UP

S t

rifa

zat

DELPHYS MP EliteProtecţie robustă a alimentării, în topologie cu transformatorde la 80 la 200 kVA

Protecţie optimă a sarcinii • Funcţionare�permanentă�în�modul�VFI�(online�dublă�conversie).

• Transformatorul�de�izolaţie�al�invertorului�asigură�separarea�galvanică�a�curentului�continuu�atât�faţă�de�sarcină,�cât�şi�faţă�de�sursa�faţă�de bypass.�

• Precizie�a�tensiunii�de�ieşire�în�toate�condiţiile�de�sarcină.

• Capacitate�mare�la�suprasarcină�pentru�a�face�faţă�condiţiilor�anormale�de�încărcare.

• Mentenabilitatea�uşoară�reduce�MTTR�(timpul�mediu�necesar�pentru�o�reparaţie)�datorită�subansamblelor�cu�posibilitate�de�tragere�afară�şi�accesului�frontal�la�toate�componentele.

• Posibilitatea�de�conectare�în�timpul�funcţionării�(hot-plug)�simplifică�extensia�sau�redundanţa�simultan�cu�menţinerea�calităţii�energiei�electrice.

Robusteţe și fiabilitate • Tehnologie�verificată�pe�teren. • Arhitectură�tolerantă�la�defecte�cu�componente�redundante�încorporate.

• Managementul�şi�detecţia�defectării�ventilatorului.

• Diagnosticarea�precisă�garantează�alimentarea�cu�energie�a�sarcinii.

• Prevenirea�defectării�în�cascadă�la�sistemele�paralele.

• Robusteţe�mecanică�şi�electrică�pentru�medii�industriale.

Cost total de exploatare redus la minim • Randament�mare�în�modul�VFI,�inclusiv�transformatorul.

• Densitate�mare�a�puterii:�amprenta�sa�la�sol�redusă�economiseşte�spaţiu�la�sediul�dvs.

• Factorul�de�putere�mare�şi�constant�la�intrare�ajută�la�limitarea�dimensiunilor�infrastructurii�dvs.�de�reţea�din�amonte.

• Conectarea�la�reţea�a�redresorului�necesită�numai�3�cabluri�(fără�neutru).�

• Capacitatea�ridicată�de�scurt-circuit�simplifică�dispozitivele�de�protecţie�din�aval.

• Conectarea�bateriei�la�UPS�necesită�numai�2�cabluri.

Soluţia pentru

> Industrie> Procese> Infrastructură> Îngrijirea sănătăţii> Servicii> Telecomunicaţii

DEFYS�121�B�1�CAT

Avantaje

FlywheelCOMPATIBLE

DELPHYS MP EliteUPS trifazat

de la 80 la 200 kVA

DELPHYS MP EliteProtecţie robustă a alimentării, în topologie cu transformatorde la 80 la 200 kVA

• �Modular�paralel�cu�până�la�6�unităţi,�dezvoltare�fără�constrângeri.

• �Bypass�distribuit�sau�centralizat. • �Arhitectură�cu�două�căi�de�alimentare�şi�sisteme�statice�de�transfer.

Caracteristici�electrice�standard

• �Sloturi�pentru�6�carduri�de�comunicaţie. • �Protecţie�împotriva�fenomenului�de�backfeed�(returul�de�energie�în�reţea):�circuit�de�detecţie.

• �Interfaţă�standard:-��3�intrări�(oprire�de�urgenţă,�grup�electrogen,�protecţie�baterie),-��4 ieşiri�(alarmă�generală,�back-up,�bypass,�cerinţe�de�mentenanţă�preventivă).

• �Conectare�în�paralel�a�până�la�6�unităţi.

• �Interfaţă�ADC�(contacte�libere�de�potenţial�configurabile).

• MODBUS�RTU. • MODBUS�TCP. • PROFIBUS�/�PROFINET. • Interfaţă�BACnet/IP. • �NET�VISION:�interfaţă�WEB/SNMP�profesională�pentru�monitorizare�UPS�şi�management�de�shutdown�compatibilă�cu�mai�multe�sisteme�de�operare.

Serviciu�de�monitorizare�de�la�distanţă

• LINK-UPS,�serviciu�de�monitorizare�de�la�distanţă�care�permite�conectarea�24�de�ore�din�24�a�UPS-ului�la�specialistul�dvs.�în electroalimentare.

Sisteme�paralele Opţiuni�electrice

• �EBS�(Expert�Battery�System). • Compatibilitate�cu�Flywheel. • �Sistem�de�sincronizare�ACS. • �Surse�de�alimentare�electronice�redundante.

Opţiuni�mecanice

• �Grad�de�protecţie�IP�îmbunătăţit. • �Filtre�de�ventilare. • �Sistem�redundant�de�răcire�cu�monitorizarea�defectării.

• �Conexiune�de�intrare�în�partea�de�sus.

Opţiuni�de�comunicaţie

• �GTS�(Graphic�Touch�Screen�-�Ecran�grafic�sensibil�la�atingere).

Date�tehnice

DELPHYS MP EliteSn [kVA] 80 100 120 160 200Pn [kW] 64 80 96 128 160Intrare / ieşire 3/3Configuraţie paralelă (bypass distribuit sau centralizat) până la 6 unităţi (bypass distribuit sau centralizat)

INTRARETensiune nominală 380 V - 400 V - 415 V(1)

Toleranţa tensiunii 340 la 460 VFrecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei 45 la 65 HzFactor de putere / THDI 0,99 constant / 2,5 % fără filtru

IEŞIRETensiune nominală 380 V - 400 V - 415 V (configurabilă)(1)

Toleranţa tensiunii < 1 % (sarcină statică), ± 2 % în 5 ms (condiţii de sarcină dinamică de la 0 la 100 %)Frecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei ± 0,2%Distorsiune totală a tensiunii de ieşire – sarcină liniară ThdU <2% Distorsiune totală a tensiunii de ieşire – sarcină neliniară ThdU <4%Curent de scurt circuit Până la 3,5 InSuprasarcină 150 % pentru 1 minut, 125 % pentru 10 minuteFactor de vârf 3:1Factor de putere fără reducerea puterii furnizate 0,9 inductiv până la 0,9 capacitiv

BYPASSTensiune nominală 380 V - 400 V - 415 VToleranţa tensiunii ± 10% (selectabilă)Frecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei ± 2% (configurabilă pentru compatibilitate cu grup electrogen)

RANDAMENTMod online 94%Mod Eco 98%

CONDIŢII DE MEDIUTemperatura ambiantă de funcţionare de la 0 °C până la +35 °C (de la 15 °C la 25 °C pentru durată de viaţă maximă a bateriei)Umiditate relativă 0% - 95% fără condensareAltitudine maximă 1000 m fără reducerea valorilor nominale (max. 3000 m)Nivel acustic la 1 m (ISO 3746) 65 dBA 67 dBA

CABINET UPSDimensiuni (l x A x H) 1000 x 800 x 1930 mmGreutate 740 kg 860 kg 1020 kgGrad de protecţie IP20 (alt IP ca opţiune)Culori RAL 9006

STANDARDESiguranţă IEC/EN 62040-1, IEC 60950-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2EMC IEC/EN 62040-2, AS 62040.2Performanţă IEC/EN 62040-3, AS 62040.3Declaraţie de conformitate a produsului CE, RCM (E2376)

(1) Alte valori la cerere. - (2) În conformitate cu gama de putere.

48 Catalog 2015 - 2016

UP

S t

rifa

zat

DELPHYS MP EliteProtecţie robustă a alimentării, în topologie cu transformatorde la 80 la 200 kVA

Protecţie optimă a sarcinii • Funcţionare�permanentă�în�modul�VFI�(online�dublă�conversie).

• Transformatorul�de�izolaţie�al�invertorului�asigură�separarea�galvanică�a�curentului�continuu�atât�faţă�de�sarcină,�cât�şi�faţă�de�sursa�faţă�de bypass.�

• Precizie�a�tensiunii�de�ieşire�în�toate�condiţiile�de�sarcină.

• Capacitate�mare�la�suprasarcină�pentru�a�face�faţă�condiţiilor�anormale�de�încărcare.

• Mentenabilitatea�uşoară�reduce�MTTR�(timpul�mediu�necesar�pentru�o�reparaţie)�datorită�subansamblelor�cu�posibilitate�de�tragere�afară�şi�accesului�frontal�la�toate�componentele.

• Posibilitatea�de�conectare�în�timpul�funcţionării�(hot-plug)�simplifică�extensia�sau�redundanţa�simultan�cu�menţinerea�calităţii�energiei�electrice.

Robusteţe și fiabilitate • Tehnologie�verificată�pe�teren. • Arhitectură�tolerantă�la�defecte�cu�componente�redundante�încorporate.

• Managementul�şi�detecţia�defectării�ventilatorului.

• Diagnosticarea�precisă�garantează�alimentarea�cu�energie�a�sarcinii.

• Prevenirea�defectării�în�cascadă�la�sistemele�paralele.

• Robusteţe�mecanică�şi�electrică�pentru�medii�industriale.

Cost total de exploatare redus la minim • Randament�mare�în�modul�VFI,�inclusiv�transformatorul.

• Densitate�mare�a�puterii:�amprenta�sa�la�sol�redusă�economiseşte�spaţiu�la�sediul�dvs.

• Factorul�de�putere�mare�şi�constant�la�intrare�ajută�la�limitarea�dimensiunilor�infrastructurii�dvs.�de�reţea�din�amonte.

• Conectarea�la�reţea�a�redresorului�necesită�numai�3�cabluri�(fără�neutru).�

• Capacitatea�ridicată�de�scurt-circuit�simplifică�dispozitivele�de�protecţie�din�aval.

• Conectarea�bateriei�la�UPS�necesită�numai�2�cabluri.

Soluţia pentru

> Industrie> Procese> Infrastructură> Îngrijirea sănătăţii> Servicii> Telecomunicaţii

DEFYS�121�B�1�CAT

Avantaje

FlywheelCOMPATIBLE

DELPHYS MP EliteUPS trifazat

de la 80 la 200 kVA

DELPHYS MP EliteProtecţie robustă a alimentării, în topologie cu transformatorde la 80 la 200 kVA

• �Modular�paralel�cu�până�la�6�unităţi,�dezvoltare�fără�constrângeri.

• �Bypass�distribuit�sau�centralizat. • �Arhitectură�cu�două�căi�de�alimentare�şi�sisteme�statice�de�transfer.

Caracteristici�electrice�standard

• �Sloturi�pentru�6�carduri�de�comunicaţie. • �Protecţie�împotriva�fenomenului�de�backfeed�(returul�de�energie�în�reţea):�circuit�de�detecţie.

• �Interfaţă�standard:-��3�intrări�(oprire�de�urgenţă,�grup�electrogen,�protecţie�baterie),-��4 ieşiri�(alarmă�generală,�back-up,�bypass,�cerinţe�de�mentenanţă�preventivă).

• �Conectare�în�paralel�a�până�la�6�unităţi.

• �Interfaţă�ADC�(contacte�libere�de�potenţial�configurabile).

• MODBUS�RTU. • MODBUS�TCP. • PROFIBUS�/�PROFINET. • Interfaţă�BACnet/IP. • �NET�VISION:�interfaţă�WEB/SNMP�profesională�pentru�monitorizare�UPS�şi�management�de�shutdown�compatibilă�cu�mai�multe�sisteme�de�operare.

Serviciu�de�monitorizare�de�la�distanţă

• LINK-UPS,�serviciu�de�monitorizare�de�la�distanţă�care�permite�conectarea�24�de�ore�din�24�a�UPS-ului�la�specialistul�dvs.�în electroalimentare.

Sisteme�paralele Opţiuni�electrice

• �EBS�(Expert�Battery�System). • Compatibilitate�cu�Flywheel. • �Sistem�de�sincronizare�ACS. • �Surse�de�alimentare�electronice�redundante.

Opţiuni�mecanice

• �Grad�de�protecţie�IP�îmbunătăţit. • �Filtre�de�ventilare. • �Sistem�redundant�de�răcire�cu�monitorizarea�defectării.

• �Conexiune�de�intrare�în�partea�de�sus.

Opţiuni�de�comunicaţie

• �GTS�(Graphic�Touch�Screen�-�Ecran�grafic�sensibil�la�atingere).

Date�tehnice

DELPHYS MP EliteSn [kVA] 80 100 120 160 200Pn [kW] 64 80 96 128 160Intrare / ieşire 3/3Configuraţie paralelă (bypass distribuit sau centralizat) până la 6 unităţi (bypass distribuit sau centralizat)

INTRARETensiune nominală 380 V - 400 V - 415 V(1)

Toleranţa tensiunii 340 la 460 VFrecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei 45 la 65 HzFactor de putere / THDI 0,99 constant / 2,5 % fără filtru

IEŞIRETensiune nominală 380 V - 400 V - 415 V (configurabilă)(1)

Toleranţa tensiunii < 1 % (sarcină statică), ± 2 % în 5 ms (condiţii de sarcină dinamică de la 0 la 100 %)Frecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei ± 0,2%Distorsiune totală a tensiunii de ieşire – sarcină liniară ThdU <2% Distorsiune totală a tensiunii de ieşire – sarcină neliniară ThdU <4%Curent de scurt circuit Până la 3,5 InSuprasarcină 150 % pentru 1 minut, 125 % pentru 10 minuteFactor de vârf 3:1Factor de putere fără reducerea puterii furnizate 0,9 inductiv până la 0,9 capacitiv

BYPASSTensiune nominală 380 V - 400 V - 415 VToleranţa tensiunii ± 10% (selectabilă)Frecvenţa nominală 50/60 HzToleranţa frecvenţei ± 2% (configurabilă pentru compatibilitate cu grup electrogen)

RANDAMENTMod online 94%Mod Eco 98%

CONDIŢII DE MEDIUTemperatura ambiantă de funcţionare de la 0 °C până la +35 °C (de la 15 °C la 25 °C pentru durată de viaţă maximă a bateriei)Umiditate relativă 0% - 95% fără condensareAltitudine maximă 1000 m fără reducerea valorilor nominale (max. 3000 m)Nivel acustic la 1 m (ISO 3746) 65 dBA 67 dBA

CABINET UPSDimensiuni (l x A x H) 1000 x 800 x 1930 mmGreutate 740 kg 860 kg 1020 kgGrad de protecţie IP20 (alt IP ca opţiune)Culori RAL 9006

STANDARDESiguranţă IEC/EN 62040-1, IEC 60950-1, AS 62040.1.1, AS 62040.1.2EMC IEC/EN 62040-2, AS 62040.2Performanţă IEC/EN 62040-3, AS 62040.3Declaraţie de conformitate a produsului CE, RCM (E2376)

(1) Alte valori la cerere. - (2) În conformitate cu gama de putere.

49Catalog 2015 - 2016