de padova chesto technicaldescription 2014
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Sede operativa: Strada Padana Superiore, 280A20090 Vimodrone ∤ MI ∤ ItaliaT +39 02 27 43 97 95F +39 02 27 43 97 80
De Padova srl
Technical Descriptions
Chesto, design Patrick Norguet, 2014
Poltroncina.Struttura in acciaio schiumata in poliuretano espanso, rivestito in ovatta di poliestere.Gambe in massello di frassino naturale o tinto all’anilina color noce canaletto o nero, finite con vernice acrilica trasparente. Rivestimento completamente sfoderabile in tessuto o fisso in pelle.
Small armchair.Structure in steel foamed with expanded polyurethane, covered in polyester batting. Legs in solid natural ash or aniline-stained black walnut colour or black, treated with transparent acrylic varnish. Completely removable cover or fixed in leather.
Fauteuil. Structure en acier avec mousse de polyuréthane revêtu d’ouate de polyester.Pieds en frêne naturel massif ou teinté à l’aniline couleur noyer noir ou noir avec finition en vernis acrylique transparent. Revêtement complètement déhoussable en tissu, ou fixe en cuir.
Lehnstuhl. Stahlgestell mit Polyurethan-Schaum verkleidet und Polyester-Watte überzogen. Füße aus massiver Buche natur oder mit Anilinfarbe im Schwarznuß-Ton oder Schwarz; Oberflächenbehandlung mit transparentem Acryl-Lack. Komplett abnehmbarer Bezug aus Stoff oder fester Bezug aus Leder.
Butaca pequeña. Estructura en acero,con relleno de espuma de poliuretano expanso, con guata de polièster. Patas en madera maciza de fresno natural o teñido anilina en color nogal negro o en negro con acabado en barniz acrílico transparente. Funda en tejido completamente desenfundable o fijo en piel.
· 75
·
· 63 · · 55 ·
· 46
·
· 64
·
1