’„ÈÃ ¡∏M§⁄UË „Ò–

¬⁄U¥ÃÈ ßŸ ‚’ ‚ •‹ª „≈U∑§⁄U ◊⁄UÊ •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄Uÿ„ „Ò Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¡∏Ê ÄUÿÊ „Ù •ı⁄U ÄUÿÊ Ÿ „Ùß‚∑§Ê ÁŸœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ’ÈÁh¡ËÁflÿÙ¥,‚Ê¥‚ŒÙ¥ ÿÊ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù „ÙŸ ∑‘§ ’¡Ê∞ ÿÊ ßŸ∑§Ë‚‹Ê„ ‹Ÿ ∑‘§ ’¡Ê∞ Œ‡Ê ∑§Ë Ã◊Ê◊ ’‹Êà∑§Ê⁄U¬ËÁ«∏Ã ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ ◊äÿ ’Ê∑∏§ÊÿŒÊ ∞∑§ √ÿÊ¬∑§‚fl¸ ÊáÊ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÁŸœÊÁ⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞– ÄUÿÙ¥Á∑§÷ÈQ§÷ÙªË ◊Á„‹Ê „Ë •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ ŒÈM§π-ŒŒ,©‚∑§Ë ¬Ë«∏Ê ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ SÃ⁄U ¬⁄U¬‡Ê •ÊŸ flÊ‹Ë ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Ò– „Ê¥ßÃŸÊ ¡∏M§⁄U „Ò Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ ◊¥ „◊Ê⁄U Œ‡Ê◊¥ •’ Ã∑§ ‚Ê‹, ŒÙ ‚Ê‹ ÿÊ ¬Ê¥ø-‚ÊÃ ‚Ê‹Ã∑§ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¡∏Ê∞¥ ¡Ù ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÙŒË ¡ÊÃË ⁄U„Ë „Ò¥ fl„ ∑§Ãß¸ ¬ÿÊ¸# Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ÁŸÁpÃM§¬ ‚ ‚¡∏Ê ∞‚Ë „ÙŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ¡Ù ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù •¥¡Ê◊ ŒŸ ‚ ¬„‹ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥πı»§ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U– ¬⁄U¥ÃÈ ’‹Êà∑§Ê⁄U ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§Ë ßë¿Êfl ©‚∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ∑§Ù ’‹Êà∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚¡∏Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡∏M§⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–ÄUÿÙ¥Á∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U Á¿«∏Ë ’„‚ ∑§Ù⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ M§¬ ŒŸ flÊ‹Ù¥ ÿÊ ∑‘§fl‹ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥∑§Ë ‚„ÊŸÈ÷ÍÁÃ •Á¡Ã ∑§⁄UŸ „ÃÈ ©Ÿ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ù¥∑§Ù ÷«∑∏§ÊŸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄UÃ ÷Ê·áÊ’Ê¡∏Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹‹ÙªÙ¥ ‚ ∑§„Ë¥ •ë¿Ë Ã⁄U„ •¬Ÿ ŒÈ—π-ŒŒ fl •¬Ÿ•¥œ∑§Ê⁄U◊ÿ ÷Áflcÿ ∑‘§ Áfl·ÿ ◊¥ ∞∑§ ’‹Êà∑§Ê⁄U¬ËÁ«∏ÃÊ „Ë ‚◊¤Ê ‚∑§ÃË „Ò– lll

’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ’ŸÊ ŒÙŸ¬È¥‚∑§ — ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª

‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’‹Êà∑§Ê⁄U ¡Ò‚ ¡ÉÊãÿ •¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥’¥ÁœÃ ∑§ÊŸÍŸÙ¥∑§Ù ’„ÈÃ ∑§«∏Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UÃ „È∞ ⁄UÊCËÿ ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ •Ê¡ ’‹Êà∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ù ◊ıÃ ∑§Ë ‚¡Ê ŒŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ “Ÿ¬È¥‚∑§” ’ŸÊ ŒŸÊøÊÁ„∞– ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª ∑§Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ıÃ ∑§Ë ‚¡Ê ’„ÈÃ ◊„àfl¬ÍáÊ„Ò– ◊⁄UË ‚‹Ê„ „Ò Á∑§ ©ã„¥ Ÿ¬È¥‚∑§ ’ŸÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑§ fl •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑‘§ „⁄U ÁŒŸ ¬⁄U¬¿ÃÊ∞¥– ÿ„ ’„ÈÃ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ „Ò, ¡’Ã∑§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞‚Ë ‚¡Ê Ãÿ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë¡Ê∞ªË ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑§Ùß¸ ◊Á„‹Ê ‚È⁄UÁˇÊÃ ◊„‚Í‚ ∑§⁄UªË–

¬Ë‚Ë •ı⁄U ¬Ë∞Ÿ«Ë≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁÃ ∑§Ë ‚◊ËˇÊÊ ∑‘§Á‹∞ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚‹Ê„ ∑‘§ ©fÊ≈UŸ ‚òÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÙ ¬«∏Ë ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’‚ ◊¥ wxfl·Ë¸ÿ ¬Ò⁄UÊ ◊Á«∑§‹ ¿ÊòÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Èß¸ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ Á‚»§¸ ÁŒÑË Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UŒ‡Ê ∑‘§ Á‹∞ ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ∑§«∏Êß¸ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë¡M§⁄UÃ „Ò– ◊Á„‹Ê •ÊÿÙª Ÿ •¬Ÿ ‚ŒSÿ ‚¥SÕÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U Ÿı ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ªÒ⁄U‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆ŸÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄UflÊß¸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù•Ê¡ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ ‚ ¬ÊÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∞‚ •¬⁄UÊœÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ ∑§ÊŸÍŸ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ ∑§Ê‹ ‡ÊË‡Ê „≈UÊŸ •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ª‡Ã ’…∏ÊŸ‚ ßŸ¬⁄U ⁄UÙ∑§ Ÿ„Ë¥ ‹ªªÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Á‚»§¸ ∞∑§ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄UŸÊ∑§Ê»§Ë Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ •ı⁄U ß‚ ∑§Œ◊ ∑§Ù ∑§«∏Ë ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ øÊÁ„∞– ◊◊ÃÊ ‡Ê◊Ê¸ Ÿ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊœËˇÊ∑§ ⁄UÒ¥∑§ ÿÊ ©‚‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊŸË øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ •¬⁄UÊœ ∑§Ë ÁflSÃÎÃ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–

eqn~nk


flË.∞Ÿ. Á◊üÊÊ•ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷‹ „Ë

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ‚¥ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ∑§Ë‚‹Ê„ •œËŸSÕÙ ∑§Ù ŒŸ ◊¥ ¡È≈U¥ „Ò ◊ª⁄U ÄUÿÊflÊSÃfl ◊¥ •ÛÊÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚ø „Ù ¬Ê∞ªÊ– ‡ÊÊÿŒß‚ ’ÊflŒ ’Ù‹Ÿ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË∑§◊¸øÊ⁄UË ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë „Ò– •ª⁄U ∑§Ùß¸ ß‚ ∑§Ê ¡flÊ’÷Ë ŒÃÊ „Ò ÃÙ fl„Ë ⁄U≈UÊ ⁄U≈UÊÿÊ ‚Ê ¡flÊ’ Á∑§ ‚÷Ë∑§Ù ‡Ê¬Õ ‹ŸË øÊÁ„∞ Á∑§ ÉÊÍ‚ Ÿ ÃÙ Œª¥ •ı⁄U Ÿ‹ª¥, ◊ª⁄U ß‚ ¬⁄U Á∑§ÃŸÊ •◊‹ „ÙªÊ ß‚ ÃÙ•’ •ÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ø¥Œ ÁŒŸÙ ◊¥ „Ë ¬ÃÊ ø‹¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ∑§È¿ „Ù ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ◊Èπ ◊¥ πÍŸ ‹ª ¡Ê∞ÃÙ ÄUÿÊ fl„ ŒÈ’Ê⁄UÊ πÍŸ ¬ËŸ ‚¥ ◊ŸÊ ∑§⁄U ŒªÊ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¢– ß‚Ë Ã⁄U„ •¬⁄UÊœ ÉÊÍ‚ ¡Ù ◊ÈππÊ‹ ∑§⁄U π«∏Ê „Ò ‚Ê◊Ÿ¥ fl„ ∑§÷Ë ÷Ë •¬Ÿ◊Èπ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „ÙªÊ–

•÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò Á∑§ «Ë•Êß¸¡Ë◊„ÙŒÿ Ÿ¥ ‚÷Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÙ ∑§Ù ‡ÊÊ¬Õ ÁŒ‹Êß¸Á∑§ fl Ÿ ÃÙ ÉÊÍ‚ ‹ª¥ •ı⁄U Ÿ Œª¥ ß‚Ë ∑§Ù ∑§«∏Êß¸‚¥ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „È∞ «Ë•Êß¸¡Ë ◊„ÙŒÿ Ÿ¥ ∑§È¿∑§Êÿ¸flÊ„Ë ÷Ë ∑§Ë „Ò Á¡‚‚ Œ’Ë ¡È’ÊŸ ÷ÿ ÷Ë•œËŸSÕÙ ◊ ¥ Œ πŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „ Ò–•Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬„‹ ÷Ë •œËŸSÕ‡ÊÊ¬Õ ‹ øÈ∑‘§ „Ò Á∑§ fl ÉÊÍ‚ Ÿ„Ë ‹ª¥ •ı⁄U Ÿ Œª¥◊ª⁄U ÄUÿÊ fl •¬ŸË flÊÃÙ ¬⁄U Á≈U∑‘§ „Ò Ÿ„Ë¢ •Ê¡„Ê‹Ã ÿ„ „Ù ªÿË „Ò Á∑§ •ª⁄U ¬ËÁ«∏Ã •¬ŸËÁ‡Ê∑§ÊÿÃË ¬òÊ ‹∑§⁄U ÷Ë ∑§„Ë ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§‚Ë ÷Ë∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ øÊ„ fl„ ¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ „Ù •ÕflÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê ÃÙ Á’ŸÊ ‡ÊÊÈÀ∑§ ∑‘§ ÃÙ ∑§Ê◊ „Ë Ÿ„Ë „Ù ⁄U„Ê „Ò◊ª⁄U •ÛÊÊ ∑§Ë •ÛÊÊ ªË⁄UË Á∑§ÃŸË ∑§Ê⁄Uª⁄U „ÙªËß‚∑§Ê ¬ÃÊ ÃÙ ‚÷Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‡ÊÊËÉÊ˝ „Ë •Ê¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á’ŸÊ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ‚ÈŸflÊß¸ ÃÙ ŒÍ⁄U •ÊflŒŸ ¬òÊ ÷Ë¡◊Ê Ÿ„Ë „Ù ⁄U„ „Ò– ÃÙ ∞‚ ◊¥ Á’ŸÊ ‚ÈÁflœÊ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ ∑§Êÿ¸ „ÙŸ ∑§Ê •ãŒÊ¡Ê ‹ªÊÿÊ ÃÙ ∑§Ù⁄UË•»§flÊ„ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ë ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò¥ ß‚Ë∑§Ù ‹∑§⁄U ¬˝SÃÈÃ „Ò ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸....

¬Œ‡Ê ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÷‹ „Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË„Ò– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§«∏ »§⁄U◊ÊŸ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ù ◊ª⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§

•Áœ∑§Ê⁄UË ÃÙ ŒÍ⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ŒŒ¸ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊ©ŒÊ„⁄UáÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– •’ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÃŸÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U„ÙªÊ ß‚∑§Ê ÷Ë ¬ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ‹ÙªÙ¢ ∑§Ê ø‹¡Ê∞ªÊ– „◊ •Ê¬∑§Ê •Ê„⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊ ⁄U„ „Ò ¡„Ê •Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ë’Ò∆Ã¥ „Ò ◊ª⁄U •œËŸSÕÙ ∑§Ê ßŸ ¬⁄U •‚⁄U ŒÍ⁄UÃ∑§ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– ∑§‹ÄU≈˛≈U-¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ÿ„ fl„ ∑‘§ãŒ˝ „Ò ¡„Ê¢ •Ê‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË’Ò∆Ã „Ò¥ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊÁ¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞«Ë∞◊, ∞‚«Ë∞◊,◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ, ÁŸflÊ¸øŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë «Ë•Êß¸¡Ë∑§ÊÿÊ‹ÿ ÷Ë „Ò– ◊ª⁄U ŒπÊ ¡Ê∞ ÃÙ ßŸ ∑§ÊÿÊ‹ÿÙ¥¬⁄U „⁄U ‚◊ÿ „⁄U ÁŒŸ »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥, ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë∑§ÃÊ⁄U ‹ªË ⁄U„ÃË „Ò ¡„Ê¢ »§Á⁄UÿÊŒË ŒÍ⁄U ªÊ¥flÙ¥ ‚ÿ„Ê¢ •Ê∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù

•flªÃ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ©ê◊ËŒ ⁄UπÃ„Ò¥ ◊ª⁄U „ÙÃÊ ÄUÿÊ „Ò Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊„ÙŒÿ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ¡„Ê ¢ |Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ»§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ÅflÊß‚ ◊Ÿ ◊¥ „Ë ⁄U„¡ÊÃË „Ò¥ ∑§Ê⁄UáÊ «Ë∞◊ ◊„ÙŒÿ ∑§Ê ∑§«∏ÊM§π ∞fl¥ ª≈U ¬⁄U ‹ª ∑§◊¸øÊ⁄UË ¡Ù¬ËÁ«∏Ã ∑§Ù •ãŒ⁄U ¡ÊŸ „Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ „Ò¥–

¡’ ÷Ë ¬ËÁ«∏Ã •Êª¥ ’…ÃÊ „Ò ÃÙª≈U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ©‚ œP§Ê Œ∑§⁄UflÊ¬‚ ÷¡ ŒÃ „Ò •ÕflÊ ◊ËÁ≈U¥ª ∑§Ê fl„ÊŸÊ ‹ªÊ∑§⁄U Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë ŒÃ ∑§Ê⁄UáÊ ©ã„¢ ‡Ê∑§ „ÙÃÊ „Ò Á∑§∑§„Ë „◊Ê⁄UË „Ë Á‚∑§ÊÿÃ «Ë∞◊ ‚¥ Ÿ ∑§⁄U Œ¥– fl„ËÿÁŒ ¬ËÁ«∏Ã Á∑§‚Ë Ã⁄U„ „ÊÕ ¡Ù«∏∑§⁄U •ª⁄U •ãŒ⁄U÷Ë ¬„¢Èø ª∞ ÃÙ fl„Ê¢ «Ë∞◊ ◊„ÙŒÿ ∑§Ê ∑§«∏ÊM§π Œπ∑§⁄U fl ß‚ ∑§Œ◊ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃ „Ò¥ Á∑§flÊ¬‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ŒπŸ ‹ªÃ„Ò¥–•ÕflÊ ¬Ê‚ ◊¥ ’Ò∆ •ãÿ ¬‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Ù •¬ŸÊ •ÊflŒŸ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê Œ∑§⁄U flÊ¬‚ ‹ı≈U•ÊÃ „Ò– ∑§Ê⁄UáÊ fl„Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¬ËÁ«∏Ã ‚¥ ∑§È¿÷Ë Ÿ„Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ¡ÊÃË „Ò–

ß‚Ë Ã⁄U„ ‚ÊÕ „Ë ’ª‹ ◊¥ ÁSÕÁÃ ∞«Ë∞◊Á‚≈UË, ∞«Ë∞◊ ¬˝Ù≈UÙ∑§ÊÚ‹, ÁflûÊ ∑‘§ ÷Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ∞‚«Ë∞◊ ‚Œ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„Ë„Ê‹ÊÃ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò¥– ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „ÒÁ∑§ »§Á⁄UÿÊŒË Á‚≈UË ◊Á¡S≈≈U •ÕflÊ ∞‚Ë∞◊ øÃÈÕ

∑§Ù •¬ŸÊ ôÊÊ¬Ÿ Œ∑§⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ŸÃÊ •ÕflÊfl∑§Ë‹ ∑§Ù •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ù ’ÃÊ ∑§⁄U Á∑§ fl•Áœ∑§Ê⁄UË Ã∑§ ß‚ flÊÃ ∑§Ù ¬„ÈøÊ Œ ∑§„ ∑§⁄U‚¥ÃÙ‡Ê ∑§⁄U flÊ¬‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl ‹ı≈U ¡ÊÃ¥ „Ò¥ •ı⁄U∑§Êÿ¸flÊ„Ë „ÙªË ∑§Ë •Ê‚ ‹ªÊ ∑§⁄U ß¥Ã¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ„Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë ÁSÕÁÃ ‚¥ÿÈÄÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡Ù∑§‹ÄU≈U≈U ∑§Ê ∑‘§ãŒ˝ Á’ãŒÈ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò ÿ„Ê ÃÒŸÊÃãÿÊÿ ‚„Êÿ∑§ πÈ‹•Ê◊ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§⁄UÃ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò ’‚ •ã¡ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄U∑§Ùß¸ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÙ ‚„¡ „Ë¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§„ÊÃ∑§ ⁄U¥ª ‹ÊÿÊ–

«Ë•Êß¸¡Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ— ∑§‹ÄU≈˛≈U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ÁSÕÁÃ ¡„Ê¢ »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U ⁄U„ÃË„Ò ÿ„Ê¢ ÷Ë ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª≈U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸

ß‚ ∑§Œ⁄ U¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑‘§◊Ÿ ◊¥ ÷ÿ -«⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U

‹Ã „Ò¥ Á∑§ fl •¬ŸË ¬Ë«∏Ê ∑§Ù ÷Í‹∑§⁄U «Ë•Êß¸¡Ë◊„ÙŒÿ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Ê‚ ¿Ù«∏ ŒÃ „Ò¥ •ı⁄Ufl∑§Ë‹Ù ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹Ã Œπ ¡Ê ⁄U„ „Ò Á¡‚∑‘§ø‹Ã ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê „‹ ÃÙ Ÿ„Ë „È•Ê◊ª⁄U ¡’Ù ¬⁄U «Ê∑§Ê •flcÿ ¬«∏ ªÿÊ– ß‚Ë ∑Ò§ê¬‚◊¥ ÁSÕÁÃ ∞‚¬Ë ∑˝§Êß¸◊, ∞‚¬Ë ÿÊÃÊÿÊÃ, ‚Ë•Ù‚◊Ã •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •Ê‹ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§ÊÿÊ¸‹ÿ „Ò¥, ¡„Ê¢ ÷Ë »§Á⁄UÿÊŒË ÷ÿ ’‚ ¡ÊŸ ‚∑§Ã⁄UÊÃ „Ò¥ ‡ÊÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ª≈U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ¬ÈÁ‹‚∑§◊Ë¸ ¡„Ê¢ »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ «⁄U ¬ÒŒÊ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl„Ë¥ •ãŒ⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ÊM§π ÷Ë »§Á⁄UÿÊÁŒÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝ÁÃ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥⁄U„ÃÊ „Ò, Á¡‚‚ ¬ËÁ«∏Ã •¬Ÿ »§Á⁄UÿÊŒ ∑§Ù ‹∑§⁄U¬⁄U‚ÊŸ ⁄U„Ã „Ò¥– „Ê‹Ã ÿ„ „Ò Á∑§ ¬ËÁ«∏Ã ∑§Ùfl∑§Ë‹Ù ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ ‹ŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê „Ò ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê÷Ë •ÛÊÊ ªË⁄UË ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò ÿ„

Á‡Ê∑§ÊÿÃ -Á‡Ê∑§ÊÿÃ -Á‡Ê∑§ÊÿÃ...

Ad²fIYfSXe IZY Àff±f WXe IY¸fÊ¨ffSXe ·fe RYdSX¹ffdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY

‚Ë«Ë•Ù, ∞«Ë∞ ◊¥ Œ‹Ê‹Ù¥, ÃÙ ÁŸª◊ ◊¥ ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÙcÊáÊ«Ë•Êß¸¡Ë ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ÷Ë ’•‚⁄U, ¬ÈÁ‹‚ „Ò ◊SÃ

vkxjk


’ÊÃ •‹ª „Ò «Ë•Êß¸¡Ë •‚Ë◊ •L§áÊ ∑§Ê πı»§ÿ„Ê •œËŸSÕÙ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò

‚Ë«Ë•Ù ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ— ¡Ÿ¬Œ ∑§Ê ÿ„ ŒÍ‚⁄UÊ‚’‚ ◊„àfl¬ÍáÊ ∑§ÊÿÊ‹ÿ „Ò ¡„Ê¢ ‚ ¬Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë Ã◊Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ‚¥øÊÁ‹Ã „ÙÃË „Ò¥, ÿ„Ê¥ ¬⁄U◊ÈÅÿ Áfl∑§Ê‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •Áœ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê∑§ÊÿÊ¸‹ÿ „Ò¥ ÿ„Ê¥ ÷Ë ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§◊ Ÿ„Ë¥„Ò ÿ„Ê¥ ÃÙ Œ‹Ê‹Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹Ê÷Á◊‹ÃÊ „Ò ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ÃÙ •‹ª ⁄Uπ∑§⁄U »§Êß‹¥ÃÒÿÊ⁄U „ÙÃË „Ò– ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „Ò Á∑§ ‚Ë«Ë•ÙmÊ⁄UÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑§Ù àflÁ⁄UÃ ªÁÃ ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊ª⁄U ŸÃË¡Ê …Ê∑§∑§Ê ÃËŸ ¬ÊÃ „Ë ‚ÊÁ’Ã „Ù ⁄U„Ê „Ò–

Ÿª⁄U ÁŸª◊— ÿ„Ê¥ ÷Ë ÿ„Ë ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹⁄U„Ê „Ò– Ÿª⁄U •ÊÿÈQ§ ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ¡„Ê¢•œËŸSÕ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ‚„Ë ∑§Êÿ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Œ‹Ê‹Ù¥‚ ŒÍ⁄UË ’ŸÊŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò– fl„Ë¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ùÿ„Ê¥ ÷Ë Ÿª⁄U •ÊÿÈÄÃ ‚ Á◊‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ„Ò– ∑§Ê⁄UáÊ ª≈U ¬⁄U ÃÒŸÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Ê„’ ∑‘§Á’¡Ë „ÙŸ ∑‘§ ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U flÊ¬‚ ÷¡ ŒÃ „Ò¥–ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „Ò Á∑§ Ÿ∞ Ÿª⁄U •ÊÿÈÄÃ ◊„ÙŒÿŸ ¬ËÁ«∏ÃÙ ∑§Ù ‚Ëœ Á◊‹Ÿ ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UËÁ∑§ÿÊ „Ò ŒπŸÊ „Ò Á∑§ fl ∑§’ ∑Ò§‚ ¬ËÁ«ÃÙ ‚¥L§flL§ „Ùª¥ •ÊŸ flÊ‹Ê ∑§‹ ’ÃÊ∞ªÊ– ÿ„ ’ÊÃ•fl‡ÿ „Ò Á∑§ ¡fl ‚¥ ÁŸª◊ ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ¬Ë∞ŸŒÈfl¥¡Ë ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ •Êß¸ „Ò Ã’‚¥ ÕÙ«Ê ‚ÈœÊ⁄U ¡L§⁄UŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á∑§¥ÃÈ •ãŸÊ ∑§Ë •ãŸÊªË⁄UË ÿ„Ê ÷Ë ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò–

∞«Ë∞— ÿ„Ê¥ ¬⁄U wy ÉÊá≈U Œ‹Ê‹Ù¥, ∆∑‘§ŒÊ⁄UÙ¥∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò ÃÒŸÊÃ ∑§◊¸øÊ⁄UË•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚„ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ’‹ªÊ◊ „Ùªÿ „Ò¥– fl Á∑§‚Ë ∑§Ù ÷Ë ¬„øÊŸŸ ‚ ß¥∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÍ∑§ ⁄U„ „Ò¥ •ª⁄U ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÊÈÀ∑§ „Ò ÃÙ∑§◊¸øÊ⁄UË SflÊªÃ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ãÿÕÊ fl ◊Èπ ‚ ’ÊÃ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ©ÁøÃ Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò¥– ŸÃË¡Ê ‚ÈÁflœÊ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ •Êª ¬ËÁ«∏Ã ¬ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ∑§Ùß¸ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò ∞«Ë∞ flË‚Ë, ‚Áøfl ◊„ÙŒÿ mÊ⁄UÊ•Ê∞ ÁŒŸ ÷˝CÊøÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑‘§ »§⁄U◊ÊŸÃÙ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥ ◊ª⁄U flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ß‚∑‘§¬⁄U „Ò, ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ‡Ê„⁄U ∑‘§ •ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§¬ÈÁ‹‚ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ Á◊‹ŸÊŒÍ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á◊‹Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒÃ„Ò¥– Á¡‚‚ ¬ËÁ«∏Ã ¡Ù ¡Ÿ¬Œ ∑‘§ ÁflÁ÷ãŸ ÊòÊÙ¥ ‚•ÊÃ „Ò¥ •¬ŸË ‚◊SÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞•ÊÃ „Ò¥ Á∑§ãÃÈ ©ã„¥ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ’ÊÃ ÃÙ ŒÍ⁄U‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡’Êfl ÷Ë ¬Ê# Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ „Ò– Á∑§ãÃÈß‚‚ „≈U ∑§⁄U ∞«Ë∞ ’Ë‚Ë ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄U∑§ÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷c≈UÊøÊ⁄U Ÿ„Ë „Ò‚ÊÿŒ flË‚Ë ◊„ÙŒÿ •¥¡ÊŸ „Ò Á∑§ ÿ„Ê ¬⁄U ∑§Ùß ÷Ë∑§Êÿ Á’ŸÊ ‚ÈÁflœÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑‘§ Ÿ„Ë „ÙÃÊ „Ò– lll

Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê Áª⁄UÃÊ SÃ⁄U....

S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ∑§≈U ⁄U„Ë „Ò øÊ°ŒËÁ‡ÊˇÊÊ Á∑§‚Ë Œ‡Ê ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ¬„‹Í ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ãÃÈ ÿÁŒ ß‚ ◊„àfl¬ÍáÊ¸

¬„‹Í ¬⁄U ’ŸÈ◊Ê ŒÊª ‹ª ¡Ê∞ ÃÙ ÿ„ ’ÊÃ ‚Ê»§ „Ù ¡ÊÃË „Ò Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ-Á‡ÊˇÊÊ Ÿ „Ù∑§⁄U √ÿfl‚Êß¸∑§Ê⁄UáÊ M§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‹ÃË „Ò ¡Ò‚Ê flÃ¸◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ‹∑§⁄U∑‘§ãŒ˝ ∞fl¥ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ ŒÙŸÙ¥ ¬Í⁄U fl·¸ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬‚ ◊¥ Ÿ Á‚»§¸ ≈U∑§⁄UÊÃË⁄U„ÃË „Ò ’ÁÀ∑§ Ÿ∞ »§⁄U◊ÊŸ, √ÿflSÕÊ•Ù¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U øøÊ¸ ∑§Ê Á’ãŒÈ ÷Ë ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò¥ ◊ª⁄U ∑§÷Ë ÷ËäÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃË „Ò¥ Á∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹ ¬…∏ Á‹π ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U (ÁflûÊ Áfl„ËŸ ∑§Ê‹¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§)Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§’ Ã∑§ •¬ŸË ÷Íπ ∑§Ù Œ’Ê∑§⁄U •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UÃ „È∞ÁfllÊ‹ÿ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§Ë ©°ª‹Ë ¬⁄U ŸÊøÃ ⁄U„¥ª– ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊Í…∏◊¥ ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „Ò Á∑§ ÁflªÃ ∑§È¿ ◊Ê„ ¬„‹ ∑‘§ãŒ˝ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •Ê¢‡ÊÍ ¬Ù¥¿Ÿ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊ıÁπ∑§ »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ÁflûÊ Áfl„ËŸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑§⁄U ⁄U„ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©ÁøÃ ◊ÊŸŒÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á∑§ãÃÈ ©‚∑§Ê zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ fl„Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§⁄UŸ ∑§Ù ⁄UÊ¡ „Ù¥, Á∑§ãÃÈ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù •‚‹Ë ¡Ê◊Ê •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥¬„ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „Ò– ŸÃË¡Ê •’ Ã∑§ S∑§Í‹ ‚¥øÊ‹∑§ (ÁflûÊ Áfl„ËŸ) ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ÙÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ÿ ∞fl¥ ’Ê„⁄U ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŒπŸ ∑§Ê π‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „Ò¥– ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥øÊ‹∑§Ù¥ ∑§ÙÁ‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ’…∏ÊŸÊ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ πÊ‹Ë ¬≈U ∑§Ù ÷⁄UŸÊ „Ò– ß‚Ë∑§Ê ŸÃË¡Ê „Ò Á∑§ ¬…∏ Á‹π’⁄UÙ¡ªÊ⁄U •Ê¡ ÷Ë zÆÆ ‚ ‹∑§⁄U vzÆÆ M§¬ÿ Ã∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ◊¡’Í⁄U „Ò¥– ß‚ ◊„¢ªÊß¸ ◊¥ßÃŸ ∑§◊ flÃŸ ‚ ÄUÿÊ „ÙªÊ ß‚ ¬⁄U Ÿ ÃÙ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ’‚¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë∑‘§ãŒ˝ ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U? ŸÃË¡Ê ¬…∏ Á‹π ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á¡Ÿ∑‘§ ∑§ãœ ¬⁄U ’«∏Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò, ÷Áflcÿ∑§Ë ŸË¥fl Á≈U∑§Ë „Ò fl„ ÷Ë •¬Ÿ ÷Áflcÿ ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ò¥ ∞‚ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë∑§„Ê° Ã∑§ ©ê◊ËŒ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò ‚„¡ „Ë •Ê¥∑§«∏Ê¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„ ’ÊÃ •‹ª „Ò Á∑§ÁflûÊËÿ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬…∏ÊŸ flÊ‹ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ◊ÊŸŒÿ ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬ÁÃfl· ’…∏ÙûÊ⁄UË ∑§⁄U πÈ‡Ê ∑§⁄UŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄ ¡È≈UË „Ò ◊ª⁄U ŸÃË¡Ê ‚Ê»§ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÁflûÊ Áfl„ËŸ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥∑§Êÿ⁄UÃ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ©ÁøÃ ◊ÊŸŒÿ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– Ã’ Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ∑§Ê»§Ë ™°§øÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ„Ò– üÊË◊ÃË ‡Ê¥∑§⁄U ŒflË ßá≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§ Á‡ÊflŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ÁflûÊ Áfl„ËŸ ÁfllÊ‹ÿ∑‘§ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬ÁÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U¥ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U äÿÊŸ Ÿ ŒŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ©πÊ«∏ »‘§¥∑§Ÿ ∑§Ê‚¥∑§À¬ Á‡ÊˇÊ∑§Ù¥ ∑§Ù ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ‹ŸÊ øÊÁ„∞ ◊ª⁄U ∞‚Ê „Ù Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê „Ò–

∑§‡ÊÙ⁄U ªÎ„ ◊¥ »Ò§‹Ê ‚¥∑˝§◊áÊ,Œ¡¸ŸÙ¥ ’ëø ’Ë◊Ê⁄U

∑§‹ÄU≈˛≈U ÁSÕÁÃ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ’Ê‹ ‚¥¬˝ˇÊáÊ ªÎ„ ◊¥ ‚¥∑˝§◊áÊ »Ò§‹ ªÿÊ „Ò– ÿ„Ê¥ ÁŸM§hŒ¡¸Ÿ÷⁄U Á∑§‡ÊÙ⁄U ß‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥– ∞∑§ ‚ÊÕ »Ò§‹ ß‚ ‚¥∑§◊áÊ ‚ ¬‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ „«∏∑§¥¬◊ø ªÿÊ– ’ëøÙ¥ ∑§Ù •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– •÷Ë•ãÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ßŸ‚ ‚¥∑§◊áÊ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê •¥Œ‡ÊÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ∑§Ê •Ê‹◊ ÃÙ ŒπÙ,’Ê‹ ‚¥¬ ÊáÊ ªÎ„ ◊¥ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ∑§Ù ‚¥∑§◊áÊ »Ò§‹ÃÊ ⁄U„Ê– ‹Á∑§Ÿ ¬‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚•Ù⁄U ∑§Ùß äÿÊŸ Ÿ„Ë¥¥ ÁŒÿÊ– ¡’ ¬ÊŸË Á‚⁄U ‚ ™§¬⁄U ÁŸ∑§‹ ªÿÊ ÃÙ •’ „«∏∑§¥¬ ∑‘§ „Ê‹ÊÃ „Ò¥–ÿ„Ê¢ ÁŸM§h Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Œ¡Ÿ ÷⁄U ‚ •Áœ∑§ Á∑§‡ÊÙ⁄U ß‚ ‚¥∑§◊áÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥– ßŸ◊¥‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù πÊ¡-πÈ¡‹Ë „Ù ªß „Ò ÃÙ Á∑§‚Ë ∑§Ù »§Ù«∏ „Ò¥, ∑§ß ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏Ã „Ò¥– ‚¢∑§◊áÊ»Ò§‹Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ê¥ ∑§◊⁄UÙ¥ ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ‚Ë‹Ÿ •ı⁄U ª¥ŒªË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚¥∑§◊áÊ ∑§ÊÁ‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ∑§Ù •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ÿ„Ê¥ ©¬øÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞•ÊŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ÿÙª‡Ê, ªÙ‹Í, ÁflcáÊÍ, ◊ŸÙ¡, ŸË⁄U¡, ◊ŸÙ¡, ‚¥ŒË¬, ⁄UÊ¡‡Ê, •¡ÿ, ÷Í⁄UÊ, ‡ÊÁŸ,‚àÿãŒ, •Ê¥∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ÁøÁ∑§à‚∑§Ù¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ ¡ÀŒ „Ë ß‚ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„Ë¥¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÙ •ãÿ Á∑§‡ÊÙ⁄UÙ¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥∑˝§◊áÊ »Ò§‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– lll

vkxjk


2 2 2 2 2 •é’Ê‚ ÃÊÁ„⁄U÷Ê⁄UÃ ◊ ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë

•ÁœÁŸÿ◊-wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ-{{ ∞ ∑§Ù ‹∑§⁄U•Ê¡∑§‹ ∑§Ê»§Ë „Ù„ÑÊ ◊øÊ „Ò– ’Èh¡ËflË flª¸∑§Ê ∞∑§ œ«∏ ß‚ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ’ÃÊ ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ œ«∏ß‚∑‘§ ŒÈM§©¬ÿÙª ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁøÁÃ¥Ã „Ò– „Ê‹ ∑‘§ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈UÙ ¬⁄U Á‹π •ı⁄U ¬ÙS≈U Á∑§∞ª∞ ∑§È¿ ‹πÙ¥ ‚ ÁflflÊŒ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ’Ÿ ªß¸ ÕËÁ¡‚∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê»§Ë Á∑§⁄UÁ∑§⁄UË „Èß¸–

Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ÁŒÑË ß¥Œ˝¬SÕ ß¥S≈UË≈UÿÍ≈U •ÊÚ»§ß¥»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë (•Êß¸•Êß¸•Êß¸≈UË) ∑‘§¬˝Ë∑§ÊÚª Ÿ ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò, Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ‹ª÷ª |z »§Ë‚ŒË ß¥≈U⁄UŸ≈UÿÍ¡⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ©Ÿ fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ¬˝Êßfl≈U ¬ÊÚÁ‹‚Ë∑§Ù Ÿ„Ë ¬…∏Ã Á¡‚ ¬⁄U fl„ •Ê◊Ãı⁄U ‚ ÁflÁ¡≈U∑§⁄UÃ „Ò– ‹ª÷ª ßÃŸ „Ë ‹Ùª •¬ŸË ÁŸ¡Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‡Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ©Q§ ‚Êß≈U ∑§Ë¬ÙÁ‹‚Ë Ÿ„Ë ¬…∏Ã– ß‚ Á⁄U‚ø¸ ◊¥ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊªÿÊ „Ò Á∑§ •Áœ∑§Ã⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ¡ÃÊ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∆Ë∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Ÿ„Ë „Ò– íÿÊŒÊÃ⁄U‹Ùª ◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ß‚ ‹∑§⁄U ∑§ÊŸÍŸ „Ò,‹Á∑§Ÿ ‚ø ÃÙ ÿ„ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Êßfl‚Ë ∑§ÊŸÍŸ „Ò– Á⁄U‚ø¸⁄UÙ Ÿ ŒÊflÊÁ∑§ÿÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ vÆ,yw| ‹ÙªÙ¥ ‚ ∞‚ ‚flÊ‹

¬Í¿Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ „◊Ÿ ÿ„ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë „Ò–¬˝Ë∑§ÊÚª ÁŒÑË ∑‘§ ß¥Œ˝¬˝SÕ ß¥S≈UË≈U˜ÿÍ≈U •ÊÚ»§ß¥»§ÊÚ◊¸‡ÊŸ ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë (•Êß¸•Êß¸•Êß¸≈UË) ∑‘§Á⁄U‚ø¸⁄UÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ªÈ¬ „Ò ¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¡Á≈U‹ ◊ÈgÙ¥¬⁄U Á⁄U‚ø¸ ∑§⁄U∑‘§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „Ò– ßŸ∑§Ê∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U Á≈U˜fl≈U⁄U ¡Ò‚ ‚Ù‡Ê‹fl’‚Êß≈U ¬⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ÁflÁ¡≈U⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¡È≈UÊŸÊ „Ò–

‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ’…∏Ã ÁflflÊŒÙ¥ •ı⁄UŒÈM§¬ÿÙª ‚È¬Ë◊ ∑§Ù≈U •ÊÚ»§ ß¥Á«ÿÊ Ÿ ª¥÷Ë⁄U Áø¥ÃÊ¡ÃÊß¸ „Ò– ß‚ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄U ∞∑§ ¡ŸÁ„ÃÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸ ¬⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê

•‹Ã◊‚ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë π¥«¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊‚Ùø ⁄U„ Õ Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚ËŸ ¡ŸÁ„Ã ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë– ‚È¬˝Ë◊∑§Ù≈U¸ πÈŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊŸ ∑§Ë ‚Ùø ⁄U„Ê ÕÊ–ÁŒÑË ◊¥ ‹ÊÚ ∑§Ë ∞∑§ ¿ÊòÊÊ üÊÿÊ Á‚¥ÉÊ‹ ÿ„ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U∑‘§ •¬Ë‹ ∑§Ë ÕË Á∑§ wÆÆÆ∑‘§ •Êß¸≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ {{ ßÃŸË ¡Á≈U‹•ı⁄U •S¬C „Ò Á∑§ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ•Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥– ©‚Ÿ •¬ŸË •¡Ë¸ ◊¥ ∑§„Ê „Ò Á∑§¡’ Ã∑§ ßŸ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù ãÿÊÿ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ¡ÊÃÊ, ◊ÈÁ‡∑§‹¥ •ÊÃË ⁄U„¥ªË–

üÊÿÊ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ◊È¥’ß¸ ∑§Ë

¹fWXfÔ d»fJ³ff ¸f³ff WX`...

fparuh;


©Ÿ ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ „Ò, Á¡ã„Ù¥Ÿ Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ∑§Ë ◊ıÃ ∑‘§ •ª‹ ÁŒŸ◊È¥’ß¸ ’¥Œ „ÙŸ ¬⁄U »‘§‚’È∑§ ¬⁄U •¬ŸË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ«Ê‹Ë ŒË ÕË– Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’ß¸ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßŸŒÙŸÙ¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– üÊÿÊŸ ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ∑§Ë •¬Ò‹, wÆvw ∑§Ë ©‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ, Á¡‚◊¥ ¡Êœfl¬È⁄U ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË∑‘§ ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ∑§Ù ‚Ù‡Ê‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¬⁄U⁄UÊíÿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥∑§Ê≈UÍ¸Ÿ «Ê‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ •Q§Í’⁄U, wÆvw ∑§Ë ¬È«Èø⁄UË ∑§Ë ©‚ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ „Ò, ¡’ ∞∑§ Á’¡Ÿ‚◊ÒŸ⁄UÁfl üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ≈U˜flË≈U ∑§Ë fl¡„ ‚Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∞∑§ŸÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ≈U˜flË≈U Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚Ë Ã⁄U„ÃÁ◊Ÿ‹Ê«È ◊¥ ◊ß¸, wÆvw ◊¥ »‘§‚’È∑§ •ı⁄U •ÊÚ∑§È≈U¬⁄U ∞∑§ ≈« ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬ÙS≈U «Ê‹ŸflÊ‹ ∞ÿ⁄U ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ŒÙ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ flË ¡ªÛÊÊÕ⁄UÊfl •ı⁄U ◊ÿ¥∑§ ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊªÿÊ ÕÊ–

üÊÿÊ Á‚¥ÉÊ‹ Ÿ •¬ŸË ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ ‚È¬˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ‚ •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ß¥≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U•Êß¸≈UË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U–Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§«∏Ê M§π •¬ŸÊÃ„È∞ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U •≈UÊŸË ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ë ß flÊ„ŸflÃË‚ ‚‹Ê„ ◊Ê¥ªÃ „È∞ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ∞‚ ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ‹ŸË ¬«∏– ß‚∑‘§ ‚ÊÕ „Ë‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ÀÃ◊‚ ∑§’Ë⁄U•ı⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ¡ ø‹Ê◊E⁄U ∑§Ë ’¥ø Ÿ ◊È¥’ß¸◊¥ »‘§‚’È∑§ ¬⁄U ∑§◊¥≈U ¬⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§Ë ªß¸¥‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ©∆ÊÃ „È∞ ∑§„Ê,†“◊„Ê⁄UÊC˛‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ fl„ ©Ÿ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥∑§Ù ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊ∞ Á¡Ÿ∑‘§ Ã„Ã ŒÙ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥‡ÊÊ„ËŸ …Ê«∏Ê •ı⁄U ⁄UáÊÈ üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ∑§Ù »‘§‚’È∑§¬⁄U ∑§◊¥≈U Á‹πŸ ∑‘§ Á‹∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–”‚ÊÕ „Ë ‚È¬˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§Ë ’¥ø Ÿ ¬Á‡ø◊ ’¥ªÊ‹•ı⁄U ¬È«Èø⁄UË ∑§Ù ÷Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ„Ò– ÄUÿÙ¥Á∑§ ßŸ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë ∞‚ „Ë ◊Ê◊‹‚Ê◊Ÿ •Ê∞ Õ– •Êß¸≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ÁflflÊŒÊS¬ŒœÊ⁄UÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •≈UÊŸË¸ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊Ê¥ªÃ„È∞ ∑§Ù≈U¸ Ÿ ∑§„Ê, “∑§Î¬ÿÊ ‚ÍøŸÊ Ã∑§ŸË∑§•ÁœÁŸÿ◊ wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ {{∞ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ∑§⁄U¥ •ı⁄U ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U¥–”

•≈UÊŸË¸ ¡Ÿ⁄U‹ ¡Ë ß¸ flÊ„ŸflÃË Ÿ ∑§È¿ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „È∞ „Ò ∑§„Ê, ª˝Ê◊ËáÊß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U ‚ ¡È«∏Ê ◊Ê◊‹Ê «Ë¡Ë¬Ë⁄UÒ¥∑§ ∑‘§ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑‘§’ÊŒ „Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊„ÊŸª⁄UÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Êß¸¡Ë¬Ë ∑§Ëß¡Ê¡Ã ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „ÙªË– •≈UÊŸË¸ ¡Ÿ⁄U‹

SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U ‚‚¥’¥ÁœÃ ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ŒŸ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „Ò¥– flÊ„ŸflÃË Ÿ ∑§„Ê, “ÿ„ ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝◊Èπ mÊ⁄UÊ Ãÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–”‚ÊÕ „Ë ÷«∏∑§Ê™§ ‚Ê◊ª˝Ë Á∑§‚ ∑§„Ê ¡Ê∞, ÿ„SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò–ÄUÿÊ ∑§„ÃË „Ò •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ {{ ∞

‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈U‚ ¬⁄U •Á÷√ÿÄÃ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ ø‹Ã Áª⁄UçUÃÊ⁄UË •ı⁄U œÊ⁄UÊ {{ ∞ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ªÃÁŒŸÙ¥ ÁŒÀ‹Ë ∑‘§ ¡¥Ã⁄U-◊¥Ã⁄U ¬⁄U ‚fl ÿÙ⁄U flÊß‚•Á÷ÿÊŸ ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ¿«∏Ê ªÿÊ–•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UË „Èß¸ ¬˝‚ Á⁄UÁ‹¡ ◊¥’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ “ÄUÿÊ „Ò ∑§ÊŸÍŸ?” (•Êß¸≈UË ∑§ÊŸÍŸ•Êß¸≈UË ÿÊŸË ‚ÍøŸÊ ¬˝ılÙÁª∑§Ë •ÁœÁŸÿ◊ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø „ÙŸ flÊ‹Ë‚ÍøŸÊ, ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ •ÊŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ¬⁄U ‹ÊªÍ „ÙÃÊ „Ò– ß‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ∞∑§ œÊ⁄UÊ „Ò {{∞ Á¡‚◊¥ ∑§ÁÕÃ Ãı⁄U ¬⁄U ¤ÊÍ∆ •ı⁄U •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ¬⁄U ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚ œÊ⁄UÊ∑‘§ Ã„Ã ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ‚¥øÊ⁄U ©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ‚ ∞‚‚¥Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ë ◊ŸÊ„Ë „Ò Á¡‚‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË,•‚ÈÁflœÊ, πÃ⁄UÊ, ÁflÉŸ, •¬◊ÊŸ, øÙ≈U,•Ê¬⁄UÊÁœ∑§ ©∑§‚ÊflÊ, ‡ÊòÊÈÃÊ ÿÊ ŒÈ÷Ê¸flŸÊ „ÙÃË„Ù– ß‚∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§Ë‚¡Ê •ı⁄U ¡È◊Ê¸ŸÊ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò–) •ı⁄U “∑§ıŸ „ÒŒÊÿ⁄U ◊¥?” (∑§¥åÿÍ≈U⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ’…∏Ã ø‹Ÿ•ı⁄U ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ »Ò§‹Ã ŒÊÿ⁄U ∑§Ù ŒπÃ

„È∞ •Êß¸≈UË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •„Á◊ÿÃ πÊ‚Ë ’…∏ªß¸ „Ò– „Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ∞‚ ◊ı∑‘§ •Ê∞ ¡’‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U “•Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ”‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊªflÊ⁄U ªÈ¡⁄UË„Ò–∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»§‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U Á≈Uå¬ÁáÊÿÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ø‹ÃË ⁄U„Ë– •Ê¬÷Ë »‘§‚’È∑§ ÿÊ Á≈U˜fl≈U⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ù¥ª, ∑§È¿¬ÙS≈U ∑§⁄UÃ „Ù¥ª ∑§È¿ ‹Êß∑§ ∑§⁄UÃ „Ù¥ª, ÃÙ ß‚Ã⁄U„ •Ê¬ ÷Ë •Êß¸≈UË ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê¡ÊÃ „Ò¥–)

ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ÄUÿÙ¥ „≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞?v. ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê

∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò ∑§Ë ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©g‡ÿ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚ÍøŸÊ •ı⁄U¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊË ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ∞∑§ ß¥≈U⁄U√ÿÍ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò. ¡’Á∑§ ß‚œÊ⁄UÊ {{∞ ◊¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË, πÃ⁄UÊ, ÁflÉŸ, •¬◊ÊŸ,øÙ≈U, •Ê¬⁄UÊÁœ∑§, ©∑§‚ÊflÊ, ‡ÊòÊÈÃÊ •ı⁄U ŒÈ÷ÊflŸÊ¡Ò‚ Á’ãŒÈ•Ù¥ ∑§Ù ¡Ù«∏∑§⁄U ß‚ •‚ËÁ◊Ã •ı⁄U•Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê „ŸŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê◊Êäÿ◊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

w. ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ‚ ‚Êß’⁄U•¬⁄UÊœ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ⁄UÙ∑§ÃÊ– Á¡Ÿ ©¬⁄UÙQ§ Á’ãŒÈ•Ù¥∑§Ê ©Ñπ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò flÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ¬„‹ ‚„Ë ‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ

fparuh;


’ŸÊ „È•Ê „Ò– ßã„ •÷Ë Á‚»§¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§•Ê‹ÙøŸÊ•Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ „Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§M§¬ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¡’ ¬„‹ ‚ „Ë ßŸ Á’ãŒÈ•Ù¥¬⁄U ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á»§⁄U ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ’ŸÊŸ∑§Ê ÄUÿÊ ©g‡ÿ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∞∑§ ∑§Ê≈UÍ¸Ÿ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚‚Êß’⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á∑§‚Ë⁄UÊ¡ÁŸÁÃ∑§ „SÃË ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ÿÊ •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄UŸÊÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚Êß’⁄U ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ „Ò–¬˝ÁÃ÷Ê¬ÊÁ≈U‹.∑§ÊÚ◊ ŸÊ◊ ‚ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ «Ù◊ŸÁ∑§‚ Ã⁄U„ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Ò–

x. •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ß‚œÊ⁄UÊ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑‘§ Á‹∞ ÃÙ‚¡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄U ŒË ªÿË „Ò ‹Á∑§Ÿ ¡’ ŸÃÊ•¬ŸË ⁄UÒÁ‹ÿÙ¥ ◊¥ πÈ‹ •Ê◊ •¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ‚ •◊Ÿ◊¥ ¡„⁄U ÉÊÙ‹Ÿ flÊ‹ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸ ∑§ÊŸÍŸŸ„Ë¥ „Ò–

y. ßŸ ‚Êß’⁄U ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ù ¬„‹ ∑‘§ •ãÿ∑§ÊŸÍŸÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ’„ÈÃ ∑§∆Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò,¡Ù Á∑§ Á’‹∑§È‹ ÷Ë ‚◊ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ •ı⁄U ãÿÊÿÙÁøÃŸ„Ë¥ „Ò, ¡’Á∑§ „◊ ‚Á„Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ •¬ŸË ’ÊÃ∑§„Ÿ fl Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ •Áœ∑§Ê⁄U „Ò–

z. ÿ„ ∑§ÊŸÍŸ ‚Êß’⁄U •¬⁄UÊœ •¬⁄UÊœ ∑§Ù⁄UÙ∑§Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ ÿ„ Á‚»§¸ßÃŸ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– •ª⁄U ∑§Ùß¸ »‘§‚’È∑§ÿÊ Á≈Ufl^⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§‚Ë ¬÷Êfl‡ÊÊ‹Ë √ÿÁÄÃÿÊ ©‚∑§Ë ŸËÁÃÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄UπÃÊ„Ò ÃÙ flÙ ÷Ë ß‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò•ı⁄U ©‚ ‚¡Ê „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ß‚ Ã⁄U„ œÊ⁄UÊ {{ A

∑§Ë fl¡„ ‚ ÁŸŒÙ¸· ‹Ùª ÷Ë ß‚∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ⁄U„ „Ò¥–

{. ‚¥ÁflœÊŸ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃãòÊÃÊ ∑‘§‚ê’ãœ ◊¥ S¬C ©Ñπ „Ò ∑§Ë Á‚»§¸ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚È⁄UˇÊÊ•ı⁄U ¡ŸÁ„Ã ◊¥ „Ë •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ÙÁŸÿ¥ÁòÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ¡’Á∑§ œÊ⁄UÊ {{(A)◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊ •ı⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ Ÿ ¬„È¥øÊŸ flÊ‹ ÁfløÊ⁄U÷Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ ©Ñ¥ÉÊŸ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

|. ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„Ê° ’«∏-’«∏ •¬⁄UÊœË•¬⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¿Ù≈UË ‚Ë ‚¡Ê ∑‘§ ’ÊŒ „ËÁ⁄U„Ê „Ù ¡ÊÃ „Ò¥, fl„Ë° ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ’Ëø»‘§‚’È∑§ ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á‚»§¸ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ

¬⁄U ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ ∑§„Ê° Ã∑§∆Ë∑§ „Ò–

}. ‚ÍøŸÊ •ı⁄U ¬˝ılÙÁª∑§Ë ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ŸÿËªÊß«‹ÊßŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù „Ë ∞‚ ◊Ê◊‹ Œ¡ ∑§⁄UŸ fl ∑§Ê⁄UflÊß∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „Ò, ‹Á∑§Ÿ ŒπÊ ªÿÊ „Ò ∑§Ë ß‚‚¬„‹ ÷Ë flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U„Ë ∑‘§‚ Œ¡ ∑§⁄U ∑§ß ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¤ÊÍ∆ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥»§¥‚ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∞‚◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬ÊÕÁ◊∑§Ë Œ¡ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË ÃÙ •ŒÊ‹Ã◊¥ ¡Ê∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

◊Ê◊‹¥ ∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊÃ „È∞ ∑§Ê≈UÍÁŸS≈U•‚Ë◊ ÁòÊflŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê≈UÍŸ ‚ ∑§≈UÊˇÊ ¡M§⁄UË„Ò •ı⁄U •Á÷√ÿÁÄÃ ∑§Ë ‹«∏Êß¸ ø‹ÃË ⁄U„ªË–◊‡Ê„Í⁄U ‹π∑§ Á∑§⁄UáÊ ŸÊª⁄U∑§⁄U ‚ «ÊÚÿø fl‹ Ÿ∞∑§ ß¥≈U⁄U√ÿÍ “ÉÊÊÃ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬” ◊¥¡’ ¬Í¿Ê Á∑§ •ª⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U¥ ÃÙ•Ê¬∑§Ù fl„Ê¥ •Á÷√ÿÁQ§ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ, fl„Ê¥ ∑‘§‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÄUÿÊ ‹ªÃÊ „Ò? ŒπÊ ¡Ê∞ÃÙ „Ê‹ „Ë ◊¥ •‚Ë◊ ÁòÊflŒË •¬Ÿ ∑§Ê≈UÍ¸Ÿ ∑‘§Á‹∞ Áª⁄UçUÃÊ⁄U „È∞, ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •Á÷√ÿÁÄÃ ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÄUÿÊ „Ò?– ÃÀπË ÷⁄U ‹„¡◊¥ Á∑§⁄UáÊ ŸÊª⁄U∑§⁄U Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ÃÙ ◊Ò¥ ÃÙÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§M§¥ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È¤Ê πÈŒ ß‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã „ÙŸÊ ¬«∏Ê „Ò– ¡’ ◊Ò¥Ÿ v~|Æ ∑§ËŒ‡Ê∑§ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ≈U∑§ ’«≈UÊß◊ S≈UÙ⁄UË¡ Á‹πÊÕÊ, ÃÙ ©‚ ∑§ÊŸÍŸË Ãı⁄U ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ◊⁄U •ŸÈ÷fl ‚ ∑§Ùß »§∑§ Ÿ„Ë¥ ¬«∏ÃÊ–ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄U ¬˝ÁÃ’¥ÁœÃ „ÙŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ flQ§ÁSÕÁÃ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ •ë¿Ë ÕË– •’ ÃÙ „◊ ‹ÙªÁ’‹∑§È‹ „Ë ¬Êª‹ „Ù ª∞ „Ò¥– ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ◊ÊŸÊ„Ò Á∑§ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò ¬˝ÁÃS¬œÊ¸– •ª⁄U•Ê¬∑‘§ Œ‡Ê ◊¥ ’„ÈÃ ‚Ê⁄U œÊÁ◊¸∑§ ªÈ≈U „Ò¥ ÃÙ „⁄U∞∑§ ªÈ≈U •¬ŸË ÃÊ∑§Ã ∑§Ù ÁŒπÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê

fparuh;


∑§⁄UªÊ •ı⁄U Á»§⁄U ∑§„ªÊ Á∑§, •⁄U, Á∑§‚Ë Ÿ ◊⁄UÊ•¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ò‚Ê ∑§Ë •Ê¬ ¡ÊŸÃË „Ò¥, ¬ÈÁ‹‚•¬◊ÊÁŸÃ „Ù ¡ÊÃË „Ò, «ÊÚÄU≈U⁄U •¬◊ÊÁŸÃ „Ù¡ÊÃ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„ÈÃ•ë¿Ë ’ÊÃ¥ Ÿ„Ë¥ Á‹πË¥– •’ ÃÙ ¡Ò‚ ©Ÿ∑§ÊÁŒ◊Êª „Ë π⁄UÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò– ¡Ò‚ ∑§Ê≈UÍ¸Ÿ „Ë Œπ‹ËÁ¡∞– ¡’ ÷Ê⁄UÃ •Ê¡ÊŒ „È•Ê ÕÊ •ı⁄U ‡Ê¥∑§⁄UflË∑§‹Ë ◊¥ ∑§Ê≈UÍŸ ¿¬ Õ ÃÙ •¥’«∑§⁄U •ı⁄U Ÿ„M§Ÿ ßã„¥ ŒπÊ •ı⁄U ©ã„¥ ’È⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ– •ı⁄U •’ßŸ ÃSflË⁄UÙ¥ ∑§Ù Á∑§ÃÊ’Ù¥ ‚ „≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÃÙÄUÿÊ „◊ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U „¥‚ŸÊ ÷Í‹ ª∞ „Ò¥? •ı⁄U„¥‚Ë „Ë Ÿ„Ë¥, ÄUÿÊ „◊◊¥ Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„ê◊Ã Ÿ„Ë¥ ’øË? •ª⁄U ß‚ ŒÍ‚⁄U¬„‹Í ‚ Œπ¥, ÃÙ Œ‡Ê flÊSÃfl ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË◊¥ „Ò– •ı⁄U „◊¥ ÃÙ flÒ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ÷˝CÊøÊ⁄U∑§Ë fl¡„ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸË „Ù ⁄U„Ë „Ò. ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ŒÍ⁄U∑§Ë ’ÊÃ ŒπË ¡Ê∞ ÃÙ „◊Ê⁄U Á‹∞ ‚¥‚⁄UÁ‡Ê¬ÉÊÊÃ∑§ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò–

Á¬¿‹ ∞∑§ ŒÙ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄Uß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‚ÅÃË ÁŒπÊ ⁄U„Ë „Ò– •ªSÃ wÆvw ◊¥‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ »‘§‚’È∑§, Á≈U˜fl≈U⁄U, Áfl∑§Ë¬ËÁ«ÿÊ •ı⁄UŒÍ‚⁄UË fl’‚Êß≈UÙ¥ ‚ ÷«∏∑§Ê™§ ‚Ê◊ª˝Ë „≈UÊŸ ∑§Ù∑§„Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÷«∏∑§Ê™§ ‚Ê◊ª˝Ë Á∑§‚ ∑§„Ê¡Ê∞, ÿ„ ©‚Ÿ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬⁄U ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ „Ò–Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ¡Ê⁄UË Áfl⁄UÙœ ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ∑§È¿ •ı⁄U Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ‚Ê»§Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ∑§Ùß¸ ÷ËøË¡ •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‹ªÃË „Ò, ÃÙ ß‚‚ ¡È«∏ËÁ∑§‚Ë ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑‘§ Á‹∞ •’ flÁ⁄UD ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§Ê⁄UË •ŸÈ◊ÁÃ ‹ŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊ– ŒÍ⁄U‚¥øÊ⁄UÁfl÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,◊≈˛Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ÊòÊÙ¥ ◊¥ œÊ⁄UÊ {{∞ ∑‘§ Ã„Ã ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ •ÕflÊ©‚‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚„◊ÁÃ øÊÁ„∞ „ÙªË–©ã„¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Ê‚¥Áª∑§ÃÊ Á‹ÁπÃ◊¥ ’ÃÊŸË „ÙªË– ªÒ⁄U-◊≈Ù¬ÊÚÁ‹≈UŸ ‡Ê„⁄UÙ¥ ◊¥, ¬ÈÁ‹‚©¬ÊÿÈQ§ •ÕflÊ ©‚‚ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‚„◊ÁÃ•Êfl‡ÿ∑§ „ÙªË–

¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ ‚¥ª∆Ÿ Á⁄U¬Ù≈U‚¸ ÁflŒ •Ê©≈U’ÊÚ«‚¸ ∑§Ë ¬˝‚ »§˝Ë«◊ ⁄UÒÁ∑§¥ª ◊¥ v|~ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù‹∑§⁄U ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ,’ËÃ øÊ⁄U ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ v~ ¬òÊ∑§Ê⁄U◊Ê⁄U ª∞ •ı⁄U v{Æ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¡‹ ÷¡Ê ªÿÊ–•Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑‘§ ©‹≈U ∑§ß¸ Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ◊ËÁ«ÿÊ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ‹ªÊŸ∑§Ë ¬È⁄U¡Ù⁄U ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „Èß¸ „Ò– ÷Ê⁄UÃ ÷Ë ßŸ◊¥ ‚∞∑§ „Ò– ◊È¥’ß¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË Ç‹Ù’‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ Œ‡ÊÊ¸∞ª∞ •äÿÿŸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§ŒÈ¬ÿÙª ∑§Ë ÁSÕÁÃ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ Á’ª«∏ÃË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò– ß‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ù Ã’ ’‹ Á◊‹Ê ¡’ ‚È¬˝Ë◊∑§Ù≈U¸ Ÿ •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U ∑§Ë œÊ⁄UÊ {{ (A) ∑‘§ Ã„Ã

ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ mÊ⁄UÊ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß¸≈UÙ¥ ¬⁄U‹ÙªÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÿ„Ê¥ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§•¬Ÿ ◊Ã ¬ÙS≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Ÿ∑§Ë Áª⁄UçUÃÊ⁄UË ∑§ÊSflÃ: ‚¥ôÊÊŸ Á‹ÿÊ •ı⁄U ßŸ Áª⁄UçUÃÊÁ⁄UÿÙ¥ ¬⁄U Áø¥ÃÊ√ÿQ§ ∑§Ë– ©Q§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÁflE ∑‘§ ~| Œ‡ÊÙ¥ ◊¥∑§ÊŸÍŸË „Ê‹ÊÃ ¬⁄U •äÿÿŸ Œ‡ÊÊ¸ÿÊ ªÿÊ „Ò Á¡‚◊¥÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ÁŸêŸÃ◊ }x flÊ¥ SÕÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚ •äÿÿŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÷Ë ŒπÊ ªÿÊ Á∑§ ßŸŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÿÊ◊∑§ √ÿflSÕÊ fl •‚ÒÁŸ∑§ ãÿÊÿ√ÿflSÕÊ ∑Ò§‚Ë „Ò? ß‚◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— |~ flÊ¥fl |} flÊ¥ SÕÊŸ Á◊‹Ê „Ò–‚¥÷‹∑§⁄U ∑§⁄U ‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹

‚Êß’⁄U •¬⁄UÊœ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ¬flŸŒÈÇª‹ ∑§Ê ◊ŸÊŸÊ „Ò Á∑§ ‚Ù‡Ê‹ ‚Êß≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§Ùß¸÷Ë ∑§◊¥≈U Á‹πÃ flQ§ ‚ÊflœÊŸË ’⁄UÃŸË øÊÁ„∞–•Êß¸¬Ë‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U-{{∞ ∑‘§Ã„Ã ¬˝ÊflœÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U ∞‚Ê ∑§◊¥≈UÁ¡‚‚ Á∑§‚Ë ∑‘§ ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ ∑§Ù ∆‚ ¬„È¥øÃË„Ù ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ŒÈπ ÿÊ ¬Ë«∏Ê „ÙÃË „Ù ÿÊÁ»§⁄U ∑§◊¥≈U ◊¥ •‡‹Ë‹ÃÊ „Ò ÿÊ ÿ„ ¡ÊŸÃ „È∞Á∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ª‹Ã „Ò, ©‚ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙß‚ ∞ÄU≈U ∑‘§ Ã„Ã ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ŒÙ·‚ÊÁ’Ã „ÙŸ ¬⁄U ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑Ò§Œ ∑§Ë ‚¡Ê ∑§Ê¬˝ÊflœÊŸ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ∞‚Ê ’ÿÊŸÁ¡‚‚ Á∑§ ŒÙ ‚◊ÈŒÊÿ ◊¥ Ÿ»§⁄UÃ »Ò§‹ÃË „Ù ÃÙ

•Êß¸¬Ë‚Ë ∑§Ë œÊ⁄UÊ-zÆz ∑‘§ Ã„Ã ∑§Ê⁄U¸flÊß¸ ∑§Ë¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U-{{ (∞)∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ∑§Ê»§Ë ’«∏Ê „Ò •ı⁄U ∑§È¿ ÷Ë S¬C Ÿ„Ë¥„Ò, ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ùß¸ ÷Ë •Ê¬ÁûÊ¡Ÿ∑§ ∑§◊¥≈UÁ‹πŸÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò–

∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄ U •¡ÿ ÁŒÇ¬Ê‹ ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ •ª⁄U ‚Ù‡Ê‹ Ÿ≈UflÁ∑§¥¸ª ‚Êß≈U ¬⁄U ¡’∑§Ùß¸ ÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë «Ê‹Ë ¡ÊÃË „Ò ÃÙ fl„ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U◊¥ ß¥≈U⁄UŸ≈U ÿÍ¡⁄UÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò •ı⁄Uß‚ Ã⁄U„ ©Q§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡’ ∑§Ùß¸ •ÊœÊ⁄U„ËŸ•ı⁄U ¬˝ÁÃDÊ „ŸŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞¡Ê∞¥ ÃÙ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ËÁ«∏Ã ¬ˇÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê‚„Ê⁄UÊ ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò– ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êß¸≈UË ∞ÄU≈U∑‘§ Ã„Ã ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË„Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ‹Ùª •¬ŸÊ ŸÊ◊ Á¿¬Ê∑§⁄U ÿÊ’Œ‹∑§⁄U ∞‚Ë „⁄U∑§Ã¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÿ„ ‚Ùø∑§⁄U Á∑§∑§Ùß¸ ÄUÿÊ Á’ªÊ«∏ ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒ ⁄Uπ¥ Á∑§ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ‚◊ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê∑§Ùß¸ ÷Ë ∑§Ê◊ ‚Êß’⁄U ‹ÊÚ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÙÃÊ „Ò–∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’ÃÊÃ „Ò¥ Á∑§ ¡’ ÷Ë Ÿ≈U ∑‘§¡Á⁄U∞ ∑§Ùß¸ ’ÊÃ¥ Á‹πË ¡Ê∞¥ ÃÙ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§©‚∑‘§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬ÈÅÃÊ ‚’ÍÃ •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ „Ù¥– •ª⁄U∞‚Ë ’ÊÃ¥ Á‹πË ¡Ê∞ Á¡‚‚ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’ËøŸ»§⁄UÃ »Ò§‹ ÿÊ ÷ÊflŸÊ∞¥ •Ê„Ã „Ù¥ ÃÙ ∞‚Ê ‡ÊÅ‚∑§ÊŸÍŸË Á‡Ê∑§¥¡ ◊¥ »§¥‚ ‚∑§ÃÊ „Ò– lll

fparuh;


Á¬¿‹ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¡∏◊ÊŸ ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ËªÁÃ ∑§Ù Œπ¥ ÃÙ „◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÃËÃ „ÙªÊ Á∑§ ©‚∑§ËªÁÃ Ÿ ‚ÁŒÿÙ¥ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ„Ò– ßÁÃ„Ê‚ ªflÊ„ „Ò Á∑§ ’…∏Ã ‚◊ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ∞Ÿ∞ πÈ‹Ê‚ •ı⁄U •Áflc∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË„Ò ‹Á∑§Ÿ ’ËÃ „È∞ ŒÙ Œ‡Ê∑§Ù¥ ◊¥ ß¥‚ÊŸ Ÿ ¡Ùø◊à∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „Ò fl„ •jÈÃ „Ò •ı⁄U•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹Ê „Ò– •‹ıÁ∑§∑§‡ÊÁQ§ÿÙ ¥ ÃÕÊ •‹ÊgËŸ ∑‘§ Áø⁄UÊª ¡Ò‚•Êpÿ¸¡Ÿ∑§ ø◊à∑§Ê⁄U •Ê¡ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ„Ò¥– ‚◊SÃ ÁflE Á∑§ •Ÿ∑§Ù¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ¿Ù≈UË‚Ë ¡ª„ ◊¥ ‚◊≈U ‹Ÿ flÊ‹Ë ‡ÊÒÃÊŸ Á∑§ •Ê¥Ã¡Ò‚Ë Ê◊ÃÊ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ „Ê« Á«S∑§, ‚Ë«Ë, «ËflË«Ë•ı⁄U ¬ÒŸ «˛Êß¸fl ◊¥ „Ò¥– •÷Ë ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë’ÊÃ „Ò Á∑§ „◊ ~Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ë∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ∑§„Ã Õ, •Áœ∑§ ÁŒŸ Ÿ„Ë¥’ËÃ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ Áfl‡fl ∑‘§ ÉÊŸàfl ∑§Ù ‚◊≈UÁ‹ÿÊ •ı⁄U „◊Ÿ ©‚ Ç‹Ù’‹ Áfl‹¡ ∑§„ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ß‚ ÿÈª ∑§Ù ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ÿÈª ∑§„Ÿ‹ª, Á»§⁄U ¡ÀŒ „Ë ©‚ Á«Á¡≈U‹ ÿÈª ∑§„Ê ¡ÊŸ‹ªÊ •ı⁄U •’ „◊ ß‚ ‚Êß’⁄U ÿÈª ‚ ¡ÊŸŸ‹ª „Ò¥– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ⁄U»§ÃÊ⁄U ∑§Ù •’ ∑§ıŸ ‚ÊŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞, ÿ„ ‡ÊéŒ ÷Ë •’ ‡ÊÊÿŒ Ÿß¸¬Á⁄U÷Ê·Ê øÊ„ÃÊ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ •Ê¡ Á∑§ ≈UÄUŸÊ‹¡ËŸ ⁄UÙ‡ÊŸË •ı⁄U „flÊ ∑§Ë ªÁÃ ∑§Ù ÷Ë ¬Ë¿ ¿Ù«∏Ÿ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ ÿÈª ∑‘§ Áfl∑§Ê‚∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„ „Ò Á∑§ „⁄U ÁŒŸ ∞∑§ ŸÿÊ •ÊÁflc∑§Ê⁄U

•ı⁄U Ÿ∞ •ŸÈ÷fl ‹∑§⁄U •ÊÃÊ „Ò–ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸ∑§ ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∞∑§ ’«∏Ê ◊ËÁ«ÿ◊

∑§¥¬ÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U „Ò– ÿ„ ∞∑§ ∞‚Ê ◊Êäÿ◊„Ò ¡Ù Ç‹Ù’‹ Áfl‹¡ ∑§Ë ∑§‹¬ŸÊ ∑§Ù ’Œ‹∑§⁄U SR§ËŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„◊Ù’Êß‹ Áfl‡Ê·∑§⁄U •Êß¸ »§ÙŸ •ı⁄U ∞¥«˛Ùß« ¡Ò‚Ë‚flÊ∞¥ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ªÊ¥fl ªÊ¥fl ∑§Ù „Õ‹Ë ◊¥ ‚◊≈UŸ‹ªË „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ „ÙŸ flÊ‹Ë•ÁÃÁ⁄UQ§ øË¡¥ ÷Ë ’„ÈÃ ¿Ù≈UË „Ò¥– ∞∑§ ¿Ù≈U ‚¬Ÿ «˛Êßfl ÿÊ „Ê«¸ Á«S∑§ ◊¥ •Ê¬ øÊ„¥ ÃÙ „¡Ê⁄UÙ¥Á∑§ÃÊ’¥ ⁄Uπ ‹¥ •ı⁄U øÊ„¥ ÃÙ ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ∑‘§ ‚‡ÊÄÃ◊Êäÿ◊ Á»§À◊ •ı⁄U ÁflÁ«ÿÙ ‚È⁄UÁˇÊÃ ∑§⁄U ‹¥–•Ê¬∑‘§ ÷Êfl ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „Ò Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ËÁ«Á¡≈U‹ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ù •Ê¬ ⁄UπŸÊ øÊ„Ã „Ò¥,Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁÃ •ı⁄U •ÊÁflc∑§Ê⁄U ∞∑§ø◊à∑§Ê⁄U ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß¥≈U⁄UŸ≈U •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊„ÊŸ, •jÈÃ•ı⁄U ©¬ÿÙªË •ÊÁflc∑§Ê⁄U „Ò, Á¡‚Ÿ ∞∑§ Ã⁄U»§»∏§Ê‚‹Ù¥ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò ÃÙ ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •¥’Ê⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò– •Ê¡ ∑§Ê◊ŸÈcÿ ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò Á∑§ ©‚ flÙ ‚’ ∑§È¿ •Ê‚ÊŸË‚ Á◊‹ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÿÈª ◊¥ ©‚„¡∏Ê⁄UÙ¥ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ–ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ Á«Á¡≈U‹ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿÙ¥, Áfl‡fl∑§Ù‡Ê,‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ •ı⁄U fl’‚Êß≈UÙ¥, é‹ÊÚª •ÊÁŒ ¬⁄U‚’ ∑§È¿ ◊ı¡ÍŒ „Ò– ’ÁÀ∑§ ß‚‚ ÷Ë •Ê‚ÊŸÁSÕÁÃ ÿ„ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êß¸ „Ò Á∑§ ’„ÈÃ

‚Ë øË¡¥ •ÊÚŸ‹ÊßŸ „Ò¥– •ÊÚŸ‹ÊßŸ ‹ÁŸ¥ª ‚Êß≈U,•ÊÚŸ ‹ÊßŸ ¬ÿ¸≈UŸ ‚„ÊÿÃÊ, •ÊÚŸ‹ÊßŸ ‡ÊÊÚÁ¬¥ª,•ÊÚŸ‹ÊßŸ √ÿÊ¬Ê⁄U ªÊß« ∑‘§ •‹ÊflÊ SflÊSâÿ •ı⁄USflÊSâÿ ◊Êª¸Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‚ÈL§Áø¬ÍáÊ¸ fl’ ‚Êß≈U,¬⁄UËˇÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊, Á‡ÊˇÊÊ ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝fl‡Ê »§Ê◊¸,‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ‚„ÊÿÃÊ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹ÊßŸ»§Ê◊¸ ÷⁄UŸ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ, ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊ı¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ,•ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ ‚¥¬∑§¸ •ı⁄U•ãÿ ‚÷Ë ‚¥÷ÊÁflÃ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •Ê¡ •ÊÚŸ‹ÊßŸ„Ò¥– ’„ÈÃ ‚Ë ∞‚Ë »§˝Ë ‚Êß≈U¥ ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§mÊ⁄UÊ M§’M§ ’ÊÃ¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ß¥≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ©¬ÿÙÁªÃÊ ∑‘§◊gŸ¡⁄U •ª⁄U ©ŒÍ ∑§Ù ‹∑§⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U∑§Ë •Ù⁄U ŒπÃ „Ò¥ ÃÙ ß¥≈U⁄UŸ≈U •¬ŸË ‚÷Ë ‚ÈÁflœÊ‚⁄U‹ÃÊ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©ŒÍ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ÷Ë’„ÈÃ •Áœ∑§ Áfl∑§Á‚Ã Ÿ„Ë¥ „Ò– ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ¡„Ê¥ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚÷Ë ôÊÊŸ •ı⁄U ∑§‹Ê ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ‚Ê◊ªË’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ©ëø ªÈáÊflûÊÊ ◊¥ „Ò¥ fl„Ê¥ ©ŒÍ ÷Ê·Ê•ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl’‚Êß≈UÙ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ı⁄UªÈáÊflûÊÊ ’„ÈÃ ©à‚Ê„flœ¸∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò– ÿ„ Áø¥ÃÊ ∑§ÊÁfl·ÿ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ Ã¡ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ÿÈª ◊¥ •ª⁄U ©ŒÍ¡∏’ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ÷Ê·Ê ∑§Ù Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§ ‚Á‚¥R§ŸÊß¡∏ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÃÙ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ ß‚ Œı⁄U ◊¥ª¥ªÊ ÿ◊ÈŸË ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑§Ë ¬ÃË∑§ ÿ„ ÷Ê·Ê, ‚ÊÁ„àÿ•ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ‚’ ◊¥ ¬Ë¿ ⁄U„ ¡Ê∞ªË–

•ÊœÈÁŸ∑§ ≈U∑§ŸÊ‹Ù¡Ë Áfl‡Ê·∑§⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U•ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÿ„ ⁄UÊÿ ŒËÕË Á∑§ ß‚‚ ÷Ê·Ê fl ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ ¬Ê∆∑§ ∑§◊„Ù¥ª– ß‚ ‚ ÁflE ‚¥¬∑§¸ •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê∑‘§ •‹ÊflÊ •ãÿ ÷Ê·Ê∞¥ •¬Ÿ ŒÊÿ⁄U ◊¥ Á‚◊≈UÃË¡Ê∞¥ªË ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê ’ÁÀ∑§ ‚Êß’⁄US¬Ò‚ Ÿ ÷Ê·Ê fl ‚ÊÁ„àÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Ÿ∞ •fl‚⁄U∑§Ù ⁄UÙ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Ã¡∏ ⁄U»§ÃÊ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑‘§◊Êª¸ ¬˝‡ÊSÃ Á∑§∞– •Ê¡ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê ∑‘§fl‹•¥ª˝¡∏Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë Áfl∑§Á‚Ã ÷Ê·Ê•Ù¥∑‘§ ¬Ê‚ ÷Ë ÿ„ ˇÊ◊ÃÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U‚Êß’⁄U ÷Ê·Ê ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò¥– Á¡Ÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¥ª¡Ë∑‘§ ’¡Êÿ •¬ŸË ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ ‚◊ãflÿÁ∑§ÿÊ „Ò, fl„ ÷Ê·Ê∞¥ ‚Ê⁄UË •Ê‡Ê¥∑§Ê•Ù¥ ∑§Ù ª‹Ã∆„⁄UÊÃ „È∞ Ã¡Ë ‚ •Êª ’…∏ ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ¡Ù÷Ê·Ê∞¥ •’ Ã∑§ „◊ ‚¥ªÃ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë „Ò¥ fl„•¬ ÊÊ∑§ÎÃ ¬Ë¿ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡M§⁄UÃ „Ò Á∑§ •¬ŸË‚¥S∑§ÎÁÃ •ı⁄U ‚¥S∑§ÎÁÃ ∑‘§ •ÁSÃàfl ∑‘§ Á‹∞•ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÷Ê·Ê ∑§Ù ¡Ù«∏Ê ¡Ê∞–

πÈ‡ÊË ∑§Ë ’ÊÃ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ÷Ë ß‚ÿÙÇÿ „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ fl„ •ÊœÈÁŸ∑§ Ã∑§ŸË∑§ ‚‚◊ãflÿ „Ù ‚∑‘§– •’ ß¥≈U⁄UŸ≈U •ı⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§©¬ÿÙª ∑‘§ Á‹∞ •¥ª¡∏Ë ÷Ê·Ê ∑‘§ ‚„Ê⁄U ∑§Ë ¡M§⁄UÃŸ„Ë¥ „Ò– •Ê¬ •¬Ÿ ¬Í⁄U ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑§Ù ©ŒÍ¸ ◊¥SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥, ß¸◊‹, øÒÁ≈U¥ª, ’˝Ê©Á¡∏¥ª‚’ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©ŒÍ¸ ÿÍÁŸ∑§Ù«

Afg³f»ffB³f ¸fedOX¹ff AüSX CXQcÊ

ehfM;k

;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku


•ÊÁflc∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„ ‚¥÷fl Á∑§ÿÊ „Ò– •’ •Ê¬ ªÍª‹ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë πÙ¡ ß¥¡Ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ ≈UÊß¬∑§⁄U¥ •ı⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ ©ûÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ◊È¤Ê•ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑§ •÷Ë ÷Ë ’„ÈÃ ‚ ‹Ùª ∞‚ „Ò¥Á¡ã„¥ ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò–

ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ©ŒÍ¸ ◊¥ Á«Á¡≈U‹ ‹Êß’˝⁄UË •ı⁄U∑§ß¸ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§, ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ •ı⁄U‡ÊÒÁˇÊ∑§ ‚Êß≈U¥ „Ò¥– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ •Ê¡ ©ŒÍ¸¬òÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑‘§ ©¬ÿÙª Ÿ ∑§Ê»§Ë’È‹¥ÁŒÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊÿÊ „Ò– ©ŒÍ¸ ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê•π∏’Ê⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ◊ı¡ÍŒ „Ò¥– ∑§ß¸ •π∏’Ê⁄U ÃÙ•÷Ë ÷Ë ¿Áfl »∏§Êß‹ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ß¥≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Áœ∑§Ê¥‡Ê •π∏’Ê⁄UÿÍÁŸ∑§Ù« ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÙÃ „Ò¥–

∑§¥åÿÍ≈U⁄U •ı⁄U ß¥≈U⁄UŸ≈U ŒÍ⁄USÕ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄UÁ‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’Ã „Ù⁄U„Ê „Ò– ¬Ê∆ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË, ¿ÊòÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È°ø •ı⁄U¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬˝ılÙÁª∑§Ë ∑§Ë ◊ŒŒ ‚¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò ©Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ •ı⁄U•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚Ê◊ª˝Ë ÃÒÿÊ⁄U∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò–

ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ◊ÈÅÿ dÙÃ „Ò ÿ„÷Ë ©ŒÍ¸ ◊¥ ©¬‹éœ „Ò. ß‚ ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ wÆÆz ◊¥ „Èß¸– ‹Á∑§Ÿ ©ŒÍ¸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë‚„Ë Œπ÷Ê‹ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ Ã∑§ ß‚◊¥’„ÈÃ ‚Ë øË¡¥ Ÿ„Ë¥ „Ò¥, ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ‚Ê¤ÊÊ „È•Ê ÕÊ, ß‚ ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ•ı⁄U ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ Á‹∞ ß‚∑‘§ ◊Èπ¬ÎD ◊¥ ¡Ù Á‹πÊ„Ò Œπ¥—

©ŒÍ¸ ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Sflÿ¥‚flË ø‹ÊÃ „Ò¥–‚÷Ë ‹π∑§Ù¥ •ı⁄U ‚¥¬ÊŒ∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹„È∞ ∑§Êÿ∑§ÃÊ „Ò¥– ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∞∑§ ◊π¡∏Ÿ ©‹Í◊„Ò ¡Ù •¬Ÿ ¬…∏Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ‚ Á‹πË ªß¸„Ò– ÿ„ ‚Êß≈U ∞∑§ ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ÁflÁ∑§ „Ò, ÿÊŸË∑§Ùß¸ Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π ◊¥ ¬ÎD ‚¥¬ÊÁŒÃ Á‹¥∑§ ÁÄU‹∑§∑§⁄U∑‘§ ¬ÎD ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ◊¥ ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò¥– ÿ„ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÎD ¬⁄U ¡Êß∞, •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê‹π ‚ø¸ ∑§⁄U¥ •ı⁄U •ŸÈ‚¥œÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– „⁄U ¬ÎD∑‘§ ‡ÊË· Á„S‚ ◊¥ πÙ¡ ’ÄU‚Ê ÷Ë „Ò– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù∑§Ùß¸ ‹π ¬‚¥Œ •Ê∞ ÃÙ •Ê¬ ∑‘§ ’ÊÃøËÃ ¬ÎD ¬⁄U•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

‚ãŒ÷¸ (http://ur.wikipedia.org/wiki)

•ı⁄U ∑§ÊÚÁã»∏§ª⁄U •ı⁄U ‚¥¬ÊŒŸ ∑‘§ „flÊ‹ ‚Á‹πÊ „Ò Á∑§ —

“ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ◊¥ ∑§Ùß ÷Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ‹π ∑§Ù‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò– ’‚, ¬ÎD ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U¥flÊ‹Ë Á‹¥∑§ ¬⁄U ÁÄU‹∑§ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ¬ÎD ‚¥¬ÊÁŒÃ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ‹ÊÚÁªŸ „ÙŸ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„Ë¥– ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚’‚ •Ê‚ÊŸ

Ã⁄UË∑§Ê „Ò Á∑§ •Ê¬ ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë•ãÿ ◊π¡∏Ÿ ©‹Í◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ¬…∏¥– ¡„Ê° •Ê¬∑§Ù ∑§È¿ ‚„Ë Ÿ ‹ª ÃÙ ¬ÎD ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U¥ ÁÄU‹∑§∑§⁄U¥ •ı⁄U ª‹ÃË ∑§Ù ‚„Ë ∑§⁄U¥– ª‹ÃË ‚ ÉÊ’⁄UÊÿ◊Ã, ÄUÿÙ¥Á∑§ ÿ„ ª‹ÃË ÷Ë ‚„Ë „Ù ‚∑§ÃË „Ò.ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ◊¥ •÷Ë vz,zÆy ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „Ò •ı⁄U‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– •Ê¬ ŸÿÊ ‹π÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬∑§Ù ‹π Á’ªÊ«∏Ÿ‚ «⁄U ‹ª ⁄U„Ê „Ò ÃÙ ⁄UÃ ’ÊÚÄU‚ ◊¥ ¡Ê∞¥ •ı⁄U ÁŒ‹÷⁄U ∑§⁄U ∑§ÊÚÁã»∏§ª⁄U •ı⁄U ‚¥¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U¥ ¬ÎD ◊¥ ∑§È¿÷Ë ∑§⁄UŸ ‚ ‹π π⁄UÊ’ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– •Ê¬¬„‹ „◊Ê⁄U ÁŸŒ¸‡Ê •ı⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ ¬…∏ ‹¥–

‚ãŒ÷¸ (http://ur.wikipedia.org/wiki)

©ŒÍ ¸ ◊ ¥ Œ•Ê∞⁄UÃ È‹ ◊ÊÁ⁄ U» ∏§ ∑‘§ mÊ⁄ UÊÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ‹Ê¥ø ÃÙ ¡∏M§⁄U „È•Ê ‹Á∑§Ÿ ÿ„¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑‘§ SÃ⁄U Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÊ „Ò •ı⁄U Ÿ„Ë ß‚◊¥ ’„ÈÃ •Áœ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÷¥«Ê⁄U „Ò–ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Ã∑§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚ ¬⁄U∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ „È•Ê „Ò ß‚Á‹∞ ©ŒÍ¸ ◊¥ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡ÃÃ⁄UË∑‘§ ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ©ŒÍ¸ÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ë „Ò Á¡‚◊¥ ¬ÿÊ¸#•ı⁄U ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë „ÙªË ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§ÊÁfl∑§Ê‚ ¬Ê∆∑§Ù¥/ª˝Ê„∑§Ù¥ ∑‘§ ‚„ÿÙª ‚ ‚¥÷fl „Ù‚∑‘§ªÊ– ß‚ ‚Ê‹ •Q§Í’⁄U Ã∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ¸ ÷Ê·ÊÁfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ß‚ ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‹ªË–

⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ •ÊÚŸ‹ÊßŸ©ŒÍ¸ ‹ÁŸZª ∑§Ù‚¸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ªÁÃ ∑§Ë „Ò–

∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ê •ÊÚŸ‹ÊßŸ ‹ÁŸZª ∑§Ù‚¸ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞ Sflÿ¥ ‹ÁŸZª ∑‘§ Á‚hÊ¥ÃÙ¥ ¬⁄U•ÊœÊÁ⁄UÃ „Ò Á¡‚◊¥ ◊À≈UË◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ‚„Ê⁄U ©ŒÍ¸‚ËπŸ, Á‹πŸ •ı⁄U ’Ù‹Ÿ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ©¬‹éœ„Ò– ∑§Ùß¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑§Ë ‚Êß≈U ¬⁄U ©ŒÍ¸Á‹πŸÊ, ¬…∏ŸÊ •ı⁄U ’Ù‹ŸÊ ‚Ëπ ‚ËπÃÊ „Ò– ◊Ò¥ÿ„ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ Á∑§ ÿ„ ‚Êß≈U ‚Ê⁄UË ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ù¬Í⁄UÊ ∑§⁄UÃË „Ò ‹Á∑§Ÿ ßÃŸÊ ¡∏M§⁄U „Ò Á∑§ ¬˝ªÁÃ∑§Ê ÿ„ Á‚‹Á‚‹Ê •Êª ’… ∏ ªÊ •ı⁄ U©¬ÿÙª∑§ÃÊ•Ù¥ ∑‘§ »§Ë«’Ò∑§ ‚ ß‚ •ı⁄U ÷Ë ’„Ã⁄U’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ¸÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‚ËπŸ ∑‘§ Á‹∞©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ‹ÁŸ¥¸ª ∑§Ù‚¸ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ◊ÊßR§Ù‚ÊÚçU≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ë „Ò, •Ê‡ÊÊ „Òÿ„ ©ŒÍ¸ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„àfl¬ÍáÊ¸©¬„Ê⁄U ‚ÊÁ’Ã „ÙªÊ–

ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ Ÿ•¬ŸË ◊„àfl¬ÍáÊ¸ Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑§Ù •ÊÚŸ‹ÊßŸ ∑§⁄UŸ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù SÕÊÿË •ÊœÊ⁄U¬⁄U •¬«≈U „ÙÃÊ ⁄U„ªÊ •ı⁄U ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ©ŒÍÁflÁ∑§¬ËÁ«ÿÊ ‹Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ „Ò Á¡‚◊¥◊„àfl¬ÍáÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©¬‹éœ „Ù¥ªË– ‚÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ ’ÊŒ •¥Ã ◊¥ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„ŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§©ŒÍ ◊¥ •÷Ë ’„ÈÃ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ’Ê∑§Ë „Ò¥–

«Ê.ÅflÊ¡Ê ◊Ù.∞∑§⁄UÊ◊ÈgËŸ («Êß⁄UÄU≈U⁄U)⁄UÊC˛Ëÿ ©ŒÍ¸ ÷Ê·Ê Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ

◊ÊŸfl ‚¥‚ÊœŸ Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UFC - xx/~, ¡‚Ù‹Ê, Ÿß¸ ÁŒÑË -vvÆÆwz

ehfM;k


varjjk"Vªh;

¡’ ‚ÙÁflÿÃ ‚¥ÉÊ Ÿ •Q§Í’⁄U, v~z| ◊¥S¬ÈÃÁŸ∑§ ©¬ª˝„ ∑§Ù ¬ÎâflË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ê øÄ∑§⁄U‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÃÁ⁄U Ê ◊¥ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ, ÃÙ •¬Ÿß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ S¬‚ ⁄U‚ ◊¥ fl„ •◊Á⁄U∑§Ê‚ ∑§Ê»§Ë •Êª ÁŸ∑§‹ ªÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‡ÊËÃ ÿÈh•÷Ë ÷Ë ¡Ê⁄UË ÕÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„‚ÙÁflÿÃ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ß‚ ’…∏Ã ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄UŸ ◊¥‹ªÊ ÕÊ– ©‚Ÿ ¬„‹ „Ë ∞∑§ ©¬ª˝„ ’ŸÊ Á‹ÿÊÕÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§ ©‚∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥∑‘§ Ã„Ã Ÿ„Ë¥ „È•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ÿ„ ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê •¥ÁÃ⁄UˇÊ ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊË·¸¬⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÙÁ¡Ã •¥ÃÁ⁄UˇÊ∞¡¥‚Ë ’ŸÊŸ ∑‘§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U „Ò– ‚ÙÁflÿÃ ‚¥ÉÊ•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ù ≈UP§⁄U ŒŸ ∑‘§ Á‹∞Ãà∑§Ê‹ËŸ •◊Á⁄U∑§Ë ⁄UÊC˛¬ÁÃ «Ë •Êß¡Ÿ•Êfl⁄U•ı⁄U ‚ËŸ≈U⁄U Á‹¥«Ÿ ’Ë ¡ÊÚŸ‚Ÿ Ÿ Ÿ‡ÊŸ‹∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈UÄU‚ ∞¥« S¬‚ ∞«Á◊ÁŸS≈˛‡ÊŸ (ŸÊ‚Ê)∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ ∑‘§ »Ò§‚‹ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UŸÊ Ã¡Á∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§, ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊ‚Ê ∑§Ù•ÁSÃàfl ◊¥ •ÊŸ ◊¥ ‚Ê‹÷⁄U ∑§Ê flQ§ ‹ªÊ •ı⁄Uw~ ¡È‹Êß¸, v~z} ∑§Ù ÿ„ •ÁSÃàfl ◊¥ •ÊÿÊ–Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ ŸÊ‚Ê Ÿ •Ÿ∑§ ‚»§‹•¥ÃÁ⁄UˇÊ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ „Ò–

©‚Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê •¥ÁÃ⁄U ÊÿÊŸ ∞ÄU‚å‹Ù⁄U⁄U-v (¬ÎâflË ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ∑§ÊÚ‚Á◊∑§Á∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞) v~z} ◊¥ ‹ÊÚãøÁ∑§ÿÊ– ŸÊ‚Ê •¬Ÿ ‡Ê È L§•ÊÃË •Á÷ÿÊŸ

∞ÄU‚å‹Ù⁄U⁄U-v ‚ ‹∑§⁄U ∑§Ù‹¥Á’ÿÊ •¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊŸ,øÒ‹¥¡⁄U S¬‡Ê ‡Ê≈U‹, Á«S∑§fl⁄UË, •≈U‹Ê¥Á≈U‚,ß¥«fl⁄U Ã∑§ •ı⁄U •¬Ù‹Ù-vv ‚ øÊ¥Œ ¬⁄U ß¥‚ÊŸËø„‹∑§Œ◊Ë Ã∑§ ∑‘§ ‚»§⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞•’ ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§Á◊‡ÊŸ ¬⁄U ¡È≈UÊ „Ò– •¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ŸÊ‚Ê ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •ªÈflÊ ⁄U„Ê „Ò– ‹Á∑§Ÿ „Ê‹ ◊¥•ÊÿË ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑§Ë ◊ÊŸ¥, ÃÙ Ã∑§ŸË∑§ ∑§ÊÁ‚⁄U◊ı⁄U ÿ„ ‚¥ª∆Ÿ œË⁄U-œË⁄U •¬ŸË ’…∏Ã •ı⁄UœÊ⁄U πÙÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

“¬ÊÿÁŸÿÁ⁄U¥ª—-‚S≈UÁŸ¥ª ÿÍ∞‚ ‹Ë«⁄UÁ‡Ê¬ ßŸS¬‚” ∑§Ë „ÊÁ‹ÿÊ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ŸÊ‚Ê ∑‘§‚Ê◊Ÿ øÈŸıÃË ’…∏Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ËÁ◊Ã ‚¥‚ÊœŸÙ¥◊¥ •Áœ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „ÒÁ∑§ ∞‚Ê ‹ª ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸÊ‚Ê •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ∑§„Ë¥πÙ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ©‚ •¬Ÿ ‹ˇÿ ¬⁄U Á»§⁄U ‚»§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– øÊ¥Œ ¬⁄U Á∑§‚Ë◊ÊŸfl ∑§Ù ªÿ „È∞ yÆ ’⁄U‚ „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ ŸÊ‚Ê Ÿ ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ùß¸ ’«∏Ë©¬‹Áéœ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë „Ò– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ‡Ê≈U‹¬˝Ùª˝Ê◊ SÕÁªÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •◊Á⁄U∑§Ë•¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊòÊË •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ S¬‚ S≈U‡ÊŸ M§‚ ∑‘§‚ÙÿÈ¡ ÿÊŸ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–†Œ⁄U•‚‹,fl·ÙZ ‚ ∑§◊ ’¡≈U ¬⁄U •Ÿ∑§ ‡ÊÙœÙ¥, Ã∑§ŸË∑§ËÁfl∑§Ê‚ •ı⁄U •Á÷ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ† ∑§Ë fl¡„‚ ŸÊ‚Ê •¥ÃÁ⁄U Ê •ãfl·áÊ (S¬‚ ∞ÄU‚å‹Ù⁄U‡ÊŸ)∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥ ‚ Á¬¿«∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

ŸÊ‚Ê •¬ŸË ŒËÉÊ¸∑§Ê‹ËŸ ⁄UáÊŸËÁÃ •ı⁄U ÷Áflcÿ∑‘§ Á‹∞ •ÁŸë¿È∑§ »Ò§‚‹ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò–

¡„Ê¥ •ãÿ Œ‡Ê •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ãfl·áÊ ◊¥ ¬„‹‚ •Áœ∑§ ÁŸfl‡Ê ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl„Ë¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ë »§¥Á«¥ª∑§◊ „ÙÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑§Ê •‚⁄U ©‚∑‘§ ÷Áflcÿ∑‘§ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ¡Ò‚- ˇÊÈŒ˝ª˝„Ù¥ ÿÊ ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U•Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ fl„ Ã∑§ŸË∑§ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¬¿«∏ÃÊ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„Ê „Ò–¡’ ŸÊ‚Ê ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ÕÊ ’Ù‹’Ê‹Ê

ŸÊ‚Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ ©‚∑§Ë ©ãŸÃ Ã∑§ŸË∑§∑§Ë fl¡„ ‚ „Ò– ‚≈UË∑§ •ı⁄U ‚¥¬ÍáÊ¸ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ë’Œı‹Ã „Ë ©‚Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ •ªÈflÊ∞¡¥‚Ë ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬ŸË ¬„øÊŸ ∑§Êÿ◊ ∑§Ë–„Ê‹Ê¥Á∑§, ©‚ •¬Ÿ ∑§ß¸ •Á÷ÿÊŸÙ¥ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ∑§Ê SflÊŒ ÷Ë øπŸÊ ¬«∏Ê–

ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ãfl·áÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹◊¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ë Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ’Ù‹’Ê‹Ê „⁄U Ã⁄U»§⁄U„Ê– •Ê¡ ‚ yx ‚Ê‹ ¬„‹ v~{~ ◊¥ •¬Ù‹Ù-vv ∑§Ë ‹ÊÚÁãø¥ª ∑§Ù ∑§ıŸ ÷Í‹ ‚∑§ÃÊ „Ò, ¡’ŸÊ‚Ê •¬Ÿ ÃËŸ •¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù øÊ¥Œ ∑§Ë‚Ã„ ¬⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U ©ÃÊ⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„ÊÕÊ– ŸÊ‚Ê ∑§Ë ß‚ ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ÃÙ ¬Í⁄UËŒÈÁŸÿÊ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃ „Ë ’…∏ ªÿË–©‚ ‚◊ÿ ŸÊ‚Ê ∑‘§ ß¥¡ËÁŸÿ⁄UÙ¥ Ÿ ß‹ÄU≈˛ÊÚÁŸÄU‚•ı⁄U ∑§¥åÿÍÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ ∑‘§ ÊòÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ’Œ‹Êfl‹ÊÿÊ–

QbdU²ff¸fZÔ

³ffÀff

;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku;qokvksa dk ;ksxnku¹fbUfAûÔ IYf I`YdSX¹fSX A²fSX ¸fZÔ


varjjk"Vªh;Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl∑§Ê‚ ◊¥ v~{Æ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË

Œ‡Ê∑§ ŸÊ‚Ê ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ ‚ÈŸ„⁄UÊ Œı⁄U ÕÊ– ÿ„Á‚‹Á‚‹Ê v~}Æ •ı⁄U Ÿé’ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ∑‘§‡ÊÈL§•ÊÃË fl·Ù¥¸ Ã∑§ ø‹ÃÊ ⁄U„Ê– ß‚ Œı⁄UÊŸ ŸÊ‚ÊŸ •¬Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ’ÙÁ≈UÄU‚,∑§¥åÿÍ≈U⁄U „Ê«¸flÿ⁄U, ‚ÊÚçU≈Uflÿ⁄U, ŸÒŸÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë,∞ÿ⁄UÙŸÊÚÁ≈UÄU‚, ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸‡ÊŸ •ÊÁŒ ∑‘§ ÊòÊ ◊¥ ∑§ß¸Áfl∑§Á‚Ã ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë ∑§Ù ¬‡Ê Á∑§ÿÊ–

ÃÊ∑§Ã „Ë ’Ÿ ⁄U„Ë ∑§◊¡Ù⁄UËfl·¸ wÆvv ∑§Ë ∞∑§ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,

‡ÊÈL§•ÊÃË Œı⁄U ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ‹∑§⁄U ’Ëø ∑‘§ fl·ÙZ ◊¥ŸÊ‚Ê ∑§Ë ¡Ù ÃÊ∑§Ã „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, fl„Ë •’©‚∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄UË ’ŸÃË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Œ⁄U•‚‹,ŸÊ‚Ê ∑‘§ ’¡≈U ∑§Ê ’«∏Ê Á„S‚Ê ¬„‹ ‡ÊÙœ ∞fl¥Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ¬⁄U πø¸ „ÙÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ÊòÊ◊¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ê ’¡≈U ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ „È•Ê „Ò– Á⁄U¬Ù≈U¸◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬„‹ Á‚»§¸ ŸÒŸÙ≈UÄUŸÙ‹ÊÚ¡Ë¬⁄U ‡ÊÙœ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑‘§ Á‹∞ ŸÊ‚Ê ∑§Ê’¡≈U y.| ∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ÕÊ, Á¡‚ ÉÊ≈UÊ∑§⁄U w∑§⁄UÙ«∏ «ÊÚ‹⁄U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥,¬„‹ ß‚ ‡ÊÙœ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ {Æ „È•Ê ∑§⁄UÃË ÕË, ©‚ ÷Ë∑§◊ ∑§⁄U∑‘§ Á‚»§¸ vÆ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–

ŸÊ‚Ê ∑§Ë »§¥Á«¥ªv~|Æ ∑‘§ Œ‡Ê∑§ ◊¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ê ’¡≈U •◊Á⁄U∑§Ë

’¡≈U ∑§Ê ‹ª÷ª ∞∑§ »§Ë‚ŒË „ÙÃÊ ÕÊ, „Ê‹Ê¥Á∑§v~{{ ◊¥ •¬Ù‹Ù ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ß‚∑§Ê ’¡≈Ux.x »§Ë‚ŒË ÕÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ v~~| ◊¥ fl„ ‚◊ÿ÷Ë •ÊÿÊ ¡’ ß‚∑§Ê ’¡≈U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë ∑§È‹’¡≈U ∑§Ê wÆ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–‹Á∑§Ÿ, •¬Ù‹Ù ¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ß‚∑§Ë »§¥Á«¥ª ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UÊfl≈U •ÊŸ ‹ªË•ı⁄U wÆvw ◊¥ ŸÊ‚Ê ∑§Ê ’¡≈U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U Æ.y}»§Ë‚ŒË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŸÊ‚Ê ∑§Ê ◊ı¡ÍŒÊ ’¡≈Uv.z •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U „Ò, ¡’Á∑§ √„Êß≈U „Ê©‚ Ÿ wÆvx∑‘§ ß‚∑‘§ ’¡≈U ◊¥ wÆ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÃ„È∞ v.w •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ¬SÃÊÁflÃ Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ŸÊ‚Ê ∑‘§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ◊„àflÊ∑§Ê¥ ÊË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ù¥∑‘§ Á‹„Ê¡ ‚ ‚„Ë ‚¥∑‘§Ã Ÿ„Ë¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

øËŸ •ı⁄U ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ ∞¡¥‚Ë ‚ øÈŸıÃË•≈U‹Ê¥Á≈U‚ ∑‘§ ¡È‹Êß¸, wÆvv ◊¥ œ⁄UÃË ¬⁄U

flÊ¬‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÊ‚Ê Ÿ •¬Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‡Ê≈U‹¬˝Ùª˝Ê◊ ∑§Ù •‹ÁflŒÊ ∑§„ ÁŒÿÊ– ©œ⁄U, øËŸ •ı⁄U•ãÿ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ •ãfl·áÊ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ•Ù¥¬⁄U •Áœ∑§ »§Ù∑§‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ßŸÿÙ¡ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ’¡≈U ’…∏ÊŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë„Ò– øËŸ Ÿ ß‚ ‚Ê‹ ‡Ê¥¤ÊÙ©-~ ∑§Ë ‚»§‹ «ÊÚÁ∑§¥ª‚ ÿ„ ‚ÊÁ’Ã ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ò⁄U »Ò§‹Ê ⁄U„Ê „Ò– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á’˝≈UŸ•ı⁄U »§Ê¥‚ ¡Ò‚ Œ‡Ê ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ S¬‚ ∞¡¥‚Ë ◊¥ »§¥Á«¥ª’…∏ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚ „Ù«∏ ◊¥ •Êª ÁŸ∑§‹

⁄U„ „Ò¥, ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥∑§Ù ‚ËÁ◊Ã ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„Ë„Ò Á∑§ •ª⁄U øË¡¥ ∞‚Ë „Ë ø‹ÃË ⁄U„Ë¥ ÃÙ ŸÊ‚Ê•¥ÃÁ⁄UˇÊ Ã∑§ŸË∑§ ◊¥ •ªÈflÊ ∑§Ê ¬Œ ª¥flÊ ŒªÊ–

ŸÊ‚Ê ∑§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸ ©¬‹ÁéœÿÊ¥∞ÄU‚å‹Ù⁄U⁄U-v(v~z} )— •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ê ¬„‹Ê

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ©¬ª˝„–•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ S¬‚ S≈U ‡ÊŸ (v~~}) —

•¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ S¬‚ S≈U‡ÊŸ Áfl‡fl ∑‘§ Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÿÊ‚ „Ò– ÿ„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã¬˝ÿÙª‡ÊÊ‹Ê „Ò– Á»§‹„Ê‹ ∑§Êÿ¸⁄UÃ–

◊Ê‚ ¬ÊÕ »§Êß¥«⁄U ⁄UÙ’Ù≈U (v~~{-~|)— ŸÊ‚ÊŸ ◊¥ª‹ ª˝„ ¬⁄U ¡ËflŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑‘§ Á‹∞◊Ê‚¸ ¬ÊÕ»§Êß¥«⁄U ŸÊ◊∑§ •Á÷ÿÊŸ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ–•Á÷ÿÊŸ ‚»§‹– ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ª‹ ¬⁄U ⁄UÙ’Ù≈U©Ã⁄UÊ–

•¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¬„‹Ê •◊Á⁄U∑§Ë (¬Ê¥ø ◊ß¸,v~{v) — ∞‹Ÿ ‡Ê¬«¸ ŸÊ◊∑§ •◊Á⁄U∑§Ë•¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊòÊË Ÿ ¬ÎâflË ‚ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‡ÊÈM§∑§Ë– „Ê‹Ê¥Á∑§, fl„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹√ÿÁQ§ Ÿ„Ë¥ Õ, ÿ„ ‚ê◊ÊŸ M§‚Ë •¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊòÊËÿÍ⁄UË ªÊªÁ⁄UŸ ∑§Ù „ÊÁ‚‹ „Ò– ∞‹Ÿ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥¡ÊŸ flÊ‹ ¬„‹ •◊Á⁄U∑§Ë ’Ÿ–

•¬Ù‹Ù-vv(v~{~) — øÊ ¥Œ ¬⁄ Uø„‹∑§Œ◊Ë— •¬Ù‹Ù-vv ∑‘§ ‚ÊÕ ŸË‹•Ê◊¸S≈˛ÊÚãª øÊ¥Œ ¬⁄U ©Ã⁄U Õ •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„•Ê◊S≈ÊÚãª øÊŒ ¬⁄U ø„‹∑§Œ◊Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬„‹•◊Á⁄U∑§Ë •ı⁄U ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ¬„‹ √ÿÁQ§ ÷Ë ’Ÿ–

•¬Ù‹Ù-vx(v~|Æ ) — ø¥Œ˝◊Ê ∑‘§ Á‹∞⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ◊ÊŸflÿÈQ§ •Á÷ÿÊŸ– ß¥¡Ÿ ◊¥Ã∑§ŸË∑§Ë π⁄UÊ’Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ø¥Œ˝◊Ê ¬⁄U Ÿ„Ë¥©Ã⁄U ‚∑§Ê– ‚÷Ë •¥ÃÁ⁄U ÊÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù ’øÊŸÊ ’«∏Ë∑§Ê◊ÿÊ’Ë–

„’‹ •Õ¸ •ÊÚ’¡fl≈U⁄UË ≈U‹ËS∑§Ù¬(v~~Æ)— ÿ„ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã flœ‡ÊÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚Ÿ•¥ÃÁ⁄UˇÊ ∑‘§ ⁄U„SÿÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§ß¸ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥¡È≈UÊÿË „Ò¥–

∑Ò§Á‚ŸË sÍ¡Ÿ (v~~|) — ‡ÊÁŸ ª˝„ ∑§Ë¬Á⁄∑˝§◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ªÿÊ ÿ„ ÿÊŸ wÆÆy‚ ‡ÊÁŸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ©¬ª˝„Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË÷¡ ⁄U„Ê „Ò–

⁄UËÿÍ¡’‹ S¬‚∑˝§ÊçU≈U ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ (v~|w-wÆvv)— ¬„‹Ë ’Ê⁄U ∞‚ S¬‚ ‡Ê≈U‹ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ¡Ù •¥ÃÁ⁄UˇÊ ‚ flÊ¬‚ œ⁄UÃË ¬⁄U ‹ı≈U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–∑§Ù‹¥Á’ÿÊ, øÒ‹¥¡⁄U, Á«S∑§fl⁄UË, •≈U‹Ê¥Á≈U‚,ß¥«fl⁄U •ÊÁŒ S¬‚ ‡Ê≈U‹ ’ŸÊÿ ªÿ– lll


varjjk"Vªh;

¬øË‚ ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw– Á◊d ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿß‚ ÁŒŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§Ë ¬„‹Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ ◊ŸÊÿË–‚Ê‹÷⁄U ¬„‹ ß‚Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Á◊d ∑§Ë ¡ŸÃÊŸ xÆ ‚Ê‹ ‚ ‚ûÊÊ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ⁄UÊC˛¬ÁÃ „ÙFË◊È’Ê⁄U∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ∑§Ë ÕË– ‹ÊπÙ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ‹Ùª Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U¬⁄U ß∑§_Ê „È∞– ‹ª÷ª wÆ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ∑§Ë ¡Ÿ∑§Ê¥ÁÃ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ‚ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ’Ÿ „ÙFË ◊È’Ê⁄U∑§∑§Ù ¡ŸÃÊ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§Ÿ ¬«∏– „Ê‹Ê¥Á∑§,Á◊d ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ß‚∑§Ë ’«∏Ë ∑§Ë◊Ã ÷ËøÈ∑§ÊŸË ¬«∏Ë– ‚¥ÿÈÄÃ ⁄UÊC˛ ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§,ß‚ Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ xÆÆ ‚ •Áœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù•¬ŸË ¡ÊŸ ª¥flÊŸË ¬«∏Ë– ‹Á∑§Ÿ, ß‚∑‘§ ’ÊŒ∞∑§ Ÿÿ •ı⁄U ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á◊d ∑‘§ ’ŸŸ ∑§Ê⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ– Á◊d ∑§Ë ß‚ R§Ê¥ÁÃ ∑§Ë‡ÊÈL§•ÊÃ ≈UÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ‚ „Èß ÕË, ¡„Ê¥ ¡ŸÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ©Ã⁄U •ÊÿË •ı⁄U ◊¡’Í⁄UŸ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ßSÃË»§Ê ŒŸÊ ¬«∏Ê–

‹Á∑§Ÿ, Á◊d •ı⁄U ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ ◊¥∞∑§ •¥Ã⁄U •’ ÷Ë ’ŸÊ „È•Ê „Ò– ≈U˜ÿÍŸËÁ‡ÊÿÊ ∑§Ë∑˝§Ê¥ÁÃ ‚»§‹ ⁄U„Ë– ¡ŸÃÊ ŸÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§ÊÿÙZ‚ ∑§◊Ù’‡Ê ‚¥ÃÈC „Ò– ¡’Á∑§ Á◊d ◊¥ ‹Ùª∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ©‚Ë Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ∑§Ë •Ù⁄U L§π∑§⁄UŸ ‹ª „Ò¥, ¡„Ê¥ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ª÷ª «…∏ ‚Ê‹¬„‹ „ÙFË ◊È’Ê⁄U∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©∆ÊŸË‡ÊÈM§ ∑§Ë ÕË– Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§Ë

¬˝ÁÃäflÁŸ ‚ÈŸÊÿË ŒŸ ‹ªË „Ò–ŒÙ’Ê⁄UÊ ’È‹¥Œ „Ù ⁄U„Ë ’ªÊflÃ ∑§Ë •ÊflÊ¡

◊È’Ê⁄U∑§ ∑‘§ ßSÃË»‘§ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ûÊÊ ∑§Ê»§Ë‚◊ÿ Ã∑§ ‚ŸÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄U„Ë– ‚ŸÊ ∑§Ë Œπ⁄Uπ◊¥ ß‚Ë ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ◊¥ •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§⁄UÊÿªÿ– øÈŸÊfl ◊¥ ◊È‚Á‹◊ ’˝Œ⁄U„È« ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù ‚ûÊÊÁ◊‹Ë– ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ Œ‡Ê ∑‘§ Ÿÿ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ’Ÿ–◊È‚Á‹◊ ’Œ⁄U„È« ∑‘§ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê‡Ê¥∑§Ê¡ÃÊÿË ¡ÊŸ ‹ªË Á∑§ Á◊d ◊¥ •ÁÃflÊŒË ‚⁄U∑§Ê⁄U

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UªË–„Ê‹Ê¥Á∑§, ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „È•Ê–

‹Á∑§Ÿ, ◊Ù⁄U‚Ë Ÿ Á¬¿‹ ÁŒŸÙ¥ ∞∑§ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ¡ŸÃÊ ∞∑§’Ê⁄U ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ¬⁄U ß∑§_Ê „ÙŸ ‹ªË„Ò– Œ⁄U•‚‹, ◊Ù‚Ë¸ ŸÿÊ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ,Á¡‚∑‘§ Ã„Ã Á¡‚∑‘§ Ã„Ã •’ ∑§Ùß¸ ÷Ë ©Ÿ∑‘§’ŸÊÿ „È∞ ∑§ÊŸÍŸÙ¥, »Ò§‚‹Ù¥ •ı⁄U ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡ÊÙ¥∑§Ù øÈŸıÃË Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑‘§ªÊ– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ „Ò

d¸fp ¸fZÔ dRYSX °fWXSXeSX À¢½ff¹fSX

;qok Økafr


varjjk"Vªh;Á∑§ ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ ∑§Ë ‚ûÊÊ ¬⁄U ¬∑§«∏•ı⁄U ◊¡’ÍÃ „Ù ¡ÊÿªË– ◊Ù‚Ë¸ ∑‘§ Ÿÿ »Ò§‚‹Ù¥∑§Ê ◊Ã‹’ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ∑§Ùß¸ ÷Ë •ŒÊ‹Ã Ÿÿ‚¥ÁflœÊŸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„Ë ‚¥ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù÷¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªË– ‚ÊÕ „Ë, ∑§Ùß¸ ÷Ë ‚¥SÕÊŸ©Ÿ∑‘§ »Ò§‚‹Ù¥ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿªÊ–

◊Ù‚Ë¸ ∑‘§ •‹Ù∑§Á¬˝ÿ »Ò§‚‹Ù¥Ÿ ’…∏ÊÿË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ’øÒŸË

πÈŒ ∑§Ù Á◊d ∑§Ê ‚fl‡ÊÁÄÃ‡ÊÊ‹Ë ’ŸÊŸ flÊ‹»Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊Ù‚Ë¸ Ÿ ∞∑§ Ÿ„Ë¥, ∑§ß¸ ∞‚»Ò§‚‹ Á∑§ÿ, Á¡‚∑§Ë fl¡„ ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÁ∑§ Á¡‚ ◊∑§‚Œ ‚ ‹ª÷ª «…∏ ‚Ê‹ ¬„‹©ã„Ù¥Ÿ Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ¬⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊÕÊ, fl„ ‹ˇÿ •‚»§‹ „ÙÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– Á◊d∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ◊È’Ê⁄U∑§ ∑‘§ xÆ fl·ÙZ ∑§Ë ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ ÕÊ. ªı⁄UÃ‹’ „Ò Á∑§ ß‚ •⁄U’ÁS¬¥ª ŸÊ◊∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑§Ë •ªÈflÊß¸ ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄U„È«Ÿ ∑§Ë– ß‚ ‚Ê‹ ’Œ⁄U„È« ∑§Ë »§Ë«◊ ∞¥« ¡ÁS≈U‚¬Ê≈UË ∑‘§ ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë ⁄UÊC¬ÁÃ ’Ÿ– øÈŸÊflÙ¥ ◊¥◊Ù‚Ë¸ ∑§Ë ¬Ê≈UË¸ ∑§Ù zv »§Ë‚ŒË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÊÕÁ◊‹Ê, ‹Á∑§Ÿ •’ ©ã„¥ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©‚ flQ§◊È’Ê⁄U∑§ ∑§Ù ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ’ÃÊŸ flÊ‹ Á◊d ∑‘§ ⁄UÊC¬ÁÃ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ πÈŒ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥–

©ã„Ù¥Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ù ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ‚’Ê„⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„ „È•Ê Á∑§•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡¡ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥¬⁄U ©Ã⁄U •Êÿ– ◊Ù‚Ë Ÿ wÆvv ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹ŸÙ¥ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ŒÙÁ·ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŒÙ’Ê⁄UÊ ‚ÈŸflÊß ∑§Ë •ŸÈÁ◊Ã ÷Ë ŒË– ⁄UÊC¬ÁÃ ∑‘§ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈UÿÙ¥ •ı⁄U •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ◊¥πÊ‚Ë ŸÊ⁄UÊ¡ªË „Ò– ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§Èø‹∑§⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÃ ‹Ù∑§Ã¥òÊ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U œË⁄U-œË⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ∑§ËÃ⁄U»§ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥–

∑˝§Ê¥ÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ßŸ ‚÷Ë »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹Ùª

⁄UÊC˛¬ÁÃ ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ •Ê ªÿ „Ò¥–„ÊÕÙ¥ ◊¥ ¤Ê¥« Á‹∞ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ∑§Ê⁄UË ⁄UÊC˛¬ÁÃ ◊Ù‚Ë¸•ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ’˝Œ⁄U„È« ¬⁄U Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „È∞ Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ¬⁄U ÃÙßÄU_Ê „ÙŸ „Ë ‹ª „Ò¥– ‚ÊÕ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ı⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ¤Ê«∏¬ ÷Ë „ÙŸ ‹ªË „Ò–

¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª•ı⁄U ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑§Ê Ã∑§¸

w| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥•÷Ë Ã∑§ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊªÿÊ– Ã„⁄UË⁄U S`§Êÿ⁄U ¬⁄U ¡È≈U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚ËœË-‚Ë◊Ê¥ª „Ò Á∑§ fl Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U ÃÊŸÊ‡ÊÊ„ Ÿ„Ë¥øÊ„Ã •ı⁄U ‚¥∑§≈U ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊC˛¬ÁÃ∑§Ù •¬Ÿ „ÊÁ‹ÿÊ »Ò§‚‹Ù¥ ∑§Ù flÊ¬‚ ‹ŸÊ øÊÁ„∞,

ÄUÿÙ¥Á∑§ ßŸ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Á◊dŸ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ù⁄U Á◊d•ª˝‚⁄U „ÙªÊ– •ı⁄U, ÿ„ Á◊d ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ ∑‘§ ‚ÊÕœÙπÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ ©‚∑§Ê •¬◊ÊŸ ÷Ë „Ò–©œ⁄U, ⁄UÊC˛¬ÁÃ ◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ Ÿ ∑§ÊÁ„⁄UÊ ◊¥ ∞∑§Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÒ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ Ÿÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’øÊflÁ∑§ÿÊ– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ÿ •Áœ∑§Ê⁄U Á◊d ∑§ËSflÃ¥òÊÃÊ •ı⁄U ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ù ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹„Ò¥ •ı⁄U ß‚ »Ò§‚‹ ‚ Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§•ı⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÁSÕ⁄UÃÊ •ÊÿªË–

‚◊ÊœÊŸ ∑§Ê Áfl∑§À¬◊äÿ-∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ flÊ‹

¡ÊŸ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§, ◊Ù‚Ë ∑§Ê ÿ„ »Ò§‚‹Ê ¡ŸÃÊ∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ‚¥Œ„ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ ∑§Ùß‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ßŸ »Ò§‚‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ∑‘§ ¬Ê‚•‚ËÁ◊Ã ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ „Ù ¡Êÿ¥ªË •ı⁄U •¥ÃÃ— Á◊d∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U fl„Ë¥ π«∏Ê Ÿ¡⁄U •ÊÿªÊ, ¡„Ê¥ fl„¬„‹ ÕÊ– ¡ŸÃÊ Á»§⁄U ‚ Ã„⁄UË⁄U øı∑§ ¬⁄U ¡È≈UŸ‹ªË „Ò •ı⁄U ÿ„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ı⁄U •Áœ∑§ Á„¥‚∑§L§π •ÁÅÃÿÊ⁄U ∑§⁄U, ß‚‚ ¬„‹ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „Ò

Á∑§ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ◊Ù‚Ë¸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ∑§≈UıÃË ∑§⁄UÃ „È∞¡Ÿ÷ÊflŸÊ ∑‘§ •ŸÈ∑§Í‹ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥–

◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË◊Ù„ê◊Œ ◊Ù‚Ë¸ Ÿ xÆ ¡ÍŸ, wÆvw ◊¥ Á◊d

∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ⁄UÊC˛¬ÁÃ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë ÕË– fl„⁄UÊC¬ÁÃ ’ŸŸ flÊ‹ ¬„‹ ß‚‹ÊÁ◊S≈U „Ò¥– „Ê‹Ê¥Á∑§,ß‚ ¬Œ ∑‘§ Á‹∞ ∞∑§◊ÊòÊ ŒÊflŒÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Õ– ¬„‹Œı⁄UÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ©ã„¥ wy »§Ë‚ŒË flÙ≈U Á◊‹–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊È‚Á‹◊ ’˝Œ⁄U„È« Ÿ »˝§Ë«◊ ∞¥«¡ÁS≈U‚ ¬Ê≈UË¸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ÿÊŸË ◊Ù‚Ë¸ ∑§Ë ¡ËÃ‚ÈÁŸÁ‡øÃ ∑§⁄UŸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã‹ªÊ ŒË •ı⁄U •¥ÃÃ— ©ã„¥ zv–|x »§Ë‚ŒË flÙ≈UÁ◊‹– •◊Á⁄U∑§Ê ‚ Á‡ÊˇÊÊ „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ù‚Ëfl·¸ wÆÆÆ ‚ wÆÆz ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á◊d ∑§Ë ¬Ë¬ÈÀ‚•‚¥’‹Ë ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ÷Ë ⁄U„– „ÙFË ◊È’Ê⁄U∑§ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∑˝§Ê¥ÁÃ ◊¥ ◊Ù‚Ë¸ Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊„àfl¬ÍáÊ¸÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸ •ı⁄U Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑§Ë •ªÈflÊß¸∑§⁄UÃ „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø •¬ŸË ¡ª„’ŸÊÿË •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ê ŸÃË¡Ê ⁄U„Ê Á∑§ fl øÈŸÊflÙ¥◊¥ Áfl¡ÿË ⁄U„– lll


xstsV~l

2 vCckl rkfgj÷Ê⁄UÃ ◊¥ ÁŒ‚¥’⁄U ∑‘§ ◊Á„Ÿ ◊¥ ∑§ß¸ ŸÊ◊Ë

Áª⁄UÊ◊Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊Ù’Êß‹ ©à¬ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U◊¥ ©ÃÊ⁄U– Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Á◊‹Ë¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ë– ß‚‚ ¬„‹ ÿ„ ∑§ÿÊ‚ ‹ªÊ∞¡Ê ⁄U„ Õ Á∑§ ÁŒ‚¥’⁄U ◊¥ ◊Ù’Êß‹ ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ∑§È¿ª◊Ê¸-ª⁄U◊ •ÊÚ»§⁄UÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ©à¬ÊŒ ‹ÊÚø∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò ÿÊÁŸ fl„ ‚ŒË¸ ◊¥ ª◊Ë¸ ∑§Ê •„‚Ê‚ÁŒ‹Ê∞¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑§È¿ ÷Ë Ÿ„Ë „È•Ê– ß¥Á«ÿÊ∑‘§ ◊Ù’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ S◊Ê≈U ◊Ù’Êß‹ ∑§Ê Œ’Œ’Ê∑§Êÿ◊ „Ò– ‚Ê‹ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U◊¥ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ◊¥ x »§Ë‚ŒË ∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U÷‹ „Ë •Êß „Ù ¬⁄U •Ê∑§«∏ ’ÃÊÃ „Ò Á∑§ S◊Ê≈U»§ÙŸ∑§Ë ‚À‚ ◊¥ ¡’⁄UŒSÃ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ⁄UË‚ø»§◊ ªÊ≈UŸ⁄U ∑‘§ •Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÃË‚⁄UË ÁÃ◊Ê„Ë◊¥ •Êß ß‚ Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ S◊Ê≈U»§ÙŸ ∑§ËÁ’∑˝§Ë ◊¥ y| »§Ë‚ŒË ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ŒπË ¡Ê ⁄U„Ë „Ò–

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UπÃ „È∞ ‚Ò◊‚¥ª Ÿ’Ê¡Ê⁄U •¬Ÿ ŒÙ ©à¬ÊŒ ©ÃÊ⁄U ÁŒ∞ „Ò– ∞Á≈UflS◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ÃÕÊ S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ¬˝Ù ∑‘§ ‚ÊÕ ‚Ë⁄UË¡z •À≈˛Ê ≈Uø ŸÊ◊∑§ Áflá«Ù¡∏ } •À≈˛Ê’È∑§ ÷Ë’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÊ „Ò– ÿ„ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ê ¬„‹Ê≈UøS∑˝§ËŸ flÊ‹Ê •À≈˛Ê’È∑§ „Ò– •ª⁄U ßŸ∑§ËπÊÁ‚ÿÃÙ¥ ∑§Ë ’ÊÃ ∑§⁄U ÃÙ ŒÙŸÙ¥ ∞Á≈Ufl S◊Ê≈U¸†¬Ë‚Ë vv.{ ß¥ø S∑˝§ËŸ flÊ‹ „Ò¥– S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ¬˝Ù∑§Ë S∑§ËŸ »§Í‹ ∞ø«Ë Á⁄U¡ÊÚÀÿÍ‡ÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ∞Á≈Ufl

S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ◊¥ ß¥≈U‹ ∞≈U◊ «˜ÿÍ‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚Ò‚⁄U „Ò¡’Á∑§ S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ¬˝Ù ◊¥ ∑§Ù⁄U I5 ¬˝Ù‚Ò‚⁄U „Ò–¬„‹ ◊¥ w ¡Ë’Ë ⁄UÒ◊ ÃÕÊ vw} ¡Ë’Ë SSD „Ò¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ◊¥ y ¡Ë’Ë ⁄UÒ◊ ÃÕÊ wz{ ¡Ë’Ë SSD„Ò– ŒÙŸÙ¥ ©à¬ÊŒÙ¥ ßŸ◊¥ «˜ÿÍ‹ S¬Ë∑§⁄U, x.z ∞◊∞◊•ÊÚÁ«ÿÙ ¡Ò∑§ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ◊¥ÿÍ∞‚’Ë w.Æ ¬Ù≈U¸ (S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ◊¥), ÿÍ∞‚’Ëx.Æ ¬Ù≈U¸ (S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë ¬˝Ù ◊¥) „Ò¥– ¡’Á∑§ ◊Êß∑˝§ÙHDMI ‚ ßã„¥ ’«∏Ë Á«Så‹ S∑˝§ËŸ (¡Ò‚

∞ø«Ë≈UËflË, ¬˝Ù¡ÒÄU≈U⁄U •ÊÁŒ) ‚ ¡Ù«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ„Ò– ßŸ◊¥ ∞ÄUS≈˛Ê S≈UÙ⁄U¡ ∑‘§ Á‹∞ ◊◊Ù⁄UË ∑§Ê«¸S‹ÊÚ≈U „Ò– S◊Ê≈U¸ ¬Ë‚Ë vx.z ÉÊ¥≈U ∑§Ë ÃÕÊ S◊Ê≈U¸¬Ë‚Ë ¬˝Ù }.z ÉÊ¥≈U ∑§Ë ’Ò≈˛Ë ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò–ßŸ∑‘§ ∑§Ë ’Ù«¸ «ÊÚ∑§ ¡Ù«∏Ÿ ∑‘§ Á‹ÿ ‚Ò◊‚¥ª ∑§Ê¬˝ÊÚÁ¬˝ÿ≈˛Ë (∑§Ë’Ù«¸) «ÊÚ∑§ ¬Ù≈U¸ „Ò–†

◊Ù’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øøÊ¸ „Ò Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U◊¥ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊∑§◊Ê øÈ∑§Ë‹ŸÙflÙ Ÿ ÷Ë •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ S◊Ê≈U¸ ◊Ù’Êß‹

ÀfQeÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff¦ff ´ff¹ff Af¦f '¸fû¶ffB»f ¶ffþfS'


xstsV~l’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊŸÊ Á‹ÿÊ „Ò– ‹ŸÙflÙ Ÿ zß¥ø ∑§Ë S∑˝§ËŸ flÊ‹Ê ∞¥«˛ÊÚÿ« S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ’ŸÊŸ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– Á¡‚∑§Ê Á«‚å‹ vÆ}Æ Á¬ÄU‚‹ ∑§ÊÁ⁄U¡∏ÙÀÿÍ‡ÊŸ ŒªÊ– øËŸ ∑§Ë ∞∑§ ◊Êß∑˝§Ùé‹ÊÚÁª∑§fl’‚Êß≈U Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚Ê¤ÊÊ Á∑§ „Ò „Ê‹Ê¥Á∑§,ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§¥¬ŸË Ÿ ∑§Ùß¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄U∑§ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„Ë ∑§Ë „Ò– fl’‚Êß≈U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ŸÙflÙßŸ ÁŒŸÙ¥ ∞¥«˛ÊÚÿ« ∑‘§ ∑§S≈U◊Êß « fl¡∏Ÿ ¬⁄U ø‹ŸflÊ‹Ê ∞∑§ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªÊ „Ò–◊Êß∑˝§Ùé‹ÊÚÁª∑§ ‚Êß≈U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ Á‹∞ ß‚ »§ÙŸ ◊¥ «È•‹ Á‚◊•ı⁄U WCDMA/GSM ¡Ò‚ »§Ëø⁄U „Ù ‚∑§Ã„Ò¥– øËŸ ∑§Ë ß‚ fl’‚Êß≈U ∑§Ë Ã⁄U„ Á∑§ ≈UÒ∑§fl’‚Êß≈U Engadget Ÿ •¬Ÿ ‚ÍòÊÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ‚ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ‹ŸÙflÙ ∑‘§ z ß¥ø S∑˝§ËŸflÊ‹ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „Ù øÈ∑§Ê „Ò•ı⁄U •’ fl„ Á«¡∏ÊÿŸ flÁ⁄UÁ»§∑‘§‡ÊŸ ≈US≈U Áfl÷Êª◊¥ ¡Ê øÈ∑§Ê „Ò– ß‚∑§Ê ◊Ã‹’ „Ò ÿ„ »§ÙŸ ¡ÀŒË„Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ÷Ë •Ê ¡Ê∞ªÊ–

◊Ù’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ¡◊ËŸ πÙ øÈ∑§ËŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿ ◊¡’ÍÃ flÊ¬‚Ë ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ã¡ ∑§⁄UÃ„È∞ S◊Ê≈U¸»§ÙŸ ‚Òª◊¥≈U ∑§È¿ •ı⁄U ◊¡∏’ÍÃ ∑§Ê◊∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ÁŒÿÊ „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑§Ê ‹ÈÁ◊ÿÊ {wÆ∑§Ê »§ÙŸ Áfl¥«Ù¡∏-} ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ‚’‚ ‚SÃÊ Áfl¥«Ù¡∏ } »§ÙŸ „Ò– ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ã$wy~ (vx,{~z* L§¬ÿ ) ⁄UπË ªß¸ „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿÿ„ ŸÿÊ ‹ÈÁ◊ÿÊ Áfl¥«Ù¡∏ } å‹≈U»§Ê◊¸ øÊ„Ÿ flÊ‹ÿÍÕ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ’ŸÊÿÊ „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿß‚ »§ÙŸ ◊¥ ∞∑§ Ÿß¸ ∑§‹⁄U Ã∑§ŸË∑§ “«È•‹‡ÊÊÚ≈U” ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ „Ò ß‚ Ÿß¸ Ã∑§ŸË∑§∑§Ë ÿÍ¡∏⁄U •¬Ÿ »§ÙŸ ∑‘§ ∑‘§‚ ∑‘§ ⁄U¥ª ∑§Ë „ËŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ∑§‹⁄U ‹ÿ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò¡Ù ŒπŸ ◊¥ ∑§Ê»∏§Ë •Ê∑§·¸∑§ Ÿ¡∏⁄U •ÊÃÊ „Ò–x.} ß¥ø ∑§Ë ≈UË∞»§≈UË ÁÄU‹ÿ⁄U é‹Ò∑§ S∑˝§ËŸ

}ÆÆXy}Æ Á¬ÄU‚‹ ∑‘§ Á⁄U¡∏ÙÀÿÍ‡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ, vªËªÊ „≈U¸˜¡∏ ∑§Ê ∞‚ y FÒ¬«˛ªŸ ¬˝Ù‚‚⁄U, zvw∞◊’Ë ∑§Ë ⁄UÒ◊, ∞‹ß¸«Ë ∑‘§ ‚ÊÕ z ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ, ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ ’„ÈÃ ‚ •ÊÚå‡Êã‚•ı⁄U ‚’‚ ¡∏M§⁄UË } ¡Ë’Ë ∑§Ë ß¥≈U⁄UŸ‹ ◊◊Ù⁄UËÁ¡‚ {y ¡Ë’Ë Ã∑§ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑‘§ªÊ– ŸÙÁ∑§ÿÊ{wÆ ∑§Ù ‚ÊÃ ‹È÷ÊflŸ ⁄U¥ªÙ¥ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿ •Ê‡ÊÊ vvy »§Ëø⁄U »§ÙŸ∑‘§ »§Ëø⁄U ‚ ÷Ë ¬ŒÊ¸ ©∆Ê ÁŒÿÊ– S≈UÊß‹ •ı⁄U‚Ù‡Ê‹ ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ •Ê‡ÊÊ

vvy •Ê‚ÊŸ SflÒ¬ «È•‹ Á‚◊ ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§‚ÊÕ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ŸÙÁ∑§ÿÊ Ÿ •’ Ã∑§ß¥Á«ÿÊ ◊¥ •Ê‡ÊÊ wÆz •ı⁄U wÆ{ »§Ëø⁄U »§ÙŸ ∑‘§’ÊŒ •Ê‡ÊÊ vvy ŸÊ◊ •ãÿ «È•‹ Á‚◊ flÊ‹»§Ëø⁄U ‹ÊÚø Á∑§ÿÊ „Ò–

‚ÙŸË ∞ÄU‚¬ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ∞∑§ •ı⁄U ŸÿÊ »§ÙŸ∞ÄU‚¬ËÁ⁄UÿÊ J ß¥Á«ÿÊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊÚãø ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ß‚ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ‚’‚ ¬„‹Ë ¤Ê‹∑§ ß‚Ë ‚Ê‹’Á‹¸Ÿ ◊¥ „È∞ •Êß¸∞»§∞ »‘§ÁS≈Ufl‹ ◊¥ ÁŒπÊß¸ªß¸ ÕË– ÿ„ »§ÙŸ ∞¥«˛ÊÚÿ« ICS ¬⁄U ø‹ÃÊ „ÒÁ¡‚∑§Ê ∑§Ê Á«‚å‹ y ß¥ø ∑§Ê „Ò •ı⁄U ß‚◊¥ vGHz ∑§Ê §ÊÚ‹∑§ÊÚ◊ ¬Ù‚‚⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò– LED

•ı⁄U çU‹Ò‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ »§ÙŸ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ z ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹∑§Ê „Ò– ß‚ »§ÙŸ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã v},ÆÆÆ L§¬∞ „Ò–

◊Êß∑˝§Ù‚ÊÚçU≈U mÊ⁄UÊ Ÿ ¡Ò‚ „Ë •¬ŸÊ ŸÿÊ•ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊ Áfl¥«Ù¡∏ } ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ ÃÙ ß‚¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ’„ÈÃ ‚ Ÿ∞ Á«flÊß‚ ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥•Ê∞– ß‚Ë ’ÊÃ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ◊¥ HTC Ÿ÷Ë •¬Ÿ ∑§ß¸ Ÿ∞ »§ÙŸ ©ÃÊ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄UÁŒ∞ „Ò– ßŸ◊¥ ‚ ∞∑§ „Ò HTC 8x. ‹ÊÚÁãø¥ª ∑‘§fl∑∏§˜Ã ∑§ß¸ •ÊÚŸ‹ÊßŸ Á⁄U≈U‹‚¸ Ÿ ß‚∑§Ë ∑§Ë◊Ãxy,vy~ L§¬∞ ⁄UπË ªß¸ ÕË– ß‚ »§ÙŸ ◊¥ ‚È¬⁄ULCD w ≈UøS∑˝§ËŸ y.x ß¥ø ‹ªË „Èß¸ „Ò– ¡Ù |wÆÁ¬ÄU‚‹ ¬⁄U HD Á⁄U¡∏ÙÀÿÍ‡ÊŸ ŒÃË „Ò– ÿ„ S∑˝§ËŸªÙÁ⁄UÑÊ Ç‹Ê‚ w ‚ ¬˝Ù≈UÄU≈U« „Ò– ∞‚ yvz.zGHz ¬˝Ù‚‚⁄U •ı⁄U v ¡Ë’Ë ⁄UÒ◊ ‚ ø‹Ÿ flÊ‹ß‚ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ë S≈UÙ⁄U¡ ˇÊ◊ÃÊ „Ò v{ ¡Ë’Ë ¡Ù


xstsV~l

Á«¡∏ÊÿŸ ÿÍŸË’ÊÚ«Ë ¬ÊÚ‹Ë∑§Ê’Ù¸Ÿ≈U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚◊Ù’Êß‹ ◊¥ Wi-Fi, é‹Í≈UÍÕ, x¡Ë, , y ¡Ë LTE,

USB •ı⁄U NFC ¡Ò‚ »§Ëø⁄U ß¥Á«∏ÿÊ ◊¥ ‹ÊÚøŸ„Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò–

LG ◊Ù’Êß‹ Ÿ •¬ŸË L ‚Ë⁄UË¡∏ ∑§Ê ∞∑§ŸÿÊ •ÊÚÁå≈U◊‚ »§ÙŸ L~ ‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ „Ò ¡Ù•ÊÚŸ‹ÊßŸ ∑§Ë◊Ã v~,~~Æ L§¬∞ ¬⁄U ©¬‹éœ„Ò– ‹Á∑§Ÿ LG ∑§Ë •ÊÚÁ‡Ê‚‹ fl’‚Êß≈U ¬⁄U ß‚∑§Ë∑§Ë◊Ã wx,ÆÆÆ L§¬∞ „Ò– ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥•¬ŸË ‚Êπ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ LG Ÿ •ÊÚÁå≈U◊‚ L~◊¥ ∑§Ê»∏§Ë ∑§È¿ ŸÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò– vGHz ∑§Ê «È•‹∑§Ù⁄U¬˝Ù‚‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ IPS Á«‚å‹ y.|-ß¥ø ∑§Ê„Ò– ¡Ù qHD S∑˝§ËŸ ~{Æ & zyÆ Á¬ÄU‚‹ ∑§ÊÁ⁄U¡∏ÙÀÿÍ‡ÊŸ ŒÃÊ „Ò– vGB RAM •ı⁄U zMP

∑§Ê ’Ò∑§ ∑Ò§◊⁄U¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‚∑§Ë ’Ò≈U⁄UË wvzÆ mAH

∑§Ë SiO+ ∑§Ë „Ò–Á¡∏∑§ ◊Ù’Êß‹ Ÿ •¬ŸÊ ¬„‹Ê »§Êé‹≈U

‹ÊÚãø Á∑§ÿÊ „Ò ß‚ Ÿ∞ Á«flÊß‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ÄU‹Ê©«z„Ò– ∑§¥¬ŸË ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ÿ„ z ß¥ø ∑§ËS∑˝§ËŸ flÊ‹Ê Á«flÊß‚ ¬„‹Ê «È•‹ Á‚◊ »§Êé‹≈U„Ò– »§ÙŸ •ı⁄U ≈UÒ’‹≈U ∑§Ë πÍÁ’ÿÙ¥ flÊ‹ ß‚◊Ù’Êß‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã ~,y~Æ L§¬∞ ⁄UπË ªß¸ „Ò–ÄU‹Ê©« ¡∏« z ◊¥ z ß¥ø ∑§Ë ∑Ò§¬Á‚Á≈Ufl ◊À≈UË≈UøS∑§ËŸ „Ò ¡Ù y}Æ & }ÆÆ Á¬ÄU‚‹ ∑§Ê Á⁄U¡∏ÙÀÿÍ‡ÊŸŒÃË „Ò– ÿ„ Á«flÊß‚ y.Æ ICS •ÊÚ¬⁄UÁ≈U¥ª Á‚S≈U◊¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– Á¡∏¥∑§ »§Êé‹≈U ◊¥ v GHz ∑§ÊÁ‚¥ª‹ ∑§Ù⁄U ¬˝Ù‚‚⁄U ‹ªÊ „È•Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ⁄UÒ◊zvwMB ∑§Ë „Ò– ß‚∑§Ë ß¥≈U⁄UŸ‹ ◊◊Ù⁄UË y ¡Ë’Ë∑§Ë „Ò Á¡‚ ≈UË∞»§ ∑§Ê«¸ ∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ‚ xw ¡Ë’Ë

Ã∑§ ’…∏ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ «È•‹ Á‚◊ »§ÙŸ◊¥ ∑§ŸÁÄU≈UÁfl≈UË ∑‘§ Á‹∞ x¡Ë, Wi-Fi, ¡Ë¬Ë∞‚,∞»∏§∞◊ ⁄UÁ«ÿÙ ÷Ë „Ò¥– ÃSflË⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ }◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ çU‹Ò‡Ê ∑‘§ ‚ÊÕ „Ò– øÒ≈U∑‘§ Á‹∞ Æ.x ◊ªÊÁ¬ÄU‚‹ ∑§Ê ∑Ò§◊⁄UÊ ‹ªÊ „È•Ê„Ò– ß‚◊¥ •Ê¬∑§Ù ß¸’È∑§, ß¸◊‹ ◊Ò‚Á¡¥ª, flË¬Ë∞Ÿ‚Áfl¸‚, ªÍª‹ ‚ø¸, çU‹Ò‡Ê å‹ÿ⁄U, ‹Êß≈U ‚¥‚⁄U,«ÊÚÄUÿÈ◊¥≈U ≈UÍ ªÙ ∑‘§ •‹ÊflÊ •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ¡∏M§⁄UË»§Ëø⁄U Á◊‹¥ª–

ÿ„ ∑§È¿ π∏Ê‚ „Ò...ßŸ ‚ÁŒ¸ÿÙ¥ ◊¥ Á∆∆È⁄U „ÊÕÙ¥ ∑§Ù ŒSÃÊŸÙ¥ ‚

’Ê⁄U-’Ê⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ≈UøS∑˝§ËŸ ∑‘§ »§ÙŸ ∑§Ùø‹ÊŸ ∑‘§ ¤Ê¥¤Ê≈U ‚ •’ ◊ÈÁÄÃ§ ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ŸËŒ⁄U‹Ò¥« ∑§Ë ∞∑§ ∑§¥¬ŸË ø◊«∏ ’Ÿ ∞‚ ŒSÃÊŸ‹∑§⁄U •ÊÿË „Ò Á¡¥„¥ ¬„Ÿ ⁄Uπ ∑§⁄U •Ê¬ •¬Ÿ≈UøS∑˝§ËŸ »§ÙŸ ∑§Ù ø‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥– ÿÍ⁄UÙ¬ ∑‘§∞∑§ •π’Ê⁄U «‹Ë ◊‹ ◊¥ ¿¬Ë π’⁄U ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§«ø ∑§¥¬ŸË ∑‘§ ÿ s‹ÒŒ⁄U ≈UøS∑˝§ËŸ Ç‹√¡ •Ê¬∑‘§„ÊÕÙ¥ ∑§Ù ÃÙ ª◊ ⁄UπªÊ „Ë ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹•Ê¬ ≈UøS∑˝§ËŸ ∑‘§ »§ÙŸ ø‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ∑§⁄U‚∑‘§¥ª– ßÕÙÁ¬ÿÊß¸ ◊◊Ÿ ∑§Ë πÊ‹ ∑‘§ ßŸ ŒSÃÊŸÙ¥◊¥ ŸÒŸÙ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò ¡Ùßã„¥ ≈UøS∑˝§ËŸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÃË „Ò– ‚ÊÕ „Ëßã„¥ „flÊ •ı⁄U ¬ÊŸË ⁄UÙœË ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê·©¬øÊ⁄U ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑§¥¬ŸË Ÿ •¬ŸËfl’‚Êß≈U ¬⁄U ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ø◊«∏ ‚ ’Ÿ •ãÿŒSÃÊŸ ≈UøS∑§ËŸ ¬⁄U ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ßŸ ŒSÃÊŸÙ¥◊¥ ŸÒŸÙ Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ÿÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë M§∑§Êfl≈U ∑‘§ ‹ª÷ª „⁄U ≈UøS∑˝§ËŸ

∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ¡∏⁄UÊ ‚ÙÁø∞ Á∑§ •ª⁄U•Ê¬ ◊Ù’Êß‹ »§ÙŸ ∑§Ù ∞∑§ ∑§Êª¡∏ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏∑§Ë Ã⁄U„ ◊Ù«∏ Œ, Áª⁄UÊ Œ ÿÊ Á»§⁄U ÃÙ«∏ ◊⁄UÙ«∏ ∑§⁄U•¬ŸË ¡’ ◊¥ ⁄Uπ ‹ •ı⁄U ¡’ ¡M§⁄UÃ „Ù ÃÙÁ’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ ß‚∑§Ê Á»§⁄U ‚ ßSÃ◊Ê‹∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ı∑‘§ Á◊‹ ÃÙ ∑Ò§‚Ê „Ù–

∑Ò§Áê’˝¡ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U •Ê¥Œ˝»‘§⁄UÊ⁄UË •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹øË‹ ¬ŒÊÕÙZ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ÿ ¬ŒÊÕ¸wÆÆy ◊¥ ◊ÒŸøS≈U⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒÙ M§‚Ë flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ª˝Ò»§ËŸ∑§Ê’¸Ÿ ∑‘§ •áÊÈ•Ù¥ ‚ ’ŸË ∞∑§ øÊŒ⁄U „Ò– •ı⁄U ÿ„Ë⁄U ‚ íÿÊŒÊ ◊¡’ÍÃ „Ò– Ÿ Á‚»§¸ ÿ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸•ı⁄U „À∑§Ë „Ò ’ÁÀ∑§ ’„Œ ‹øË‹Ë „Ò–Á⁄U‚ø¸∑§ÃÊ¸•Ù¥ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ª˝Ò»§ËŸ •ı⁄UÁ‚Á‹∑§ÊÚŸ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ∑‘§ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§©¬∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ’Œ‹Êfl ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–ŸÙÁ∑§ÿÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ∑Ò§Áê’˝¡ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U »‘§⁄UÊ⁄UË ’ÃÊÃ „Ò¥, “„◊‹øË‹, ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ Á«S¬‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ ¡Ù÷Áflcÿ ∑‘§ ‹øË‹Ê »§ÙŸ, ≈U’‹≈U, ≈UËflË •ı⁄U‚ı⁄U ‚‹ ∑§Ê Á„S‚Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „Ò–” ©Ÿ∑§Ê ∑§„ŸÊ„Ò, “‚Ò◊‚¥ª ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ flÊSÃfl ◊¥ ∑§Ê»§Ë ©ÛÊÃ„Ò, ‹Á∑§Ÿ „◊Ÿ ÿ„Ê¥ ∑Ò§Áê’˝¡ ◊¥ ŸÙÁ∑§ÿÊ¬˝Ù≈UÙ≈UÊß¬ ¬⁄U ∑§È¿ •ë¿Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „Ò–”◊Ù’Êß‹ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ øøÊ¸ „Ò Á∑§ ‚Ò◊‚¥ª ‚’‚¬„‹ ß‚ ◊Ù’Êß‹ ∑§Ù ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ©ÃÊ⁄U ‚∑§ÃË„Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ∞‹¡Ë, Á»§Á‹å‚, ‡ÊÊ¬¸, ‚ÙŸË•ı⁄U ŸÙÁ∑§ÿÊ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÊ¥ ÷Ë ¬„‹ ‚ „Ë ß‚Ã∑§ŸË∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥– lll


dfork

◊⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥

◊⁄U ß‚ Œ‡Ê ◊¥ ÃÅÃÙ¥ ∑§Ë øÊ‹¥ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥∑§÷Ë Ã⁄UË ∑§÷Ë ◊⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¥ ’ŸÃË ⁄U„ÃË „Ò¥ÿÍ°„Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ù ∆ªŸ ∑§Ê π‹ ‚⁄U •Ê◊ „ÙÃÊ „Ò◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‚⁄UÊ»§Ã ∑§Ë Á◊‚Ê‹¥ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥–

∑§„Ë¥ Á’¡‹Ë ∑§„Ë¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ¡¥ª¥ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥∑§„Ë¥ Ÿ¥ªË ∑§„Ë¥ ÷ÍπË ‚Ë ¡ÊŸ ¬‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥Á‚ÿÊ‚Ë ‹Ùª ’‚ ◊Ë∆ ‚ flÊŒ ⁄UÙ¡ ∑§⁄UÃ „Ò¥•◊Ë⁄UÙ¥ Á∑§ ª⁄UË’Ù¥ ¬⁄U ◊Ÿ◊ÊŸË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–

„⁄U ∞∑§ ŒçUÃ⁄U ◊¥ ŸÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ⁄U’ÊŸË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò¡„Ê° ŒπÙ fl„Ê° ÕÙ«∏Ë ’ß¸◊ÊŸË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Òÿ„Ê° „⁄U ∑§Ê◊ ø«Ê’ ‚ ’«∏Ê Ãà∑§Ê‹ „ÙÃÊ „ÒÁ’ŸÊ ¬Ò‚Ù¥ ∑‘§ fl·Ù¥¸ Ã∑§ ¬⁄U‡ÊÊŸË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–

„⁄U ∞∑§ ¬‚ ◊¥ ◊¥òÊË ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‚ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò∑§„Ë¥ Á⁄U‡ÃÙ¥ •ı⁄U ŸÊÃÙ¥ ∑§Ë ªÈ¡ÊÁ⁄U‡Ê ø‹ÃË ⁄U„ÃË „ÒÁ‚ÿÊ‚Ã ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ „⁄U Ã⁄U»§ ’‚ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UË „Ò◊ª⁄U ’⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ÅflÊÁ„‚ ≈U‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–

Á„‚Ê’Ù¥ ◊¥ ∑§⁄UÙ«Ù¥ ∑§Ë ªÈ◊ŸÊ◊Ë ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò„È∑§Í◊Ã ∑§Ë ÁŒŸÙ¥ ÁŒŸ ÃÊŸÊ‡ÊÊ„Ë ’…ÃË ⁄U„ÃË „ÒÁ¡ã„Ù¥Ÿ Ã’ ∑§„Ê ÕÊ ◊Ò¥ ÃÙ ’‚ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚fl∑§ „Í°©ã„Ë ∑§Ë •Ê¡ ¡ŸÃÊ ¬⁄U ‡ÊÒÃÊŸË ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–

ÿ„Ê° ∑§Êª¡∏ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ’ŸÃË ⁄U„ÃË „Ò◊ª⁄U ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ∑§ÊÁ’‹ ∑§ß¸ ¡flÊŸË …‹ÃË ⁄U„ÃË „ÒŸ ¡ÊŸ ∑ Ò§‚Ë Á◊^Ë ∑‘§ ’Ÿ ŸÃÊ „◊Ê⁄ U „ Ò ¥ßŸ∑§Ë ◊ÊÃ◊ ∑§Ë „Ù‹Ë ¬⁄U ŒËflÊ‹Ë ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò–

∑§÷Ë ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÷^Ë ¬⁄U ⁄UÙÁ≈UÿÊ° Á‚∑§ÃË ⁄U„ÃË „Ò¥¡„Ê° ∞∑§ •Ù⁄U ’ŒŸÙ¥ ∑§Ë ŸÈ◊Êß‡Ê ‚¡ÃË ⁄U„ÃË „Ò∑§„Ë¥ œ◊Ù¥¸ ∑§„Ë¥ ¡ÊÃË ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‹Ùª ∑§⁄UÃ „Ò¥ÿÍ°„Ë ªËÃÊ ∑§È⁄UÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊¥Á«ÿÊ¥ ø‹ÃË ⁄U„ÃË „Ò– l

•Ê ªÿË œÍ¬Á’ŸÊ ∑§„

øÈ¬øÊ¬ •Ê ªÿË«˛ÊÚß¥ª M§◊ ◊¥ œÍ¬ !

⁄U¥ª ‚ÈŸ„⁄UÊ, ¬Ã‹Ë ∑§ÊÿÊ•ı⁄U ªÈŸªÈŸÊ M§¬ !

Á∆È∆È⁄U-Á∆∆È⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U „Ò¥‚Ê°‚¥ ÷Ë ∆á«Ë,

Ã¡∏ „flÊ ∑‘§ ¤Êı¥∑‘§ ◊ø‹¥∑§Ù„⁄U ∑§Ë ◊á«Ë.

•¥ª-•¥ª ◊¥Á‚„⁄UŸ ‚⁄U‚

ŸŒË Á∑§ŸÊ⁄U ∑§Í¬ !

Á’ŸÊ ∑§„ øÈ¬øÊ¬ •Ê ªÿË«˛ÊÚß¥ª M§◊ ◊¥ œÍ¬ !

Ÿã„Ë ªı⁄UÒÿÊ ÷Ë »§ÈŒ∑‘§»§ÈŸªË ¬⁄U ¬«∏Ù¥ ∑‘§,

«⁄U∑§⁄U ¬Ë‹ πÃ „Ù ªÿ’Œ‹ ⁄U¥ª ◊«∏Ù¥ ∑‘§.

Õ⁄U-Õ⁄U ∑§Ê°¬‚⁄U‚Ù¥-ª„Í°

’ŸÊ ’Ê¡⁄UÊ ÷Í¬ !


⁄UÙ¡∏ Ã◊∑§ŸÊªÈS‚Ê πÊŸÊ ÷Ë, ∑§Ê»§Í⁄U „È•Ê,

¡ÀŒË ÉÊ⁄U ∑§Ù ‹ı≈U ¬«∏íÿÙ¥ ÉÊ⁄U ÷Ë ŒÍ⁄U „È•Ê.

∑Ò§‚ »§≈U∑‘§Á∑§⁄UŸ¥ •ê◊Ê ?

ÉÊ⁄U ∑§Ê ≈UÍ≈UÊ ‚Í¬ !


-«ÊÚ. ◊È∑‘§‡Ê ∑§È◊Ê⁄U •ŸÈ⁄UÊªË

2 2 2 2 2 vuqie pkScsvuqie pkScsvuqie pkScsvuqie pkScsvuqie pkScs


tkudkjh

ÁŒÑË ◊¥ DL¬˝‡ÊÊ¥Ã ‚ÙŸË∑§„Ê¥ ’ŸªÊ

-ÁŒÑË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ ≈Ê¥‚¬Ù≈U Áfl÷Êª Ÿ ⁄UÊ¡œÊŸË∑§Ë vx ¡ª„Ù¥ ¬⁄U •¬Ÿ ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ πÙ‹⁄Uπ „Ò¥–

-Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ‚ •Ê¬ ‹Êß≈U•ı⁄U ◊ËÁ«ÿ◊ ∑Ò§Á≈Uª⁄UË ∑‘§ ◊Ù≈U⁄U flË∑§‹ ø‹ÊŸ∑‘§ Á‹∞ «Ë∞‹ ’ŸflÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ —⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÙ«•Êß¸¬Ë ∞S≈U≈U‡Êπ ‚⁄UÊÿ¡Ÿ∑§¬È⁄UË‹ÙŸË ⁄UÙ«‚⁄UÊÿ ∑§Ê‹ πÊ¥¬Ê‹◊◊ÿÍ⁄U Áfl„Ê⁄U•‡ÊÙ∑§ Áfl„Ê⁄U◊Ê‹ ⁄UÙ«‚Í⁄U¡◊‹ Áfl„Ê⁄U⁄UÙÁ„áÊË •ı⁄U⁄UÊ¡Ê ªÊ«¸Ÿ

ÁŒÑË-∞Ÿ‚Ë•Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê¥ ’ŸªÊ DL¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª ≈UÊßÁ◊¥ª

- ‚Ù◊flÊ⁄U ‚ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ‚È’„ }—xÆ ’¡ ‚ŒÙ¬„⁄U v ’¡ Ã∑§

- ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ }—xÆ ’¡ ‚ vv ’¡ Ã∑§- ‚¥« , ◊„ËŸ ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË

¿ÈÁ^ÿÙ¥ ∑‘§ ÁŒŸ ‚÷Ë ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ’¥Œ•ÊÚŸ‹ÊßŸ ‚ÈÁflœÊ

- •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚„ÍÁ‹ÿÃ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒÑË‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «Ë∞‹ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ÊÚŸ‹ÊßŸ•¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U •ı⁄U «Ë∞‹ ∑§Ë »§Ë‚ ∑‘§ ß¸-¬◊¥≈U∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ÷Ë ŒË „Ò–

- •ÊÚŸ‹ÊßŸ Á‚S≈U◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •Ê¬ «Ë∞‹’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∞ÄU‚¬˝‚ ‚Áfl¸‚ •ı⁄U ⁄UÇÿÈ‹⁄U‚Áfl¸‚ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

- ∞ÄU‚¬˝‚ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Ã„Ã •Ê¬ Á¡‚ ÁŒŸ•ÊÚŸ‹ÊßŸ •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞ •å‹Êß¸ ∑§⁄U¥ª,•Ê¬∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸ ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈UÁ◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ¡’Á∑§ ⁄UÇÿÈ‹⁄U ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Ã„Ã•Ê¬ •ÊÚŸ‹ÊßŸ •å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Êª ∑‘§Á∑§‚Ë ÁŒŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

- •Ê¬ „çUÃ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ÿÊŸË ‚Ù◊flÊ⁄U∑§Ù •å‹Êß¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ ’ÈœflÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ „Ë•¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U Á◊‹ªÊ–

∞ÄU‚¬˝‚ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Á‹∞•å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª

- •å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ≈UÊßÁ◊¥ª •„◊ „Ò– •ª⁄U•Ê¬Ÿ ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚Ù¥ ∑‘§ ¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª •ÊÚfl‚∑‘§ ’ÊŒ ∞å‹Êß¸ Á∑§ÿÊ „Ò, ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬∑§Ù •ª‹ÁŒŸ •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U Á◊‹ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬‚È’„ ¡ÀŒË •å‹Êß¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥, ÃÙ •Ê¬∑§Ù ©‚ËÁŒŸ •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „Ò–

- ∞ÄU‚¬‚ ‚Áfl‚ ∑‘§ Ã„Ã ‚◊ « ∑§Ê ◊Ã‹’„Ò flÁ∑Z§ª « ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ∞¬ÊÚßŸ◊¥≈U ŒŸÊ–

- ßŸ ŒÙŸÙ¥ ‚Áfl¸‚ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞•Ê¬∑§Ù «Ë∞‹ ∑§Ë »§Ë‚ ∑§Ê ß-¬◊¥≈U ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–

∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚- •ª⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ê‚ ß¥≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ

Ÿ„Ë¥ „Ò , ÃÙ •Ê¬ ∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ‚Áfl¸‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷Ë•¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U ‹ ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù


tkudkjh∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ∑‘§ Ÿ¥’⁄U ~xvv~ÆÆ}ÆÆ ¬⁄U ∑§ÊÚ‹ ∑§⁄U∑‘§•¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U ‹ŸÊ „ÙªÊ– ß‚ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ©∆ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ß¸-¬◊¥≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë∑§Ùß¸ ¡M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê•¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U Ãÿ „È•Ê „Ò, •Ê¬∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸ ¡ÙŸ‹•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸË „ÙªË–

-∑§ÊÚ‹ ‚¥≈U⁄U ¬⁄U •Ê¬∑§Ë ∑§ÊÚ‹ Á⁄U‚Ëfl ∑§⁄UŸflÊ‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê¬‚ •Ê¬∑§Ë «Ë≈UÀ‚ ‹¥ª •ı⁄U©‚∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ ⁄U»§⁄U¥‚ Ÿ¥’⁄U Œ¥ª–

-ß‚ ‚Áfl¸‚ ∑‘§ Ã„Ã •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „çUÃ ’ÊŒ∑§Ê •¬ÊÚß¥≈U◊¥≈U Á◊‹ªÊ–

-Á¡‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê •¬ÊÚßŸ◊¥≈U Á»§ÄU‚ „ÙªÊ,©‚ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ù «Ë∞‹ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ã◊Ê◊¡M§⁄UË ŒSÃÊfl¡ ‹∑§⁄U ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¡ÊŸÊ„ÙªÊ •ı⁄U fl„Ê¥ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄U»§⁄U¥‚ Ÿ¥’⁄U’ÃÊ∑§⁄U »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸË „ÙªË–

‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚- •ª⁄U •Ê¬ «Ë∞‹ ’ŸflÊ ⁄U„ „Ò¥, ÃÙ ¬„‹

•Ê¬∑§Ê ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ’ŸªÊ–- ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ •Ê¬ »§ÊÚ◊¸ ◊ÈçUÃ ◊¥ ‹

‚∑§Ã „Ò¥–•ÊÚŸ‹ÊßŸ

-≈˛Ê‚¥¬Ù≈U¸ Áfl÷Êª ∑§Ë fl’‚Êß≈U www.

transport.delhigovt.nic.in ◊¥ ‹çU≈U ‚Êß«◊¥ Driving Licence ¬⁄U ÁÄU‹∑§ ∑§⁄U¥–

- Á»§⁄U Learner Licence ¬⁄U ÁÄU‹∑§∑§⁄U¥–

- •’ πÈ‹Ë Áfl¥«Ù ◊¥ ŸËø Documents

valid for proof of citizenship „Á«¥ª ◊¥y, { •ı⁄U | Ÿ¥’⁄U ¬ÊÚß¥≈U ‚ »§ÊÚ◊¸ «Ê©Ÿ‹Ù« ∑§⁄U‹¥–

- ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊÚ‚‚ ÄUÿÊ „Ò,Œπ¥ ’ÊÚÄU‚–

»§Ë‚- ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ xÆ L§¬ÿ ¬˝ÁÃ

∑Ò§Á≈Uª⁄UË „Ò–- ÿÊŸË •ª⁄U •Ê¬ Á‚»§¸ ≈UÍ flË‹⁄U ∑§Ê ‹ÁŸZª

‹Êß‚¥‚ ’ŸflÊ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù xÆ L§¬ÿ »§Ë‚„Ë ŒŸË „ÙªË–

- •ª⁄U •Ê¬ ≈UÍ flË‹⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ »§Ù⁄UflË‹⁄U ∑§Ê ‹Êß‚¥‚ ÷Ë ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ , ÃÙ •Ê¬∑§Ù{Æ L§¬ÿ »§Ë‚ ŒŸË „ÙªË–

≈US≈U ŒŸ „Ù¥ª-‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ¡ÙŸ‹

•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ∞∑§ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ≈US≈U ÷Ë ŒŸÊ „ÙªÊ–-ß‚◊¥ •Ê¬‚ ≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ¡È«∏ vÆ

•ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl ≈UÊß¬ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª, Á¡Ÿ∑§Ê¡flÊ’ •Ê¬∑§Ù Á‚»§¸ vÆ Á◊Ÿ≈U ∑‘§ •¥Œ⁄U ŒŸÊ„ÙªÊ–

-•Ê¬ Á„¥ŒË ÿÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§÷Ê·Ê ◊¥ ÿ„ ≈US≈U Œ ‚∑§Ã „Ò¥–

-≈US≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù ∑§◊-‚-∑§◊ { ‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ‚„Ë ¡flÊ’ ŒŸ „Ù¥ª–

-„Ê‹Ê¥Á∑§ ß‚ ≈US≈U ‚ ¬„‹ •Ê¬∑§Ë •Ê¥πÙ¥∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑‘§ ÿ„ ÷Ë ‚ÈÁŸÁpÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊÁ∑§ ∑§„Ë¥ •Ê¬ ∑§‹⁄U é‹Êß¥« ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò¥–

-•ª⁄U •Ê¬Ÿ ≈US≈U ÁÄU‹ÿ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ , ÃÙ•Ê¬∑§Ù ©‚Ë ÁŒŸ w-x ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U •Ê¬ ≈US≈U ÁÄU‹ÿ⁄UŸ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞, Ã’ •Ê¬∑§Ù ∞∑§ „çUÃ ’ÊŒ Á»§⁄U‚ ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ’È‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

-‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •ÊÚŸ‹ÊßŸ ≈US≈U ◊¥ Á∑§‚Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡ÊÃ „Ò¥ , ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•Ê¬∑§Ù ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Á«¬Ê≈U¸◊ ¥≈U ∑§Ë fl’‚Êß≈U(www.transport.delhigovt.nic.in )∑‘§ „Ù◊ ¬¡ ¬⁄U ’Ëø ◊¥ Our Services ∑‘§ŸËø Á‹¥∑§ Online DL Appointment ¬⁄UÁÄU‹∑§ ∑§⁄U∑‘§ Á◊‹ ¡Ê∞ªË–

- Á‹¥∑§ πÈ‹Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê¬∑§Ù LEARNER

LICENCE TEST QUESTION BANK

ÁÄU‹∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ– ÿ„Ê¥ •Ê¬∑§Ù Á„¥ŒË •ı⁄U•¥ª˝¡Ë ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê•Ù¥ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹¡Ê∞ªË Á∑§ ≈US≈U ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬Í¿¡Ê∞¥ª–

- ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ { ◊„ËŸ ∑‘§ Á‹∞ flÒÁ‹«„ÙÃÊ „Ò , ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ‹Êß‚¥‚ ’ŸŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ’ÊŒ ÷Ë •Ê¬ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ •å‹Êß¸∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚- ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U

‹Êß‚¥‚ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Ê¬∑§Ù ∑§È¿•ı¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „ÙªË–

- ß‚∑‘§ Á‹∞ •Ê¬∑§Ù »§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U y ÷⁄UŸÊ„ÙªÊ– ÿ„ »§ÊÚ◊¸ •Ê¬∑§Ù ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ‚ ◊ÈçUÃ◊ ¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ „ Ò ÿÊ •Ê¬ www.

transtransport.delhi.govt.nic.in ¬⁄U

¡Ê∑§⁄U permanent driving licence •ÊÚå‡ÊŸ¬⁄U ÁÄU‹∑§ ∑§⁄U ¬Ê ‚∑§Ã „Ò¥–

Á‡Ê∑§ÊÿÃ- •ª⁄U «Ë∞‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ

•Ê¬∑§Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò ÿÊ ≈US≈U ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ∑§Ù ‹∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ∑§Ùß¸ Á‡Ê∑§ÊÿÃ „Ò ÃÙ •Ê¬©‚Ë ¡ÙŸ‹ •ÊÚÁ»§‚ ∑‘§ ◊Ù≈U⁄U ‹Êß‚¥Á‚¥ª •ÊÚÁ»§‚⁄U(∞◊∞‹•Ù) ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥–

-•ª⁄U fl„Ê¥ ‚ÈŸflÊß¸ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË „Ò ÿÊ ◊Ê◊‹ÊíÿÊŒÊ ª¥÷Ë⁄U „Ò , ÃÙ Á»§⁄U •Ê¬ ⁄UÊ¡¬È⁄U ⁄UÙ« ÁSÕÃ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Áfl÷Êª ∑‘§ „«`§ÊÚ≈U¸⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U fl„Ê¥ÁflÁ¡‹¥‚ ’˝Ê¥ø ◊¥ ÷Ë •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃ Œ¡¸ ∑§⁄UÊ‚∑§Ã „Ò¥–

»§⁄UËŒÊ’ÊŒ ◊¥ «Ë∞‹•Áπ‹ ‚ÄU‚ŸÊ∑§„Ê¥ ’ŸªÊ-‚ÄU≈U⁄U vw ÁSÕÃ ∞‚«Ë∞◊ •ÊÚÁ»§‚

Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ’Ÿ ⁄U« R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§Á’Ÿ ◊¥–¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª ≈UÊßÁ◊¥ª

- ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ w ’¡ Ã∑§- „⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„

∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò–‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ÄUÿÊ „Ò ¬˝ÊÚ‚‚

-⁄U«R§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§Á’Ÿ Áfl¥«Ù ‚ wz L§¬ÿŒ∑§⁄U ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Êß‹ ‹ŸË „ÙªË–

-»§Êß‹ ◊¥ »§ÊÚ◊¸ „ÙÃÊ „Ò– ß‚∑§Ù ÷⁄UŸ ∑‘§’ÊŒ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ‹ªÊ∞ ª∞ «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ∑§Ù Á∑§‚Ëª¡≈U« •ÊÚÁ»§‚⁄U ÿÊ ŸÙ≈U⁄UË ‚ •≈US≈U ∑§⁄UÊŸÊ„ÙªÊ–

-»§Êß‹ ¬⁄U ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „ÙŸ ¬⁄U ‹ÉÊÈ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ÃË‚⁄U çU‹Ù⁄U ¬⁄U ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ŸÊÚ‹¡ ≈US≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ–

-ÿ„Ê¥ vÆÆ L§¬ÿ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ‹ÁŸ¥ª ‹Êß‚¥‚≈˛ÁŸ¥ª ≈US≈U ∑§Ë ⁄U‚ËŒ ‹∑§⁄U ∑§⁄UË’ «…∏ ÉÊ¥≈U ∑§Ë⁄UÙ« ‚çU≈UË ≈˛ÁŸ¥ª ‹ŸË „ÙªË–

≈US≈U-≈ÁŸ¥ª ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U ¬⁄U •ÊÚé¡ÁÄU≈Ufl ≈US≈U

ŒŸÊ „ÙªÊ–-≈US≈U ◊¥ ≈ÁŸ¥ª ◊¥ ’ÃÊß ªß øË¡Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

‚flÊ‹ ¬Í¿ ¡Ê∞¥ª–-xÆ ‚flÊ‹Ù¥ ◊¥ ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ v} ∑‘§ ‚„Ë

¡flÊ’ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „Ò– ß‚∑‘§ Á‹∞ xÆ Á◊Ÿ≈U ∑§ÊflQ§ „ÙÃÊ „Ò–

- ≈US≈U ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U „Ë •Êª ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ„ÙÃË „Ò, Ÿ„Ë¥ ÃÙ ∞∑§ „çUÃ ’ÊŒ Á»§⁄U ≈US≈U ŒŸ ∑‘§Á‹∞ •ÊŸÊ „ÙªÊ–

◊Á«∑§‹ ø∑§•¬-≈US≈U ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U Á»§⁄U ‚ ∞‚«Ë∞◊


•ÊÚÁ»§‚ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ–-ÿ„Ê¥ ‚Ù◊, ’Èœ fl ‡ÊÈ∑˝§ ∑§Ù ‚È’„ vÆ ‚ v

’¡ Ã∑§ vÆÆ L§¬ÿ ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄U ◊Á«∑§‹ø∑§•¬ ∑§⁄UÊŸÊ „ÙªÊ–

-◊Á«∑§‹ Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§ •Ù∑‘§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‹ÉÊÈ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ S≈U≈U ’Ò¥∑§ flÊ‹Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑‘§ ª˝Ê©¥«çU‹Ù⁄U ¬⁄U ‹Êß‚¥‚ ’˝Ê¥ø ◊¥ ¡ÊŸÊ „ÙªÊ–

-ß‚∑‘§ ’ÊŒ ß‚Ë ’˝Ê¥ø ◊¥ »§Ù≈UÙ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ„Ò •ı⁄U »§Êß‹ ¡◊Ê ∑§⁄U ∞∑§ ⁄U‚ËŒ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

-»§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ vz ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ‹Êß‚¥‚ ’Ÿ∑§⁄U Á◊‹ ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§ÃŸÊ flQ§-‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ’ŸflÊŸ ∑§Ë ¬Á∑§ÿÊ •◊Í◊Ÿ

ŒÙ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÃË „Ò–-∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ê flQ§ »§Êß‹ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§

‚ÊÕ „Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑§⁄UŸ •ı⁄U ≈US≈U ŒŸ ◊¥ ‹ª ¡ÊÃÊ„Ò, ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ê flQ§ ◊Á«∑§‹ ø∑§•¬∑§⁄UÊ∑§⁄U »§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ fl »§Ù≈UÙ Áπ¥øflÊŸ ◊¥‹ªÃÊ „Ò–

-∑§ß¸ ’Ê⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Ÿ Á◊‹Ÿ •ı⁄UÁ∑§‚Ë ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑‘§ ¬Í⁄UÊ Ÿ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊÃË‚⁄UÊ ÁŒŸ ÷Ë ‹ª ¡ÊÃÊ „Ò–

∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ-‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ∑§ÍÁ⁄Uÿ⁄U ∑‘§ ◊Ê»§¸Ã •Ê¬∑‘§

ÉÊ⁄U ¬„È¥øÃÊ „Ò–-⁄U‚ËŒ ¬⁄U ∑§ÍÁ⁄Uÿ⁄U ∑§¥¬ŸË ∑§Ê »§ÙŸ Ÿ¥’⁄U

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ©‚ ¬⁄U ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U ‹Êß‚¥‚ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

- Á∑§‚Ë fl¡„ ‚ ‹Êß‚¥‚ Ÿ„Ë¥ ¬„È¥øÃÊ „Ò ÃÙ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ∞‚«Ë∞◊ •ÊÚÁ»§‚ Á’ÁÀ«¥ª ◊¥ ‚ËÁ…∏ÿÙ¥∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ’Ÿ ∑‘§Á’Ÿ ‚ ⁄U‚ËŒ ÁŒπÊ∑§⁄U ¬ÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

¬⁄U◊Ê◊¥≈U ‹Êß‚¥‚- ⁄U« ∑˝§ÊÚ‚ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ë Áfl¥«Ù ‚

vÆ L§¬ÿ •ŒÊ ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Êß‹‹ŸË „ÙªË–

-»§Êß‹ ◊¥ ‹ª »§ÊÚ◊¸ ∑§Ù ‚„Ë-‚„Ë ÷⁄UŸ∑‘§ ’ÊŒ ©‚◊¥ •¬Ÿ ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ◊Í‹∑§ÊÚ¬Ë, ⁄UÁ¡«¥‚ ¬˝Í»§ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§ÊÚ¬Ë •ı⁄U ∞¡¬˝Í»§ ∑§Ë »§Ù≈UÙ ∑§Ê¬Ë •≈UÒø ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë v»§Ù≈UÙ ‹ªÊŸË „ÙªË–

-»§Êß‹ ¬Í⁄UË „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‚‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ë ÃË‚⁄UË ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ‹Ÿ¸⁄U‹Êß‚¥‚ ŸÊÚ‹¡ ≈US≈U ‚¥≈U⁄U ◊¥ Á¡‹Ê ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑‘§•ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄UŸÊ „ÙªÊ–

-Á¡‹Ê ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ •Ê¬∑§Ê «ÊßÁfl¥ª ≈US≈U ‹¥ª–-«˛ÊßÁfl¥ª ≈US≈U ◊¥ ¬Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U „Ë ‹Êß‚¥‚

’ŸÊŸ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Á◊‹ªË–-ß¡Ê¡Ã ∑‘§ ’ÊŒ Á»§⁄U ‚ ‹ÉÊÈ ‚ÁøflÊ‹ÿ

◊¥ S≈U≈U ’Ò¥∑§ flÊ‹Ë Á’ÁÀ«¥ª ∑‘§ ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¬⁄U‹Êß‚¥‚ ’˝Ê¥ø ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ªÊ

-ÿ„Ê¥ »§Ù≈UÙ πË¥øÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U »§Êß‹ ¡◊Ê∑§⁄U ⁄U‚ËŒ ŒË ¡ÊÃË „Ò–

- »§Ê◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∑§⁄UË’ ∞∑§ „çUÃ ∑‘§•¥Œ⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ’Ÿ∑§⁄U Á◊‹¡ÊÃÊ „Ò–

»§Ë‚‹ÁŸZª— ’Êß∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚

»§Ë‚ {Æ L§¬ÿ „Ò–-‹Êß‚¥‚ ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹Ê »§Ù≈UÙ Áπ¥øÊŸ ∑§Ê

øÊ¡¸ |Æ L§¬ÿ „ÙÃÊ „Ò–¬⁄U◊ÊŸ¥≈U— ’Êß∑§ •ı⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U

‹Êß‚¥‚ »§Ë‚ yÆÆ L§¬ÿ „Ò–-»§Ù≈UÙ Áπ¥øÊŸ ∑§Ë »§Ë‚ vwÆ L§¬ÿ ‹ªÃË

„Ò–∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ

vÆ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ã ¬⁄U ∑§ÍÁ⁄Uÿ⁄U ‚•Ê∞ªÊ ‹Êß‚¥‚– •Ê¬ •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U πÈŒ ÷Ë

‹Êß‚¥‚ ‹Ê ‚∑§Ã „Ò¥–Á‡Ê∑§ÊÿÃ

- «Ë∞‹ ‚¥’¥œË ∑§Ùß¸ ÷Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ •Ê¬∞‚«Ë∞◊ ‚ÄU≈U⁄U vw •ı⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U•ÊÚÁ»§‚, ‚ÄU≈U⁄U wv-‚Ë ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ŸÙ∞«Ê-ª˝≈U⁄U ŸÙ∞«Ê ◊¥ «Ë∞‹Œfl¥Œ˝ ∑§È◊Ê⁄U∑§„Ê¥ ’ŸªÊ

- ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ‚ÄU≈U⁄U-xx ÁSÕÃ∞•Ê⁄U≈UË•Ù •ÊÚÁ»§‚ ◊¥–

¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª ≈UÊßÁ◊¥ª- ‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ v ’¡ Ã∑§–- ¿È^Ë — ŒÍ‚⁄UÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U „⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U–

Á∑§ÃŸ ÁŒŸ ◊¥ ’ŸªÊ-»§ÊÚ◊¸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ •ı⁄U Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ ŒŸ

∑‘§ ’ÊŒ Áfl÷Êª ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •ª‹ ÁŒŸ „Ë⁄UÁ¡S≈U«¸ ¬ÙS≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ’ŸÊ∑§⁄U•ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ÉÊ⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

- •Ê◊ Ãı⁄U ¬⁄U •å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ •◊Í◊Ÿ‚ÊÃ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ÿ„ «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ •ÊflŒ∑§∑‘§ „ÊÕ ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „Ò–

Á∑§ÃŸ øP§⁄U-ß‚ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ù ’ŸflÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ◊¥

ŒÙ ÁŒŸ ‹ªÊÃÊ⁄U øP§⁄U ∑§Ê≈UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò–-¬„‹ ÁŒŸ »§ÊÚ◊ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥ •ı⁄U •ª‹

ÁŒŸ ¡M§⁄UË ∑§Êª¡ÊÃ ŸàÕË ∑§⁄U∑‘§ ©‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿÊ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚ÊÕ Á‹ÁπÃ ¬⁄UËˇÊÊ ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „Ò–

-ßŸ ŒÙŸÙ¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë •ÊflŒ∑§∑§Ê ∑§Ê◊ πà◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U Áfl÷Êª ‹ÁŸZª‹Êß‚¥‚ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚∑‘§ ÉÊ⁄U ÷¡ ŒÃÊ „Ò–

-ß‚ ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ’ŸŸ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ’ÊŒ ß‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ŒÙ„⁄UÊ ∑§⁄U ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚’ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

∑Ò§‚ Á◊‹ªÊ-∑§È¿ •⁄U‚Ê ¬„‹ Ã∑§ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ

‹Êß‚¥‚ ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ „Ë •ÊÚÁ»§‚ ◊¥ ¡ÊŸÊ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ »§¡Ë¸flÊ«∏ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§ÙŒπÃ „È∞ Áfl÷Êª Ÿ •’ •¬ŸË ŸËÁÃ ’Œ‹ ŒË „Ò–

-•’ •ÊflŒŸ ◊¥¡Í⁄U „ÙŸ •ı⁄U Á‹ÁπÃ¬⁄UËˇÊÊ „ÙŸ ∑‘§ | ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑‘§ ¬Ã¬⁄U «Ë∞‹ Á«S¬Òø ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥–

-∑§Ùß¸ ÷Ë •ÊflŒ∑§ •ÊÚÁ»§‚ ¡Ê∑§⁄U πÈŒ•¬ŸÊ ‹Êß‚¥‚ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ–

»§Ë‚-∞‹∞◊flË ‹ÁŸ¥¸ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ {Æ

L§¬ÿ „Ò–-¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚ ’ŸflÊŸ ∑§Ë »§Ë‚

•‹ª-•‹ª „Ò— ‚ÊŒ ∑§Êª¡ ÿÊ ’È∑§‹≈U S≈UÊß‹◊¥ ‹Êß‚¥‚=»§Ë‚ vyÆ L§¬ÿ

å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê«¸ ¬⁄U ’Ÿ ‹Êß‚¥‚=»§Ë‚ xÆÆL§¬ÿ

tkudkjh


Á‡Ê∑§ÊÿÃ- •ª⁄U Á∑§‚Ë •ÊflŒ∑§ ∑§Ù Ãÿ flQ§ ◊¥

«Ë∞‹ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ ÃÙ fl„ ‚ÄU≈U⁄U-xx ÁSÕÃ∞•Ê⁄U≈UË•Ù (∞«Á◊ÁŸS≈‡ÊŸ) ‚ Á◊‹∑§⁄U •¬ŸËÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–

-•◊Í◊Ÿ ©Ÿ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑‘§ ¬⁄U „ËÁŸ¬≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò–

-•ª⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ’ÊÃ Ÿ ’Ÿ ÃÙ•Ê⁄U≈UË•Ù ‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– •»§‚⁄UªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ ’Ò∆Ã „Ò¥–

ªÈ«∏ªÊ¥fl ◊¥ «Ë∞‹¬˝ŒË¬ ŸL§‹Ê∑§„Ê¥ ’ŸªÊ

Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ¬⁄U ß¸-ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§¥Œ ¬⁄U–

-‚È’„ ~ ’¡ ‚ ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ v ’¡ Ã∑§–-„⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U •ı⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ’¥Œ–

‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ÄUÿÊ „Ò ¬˝ÊÚ‚‚-ß¸-ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ‚ ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞

»§ÊÚ◊¸ Ÿ¥’⁄U v •ı⁄U »§ÊÚ◊¸ Ÿ¥. w ‹ŸÊ „ÙªÊ–-»§ÊÚ◊ ÷⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÚ‹ Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ◊Á«∑§‹

¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸË „ÙªË–-◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ÊŒ »§Êß‹ ∑§Ê©¥≈U⁄U ¬⁄U

¡◊Ê „ÙªË–ŸÙ≈U — ÿ„Ê¥ ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ùß¸

≈US≈U Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚

-‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ ∞∑§ ◊„ËŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë•Ê¬ ¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥–

-ß‚∑‘§ Á‹∞ »§ÊÚ◊¸ Ÿ¥’⁄U y ÷⁄UŸÊ „ÙªÊ– ß‚◊¥‚÷Ë «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U˜‚ ŒÙ’Ê⁄UÊ ‹ªÊŸ „Ù¥ª–

-Á«ÁS≈˛ÄU≈U ß¥S¬ÄU≈U⁄U •Ê¬∑§Ê «˛ÊßÁfl¥ª ≈US≈U‹ªÊ–

-¬⁄U◊ÊŸ¥≈U «Ë∞‹ ’ŸflÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ◊Á«∑§‹≈US≈U ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥–

-«˛ÊßÁfl¥ª ≈US≈U ◊¥ •ª⁄U •Ê¬ ¬Ê‚ „Ù ¡ÊÃ„Ò¥ , ÃÙ •Ê¬∑§Ë »§Êß‹ ß¸ - ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§¥Œ ◊¥ ¡◊Ê„ÙªË–

-| ‚ vÆ ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê¬∑§Ù «˛ÊßÁfl¥ª‹Êß‚¥‚ Á◊‹ ¡Ê∞ªÊ–

-•ª⁄U •Ê¬ »‘§‹ „ÙÃ „Ò¥ ÃÙ ŒÙ’Ê⁄UÊ ≈US≈UŒŸÊ „ÙªÊ–

∑Ò§‚ •Ê∞ªÊ-•å‹Êß¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞∑§ „çUÃ ’ÊŒ •Ê¬ ß¸ -

ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ¬⁄U ÁS‹¬ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ‹Êß‚¥‚‹ ‚∑§Ã „Ò¥–

-Ÿ„Ë¥ ÃÙ vÆ ÁŒŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U ‹ÁŸZª ‹Êß‚¥‚•Ê¬∑‘§ ¬Ã ¬⁄U S¬Ë« ¬ÙS≈U ‚ ¬„È¥ø ¡Ê∞ªÊ–

»§Ë‚

-‹ÁŸZª «Ë∞‹ — w}Æ L§¬ÿ (vzÆ ◊Á«∑§‹,vvÆ ‹ÁŸZª »§Ë‚, wÆ L§¬ÿ S¬Ë« ¬ÙS≈U)

-¬⁄U◊ÊŸ¥≈U «Ë∞‹— zwÆ L§¬ÿ (yÆÆ L§¬ÿ,vÆÆ ∑§¥åÿÍ≈U⁄U »§Ë‚, ∑§Ê«¸ •ÊÁŒ, wÆ L§¬ÿ S¬Ë«¬ÙS≈U)

Á‡Ê∑§ÊÿÃ-ß¸ ÁŒ‡ÊÊ ∑‘§¥Œ˝ ∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U ∞‚«Ë∞◊ ∑§Ê

•ÊÚÁ»§‚ „Ò– •Ê¬Ÿ •ª⁄U ‚Ê©Õ ¡ÙŸ ‚ •å‹Êß¸Á∑§ÿÊ „Ò ÃÙ ©‚∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞‚«Ë∞◊ ‚Ê©Õ ‚∑§⁄U¥ •ı⁄U •ª⁄U •Ê¬ ŸÊÚÕ¸ ‚ „Ò¥ ÃÙ ∞‚«Ë∞◊ ŸÊÚÕ¸‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥–

ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ◊¥ «Ë∞‹‚¥Ã⁄UÊ¡ ∆Ê∑§È⁄U∑§„Ê¥ ’ŸªÊ

-’È‹¥Œ‡Ê„⁄U ⁄UÙ« ÁSÕÃ ß¥«ÁS≈˛ÿ‹ ∞Á⁄UÿÊ ◊¥•Ê⁄U≈UË•Ù •ÊÚÁ»§‚ ◊¥–

¬Áé‹∑§ «ËÁ‹¥ª ≈UÊßÁ◊¥ª-‚È’„ vÆ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ŒÙ¬„⁄U ’ÊŒ w ’¡

Ã∑§–-„⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÷Ë •Ê◊ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„

∑§Ê◊ „ÙÃÊ „Ò–ÄUÿÊ „Ò ¬˝ÊÚ‚‚

-«ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ê •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ Á‹∞Áfl÷Êª ∑‘§ ∑§Ê©¥≈U⁄U ‚ w L§¬ÿ ∑‘§ ŒÙ »§Ê◊ ‹Ÿ „Ù¥ª–

¡M§⁄UË «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U˜‚ŒÙŸÙ¥ »§ÊÚ◊¸ ÷⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡M§⁄UË

«ÊÚÄUÿÍ◊≈U‚ ‹ªÊŸ „Ù¥ª– ¡M§⁄UË «ÊÚÄUÿÍ◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞Œπ¥ ’Á‚∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÿ„Ê¥

-ß‚∑‘§ ’ÊŒ „Ë »§ÊÚ◊¸ ¡◊Ê „ÙªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§

’ÊŒ ‹Êß‚¥‚ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë¡Ê∞ªË–

-«˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ •ÊflŒŸ ∑‘§ ‚ÊÕ wzL§¬ÿ ∑‘§ Á≈U∑§≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á‹»§Ê»§Ê ŒŸÊ „ÙªÊ–

-ß‚Ë Á‹»§Ê»‘§ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ‹Êß‚¥‚ S¬Ë«¬ÙS≈U ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ–

≈US≈U- «˛ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑‘§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ÿÊÃÊÿÊÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑‘§ Á‹∞ ≈US≈U ŒŸÊ „ÙªÊ–

-≈US≈U ◊¥ ÿÊÃÊÿÊÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ v{‚flÊ‹Ù¥ ∑‘§ ¡flÊ’ ©ûÊ⁄U ¬ÈÁSÃ∑§Ê ◊¥ Á‹πŸ „Ù¥ª–

-•ª⁄U ≈US≈U ¬Ê‚ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÙ ‹Êß‚¥‚’ŸÊ∑§⁄U •ª‹ | ÁŒŸ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U •Ê¬∑‘§ ¬Ã ¬⁄U÷¡ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

-•ª⁄U ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ∞∑§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù•Ê¬ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ÿ„ ¬Í⁄UË ¬Á∑§ÿÊÁ»§⁄U ‚ ŒÈ„⁄UÊŸË ¬«∏ªË–

»§Ë‚- ‹ÁŸZª «ÊßÁfl¥ª ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ {Æ L§¬ÿ

„Ò–-¬⁄U◊ÊŸ¥≈U ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ë‚ vyÆ L§¬ÿ •ı⁄U

xÆÆ L§¬ÿ „Ò–vyÆ L§¬ÿ ◊¥ ’È∑§‹≈U S≈UÊß‹•ı⁄U xÆÆ L§¬ÿ ◊¥ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ê«¸ flÊ‹Ê

‹Êß‚¥‚ ’ŸªÊ–-»§Ë‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§¥åÿÍ≈U⁄UÊßí«

»§Ù≈UÙ πË¥øÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚∑§Ê øÊ¡ ‹Êß‚¥‚ »§Ë‚◊¥ „Ë ¡È«∏Ê „ÙÃÊ „Ò– lll

tkudkjh


2 rjUuqeøÁ‹ÿ ŒÙSÃÙ •Ê¬∑§Ù ‚Ê‹ ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ‹

ø‹Ã „Ò¥..ŸÒŸËÃÊ‹...∞∑§ ∞‚Ê ‡Ê„⁄U ¡„Ê¥ ¬„È¥øÃ„Ë •Ê¬ ∞‚Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ πÙ ¡ÊÃ „Ò¥ ¡„Ê¥ øÊ⁄UÙ¥Ã⁄U»§ ◊ÈS∑§È⁄UÊÃË „Á⁄UÿÊ‹Ë •Ê¬∑§Ù •¬ŸË ’Ê¥„Ù¥◊¥ ‚◊≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹ÊŸÒŸË ¤ÊË‹ ∑§Ê ŸË‹Ê ¬ÊŸË ¡Ò‚ •Ê¬ „Ë ∑‘§ ß¥Ã¡∏Ê⁄U◊¥ „Ù– ÿ flÙ ‡Ê„⁄U „Ò ¡Ù „⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ∞∑§ Ÿ¡∏⁄U◊¥ •¬ŸÊ ’ŸÊ ‹ÃÊ „Ò – ÷ÊªÃË Œı«∏ÃË Á¡∏¥ŒªË ‚ŒÍ⁄U, ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‡ÊÙ⁄UÙ ªÈ‹ ‚ ’¬⁄U’Ê„, ¬„Ê«∏Ù¥ ¬⁄U’Ÿ ¿Ù≈U-¿Ù≈U ÿ ÉÊ⁄U Á¡Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ ’«∏ ◊„‹Ù¥‚ ÷Ë ÿÊŒÊ ‚È∑§ÍŸ „Ò– ◊Ò≈˛Ù Á‚≈UË¡∏ ∑‘§ ‹≈U∑‘§„È∞ ø„⁄UÙ¥ ‚ ’π∏’⁄U ÿ„Ê¥ „⁄U ø„⁄UÊ ◊ÈS∑§È⁄UÊÃÊ „Ò–ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ’„ÈÃ ∑§È¿ „Ò‹Á∑§Ÿ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ •Ê ⁄U„Ê ∑§„Ê¥ ‚ ‡ÊÈM§ ∑§M§¥?•Ê¡ ‚’ ∑§È¿ „ÙÃ „È∞ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ¡ÙŸ„Ë¥ „Ò flÙ „Ò ‚È∑§ÍŸ ÷⁄UÊ ∞∑§ ¬‹, ß‚ËÁ‹∞ „⁄U∑§Ùß¸ ©‚ ¬‹ ∑§Ù Ã‹Ê‡Ê ‹ŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ÿÃ‹Ê‡Ê πà◊ „ÙÃË „Ò ŸÒŸËÃÊ‹ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U–

ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ∑§„ÊŸË„Ò, „⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§ S¬ÊÚ≈U ∑§È¿ ∑§„ÃÊ „Ò– πÒ⁄ ‚’¿ÙÁ«∏∞ •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ŸÒŸËÃÊ‹ ∑‘§ ©‚ π∏Ê‚ ¡‡Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Í¥ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹Ùªÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– ÿÍ¥ ÃÙ ‚Ê‹ ÷⁄U ÿ ‡Ê„⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ‚÷⁄UÊ ⁄U„ÃÊ „Ò ÄUÿÍ¥Á∑§ „⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë •¬ŸËπ∏Í’‚Í⁄UÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ’ÊÃ Á∑˝§‚◊‚ •ı⁄U

ãÿÍ ßÿ⁄U ‚‹Ë’˝‡ÊŸ ∑§Ë „Ù ÃÙ ŸÒŸËÃÊ‹ ‚ •ë¿Ë¡ª„ •ı⁄U ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– „⁄U ‚Ê‹ ÿ„Ê¥ ß‚∑‘§ ◊ı∑∏§ ¬⁄U „¡∏Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ÃÊŒÊŒ ◊¥ ‚Ò‹ÊŸË •ÊÃ„Ò¥– flÙ Á‚»§¸ ß‚Á‹∞ ÄUÿÍ¥Á∑§ ÿ„Ê¥ ¡‡Ÿ ◊ŸÊŸ ∑§ÊÃ⁄UË∑∏§Ê ÕÙ«∏Ê •‹ª „Ò, ŸÊ ÃÙ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÿ„Ê¥ ¬’◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄UÃ ¬«∏ÃË „Ò¥ ŸÊ Ÿ‡Ê ◊¥ «Í’Ÿ ∑§ÊÁŒ‹ „Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò ÄUÿÍ¥Á∑§ ãÿÍ ßÿ‚¸ ß¸fl ¬⁄U ÿ„Ê¥ ∑§Ê

³f`³fe°ff»fŸ¡∏Ê⁄UÊ „Ë ∑§È¿ •ı⁄U „ÙÃÊ „Ò, ◊Ê‹ ⁄UÙ« ∑§Ë ⁄UıŸ∑§Á∑§‚Ë ¬’ ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË , ‹ÙªÙ¥ ‚ ÷⁄UË „Èß¸ ÿ‚«∏∑§ •ı⁄U ¡∏Ù⁄U-¡∏Ù⁄U ‚ ’¡Ã ªÊŸ, •Ê¬∑§ÊÁ◊¡∏Ê¡ ⁄U¥ªËŸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ¡Ù •Ê¬∑§Ù ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥– ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ŸÊøÃ-ÁÕ⁄U∑§ÃßŸ ‹ÙªÙ¥ ‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡∏M§⁄UÃ Ÿ„Ë¥ ÄUÿÍ¥Á∑§ Á∑§‚Ë÷Ë Ã⁄U„ ∑§Ë •Ÿ„ÙŸË ‚ ’øŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÈÁ‹‚

i;ZVu

³¹fc B¹fSX ÀfZ»fe¶fiZVf³f Ófe»fûÔ IZY VfWXSX ¸fZÔ


’‹ ¡ª„-¡ª„ ◊ÈSÃÒŒË ‚ ÃÒŸÊÃ ⁄U„ÃÊ „Ò– fl„Ë¥•ª⁄U ∑§È¿ ‹Ùª ß‚ ‡ÊÙ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ‚ •‹ª ¡‡Ÿ◊ŸÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏∑§«∏ÊÃË ∆¥«◊¥ ß‚ ‚«∏∑§ ‚ ŸÒŸË ¤ÊË‹ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ¡∏Ê⁄UÊ „Ë∑§Ê»§Ë „Ò – •¥œ⁄U ◊¥ ⁄U¥ª Á’⁄U¥ªË ‹Êß≈UÙ¥ ‚Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ÿ ¤ÊË‹ π∏Ê◊Ù‡ÊË ‚ •Ê¬∑‘§ ‚ÊÕ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞ªË– ‡ÊÊÿŒ „Ë ßÃŸÊ ‚È∑§ÍŸ ß‚‚¬„‹ •Ê¬Ÿ ∑§„Ë¥ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ „Ù– ∑§È¿ ‹Ùªß‚‚ •‹ª ß‚ Á¤Ê‹Á◊‹ÊÃË ¤ÊË‹ ◊¥ ’ÙÁ≈U¥ª∑§Ê ÷Ë ◊¡∏Ê ‹Ã „Ò¥– ‚ÙÁø∞ ÄUÿÊ Ÿ¡∏Ê⁄UÊ „ÙªÊ©‚ ‡Ê„⁄U ∑§Ê ãÿÍ ßÿ‚¸ ß¸fl ¬⁄U ¡„Ê¥ ∞∑§ •Ù⁄U „Ò‚ÛÊÊ≈U ‚ ¬‚⁄UË ∆¥«Ë ‚«∏∑§ ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞¡ã„¥ •∑‘§‹¬Ÿ ‚ åÿÊ⁄U „Ò •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U ÁÕ⁄U∑§Ã∑§Œ◊Ù¥ ‚ ÷⁄UË ◊Ê‹ ⁄UÙ« ∑§Ë ⁄UıŸ∑§–

‡ÊÊãÃ ¤ÊË‹ ◊¥ ÃÒ⁄UÃË Ÿı∑§Ê∞¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∞∑§¿Ù⁄U ¬⁄U ’ŸÊ ¡ª◊ªÊÃÊ ’Ù≈U „Ê™§‚ ÄU‹’ „Ò ÃÙŒÍ‚⁄UË •Ù⁄∏ ŸÒŸÊ ŒflË ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ŒÎCË •¬Ÿ„⁄U ÷Q§ ¬⁄U ⁄U„ÃË „Ò– ß‚ ⁄UıŸ∑§ ‚ ŒÍ⁄U ∑§ß¸ ‹Ùª™§¥øË øÙÁ≈UÿÙ¥ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§Ê SflÊªÃ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ – Ÿ¡∏Ê⁄UÊ øÊ„ ÁÃé’ÃË ◊Ê∑‘§¸≈U∑§Ê „Ù ¡„Ê¥ ‹ª÷ª ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ÁÃÁé’ÿÙ¥ ∑§Ë „Ò¥ÿÊ Á»§⁄U ’Ò¥« „Ê™§‚ ÄU‹’ ∑§Ê, ‡ÊÙπË ◊¥ «Í’Ê ÿ‡Ê„⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ‚÷Ë ∑§Ù ÷ÊÃÊ „Ò–©‚ ⁄UÊÃ ŸÒŸË¤ÊË‹ ∑§Ù •Ê¬ •ª⁄U Á∑§‚Ë ¬„Ê«∏∑§Ë øÙ≈UË ‚ •¥œ⁄U ∑‘§ flQ§ Œπ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ¤ÊË‹∞∑§ ⁄Uı‡ÊŸ Áø⁄UÊª∏ ¡Ò‚Ë Ÿ¡∏⁄U •Ê∞ªË– Á¡‚∑‘§øÊ⁄UÙ¥ Ã⁄U»§ •¥ÁªŸÃ ⁄U¥ªËŸ ‹Êß≈U ¡‹ÃË ÁŒπ¥ªË–∞‚Ê Ÿ¡∏Ê⁄UÊ ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝∑§ÎÁÃ ∑‘§ ¬˝◊Ë ÿ„Ê¥„⁄U ‚Ê‹ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ Áπ¥ø ø‹ ¡ÊÃ „Ò¥–

ÃÊ¡∏ªË ‚ ÷⁄UË ∞‚Ë „flÊ ¡Ù Á¡∏¥ŒªË ∑§Ê ‚Ê⁄UÊŒŒ ÁŸøÙ«∏ Œ– •ı⁄U „Ê¥ •ª⁄U •Ê¬ ∑§÷Ë ŸÒŸËÃÊ‹¡Ê∞¥ ÃÙ ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U Á’∑§ ⁄U„ ÷È Ù¥ ∑§Ê ◊¡∏Ê‹ŸÊ Ÿ ÷Í‹¥ ÄUÿÍ¥Á∑§ ∆¥« ◊¥ ª⁄U◊Ê-ª⁄U◊ ÷È πÊŸ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ „Ë ∞∑§ ◊¡∏Ê „Ò– ‚«∏∑§ ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U

Á’∑§ ⁄U„Ë ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ∑§ß¸ ∞‚Ë øË¡∏¥ •Ê¬∑§ÙÁ◊‹¥ªË ¡Ù •Ê¬∑§Ê ÁŒ‹ ‹‹øÊ∞¥ªË– øÊ„ flÙ¿Ù≈UË-¿Ù≈UË ◊Ù◊’ÁûÊÿÊ¥ „Ù¥ ÿÊ ‹«∏∑§Ë ¬⁄U ŸÊ◊πÙŒ ∑§⁄U ∑§ËÁ⁄U¥ª ÿÊ ‡ÊÙ ¬Ë‚ ’ŸÊŸ flÊ‹ ∑§Ë ¿Ù≈UË‚Ë ŒÈ∑§ÊŸ– ∑§ß ∞‚ ÃÙ„»‘§ Á◊‹ ¡Ê∞¥ª •Ê¬∑§Ùÿ„Ê¥ Á¡‚ •Ê¬ •¬Ÿ øÊ„Ÿ flÊ‹Ù¥ ∑§Ù ÁªçU≈U ∑§⁄U

‚∑§Ã „Ò¥– •ª⁄U •Ê¬ ø‹Ã-ø‹Ã Õ∑§ ¡Ê∞¥ •ı⁄Uß‚ ÷Ë«∏ ∑‘§ ‚ÊÕ ¤ÊÍ◊ŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊ„Ã ÃÙ ‚«∏∑§ ∑‘§Á∑§ŸÊ⁄U ’ŸË ’Ò¥øÙ¥ ¬⁄U ‚ÈSÃÊ ‚∑§Ã „Ò¥– ãÿÍ ßÿ⁄U‚‹Ë’‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÊ ß‚‚ •ë¿Ë ∑§Ùß¸ •ı⁄U¡ª„ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– •ª⁄U •Ê¬ •’ ÷Ë ÿ ‚Ùø ⁄U„„Ò¥ Á∑§ ∑§„Ê¥ ¡Ê∞¥ ãÿÍ ßÿ⁄U ¬⁄U ÃÙ ‚⁄UÙfl⁄U Ÿª⁄UË ÿÊÁŸŸÒŸËÃÊ‹ ∑§Ê M§π ∑§⁄U „Ë ‹ËÁ¡∞– lll

ß‚ ‡Ê„⁄U ∑‘§ „⁄U ∑§ÙŸ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ ∑§„ÊŸË „Ò, „⁄U Á¬∑§ÁŸ∑§S¬ÊÚ≈U ∑§È¿ ∑§„ÃÊ „Ò– πÒ⁄ ‚’ ¿ÙÁ«∏∞ •Ê¡ •Ê¬∑§Ù ŸÒŸËÃÊ‹∑‘§ ©‚ π∏Ê‚ ¡‡Ÿ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÃË „Í¥ Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚‹Ùª ÿ„Ê¥ •ÊÃ „Ò¥– ÿÍ¥ ÃÙ ‚Ê‹ ÷⁄U ÿ ‡Ê„⁄U ‚Ò‹ÊÁŸÿÙ¥ ‚ ÷⁄UÊ

⁄U„ÃÊ „Ò ÄUÿÍ¥Á∑§ „⁄U ◊ı‚◊ ∑§Ë •¬ŸË π∏Í’‚Í⁄UÃË „Ò–

i;ZVu


The IIT Council has given out a detailed note on JEE

ADVANCED 2013 in the form of FAQs. Information re-garding eligibility criteria,syllabus,important

dates,process for registration etc., are given in a verysuccinct manner so that any type of doubt in a student’s

mind will get clarified. Point to be noted is that the note very clearly says

that certain aspects like Eligibility criteria, Examina-tion Structure are specific to JEE ADVANCED 2013

only. There is every possibility that they would not bethe same for 2014.

One more first of JEE ADVANCED 2013,apart fromthe role being played by the Class XII board marks in the

final seat allocation, is the absence of physical copy ofAdmit Card. It has to be downloaded from 16th May, 2013.

Students must have heaved a sigh of relief on see-ing that the JEE ADVANCED 2013 syllabus is similar

to that of IIT JEE 2012. They also must be delighted tonote that the paper pattern is broadly along the lines of

IIT JEE 2012 - that there are two separate objectivetype (Multiple Choice Question) papers, namely Paper-

1 and Paper-2 each of 3hrs duration.The note also very clearly says that percentile marks/

ranking will be based on marks scored in all the sub-jects of the Qualifying Exam - now students cannot af-

ford to neglect their non-science subjects.SYLLABUS:

It is same as that of IIT JEE 2012. Click Here for Detailed Info on Syllabus of JEE AD-

VANCED 2013.IMPORTANT DATES:

Online Registration : 8th – 13th,May 2013 Downloading of Admit Cards: 16th May 2013

ORS of JEE Advanced exam will be made availableon the JEE Advanced site – from 14th to 17th June 2013

Date of Examination : 2nd June 2013 Display of ORS of students : 14th – 17th June,2013

Declaration of Results : 23rd June 2013ELIGIBILITY CRITERIA:

The IIT Council has clearly spelt out the eligibilitycriteria for students who have given their XII Boards in

2012,for those who are writing betterment in 2013 andfor those who are writing their XII boards for the first

time in 2013 and for foreign nationals.For Students who Passed Their Class XII Board

Exam in 2012:

The eligibility criteria for joining any of the IITs or

ISM Dhanbad will be 60% marks in their 12th Board orequivalent (55% for SC/ST/PD candidates).

For Students Who Passed their Class XII Board

Exam in 2012 But are Reappearing the Boards in 2013

to Improve their Performance: 1.60% rule will apply if they use their 2012 Board

exam results 2.Top 20 percentile’ rule will apply if they use their

2013 Board exam results. This will be a one-time exception for JEE (Advanced)

2013 only.For Students Who Give their Class XII Board

Exams for First Time in 2013:

It is ‘top 20 percentile of the successful candidates’

in their Boards, category-wise. This will be a one-timeexception for JEE (Advanced) 2013 only.

For Students Where Percentile Score is Not

Available From Testing Agencies:

In case the percentile score is not available fromtesting agencies [such as Pre-University exam con-

ducted by a University, two-year course of the JointServices Wing of the National Defence Academy, Gen-

eral Certificate Education examination (London/Cam-bridge/Sri Lanka), High School Certificate Examination

of Cambridge University, International BaccalaureateDiploma (Geneva), Senior Secondary School Examina-

tion of National Institute of Open Schooling, three yearDiploma recognized by AICTE / State Board of Techni-

cal Education and any Public School/Board/Universityexamination in India or in any foreign country recog-

nized as equivalent to the 10+2 system by the Asso-ciation of Indian Universities (AIU)] , the CBSE score

for top 20 percentile of the successful candidates in thestudent’s category will be used.

For Foreign Nationals:

The eligibility criteria based on the qualifying exami-

nation shall be 60% aggregate marks.For Students whose Qualifying Examination is not

in the list given by the IIT councilStudents of that type of examination have to provide

a certificate from the Association of Indian Universities,stating that the diploma/certificate received is equiva-

lent to the 10+2 system of Indian Boards,at the timesubmitting the application form.

For Students who wish to pursue B.Arch from IIT

All the candidates aspiring for undergraduate

courses in IIT (irrespective of any branch) should writePaper-1 of JEE (Main). If selected within the top 1,50,000

(including all categories), the candidate will be able towrite the JEE (Advanced) - 2013. Moreover, candidates

desirous of joining the B.Arch courses will be requiredto qualify in an Aptitude Test to be conducted at all

zonal IITs on 28th June 2013 (Friday). However the seat

IIT JEE 2013 informationCampus


allotment will be done based on the JEE (Advanced) –

2013 rank only. Eligibility criteria under different scenarios – espe-

cially for those attempting the JEE second time isclearly explained in the IIT FAQs note

JEE ADVANCED APPLICATION FORM

The online application for both JEE (Main) – 2013

as well as JEE (Advanced) – 2013 will be available from1st November 2012 (Thursday) to 15th December 2012

(Saturday). Any candidate who wants to appear for JEE(Advanced) – 2013 examination must appear for the JEE

(Main) – 2013, Paper-1. Online application form will beavailable at the website http://www.jeemain-edu.in/

However,it has to be noted that the top 1.5 lakhqualified(across all categories) JEE MAIN candidates

have to register themselves separately by paying thedesignated fee,if they wish to write JEE ADVANCED.

The list of 1,50,000 qualified candidates (includingall categories) of Paper-1 of JEE (Main) - 2013 will be

available at the IIT Delhi website: http://jeeadv.iitd.ac.inonce the result is announced by CBSE.

REGISTRATION FOR JEE ADVANCED:

Dates:8th May-13th May 2013 through the url, http:/

/jeeadv.iitd.ac.in.FEE DETAILS:

Rs.1800/- general category Rs.900/- for SC, ST, PD

No fee for all female candidates For candidates appearing from Dubai centre, the

fees will be US$ 200 The requisite fee has to be deposited between 8th

and 13th May, 2013 in any branch of State Bank ofIndia having Core Banking Services.

The last date to register for JEE ADVANCED 2013is 13th May,2013

Process of Payment of Registration Fees: To pay the registration fees for JEE (Advanced) –

2013, a candidate needs to follow the following steps:Fill up the online registration form completely.

On completion of registration process the bank pay-ment challan will be generated.

Print the generated challan.Make the payment against the generated challan at

any branch of State Bank of Indian (SBI) having CoreBanking Solution (CBS).

Get the counterpart of the challan endorsed by thebank.

Necessary documents viz.Send through speed postthe photocopy of the challan along with the

Class X mark sheet (if DoB is not mentioned in itthen you have to send a DoB certificate)

Class XII mark sheet if available; otherwise the dec-laration form mentioning that you will submit the mark

list before 30th Sep 2013 (Monday)

caste certificate as applicable;

PD certificate as applicable and send all of them tothe zonal IIT under which you have registered.

STATUS OF REGISTRATION:

The status regarding the registration, including the

receipt of payment, will be available on the JEE (Ad-vanced) – 2013 website where the candidate had regis-

tered. If the receipt of it is not indicated within 72 hoursof the payment, then you should contact JEE (Advanced)

– 2013 office at IIT Delhi for clarification.ADMIT CARD

For the JEE (Advanced) – 2013 examination, nohard copy of the admit card will be issued by any of the

IITs. Each candidate needs to download his/her admit

card from the corresponding JEE (Advanced) – 2013websites.

To download his/her admit card the candidate needsto enter his/her (i) JEE (Main) – 2013 registration num-

ber and (ii) Date of Birth (DoB) (dd/mm/yyyy). The ad-mit card can be downloaded from 16th May 2013 (Thurs-

day) onwards from the following sitesIIT Bombay:

IIT Delhi:IIT Guwahati:

IIT Kanpur:IIT Kharagpur:

IIT Madras:IIT Roorkee:

Date of JEE ADVANCED - June 2nd,2013Results of JEE ADVANCED 2013

The ORS of the candidates appearing for the JEEAdvanced – 2013 examination will be made available

on the JEE Advanced – 2013 website between 14th June2013 (Friday) to 17th June 2013 (Monday). If the candi-

dates have any clarifications regarding the displayedresults, they can contact JEE Advanced – 2013 office

of IIT Delhi during the same period. Detailed Instruc-tions for this process will also be provided on the

website.The results of the JEE (Advanced)-2013 will be de-

clared on 23rd June 2013 (Sunday). It will be availableat the IIT Delhi website

Availability of Information Brochure: Information brochure will be available online and can

be accessed through seven zonal IITs websites. IIT Bombay:

IIT Delhi:IIT Guwahati:

IIT Kanpur:IIT Kharagpur:

IIT Madras:IIT Roorkee:

lll

Campus


22222 Nandini BhallaChristmas is the perfect occasion to celebrate love,

happiness and peace with loved ones. Chonas welcomeseveryone to make jingle as Christmas gives a colorfulreason to mingle.

Chonas, the semi-formal dining destination inbustling and up-market Khan Market, has already madewaves with their finest of cuisines. Spread over morethan 1600 sq. feat with 88 cover, Chonas is all set totake you in to culinary voyage. Semi formal dining areawith retro look is sure to appease anyone, who lovessophistication with comfort.

Chonas’ food, service and ambience is a class apartand it’s small semi- covered section on the top is theperfect area to laid back and unwind your senses, whilebasking in the sun during the day or watching sunset at

HO.. HO.. HO..It’s Christmas..!!

Celebration


dusk. Chonas gives one more reason to make merry onthis Christmas as Chonas’ admirer will be able to get aglass of wine complimentary with any main course dishfrom continental menu.

The aesthetically done up eatery oozes friendlinessand comfort intermingled with delectable dishes rangingfrom fast and ready- to-serve food to elaborate andsumptuous meal, guaranteed to win over anyone’s heartand stomach.

Chonas, a restro- bar serves best of sizzlers likeChonas’ special Chilli chicken sizzler and Grilledprawn sizzler for non- vegetarians, whereas veggiescan try Cottage cheese sizzlers and stir friedvegetable sizzler. Always being admired for theircontinental specialties, Chonas has now extended thesame standards of quality and expertise to their all-new BENGALI cuisine. The flavors of Kolkata are sureto titillate the taste buds of both Veggies and non-vegetarians. Choose from Chanar Malai curry, DhokarDalna or Alur Dom for Veggie lovers and non-vegetarians can satiate their hunger with Fish Kalia,Kasha Murgi or Kasha Mangsho along with variety ofRice or Bread. As Bengali cuisine is known for its subtleflavours and sweets, one cannot miss the traditionalBengali sweet - Sandesh or Shondesh.

From continental menu, Veggies can try Mushroomstangoff, Arrabbiata pasta or swarma roll, whereasnon- vegetarians can too find many delectable disheslike Stuffed chicken breast, classic fish and fries orChar grilled prawns. Apart from extensive range of wineand international spirits, the restaurant also offers widearray of shakes, mocktails or cocktails to pair your foodwith. Besides, the taste of delectable gourmet dessertslike blueberry cheese cake or chocolate truffle cakewill linger on the tongue for hours and will make you comeback again for soul quenching experience.

Celebration

Magnificent ambiance with soothing music,scrumptious food with remarkable service, vast array ofcuisine with exhaustive drink menu along withunbeatable deals makes CHONAS an ideal destinationto enjoy an invigorating evening with family or friends onthis Christmas.

Place: 51 First Floor, Khan Market, New Delhi-03Time: 11.30 AM to 1 AM

Offer: A glass of wine absolutely free with a main course dish from continental menu

Price: Rs. 1500 plus taxes per couplePhone: 9810052549, 011-41757351 lll


Rohit VatsThe Indian audiences have

started expecting good films fromAamir Khan and thus the makers of‘Talaash’ will have to face a toughtime in living up to the expectations.The trailers of the film suggest that‘Talaash’ is going to be a dark filmwhich will more or less be dependenton the sheer shocking power of its

climax. Directors such as RajKhosla and Vijay Anand started atrend in the early 1960s which gainedstrength over the years and now withthe evolution of technology, hasbecome a prominent genre in theHindi film industry. Here is a list oftop suspense films of Bollywoodwhich can give you an overview ofthe changing pattern of suspensethrillers in India.

1. Bees Saal Baad (1962):Biren Nag’s film was inspired fromSir Arthur Conan Doyle’s ‘The Houndof the Baskervilles’, but was veryindigenous in its approach.Biswajeet (Vijay Singh) returns to hisvillage to claim a haunted villa butone killing after another makes himrethink his decision. Radha(Waheeda Rehman) and GopichandJasoos (Asit Sen) are there to helphim in cracking the mystery about

the unknown murderer.2. Woh Kaun Thi (1964):

Directed by Raj Khosla, the film wasabout Dr Anand (Manoj Kumar) whofinds himself in awe of a mysteriousgirl played by Sadhana. The dramagets intensified when Anand marries

Bollywood

‘Bees Saal Baad’ to ‘Kahaani’: Bollywood’s

top 20 suspense films of all time


Sandhya without realising thatSandhaya’s face resembles with themysterious girl he sees everywhere.Today the film might look like a victimof overacting, but the climax is stillcapable enough of shocking you.

3. Gumnaam (1965): RajaNawathe directed some good filmssuch as ‘Sohni Mahiwal’, ‘Patthar KeSanam’ and ‘Bhai Bhai’ but‘Gumnaam’ made his name immortalin the history of Indian cinema. Thisfilm is still remembered for thehaunting song ‘Gumnaam hai koi’and its gloomy premise.

4. Teesri Manzil (1966): NasirHussain wrote the screenplay of‘Teesri Manzil’ while Vijay Ananddirected it. The film had Sunita (AshaParekh) at the helm of affairs whowants to take revenge from Rocky(Shammi Kapoor), however she doesnot know that her love interest Anilis also known as Rocky.

5. Mera Saaya (1966): BeforeManmohan Desai, Raj Khosla wasthe champion of double roles. Onceagain Sadhana became the

mysterious lady playing in the handsof Prem Chopra. Thakur Ranjit Singh(Sunil Dutt) finds the real deal ofSadhana’s twin sister in the end only.

6. Jewel Thief (1967): It’sarguably Bollywood’s best suspensefilm till date. Vijay Anand created afilm around a character that neverexisted. Fantastic performances byDev Anand, Ashok Kumar andVjayanthimala and soothingbackground music by SD Burmanmade ‘Jewel Thief’ a perfectsuspense thriller.

7. Ittefaq (1969): Dilip Roy(Rajesh Khanna) plays a painter whois facing the charge of murdering hiswife. The only problem is that thepainter has forgotten a particular partof his memory. Yash Chopra directedthe film, and people got a taste of‘Ittefaq’ in ‘Jab Tak Hai Jaan’ alsowhen Shah Rukh suffered fromretrograde amnesia.

8. Kab? Kyon? Aur Kahan?(1970): Dharmendra played a CIDofficer who is in love with Asha(Babita) in this Anil Hingorani film.He finds himself caught in a dilemmawhen Babita starts behaving in aweird fashion and appears to be onthe verge of losing her sanity.Dharmendra also finds out that thehuge inherited property could be onereason behind it.

9. Parwana (1971): JyotiSwaroop’s film showcased AmitabhBachchan as an obsessed loverKumar who feels cheated when his

love interest Asha (Yogeeta Bali) fallsin love with someone else. However,the million dollar question is, canKumar murder someone, and if yesthen how.

10. Shalimar (1978): DirectorKrishna Shah’s ‘Shalimar’ was a flopin both English and Hindi versions,but later it carved a separate placefor itself in India due to its pace andcinematography. Sir Rex Harrison,Dharmendra and Zeenat Aman werefeatured in a cat and mouse gamewhere everybody was sure of hissuccess. The film had songs suchas ‘One two cha cha cha’, ‘Humbewafa’ and ‘Mera pyar Shalimar’.

11. Khamosh (1985): It is amongVidhu Vinod Chopra’s lesser knownfilms but is a perfect film to beincluded in this list. Amol Palekar,Shabana Azmi, Ajit Vachani and SoniRazdan play the roles of filmpersonalities while Naseeruddin Shah‘presents’ himself as an army officer.Soni Razdan gets killed and theneedle of doubt starts pointingtowards everyone except the one whohas actually committed the murder.

Bollywood


12. 100 Days (1991): PartoGhosh’s directorial venture wasabout a girl Devi (Madhuri Dixit) whogets flashes of the events happeningsomewhere in the real time. Thingsbecome complicated when Devi seesRama (Moon Moon Sen) beingmurdered in one of her sudden andabrupt visions.

13. Khiladi (1992): This was thefilm which established Abbas-Mustan as directors in Bollywood.Akshay Kumar, Deepak Tijori andAyesha Jhulka are your casualcollege goers but they overnight turninto serious people when their friendSabeeha gets murdered undersuspicious circumstances. Moreover,the police are hell bent on finding ascapegoat in Raj Malhotra (Akshay).

14. Mohra (1994): The story waspredictable to some extent in‘Mohra’, but the way Rajiv Raiunfolded it, makes it one of the better

suspense-thrillers of all time. AkshayKumar, Sunil Shetty and RaveenaTandon form a triangle that has MrJindal (Naseeruddin Shah) at itscenter.

15. Gupt : The Hidden Truth(1997): Director Rajiv Rai’s film wasprobably ahead of its time. Thoughthe film became a commercialsuccess but it could have donebetter had it been released now. VijuShah’s music complimented the filmand helped it in becoming one ofKajol’s finest performances.

16. Soldier (1998): This time,Abbas-Mustan played with the ideaof revenge. Vicky (Bobby Deol)wants to clear his father’s name fromthe corruption charges but his father

had made some powerful enemies.Now, he is left with no other optionthan to execute a well thought outplan, however the only catch wasthat his enemies were anticipatinghis every move.

17. Kaun (1999): The film has justthree prime characters but thedrama is so gripping that you can’ttake your eyes off the screen evenfor a second. Urmila Matondkar,Manoj Bajpayee and Sushant Singhcreate a mystical environment insidea big house where everyone has asecret to hide. Ram Gopal Varmadirected the film while AnuragKashyap conceptualised it.

18. Samay (2003): Directed byRobby Grewal, the story saw ACP

Malvika Chauhan (Sushmita Sen)dealing with a serial killer. All shehas at her disposal is a vague cluethat the murderer is going to commitanother crime at a particular time.

19. Manorama Six Feet Under(2007): Navdeep Singh came up witha film that had similarities withRoman Polanski’s ‘Chinatown’, butwas absolutely Indian in itstreatment. Abhay Deol plays aunsuccessful fiction writer who oneday realises that his failed novelholds some importance for thepeople he has never met in real life,one of these people is the wife of adreaded local politician.

20. Kahaani (2012): SujoyGhosh’s treatment made ‘Kahaani’ afabulous film. The dark and sinisterstreets of Kolkata were explored by ahelpless woman Vidya Bagchi (VidyaBalan) in order to find her missinghusband. The climax brought a fittingfinish to a well narrated story. It’s oneof those rare Bollywood suspensefilms which didn’t change into athriller before the semi-climax.

Special Mention: Plot No 5(1981): Amjad Khan, Amol Palekar,Uttam Kumar, Vidya Sinha, PradeepKumar and Sarika were the actors inYogesh Saxena’s ‘Plot No 5’. The filmdeals with the murder of an ambitiousgirl. ‘Plot No 5’ is fast and doesn’tgive the audience the time to breathebefore the end credits roll. lll

Bollywood