8/8/2019 Death By Lu Hsun

http://slidepdf.com/reader/full/death-by-lu-hsun 1/3

, ; 1 

·t>Ei\.TH ·

,.

, : , .

8/8/2019 Death By Lu Hsun

http://slidepdf.com/reader/full/death-by-lu-hsun 2/3

" .

$12

, '.".B u r l e i t h e r d q t h ~ $ = t n e I l p o § i t i b n p ~ w e t " . mon,ey .believe ,thattl1eyshoUld ;t>ec0m.ei heasts; •• '. T h ' e : , ~

either turn Buddhistin ol!der tobecome' saints;advoca:te. thesti.fdYdIthe ,Confudan :claSsics and C l ; tetutntbanCientways: fh o r d e t t b e c o m e C 6 p . f u c i ~ i i sage&J u s t a S 1 i f e t ~ e y ex;pect tobea

.afteraeatllthey'expect to'beexernpt frsifu transmigration;As fo r triose.who have a little.money, though ..be'lievethey shouldheexemptftom . . 'they pave no high ambitions or lofty .plans they j ~ t p l a : c i d ~ y , . Round. about ,ltheage o f f i f ~ y , t h e y 10O:k( foIi .b 4 r i a ~ p l a c e , .buy a c()ffin,and .bUrn paper gloriey'tg "a b a i l . ~ a c c o u n t i h t h e I 1 e t h e J ; ' r e M i o h s ) e x p e q t i n g t h e i t s Q I 1.and .grandsoIls .·tO· s a ~ r i f i c e •tp,.thepi · every y e ~ r . ~ u r ; e l y m u c h p l e a s E t n t e r t h ~ n life on earth. . I f Ighol)t .n()vv,\vi ~ h filfal .descel).dallts in the world of

I sholildmDthave.to .seU my artiCle.s .bneby oIl'tlje B e : i x i i 1 P u b l i $ W . r l g H o u s . e f b r p a y p l ~ I l

...I c o u : i Q s t m .

,lie at ease !n c e 4 ~ W " Y o o d o r f l . t .coffin. w-hik .festlvaland;'tf New Xear ' afinefeastarid a:bankilbtes 'would' be p l a ~ ~ d b e f o r ; e m . e . ' 1 ' h l ' l t t h l i f e ! .. '. ' .. . '. . ' '. .... ' ' ' G e n e r a l l y s p e ~ k i n g ; unliketh e Vfiryrich ,alid a r ~ n o t bouridby t h e + a w s o f t h e n e t h ~ r r ~ g i o n s , woUld,liRe.•to be' r e b o r ~ a t once; while t h o s e c o m J . l ) L ~ 6ff·,would••1 i k e t o r ~ m l l i n a : g h b s t f o i a S 10pg a p s s i b l ' ~ T h e ~ o m . r o t t a b 1 y ' : o f J ; a r ~ w i l l i n g t remain' gh

t h ~ i r life· asghosts ·(thts 'sourrds "paradoxfCalbll. · thinkofnobetter\vay·of$xpre$sing:it ) ..is t h contill .

...of t l l ~ i r .liie 'ollearth ·and.·they are not yet tireq·Of 'it. courselhere areru]'ers/ intlienet!:ieJ;reglon,s 'Who ;A

extremelystrid.andjust;but·they wiUmakeaHoWan l1 .for these· .•ghostS·an.da:cceptprdentsfrQmtherril06" like gQodoffidaIspnearth. ". " ' ,. .

Then there ar:eothers ,who a r ' i ~ y a t h e r casual, who '.- . - - ",... " , ' . - ", '. . " , , .' . - - . ' / - , . : ; , - 

·,not .think '$ucl1.·about. d e a t h ' e v e ~ w , h e n • theyare,. and .I belong to :this 'cas'Ual categofy.. Thirty 'yeaJ;'s ;ago

"... .i .'

1 l J e < i i c ~ l s t u d e n t '& c 6 s i c i ~ ~ e d t ~ e I i r o l ; i l g ~ ; t l 1 ~. e X i s t e n c ~ o . f t h , ¢ s ~ U t r b y t d ! d I l ! i t k ~ o w what 'to qoriellide.Later r i ! t i . f t S i d e r e u ~ ~ e t h e r d e i i t h : i W a s p a i I l t u l or ',ri(}t; and.coIIdudeq t b : a t j t ; v ~ r i e d i n d i f f e r e ~ ' t c ~ s e s ... ' l ~ t ~ ~ s t i l l . •

. ·IstoPP·edihinkiIlg .a J j ( ) u t t h m P i t t e r B n a J r g o t i ~ . D u r i n gt 1 ~ e r f J . s t t e n .y e a r s l h ~ v e s Q ~ ~ t i ~ ~ ~ , ? i t ~ e J : l a l i t t l ~ a l ? E i l : l •. 

.ttiedeath ,of f r i e n d s i h i j t l l ~ p a l ' ~ n t l Y l 1 ' e v ~ F t ~ o 4 ~ ~ tr n Y ~ w n I r l t h e last t ~ o y ~ a r s I q a y # ~ e e n l f i § ! a t i i e a J ."

, and usually fora c o n s i d e r a p ~ e 'lengtll ;of .time;Wb.ieh .haSo f t e n r e m i n a : ~ d m e t h a t I a l t r l g r o " \ r i n g ~ i 1 d e - r ; Of course,".'I have ,been constantly reminde'd ofthjs£act bY9ther

.writers owing·totheirfriendlym'unfriendlyconcern. ... ~ i m ; : e last year,'V;Ilenever,.I lay .O!i my: wic.ker chair

r ~ c o y . e r i n g l r o m i l 1 n e s s , l w 0 u 1 d c o l l s i p : e r W h a t to 'dd when"I was •w ~ l l j w h a t a r t i c l e s • towrite,whatbooks··to:trails[:at¢.·or "publish.. . My p l a : n ~ r n a d e , I W O l : l l d .·condttde, . · 'l.AIl r ~ g h t . , - b u t } must hurry." T ~ i s s ~ n s e o £ . u r g ~ I l c y " W h i c h

· J J : l e y e r h a ? b e f o r e , w a s d u t Q ~ b . ~ fact.tnat ullconsciously

"'1 .had r e n 1 . e I f i l ? ~ r e d .•. i p . y a g ~ ~ p ·•$ t i ~ I .·.I :i+ever. i;hov.g1,It~ i r e c t l y o . f " d e a t h . ' . ' .•<; •••.... •.' ... . ., , / '. i

o t ~ l l l l l Y ~ e r i O ~ $ i 1 1 n e s s i b . i ~ y e ~ C i i C J I ~ ~ t t h i n k i ~ 1 i ' gis#Ilctiyabout' deiith..' At .&8t t t r ~ a t e p . l l l y i i l 1 i e s ~ a:sih . ~ h e past, :relying J;m illY J a p ~ l I l ~ s e d o c ; : t o r , S .' . T ~ o u ~ h . 'l'lot../ispedalist••intuberculosis, h i .•anel?er1y l.1l·ari 'Yi tl"l. ~ d c h e ~ p e r i e n c e W h o s t u d i e d i n e d i c i l 1 ~ ~ e f o n ~ ~ ~ ~ Y . senior, a n d ~ n o w s l n e very w b . e r i c ~ h e ~ a l ~ s f r E m ~ l ~ .. Of ·.course,. l:i()weVelt·wen..,a·dqotpr.kn6ws ·h:is.;p:q;tjent, .lie sti-llspeaks w ~ t h a c e t t ~ i n f e s e r v e ; h t i t a : t l e i i s t h w a r n e d

·me two or ·three,ti.mes,.·though.I.neyer ·paip·any attelltiori

'. a n d d i ~ not tell anybne; '" .Perhap$..15eeause •.th$ngs na p~ ~ a g g e c l o so J o n g ; a h d ~ y J ~ S ( l l - t t a g k ' Y q s s ~ S ~ r i o u s , ..·stirnefriends •arnlnged , behind "mY ,·back V i l 1 V i t e a ~

. Americall doctor, '· D · . ' ..t o ~ e e ~ H e i ~ t l i e q r : l Y . ~ e s , t e r h ~ p e d a l i s t o t u . b e r ( ! J . i l o $ i S ~ n S l i a ~ ~ h a i . A f t e r h i s examination, 'although- 'he 'complimentedP::te con ,.my

. typieaUYChinesepowets.ot,reSis,taIlce,he ·a.lsOannc>uhced .that my end Was r i . e a r , a : d d ~ n g that hadJpeepa, El,l:ropeai\ .

8/8/2019 Death By Lu Hsun

http://slidepdf.com/reader/full/death-by-lu-hsun 3/3