teatro/ de/la/abadía/11/12

Fernández de los Ríos 42, 28015 Madrid. Taquilla: 91 448 16 27. Oficina: 91 448 11 81. www teatroabadia.com

Patronos institucionales:

Coproductores en la temporada 11-12:*Veraneantes *En la luna y Hedda Gabler *La vida crónica

Colaboran:

*Anhelli. La llamada

Diseño: Marion DönnewegImpresión: Gráficas MurielImpreso en papel reciclado

* En la luna * Los sueños de mi prima Aurelia

* La vida crónica

Patronato de la Fundación Teatro de La Abadía

PresidenteGregorio Marañón y Bertrán de Lis

Patronos institucionalesComunidad Autónoma de MadridIgnacio González GonzálezVicepresidente y Consejero de Cultura y DeporteFrancisco Javier Hernández MartínezViceconsejero de Cultura y DeportesAmado Giménez PreciosoDirector General de Promoción Cultural

Ministerio de CulturaFélix Palomero GonzálezDirector General del INAEM

Ayuntamiento de MadridAlicia Moreno EspertDelegada del Área de Gobierno de las Artes

Patronos privadosRafael Dezcallar MazarredoJosé García-VelascoIsabel Navarro BlancoGerardo Vera Perales

SecretarioMaría de los Reyes Escrig de Teigeiro

La Abadía yLa Abadía y la memoria soterrada. En sus siempre lúcidos escritos, Eugenio Barba alude en varias ocasiones a la “herencia de nosotros a nosotros mismos”, un concepto lleno de misterio que toma prestado del gran actor y director de escena Louis Jouvet. La idea de estar conectado con otra etapa vital, la propia infancia, la historia del país, las tradiciones ancestrales, resuena en muchos de los espectáculos de nuestra temporada 2011-12.

La Abadía y las nuevas ilusiones. Juan Ramón —uno de los pocos poetas que, junto a Federico, solemos llamar por su nombre de pila, como si fuera de la familia— afirma que su Diario de un poeta recién casado es un “punto de partidas”. Y subraya el plural, partidas. El Teatro de La Abadía también aspira a ser un punto de partidas: un puerto desde el cual uno sale de viaje sin un rumbo previamente establecido.

La Abadía y compañía. En un episodio del Principito, el zorro dice: “No estoy aquí para jugar. No estoy domesticado.” “¿Qué significa domesticar?”, pregunta el pequeño príncipe. “Significa crear vínculos.” Un hermoso pensamiento, que de alguna manera también se puede aplicar a esta temporada de La Abadía. Más que nunca realizamos proyectos en colaboración con otros teatros, de modo que este año presentamos once títulos que llevan el sello de “(co)producción de La Abadía”. No estamos domesticados, pero hemos creado vínculos y nos importan mucho.

La Abadía y… el placer inteligente.

Veraneantes/21sep-20octA partir de la obra de Maxim GorkiTexto y dirección: Miguel del Arco

“Vienen, lo ensucian todo y se van.”

Uno de los mayores éxitos de la temporada pasada vuelve a La Abadía: Veraneantes. A través del paradójico espíritu festivo, esta “tragedia a ritmo de canción del verano” transmite una reflexión enjundiosa sobre la dignidad del ser humano, la intolerancia y la necesidad de cambio.

El director Miguel del Arco ha acercado la obra original del dramaturgo ruso Gorki al ambiente de nuestra España actual, imprimiendo transparencia y ligereza a su versión y reuniendo un reparto de once espléndidos actores, con una enorme complicidad entre ellos. La respuesta fue abrumadora: críticas maravillosas y mensajes llenos de entusiasmo en nuestra web y en Facebook.

“Una sensación de plenitud” (El Mundo). “No se lo pierdan” (ABC). “Un verdadero lujo para nuestra escena” (El País).

Producción: Teatro de La AbadíaEn coproducción con Kamikaze Producciones

Maquinofobiapianolera/13-16oct De Carles Santos y CaboSanRoque

Un engranaje de miedo.

Carles Santos, prodigioso pianista y extravagante animal escénico, heredero de la mejor vanguardia artística catalana, entra en combate con la maquinaria de una fábrica de galletas desmantelada.

Este conjunto de pistones, electroválvulas y motores es el buque estrella de CaboSanRoque, compañía que lleva diez años sacando música de instrumentos inventados a partir de objetos cotidianos tan diversos como máquinas de coser, lavadoras, grapadoras o muebles en desuso, muchos de ellos encontrados en la calle.

La máquina posee un enorme atractivo visual y, accionada por un programa informático, funciona sola. Mientras los músicos de CaboSanRoque tocan otros instrumentos, Carles Santos se entrega de lleno a su teclado para imponerse al furor de la mecánica.

Producción: CaboSanRoque y MOM / El Vivero

Diario/de/un/poeta/recién/casado/ 19-23octDe Juan Ramón JiménezRecital escénicoDirección e interpretación: José Luis Gómez

“Raíces y alas. Pero que las alas arraiguen y las raíces vuelen.”

A sus 35 años, Juan Ramón Jiménez partió a Nueva York para casarse con Zenobia Camprubí, por cuyo amor batalló y que más allá de esposa era su musa y su compañera. Diario de un poeta recién casado, en el que conviven verso y prosa, da fe de este viaje iniciático. Es un libro-umbral; con su aparición cambia decisivamente la poesía española del siglo XX.

José Luis Gómez vuelve a escena para poner voz a esta “breve guía de amor por tierra, mar y cielo”, envolviendo la selección de textos en un sutil paisaje sonoro. En la génesis de este proyecto está un hermoso audiolibro editado por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales.

Presentada por primera vez en 2009, esta velada fue acogida con palabras como éstas: “Gómez encarna un Juan Ramón aislado y solitario, viviendo sólo la cadencia de su verso y la naturaleza única e íntima de cada palabra. Y, sin embargo, todo, el patio de butacas, las paredes del teatro, todo hasta el infinito / se colma de una esencia / inmensa y viva.”

Producción: Teatro de La Abadía

Los/Abadías/en/octubre/

El cortador debambú29-30oct

De Peer WittenbolsDirección: Luis Moreno

Con: Luis Moreno y Amanda RecachaProducción: Les Felices

Visión contemporánea de una relación de pareja a través de la recreación singular del cuento japonés más antiguo. Dos ancianos en su última noche rememoran o imaginan los momentos más significativos de su vida juntos.

Autorretrato doble26-27oct

De Pilar Campos y Carlos RodDirección: Óscar G. Villegas

Con: Jesús Barranco y Raúl MarcosProducción: Colectivo Armadillo

Mientras toman el té, dos actores reconstruyen el lenguaje, las acciones cotidianas, el pensamiento, los miedos y dudas de dos mujeres que viven, con humor y valentía, la decadencia inevitable de la vejez.

Wild Wild Wilde22-23 oct

De José Ramón FernándezA partir de De profundis de Oscar WildeDirección: Fefa Noia

Con: Carlota Ferrer, Óscar de la Fuente y David LuqueProducción: Los Lunes

Desde la cárcel, Oscar Wilde escribe una carta a Lord Alfred Douglas, revisando la relación sentimental que le unió a éste, desde los idílicos comienzos hasta su final agónico.

Tres montajes, pocos días, mucho talento

Desde el principio entendimos en La Abadía que la transmisión del legado de nuestros antecesores y de los logros y hallazgos del presente a los más jóvenes era parte esencial de nuestra tarea. Aquellos jóvenes que en su momento quisieron vincular su andadura a este teatro ya son artistas cumplidos. Les llamamos los Abadías.

Se han entrenado aquí, han actuado en estas salas y han impregnado estos espacios de su esfuerzo y afinamiento personal. Indagan en lenguajes escénicos distintos, se han lanzado a producir por su cuenta y con los recursos que tienen a mano, pero al mismo tiempo están unidos por lazos de amistad y complicidad artística, y comparten una conducta y unas ideas sobre cómo abordar el trabajo teatral.

Esta temporada damos un paso más en nuestro compromiso con los Abadías, acogiendo tres espectáculos singulares ya estrenados, en octubre; presentando dos proyectos a modo de work in progress, en marzo; y colaborando en la producción de Mundos posibles.

Anhelli./La/llamada/27-30octDirección: Jaroslaw FretTeatr Zar

“El animal más rápido que os lleva a la perfección es el sufrimiento.”Como heredera de las últimas investigaciones de Jerzy Grotowski en su Teatro Laboratorio de Pontedera, la compañía polaca Teatr Zar ha recopilado una serie de cantos polifónicos ancestrales que, interpretados en directo, conforman el núcleo de sus espectáculos. Surge así un teatro que conecta con la fuente religiosa y espiritual del arte escénico, con un ritmo pausado, lejos de la precipitación de nuestros días.

La compañía siguió los pasos del poeta polaco Juliusz Słowacki, que en la primera mitad del siglo XIX viajó a Tierra Santa, donde escribió un poema sobre los rebeldes polacos deportados a Siberia. El protagonista es Anhelli -el nombre viene de helios, “sol”-, un hombre elegido para conducir a los exiliados de vuelta a su patria.

A partir de esta figura, suspendida entre la vida y la muerte, y una envolvente música, el Teatr Zar ha creado esta obra como parte final de la trilogía Evangelios de la infancia, que con un reparto procedente de varios países ha sido representada en Londres (Barbican Theatre), París y San Francisco.

Esta presentación es parte del Programa Cultural de la Presidencia polaca de la UE

Juicio/a/una/zorra/02-20 novTexto y dirección: Miguel del ArcoCon: Carmen Machi

“Yo solo tomé una decisión: amar a un hombre por encima de todo.”Carmen Machi interpreta a la más hermosa de las mujeres, Helena, de la que dicen que desencadenó la más famosa guerra de la Antigüedad: diez interminables años de muerte y destrucción. Pero “¿quién podía creerse que todo ese despliegue era realmente por mí?”

Entrañable, apasionada y dolida, sin pelos en la lengua, la única hija de Zeus con una mortal reivindica su dignidad y suspira por el olvido en este juicio a la luz de la eternidad.

Con resonancias desde Homero hasta La bella Helena de Offenbach, el autor y director Miguel del Arco nos cuenta una historia conocida con nueva lucidez, en este espectáculo ideado por encargo del último Festival de Mérida.

En/la/luna/23nov-08eneTexto y dirección:Alfredo Sanzol

“Si la policía os hace correr, vais a estar ridículas con esos tacones.”

Alfredo Sanzol, como escritor y director de escena, ha llamado la atención del público gracias a una serie de irresistibles montajes: Delicadas, Días estupendos, Sí pero no lo soy. Observador agudo de las historias humanas, sabe transmitirlas de tal forma que la anécdota entrañable, en la que siempre late un peculiar sentido del humor, alcance un vuelo más alto y revele amorosamente nuestra común condición.

Su nueva obra, un encargo expreso de La Abadía, se desarrolla en la Luna, con vistas a la Tierra. Con la extrañeza que le brinda la perspectiva del “destierro” a otro planeta, Sanzol plantea un viaje por sus recuerdos más tempranos, esa infancia que es al mismo tiempo la infancia de la democracia en España.

“Para un niño era imposible saber qué estaba pasando, pero lo intentábamos, y la excitación, el miedo, la esperanza, el caos, la palabra libertad… se quedaron grabados en nuestra memoria. Son los surcos de nuestro disco duro.”

Producción: Teatro de La AbadíaEn coproducción con el Teatre Lliure. Colabora: Lazona

El/príncipe/feliz/13-30dicA partir del cuentode Oscar WildeDirección: Jorge Picó

“Tráeme las dos cosas más valiosas de la ciudad.”

En la colina que domina la ciudad se eleva la majestuosa estatua del Príncipe Feliz. Ha tenido una vida fácil y lujosa tras los muros de su castillo, pero ahora, inmóvil, observa cómo vive la gente en sus casas, cada uno con sus problemas y sus necesidades.

Una golondrina que pasa por la ciudad, camino de África, decide quedarse para ayudarle. Juntos nos muestran lo que significan el amor y la generosidad.

A partir del cuento de Oscar Wilde, la compañía La Baldufa ha convertido esta bella historia en una mágica mezcla de sombras, objetos, proyecciones, textos, música… y naturalmente actores. Un espectáculo lleno de ternura y emoción.

Producción: La BaldufaEdad recomendada: a partir de 6 años

Los/sueños/de/mi/prima/Aurelia/19-29eneY otras piezas del teatro inconcluso de Federico García LorcaDirección: Miguel Cubero

“¿Pero usted cree que se puede vivir sin leer y sin hacer teatro?”

Los sueños de mi prima Aurelia es la pieza en la que Lorca estaba trabajando en el verano de 1936, cuando los infaustos sucesos le segaron la vida. Es curioso que en ese momento retornara a su infancia, con esta crónica granadina de fuertes resonancias autobiográficas, entre cuyos personajes aparece “el niño Federico”.

Obra de fantasías compartidas, en torno a la que quizá sea la figura femenina más esperanzada del teatro lorquiano, la prima Aurelia.

A partir de un Taller de Exploración, Miguel Cubero, actor del elenco Abadía, ha configurado un espectáculo que, tomando como eje la Prima Aurelia y jugando con motivos de otros textos inconclusos, evoca los últimos meses de la vida del poeta. Un montaje con música en directo, marcado por la fragilidad de lo inacabado.

Producción: Teatro de La AbadíaColabora: Residencia de Estudiantes

Grooming/01feb-11marDe Paco BezerraDirección: José Luis GómezCon: Nausicaa Bonnín y Antonio de la Torre

“La gente no miente por gusto.”

Un hombre y una chica se conocen a través de internet y se citan en un parque. Un encuentro lleno de excitación. Identidades fingidas, manipulación y deseos oscuros marcan este cara a cara nocturno, que se desarrolla en una atmósfera inquietante, digna de un thriller.

Más allá del tema específico del ciberacoso sexual a menores (grooming), la obra explora la manera en la que tantas veces se pervierte la comunicación entre personas y habla de la necesidad, propia del ser humano, de escapar de su realidad inmediata.

José Luis Gómez se sumerge en el turbio mundo ideado por Paco Bezerra, escritor novísimo de extraordinario talento, quien recibió en 2009 el Premio Nacional de Literatura Dramática.

Producción: Teatro de La Abadía

El/jardín/secreto/24feb-04marConcierto escénico de Luis DelgadoDirección de escena: Susana Gómez

“¿No fue nuestro vivir una delicia?”

Tras la experiencia en la temporada pasada de los conciertos escénicos de Amancio Prada a partir de la poesía de Jorge Manrique y Juan de la Cruz, les invitamos a adentrarse en un jardín secreto. Luis Delgado ofrece, junto a su sexteto hispano-marroquí, un recorrido por las extraordinarias tradiciones musulmanas, judías y cristianas, para descubrir una parte del patrimonio musical de nuestro país, apenas reconocido como propio.

Delgado, músico exquisito y ecléctico, investigador, compositor e intérprete, contribuyó de manera significativa al éxito de los primeros espectáculos de La Abadía, Retablo de la avaricia, la lujuria y la muerte de Valle-Inclán, Entremeses de Cervantes y El señor Puntila y su criado Matti de Brecht. Asimismo ha colaborado en casi todos los montajes de Gerardo Vera en el Centro Dramático Nacional y ha creado las bandas sonoras de numerosos audiovisuales y de la película El reino de los cielos de Ridley Scott.

Producción: Teatro de La Abadía

Los/Abadías/en/marzo/

La melancolía de King Kong14-15 mar

Dirección y coreografía: Carlota FerrerDramaturgia: José Manuel MoraCon: Ana Otero, Fernando Soto, Óscar de la Fuente y Raffel Plana (piano)Work in progress

Las desventuras de King y Fay, pareja de eternos vagabundos sin otro lugar en el mundo que el escenario de un desangelado bar de carretera y sin más equipaje que una vieja ficción que defienden contra la indiferencia de esta sociedad. La Bestia adicta a las bananas y la Bella Rubia enganchada a los productos health and beauty.

Trabajo de creación colectiva y multidisciplinar de Carlota Ferrer, que ha sido actriz y ayudante de dirección en varios proyectos de La Abadía, y el dramaturgo José Manuel Mora, que recibió parte de su formación en Ámsterdam, donde surgió la idea inicial de este King Kong, y que fue autor residente en el Royal Court Theatre (Londres).

Ensayando el Misántropo28 mar - 01 abr

A partir de la obra de MolièreTexto y dirección: Luis d’OrsTaller de Exploración de La Abadía y la Compañía de Actores Michael Chéjov

Después de un ensayo del Misántropo, la compañía ofrece un cóctel a su público. Los conflictos de la comedia original de Molière permean las relaciones entre actores, agentes, amigos, productores… No resulta difícil reconocer y trasladar la falsedad de este “mundillo” del teatro a cualquier otro ambiente.

A partir del dinámico guión de Luis d’Ors, cola-borador habitual desde los primeros tiempos de La Abadía y director de la Compañía de Actores Michael Chéjov, se lleva a cabo el segundo Taller de Exploración (TEX), cuyo resultado provisional se presenta a modo de boceto escénico.

Dos bocetos escénicos

El segundo bloque de Los Abadías de esta temporada consiste en la presentación de dos trabajos en proceso, como hicimos el año pasado con el Taller de Exploración (TEX) en torno a Los sueños de mi prima Aurelia.

Naturalmente el teatro siempre está “en proceso”: una vez estrenada, la obra sigue viva, cada representación es distinta. Pero en estos casos no se pretende ofrecer un espectáculo acabado, sino el material sin pulir, teatro en estado puro.

Hedda/Gabler/22mar-08abrDe Henrik IbsenDirección: David Selvas

“A veces me dan esos prontos, no sé por qué lo hago.”

Cuando a finales del XIX se estrenó esta obra clave del repertorio universal, la gente consideró a Hedda como una mujer fría y excéntrica. Hoy la protagonista resulta fascinante por ser una mujer fuerte y un personaje complejo.

Hija del general Gabler, recién casada con el académico Tesman, regresa de su luna de miel y se da cuenta del error que ha cometido: ser como los demás esperan que sea y llevar una vida que no puede ni quiere asumir. Pero Hedda pagará ese error a un precio muy alto.

Tras años en los que el paso de actores de talento a la dirección escénica parecía interrumpida, asistimos en nuestros días a un renacimiento generoso de esta esencial tradición del teatro. David Selvas es uno de estos actores de referencia del teatro catalán que ha dado el salto a la dirección escénica. En el reparto cuenta con Laia Marull (Hedda) y Francesc Orella, que protagonizó en La Abadía El Rey se muere y La caída.

Producción: Teatre LliureEn coproducción con La Abadía y el CAER Centre d’Arts Escèniques Reus

Mundos/posibles/12-22abrDe John MightonDirección: Julián Fuentes Reta

“No entiendo cómo alguien puede llevar dos vidas al mismo tiempo.” Se encuentra un hombre asesinado al que le han robado el cerebro. Mientras la policía lleva a cabo su investigación, se van desvelando las posibles vidas de este hombre, George, y de la mujer con la que se cruza en situaciones muy diversas, de lo cotidiano a lo surrealista.

Una fabula de amor, ciencia ficción y novela negra para ofrecer una mirada sobre la extraña naturaleza de la existencia.

Mundos posibles es la obra del autor y matemático canadiense John Mighton que más se ha representado en todo el mundo y que fue llevada al cine por Robert Lepage. El estreno en España será dirigido por Julián Fuentes Reta, que en la temporada pasada sorprendió con El proyecto Laramie.

Mr. Kubik Producciones y Lazona Colabora: La Abadía

Las/cosas/que/hoy/decíamos/25abr-13 mayDe Neil LaButeDirección: Julio Manrique

“Estamos locos, pero hacemos como si nada.”

Tres encuentros, reencuentros, desencuentros amorosos. Tres restaurantes, gente que viste ropa cara pero que no es feliz. Así lo señala el director de escena Julio Manrique, de quien acogimos la pasada temporada el American Buffalo de David Mamet.

De nuevo, Manrique aborda con brillo un texto de un reputado autor estadounidense, Neil LaBute, que precisamente concibió uno de estos tres episodios durante un taller de escritura dramática organizado por la Sala Beckett.

Las cosas que hoy decíamos, que debe su título a una canción de los Beatles (“Things we said today”), se ha representado con un enorme éxito en Barcelona: “Qué contundencia” (El País) y “Cosas que rozan la excelencia” (La Vanguardia).

Producción: Sala Beckett y Festival Grec 2010

La/vida/crónica/16-27mayDirección: Eugenio BarbaOdin Teatret

“El penúltimo viaje del Odin.”

Eugenio Barba es un creador que con su ejemplo y con la fundación del Odin Teatret ha marcado toda una forma de hacer teatro en el siglo XX, el llamado “tercer teatro”. Sus escritos y su extraordinaria labor de antropología teatral han revelado esenciales aspectos del oficio del actor en todas las culturas.

Desde el comienzo de su andadura, La Abadía ha mantenido una estrecha relación con el Odin, acogiendo varios de sus espectáculos. Ahora, cerca del 50º aniversario de la compañía y en vísperas quizás de la última singladura de este barco mítico y necesario, La Abadía da un paso más participando como coproductor en La vida crónica.

Dinamarca, 2031, después de la tercera guerra civil. Un joven llega desde América Latina al carnaval febril de las regiones europeas, en busca de su padre desaparecido. Es casi un niño e ignora lo que todos saben: que la vida es una enfermedad crónica de la cual nuestro planeta, con su historia, no logra liberarse.

En coproducción con La Abadía y el Instituto GrotowskiColabora: Embajada Real de Dinamarca en MadridLas funciones del 16 al 20 de mayo forman parte del Festival de Otoño en primavera

El/principito/30may-10junA partir del libro de Antoine de Saint-ExupéryDirección: Roberto CiulliCon: José Luis Gómez e Inma Nieto

“Lo esencial es invisible a los ojos.”

El principito de Antoine de Saint-Exupéry es el libro inolvidable de nuestra infancia y juventud. ¿Qué ocurriría si el pequeño príncipe no fuera interpretado por un tierno muchacho sino por un actor en plena madurez, José Luis Gómez, que se prepara para su último viaje y que escucha las lecciones, no de un viejo sabio, sino de una criatura joven, la luminosa actriz Inma Nieto?

Con un sorprendente juego de clowns, Roberto Ciulli -director italo-alemán, fundador del emblemático Theater an der Ruhr- transforma la dulzura del cuento original en agridulce lucidez.

Este espectáculo despojado de todo lo accesorio, que retorna a la esencia del teatro, quizá no esté pensado para niños, pero seguro que muy bien podrán acompañar a los mayores; juntos, cada uno disfrutará a su manera.

Producción: Teatro de La Abadía

Y ademásMadrid en Danza

25-27 nov La natura delle cose

Dirección y coreografía: Virgilio SieniCompagnia Virgilio Sieni

Uno de los coreógrafos más singulares de nuestro tiempo (distinguido con dos premios Ubu, el más prestigioso de las artes escénicas en Italia), Virgilio Sieni, viene por primera vez a Madrid con este espectáculo en el que Venus recorre tres edades: una chica de once años, una niña de dos y una señora de ochenta. La natura delle cose está inspirado en la obra De rerum natura del poeta y filósofo romano Tito Lucrecio Caro (siglo I a.C.).

La Abadía en gira

Durante esta temporada, La Abadía lleva de gira sus espectáculos:

En la lunaTexto y dirección: Alfredo Sanzol

GroomingDe Paco BezerraDirección: José Luis Gómez

Coplas de Jorge Manrique a la muerte de su padreConcierto escénico de Amancio PradaDirección de escena: Carlos Aladro

Corral de Comedias de Alcalá de Henares

La Abadía se ocupa desde 2005 de la programación y gestión de este espacio escénico singular, en el corazón de Alcalá. Un teatro del siglo XVII con espectáculos del siglo XXI.

La temporada se inaugurará el 30 de septiembre con un espectáculo especial, Ejercicios de amor, de la compañía El Pont Flotant. Una ocasión idónea para conocer de manera itinerante e íntima el Corral, en una velada en la que se celebra el milagro del amor y la amistad con la complicidad de unos intérpretes en estado de gracia. Y así hasta junio, podremos seguir disfrutando en el Corral de una intensa temporada de teatro, músicas, danza, títeres, poesía, circo y cabaret.

Información:

www.corraldealcala.com Oficina: 91 887 10 50, Taquilla: 91 882 22 42.

Precios 2011-2012

El número de localidades con descuento disponibles está sujeto a un cupo limitado en función del aforo y las características del espectáculo.

La documentación acreditativa para descuentos se debe presentar en taquilla de La Abadía o en las sucursales de Caixa Catalunya.

Precio localidad 20 €

Wild Wild Wilde, Autorretrato doble, El cortador 15 €de bambú, Los sueños de mi prima Aurelia,La melancolía de King Kong, Ensayando el Misántropo y Mundos posibles

Espectáculo infantil El príncipe feliz 10 €

Sesiones matinales 8 €

Calendario de descuentos

Lunes (cerrado)

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

Descuentos y abono

A los espectáculos Wild Wild Wilde, Autorretrato doble, El cortador de bambú, Los sueños de mi prima Aurelia, La melancolía de King Kong, Ensayando el Misántropo y Mundos posibles sólo se aplicará el descuento Tarjeta Abadía / Corral.

* Información más detallada sobre estos descuentos en páginas siguientes y en www.teatroabadia.com

Día del espectador (jueves) 15,50 €

Tarjeta Abadía / Corral 14,00 €Precio Tarjeta Abadía / Corral 12€*

Tarjeta FNAC 18,00 €Para el titular

Menores de 30, mayores de 65, demandantes de empleo 15,50€Presentación de DNI o demanda de empleo

Convenios La Abadía, Carné Joven 13,90€Presentación documentación acreditativa. Titular y acompañante*

Grupos 14,50€A partir de 20 personas. 1 invitación por cada 20 entradas*

Centros Abonados La Abadía 12,00 €A partir de 20 personas. 1 invitación por cada 20 entradas. Suscripción por colectivo y temporada: 30€*

Abono Temporada 14,00 €Precio Abono: Desde 70€. Disponibles hasta el13 de diciembre*

Venta de localidades

Taquilla Teatro de La AbadíaTambién entradas Corral de Alcalá

www.teatroabadia.com91 448 16 27taquilla@teatroabadia.com

c/ Fernández de los Ríos, 42Martes a sábados de 17:00 a 21:00 h.Domingos de 17:00 a 20:00 h.

En cualquier caso, taquilla abierta hasta el comienzo del espectáculo.

La documentación acreditativa para descuentos deberá presentarse en taquilla o en las sucursales de Caixa Catalunya.

Modalidades de pago: efectivo y tarjeta.

Todas las localidades, excepto abonos Corral de Alcalá.

Venta anticipada: horario limitado.

Una vez comenzada la representación no se permitirá el acceso a la sala.

Grupos La AbadíaGrupos a partir de 20 personas

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136)

Tel·entrada Caixa Catalunyawww.telentrada.com902 10 12 12En sucursales de Caixa Catalunya.

Todas las localidades de ambos teatros, excepto abonos y grupos.

Taquilla Corral de Alcalá de HenaresTambién entradas Teatro de La Abadía

www.corraldealcala.com91 882 22 42taquilla@corraldealcala.com

Plaza de Cervantes, 15. Alcalá de HenaresMiércoles a sábados de 11:30 a 13:30 h. y de 17:00 a 20:30 h.Domingos de 16:30 a 19:30 h.

Modalidades de pago: efectivo y tarjeta.Todas las localidades, excepto abonos La Abadía. Venta anticipada: horario limitado.

Grupos Corral de Alcalá Grupos a partir de 20 personas

· 91 877 19 50 (ext. 201)

Más posibilidades

Tarjeta Abadía / CorralLos titulares de la Tarjeta Abadía / Corral disfrutan de un descuento exclusivo en sus localidades para ambos teatros y un 10% en los artículos Abadía, a la venta en nuestro Ambigú.

· Precio Tarjeta Abadía / Corral: 12 € · Precio localidad La Abadía: 14 € · Precio localidad Corral de Alcalá: 9€/12€ Especiales

Tarjeta Abadía / Corral válida para todos los espectáculos de ambos teatros, excepto festivales. Individual y nominativa.

Venta de localidades en ambas taquillas y en www.telentrada.com (902 10 12 12).

El pago de la Tarjeta Abadía / Corral se puede realizar por domiciliación bancaria, en efectivo y con tarjeta en las taquillas de ambos teatros, y por transferencia en www.teatroabadia.com.

La suscripción se puede realizar en cualquier momento de la temporada 11-12.

Información

91 448 16 27 Martes a domingos de 17:00 a 20:00 h.taquilla@teatroabadia.com

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136) Lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h.gestiondeaudiencias@teatroabadia.com

Tu sitio en La AbadíaAbono de temporada

El abono de temporada 11-12 permite la reserva anticipada de localidades. Además, nuestros abonados disfrutan de un descuento del 10% en los artículos Abadía, a la venta en el Ambigú.

El abono 11-12, a partir de 70 €, comprende un mínimo de 5 espectáculos. Los marcados en rojo son obligatorios; los restantes son opcionales, con un precio de 14 € cada uno:

Veraneantes22 sep - 20 oct

Maquinofobiapianolera14 -16 oct

Diario de un poeta recién casado20- 23 oct

Wild Wild Wilde22 - 23 oct

Autorretrato doble26 - 27 oct

Anhelli. La llamada28 - 30 oct

El cortador de bambú29 - 30 oct

Juicio a una zorra03-20 nov

En la luna24 nov - 8 ene

Los sueños de mi prima Aurelia20-29 ene

Grooming02 feb - 11 mar

El jardín secreto25- 26 feb; 2- 4 mar

La melancolía de King Kong14-15 mar

Hedda Gabler23 mar - 08 abr

Ensayando el Misántropo28 mar- 01 abr

Mundos posibles13 - 22 abr

Las cosas que hoy decíamos26 abr - 13 may

La vida crónica17 - 27 may

El principito31 may - 10 jun

Abonos disponibles del 13 de septiembre al 13 de diciembre de 2011, o hasta agotar cupo. La suscripción se puede realizar en taquilla de La Abadía. Pago del abono en efectivo o con tarjeta.

Es necesario incluir las fechas de asistencia a los espectáculos, siendo éstas inamovibles.

Información:

www.teatroabadia.com

91 448 16 27 Martes a domingo de 17:00 a 20:00 htaquilla@teatroabadia.com

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136) Lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h.gestiondeaudiencias@teatroabadia.com

La Abadía colabora con universidades, empresas e institucionesConvenios de La AbadíaEl Teatro de La Abadía mantiene convenios de colaboración con diversas entidades, ofreciendo exclusivos descuentos a sus socios o empleados.

El precio de la entrada es de 13,90 € en las funciones de martes, miércoles y viernes; oferta válida para la persona acreditada y un acompañante.

Las mismas condiciones se aplican al Carné Joven.

Puede consultar la lista completa de convenios o proponer uno para su organización en www.teatroabadia.com

Información

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136) Lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h.gestiondeaudiencias@teatroabadia.com

Los martes y miércoles, La Abadía está abierta para gruposGrupos a partir de 20 entradasPrecio entrada: 14,50 €1 invitación por cada 20 entradas

Los grupos más fieles a La AbadíaCentros AbonadosGrupos a partir de 20 entradasPrecio entrada: 12 €1 invitación por cada 20 entradasSuscripción por colectivo y temporada: 30 €Cumplimente y envíe el boletín de suscripción desde www.teatroabadia.comEl pago de la cuota se realiza por transferencia bancaria.

Ventajas para grupos y Centros Abonados:

Guías didácticas y dossieres para información y trabajo previo.

Invitaciones a preestrenos o ensayos generales de las producciones propias de La Abadía, con prioridad para los responsables de grupos y Centros Abonados.

Posibilidad de coloquios con actores y equipos artísticos de los espectáculos. Posibilidad de visitas guiadas a nuestras instalaciones.

Información y venta de entradas grupos y Centros Abonados:

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136) Lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h.gestiondeaudiencias@teatroabadia.com

91 448 16 27 Martes a domingo de 17:00 a 20:00 h.taquilla@teatroabadia.com

Pago de localidades para grupos y Centros Abonados en taquilla de La Abadía (efectivo o tarjeta) o por transferencia bancaria.

Recogida de localidades en taquilla de La Abadía.

Amor al arte Sigue conectadoa La Abadía

Amigos Protectores y Empresas Protectoras

Invitamos a todo el mundo afín a nuestra línea de programación a sumarse al círculo de Amigos Protectores. Con su colabo-ración económica, respaldan a La Abadía y pueden sentirse cómplices de un teatro que cumple diecisiete temporadas apos-tando por la calidad. El placer inteligente quiere ser un valor compartido.

Planteamos diferentes grados de “amis-tad”, que se traducen en una aportación anual a partir de 200 €, para Amigos Protectores, y de 1000 €, para Empresas Protectoras.

Información

91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136) Lunes a viernes de 9:30 a 18:30 h.gestiondeaudiencias@teatroabadia.com

www.teatroabadia.com

La Abadía en internet. Conversaciones, reflexiones, vídeos, opiniones, información, comunicación… personas. www.teatroabadia.com, la web teatral de referencia, es mucho más:

· Compra de entradas

· Reserva de entradas para grupos

· Videoblogs de nuestras producciones

· Espacios de participación y opinión abiertos al público

· Web Weeks: promociones exclusivas

· Suscripción al boletín de noticias

· La Abadía en

www.teatroabadia.com

Información general

Accesibilidad

Las dos salas de La Abadía están adapta-das para personas con movilidad reducida. Es preciso comunicar su asistencia con suficiente antelación al personal de taquilla o de Tel·entrada con el fin de garantizar su comodidad.

Sistema Audesc para invidentes

Gracias a un convenio con la ONCE, La Abadía ofrece para determinadas repre-sentaciones el servicio Audesc –sistema de audiodescripción teatral–, que permite a las personas invidentes un seguimiento más completo de la acción. Los progra-mas de mano para dichas funciones esta-rán editados en Braille. Las funciones que disponen de este servicio serán anuncia-das por la Fundación ONCE a sus afiliados (www.once.es).

La Abadía agradece su cooperación para el buen desarrollo de las representaciones· El único motivo para la devolución del importe de las localidades es la suspensión de la representación.

· No se puede fumar en el interior del edificio. Asimismo está prohibido consumir alimentos o bebidas dentro de las salas.

· No está permitido realizar ningún tipo de captación sonora o visual, sin expresa autorización previa.

· La Abadía no se responsabiliza de informaciones erróneas sobre su actividad y horario en los medios de comunicación.

· Les recordamos que antes de entrar a nuestras salas deben desconectar sus teléfonos móviles, alarmas de relojes y agendas electrónicas.

Una vez comenzada la representación no se permite el acceso a la sala, por lo que le rogamos siempre puntualidad.

La Fundación Teatro de La Abadía se reserva el derecho a modificar las fechas, horarios, contenido o intérpre-tes anunciados, y asimismo a poner a la venta nuevos tipos de entradas a lo largo de la temporada.

Propuestas para un público activoEspectadores en Acción¿Quieres vivir el teatro desde dentro? Con “Espectadores en Acción”, La Abadía ofrece una iniciación para los amantes del teatro, combinando las claves para un mayor disfrute con la experiencia de pisar el escenario, algo que de alguna manera puede enriquecer tu desarrollo personal. Una escuela para espectadores activos.

Partiendo de juegos teatrales e improvisaciones, se irán incorporando algunas de las técnicas que sirven de base al trabajo del actor en La Abadía, que ayudarán a potenciar las capacidades de atención, observación, complicidad en la relación con los demás y, por supuesto, la imaginación.

Este programa incluye asimismo encuentros con directores de escena u otros profesionales que colaboran en las producciones de la temporada.

Información: www.teatroabadia.com91 448 16 27

Visitas guiadasLa Abadía abre sus puertas a cualquiera que desee conocer de cerca este teatro. Se desvelará la curiosa historia de la iglesia antes de convertirse en Abadía, la actividad escénica realizada desde 1995 y la intensa labor invisible de una casa de teatro detrás del escenario.

Información: gestiondeaudiencias@teatroabadia.com91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136)

Encuentros con los equipos artísticosCon casi todos los espectáculos de nuestra programación, organizamos encuentros entre el público y el equipo artístico, no siempre en la sala sino con formatos diversos. Se genera un ambiente propicio para hacer preguntas, comentarios y naturalmente escuchar los testimonios sobre el proceso de creación y el contexto de la obra. Los encuentros se anunciarán en la web del teatro y también se pueden convocar a petición de grupos de espectadores.

Información: gestiondeaudiencias@teatroabadia.com91 591 21 51 / 91 448 11 81 (ext. 136)

Abadía AbiertaLos talleres y otras actividades en el ámbito de la formación serán anunciadas en nuestra web. Esta temporada, Abadía Abierta incluirá entre otras cosas:· un taller con Teatr Zar (en octubre), para actores con formación y/o experiencia previa en el ámbito vocal/musical· varias actividades con ocasión de la estancia del Odin (en mayo): talleres, demostraciones-espectáculo y charlas· los talleres de verano (junio-julio)

Novedades

Descuento Parking Galileo 26El Teatro de La Abadía y el Parking Galileo 26 ofrecen un descuento de aparcamiento a los espectadores de La Abadía. La primera hora es gratis. Únicamente hay que presentar la entrada del espectáculo del día en el parking. Descuento operativo todos los días de la semana las 24 h. Promoción sujeta a disponibilidad de plazas.

Cenas de teatroUna selección de restaurantes de Chamberí ofrecen un descuento presentando la entrada de La Abadía de la misma fecha. Pinocchio, Tanino y SushiOlé, a menos de diez minutos andando del teatro.

Información:

en taquilla o en www.teatroabadia.com

Tarjeta Regalo Abadía/ CorralLa Tarjeta Regalo Abadía / Corral es canjeable en taquilla por una entrada para cualquier espectáculo en el Teatro de La Abadía o el Corral de Comedias de Alcalá de Henares.

Información:

www.teatroabadia.com www.corraldealcala.com

La Abadía internacionalCiudades en Escena / Cities on StageTras ser miembro durante muchos años de la Unión de Teatros de Europa (UTE), La Abadía da un paso más en su proceso de internacionalización, participando en una nueva iniciativa junto a cinco teatros de gran relevancia en el panorama europeo: “Ciudades en Escena / Cities on Stage”, seleccionada y apoyada por la UE.

A lo largo de los próximos cinco años, estos teatros llevarán a cabo una cadena de coproducciones, talleres y encuentros entre destacados profesionales del sector, buscando de forma expresa una conexión con la vida cultural y social en cada una de las ciudades implicadas.

Teatros participantes: Théâtre de l’Odéon (París), Théâtre National de la Communauté Française de Belgique (Bruselas), Folkteatern (Gotemburgo), Teatro Stabile di Napoli (Nápoles), Teatrul National Radu Stanca (Sibiu, Rumanía) y el Teatro de La Abadía.

Artistas invitados: Antônio Araújo, Gianina Carbunariu, Frank Castorf, Emma Dante, Fabrice Murgia, Lars Norén y Joël Pommerat.

El presente proyecto ha sido financiado con el apoyo de la Comisión Europea. Esta comunicación es responsabilidad exclusiva de su autor. La Comisión no es responsable del uso que pueda hacerse de la información aquí difundida.

MONCLOA

ISLAS FILIPINAS

CEA BERMÚDEZ

SUSHIOLE

PINOCCHIO

TANINO

TANINO

JOAQUÍN MARÍA LOPEZ

FERNANDO EL CATÓLICO

HIL

AR

IÓN

E

SLA

VA

AN

DR

ÉS

M

ELL

AD

O

GU

ZM

ÁN

E

L

BU

EN

O

BLA

SC

O

DE

G

AR

AY

MA

GA

LLA

NE

S BR

AV

O

MU

RIL

LO

SA

N

BE

RN

AR

DO

GA

LILE

O

VALL

HE

RM

OS

ORODRÍGUEZ SAN PEDRO

ALBERTO AGUILERA

MELÉNDEZ VALDÉS

PRIN

CESA

FERNÁNDEZ DE LOS RÍOS 42

TEATROSDEL CANAL

PARQUE MÓVIL

PLAZA DEL CONDE DEL

VALLE DE SUCHIL

CANAL

QUEVEDO

ARGÜELLES

SAN BERNARDO

R

R

R

R

QUEVEDO, CANAL, SAN BERNARDO, ARGÜELLES, MONCLOA, ISLAS FILIPINAS LÍNEAS 2, 16, 37, 61 Y 202 RESTAURANTESGALILEO 26 R

Equipo del Teatro de La Abadía

LimpiezaRosa LópezJuan Luis HerranzConcha Hernández

Personal salaIrene AmbelJuan José CabreraEmilio José Rivas

TaquillaTeresa Medina

Jefa de salaGloria Navarro

MantenimientoAntonio Rodriguez

UtileríaJosé Ramón Salguero

SastreríaPaloma MartínezNuria Martínez

MaquinariaÁlvaro SalcedoRubén Nogués

IluminaciónEsther ZalameaEduardo García

SonidoFélix BotanaEduardo Ruiz

Coordinador técnico en giraRaúl Alonso

Oficina técnicaManuel Roca

Director técnicoCésar Linares

ContabilidadInmaculada GarcíaMónica González

PersonalEva Monje

Prensa y webCristina Arenas

AudienciasJaime Pintor

ComunicaciónPatricia Cegarra

Jefe de prensaJosé Luis Collado

DistribuciónElena Martínez

ProducciónLaura Maure

Jefe de producciónMiguel Ojea

SecretariaEmma Tulla

Ayudante de gerenciaMar Flores

Coordinación artísticaCarlos Aladro (Corral)Ronald Brouwer (Abadía)

GerenteAlicia Roldán

DirectorJosé Luis Gómez

Equipo del Teatro de La Abadía

Calendario

www.teatroabadia.com