de en es - q.· panna cotta | frische früchte 8,60 panna cotta | fresh fruit panna cotta | frutas

Download DE EN ES - q.· Panna Cotta | frische Früchte 8,60 Panna cotta | fresh fruit Panna cotta | frutas

Post on 18-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DE EN ES

  • SPEISEN | FOOD | COMIDA

    Suppe | soup | sopaTagessuppe | soup of the day | sopa del da 5,40 Rindssuppe vom Tafelspitz | Gemse | wahlweise... 5,90 Beef broth from boiled beef | vegetables | following options... Caldo de carne | verduras | siguientes opciones... ...Frittaten|Grienockerl|Leberkndel ... Pancake strips | semolina dumplings | liver dumplings ... Trocitos panqueca | oquis de smola | albndiga de hgado

    Brotkorb| bread basket | cesta de pan 1,70

    Warm upGemischterBlattsalat|Tomaten|GurkeninBalsamicoVinaigrette... Mixed green salad | tomatoes | cucumber in balsamic vinaigrette... Ensalada mixta | con vinagre balsmico | tomates | pepinos... ...KleinerSalatteller | small salad plate | plato pequeo 5,90 ...GroerSalatteller | large salad plate | plato grande 8,90

    Ceasar Salad mit Kapern | Sardellen | Parmesan Crotons 8,90 Ceasar salad with capers | anchovies | parmesan crotons Ensalada Cesar con alcaparras | anchoas | crutones de queso parmesano dazu wahlweise... | with the following options... | opcional con... ...gebrateneHhnerbrust| fried chicken breast | pechuga de pollo asado 7,00 ...gebrateneRiesengarnelen | fried prawns | langostinos asados 9,00 ...gebrateneRinderfiletspitzen | roasted beef filet tips | solomillo de ternera 12,00

    TatarvomBlackAngusBeef|Olivencreme|Ruccola|ParmesanBlack Angus Beef tartar | olive cream | rocket salad | parmesan Tartar de Black Angus Beef | crema de aceitunas | rcola | parmesano ... 100g 15,40 ... 160g 23,50

    PreiseinEuroinkl.MwSt.&Service| Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluidoGedeck2,90 | Table setting 2,90 | Cubierto 2,90

  • Pasta & Risotto

    Risotto|sonnengetrockneteTomaten|Rucola|Parmesan|frischeKruter 14,20 Risotto | sun dried tomatoes | rocket salad | parmesan | fresh herbs Risotto | tomates secos | rcola | parmesano | hierbas frescas dazu wahlweise... | with the following options... | opcional... 9,00 ...gebrateneGarnelen| grilled prawns | langostinos fritos

    RicottaSteinpilzravioli 17,20gersteteWalnsse|Spinat|Nussbutterschaum Ravioli stuffed with ricotta & buletus | roasted walnuts | spinach | foam of brown butter Ravioli relleno de ricotta y boletus | nueces tostadas | espinaca | mantequilla

    FettuccineAlfredo|Parmesan-Oberssauce 14,90 Fettuccine Alfredo | parmesan-cream-sauce Fettuccine Alfredo | salsa de nata y parmesano

    BurgerCheese Burger 15,80 Rindfleisch|Cheddar|Salat|Zwiebel|Pommesfrites Beef | cheddar | salad | onion | french fries Carne de ternera | queso | ensalada | cebolla | patatas fritas

    Rainers Burger 16,80 Rindfleisch|ColeSlaw|Bacon|Cheddar|Jalapeos|Pommesfrites Beef | cole slaw | bacon | cheddar | jalapeos | french fries Carne de ternera | ensalada de col | bacon | queso | jalapeos | patatas fritas

    Fisch & Meer | Fish & sea | Pescado & mareBachforellenfilet|Blattspinat|Lauchgrstl 21,50 Brown trout fillet | roasted spinach leek Filete de trucha marrn | tostada espinaca y puerro

    GebratenerFrischlachs|gegrillteZucchini|Cherrytomaten|Risotto 24,90 Fried freshwater salmon | grilled zucchini | cherry tomatoes | risotto Salmn | calabacin a la plancha | tomates cherry | risotto

    PreiseinEuroinkl.MwSt.&Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluidoGedeck2,90 | Table setting 2,90 | Cubierto 2,90

  • Wiener Klassiker | Viennese Classics | Clsico de viennaWienerSchnitzelvomSchweinskarree|Petersilienerdpfel|Salat 18,90 Viennese escalope of pork loin | parsley potatoes | salad Milanesa de cerdo estilo viens | patatas con perejil | ensalada

    WienerSchnitzelvomMilchkalbsrcken|Petersilenerdpfel|Salat 24,90 Viennese escalope of veal | parsley potatoes | salad Milanesa de ternera al estilo viens | patatas con perejil | ensalada

    Zwiebelrostbraten|Speckfiesolen|Bratkartoffeln 19,90 Onion roast beef | green beans with bacon | fried potatoes Carne asada cebolla | juds verdes de tocino | patatas fritas

    Rinderfilet|ColeSlaw|Grilltomaten|Pommesfrites 29,90 Beef fillet | cole slaw salad | grilled tomatoes | french fries Filete de ternera | ensalada de col | tomates a la plancha | patatas fritas

    GekochterTafelspitz|Rahmspinat|Rsti|Apfelkren|Schnittlauchsauce 19,20 Boiled beef fillet | creamed spinach fried grated potatoes | apple horseradish | chive sauce Filete de ternera cocido | espinacas | patatas cocidas que se rallan y fran manzanas rbano picante | salsa de cebollino

    PreiseinEuroinkl.MwSt.&Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluido Gedeck2,90 | Table setting 2,90 | Cubierto 2,90

    Dessert | PostreTagesdessert 7,90 Dessert of the day Postre del da

    Fruchtsalat|Fruchtsorbet 6,60 Fruit salad | fruit sorbet Ensalada de frutas | sorbete de frutas

    Apfelstrudel|Vanilleeis 6,90 Apple strudel | vanilla ice cream Strudel de manzana | helado de vainilla

    DuettvonMousseauchocolat|Waldbeeren 7,90 Duet of chocolate mousse | forest berries Do de mousse de chocolate | frutas del bosque

    PannaCotta|frischeFrchte 8,60 Panna cotta | fresh fruit Panna cotta | frutas frescas

  • GETRNKE | DRINKS | BEBIDAS

    Schaumweine | Sparkling wine | Vinos espumosos

    SektHolunder0,1l 5,70 Sparkling wine with elderflower syrup Vino espumoso con sirope de flor de saco

    ProseccoAperol 0,25l 6,60 Sparkling wine with Aperol Vino espumoso con Aperol

    Hugo 0,25l 7,20 Prosecco|HolunderbltensirupMinze|Mineralwasser Sparkling wine | elderflower syrup mint leaves | mineral water Vino espumoso con lima | menta sirop de flor de saco | agua mineral

    Frizzante8Hochriegel 0,1l 5,20

    Frizzante8Hochriegel 0,75l 32,00

    BrndlmayerRose 0,75l 78,00

    Roederer Brut 0,75 l 129,00

    Ruinart Champagner 0,75 l 149,00

    Dom Perignon 0,75 l 265,00

    Aperitif | AperitivoCampariSoda 5cl 6,30

    CampariOrange 5cl 6,90Campari con naranja

    MartiniBianco 5cl 7,30

    MartiniExtraDry 5cl 7,30

    GsserMrzenvomFass0,2 l 3,70 0,3 l 4,40 0,5 l 5,40

    HefeWeizenvomFass0,2 l 3,70 0,3 l 4,40 0,5 l 5,40

    BudweiserBudvar(CZ)0,3l 4,60

    Heineken(NL) 0,3l 4,60

    GsserDunkelStiftsbru0,5l 5,40

    GsserNaturradler 0,3l4,40Gsser Beer with lemon juice Cerveza natural con limon

    GsserNaturradler 0,5l5,40 Gsser Beer with lemon juice Cerveza natural con limon

    GsserNatur(alkoholfrei) 0,3l4,40Gsser natural (nonalcoholic) Cerveza natural (sin alcohol)

    GsserNatur(alkoholfrei) 0,5l5,40Gsser natural (nonalcoholic) Cerveza natural (sin alcohol)

    PreiseinEuroinkl.MwSt.&Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluido

    MartiniRosso 5cl7,30

    GonzalesByassTioPepe 5cl8,20SherryExtraDry

    SandemanMedium 5cl8,20DrySherry

    Bier | Beer | Cerveza

  • Weine | Wines | VinosHausweinwei 0,125l 4,10 House wine white Vino blanco de la casa

    Hausweinrot 0,125l 4,10 House wine red Vino tinto de la casa

    WeierSpritzer 0,25l 4,90 White wine spritzer Vino blanco con agua mineral

    Roter Spritzer 0,25 l 4,90 Red wine spritzer Vino tinto con agua mineral

    GrnerVeltliner 0,1l 4,90 Federspiel | 2017 DomneWachau|Drnstein

    ChardonnayHindler 0,1l 5,90 2016|Schrattental

    SauvignonBlanc|Tremmel 0,1l 5,90 2016 | Rust

    BlaufrnkischClassic 0,1l 5,40 2015|Winzerk.Neckenmarkt

    ZweigeltHuditsch 0,1l 5,00 2015|St.Margarethen

    GrandPriPrickler 0,1l 7,20 2015|Lutzmannsburg

    EineumfangreicheAuswahlfinden SieinunsererWeinkarte.

    A more extensive selection can be found in our wine list.

    Encontrar una amplia seleccin en nuestra carta de vinos.

    Alkoholfreies | Soft Drinks | Bebidas sin alcoholOrangensaft 0,2l 4,20 Orange juice Zumo de naranja

    Apfelsaft 0,2l 4,20apple juice zumo de manzana

    Apfelsaftnaturtrb 0,2l 4,20 Naturally cloudy apple juice Zumo de manzana natural

    Marillennektar 0,2l 4,20 Apricot juice Zumo de albaricoque

    Johannisbeersaft 0,2l 4,20 Black currant juice Zumo de grosellas negros

    Tomatensaft 0,2l 4,20 Tomato juice Zumo de tomate

    Cola|Light|Zero 0,33l 4,20

    Fanta | Sprite 0,33 l 4,20

    Almdudler 0,35l 4,20

    Red Bull 0,25 l 5,20

    Schweppes 0,2l 4,20BitterLemon|Tonic|GingerAle

    FeverTreeTonic 0,2l 4,80

    FentimansTonic 0,125l 4,80

    Rmerquelle0,33l 4,10prickelnd|still Mineral water sparkling | still Agua mineral con gas | sin gas

    Rmerquelle0,7l8,20prickelnd|still Mineral water sparkling | still Agua mineral con gas | sin gas

    Soda 0,25 l 2,70

    SodaZitrone0,25l 3,10 Soda lemon Soda con limn

    Fruchtsaftgespritzt0,3l 5,00 Fruit juice with sparkling water Zumo de frutas con gas

    Fruchtsaftgespritzt0,5l 6,00 Fruit juice with sparkling water Zumo de frutas con gas

    HimbeersaftSoda 0,5 l 3,80 Jugendgetrnk

    PreiseinEuroinkl.MwSt.&Service | Prices in euro incl. VAT & service | Precios en Euros con el servicio y el IVA incluido

  • Vodka | WodkaAbsolutVodka 4cl 7,80

    StolichnayaVodka 4cl 7,80

    RussianStandard 4cl 8,80PlatinumVodka

    StolichnayaElite 4cl 14,90

    Spirituosen | Spirits | Bebidas espirituosasBacardiSuperior 4cl 7,70

    HavanaClubRum3anos 4cl 7,70

    TequilaCuervo1800 4cl 9,40

    CelliniGrappa 4cl 11,00

    NoninoGrappa 4cl 13,20

    PoliMoscatoGrappa 4cl 13,60

    RonZacapa23 4cl 16,50

    CelliniGrappaBarrique 4cl 16,80

    Longdrinks | CombinadosBom

Recommended

View more >