dear high representative, authoritarian states in east ... · authoritarian states in east africa....
TRANSCRIPT
Dear High Representative,
I am very concerned about the fact that the EU cooperates with Sudan and other
authoritarian states in East Africa. The International Criminal Court issued an arrest
warrant for Sudan's President Bashir years ago, based on charges of genocide in Darfur.
While Sudan's Rapid Support Forces (RSF) are keeping refugees from coming to
Europe, the militiamen are also terrorizing the civilian population of Darfur and the
Nuba Mountains, spreading fear in their own country.
Dear Mrs. Mogherini, I would like to address this urgent appeal to you: As long as
Sudan's paramilitary militias are involved in kidnappings, rapes, lootings, and killings,
there should be no cooperation with Sudan regarding refugee issues. The cooperation
does not resolve the causes of flight – it will only cause further human rights violations
and force more people to become refugees.
Best regards,
Signature/Unterschrift © UN Photo / Albert González Farran
To theHigh Representative of the European Union forForeign Affairs and Security PolicyFederica MogheriniBerlaymontRue de la Loi / Wetstraat 200
1049 BrusselBELGIUM
Bitte umseitig Unterschrift nicht vergessen!
Name
PLZ, Ort
Straße, Hausnummer
Initiated by the Society for Threatened Peoples, P.O. Box 20 24, D-
37010 Goettingen, an independent human rights organisation in
Austria, Bosnia-Hercegovina, Germany, Great Britain, Italy, Kurdis-
tan/Iraq, Luxembourg, Switzerland and the United States of
America. Since 1993, the Society for
Threatened Peoples has consultative
status with the Economic and Social
Council of the UNITED NATIONS and
since 2005 participatory status with
the EUROPEAN COUNCIL.
society forthreatened
peoples
Bitte mit
0,90 Euro
freimachen
Freie Übersetzung
Sehr geehrte Hohe Repräsentantin,
ich bin sehr besorgt über die EU-Kooperation mit dem Sudan und anderen autoritär geführten Staa-ten in Ostafrika. Sudans Staatschef Bashir wird seit Jahren per Haftbefehl vom Internationalen Straf-gerichtshof wegen des Völkermords in Darfur ge-sucht. Während Sudans RSF-Miliz durchreisende Flüchtlinge daran hindert, nach Europa zu kom-men, verbreitet sie im eigenen Land mit ihrem Terror Angst und Schrecken unter der Zivilbevölke-rung in Darfur und den Nuba-Bergen.
Sehr geehrte Frau Mogherini, ich appelliere drin-gend an Sie: Solange Sudans paramilitärische Mili-zen weiter Entführungen, Vergewaltigungen, Plün-derungen und Morde begehen, darf es mit dem Sudan in Flüchtlingsfragen keine Kooperation ge-ben. Denn diese Zusammenarbeit bekämpft Fluchtursachen nicht, sondern schürt nur neue Menschenrechtsverletzungen und mehr Flucht.
Mit freundlichen Grüßen