de geschiedenis van het natuurkundig gezelschap (1923)
TRANSCRIPT
DE GESCHIEDENIS VAN HET
NATUURKUNDIC CEZELSCHAP
TE MIDDELBURC
DR. D, SCHOUTE,
HeelkLrndige te Middelburg.
íOVERGEDRUKT UII HF.T ÀRCHIEF, UITOECEVEN DOORGENOOTSCHAP DER WETENSCTIÀTPEN T921),
MIDDELBURCN.V. KON. BOEKDRUK(ERIJ EN BINDERIJ
J. C. & W. ÀLTORFFER
1923
I
DE CESCHIEDENIS VAN HET
NATUURKUNDIG GEZELSCHAP
TE MIDDELBURG
(OVÉRGEDRU(T UIT HET ÀRCIIIEF, U]TCEOEVEN DCOROf,NOOTSCl,IÀP DER \?ETENSCH,\PPEN IS23).
DR. D, SCHOUTE,
Heelkundige te Middelbure.
MIDDELBURON,V. KON. BOE(DRU(«ERIJ EN BINDERI]
J. C. & W. ALTORFFAR
1523
DE GI])SCHIEI]ENIS YÀN
HI]T IÀTUURKUNDIG G}i]ZEISCHAP
T1I] I}IIDDtr]I,I]URG,
nr. L SCHOUTII.
Ilet \afuurkundig Gezelschàp ie }Íiddetburg weld opgerichtop lloensdag e§ Noi,erl]ber 1780.
ïoor ons rnoge dit kolte zn,netje klnitrcn ats een tregin, voorde olichterj zelf $as h€i neer; vàs trer iegetijk een begin en€€n afsluiting.
le afsluiiing van een tijdler}, {aarjD de alseneen€ betans-.rrll'os \nor J , rur" .j, aj.,t.r *r,rer J"Ènclrr te hebber hezetex de vcrspreide beoelenaren er lur be-sondclrars édn leoht ÍerLand bije€n te brensen.
\\-ar was er eige ljk ]net de naiuurtrtrndc Seteunl, dàr zi ind. lsde ceuÍ zoo'n {at krecg ol, de atsemeene belangsietL g?§aDt. en dit geeit ÍÀr de gcsctriedenis !àx ons GÉzetsclep juisthalrr bekoling, rat hi€r iD lli.ldetlnlq gescl,ieade, geLeu.de
De gescLiedenis và! ons Gczetsct,al geefi iD hor ktein te zien,r:r orer qeleel Lescàrsld nuroui i,,,tgroor, op }et gelied derr:rrurkunde t laais vond.
Hii 1nr\roo qr de zoo eren gesictde uaag moer tuidcD:fr- rIrr.t rr,. r.l . "1, - , i . ,1. "ui,p.F n".,r.."mi,,1, vrrdt la:Dul eD li e $etieD, en haii ne n€t,Ilrrsica, dat n;gsel
Ían iÍeniii. ye*ÈLijlrc wiir omirs etr re.4 fijsrecriee 'orgiegelirg,los Srlrier.
l,tg.leii nL d€ ltid. eeur, !ooril .loor oopm\rcrs er Gir,rr,r,r,l,rd de lid" c,ir\i meN ]ft,r(tr\! en NrIL,,\ ffn z;ó he.htengrordih!. lrelegd roor .li o!hÍikkelins der erperjnrniieelc nàiuur'-htr!de, dai dc nlct,phrsicà otr'ler Lle rls*neere rnixÀclrril3 nerd
DDrGrrri, ilhoetrti bekend ru gci,crLl als sdrerpznuig risktrlsrcni^r, h,lL het xiet zijD rlisgecigc srstc,r.n g.hccl rerkorÍer,eD ro li in illc L.rken dcL nrluurktrnde uit ie l8de c.u§,rÀl-g.Àààlll rLs eeL |eneurersrautic voorleeld r.àr \Íaartoe eer,.clrerl,i,lrie »ar kar louen. rls lij zieh, m pheis ra Lloor
[et e\]ninrcrl, dorL redrueeiu,e lNr leiJer. nn rarrlijli, irijL, I ,r,.:jnràir se uoeien tt'.cliik *lrc ren (h( Ier io(lL rnogiliil urias1,rd Iu,uer )oo1er destiids.
1I;ini h.! ooii tcr rr,:rell lartrLeu ool .1. íu!iíe d!nl- erredeneersrsrerncr hrt n,ocr.rt roliroudex teseD de troelorderrirrlelijkexNuurktrnde, rlie reirlu dr v.rrld gi,rg f€uijliur uet tellooze
iricjl€llen: uur\erk.n. nectwcrknrig.n. nijcroscoperr, teleicolex,en noe zoo rele ueer, relke liei Dosdijk nR^it.n de merscJren
ierlercr Lhc oprieut uel rerlxzjrs te shcD oler zdóre.l qrootsche
schoonleirt dcr ralurr.llen siecurrlok - c,I $ordor (do LoulÍt eetr dru],let raier
- tcrr rtreld zicl zelil ll,: sro jf.ihtmci - ole dig riller
.lnn icÍrard ooit irad gedroou l
-llr:n vas lerbaail er op!.ehsen. Í,;,,"i..u'"uut, liid m€el ie!'el'1clbn dnn iicn sijsgefreul 1l'as her rvorrler drt de metaplrysi.rwerrl ltiigcrorpcnI .U,1. uoeter nLj { Lij1,oegd,, tan het ons
reilrzer dit. nmrrate er sic.d; ni.uwe yloonhc.lcn rrx hcilicht lí{axrer, de eeLlieC rooL lret OUerNezcn, rlrr nlhs orcinrligsrDi.n3.s'rldd etr ,rooieL Lxd seuuh: dan ner ooii IaLl rermoed,tot in trcr oulegrcnsdLl tornarrrl
Olsetogflr\ejd .rr.rr .]c voJrducr rt,rr n,rtuur er Lliepe ilank-!arLLenl jercns dcn r,{ih.ptrcr iarr dll ilios, zi.,hrr de tw.rÈ
mrolLlen die de rneDltrD rr, ,àmon Lrx.lÍ, .]r g.,hccl hcgijlelijke
3
Ir:i!: men:clen hebben dmrbii nr ]Ilddclbrtc een Lo1 3es1ec1r1?
7j.{ Ie} ën vma-q dic ons rladeliik belansÍehrl-.. nrboezcDi.
II+r dan rvclliel,t relen irrvcr weten leelt }Ílrlrlelburs nl
rlo.!t. e€rsen reeds rnemclcn lezeien die op het gebied der
r- .1 rrnurkunde grooie bckerrlLe genoter.
t lxn Ii de ramen vàn PffrrrPrs hrssrrcrrl el J,ir or
V1c! roor de siererkunde, rer de beidc ]iocorvrrrs, r'arler en
:on, roor rle nrhLur- en loonl de zeevÀÀ kunde.
Ilaar tàcL, deze nersclen bieren op ziclizelf sixrr(le !c$cliijrL.€len. De eehte stoot tot vere€Iriging krarn hier vnn nii tlen
temde, en wcl met der lcrsoon lan Jrl\ 'lÉ,,o! trE DEsr'
err.rms. Dcze 7Éer Lijzondcrc mau rvas ln lrankrijh gcborer ni
1683, e,n rce,ls ais ionge man overgc(oken naar ]lngrlànd, s'aunij. eest ie O ord, laieL nr Lordcn, 1,arl eesludcer.l in de naitur-ItrDd€ en zjch weldm ]rJ ontrdkkeln iot ecn findnrgÍjk lroef-iemer. Hij Ías ni Lorder vootdracl,lerL ga.rrr houder en gaf
terens trlrijke lesseJr in de nittrurlunde, dic hcm qroriien nxar!
Daarbij bczai rlcze bekranc man cen eisensclap, rlie mel zclls
!u nog nicí bij atle nriuurkundisen aarireii: hij \rs {el-
Het hoeft om ilus nici al ie zeer rc verhazel dàt inisl roor
dezer rnlrn hci l,aiijn, de iatl dcr gcleerdex, e€o Le natrr keursliif
*crdj en .làt lij groorer vrijhcid rar spLekr:r beLoefde on iegaan iot allen die hij Wilde beLeiher en rtic lien {en§chten ie
hooren. ildus scl,reef hij het Iogeisch ecD qroor \rcrlr in drie
deeler, rlaí *r:ldLa in ons lard retL rotrald er lerschcen order
den iiiel: ,,Dc nrtunrtuDie uit onrlerlindhgeu opgcmxaki door
JolrNns THuopJÍr.ts Dr.sreL1,rots, l)o.tor nr de lcirle lttgier,Litl vrn de KornrLliiLe Soclet.it
'an lioudui, Iiapcllaar ran Zljre
Jiorinklijle tloogheid !'Ltrnr;trx, ?Liu rllll \\ rlles".ln 17r9 lezocht llrs{r}I]rlEts ons lDrt er lok orze siad.
Orerrl sprak }ij de heoefenaLen er leÍonileraars der ratuurlundeioe, cr ook IieL narkte hij drarLlj grooien iudLuk.
I"DND,in1 nox r, orer irieu irter irel nicer, zcsi vln dit
bezoek: ,,De heer Dmreur,rr,:ts belaalde zijn leerirg, lust en
ijrer niei àlleer tol lrbgeiard, Iij is ook in onzc Àcderlaader
1,
g€lyeestr en z.lfs in {leze sraíl UiddrlLur!., en heelr diar oo} delust opge{ckt t.i .leze LaiunrlLrndiq. Lreoeuenmecl, er trart zetfswel gciejgdheid ziE alhier to §oon n.der te zerien, dan iierscleeD de onkuxde Íar olze Xcderlan.lsctre Teàt. sn andereb,.le,r., ,, . . \. L. i t" .tcx".
Uii deze mededeeling moge! vc .tLrs olmrken dat tLet teo.trwedsDijds aalgerrarn Íis, ai iros.r s,e ret Àrn e en dai onzerooryadereu, §Àr die lusi r.r blijrrn Lirlreft, hrt s)aclrorler Íerrlcryan de $elsllekendhri,l raD rlrrr Lrrns.t,ex nneelítrDtr.
:i ,*.. -1 | rr , ... , o..,, r\o-. ,,, ol, i"natuuikunde, zooals die asn o]lze Hooq|siiioten reld ordeN.ezar.nen ;l!loed, lart ons ],er cr Ji(ldijk l,iivoegen, die doorrlc betrokken hoogleenren znr reiriq \erd oI triis lcsietd.i/,ool\,el lrrr Mrssorr\skr,!E xls 's Cx.!rNr\DE toer rle eroorcmanncn, ir Uirccht en l,eidor hoogleerau, schÈreD unstuiien.ljr hei l,iiijtr eelant ic3en een lcrraietr eDdaarmee po])nlariseerer !a! Iun ,rerensohar. Drarljj sioni hcnin ])mrcu,rrlts ootr teg.,n dai hlj rcor.et moeetij[ proerer lietzier en zoo mjn moselijl, \yi-.ktrnsij3c r'ornntes 8rbmjkic, Í,atnatuurlijk rrel in del uaak rict.
ODderÍiil nrs de aardrars o1 Y-rr 1fi-s:cnr:rrtort gcoetr;rdzeer grooi, zoodai liij r.nsloire qoro.ri ire zjin nÍrh o!er delaiunrkurde in l,ei NeJerlafdrrh te rorrle!, roout toe,, Iij zrrldat andereu er mcrle Leeonner ot en \Íjze die treDi -dcclr
In de voorr€de rot die Íerralirg zcgt hij o,er l)nsrcrr,rrmr,,D,arnaa n hi.r telaudoyergelouen.lc
-sctcel(le n, jjsseerDArc uLInrs,die paarerde zijre nrrmunrcude hrndiel,ci.l ir heL doe! Íar !roc1en,met ecre neersaloozc selsp.lcniheld. op rcr"ctreide llartzcr ccagroot set ],iefl,ebllN heeft xnlgeqneelt, (ellrc Ía]r rtle traiicnnaar hen to.,vl.enlen"
Zoo rvrs tret lier in 1li.l,l!i!L1rs oo} gcgaau, er tocl zou §et-lictrr de lelarg-trt]irs ook hicr seei ,ljn rottau,"l, had ,i.]rLier icr stede ni.t irL lTJi een lroogsr nerk{aardie rnan qeres
Torn d",e hier, 23 jarr or , LÍitn sotrer, l,ad t,ij ir l,rrcctrr
Sesiudecrd cn aldaar de lessen geÍolsd,an YÀN ilrsscrrNnnonK,maar bovendjen ttas hij nÀar Lenkrr gegaar om daar de rooFlezirgen ie hoorer vrn Boutrtarra er var 's Guusrrrr.
Srocrr Lleef lier ruim 12 iaar, er orderrond als gereesleer veei
iegen\íerkirg eD heel {eel !eríidei. Zeker ien íleele door eiger schuld.lle drocl,ige geschiedenis lan de zielie er het sierÍer Ían
0aru lÍ.urr en de rol daarbij scspeeld door haar necí en
gerecsheer Srt«o, is uitroerig beschreren door Ilr. J. C. rrÀ{rl;, nr ongeiirijfeld de boeiendste lerersbesohliirirg ooit doorden eenen Zeeurvscler g*reesheer der lrdcrex gewijd.
Ma al het hed, SrocKE als gereesheer overkon,er, werd,
ali.lans ier deele vergoed {1oor ]ti gehk drt hij rond in de
beoefen g der n.iuurktrn.1e, rloor de lerordeting er de liefledie hij in zijn lei*n Í.tx,ijtr leerlirs€r serooi.
,U de 12 jrrcn die Slo.Klr llier s'as, heelt llj lsser gegeren
cr uit de gedrukte ,,-{fscleidsrederoerirg" lenrer re rle order-werpen rlie hij Lrelarrdelde er de Dàmen zijler loerlirscr.
Zijn toehoordeN raLcn zondcr uitzondeL g maDDen uii de
gezeíen burgerij, bijna mrler uitzonderirg rroote kooplledi:o ofbekrame hanrlelsmmren. nr irarer geer olerireidsler,.oler bij,geen predikatrten, eeen geueesLeeren. De laài$ten missclricn liciuit afguNr.
Srocl<n .loorlie! de gebeele natuurlurde ziju lesen er hieldzich aan de reiensclal lan Y1\ ULs..cErsB1lon.,'s Gllrrr,xrr»rjen DE!,\cur,rnrs.
Iisenlijk sprak hij toi tFee Genootschapten; De Genool-
sclallcrt ir dc i\&hrDr' cn de Besfierelerde Orileedlurdc. llcleder van beide raren rlezelfrle namen.
Sloc{r mcei een rooit rustend xrtuuro!derzoek€r zijD geÍecsi,
die o1 zijn gehoor een grooten irvloed oefcndc. Voor ons sordthet stoedig rÍri vermoeierd zoorls hij ÍooÍdnr.Dd ran de hoogste
rerrukling ovrr .lc natuur in den dicrsten eerbied roor de Opper'macbt valt, ledere bladzii zeker tweemaal, maar uii, dc gedictrier
genaakt lij zijn r.ertrl, ién zelfs door ccn drne, hiijkt Íelboezcer SrocnE ziix trouNo vrjcoder ondcrri.htte en 3tichite. Inrasl smaí rlai dc in\toed tal Sro.xu bleef rloonrerker ook
jrlen na zijr rertleL.
u
I). D!D ilii oDS dit ruee(le.ti is de r.(ts rrL,ee."r ertro€mdeL \', r.r D^ '.8
Toer Srocrr,: ir 17dd r.dr!I, orsr nrir Ith.c.lr1, \,el(tra niÀrRohedanl rvrar hij ook vcrr ,:er \rtrnrhrdiq G.nootsci,al in'ilclex rie!, \ras lnrrxE 13 jrar ou{].
}j 36 jaar iater. ree'ls ern r!!n rrl ii imr .q turtex, !{-l,aali lrij in een uiiroer;-qu tr,ir, !rn i. ,Lrr.LLtrrIurde g.wij.l oler.lor inÍlo.-{l ran SrcrIil, onrlcI wiers nou!.e leertine.i oltrBorrrr's rarlcr, eeD l,i,rdeluai .'cx s zjjn zoolL. ljad l,eho.rd.
Lr ook Íai LxrNlrnl llox.vn n.!,n,rij,.tair lcritneen u.iSmcKx's rcrnek lci cerooïs.hàf xr.t. \àruur ex }lcsfiigeterdeOnrtoed}urde, {lie !o.rlooIer r^,r ons Cezct!.hap toctr Ío.lrroendralmee ri.i de ltrsi r.i Eezxnorliike oefcningcl fu rle naiuur-kundc, al llcr'(!L dezt ..len s.n jrrrx trnq ,on.tcr tejdnnan!oortlestmn. ?ot.lrl olrler lcnLjnÍt !xl' tEL\!xxr ]lorrr z€r,o,'derrijl ouder en lthmmcr seYorlen, .1. tijconlornsrcn $rerrgdhatig.i, rnenigr.nl(ljs-er en l.icr Lezoclrr \irrLte!.
lir dez"" m.nl zon. in tugelstelljns rtr.l ireiseen §. iI Sro.r{riidiA zl'ger, nit.le l,ije.nk. íe! nr klc en L,e-doten krirg, ziotreen cchte, :rerige, rerenj{iog oxr\rjkILl.n.
\ilrarrom sesli.dd€ iD 173t, rairiin nie and i! 1110 haag!tlichi!
trn .le h.n{ rin hrt arclricfl \rrL het Gcz.lsclirt, is iezermaq nler nro.jlijl tc l.Rrr.I.oorlL:n. UL o.ti Dtr nepr ratirr \remel hct anitro.ril *n aJgm,ror rer!.l,ijfscl: iteze uaet hrdrtende ainzi'rtliihsten. do jresiurerdc uarren, zicI Lecds geninar tiirlroor .lc zaak g,"Ínrcresseerd.
Dat .lc grootnx.hij-qeri mr slrLl eD Imrnrcie zich rc€dsrroeser onder IlörrrE's rosho.ril.r. ha'Llen LeÍorden, l.or ons .lcnirnlijí r.an dc :d.hlers raD ons cezrllrhxf, rtngeJu de€(llste rotulcn lls .,dc l,cedeD I'an h.i r.,!.ls lcsLaarde rtinrrLnndig Coliesili".
lit,,Collesie" ras dus.le t\r.rde e! onDi.ldcllijk. !oorloolrerÍan hei Gezels.Ixt otler lririrLe rxx LEri\DÍRr Bo!nÍl
Iiai nu de {czeicLr lioolliil.n \.,1 hrt Geloor-rclit ranSrocnx \Ícllicli ni.t n'l,lls(lndr, mxauclíJ ook zoo geurthelijluct zoudcn ltLler setnnri rrs lolr hl,l .lr,ltjq cn rrrchtij. se-
7
hoor rrrr Borrrr in zijn Coiiesi.. Fel.rru e.n tel,o.tte en rcvens.er kleinisheid. Te m€d, waar zirh nicr rle naolÍiscn, íle predr_kartcr lool d. hennis en .1. trqr""furins r]". ,"t,,u.f.,a,,
""",,nSran ixter,+seer.{r.Nd.Sexs Íxs er nu nog eeniqc re{dsfurrl ie duefler.-{ldns zljn rrij Nccr aanseLonrcr ot ols uiBaxgslllllr:Ddr 29stcD \oi,emLer 1?Su r.rd t,eí \rrtrtrrkurdle Liezelschrl
ic Ui.l.l.lburq oti.ericht.
Nu \ij eenrnrnt lj !* riil, .I n,et.r troe or {.rDnrer trertiez€l..hxt ioti stan.l liÍmr- ziin o trt ran rrÀSen .lje, na^r ikbesrijl, l,ij l ter |iatrh,oordnrq oprijre,.
\fie Ífien de ol d,ieNl H.. ,ia! d,, inrj.hrl,sl IIoe .le,"+ . \\,1 "_,,,t.
,\ill: ,rag.n rarrrp ik l_r xaD rt,, i,rut r.an het,rii\cl loji.dlgeàr.iiief yair het Ge,.rtsdrap, zolri,:r ooeire aniNoord Làr !:.elcn.
i,r J" ..r.." ,... ... t. ". r,. ..i \....
,,Of \l-oensdag .lor lt \ororLer t7!0 1 i hulsc Írn der'r..:1."",. -1 . H,. tr../ \,r\rh\rzijr do.r ,le hcden Í r tret r,:eds trsfurrd \amrrtuurtiq ítolecje,-+r1,. P'.t d n r. ., 1... -,., ."-.....- ...,.,, ., ,..-SiLrciiler \inltlr}nn,tis (i.,etn,trip, h nrrleL hjeL n,r"otecrde,e,t sersoLreenl tle zrt'e ï,, t,ren drukk.! !.oL relnirs 1,ànhei orleqic, ter cirLle die ic lírier nr doer Letrcnll no ]lt.
Nr }ei Àuesie,,rm na desetrr s rcríout orerscsnol t.i lrei\"t.. . i l. . " _, j:ó u!:^ rr2d! ! i0e1 i'xn die \erÈn.
Iin rijn diàrloe \.lk.or"., de vilrerde Heerer:
,!lr. J. .t. l.r\ rr lnttt or: \usr:l.rl,.1'.1 Iti iac.ftnn. r,eattlt :ll.. 1)1\i J, TLr,,.!rtrx\ DE ItrifisrrltI{8, _Ur. u!\,iil, ltrDnR_
IrcrrriN I,}] \,,.'\rrr,N]( tlr. Jon\\ Srnr,\.Ii-!í,r., Mr. i\tI,I,IIr,r1r\. IirN r\]I Crrrr.trs',.
reze rijf neercn rormrter drs ..rrnor iie ]lircctle or zooxls Uyrl zret n.s het gr:err geD.rgI grzclsclal.
.!
De notulen eaan dln rcrder:
)tfaí A$s|ftn:lX. n!À". 's GnÀrNarirr, Ds. Prof. IL J. Knoir, J]s. C H.
D. Brr.r,or.
Iis. l' RiÍrs {
l,m\r)1. Boxxx,allen Leedor v.tr hel !orrs iD strid ,ijn(le Collesie.
In hc|ben rleselre Hecrcn zis i,elaald om ie zi.lx
Conhibueerenrle Leeder, dc yijf ccrsrgenoemrle
en Doceerende Leeden de iiii laarsrgexoeDde".l)c vcrdeeling r,as, zootls L ziei, nii€rmate Lrillijk. lle vier
dominees er rtc sccrctaris mocrien lei §.rk doer m,ar beianl.lcn»jei, Lij .le Íiji l)ire.reuien {^s hei juNi omSc}e.rd.
Dezc l^atste! eol,ter saren danclijk il de ee*re rcrgaderilg zooÍersiandig eexigc rier$e Ieden aatr re §ijzcr, ,,a]s contÍburntcn,,.
nn wet de H.crcD I
11 rI,r.rx C1rnr. Hr\mrr }aroi u\ Lr\Dr, trÍr. JoHÀ§ ?rnrrx.\.{N nr\ nuNnr Dr Glr,\c]l, r\h. ÈLr,Ls n(.|l.Di s !,\\ Dn
IIRRE, r. \r!oi{{s Srxrr.'cra rr !t OosrEur\D, L J. J.Mrcorm en Ir. JoH. ,\\D.. r'tr\ ML,yDr\,
".. Lo -.J"r. rn. ..I..F.-,. tr.- r" " n",Ds. ll. lJoE i\ er Jo,,. P*t. 1'o((Fxl)eze rerrlen alte door de
'ersaderinq ,,àlngexaan Í'lklàard,,.lloren de trecdc notuler lezer Nij reeds,
Yc4lunerirg ux lcL §rlurla,li! Geehclnp. Deze wreaderiry{erd geloudeD 1\'oenÍlag 13 ])eceDbcr 17s0 en Íeer icn hnizcvarr Mr. Jonr\ ADttrrr- r.rr or, Irn,ru.
OndeNÍijl \ïNrn Lle retten gedruki en rondcr:zolLden er rerdrrin deze rcrgàdc fg iloor den voorziiier behandelrl.
Deze Lad de lc.l.i wfl !àn c.r i.eli,trling roorzn. .n di. otscl fi gesield, Íelle toel;.Illng orrlcr de,,IiederoeLr,gcr" is
Dereelijke ,,Rederoernrgd. zijn rmr onzen i.ijd zíó Nijdlooligdat U l,et ncl go€d zult Íinden, raar ik ],oop, als jI hei ÍooFDaamste er uii Lral roor t.
\irlll ..1:',..l''
:'**-di"-.
llL!.ldiig rr I hn sli!trr{ irl r r rtr eu-{r \dvr! hÈt iirï,rlnmiiF í+4:lsrtrt ta ttiJdCtn g, rorLjLL r3tr dr otrLt!rte!l<rniig
du it irhl.F Èn lld eehtr tut,r
I
-{ileen rle eerstc zinr els ro.rb.ctrl.,,De groorlieid cI soedhoid ran hci hooeÍ aàxti.tdrlijk O!I,er_
recll, Dtn.rreeren. rc leerel kerne,r ex erk.Dictijk e.n.en dooreene opl€tten.lc er ain.trsilq. besdrou1IiIlg Ía, rte v ten derrluur en eene relsiandige orernesins Ïan den aart, elger-
schalldi er n'erkinEen der st.tÍ'clijke s.e.zerLs, t,erivclk n,ï jn'l biizoDdcr natuurklLlde no.me!,
'.r.,teti ,s n,enschen ziet -brci,l der ktn,s zij,,er rerDrogcus trrr - lermeerde degelietirye!
ziins le'tns - Íeraansenaamt zii! -rràndpiaah - uaa}t heuruttis roor ile zarc e,,jrq { rijt, \,oor d;c beo""1ïcnilgen, .tie,l! Lezicir.{1.!1 d.r s€lukzaliirlr ni .tit teeren ir een hoeerer11 i rl , ,r.,...,4,,,
ear tlgezien ru ,l.rgetiite talgdnLtiq., nitinscn, hebt,en neaar ile i:rlc vrn Yrr u ltetrr Íc.t nii i,istorisctr oogpnnt.
,\llereeFt orrNÀrijli lij de !.rootc keDjs orr rerdicrstc sarIl.nlE: ,,Njmmcr zil ons ur'í hrt seleu{er gaan Let gerocsen
I' r rrr, u.- " ...., . \b;,,.\aariroori nrer ons Li; aiDlroudeDdlci.l ret r doeD er ors Detuwcn goerlen ultd ",r huh 1,;j rf srain, iantex {jj mer rcreeildepgmger dat Elbour oniercirrxsen, dÀcr -qij nr.i zoÍeel roem(]en qróndsieen vàr gelcer irehil' llii di,c geteg.nte onrlirelloxxx l]crr zillcrcr Dedajth
'tie no3 xr lcr Zeeu$s.h Genoot,
scIi1 te i'irdr:n is.Iljr deze rileroeLnrg LIijtri, i)o.lrr ijr xos oojL tsijfet zjjD
se\recli, dal l.!\orftr Bon]rr de ioreleciuccto dLÍiknd,r bij de
\.ar l,ci eerste rcslenení cx zjjr toeticl,rins noet ik U noe.,,t..Zoo l,eliii,le l,et ccisre à itÍli ,,H,,r C""zrtschrp zrl |csrran
rrl iniliiil coflllLueerendc, €n rirx do.c.rerde te..ten, rÍet Djnder,
De le.l. ll,ording$sescliedmjs er rtir eelÍc aÍjlet scren e€nc."l r l,r \.r. .cng.
Ia! Iuis uit na. het een ,,Gczet!chlp,,, en Íct ÍaD menschendie ;t (ler ninnrr lnnÍlis Naren, of rerschrer re l,orrtur.
Ir \leril letialil 'lar
cr Íelrdijts zon lÍorden r.rg,tder.l merlcn zornerrÍrcàrrie rnn I \lci roi 1 \oltmtcr. _{.ls vergaderdan
t0
loos uor Ller lldt !!. 1\t, d,r toeliclrin:l ran Llen Presnleril..ren ve drarorntreni:
,,en wIl rL à!ond-Sod,nlienÍen L:n rle voorbereiding rol 1,et
Zondagswerk de Hcclcn lierl,ehken rles Duurhgs, Donde ags,
\:ij.lags etr Zrinnlaqs bc,,ri hnldex, er rle nuzrck ceuige drrIolitirkc IIeeLer n.s 11 ocnsdass, zo LLeef er nopcrs der ge-
rooncn dàS (ller l,ijcenlonr(.n g.cx mrlere heL,s o{or, als o! .lc
I'laarrtag".llantrer sij ors lLerirnel"n dat Íen dc zevcr doceeLerde
leden er rlif t,kdikiír ,rrren, dxn Lesdjrr §e rle roodzaak der
bepcrtriirLs ilirect. lJe tj.n .ojilribLteereidc leerex, zonder uit-zorrlerine vn her prr*licrai 1lr. i'oorzien. sorrlcn hj.r siarn{e\.atals ,,?olitieÈe Hccro ".
llerk§rarrliq is .lni, alhoe\el hteL rle kerlelLjke Leperkirgrcrricl, .1€ lieuze st.eAsr nn |iir, 1;0 iur hrg or der -\Íaandrgbleef 9.,!esiig,l.
T looze Dlilcr is er, xaar uii .1. Dorulcn !]ijki, getnchr diiic rerNrdereD, nrar stccds tevergeefi. Ir rerd dus ilaandag's arol]rls rer3aLle en r.l rin 6 1or 1l uur. Di lalgr zoneL
lacàlii. rrrs hturLliik nooJig o,rrlar rch ,lcr ,,poliiiele Heerr"dar op hrrrt luir!x!laaiser ieitoelrler.
ODtrent tretlc.n in de lessen zor rorlar lrehandeld lie( ncrdr docexidr !Llj, echtr:r riL:r zo,,drr op ie rrerheu rhr. rr aftekvar cnLclL: rrorder oI Christ.ljik. ftl.snlnq( n, er J1 of t2voqa.ler aror.lrr o,rrl,ler.eu. hei,reer jtriÍ orerelstemde ricttret aarlrl lcsscn \ ri,r dr ,rnni -\or.r.rr, de l,eroemde -t'i|Ilscl,min,zijn ratuurlunilc Icl,andcldc.
Dit rerl [as on.lersijl ook ir ]rer -\ederhnilli rotlild in1759 te .q.msterlhnt rcN.Ieno,. or djo,dcjuisi rloor zijn indeeiirrgÍeeL!Lrldls roi {rouJslaÍr roor lesserr.
ln, \erl(elijl liijki uit de nDrLLler dxt d. le,.ser xxxrjnscnllaardag s Jalna l i5l mct ecu lezus r.rr 1.. 'r GnrEsrrru:,.een irierdcnrle redenroerine or cr dc mtnn'hLtrh in hci nlg.nÉe!,er de bilzorder letranrlelins i'nr Llc,r lltr \orrr:i'.
lre jrulijl:dr roDtrihtrii'" le.lro.g .s l.n,rïr1,. riilslaalders;reu sieviSc LLjdr!se xrru niet t""zmir !o.r .le .,Iolitle]ie IIecrcn".l]e i! .bn
^rnvltng Im \àftn.
1l
BuiteDdrxi |.tààlite jedcr die liet Gezelschap rerliet ricrLijI«taarders,,doods.l,uld".
Zo rler neer zuli tr §.,1 |eEriilcu tot ho,,yecl nàrigh,"id dezc
bepaling latcr roerde.
Nàiuurliik \ÍÀrer cr ook eerige artikeler omtrert hei behecr
En ru nog: saar hield Ine! de reLgaderirger I \\rie het
Nrtuurkundig G.zelschap keni uil de lartsie 20 iaàr, en nuleeli drt l,ei Gezelsclap nUijn prilst0 jeugd ook hernaaldelijkverlmis.le, zat gereigd zijr te mecnen dot onze \'oecnisinq stecds
een zilcrvcrsnaiuur heefi geharl. Tooh is riit riei {aar- lteerdan een eeur liecf hct Gczelschap Jin err hetz,:Ude geLouriergàdenx. MUI daar orer laier. Àanyankelijk gjngici rie! besi.
,llen begon met ir Decem|eL l?E0 t. htrrer roor rte vogr-deriDsen ,,de groic iurnkam€r Írn hei Schutier,*Iof ran de BalarsoI erole Sooietld". Dus sàt Íij nu noex,en de Joris.
IÍaar reklra kMtrer er i'ele llxclt.n dÀar ,,mer lerondenhadde, drt rlc \.crgaderhgliauer ir lr€t Sctrtrilclslrof ran de Bfl-laus zeer koud uas, veel aen trci riooken onderl,ee!is, en oÍer-miis ir 'i zeh,e rerhek diversc rnderc bjjee*onstel en marltijdeflwerdcn gehoudex, de Lasi uet kostbarc er breekbar0llsirDnenlennjei te leJlig §'à! Íoor scluaileni. Tedeer on.lài zeedert eenige
ilder aldaer ook ot dc Dràrkt.lrge,r ordiuire tafel iS gehouden
Dit was reerls October 1781. Spoedis vindr men een lct.rcgelegenlreid hei truis y,u dur Heu Hrrrr Rlrir\r'r ;D de
Noordstraai. Hclaàs !jrd,)r \re dii huÈ reLsers nadei aan8eiluid,
ooL niei in de huu.contrrcicn 11.
Mer huurl 1atr dii hus ,,ile grotc zaal of den tuitr uitziende"en ook ,,het ÍoorsàLe!".
In dii huis hleel hfi Gczelschrp rergarler,"n iot 17il?.Lààt ors nu beproerer, met !l hetgeer (e Íerder te \ieter
kunnen komen nit notulen e! aDdere tcscheiden,vergaderire een Íoo*íelling ie rnaken.
r) Dr '!\. S. Uxc0n, lunecntc a{hieoris hirr, \rxr ?oo rri.ndrl,jk mij hternede re dekn dtrt de lreer 1tr \.1 e l(olt$hool hÀd nr net huis tbrtrs lNÍoonit.. J, , ',, . $. J. . rF\!ro, .àdc< Noo'd. ,s, . 26
--
-E==ru.,-
l:
-{i didcli,ilr, .lc korn* rler l,,Jcr ter (erqaderiDs nrocr L ziclrgeheel anders rlorken daD nu: ,'1.rrcsrcr der foLiiiekc lleerexkwrmen riet te voct mau ni htrri kociÍr' larserellen. H.r!oo$alet diclrdc
'oor Je onl1xx{*, al\rràr ,1. sicrljjke kleedinser de deltige }ruik seheel tor hrln redrr Nerier gehÍclrr.
h rle qroote iuil-ra!l lriu.l.l. cer geNelJiee krclel. dc rcL-.LiÍhlirg Lestonrt uir ia, sen-Lror.I.
De heer Rrnrr:r. h^,1 uii{er.rim.l ii{i er Ier leniron(] 5l).ndImrsen rre er sdrrnrlii, \'arrf.!r Ill r.hteL ,,\.rr{! de orer-schi.tendc er.lctr" uriL die loxd in rckcning D{).lrr brereen.
h h""t rniddca rar ne krucr stoxd een sroote irlcl erl
halve-uraanromig delron ireeu 36 sioelcn, ir iri.ee rohter elkanstaanae rijen. llorenrliel siond de rdrreríe dj snrtex op een
,,zit steede" of ,,halre .n.cl", l8 duin lrxrg.Reeds in len rerErderjue var Oct. '81 lLarl mrn dc |ehodre
geroeld ,,een distiu.lje" ie nalen jnle stoelen roor rlcn llerrIrcsirlcni er Direcrcnr.r,. thrLoitr |esloot rner |o,er de iieruidderste stoeler ,,ril de loorne reek" een iord n: plutser§àarotr ,rZitflaRt..n r-oor Heerer l)ircct|ruet en 1:sessorgi'.
Sehalre eerisc gncri(lors te!.en rle vearie)r borarte de kanerircc groote instnmoÈllnnex rol rin de s.lrRilcn rrn het
De noiul.l .ler eer-*e rergerlnin3en rprckerr roortdurcnrl lrrrlcze krsien en trnr inhoud.
Ian mrr }rcee mer rlc invrruentrl Dir Írs cerrror'll3geDoes.
Ile lieíde der a zicrlijker ,rrr 1|rrro*enJe,r r..r ,le n,tnnr-}unde hàd rllerre$ inlirnni.lirriLrri te volLsrlijn gemipen,terwijl oporbxLe rerkoolirsen rr strrlgcrrll.r Luir'!(Loois selesenIert Lo.len t.t rd Ierltriiqex rrn ;rltrnnrori.n.
Ook ltet tieze sclnp bczài ur ,len arxriDg rh(leLilI e.D inÍrn-mertrrakcr rli otzidrtcr. ier(jjl jril ,)o1 ,,:lf lietrni roc.rellen roor't llezelsclup ufirkte. Zoore] D.\yrD llEGH],r(, de rnilruDexrrxtLer, xls .lc bo{le e,, lruh l,ij de ro.s!,'l.rinn,r ljEok,E li\-{ilcHrrn, §irer in vàíer dienn mrr Irrt iiczr,lsclrrp.
Bchalre trl rrn hlcilcrc insrruurertcu terden er ook sroor,lsttr}Len getroclrt, tuorls ,,{i (rote duL'oele luurporLlr" rrn drle
-,
._a-.1.*.
tjl
honderrl e,ll.len, een ,,pyrrometlrei' en een eleciriseer-rnachine ;so:ns een heele groep insírumenten zooils die ,,voor de optica ofrz:r.krnJ rrr, ProÍ. ",,: .'r* ,. Grou ;.rr.
Màir de grooie aLlctie Íax ?rnN KÀrur te llrui-"e], Ía.rleende Presideri ir eigen persoor qral, brengt icleurlieLliog, dàar ernieí meer bemacltigd nordi dan ,,i,je. sÍlirc vcl$terkin$fleseD!oor de lleclricitrr".
Iln sorns,ook is nen orrillig, zoo,tls \eenneer de instlumerr-m*er Prru$ ie Leidetr / 396 ÍIÀÀgt voor,,een l<oppel glotenlrrr Àx\Ís". Zij aDtwoordel .lat dir,,Íeels te l,oos,,wss.
\fanneer ]eí defiiee gezclschap bijmn was, hàit orrdeNijlGtroftou Il\lÍiicHrflr order ioezichi van rter Hccr }trarrrr, ge-
zorgd voor de ,,tabacq" cn de lance pijpen er moeÍ zich laasten.lc uee lirnen te b.eD8en, die nrmiddels in het looFàlet ir ge-recdhcid wrs gebracht.
Àlsdal kon rle vereaderirg eeu aanvang nemen rnet hei Íoor-lezer der roiulen, Íràrop rnen orersirg toi ,,lesoneneeren" ovcrde zrker het Gezelscl,at hetreílende. tlehalre de irsirumerten,ras ootr hei aantàl iodeu eer telkens weerheererd punt vanolerleg.
Wrni, al was het Gezclschap alles LeLalse ri, werd meriàlle€D lid bij kcuze, er ras zooaLs de noiulen o s leerex : ,,aandraDgÍrn lcr-icheide aanzieDli.ike persoonen bilren dese sfad omcontribueercnde leeden te rnogetr \ÍordeD".
Na en jmr bestaan werd men reeds sedFoDgen het àÀntalconiribu€erende leden le breDsen v|in 90 op s0.
NÀ lei àfdoen der besongncs kwam het doceererde lirl, in dieeemte jàIer] l,ijna íeeds een domince, aan 'ji \roord, Íoor her
sever'!izijn]es.Lari ik U enkele ondcN'er],en roemen zooals de rotulcn die
opgevenr ,,Les gedaan en bchrndeli de nlgensctrapper der
IichxDe, Íar samenpersburleid cn v€erkragt, er iretzelv€ Deiploever gedemoDsireerd".
Dan weer e€rs o!er: de zitrtuvgen, trct gcvocl, de srnàak €n
Dar orer: watenveegkunde, oter rlociío1ien, ovcr luctrt en
,-"-
I1.
l{arreer vij rlhs Ier sezclscllrp i! zlln .ehte juetr zjrn.
blijkr hei le zijn ftn rd defriitÉ, zcrr b.s]ot.{L eD zeer blocicnde
verecnieing. Il durlii rLt r,r nos iets. ID rle luclir rlezer
rerEaderirLgen hi'ur .cn onbtstend !oorse!oel, tltlrr)s.le Íjedxclleaar de Drogcl;jkhent, dat dit l,esrL nel ccr-" iot grooler ilool
zou l<unner Ic ,:r.nn de ? si.lrni streeLt hcr onk $el eeni njt, § rnftt lii in
een rieuwjarF!.groetms zegt. dit Genoots.hillerr die rLt eer
ru- ru''j r r-,, n'it J :''. r"rrr ''':r'rr "'rP:1r'r'nirt mco ha.lde! te voors:l,ijr setrr.l,i .lar l,eL Gczcis.Iel ru.lce.l, eD iat xrcn dus riet liorr neter of ooli aan liei Natrrur-
Lunrlig Íiczrlv,Ial qeen gloor.r. toekom'"i ,ou ier deel vallcn.
Un ziei, mei I rc +r:ker orer dar va.qc getoe] vt,r mogelijke
larere grooiheid, ruk ik tegeliih an de merltaarrligste leriodeuit tle geschicrLri-. rar lcr Liczclschap, relhe p.rioae it L eoltler
nnt beerijplijl kur nrkni zor,leL I roo]flí bcter nr heuis ttheLlen gebràchi uet der thsi{l.ri, cr ziir dorkLeeldetr.
JoHi\ ÀDx.r-{r\ r.i\ Dr hnnË, geloLor ic ilrtdeiburg irt1?38, n$ rerl rrlouelirg uir L:er geshcht ihr hree lcus'en
vrorger Lrir llcctrcler riu hier was orr:Lgckomer.
Ilerige koopLieden rar diu raDn oxtreken, tcrrille liuuxeL
Prcicsiànrsche geroelers, lrur sia.l eL begt'er z1.h rnrr hier. llctwrren Leklarle er i.ivcLlge uensctio dio hio r,rt aanzier kr,imcn;zij er lLur kinrlercn raneu ,itldra dcel aan ne siadsrcgcernre.
l-an dir geshcht ru ïrr rn l']rlxit's Nettl JoH-\N \DriI-{À\rl. troogsie iol. \r in l,.inen ir rle rechtcn ie zijr setrrorno-vccrd cn r"r zeer hrq.lnrigc nn door Zwitscrland er !'rarltijki,c hcbben gem rkl, kvarn hij hleL ler stcdu ierug. Zelr re,:ds romogerrl, hundc 1,lj uet Jrcora ÍÀi.' nr\ BxÀ\nrr ilc docllier
ran der schatrijken Rmrl rtr UnLrlclburs van dilrt raru.Reeds spocrtig tràd Y{ri DE 1'rrtr in de sr.xrlsregeerixs, lioclit
de rnibachtsleeLlijllcrlcn !itr il'lrrsr\Gr,, N,r:r rlrtn er llrrustreto. er rerd reerls in 1?07rlooLdur I'rins rin Orxri.lenoeudtoi diens |laats!erranger rls eeLsie lldeL: vrn Zeehnd.
ldi jmr d.ra,ru bou\ine Lij l,rr huis dat wij ru ro-e r1s
Cerecl,tsgeLouw L,rnncD, \dk ]tuis hij vu bnrud, mct vorjrel;jk.
r.x ,l,(;,i. ,, .
-.
JrLur \rrrrrr rr \ \\ Dr l'i-nrrr',
HerL rtn \reriLt. \\ el'itrlr ert I\irn\ienl' r'flra'lxn1 rdn
;:" i ; i:,, P,ir. rtn o,"nri '|trr 'Lit:rLr
nlrÈ,e ritr zieldr'
;:,:; i;;.;;,., r,rL lLtr \,nuriu.ru-e (rctursrrrrr te ÀIid'lerbuls'
:;i,:;;,;;;;; een e,scr)'.re,r rrorrr'i rn r'1 \Írr"cuu r'rn lei
Zerrur!.ll ti'no'i!]l1rf dtr llclelsdrrlpl'
i:
t;'! l1'ilt.rs in zijn titrN tri.r, ,c Toners .p 1licsuror., dit
h.m e\exals het nslij setc3c! Duirlliet ioeletroonte. i,ocríle t_{N, 1 .,. ,i t.... it.., -., .11r -.
lin ioch. rrie (tit de in\.toed die ran 1i1\ r,EPnnRÈ uirsirs rliiankctijl nàs ran zijr nuzien en zijn djkdon,zou nr de r/,.r/r llaat! noemcr irat stectirs in rle /atarà plaots kwam.
\1'ij liurrÉD \'-r\ Dr irr!Àxu !te.]rrs rresrijpo,, §a;rer $jj r,eno,t.h.rtr Íàr ,lle !Iit.hr, ,ieD r s een zui,er ierugshq, eoi werter_r ..1,'' ,i , \ . Lr | . .. Ji" ;r l\1", 1,"1. ,
I,lltnals ,ij Í* Jon:r {rrLrr .tiet rroorn, in den bcsren
Íroegiijdig en lalsduig íe !ed.nl'enàls Lij }cr v.{\ !! ?nxÈ!r burserzin eer
l"' ,".. ,.. t.r_ ,e -, .. \ r. p, r rooriLp L r-,.n.t ', . or = r ,..t s1. ,r. d.ijr elroor zijn hand.litrsen op rnaarschalpdiji; qcbierl.
ilcze hÍee eig,jÍha1u.)i. Íenj vmolitlrid ca rame buLgerzinweror de rlrijlkracrLen, aarzien en ijkdom dc trutpmiddelen bijl,r . *\"r .r '.,. 1. r.i . ,r"1t r
\lrlke mren die ide!]en: n.ij tttrnnor ze lort(es ddtrsomschrijrcn: rerstoorj,,s va! dc lends do Lur8orjj; eD ,lan,
'erlÉIfing ran de posiiie ran L1e rrouy.Oyer be e ordern,.rpen stneetrt hji trii terl,alnis ;n red.
vocriuser r.oor her Naiurl.titrn,tj3 CectsctLx! ex i:r trLierr:a arnlLofessor ll'n \IÀrEr'. lÍa.r Ltrlrctrdirn tiunncn re hcr \Íeten uiidc lohere ,loor Vrr DrR ?11.]t nr \iÀN |I 1,flix s doort rii.-
nn hoe iÍÍ Ltr ook '.rde|no,red oo eeter o!* .le rijzr
rarrop \rrN rE Pr,nRE zlin riaarljjir riet gerinse ideaten rractritena te srrerex, \,ij h.hooren ie erlr.,nen drr dezc uran idcateal,xl ir een rijd rnll rlgrDeer ÍcLrrt crr narlcrenrie ro!otutie, cndri }ij een dapperc en rÀsl.Lenrtix logirL-q lccfr HewÀn(d, {er
oon . o.Uoe l,ij dn .teell hrcrst on,r riD zcll §ccr n dc qesctricde s
rà,) Iet X.ttuulrurÍli!. Oezets.hàt ierulr
I6
fu rle nomlen der vererrleÍng vr' 16 Te|rtrlri 1?85 lèzen
Íe dit ,,'loor de vrierrleiiike beslellin-q van Zijn Ercell de Heer
V". r,r hnnr nr Nrnrvr,trr rm verleend een lhnische les
ïoor een getà] r,rn 39 daues, ier disfectic var ldeL der Heeren
Le.dcn selaten". Bii die gelegcnle harl dorniree l3rt'rot ge-
.t,, ,\", ; " r J.-?,,'- u" ":- ,,"'1'p d li' ' mc ' l''rrxitcebrei,lhpid.,l.elLalrl,cirt cn P'rrurl erd'
ï, lLiirlru. zeer tel ,cerocgc rter Damcs, vart I Mrcrt wàs
tezing, veet loor 3! dtDcs
Troureis ir (iourrrce Rrr,r,or, dooL den lresideni zeicr wel
mei zors rooL zijn Llosl uitsekozer, zit oryeiÍijfeld de vare zin
voor DairLrroDderzoeL. liir lleirrzoon, ln ]E]i- ie Kloetinge ge-
borer, rerd rle wereldberoemde hoogle€rmr in de àstroDomie e
rl,: wislnrÀe le trirecht. llo s B.\r.Lo].
Jh vckln dnaLol, I -\ugusiu! 1?3i, re 'eD,,lkira-[hdnraire"
rerca.lerirg biieengerocfe! ,,bJ orcmrchtse s'ccte" taà D door
a". fLeSa",t,,ourcli,ue wor'1 gcgeev'n" d't een ààrtd var
veetio de! notabelsre Drmes nL de siad,,,tij §'ijzc van nÍcetexjng
ee aimciatie harl,lar aangegmn" met lLcr 'loel,,gehee1't
zaucnsiel
u _ lro o"',' ''l- j"D: t',.. -\." "*,4t.-n"" . L( \ rql P?"1
,le zail tij Erluirr., en rel aue l1 drgcr \{oersrlas's avonrls'
er of zlj ook ics zou,ten mo..er lleLbci Der lehrlp der nr(ru-
rnenrel rlar l,ct Gezclschtp Zij 'zoud'n
naNuLijlr nuur en even-
tueele schrde atr rneulelcr oI serktuiilen hettlcn'
..\!. .r01, qnr.' b.i" '\ 1". i ." q " or' l'" 'n 'pr ra t'
,,,". .- -, ,r.".ts:rÉ,,, ,.tr-' a Lrrr* d''
rlc bovel-qorelLlc associalje heirler getoueert" \'Íoor het gebruiL
*, .*Éi"" cr werktuigcn zLrller de rhmes gecr huur lehoeven
te betrlcn ,,à'n r)c elge eqriienl eu -eerercusiiijd der 1)ames
.r - L,. '. ,.rP "1 ,,,r I ro'o'. '. /od_''is
r. l:-t "n"-r 1 r,- l. , r ", . - ' 'i r. ." rn l" :': "1., lmze zullcr oord*l.n t' helooreri .
1ldui oltsron.l 8 .{ug. l?85 ltcteeen olÍicieel \Íer'l geheet€n '
,,llt tuíu"lr ;n retuot\t:tq l, I)drne\"
N,iturrlijh vas rli:ze opriclLtin-e eer Serolg var hel drijren ran
r'.. ,r i','rurr,, en ir eer, reer zeer hnge eu nu sc'lrukic
- -4.
1i
operingsic.l., ze.ir.r hij óoli Ínl lrll )neo,r omircnt dc Mhterstelling
Na een reels lrourer te hebtreu geroemd die ,ich op hctgebicd dcr 'lvctorsclif Lclicrdhenl hàd.]cn rerÍ'orï.!, Eàsi ae
,,Ik noem sleclts ileeze raaner, uit een talloo-. aalial laxdeuzelfden aart, om U niei ie laxg ie Lerooren, tar de belnnL'lelilgder !.eiÍisliger ouneserper, naar relke l-rxe §€eigierigheidmikhalst.
IL ril dcze clcrwcl au Iis'e rardaclLi herlrnerrl hebber. om
L te rloen zien, hoe de rorlerenne l.rtulicn onzc n'etenschxl
op prijr Iebber g.stcl.l j cn 1l t. or.drisen, dat de geesi varrijsleid cr welenschp iar Íjeen eeu\{, seer oLrdetLlour, gecn
plarls of ordemery, geLorrler is; er) dat, §or.li dc otyoc.liirgriel. lelrdafloosil, en de mid.l!Lcn ni.i nit Iei oog lerloreD, l.rreSere, zorcl rls de orze, nr de lna:'e Letl,crer eu irL ]l'eien-sclirllen Lan tritmunieu: iroulíen$, diezírllile geesi di,: larrLezielLle, Leziell oo! Lr j uir .ll]ltz.ifdrn (iorirlcLiikcr llron afkom:iilt,IÀn hij nict voor à1iijd oDdesÍ,rpr zijr, ur de stoltel;jletocrrlliglerler cn vijzign,se! rler leener hrr, ,lie zij be\íoont".
De mnntijsi der ]]au,es lcerr .ns (llt dit dimcs-gcDootschiluuirelijlc ulnder dcfl,ig rvas dm rlrt dcr Heerer, cr rhi mcvrouvJ. vr..' nr lrrrr gel. vrr »r lJlrrm rle Direcirice ras.
Tot docent re rDei .tlgeneexc srernrrcr L€roemd domixee
TiÀLr,or.
\lor zou hebbcu knrrcn riaeen: rus lei niet eenÍotrrligergciÍc.st dc llim.s lo. ie laietr tot Lle rergrrLeriri!{er rler Ileeren ?
\ImNchijnlii} ÍcrzetteD zich hierLegor geroelers rru con:erlieer rlecorum. en ir ieder ce\rl rerzelie zir:it
'hrriege,rl)rl seLreli
Zoorls rij \reter saren rr 3ri srocler; deze moester m rordergebraclt o1 {5 cr rlat gri rred: pr::er en met.n.
Iiii dc Dnmcs voor illÈ hnlp lxu! nirr ougcÍoclig \ran!ioondcn ,ij kori daanrÀ .| §àirlijk ki.r,hr \ij7e: zij ioecr(letruit r:igen lijdraler xan l,et \irLrurkundi! (i.nt..Iap .lc r,.{lsÍroeser zoo l,eseerLle ,,iioppel Ciohei '!n \!!xl' iicr triisder fleeLer .,reels i0 hooe" nrs qc{ceir.
19
ln hct noirlleLloek !u heN GcDooischÀl der DÀmcs zocht ik
íeÍergeels n.ir det pLljs door de geefsieLs tretaalrl.
liec.ls 1lr''l dns \-a\ Dx PrtLrE icts geiltan voor de hoogerr
ontrikLeli»S rto r.rouwer, nxàr dàt iÍ,s hen riet geloeg.
Nr iaug oveLleg en reel colrc:lotrdelltie mer tal Yan mensclLer
vm rcr,rrrl,a1, bcslooi hij rot de stichims 1'an cor reelzijdige
nríeliing i'an pràktisch rul.!lt N laiet h,:Llaàldelijk gczegLl dri \irr n. PxnHE elsellijL
rooli llrd gcr.íen vai lii rilLc. Dii is niet rlrr'IÍie raurkeurig lee-.i rrar \ra\ Dr ImnE zeide, {Dct, d'ti
hij tree dnLgen i'ooro! stclde dLc rlles LehccNclitex.
Hei mocst rÍordel «n uhijtl;,ta i! chtirg cn ze uoc;i ziir*r prulíist/t ntrL Íoor de burgetij ln hrrr geheeler ontvarg,
van tlcn eenlourLigcn LardrverÈsnrn crr Loererlkneclt rf toi 'l'gezot.nsie nexsc|en ioe.
Hij ril(I. ondeNij-. en Íoorlichiits in rlle ricliiriger, uetrdan nr elgen taal .n gerichi o1 r'Le bclioelLer en xooden vitr h'tq "r\.lijr" r..' ..
tn dil síreler, §iariatr, liaí hct ons bedcnker, de zuiver
velensclrrppclilke }rni zeer klein ías of rlÍ'czig, bmcli liij llles
sanen wat hij irije L kor krLjscrl, er slcurde lrlj r1e bcicle
nniuukundige gezehchapteD mcr:. Dr n zien rvij ook de rnacLl
vrn zijn àdrzun or zijr rljkrlom; \rrni eelnml oÍeÍuigd hoc
hel rDoest. forceerie hii gonakkelljk allei.
tnkomer was Ïrn or Paeeri zich er ralt bewust, en hij
sprccki dii oolr uil, dÀt een instellirg r1s ljl beoog i Nederlartl
nn ildr-§ homt het, 3cleel rlLccn door de derkbcelden van
VÀN Dlr ?!RrE, rlai Llc {.eschierlcnis va.n het Nrtuurkundig
Gezelschàt te llliddelburg o1, "oor ors h]ld zeker zrtdzrmc riize,
mei die \'à rndere hstcllirigor re rlooreer gchorder.
-\llecn reeds djt feit en dcze episodc uakcn de bcstudeering
var r1e gescLiedenis van nlt Gezctschrl loo.lig en lot een LilTon'leL
\{rt irilde Vax Dn lrnnE rigerliiL mrken iJ(ort gezeed zonddi \{ij N N rlclburgscho
..'.--.-.1l!
t9
Itii Legou rnct in I ?87 rrnrle leide \rtLrurLurrligr {iczelselallorcn ar]] rlc 'lcrken-ecadcmie roor ie stellen c.n glooi hui3 ickooper, relks }oopson l,ii tesen ren z{icr lxge renie looJscho.t.
tlei Ías ]iei luis rrn nr. Vrrn rrr or, I.-nrr 11r I\xsLclrnI,rr, dcsiijds gelL:gm in dc l,itijn!,lLe Scl,ooLstrier ra$i hel
Lj-,.,,r.,.0.. -".. ..r1", r,. \',-.l)it hnis, c.n rtrim ond |atriciers huis nr.i grooie! irin, kÍ'rni
dtrs op Diàm le staatr lan hei \,iunrlntr(1lg Gezelschny er de
Teekeracademie sauren cn vcr)<rccg rten rietrverr naen: llt*totMuliot'urseil&, n.t gnl.le! L"1iers lorer dc rlcur gesdrrever'
Dir sas il een lesin, narr 1'r\ ur l rltrl §ildc drat meer
l\1leer, Iij lad hccl god begrcler rlrt )ro,cr zoo een mL:rgscJ
eer vrsle lcirlirg nro.í stain. llir de Leslurcr !in dii Nrtnu-kundig ilczelsr)ra1 en dr Teekeu r«rdcmie roLnile hlj samen
ccD Aireciie, en lorexarn flaei.te hlj .dr olxfl,uLtciijk nrn ds
De kcrzc rn rlezcr uar heell \.-rr rr hrurr heel r'rt hoofrl
brclcn cr corLesporLleercn :lilosl, tuier terslorte rra.. Iij seJar3dir rle leus ru \rr\ Drn P1r-rI, dcn mar dle later hooqleerrtr or
eerierd karsel-rederrlr z.oL, rordcn. Toor wàs hij rog tcn zeeL
jons dornir.., cn rcinis l,elerd.Ir\ )o P.rlni begor uel ïrr ri Prlrr re »iken toi ziirt
Hun lrerliker, telers Ilool.l llln hci trlu,*et!, UcrLiolt,sersc, cn
rerschahe lien eqi ll.in hujs ÀaaÍ licl ziir]., een litis dai ook
's Zonrers, Mrrrtr \r.\\ !! l']rrnx rmr llresthotc rertr sde,
roorrlc Írl»n I'rr.r o1 ),er Lreds noegeL 3rnocurde llu -
vlict.Het Íaier roo! der long.n i)tniL!,11, 3!lijk lLii ooL zeu
Irter srlujS,1e, ourerlrentijkr jrnr tlle rreltnSr ijk lrrrldcr bijrenLagcn
\': , r,-.r1' ':; 'i '. \1" l"rDelartenerr llidrlelburg -r0 ho Zeeursri, (l,rnools.lràI d.rr
11.etenichrpfrlr !ndcrgrbri.ht ir het llu.crn.Dii. \às grcn rorrler er tosire geen noeire. ilct Zeeuxtch
Gcroolsc}à], zooals U rieer l! 1769 in \'];silgor o1.rcric1rt, en
20
.lus l] jiar ouler drx llrt trrlnnrknndjs Cezelsdrap, rerleerde
Rcc.ls l,rd \ir\ r,,, l,xu'n / ?00,- g,,schonken om leimogclijk ie uaken dar llet Ge:loorsclrr íc \i1nsn,ser rerhtisderru eer eiger lLtrij nxu hrt Jtrarlhri: rlhar, uarr de níiddel-Lrursscl,e leder (Lie zich Íc)ccnlgd liidrl.n iot een eisen T)epàrtencnr,
beg,elen tor:I Nll d,rl het n.e veiligcr zot zijr otlrler \.$r rr,Pnrnds lio.(Lo 1,ili.
Ildus kmrn eeri hei Detarlemert lliddclbnrs, om hier, ixI S01, zooals Ii rel leLend ,loor Iii l,,iile Zecnrs.l,e Genools.l,ap
ie §0rden -seiolgd, .lÀli met !erzanelilsen er a1 rtr \ilisingerrr,:r hrt ltnscum llerllotruLgerse orergirtg.
Hei rolgerrle iau roil eeu ,;cLirck ir gcrnlire gelrrdÍon ie
'lieren rooL oprlt)rarc lcrsknno.
Ilr \tLd ccr orÍrcrkorst geJoter Lrel d,rll bo,rlhmdelaar
Gr.r.rssr.-. on let moselijk ie nrkor, rict rlleer ,,oude en
hedendrrgsÀe Ícrlo,", r,aar ook ,,rhgdjjls niilioDendo srlriltcnic lezrn, en.rac) nio,rlelij}e gel,rehlior 1e Ltoorleel,rf'.
\\'^i ras nu Lei eigerlijhe n'olt rit \i1\ D,,,i P1nÍ?\iooL lern IirJ lrs m Ptlrl \'.!gele(d den lon ran leer-
meesier in de zeLlerhn]Ldc- jn rl. \'ijsbcgeerte en d.ldtcr{n, nxirLorendje,,, en l,i(royo sl,rxk V\\ ,,x |nir'E zi.l1 z..r .]uidtlijkuit, §is her ile iuh lrn \-1\ DrÍi t'.\r.n in sr:reeelde lijeer-konLsi€r een kori, yerslxg t. guroNin let3eer irerd Lckcnd
gcmaaki .loor alle rnogelijle mtersÀallelijle nisrllirLgen. zoorel
in biuiea' als buitenland.Ík laal Il IieL tle roo er rrr li:r rr t'rrtu aan uit een
brief arn lrof. TE iI !rin, dr dat ni a1lffa om II ziin meern,g
te lrten lDorer in ziju eigL:n rroorlcr, mmL om LI te ioon.ndri ï\\ !E l'rrrr, rnar Ier zijn rlerllÉe]der solll, ool, ich.rlk.n zijn. Hil ril rlu ru ï\\ llltr ?\rx oldLagrn ,,de li:cmre
ran ne Íer1,ur1e1irscr dtr o;,rlLt:hcirlc gcnootsctrapler, zo irais lurLer oo-* ïarierlard en h* makor ron e""r rijze l<euL ultde ruttigste Llerz,:lrrlL rooL onsor hr,lborr, fahLiquen, uanu-Iactrrlr ol kon"trn, hcrzij ri.rtq. oni.l.lrI;rseD oI rerLrotern,ger
dcr on.lc !.\.tielile, cn ,rlls'r ?lj N.Lelijks,'t zLj ,nàir.lclijksyoor eene zam.rlo»st ran .rse rerr iig"tc cn vliitisst. irÍte
'll
zetcDen, zo lLJt dcn llnLgeL Nl. Ilo.ielil!rd .n rlie er lrlmeesle ioordeel medc zouno doer; rhar dog die Íerhtrdehrg.nru i,r kosibare er roor Lkr slrnri onieLhijs-lare
'oltrm.s i'.N'xt
Lljjr r en D rler ir rh l3illiotleqren der 3,3r(le liener,
alraar ze rneer zlin «r rmrreLp rarr lur,: or .sienhlic lls
De naluutrundc ordcLrezer il dc l.ssen !àn het Gezclsifrpnoesl direci nut .lrertex .]àn .lc jonse uarro ou rr goede
zeevaa os run te nLàkcn etr behrme Lehrcrrlers der Lliik.n, Ía!iric in orze proi.ircje rocl zooreil all,ing.
nn de Tcctrr:n'acrdenie, nie voot hmr leerLir Scn .ei eisen zLj-
ingang ha.1, zou zoosd go*l ?jjD roor dc ernkouerde Iurd-werkslierlen als roor dc oni\ÍiHrlj!g ran rler kursi.zni Heid,url- ,.1 l'. *", \,'." :zells de iu ms i,L lrelnLiL bij ,,ha g1lde dcr knidktrdlger"
s kNcckllàah roor ltu gcNrsen.Un ioor, :radai iusÍhen rle iuer iiST en 1?90 rllca zoo'cr
ras gelorrcn, cn ju;si zou !lorten SaiD roon.i I Fii het lior,Legor dc 5l,jdige \.rr nr. I urr, die \.1 n.oit nerk r1^rr
locL stc.ds sezond $!. r1rx.cst, te sulilrlrn, en o!er1ee,l, onrluks
orn kort6 teriode vm shijrLue Lctrrschrl. ra ec| deser largdurend sterfbrtl d.n sn- -\1riL 1?90.
\'1\ Dn lrrr.r rias doorl, n lLride rrLen de irui»ol<laclrter.. lii r...J,, ""r i,L.\lo"r ''l ,n, rn
Neer, vetlccr zijr §ii go,elgri lc erkerlerL .lrt de rloorL ook
Iier hra» als nièrd, (lie \i1\ ,,r l']nlrr'l'.gnaID rri,ir hij de
garsclc rij mu teleustellurgi,n m oxtgoqrr.liDseD lor zier dle
rrdcrs z.ker zijn del a,u ,ijl ireÍotu0r .
lïii Iuuui hleL rirr l,,l i,lij, ex iriL.iixr, Lnarr hrr § \'ol(llrende
te rijzi'r or de rerolutie tlie irL ne e.rlrolg,,rrrir: jik, .,ok irons lard alle reLhourhrgcn rijzitLie, zó,i rlir ou l,ij lliirleltrugLo lLiji'en er U een dur(lclijl roorL{Ld .rn te Lir.l.r,
'le Ícr'
wanrer rrn lr.rr ri: Ilur *r lLlrs 3rlijker rrllra rerrleruitgeuoodigd dcn c..1 Ían trouN a,in dc rietre rrutsorile te tronen
aleeson nr hànden iu der \ oi[sL omuiissrris \:r"- r,r:t Llr.
29
lle nos zoo jonse, m N&tNrhij ijlt rroes rijrc scletpnrs ten
algemeeneD Dutic) Iad d.re.lijlc revolrrioruirc rloklr.r zeker
dei olerleeid, ook al vas Yrr op hrur orer l,aar hlijvor
Xn rat ble€f er dar nu rar over!Ja, rn 1,ci )roogere dorl i'crloLc:r Sing, .ig.nlijk ni.í meer
dni en njj nrgcrvikl,cJd sucrlnoop,\t rai vcr:cl,illende !er-eeriginger nr één lLris, raarrar het \atuurlurills GezelsclLap
en de Teekeu-acrdeuie, op lapieL rle Lezitte$ nlrcr, tcr$iil ictne!àrlement lÍidíl€iLurg !ari hci Z!.uNSch Cenootsctrap er
IÍaar ook icm rog l,rd de schellhg ur 1'r\ rt -Pll(xhaar nui, \':rrt dat hel Zeeul'sch Genootschatr te \ilissugcn inl80l ljet, geujk hct loornoncn rvas, rcrd opgelei,eu, naarbelouder kon blijrer, ras alleer te rhnlen auL lret leii dat het
Lier in het Unserm llediolurgerse loo, zn:I zell cr zijn Lcr-
zamcln,gcn ccn v.ilig cn gocdkoop ondcrlomcr vorrl.Keeren {ii nu teNs nad de gescliederis zooals het Naturrhu ig
Gezelschrp die rerder in drr surerstel doorlcefdr.Helaas ! om dadelijh ie no€ren \,rnsrUll rlri let (iezelschrl
zich nà de! doorL varr \'1ri re l'or , ecr lonilirg i'eLoorlooftle
dic sij nooii kunler gocdlcurcu, en rlie, :ohijulart vootderlig,werLeLijlhe ernsiige mrleeleu zou trLergur.In Let Gcde*Loek ter eere lruL |.n rn.lcr+àlre eeuvleest !àtr
hot Zceursch Gerootschal dcr' \\ ctensctrappen t,eeft dr. HiDtr\crgeschreren: ,,Noch in (te Doruler rar her Genootsc)up, roch indie val het Gezelsclap heb i1i eeuig stooL scvor.len lrn een
rriiting, die uit rle eer[szi,,s rietnilc reLhondirg IarJ kunneu
roorislNitex. Àlles is irr deL uxre io.geg,an ! trotrft.s .lik"ijlsraren, zooals ru rog, de Le*uursleden tc, rlcrlc rlezcl{de lersorer".
Itr Iarc rlg.r,c..hcirl i3 .lc,e uirstiiàk zeler orluist.Dadelljk ra der ilood ran \.rr Dtr Imftr seiLrige! de rorulen
ran het Natuurkundig Gczel-.cha1 (ar er zetr orpJcizierige
mijring die jaLe arg hàr nilloe'l zot l3lrn gfkltr,.Ito na hct o\ (]lij.lcn , àx L,nr erllg.n.ot, booa Ae tlieplerhoefdr
\ïedune, rr""i rtc ledoel g dc nig..lechteris rar tra,rr »an íceerer, den schepor sdruldhriel ror o1 Lei trIuseum rustclde, rar
:jl
hei. Ia,nurkLudt Gczels,:hàp rn de Teekerr-rQde»ie rar, terk§ijtschelrtnrg vàn die schnld.
Oun dellij} begralen rle tste be*ur! rle zàak, Nàarhiibleekdxr iret l.stunr Ian h.ii GezelschiI Teer rerheugd er darkbarr,dnt neL Tceken rcarlcnie rol lrczrarer cn iÍijÍel.tchi.ig §'is. lirzonrler nu rerder iit lartlre lesrutrr er in tc kcmur, zond hctb .rr,. ' ,r - \rtrr . .r J s í' ',,1, ".er nrnkbrr nRrrmllii{l rniN.ord.
'ttB de Teeker-ecr<laui" rlii rcnren rras h.rt betr(ur ycr'.,rt-
rarrrligd, nraL \Íilde ziju neen s riet Pijs serm er sclrreef
au rlt *erlrrt in dni znr.
Her gei.olu wrs i. nachtenJ liirliik gcn'ofinr lid nicrrdrnlir\ !!, ?Errr dxJelijk 1'i\ r,nn l'alx, die l,Ir rot harr rlood
ix lïel rls hxistr,ilk.ld, rricn.l i.oLr\i L1eel, Lij zn.L orr|ierter;en ,ij iniÍoordde in een bLiet \ii r ,lj sfal, \'1n (li,reÈvo,tlL:ri»3 r:I llld$eí!r" \rlrrn{ie zij lan lenrjs qen.mcr ranhcr rntroortl rler 1'eeken rcadcmir:, hctqcor zoo,,eeLeel
'leriee e"
Ían rhl ru lter ,\aruurkurdig CezelsÀr1, en hohml.e ftr lr,àrarn[or]. mnnr nu ain hcr \àrLlurLinrdig GezelsclLap, r11eeu; o1
roorrnarrlc dat mc» ook dr: ndi,lc d{ipÀrr.mdrtor zor ,,1!r1!r
Tor r§...li]rl niÀlr |xàJie ltei Cezelsdrip ziol ou D de xree-.i
h.lt.liike ierncn lcrgelolgc {ràrrr, {111$ Iu hel
CezeLclLat rrad nr ie 1larr- rrn rler IecL \-rr D,. l'ri,kL,, ier$jilde llickor-à.s.lcrii. jn ,lc zntrh Leruste en !oorrlrlrs ilrrr deel
van de lase rente rf re driner. hc1 -\ainnrkru,lrgGezei-r,nr1.
1lJu,., Let riel niet rt loorLener, rcnnlrle hrt \amurhrrllgGezeiscil1 ,le fnaie ro], er ton rls i,ezirteL iar ler lluseuu rt,:
IImr let 1,rcek N,l rxn,.ii dir i! .ld, l..p .lcr jlren de
nrertmorrlr o,rlerlourlsio:tdr raD he! zeer groote Iuis er .le
noeiliike i'eL}oo1baarbr.i,l. l.clijh,, lxnd, zordr Lljjkr re zijx.1Ie kuue» gerust zecgetr.lar hrt.r.fsJ..r. dël der ein.lclooze
nocilijkhedm LIie lLet Gezelsclap lerer zou onrlerrinden, eer rlirecr
Serolg rÍirer ran .bn zsrr€r steen die het bestuur zicl inl?Ír0met zoo slerlijke uaurigleid zclf om .rcn hlts hrd gehàngài.
-.
-
2\
1-rx DE Pr1ltir lerd als lool,itter otgeÍolgd door M.. Dr\InL1l-{nEnr.{cJr.rr Dn -\--r"uvKEnr. ee! regeer Sslc}soon !an dcri
o-l-, . . t.- roL /rr, ' i\..J"i Í,.Frl..rJrnL.alle lcraldeli gen trouw iot zijr doorl, nr 1803, oI zij! ptsi,
nn eemakielij)r tan l,em dit niel zijl gevallcn I lle omren-teling der der}beelier doet zich oóI in lei Gezeischal reldLt
R.eds ii l)e.emlcr 1792 rc de rergtrlti,rg rtc i,mslehardeld : ,,djt Gezelschap ol Gdro.rts.hat toor nitsebreid en
ot " ," ..or ,1, ., ' r" I. C |r', iPi
der strd rlic hst zoudcn h:bben om ru de lessen in dli tr1ns.uDr
Het misoor(l der rergadering zejrle nel ,,Llai luà! irstinrnrgeenzins §rs !oor tegcnic. cn ardere Ileerer vm biizorderamzier", naaL liet i'e er de zuk rtrslex.
Ir \ovenler I?95 Íernr men dat een a.ridl lede! sildcrbedankeu ,,eenerli de lckende aleoleene schaanhe rrn :le1d
Lloor dc orgcluhkige coriurctLtrer dezcr tijr1en".
Sn.l \veÍl dc contribuli. roi op rle helfi rennhdcrd, ,naar
dit koD het uid,rc.len niet vcrlioeder.Trortrq,s de Íeriretkerde! serddt ih.lclijl door arderer ret-
vÀnscn, .n sarreer ik I- ru dr rur"r nee»clitijl iler uit. en
.1er uriredenden. zult l, op den llark ilieL ronen Àfsmnde, seueigdzijn o àndere oozr}en arlter t., zo.ken .len seldLwestie$.
Lit"ít cÀ: rle heeren SrÈcrcrLcrrr D' Oosr,,tr,\riD, 1:trnr'.ir or Iorrr DE \l:Nf.\prrr.Ln, Huussn- r,rr Carn\DlrriE,Mrcour, Lrlrsurrrr, 1r1\ rnr Uurr tsorD1rtr, Srdro(rNlrsex llR.cNÍ xr Brilsso\.' tt;h,èh.ítdden: àe ]xcctcn L LIGNT, Rmrrrn \'rx Bmmror,
\'1N nn Krrxr, IÍorn, Forrrn, À\DRrrssr,n.-, ]'§ Rrorlrll,Cr,rilÍD\r er l\'[LEBooÈrsE.
tr'Íet .lm si€uli der aarzlerlijler girLger ook de gelluirldclen
Il Loe ,Loal IeL na J. L.rr?Lm\nmr lloxm Nas iJr 1?8S orerlerler, e» J. ?. ]'oKKEu
die leeraar vas in de rn en natuurkurd., ras verirokler on
ll !\rri llii|ri!1L rrrrH"d !àn Nienlkrlr, S.l,eliN !i. \ll,l,letL rs. 'lreelle 1lorziuer
jdr lr.t \ff ,l,l1 L(llg tiekl!,lft) n \li(lLiell)ur.r.Aflr..ldirir rurr .er I|.-i rl(l'r.l |,,rr:r iI ler IlrrllrLris te
-!nurunlLr.
2tn
in de geneesturde te gaxn studeere,. Ill de dorD nree'$d ocenten ?
Ook deze verd{enen e! àldlll besrr.,rrcl \1, ni€ls m..r yan de
belarg-.ic)l g dcr preditarten roor de ratuurkunde.IL 17s7 is eL no{ éér, Ds. Scronrr\GEurs rit Scrooskerle.
-Ur noest dus ieis {ordcr gcd,in cn mcr ktam ol lct denk-leeld één vasien Aoccri tc rm.n. mei (lcn iitel ,,T,ecior".
Mct ílit d.nlb.dd rns men al eren geluklii.. rls net de uii-
Toi ,,Lecrol' §er'1 benoenrd JourN n!r K{\rrq in li62geborer. q$pr.nl nir .err |rkcn.l Zr+rrsch predlLrrterg*1acht.
Ooruporlelijl rotari-. gerordeu, N;j,Lie }lj zijn E.l,..lc lcvcn
ran de siLrdie {er uituurliunrlr.{»gdoolc)ijk grooi is hei lantal l,oeken, hoelje, er !.escliriften
ran dezen aitiid arhenlerder rnan. \irr 179e i.,( Àxi zi.i', d.,,xlin1s1I leeft lij hei Gezrtschap mct lielrlc g«liend. nn \rcrct.rssprei,lii lrt.r vrn de bocienne en rlielzhriue irijze turop ,,1'rderDl K\\rrlr" ir het Gezelsclntr ovr:r rle rerrnrknrde spak.
Ook lrct Genoohchap der Dames drt xL 17!2 nog elns,,eenScIone T,ugtpoml" ],àd ge+Lonken, rotr rtrcnsclallelijk wel
bij hct orderrijs ra! Dr li.lNrEn.Dai ]reL nr ler alqeueen nog soe,l girg mei hei ticzclsclap
blijki rl.aNii ,tàt in 1!00 liei l.{lcnàrntàl si.cs toi S5, Iet]roogste rintal roor vcl, tnltril""r jaren.
Màar tevcns stooft!' men durlij Íoor dc ccrstc maal op een
onverridÍen last rar het Lc,ir 1,rn let gehou\..
\[er zou rog \e] gra3g, ter rille ook derinlto stcn, meerdere
leiter hebber arnsewczcn (§anr her gins tlos stc.ds bij aàr(ijz;ns),,elfs mei tersen en .lnÍen, maar 66 zitllaatsen
Ik zrl U niei rerlelen nei te reftller hoe dik$'jjls hetzeHde
bezraar ierusksah, 11 Ías'i dtn ook niei, om.lii ien zoo ttvlleder larl, maar juist ondàr cr zaó bèr1;s rien.
Àltijd kvam dan vecr lei rlerl<beeld lorer propaganda-avonden
te honder Lnei vrcemde ryrekes en r jex iocgàng.
ZeUs Dr. DE Mrx is drar onsireeks 18;6 nos eens \reer rlee
IÍrar steeds bleef het bezwaàr: deruimte. ltel zai als gekionken
26
àar hei huisj dai rerslond hei geld weardoor men anden zekerc
vrijleid rrn bcscgiis zou helber gehad.
]{a 1t00 kouen de grooie fiDantjöelc narigLeden iD ioeremen.lenàt"- ovcr ons lrld.
ln de October'vergaLlcring !an 180I klíam een lerichi nlvao de heerer Borrur;, ATTNUN on \Í.{aHuru, dri ,ij rnocsrcn
bedàrker ,,net rrieDllelijL leMou} on vegers tiunne dnkkenneomstàndinhrilcr varr rle roidoerirrs rter zoogenaaude doodschuld
!erscl,oord te ,nog.n ziji".Deze eerste uul girrg tret lest. {lle Heeren rerklaarder zich
,,Dei diet, nrcd.lijd.in o{.r hufl loi rargedun" en l,ct !$zocklverd dadetijk irseriuisd.
Zclls nrocht éér ratr Ler, de heer l]oruí, zonder tretaling 1
llijren njthootilc ,iil.L rele re jer{rli jegers }ci Gezelschap.
lla.ir uadrnrie ,le nnrDci..lc roorl stccg er ne ranvragennrenjsrnl.liq.r N|rrlcn, r'errl lLet uedelijrter klenrr er kÍrnerer rLoeilljkltdeu. In lS09 einq hcr,r'nLrr de íinàn.iiil1 der
\ioecriqinqen ràr slcchi uiizieD.r)ndexrijl, de be.trr.n nàr.n r.1.icíj llr. l,r BÈEOsrsl:\, de
\oorzirrer ran het.ZeL:r(sel (i.iroots.h1p..n .lc li.er -{ck!irx1\s,Í.orzitterrlllire.iri[rtr liet ]{rirulunrlig Cezeischap en oprolgervrn rler LLeer R\DrsÍ\r-HEn, irolilietr srDrcr rau rl!x iioni)13o"l huJr Loo,l re kLgeL.
Z,j krser r,r,r Zljrf 1Íljesleii / 6(r00, rls Le{ijs qn niens
,,2èle voor rLL: rrutti!.e konst.n". llei, (ii,!L.ors.ihrp krc.g / 11r00,-vàn dc \irgst, lcL Oezels,ihàt) / :000.-.
In lSl I ginB lrcl lelleulal ratr hei \atuurkurdig Cezelschrp
har.l xcln:rit. Sr.r..]s l,.dorJtjes en rltijd lrei dai lcrroclt rar-garnde de doodsclruld.
In tg:t lrocs het Genooischaf der lanes rernilduiri!. r'arluur tut / .,18S,-. l)c IIeerel] Leslolur ir ,,dilïiculrccrcx".
De rood der tLjder is telens oorzaah rhi telhers lereenisirgenitàclrtcn ir1 ler liu..rlm o der drh te koner. Zoo frobeerllein 1S30 lei \ní birnen tc konen crL h.rhml.le (lic icr,eccflcheposnLger eenigc mr1er.
ln l!2i tr.td de scho.l ,,toi acDkweeknrg ran vroedlrousedigernagd orn in .le l.:eszril Ían liel. -ÀÍusenm voordrÀctrien ie
27
moser laren hotrdcn ov.r d. nahmrlljke listorie. Dit §as toegestaÀn.
llel Bijbelgerooischap mo.l,i in lei }Íuseum rergaderen; en
in 1855 krccg hci Delarternent vu Nijverhcid na herhaaldererzoehen ,,Let kl.ile S,rletl itr huur als leeszaà].
tr{aar hei rreen ste tlirkt oDs, dàl hel irL 18ó6 de ProcincialeGcrccskundige 0oDmissie Selnkic icr ilusenin ecn chcmnclrlàbontorinm te siichten. Het bcstnnr !!n hci NatuurkundisGezels.Iàtr Iàd !àrt en z€ker rersx.lri dat }et ZeeurschGeDootscha! .lit zor \.erNerpe! ujt Írees Íoor braud nr zijnrerzaruehgen. Miir r..Jr, Art b.sinnr vond hri gevaar rjet grool.
\,\iij nogcn ratuurlijk het l,ijerlorm rrn al clie rereeri3irgenin dit ééne s.|or§ Ilict rillerr nitleeger als eer laat uitvloeisellan de seda.lite ran \i.tr ru -PuinE. Dezo Sedachtc was eD
|lecf dood. IIoe soed de Íers.hill.rac vcrccriginger zic)r ook
Det elkaar i'ersionder, ximuer mrken ive lets van sarnennerkirg,ro.h roor hei tractiÍh nui do rlcrschor, roch ioi I€t b$eikeir\ 1r, t ^._- r ..eI rt, ,,,t - .to r
Ir 1840 r.rhok dc Teelier-»mdeuiie raar een eiger gebouw
ex ràm afscl,e onder rlarl< roor ,,.1. rni,,/xtr,r (1i onscsi.oordcverstandhoudiril"; €chier nieí zon,lcr ru log ccns ic lc|berlater olrderzoeher ir de oude sluklen, of ze niet rat .echihadnen op het lujs.
trIaar dai 1ie1 regrtiel af.
FIct Zc.nws.h Geroolschrp ran (le leesge}onen ruimie ijrooien-deels nr leslag n, \,edroogde ziir hutr.
trÍet den dood raD Du ]{{\rER in 18.t1 gcrnakte h€t cezelschap
rnel de olderrijs-kNeitie errsiiq irr 't mooas.Hci roeruaiige Lestuur prkte deze ,aal, i'oor }ct Gezelsclap
ran zoo orcrlrcqcnd belarg, zdrí L,caluir,4oo: aan, dat het eetrjlkn lanE seto! Í,crd.
loor ors om te lezen N.i nmn$rt. ma]1r fu|cst loor hciGezcl§.hÀ! indertijd.
Nadat men oÍeml gezocht en getrobee heeÍt iernand tern er, ro r eirdeljjk hei klocle besluir geroner eer rdvertentiete llulsen. Drie ireeren ro cn nitg{ilozur orL or!r ïc lrom.rn
er een trroeflrs ie Seren. ]Ietr js c.Itcr nog njci id,rcden en
ru rnoei xog reer .cn uder koDen.
2!
Iindelijk n, ls.l6, z€gge 5 jÀir na den.joorl r,xn Dr [a\rrn,komt hci tot eeD ,)geheime stcmmirg", zooils .le DoiuteD mee-deeletr, eD yrli, de }etrs op Ll,l\r,rrr Ja\sï, . . . . . een dercigcr lcdeD Ían hri cezelschal.
Tn lctzellde jahr 1816 lezen lle eetr lern,It dat het Genootschapder namcs zal Íordcn ,,l,rr!at". Kherblijkctjjk hrd dii cendrurie gclad.
TocL \ras dit cenootschàp der Dames nog ee! kosrtau bezir,vint hierof b.riep men ,icl rennccr ieuaxd roorstcktc da:nestoe te htetr tol. d. velgade r(irr lan het Naiuurhundig Gezelschap.
In 18;il ras de tocstarrl der \.ereerigine zoo bcnauwerd slap,riat er een Oon,missie rerd beaoemd orn de oorzalen op tc sporcncn uiddelen i,ot lcrbete ng am ie geÍcn.
UlljkLaar was lret succes klen,. rant in 1rJói red opnieuween Cjonmissie Leroernd tegen ,,r1e krlrir3',, mmr de hrjjninslleef.
lh ons kont rlit, ru ra zooreel jircn, niei vreemd voor. IIciNÀlulrlrrdis Cezelsch.rp lrad Eeheel ot ,jjn c.trtje at den taí,ie dràse! Ían h€t Srooic làxd, ter§ijl Àll€rlei andere YerccrignLsenzich er net luurpenringen afmaa}ren. l\iel \rer'l hier hei Zecusschewoord beiraarheid: ,,OoÍatrrdicjc rloet picnc tieie,,.
In de versadernrg var ,l1ril 185! w:r.l bcstoten iot heialscl,a1'len van de tlEe, .lc tiiltn en de iahrk, een b.znjnisilgsmàatregel die ook a1 aiet ic vroeg iwrm, uaar die tclens cerle;rd maàIie aan cor aardige ou.lc ge\Íooltc.
Trourens, de cort butie trerlrocq alrijd nog / 10,- le} ]id.Mnschien dai hei bestunr teeen\Íoordig dàar ootr nog lrel eeD
kop thee.n cen pijtne roor hu Íillcn iarLiedex.In NoÍembcr ltl60 trxd cr in zód Íerrc e€r Ierlete nE Írr
b"iqrs r ..'. P ,.J\... rr'. r. .".r.r 1r o.'. .tvoldaan, \!crd Íerrangcn
'loor Dr. \.-{N lIr\\rLl{rir!È, Ieer!àr in
de ris en naturrkunde a.n het Crnnisiurn rthier.Hceds geruimcn tijd had l,ij rf en ioe less.n gegeren die zeerder suak rar.n gelalleD.I! Ociober 1363 sprale rar rlrt hcl liijk ],et
Museun \ïitde kooiren o er een l]nlgemctroot yar te makcn,Daar hei Scbonw \rrd iÍg""kcurd.
:1
.o Ï,\ I I \ ..ir. \r "r u ,i '- , ..,1de slrcelbcurlen raàr t' rrJnerJ hen diirroe niet i. forccoreljde leziDsen jn dcu dseloopen ï,nrkr iloor dle heerer qelonílcrbereck€rden i'olgens hcm ror.]r reinl,e".
De hc.r ïr\ HL,\\IKnr-Er. o!lleNiert) ,i.h iirect ,reer. De|eer Siri HEl riet. Iiln dat ne heer S:;r nL É, zoorls hcr eeJ]
g.oot màn betraht, ool risr te r.er!.eren, here. Iii trvcc iÀallater, toen hij nrdel,ieh rlcn hoer ïrr Hisrrrnr eerellrl rc
Laai ons er l,ijroegci, dit l,ei Det het .n,lerriis semr.kkrlijkerLcgor ie srm ftarDaie jonS. lcerarex r.d CJnnasitrm en
Burccrsclool |ereid waru le!-.en op zi.h tc ncmcn.Zoo lczen Íij .lc Doinler nii in .lc v.rgidrrnrg ralr 29
,{Irjl 1!79J de ionge Th. Il. Ja?]rill,, ,itu c.rnc lcj hàdgeocrer.
Noch hij, !o.h i.rnÀnd zijreL to$r,rlisi: l,oordo. zri l,cbl,engedàcht .làt .ns loog gesclnne eeLelirl, rlii, I r drzc eertc lesrog zoovele lodicnÍelijle l.zirq.l roor let cezels.hi! hicld,daÈaau mx4 jmr nog leN zou sord.rL heriuHd.
{ltrocircl }iet |miklcrrr der irstrtrnrorior lixariiee} eeni!.eoflucliirs larl Segeren) qing h.l bcsl(u er to.h in 1S?1 loeor.r eex ,,tit ljt-lch.r! S" trí }.t Ilní,ur! i"" 'oloopu voor
/ .150,- rax eex ,,n".{o.irrf) (it lrtrgg. icrlv;il ir 1S?? r'e.rre.n ziiden hclrangsel {e rxr ,l', }rarrl gcdMr, ,ret eeD paar
nn zoo nadeLrle, ondr,r drLLhkenn". ornsiindislLede!, 99 NoÍernberlEE0, lret l00"jaris seboorc-feesi.
nr noesi lo er afeezier rrr eeniqc oporbare lee-drierirs,vcgcrs gebLek arn getil er ru ruiuie.
Toch {is er .en l,uiselijlie l,erd.nklng1le vorrzitler, i." lieer PlnuErlr\s, hr.l. edr red.. di. nrrÍ \ctt
belarg-delling rorrl aar3ehoorrl ,,frsdÈ J. jnisr. greler nit de
ou,lc nolulen bij ne rigorurl;lre r',r!:r:!iklurir cn ct[,oudige
De re.lc {xs zídheid kreeen zirtr ir
irgoirtrt, Lhr de l,eern l,crhir!ldelijli sei""sen-de aarsr.rzclde z,rl Dei n'ijn ex -.jsaren ie
),-
31
De redc ,elf is lelaas in let rrchi.f niet te rinderl el ook,dc Couran',en velslàger lehcn otrs niet. lle ttiddelburgs.heCounni girf geen v$shg ur (lie rede, de Vtissinescte deed.lit wel, D!ar', jamm gcnocs, leiterlijk alle ieiten, jaartallex etrnamen, ir dat Íerslas !emc]d, zijr onjDi$t.
Na à[oo! der hcrden]rn,g ïcrconisde men zich ràn ee! souFr,dat de heer Jlprrsri aLs gtsr ncemaakre.
Dn Íàt moel iI U \,.Írller ran .le laatsi.e 13 jaren?In 1EE7 $'cl'i Lei Cenootsc])atr der Dimcs .,Íffci6e1 opgelieÍen,
102 jslr oud. Hcl l,ad ree,ls lai)e gekrijnrl, jà ims Sorunnenrjjd schrDdood seBeesi. uij testaDenr \er(Ler de beziiiilsen ge-schorken aan lrfi Zeeuvsch ceuooiscli|, onder verpliclijng omjaàrlijks / ó0, njl re keeren aan her -\-atuurkundig cezeisct,a]]zoo larg dii leziDgen iiet ],otrden.
-\rtuurlijk ortbnndde nu in 1t8E opnieuw de strijd oaer tietioelÀtcu !àn damcs i.ot de Íer!.àderingen van hei Geretschap.I{u. men kor Lei er njer oÍer eens vordeD, en verdaagde die
In ls83 rerliet tret Zeeussch cenooischal met pak en zàkher \[uscum, ur hgaf zich naar ziin deuwe ie]ruis, door d€nheer t)ll S!oPP),[1{n geschorken.
Hct al.scl,ent r,rsscheD de beid., oude uierclen, die sieeds tudebesle Írrstandhoudine I lden sramgcwoond, §,as uiierÍ laltetijk;en hei -\riuurkundiit Ge?clschaf sàs hcr Gerootsohal in sitesbehtrtlzia'n bij ,le yerhuizins.
IIet re nu echt€r eenzull in her grootc gc]roup, en, bii heiNegrrllen ÍàLr Luurinkonsten, ool íeed, duurder.
Xr l{am cchier een ingrijpe».le rcnrderixs doordai, na t,tngeonderhardelingen, in 1889 ]ret Museum werd Íerloctri nan dcnhccr \rÀN l,Discnortr\, dic er zijn kostÍhoot ir Í.ing vesrigcn.Hci Ciczolsd,a) hnurde nu krnrers nL zijn rrocscre eEetr iruis.Uaar ook .lcze toestan.l lres voorbijsà,rd, §ani t0 Maàri 1599ÍerDelden de noíden drt dit de laatsic samerLLomst sas in }et
O! I .Nlei 1s99 keerde aklus hei Gezelscirap terug naÀr íieJoris, die het in l7!1, dus 118 jrren ie roren, Iad verlatcn.
nn enkelc jrren laicl rroei! hei trÍuscrm zelf worder rlgelroken
l],]
0n lcrbou§d om íe s,an djenst docn als lactory vn \'anGend & Loos. Hct einde yàn zooreel hoopvollc plamcn I
Het Iriuurkul.liq Gezel,.cltil Lervàltc zijn zretftoclti vrnvddr 1?87.
Demi een reeks jarcn h de Jotis, daama enkele malen nr de
Doopsgezinde tierk, drarop en l<eL Lii de 6rnà q,.tnnrs te
qrsi, en nu àhÍ..r ccn aantal iarer in een zÀr1l van ile sociótcit
de VergeDocging.
tr{aaL wat zéér opr.rlleud is, altroesel niei ierlaz gwekkettrl
roor ors rlie rLr rlr: geschiedcnr henrer : snrds 1S90 t)am lret
Gezelsclap stecds ioe in srcei er blocl. Bevrijrl vnrr r)oL zwarer
dmk vau het Lezil Ía,r hei l'Íuseun. en evenccns onihelen Yan
het lostb.tre ordcrlnun der iDÍrLtmcnrcn-\'crzàuelirg, kon hei
Gezelschap rle rerie un zi.jtr kxpitaltlijc, nit ltuis er instlumeniengekreer:n, iamen rnet dc .oni huije aarwerrien loor de leziryer.
Het arnlal leadi groeirte, ile drmes Íerden tocgelaier, dc con-
i.iburie dÀÀl,le, dc vLoeget,,lcsscr" rerden,rer rgen door
De alseutene oririLkeling Lloor Gymnrsiuni e l]urgc*cliooler l!] van an,lere irLrichLirigan rrn orden'ijs alon, vemtre ,
mààkrer de lesseu sLecds nirrrieL noodig, en Íeroorloofdlr het
besiurr deze te ver{ànsen ,toor lezireer.Deze lltàrstc, Ícel serirger ir aaolrl, mnrt reei beier gehonoreerl,
b}Àchter liier slrele$ uit. rll. hoekcn ÍrL hel lxdcrland, o[der
wie de grootsie gcleerdcn.
,UdN kvam hci Gezelsohal nÍ zLjn hui,tigen siaai.
.l)e gcscliiedenis ran let Nanrnrltrdig Cezelschap, waarrar ikti slecl,ts rle srooie lijren vilde later zieu, zoorhi ik houderrl
en éér lijzonderlieden mocs'. lÍiex rrren, is il Derig opzidltleeÍràm. Echicr, lret treLkeu vat rllc Inorarl lart ik gnnme
aan den lezer orer.Àan!.aande één trunt, nog cen arlel roord. Hoe uoetcn wij
oorl t-.n o' ', \ ' L, /r .Pr .
Mijn rnccnins hioover zeg iL L mct schroorl, {pl ÍeieDde
hoc mocilijk zoo icts is.
Hei s.hijni mii roe (lrt \',\\ rt lrrr t beoogde eer ,,ro)ks
-:
-
33
unjÍersiieii" en reÍd,s, .lai deze gedachte Tijn iijd zJd Ier vooruii
llas, dar order rllc onstindlshedcn dc k^ns ot sl.ger klcin zou
zijr gcsecst. tnàar ddt dezc hans rloor l-r:t Dr PrÈRÈ's ,roesen
iood en de olsursi dcr tiider etl,eel rtll wrjrrl.
Uet lLjl nij o.k.en erlstis gr:,aar tc zijr seveesi voor het
Naiuurkun.lig ilezelsclial er het Zecuwsclt Geroots.hsP, dÀi
Yrx Ilr: Pnrer: deze '€reeiigirgm .lieDsilat)I mar*tc aan zijrslm.en : àl zullen $e regellik mo.ten erkexler dat, in hei bijzonder
tegor»'er Let Zeen*scl {ic»ooisÀa1, zij}r N.L} oo} nui sticllttc
ZouiLur v;j cclter, dit alles relenrlc cr ore erkorrlc, voor
,le iock.mst sàmen§erkilg mo.íJr !r.czen !\ahuulijk nlet.U NecL dri il dr:n lartstex iijd hci r\niulrlnndig Gezelscllap
en h,,t ZeeuFSch (ieroorscirp blj bnlLa1nrg lelber samengewerkt.
l)it sas geen toeral, nl^ir hct ireg ru een nieure lijn. nclierniei var een lijn, .iie een Íerlexgilnlt zon moqen hceten ran
r1e gc.lacltcrJijn rar \ir: rr Pcrtt:.Ons ,.choi is }ooger ge»ilt; rij beoogr:n dmrbii de wetcn-
v,lut] eljjr.r s,l,ncniÍerliqg dlr bri.lc Í.reelisiLser, {lie, nri'.iclkaar geplmtst, Id eeheele griici rlo retersclalpcn beshu.Zoo'r scmenreLkng is roor rer kleire sLad als II dellurgbirn,r n.odis.
Iloe rer rlezc srueuuhing z,il knmen er uoctcn g!rn. zii
orergclrnai aan rle farusic cr nn rle rijsle der ltsrLLursleden
var beide veLeotigl,rgo,.
Lut on: nr nog éorur Lien bllk ierug hten gaan orer den
algeLeudel neg n ors rfrLrger: Í.r is cr 2r eigenlijk nos oreL
,. l i ,rr,. r, | ' '. l: \0. '..'is te aDhroo eu: rr'rlr.
1)L, defrigl,ri.l ,rr rle iocr.er. de prLril.or o rle lijplrr is §eg;
de douilets ziiu lus reLdrereu ur altijrl nog rlet ,rrergckeerLl;
de dooccrende lei1 gc!.r on: geai leser rneerj ier lluseumMedi.btrrgÉxso en rle irstruneurkrsrer lerut rlLlcn rog ill t1e
ireLiunerug der ordeienj t,ti, is eL nog orol llc ra,rml Jr, dtxmm .li. ni.t ncer 1a:r op 'i heden.
ls cr dan nicts meer oÍer:Ja, er ir iei-. oIcr, o, lrrl l,et all.,LbclangLijl"le, ile zlel zeh'e.
J1
Niei bij ieder ÍoordrÀcli di. §ï tlodm, neD, lÀns niet bijiedere roordmcht, maar toctr sonr, af er toe, roelen wij dat rijdoor Ler i{atuur}undig Gezelschl in ain,*i,rg \Íordcn gebrachlmei dc -qelenrzjrtlige en diep rorderen ron.iom ons. $iij sctcnr o\"n]. in l-. h.l n h,,o".. r -o0,."-t"nzij ons aan. Spree}t .len laD Nrtuur, ran Operbestiei, rar God;Doemt het zooà]s Un gemoetlsle"er U dai Eebicdt. lfrnr okentd.tt alles wordi geregeer.l volgos vaste ryetten dooL ecn verhercucn ordoorgrondelijle uacl,i.
In dczc erkentenis zijn vij xieis Íeran.tcril sinds 1780. - llcsersch deze rnactit ie nadcror en hau vetíen íe leereD }eDDen
is rog orv€nnderd de Lestarnserorrd vin hNi Gezeiscl,at,.
rose dii aliijd zoo LlijÍer.
N.V, (on, Boekdrukkeij cn BindÍil l. C. & W Àltor,lèr, ÀÍiddelblrg'