27/6/2015 DepaseoconFrancisAls|Babelia|ELPAS

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/06/19/babelia/1434730710_839640.html 1/2

MARA MINERA 25 JUN 2015 - 19:13 CEST

El artista recorre demadrugada

las calles de Ciudad Jurez,y mientras camina va

haciendorodar un baln en llamas

ARTE

De paseo con Francis AlsEl artista belga presenta dos exposiciones en Ciudad de Mxico tomando como eje sus peripecias poticas

Archivado en: Francis Alys Crtica arte Crtica Cultura Arte

En2004,FrancisAlsdecidireunircercadequinceaosdetrabajoenunaexposicintituladaDiezcuadrasalrededordelestudio.Y,enefecto,loqueahsemostrabaeranlasobrasquehaballevadoacaboenlasinmediacionesdesuestudio,ubicadodesdeentoncesenelCentroHistricodelaCiudaddeMxico.EscuriosoqueAlsutilizaralapalabra"estudio",cuandoloqueldefinacomo"todoloquevi,escuch,encontr,hiceodeshice,entendomalentend"enesepermetrohabasucedido,dehecho,directamenteenlacalle.

Asqueelestudioera,ysiguesiendoenalgunamedia,elespacioenelque,literalmente,seestudianlasposibilidadesdeunaobraque,sinembargo,seproducirafuera.Yproducirtieneaqueldoblesignificadodeelaborarytambinde

ocasionar,porqueeltrabajodeAlsdependeenbuenamedidadeloquepuedasucedersobrelamarcha.Dehecho,podradecirsequeconsuspaseos,Alshaarrojadoluzsobreunviejotema,ademsdelpropiodeambular:laperipecia.LaobraSieresunespectadortpico,loquerealmentehacesesesperaraquesucedaelaccidente(1996),esunbuenejemplodeello.Alolargodediezminutosseguimos(detrsdelacmaraoperadaporelartista)larutaquedescribeunapequeabotelladeagua(quefuncionacomoundobledelperipatticoautor)porlascallesdelcentrodelaciudad.Lavemosdetenerseytomardecisionesavanzarapuradaycambiardedireccinenuninstante(unasensacincercanaalaqueproduceunperroquepareceestarllegandotardeaunacita)llegamosinclusoaconmovernosantesusdevaneosytropiezos:comocuandointentacruzarelturbulentoarroyodelEjeCentral.Alfinal,lologra.Peroentoncesseescuchaungolpesecoylacmaracaealpiso.Tomaunossegundocomprenderqueelartista(delquenoshabamosolvidado)hasidoatropellado.QuedabaentoncesclaroqueelartedeAlsnoslotenaqueverconloqueseleocurra,sinoconloquepoda,dehecho,ocurrirle.

Loqueparauntransentecomnsoncontratiemposydistracciones,paraelartistaeranafortunadosaccidentes,enelsentidodelpintorqueveunaposibilidadenlagotaquehacadodemodofortuitosobrelatela.As,elhecho,msbienfunesto,depisarunchiclepodasertransformadoporAlsenunacontecimientoescultrico.Unafotografa,Elmomentodondeocurrelaescultura,dabacuentadelaefmerayazarosaconstruccinformadabajounzapatoquebuscabaseguiradelante.EstonoqueradecirqueAlsnotuvieracontrolsobresutrabajo,muchasdelaspiezasdeesapocaeranenrealidadautnticaspuestasenescenacomolavideoinstalacinChoques,enlaqueelartistaofrecadistintospuntosdevistadeuncuriosoaccidentequelmismoprotagonizaba,al

caernuevevecesalsueloporlagraciadeunperroque"inesperadamente"secruzabaensucamino.Peroauneneste

Estudio para 'Dont Cross the bridge before you get to the river', de Francis Als. / MUSEO TAMAYO

27/6/2015 DepaseoconFrancisAls|Babelia|ELPAS

http://cultura.elpais.com/cultura/2015/06/19/babelia/1434730710_839640.html 2/2

casodondelaperipeciaeraprovocada,"eldesarrolloylaresolucindelapiezacomolmismoexplicseinscribanenuncampodeposibilidadescompletamenteabierto".

'Dont Cross the Bridge before you get to the River', de Francis Als

Coneltiempo,Alssehasalidodeaquellimitadoradiodeaccinparallevarsusideasaotraspartes.Peroelprocedimientosiguesiendocasielmismo.Estosdas,porejemplo,puedeverseenlaSaladeArtePblicoSiqueirosdelaCiudaddeMxicounarecientecreacinenvideo,Paradojadelapraxis#5,enlaqueelartistarecorredemadrugadalascallesdeCiudadJurez,unodelossitiosmsgolpeadosporlaviolenciaasociadaalnarcotrfico,ymientrascaminavahaciendorodarunbalnenllamas,quepormomentoseslanicafuentedeluzenestepueblocasifantasma.Elartistaysuboladefuegosedesplazanporlasavenidasdesiertas,iluminandoasupasolosmurosypuertasdecasasyestablecimientosruinosos,hastaque,haciaelfinal,lapelotaseapagaytodoquedacompletamenteaoscuras.Unaversin,podramosdecir,delvideodelabotelladeagua,sloqueaqumsquelaesferaencendidamismanosvainteresandoaquelloquedejaverasupaso:unaciudaddevastadaalaque,sinembargo,elartistadesafaatravesndolaconlacalmadequiensepaseaporunbelloparque.Nocabedudadeque"avecesalgopoticopuedevolversealgopoltico",comoAlssueledecir.PrincipioqueparecerainspirartambinalgunosdelosvideosquesemuestranalaparenelMuseoTamayo.Unodeellos,Nocruzarselpuenteantesdellegaralro(2008),registralatentativadeunirMarruecosyEspaapormediodeunahilerakilomtricadeniosllevandobarcosdejugueteenlasmanos.Porsupuesto,setratadeunactosimblicoquesequedaenelempeoconmovedorqueponenlosjvenes,desdecadacosta,paraformar,apesardelasolas,algosemejanteaunafila.UnesfuerzocomparablealquehaceelpropioAlsensusnumerososintentosparaentrar,cmaraenmano,enelcorazndedistintosremolinosdepolvo(Tornado,20002010).Laperipecia,pues,perollevadaalextremo.

HotelJurez,SAPS,CalleTresPicosNo.29,Polanco.Hastael26dejulio.FrancisAls:Relatodeunanegociacin,MuseoTamayo,PaseodelaReformaNo.51,BosquedeChapultepec.Hastael16agosto.AmbasenCiudaddeMxico.

EDICIONESELPASS.L.