Brandts

DanmarksJernbanemuseum

DenFynskeLandsby

Egeskov

Fjord&Bælt

GorillaParkSvendborg

H.C.AndersensHus

JohannesLarsenMuseet

Naturama

NyborgSlot

OdenseZOO

ValdemarsSlot

VikingemuseetLadby

Experience it on Funen! Zu erleben auf Fünen! 2015

BrandtsTorv1Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.................. 10-17To/Th/Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21

Brandts13On/We/Mi–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17To/Th/Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-21

BrandtsTorv1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Dkr.(0-17) . . . . . . . . . . . . . . . . Gratis/Free/FreiTo/Th/Do. . . 17-21 . . . . . . . . . Gratis/Free/Frei

Brandts13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40Dkr.(0-17). . . . . . . . . . . . . . . . . Gratis/Free/FreiTo/Th/Do. . . 17-21 . . . . . . . . . Gratis/Free/Frei

Brandts

BRANDTSBrandts – Museum of Art and Visual Culture – offers Denmark’s greatest choice of exhi-bitions gathered in one institution. Each year we show up to 15 changing exhibitions of Danish and international paintings and photographic art, both old and new. Our permanent collection of more than 15,000 works of classic art, international photography, films and drawings lets you encounter some of the world’s best artists, photographers and other visual artists at our two attractive addresses in the heart of Odense. Our exhibitions take you on a discovery tour of the new visual media that characterize our life today. As one of Denmark’s leading art museums, Brandts’ mission is to present new and classic art from around the world side by side with contemporary visual culture. In addition to the changing exhibitions, a visit to the permanent collection takes you on a journey through 250 years of Danish art history displayed in two beautiful halls.

Before or after visiting the exhibitions, you owe it to yourself to stop by Brandts Shop where you will find a wide and carefully selected assortment of art books, decorative art, posters and prints.

BRANDTSBrandts – Museum für Kunst und visuelle Kultur präsentiert Dänemarks größte Auswahl an Ausstellungen unter einem Dach. Bis zu 15 wechselnde Ausstellungen mit dänischer und internationaler Gemälde- und Fotokunst von früher und heute sind hier jährlich zu sehen. Mit einer Sammlung von über 15.000 klassischen Kunstwerken, internationaler Fotografie, Filmen und Zeichnungen kann man an unseren beiden attraktiven Standorten mitten in Odense einige der besten Künstler, Fotografen und Bildgestalter der Welt erleben. Außerdem bieten unsere Ausstellungen Entdeckungsreisen in die neuen Bildformen, die unser heuti-ges Leben prägen. Als eines der führenden dänischen Kunstmuseen ist es die Vision von Brandts, moderne und klassische Kunst aus aller Welt Seite an Seite mit zeitgenössischer visueller Kultur zu zeigen. Neben den wechselnden Ausstellungen präsentiert Brandts seine permanente Sammlung, die in zwei schönen Sälen den Besucher auf eine Zeitreise durch 250 Jahre dänische Kunstgeschichte mitnimmt.

Vor oder nach dem Ausstellungsrundgang lohnt sich ein Besuch im Museumsladen Brandts Butik, der ein breites und sorgfältig ausgewähltes Sortiment an Kunstbüchern, Gebrauchs-kunst, Plakaten und Drucken führt.

BrandtsTorv1&Brandts13Jernbanegade13DK-5000OdenseCTel.+4565207000info@brandts.dk

RabattilPensionister,studerendeoggrupper/Discountsforseniors,studentsandgroups/ErmässigungfürSenioren,StudentenundGruppen.

BRANDTSBrandts - Museum for kunst og visuel kultur har Danmarks største udvalg af udstil-linger samlet i ét hus. Her viser vi årligt op til 15 skiftende udstillinger med dansk og international billed- og fotokunst fra både før og nu. Med en samling på mere end 15.000 klassiske kunstværker, internationalt fotografi, film og tegninger kan man på vores to smukke adresser midt i Odense opleve nogle af verdens bedste kunstnere, fotografer og billedskabere. Og i vores udstillinger kan man gå på opda-gelse i de nye billedformer, der præger vores liv i dag. Som et af Danmarks førende kunstmuseer er Brandts’ mission at præsentere ny og klassisk kunst fra hele verden side om side med nutidens visuelle kultur. Udover de skiftende udstillinger kan man på Brandts opleve den permanente samling, der er en rejse gennem 250 års dansk kunsthistorie fordelt i to smukke sale.

Før eller efter udstillingsbesøget bør man unde sig selv at kigge ind i Brandts Butik, der byder på et bredt og nøje udvalgt sortiment af kunstbøger, brugskunst, plakater og print.

ww

w.brandts.dk1

0-17gratis/free/freiundtagenvedsærudstillinger/expt.specialexhibitons/Sonderaustellungenausgenommen.

Alledage/Alldays/AlleTage . . . . . . . . 10-16

24.-25.12.,31.12.&01.01.Lukket/Closed/Geschlossen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65*/95**/130Dkr.

(5-13). . . . . . . . . . . . . . . . .35*/50**/65Dkr.

(0-4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gratis/Free/Frei

(max.2+3) . . . . 185*/265**/350Dkr.

Klubkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Dkr.

DanmarksJernbanemuseum

HERRLICHEERLEBNISSEFÜRDIEGANZEFAMILIEMan spürt den Flügelschlag der Geschichte, wenn man mit den vielen Loks und Wagen auf Tuchfühlung kommt. Nehmen Sie Platz auf den unbequemen Bänken der alten Personenwagen, werfen Sie einen Blick in die königlichen Salonwagen oder spielen Sie Lokführer im Fahrstand einer der gewaltigen Dampfloks. Ein schönes Ausflugsziel für die ganze Familie und alle Generationen. FREUTEUCH:Das Spielland Kinderbahnhof wird am 1. Februar 2015 eröffnet.

STOREOPLEVELSERFORHELEFAMILIENMærk historiens vingesus, når I kommer helt tæt på de mange tog og vogne. Tag plads på de ubekvemme bænke i de gamle passagervogne, kig ind i de royale vogne eller leg lokomotivfører i førerhuset på de imponerende damplokomotiver. Lad fantasien flyve og leg jer gennem dagen. Et godt udflugtsmål for hele familien og flere generationer. GLÆDJER: Legelandet Børnebanegården åbner 1. februar.

2w

ww.jernbanem

useet.dk

REWARDING EXPERIENCES FOR THE WHOLE FAMILYSense the presence of history when you get close to the many trains and carriages. Take a seat on an uncomfortable bench in one of the old passenger carriages, peek into a royal carriage or pretend you are an engine driver in the driver’s cab of one of our impressive steam locomotives. Let your imagination soar and play your way through the day. We provide a rewarding outing for the whole family, and we welcome visitors of all ages. LOOK FORWARD TO: The official opening of the Children’s Railway Play Area on 1 February 2015.

Dannebrogsgade24DK-5000OdenseCTel.+4566136630jbmuseum@dsb.dk

22.-25.05.

**07.-15.02.+28.03.-06.04.+27.06.-30.08.+12.-13.09.&10.-18.10.

*Ialleøvrigeperioder/inallotherPeriods/inübrigenPerioden

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65*/95**/130Dkr.

(5-13). . . . . . . . . . . . . . . . .35*/50**/65Dkr.

(0-4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gratis/Free/Frei

(max.2+3) . . . . 185*/265**/350Dkr.

Klubkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295Dkr.

Alleaktiviteterinkl.

minitogetergratis,når

entréenerbetalt.

Allactivities,includingthe

mini-train,arefreeonceyouhave

paidtheentrancefee.

AlleAktivitäteneinschl.

MinibahnsindnachZahlung

desEintrittskostenlos.

Foto:FlemmingWedell

Egeskov-detlevendeslot

EVENTYRLIGTGODEHISTORIEREgeskov er for både store og små. Børnene kan lege på Europas største Kompan lege-plads og tage mor og far med på vandretur i trætophøjde. Hele familien kan gyse over Dracula, som ligger i sin åbne stenkiste. Bagefter venter Danmarks flotteste have-anlæg og Egeskovs 8 spændende udstil-linger. Semegetmereogkøbdinbilletpåwww.egeskov.dk

Iskalværesårigtighjerteligvelkomne!GreveMichaelAhlefeldt-Laurvig-Bille

25.04.-19.06.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1720.06.-16.08.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1917.08.-31.08.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1801.09.-18.10.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

EgeskovOpenByNighttilkl.23/untill11pm/bis23Uhr.08.07.,15.07.,22.07.,29.07.,05.08.

EgeskovJulemarked/Christmasmarket/Weihnachtsmarkt07.-08.11.&14.-15.11. . . . . . . . . . . . . .10–17

Egeskov-detlevendeslot ww

w.egeskov.dk3

A FAIRYTALE ADVENTUREEgeskov is for children and adults alike. Let your children play in Europe’s largest Kompan playground or join them for a walk in the treetops. Dracula in his open stone sarcophagus is a thrill for the whole family. Afterwards Denmark’s most impres-sive gardens and Egeskov’s 8 exhibitions await you. To find out much more and to buy tickets please visit www.egeskov.dk

I wish you all a warm welcome! Count Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille

MÄRCHENHAFT GUTE GESCHICHTEN

Egeskov ist für Groß und Klein. Die Kinder können auf Europas größtem Kompan Spielplatz spielen und Mama und Papa auf eine Entdeckungsreise in Höhe der Baumspitzen mitnehmen. Die ganze Fa-milie kann sich vor Dracula fürchten, der in seinem offenen Steinsarg liegt. Und anschließend erwarten Sie Dänemarks schönste Gartenanlage sowie Egeskovs 8 ausstellungen. Mehr erfahren und Ein-trittskarten kaufen auf www.egeskov.dk

Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!Graf Michael Ahlefeldt-Laurvig-Bille

EgeskovGade18·DK-5772KværndrupTel.+4562271016·info@egeskov.dk

02.04.-18.10.Varierendeåbningstider/Variedopeninghours/Öffnungszeiten:www.gorillapark.dk

Semerepå/Fordetailspleasevisit/HierzumehrInformationauf:www.gorillapark.dk

(12+). . . . . . . . . . . . . . . . . . 305/275*Dkr.

(8-11). . . . . . . . . . . . . . . . . 255/225*Dkr.

(4-7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Dkr.

GORILLABIGSWING . . . . . . . . . . . . . 75Dkr.

Foto:MaxSteinar

GORILLABIGSWING

fritfaldsfornemmelse

fra15mhøjde/feels

likefreefallingfrom

15mheight.

GorillaParkfindesogsåi

Vejle/alsoinVejle

GorillaParkSvendborg

ww

w.gorillapark.dk

Rødmevej455771StenstrupTel.+4529167475

4SKALDUMEDOPOGHÆNGE ITRÆERNE?Kunne du tænke dig at svinge dig som Tarzan fra træ til træ. Eller tumle over vilde forhindringer som en legesyg gorilla? Det er alt sammen muligt i Gorilla Park Svendborg - en oplevelse i særklasse. Test dig selv på mere end 2,7 km for-hindringsbaner med over 100 klatre- elementer i alt.24 svævebaner – hvoraf én er mere end 270 meter lang. 2 kæmpe tarzansving, BMX bro, snowboard, base jump fra 18 meters højde og meget mere…

TREETOPFUNANDACTION FORTHEENTIREFAMILY!Want to feel like Tarzan swinging on a vine from tree to tree? Or as a playful gorilla romping across thrilling hurdles? This is all possible in Gorilla Park Svendborg - Den-marks largest tree top adventure park. Test yourself on more than 2,7 km high ropes courses 2-25 metres with more than 100 elements, 24 zip lines - one more than 270 meters long, 2 giant Tarzan Swing, BMX tree top ride, Killer Snowboard, Base Jump and a lot more…

HOCHSEILGARTEN:SPASS, ABENTEUERUNDACTIONFÜR DIEGANZEFAMILIE!Mal wie Tarzan von Baum zu Baum schwin- gen? Oder wie ein spielerischer Gorilla über wackelige Hindernisse tummeln? Dies ist alles möglich in Gorilla park - Svendborg, Dänemarks größtem Kletter- wald! Testen Sie ihre Fähigkeiten an 100 Kletterelementen! Mehr als 2,7 km Parcours. 24 Seilbahnen – bis zu 270 Metern. Höhenlagen von 2 bis zu 25 Metern. 2 gigantischer Tarzan-Schaukeln, BMX, Snowboard, Base Jump und viel mehr…

*Onlinebooking

anbefales-max.40pr.time/recommended-max.40guestspr.hour/empfohlen-max.40GästeproStunde

Semerepå/Fordetailspleasevisit/HierzumehrInformationauf:

www.gorillapark.dk

GorillaParkSvendborg

HANS-CHRISTIAN-ANDERSEN- HAUSBei einem Besuch in Hans-Christian- Andersen-Haus in der Altstadt von Odense erfährt man seine Lebensgeschichte vom armen Schuhmachersohn zum welt- bekannten Dichter. Man kann auf Entdeck- ungsreise im Universum des Dichters gehen, in seinen Büchern blättern, an Touch screens mit ihm auf Reisen gehen und an Horchposten seinen Märchen lauschen.

H.C.ANDERSENSHUSBesøg H.C. Andersens Hus i Odenses gamle bydel og få historien om eventyrdigterens fantastiske liv, fra fattig skomagersøn til verdenskendt forfatter. Du kan gå på opdagelse i digterens univers, bladre i hans bøger og rejser via trykskærme og høre hans eventyr ved lytteposter.

02.01.-28.06.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.................10-1629.06.-30.08.Ma/Mo/Mo–Sø/Su/So. . . . . . . . . . . . . . 10-1731.08.-30.12.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.................10-16

BangsBoder29-DK-5000OdenseCTel.+4565514601-museum@odense.dk

95Dkr.(0-17)Gratis/Free

THEHANSCHRISTIAN ANDERSENMUSEUMVisit the Hans Christian Andersen Museum in the old part of Odense and learn about the fantastic life of the writer of fairy­tales, from the son of a poor cobbler to a world­famous author. You can explore the writer’s universe, leaf through his books, go on journeys via touch screens and listen to his fairytales at the listening posts.

H.C.AndersensHus

UNDER/UNTER 18 GRATIS/FREE

5w

ww.m

useum.odense.dk

28.03.-29.06.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1730.06.-16.08.Ma/Mo/Mo–Sø/Su/So. . . . . . . . . . . . . . .10-1817.08.-18.10.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So................. 10-17

Sejerskovvej20-DK-5260OdenseSTel.+4565514601-museum@odense.dk

60*/85**Dkr.(0-17)Gratis/Free

* 28.03.-29.06.+17.08.-18.10.**30.06.-16.08.

02.01.-28.06.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.................10-1629.06.-30.08.Ma/Mo/Mo–Sø/Su/So. . . . . . . . . . . . . . 10-1731.08.-30.12.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.................10-16

Stortprogrampåmuseum.odense.dk

DenFynskeLandsby

DENFYNSKELANDSBYEtbesøgiDenFynskeLandsbyersomatkommepålandetpåH.C.Andersenstid.Herergenskabtet fynsk landsbymiljømedbygninger,haveroghusdyr,omgi-vetafmarker.SærligtiferieperioderneerderaktivitetermedLevendeHistorie.

THEFUNENVILLAGEAvisittotheFunenVillageislikebeingoutinthecountryatthetimeofHansChristian Andersen. A complete Funenvillageenvironmenthasbeenrecreated,with buildings, gardens and farm ani-mals, surrounded by fields. EspeciallyduringthesummerholidaysthereareactivitieswithLivingHistory.

DASFÜNISCHEDORFEin Besuch im Fünischen Dorfist wie ein Ausflug aufs Land zuHans Christian Andersens Zeit.Hier wurde ein fünisches Dorf-milieumitGebäuden,GärtenundHaustieren inmitten von Feldernachgeschaffen.Insbesondereinden Ferien finden im Rahmender„LebendigenGeschichte“zahlreicheAktivitätenstatt.

UNDER/UNTER 18 GRATIS/FREE

FÅ NATURLIGE OPLEVEL SER I DYRENES UNIVERS Wildlife experiences in the animal kingdom

Genießen Sie Naturerlebnisse im Universum der Tiere

Børn GRATIS adgangChildren FREE entry - Kinder GRATIS

Ved IskantenAt the Edge of the Ice - An der Eiskante

Natur og dramaNature and Drama - Natur und Drama

Oplev livet under overfladenExperience life underwater - Das Leben unter der Oberfläche

Kom tæt på dyreneGet close to the animals - Kommen Sie nah an die Tiere heran

Spændende fortællingerSpell-binding stories -Faszinierende Berichte

Jubilæumsudstilling

2015

Årskort Naturama

225 kr. Årskort Fjord&Bælt

325 kr.

07.02.-30.11.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So. . . . . . . 10-16

Iskoleferier/SchoolHolidays/IndenSchulferienMa/Mo/Mo-Sø/Su/So . . . . . 10-17

December/januarLukket/Closed/Geschlossen

Dronningemaen30SvendborgT+4562210650

www.naturama.dk

* 17.02.-26.06.&01.09.-30.11.**07.-15.02./27.06.-31.08./

28.03.-06.04.&10.-18.10.

. . . . . . . . . . . . . . . . . 110*/140**Dkr.

(3-17). . . . . . . . . . . Gratis/Free/Frei

(min.10pers.) . . 85*/115**Dkr.

FÅ NATURLIGE OPLEVEL SER I DYRENES UNIVERS Wildlife experiences in the animal kingdom

Genießen Sie Naturerlebnisse im Universum der Tiere

Børn GRATIS adgangChildren FREE entry - Kinder GRATIS

Ved IskantenAt the Edge of the Ice - An der Eiskante

Natur og dramaNature and Drama - Natur und Drama

Oplev livet under overfladenExperience life underwater - Das Leben unter der Oberfläche

Kom tæt på dyreneGet close to the animals - Kommen Sie nah an die Tiere heran

Spændende fortællingerSpell-binding stories -Faszinierende Berichte

Jubilæumsudstilling

2015

Årskort Naturama

225 kr. Årskort Fjord&Bælt

325 kr.

6w

ww.fjord-baelt.dk · w

ww.naturam

a.dk

. . . . . . . . . . . . . . . . . 110*/140**Dkr.

(3-17). . . . . . . . . . . Gratis/Free/Frei

(min.10pers.) . . 85*/115**Dkr. MargrethesPlads1DK-5300KertemindeTel.+4565324200

www.fjord-baelt.dk

. . . . . . . . . . . . . . . . 110*/140**Dkr.

(3-17). . . . . . . . . . . . 50*/60**Dkr.

(min.10pers.) . . 85*/115**Dkr.

* 17.02.-26.06.&01.09.-30.11.** 07.-15.02./27.06.-31.08./

28.03.-06.04.&10.-18.10.

07.02.-30.11.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So.......10-16

Iskoleferier/SchoolHolidays/IndenSchulferienMa/Mo/Mo–Sø/Su/So. . . . 10-17

December/januarLukket/Closed/Geschlossen

Join us on

an adventure /

Komm mit auf

Abenteuer

Tag med på eventyr i EUROPAS BEDSTE ZOO

Morgen Ekspedition DKK 100Oplev magien når dyrene vågner

Odense ZOO:Åbner hver dag kl. 10.00Opens every day at 10.00Öffnet jeden Tag um 10.00 uhr

Sdr. Boulevard 306DK-5000 Odense CTel. +45 66 11 13 60 odensezoo@odensezoo.dkodensezoo.dk

KOM TÆT PÅ dyrene

Come close to the animals/

Kommen Sie ganz nah

an die Tiere heran

Overnat på savannenSpend the night at the savannah /Eine nacht in der Savanne

Named as Europe’s best zoo 2013-15 with up to 500,000 visitors a year

70095 Annonce Fynske Attraktioner.indd 2-3 27/11/14 17:52

Odense ZooÅbnerhverdagkl.10Openseverydayat10ÖffnetjedenTagum10uhr

KOM TÆT PÅ LEMURERnedKK 70Come close to the lemurs/Kam in der Nähe von Lemuren

Join us on

an adventure /

Komm mit auf

Abenteuer

Tag med på eventyr i EUROPAS BEDSTE ZOO

Morgen Ekspedition DKK 100Oplev magien når dyrene vågner

Odense ZOO:Åbner hver dag kl. 10.00Opens every day at 10.00Öffnet jeden Tag um 10.00 uhr

Sdr. Boulevard 306DK-5000 Odense CTel. +45 66 11 13 60 odensezoo@odensezoo.dk

Overnat på

savannenSpend the night at the

savannah //

Eine nacht in der

Savanne

odensezoo.dkodensezoo.dk

Join us on

an adventure /

Komm mit auf

Abenteuer

Tag med på eventyr i EUROPAS BEDSTE ZOO

Morgen Ekspedition DKK 100Oplev magien når dyrene vågner

Odense ZOO:Åbner hver dag kl. 10.00Opens every day at 10.00Öffnet jeden Tag um 10.00 uhr

Sdr. Boulevard 306DK-5000 Odense CTel. +45 66 11 13 60 odensezoo@odensezoo.dkodensezoo.dk

KOM TÆT PÅ dyrene

Come close to the animals/

Kommen Sie ganz nah

an die Tiere heran

Overnat på savannenSpend the night at the savannah /Eine nacht in der Savanne

Named as Europe’s best zoo 2013-15 with up to 500,000 visitors a year

70095 Annonce Fynske Attraktioner.indd 2-3 27/11/14 17:52

Sdr.Boulevard306DK-5000OdenseCTel.+4566111360odensezoo@odensezoo.dk

ww

w.odensezoo.dk7

VALDEMARSSLOTStorslået natur og aktiviteter for hele fami-lien, krydret med ægte slotsstemning, er, hvad du kan vente dig af dette eventyrlige slot på Tåsinge.I den smukke sydfynske natur ligger Valde-mars Slot, der byder på et hav af sanseop-levelser for store og små. I slotsbygningen, der blev opført i 1639-44 af Christian d. 4., kan du dykke ned i slottets spændende fortid, mens du bevæger dig gennem over-dådige stuer, sale og ikke mindst det impo-nerende Jagt- og Trofæmuseum. Valdemars Slot er langt mere end et slot i klassisk forstand. Hvad enten du er til afslapning eller aktiv fritid, giver den omkringliggende natur dig et væld af mu-ligheder for storslåede naturoplevelser. I slottets parker og grønne områder kan du

slappe af i rolige omgivelser. På slotsom-rådet er der legeplads til børnene og en af Danmarks største minigolfbaner. Slottet er tæt knyttet til det maritime, beliggende et stenkast fra det Sydfynske Øhav og den populære Øhavssti. Valdemars Slot huser Danmarks Museum for Lystsejlads, og hvis havet kalder, er det også muligt at leje ka-jakker på stedet.Slottets fortræffelige restaurant forkæler dine smagsløg, mens de romantiske om-givelser skaber den perfekte ramme for diverse fester og familiesammenkomster.Der er spændende aktiviteter og begi-venheder på Valdemars Slot året rundt. Koncerter, loppemarked, julemarked og Horrornights er blot et uddrag af de begi-venheder, der fylder kalenderen.

Slottet,Lystsejladsmuseet&Jagt-ogTrofæmuseet28.03.-06.04.Alledage/Everyday/Jedentag. . . . . . . . . 10-1701.05.-31.05.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So..................10–17

ValdemarsSlot Familiebillet

2voksneog2-4børn

kun kr. 300,-

01.06.-31.08.Alledage/Everyday/Jedentag. . . . . 10-1701.09.-27.09.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So............... 10-1710.10.-18.10.Alledage/Everyday/Jedentag. . . . . 10-17

Nyhed! Havkajak

VALDEMAR’SCASTLEThe castle, which was built by King Christian IV from 1639-44, is on the island of Tåsinge. The castle is accessible to the public, and it offers a host of opportunities for children and adults. Museums, parks, miniature golf, playground and an excellent restaurant are some of the experiences at Valdemar’s Castle.

WALDEMARSSCHLOSSDas Schloss, das im Jahre 1639-44 von Christian IV gebaut wurde, liegt auf der Insel Tåsinge. Das Schloss ist zugänglich für das Publikum, und es bietet eine Menge von Aktivitäten für Kinder und Erwachsene an. Museen, Parks, Minigolf, Spielplatz und ein wunderbares Restaurant sind einige von den Erlebnissen auf Valdemars Schloss.

Slotsalléen100,TroenseDK-5700SvendborgTel.+4562226106museum@valdemarsslot.dk

Kontaktosforøvrigeåbningstiderograbatter/Foradditionalopeninghoursanddiscountspleasecontactus/FürweitereInformationundRabatten,bittekontaktenSieuns

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Dkr.(4-12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Dkr.

ValdemarsSlot

8w

ww.valdem

arsslot.dk

01.06.-31.08.Alledage/Everyday/Jedentag. . . . . 10-1701.09.-27.09.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So............... 10-1710.10.-18.10.Alledage/Everyday/Jedentag. . . . . 10-17

28.03.-31.05.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . .10-1501.06.-31.08.Alledage/Everyday/AlleTage .10-1602.09.-31.10. Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . .10-15

Tel.+4565310207

NYBORG SLOTNyborg Slot er Danmarks ældste bevarede kongeborg. Den er grundlagt ca. 1170 og dannede ramme om middelalderens danske parlament, danehoffet. Oplev slottets tre riddersale, hvor dansk middelalders vigtigste retssager, lovudstedelser og kroningsfester er afholdt.

JOHANNES LARSEN MUSEETBesøg kunstneren Johannes Larsens hjem. Hjemmet står i dag som det gjorde i Larsens og de øvrige Fynbomaleres storhedstid i begyndelsen af det 20. århundrede. Oplev stuerne, værkstedet, haven og vinterhaven og se de skiftende særudstillinger af både ny og ældre kunst i de flotte udstillingsbygninger.

VIKINGEMUSEET LADBYTræd ind i Ladbyskibgraven – Danmarks eneste vikingeskibsgrav – og gå rundt om det skib, hvori en vikingekonge i begyndelsen af 900-tallet blev sendt af sted på sin sidste rejse. Oplev også udstillingen om skibet og begravelsen, og følg byggeriet af Ladbyskibet i fuld størrelse og syningen af et Ladbytapet.

SCHLOSS NYBORG Schloss Nyborg ist Dänemarks älteste, bewahrte Königsburg. Angelegt ca. 1170 bildete die Burg den Rahmen um das mittelalterliche dänische Parlament, die Dänenhöfe. Besuchen Sie die drei Rittersäle des Schlosses, wo sich die wichtigsten Gerichtsverfahren, Gesetzerlässe und Krönungsfeiern des dänischen Mittelalters abspielten.

JOHANNES LARSEN MUSEETBesuchen Sie das Haus des Künstlers Johannes Larsen. Das Haus steht heute noch so wie es war als Larsen und die übrigen Fünenmaler im Beginn des 20. Jahrhunderts ihre große Zeit hatten. Erleben Sie die Räume, die Werkstadt, den Garten und Wintergarten und die wechseln-den Sonderausstellungen von neuer und älterer Kunst in den schönen Ausstellungsgebäuden.

VIKINGEMUSEET LADBYBetreten Sie das Ladby Schiffsgrab – Dänemarks einziges Wikingerschiffsgrab – und besichtigen Sie das Schiff, wo einst ein Wikingerkönig im Beginn der 900’er Jahren auf seine letzte Reise geschickt wurde. Erleben Sie auch die Ausstellung über Schiff und Begräbnis, und folgen Sie den Bau des Ladbyschiffes in voller Größe und wie die Ladbytapete genäht wird.

01.03.-31.05.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . 10-1601.06.-31.08.Alledage/Everyday/AlleTage . 10-1702.09.-31.10. Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . 10-1601.11.-29.02. Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . . 11-16

Tel.+4565321177

JohannesLarsenMuseet

NYBORGSLOTSlotsgade34,DK-5800Nyborg

JOHANNESLARSENMUSEETMøllebakken14,DK-5300Kerteminde

www.ostfynsmuseer.dk

NYBORG CASTLE Nyborg Castle is Denmark’s oldest royal castle. Built in 1170, it was the meeting place of the Danish parliament in the Middle Ages, the Danehof. Visit the castle’s three great halls, where the most significant medieval court cases were held, laws were passed and coronations were celebrated.

JOHANNES LARSEN MUSEETVisit the artist Johannes Larsen’s home. It stands today just as it did in Larsen’s and his fellow Funish Painters’ heyday in the early 20th century. Visit the house, the workshop, the winter garden and the gardens. See changing exhibitions of both newer and older art in the modern exhibition buildings.

VIKINGEMUSEET LADBYStep into the Ladby Ship grave - Denmark’s only Viking ship grave - and walk around the ship, where a Viking king in the early 900’s was sent off on his last journey. See an exhibition about the ship and the ship grave, and follow along in the building of the full-size Ladby Ship and the sewing of the Ladby Tapestry.

NyborgSlot w

ww.ostfynsm

useer.dk9

02.01.-31.05.Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . . . . 10-1601.06.-31.08.Alledage/Everyday/AlleTage . . . . 10-1701.09.-30.12. Ti/Tu/Di–Sø/Su/So . . . . . . . . . . . . . . 10-16

Tel.+4565321667

VikingemuseetLadby

VIKINGEMUSEETLADBYVikingevej123,DK-5300Kerteminde

KERTEMINDE

MIDDELFART

BOGENSE

RUDKØBING

TÅSINGE

ODENSE

RINGE

FAABORG

ASSENS

SVENDBORG

NYBORG

8

843

43

03

44

1 2

4

3

5a

5b

6b

6a

7

8

9c

9a

9b

9cNYBORGSLOT

www.nyborgslot.dk

6b

FJORD&BÆLT

www.fjord-baelt.dk

4GORILLAPARKSVENDBORG

www.gorillapark.dk

6a

NATURAMA

www.naturama.dk

7ODENSEZOO

www.odensezoo.dk

8VALDEMARSSLOT

www.valdemarsslot.dk

1BRANDTS

www.brandts.dk

5bDENFYNSKELANDSBY

www.museum.odense.dk

H.C.ANDERSENSHUS www.museum.odense.dk

3 EGESKOV www.egeskov.dk

2DANMARKS

JERNBANEMUSEUM www.jernbanemuseet.dk

9bJOHANNESLARSENMUSEET

www.johanneslarsenmuseet.dk

9a

VIKINGEMUSEETLADBY

www.vikingemuseetladby.dk

FynSTOREoplevelsersmåafstande!

www.defynskeattraktioner.dk

5a