de dietrich

KOLEKCE 2012/2013

3

OBSAHZNAČKA DE DIETRICH ................................................. 6 11

TROUBY ................................................................................12 21

TROUBY ŘADY 45 ......................................................... 22 28

VESTAVNÝ KÁVOVAR ............................................................ 29

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKY NÁDOBÍ ......................................... 30

MIKROVLNNÉ TROUBY ............................................. 31 33

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA PIANO ...................... 34 36

INDUKČNÍ VARNÉ DESKY ........................................ 37 46

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY ........................................... 47 50

DOMINO DESKY ............................................................ 51 55

ODSAVAČE PAR .............................................................. 56 68

VESTAVNÉ MYČKY NÁDOBÍ ................................... 69 75

PLNĚ VESTAVNÁ PRAČKA .................................................. 76

VESTAVNÉ CHLAZENÍ.................................................. 77 82

VOLNĚ STOJÍCÍ CHLADNIČKY .............................. 83 88

TECHNICKÉ PARAMETRY ...................................... 89 132

6

POČÁTKY ZNAČKY DE DIETRICH

1719-1795 |

Jean de Dietrich

1778 |

Lesní roh, který byl fakticky prvním

obchodním logem uděleným

Ludvíkem XVI

Historie rodu de Dietrich se začala psát v údolí Jaegerthal severně od Štras-

burgu v roce 1684, kdy se bohatý bankéř Johann Dietrich rozhodl investovat

do metalurgického průmyslu. Johann byl velmi zásadový člověk se silným

přesvědčením. Proto bez váhání koupil zničenou zbrojní dílnu, opravil ji a za-

hájil produkci železa a oceli pro výrobu nářadí, zbraní a později částí kanónů.

Johann Dietrich v počátcích své činnosti ve zbrojním průmyslu reagoval na

aktuální poptávku Francie po kanónech, munici a zbraních. Po dohodě s krá-

lem Ludvíkem XIV., Johann zahájil výrobu zbraní určených k obraně státu. Díky

tomu získala fi rma rodiny Dietrich pozici jedné z nejsilnějších společností v me-

talurgickém průmyslu. V roce 1761 získal syn Johanna, Jean Dietrich, šlechtický

titul od krále Ludvíka XV. a stal se tak Jeanem de Dietrich. Jean se po ukončení

kariéry v bankovnictví, rozhodl aktivně podílet na rodinném podnikání a vý-

znamně ho rozšířil nákupem slévárny a výstavbou několika dalších továren.

Rodina de Dietrich si velice brzy vybudovala jméno „mistrů kování železa”. Spo-

lečně s rozvojem značky se začaly objevovat první problémy. Protože výrobky

rodu de Dietrich byly už tehdy velmi kvalitní a těšily se z uznání po celé Evropě,

stále častěji se objevovaly padělky této značky. V zájmu zajištění dobrého jmé-

na fi rmy a ochrany značky před paděláním, daroval král Ludvík XVI. fi rmě De

Dietrich logo „Lesní roh”. Od té doby jsou všechny výrobky značky De Dietrich

označeny tímto logem.

V předvečer Francouzské revoluce Jean de Dietrich III vlastnil největší a zároveň

nejdůležitější průmyslové závody ve Francii. Zaměstnával 1500 lidí, čímž se stal

největším průmyslníkem v Alsasku a vysloužil si tak přezdívku „Král oceli”. Ro-

dina získala značný vliv. Syn Jeana Phillippe Frédéric získal členství v akademii

věd a král Ludvík XVI. mu svěřil odpovědnost za průmyslový rozvoj Francie.

Právě kolem Phillipa Frédérica se shromaždili největší revolucionáři a generálo-

vé té doby. Baron de Dietrich, starosta Štrasburgu, si proto objednal u Claudea

Rougeta de Lisle vojenský pochod pro vojáky Rýnské armády. Poprvé byla tato

píseň zpívaná na svatbě dcery barona de Dietrich. Píseň se jmenovala Mar-

seillaisa a stala se později národní hymnou Francie.

Phillippe Frédéric de Dietrich stál však na „špatné straně revoluce”. Postavil se

proti revoluční vládě, a proto jej Robespierrovi lidé zatkli a 29. prosince 1793

popravili gilotinou.

DE DIETRICH A VZNIK MARSEILLAISY

7

1910 |

Sporák Mertzwiller - designový

skvost své doby s troubou pro

ohřev a pomalé pečení

Po smrti barona se v jeho slévárně zastavil provoz. Továrna byla zavřena a pře-

vedena pod dohled státu. Krize trvala až do roku 1806, kdy majetek rodiny zdě-

dila mladá, 28-letá vdova Amélie de Dietrich. Ta navázala na rodinnou tradici,

vrátila fi rmě její bývalou slávu a znovu dosáhla fi nanční nezávislosti. Vzala do

svých rukou řízení všech kroků výroby, počínaje návrhem a realizací konče.

Dovedla fi rmu De Dietrich k expanzi v nových, dynamicky se rozvíjejících prů-

myslových odvětvích. Když v roce 1830 zažil francouzský metalurgický průmysl

recesi, Amélie překonala všechny překážky a navíc intuitivně nasměrovala fi r-

mu na oblast právě se rozvíjející železniční přepravy. Aby si pojistila šance na

úspěch, oslovila nejlepší inženýry té doby. Po válce v roce 1870, Amélie opět

prokázala svůj vizionářský talent, když jako první rozpoznala roli designu v prů-

myslové výrobě. Zavedla nové dekorativní prvky z oceli a smaltu, které se staly

charakteristické pro výrobky značky De Dietrich. Firma De Dietrich sledovala

nové trendy, které by mohly přispět ke zvýšení kvality života celé francouzské

společnosti a díky tomu se zapojila do výroby dieselových lokomotiv, parních

vozidel a prvních sporáků pro domácnosti.

Skutečný převrat v životě značky nastal v roce 1897, kdy baron Eugène de

Dietrich koupil nový patent a vyrobil automobil, se kterým zvítězil v prvním

významném mezinárodním závodu konaném na trase Paříž – Amsterdam.

Později s tímto automobilem urazil více než 3000 km dlouhou trasu z Paříže

do Sankt Petersburgu. Automobilový průmysl ho zaujal natolik, že v roce 1902

vyrobil první luxusní automobil – Bugatti, který byl navržen pod značkou De

Dietrich. Přesto se v roce 1907 baron Eugène rozhodl opustit automobilový

průmysl a zaměřit se na odvětví domácích spotřebičů.

Značka De Dietrich přispěla k rozvoji technologií vytvořením a uvedením na

trh první indukční varné desky na světě nebo popularizací vlastní funkce py-

rolytického čištění trouby. Téměř 40 let po prezentaci první vestavné kuchy-

ně, byla v roce 2007 značka De Dietrich vyznamenána cenou Prix Janus de

l’industrie za troubu Color Matrics vybavenou výklopným ovládacím panelem.

Vytvořila novou řadu, která koresponduje s životními hodnotami, jakými jsou:

svoboda, spokojenost a osobní růst. I v dnešní době znamená životní motto

barona Jeana de Dietricha: „Ne pro sebe, ale pro ostatní“ nadčasovou hodnotu,

od které se odvíjí nejen poslání nabízet krásné a kvalitní výrobky, ale být také

průkopníkem nového způsobu života. Právě tato idea charakterizuje hlavní

myšlenku značky De Dietrich od jejího vzniku až do současnosti.

AMÉLIE de DIETRICH ŽENA U KORMIDLA

AUTOMOBILOVÉ DOBRODRUŽSTVÍ DE DIETRICH

1897 |

Automobil De Dietrich-Bollée

2007 |

Ocenění za Inovaci pro myčku nádobí

Quattro a ”Prix Janus de l´industrie”

za vestavnou pečicí troubu Matrics.

8

DESIGNJsme průkopníky moderního designu,

proto neustále zdokonalujeme naše spotřebiče:

1985 – první sklokeramická varná deska s dotekovým ovládáním

1993 – moderní řada Obsidiane

1995 – stylové plynové varné desky Lotu

2000 – atraktivní sortiment trub s dotekovým ovládáním

2003 – jedinečná řada sklokeramických varných desek, vybavených uni-

kátním, integrovaným rámečkem, ocenění „Janus” v kategorii průmysl za:

• troubu MATRICS

• indukční desku INFINITY

• odsávač s automatickou detekcí tepla a páry

2007 – ocenění indukční varné desky Continuum s velkou indukční

plochou pro vaření

2011 – vytvoření indukční bezzónové varné desky PIANO s celistvou

plochou pro vaření

TECHNOLOGIEDíky našim inovativním technologiím předbíháme dobu:

1977 – první projekty elektrických trub

1982 – uvedení na trh první trouby s pyrolytickým čištěním

1997 – vývoj trub s technologií chladných dveří

1997 – první parní trouba

1999 – největší indukční varná zóna na trhu (28 cm)

2000 – patent na technologie Eolyse a Pyrocontrol

2001 – myčka nádobí s technologií ICS

2001 – indukční varná zóna s funkcí Boost a největším výkonem na trhu

(3600 W)

2003 – uvedení na trh první plynové varné desky DIVA s dotykovým

ovládáním

2003 – uvedení na trh první indukční varné desky s funkcí

– Start Control

2004 – první trouba s funkcí nízkoteplotního pečení

2004 – uvedení na trh první indukční varné desky s dálkovým ovládáním

2007 – inovativní indukční varná deska Continuum s velkou varnou

zónou 43 cm

2011 – uvedení na trh bezzónové indukční varné desky Piano s největší

celistvou volnou plochou pro vaření

VÝZNAMNÉ MILNÍKY HISTORIE ZNAČKY DE DIETRICH

1997 |

Představení první vestavné

parní trouby.

2005 |

První trouba s funkcí nízkoteplotního

pečení.

2008 |

Indukční varná deska Continuum

s extra velkou varnou zónou 43 cm.

2012 |

Piano. První skutečně 100% bezzónová indukční

varná deska.

1982 |Uvedení na trh první pečicí trouby s pyrolitickým samočištěním.

9

FILOZOFIE DOKONALOSTI

Nepřetržité hledání dokonalosti je již více než 325 let dominantním prvkem

fi lozofi e značky De Dietrich.

O mimořádné vizionářské schopnosti a vysoké technologické úrovni svědčí

skutečnost, že značka De Dietrich neustále přichází na trh s jedinečnými ino-

vacemi svých spotřebičů. Technologie inteligentního vaření ICS (celosvětově

exkluzivní technologie), vaření při nízkých teplotách (technologie ceněná

předními světovými šéfkuchaři), výkon a preciznost varných desek – toto je jen

malý příklad inovací značky De Dietrich.

Dokonalost jde ruku v ruce s kvalitou. Od návrhu, až po uvedení na trh, jsou

výrobky značky De Dietrich podrobovány sérii náročných testů, protože jedině

tak můžeme potvrdit jejich funkčnost a životnost.

Díky vlastnímu oddělení výzkumu a vývoje, třem továrnám ve Francii, a také

díky týmu designerů působících v Paříži, disponuje přes 180 spotřebičů značky

De Dietrich certifi kátem, zaručujícím původ výrobků ve Francii (Origine France

Garantie). Našimi prioritami jsou kontrola kvality v každé fázi výroby, snížení

emisí oxidu uhličitého a také zachování a obohacení jedinečného technologic-

kého potenciálu. Toto označení – získané v květnu 2011 na základě iniciativy

francouzského ministerstva průmyslu – je synonymem transparentnosti a dů-

věryhodnosti informací o původu a výrobním procesu spotřebičů značky De

Dietrich. Pro náročné spotřebitele je důležitým orientačním bodem při hledání

spotřebičů se skvělými parametry, kvalitou a prestiží.

Spotřebiče značky De Dietrich byly a jsou vždy synonymem vynikajícího de-

signu, vyspělých technologií a mimořádné kvality. Neoddělitelnou součástí

dědictví značky De Dietrich je také pečlivý výběr způsobu prezentace, prodeje

a servisu spotřebičů s cílem dosažení co největší spokojenosti zákazníků.

Právě s důrazem na kvalitu nabízí De Dietrich zákazníkům v České republice

jedinečnou 50 měsíční záruku na všechny zakoupené spotřebiče. Veškeré

informace o podmínkách a výhodách této prodloužené záruky naleznete na

internetových stránkách www.de-dietrich.cz nebo vám je ochotně poskytne

váš autorizovaný prodejce značky De Dietrich.

50 MĚSÍČNÍ ZÁRUKA VÝROBKŮ DE DIETRICH

10

HARMONIE A ŘADY

Značka De Dietrich promění váš životní prostor v moderní, harmonické a pří-

jemné místo pro spokojený život. Vznešený design, inovace, kvalitní materiály

a vybavení, které prozrazují jedinečnou technologickou vyspělost a smysl pro

detail, to vše jsou prvky, které v lidech probouzejí touhu vlastnit a používat

spotřebiče značky De Dietrich.

ŘADA PERLOVÁ PREMIUM

Jedinečnost se spojila se smyslem pro krásu a vytvořila tak elegantní řadu vý-

robků v unikátním perlovém provedení s jemnými chromovanými prvky. Kaž-

dý pohled na tyto spotřebiče, které úžasně odlehčují celkový vzhled kuchyně,

je zážitkem.

ŘADA ČERNÁ

Sortiment v hluboce tmavém černém provedení, přináší prvek subtilnosti i do

nejdůmyslnějšího a nejsofi stikovanějšího prostoru.

ŘADA BÍLÁ

Značka De Dietrich znovu objevila bílou, která je synonymem elegance a čisto-

ty a svým pojetím jí navrátila prestiž, která této ušlechtilé barvě právem náleží.

ŘADA NEREZOVÁ

Řada uznávaná ve světě designu – značka De Dietrich nabízí řadu spotřebičů

v nerezovém provedení, využívajících jedinečné, důmyslné a pokročilé tech-

nologie.

PERLOVÁ PREMIUM

11

BÍLÁ NEREZOVÁČERNÁ

12

TROUBY

13

TROUBY PREMIUM– KLENOT VAŠÍ KUCHYNĚ

V řadě Premium se odráží vyspělá technologie na nejvyšší úrovni a dokonalost,

která je duší značky De Dietrich. Toto vše se snoubí mimo jiné v troubách řady

Premium, klíčovou součástí tak specifi ckého prostoru, jakými kuchyně bezpo-

chyby jsou. Pečlivě navržená konstrukce, dokonalé tvary a povrchová úprava

materiálů nejvyšší kvality jsou důkazem vznešeného původu.

Trouby řady Premium se vyznačují elegantními chromovanými prvky, které do-

dávají těmto spotřebičům rafi novaný a neopakovatelný styl. Kombinace všech

těchto prvků s jedinečnými odstíny barev v provedení Perlová Premium, Bílá

Premium a Černá Premium vás nenechá chladnými.

TROUBY CORIUM – JEDINEČNÝ DESIGN ZNAČKY DE DIETRICH

Díky pečlivému zpracování a unikátnímu spojení nerezu s bílým nebo černým

sklem jsou trouby řady CORIUM opravdovými skvosty mezi domácími spotře-

biči. Byly navrženy s největší jemností a citem pro detail v dokonalé kombinaci

elegance skla s nerezovým povrchem s povrchovou ochranou proti otiskům

prstů. Jedinečnost našich trub a jejich nevšední design způsobuje, že se vaření

stává nevšedním zážitkem.

TROUBY

14

KOLEKCE

MULTIFUNKČNÍCH

TRUBPokrokové a intuitivní ovládání, díky kterému dosáhnete nejlepší výsledky pe-

čení. Ve spojení designu s moderní funkčností byly trouby De Dietrich vybave-

ny novými ovládači, které představují vrchol nejvyspělejší technologie. Veškeré

texty uvedené na displejích výrobků De Dietrich lze zobrazit v češtině.

DOTYKOVÉ OVLÁDÁNÍ TACTILIUM

Dotykový ovládací panel trouby DOP1190 odráží náročné požadavky kladené

na spotřebiče značky De Dietrich. Jednoduché intuitivní ovládání je založené

na dotecích a posouvání prstu po ovládacím dotekovém displeji trouby. Tento

plně interaktivní, velký, dotekový TFT LCD displej poskytuje špičkovou kvalitu

obrazu díky možnosti zobrazit až 16 milionů barev. Každá funkce je dokonale

čitelně zobrazena - zejména funkce Expert, velké množství druhů přípravy prů-

vodce pečením, funkce ICS nebo nízkoteplotní pečení.

OVLÁDACÍ PANEL MATRICS BLACK ON WHITE

Ovládací panely vybraných modelů trub jsou vybaveny jedinečným displejem,

který umožňuje jejich intuitivní ovládání. Orientaci v MENU umožňuje 6 pod-

svícených tlačítek. Přehledný displej usnadňuje využívání pokročilých funkcí

mj. SYSTÉM INTELIGENTNÍHO PEČENÍ ICS, PRŮVODCE PEČENÍM nebo NÍZKO

TEPLOTNÍ PEČENÍ. Černo-bílý LCD displej zobrazuje každý parametr procesu

pečení.

OVLÁDACÍ PANEL S PODSVÍCENÝM VOLIČEM TWIN HIFI

Vybrané modely trub řady CORIUM jsou vybaveny jedinečným TWIN HIFI

otočným voličem, který umožňuje snadný přístup k libovolné funkci. Stačí otá-

čením voličem rolovat v nabídce a volbu potvrdit jeho stisknutím. Přehledný

displej Vás provede krok za krokem procesem pečení a informuje o způsobu

pečení, teplotě, době pečení a čase, kdy bude Vaše jídlo hotové.

MULTIFUNKCE PLUS - KONVENČNÍ PEČENÍ S VENTILÁTOREM VE SPO-

JENÍ S KRUHOVÝM TOPNÝM TĚLESEM - SPECIALITA DE DIETRICH

Celá řada vestavných trub De Dietrich poskytuje jedinečný způsob ohřevu na-

zvaný MULTIFUNKCE PLUS. Ten kombinuje konvenční pečení tj. ohřev zapnu-

tým horním a spodním topným tělesem s ventilátorem s horkovzdušným pe-

čením tj. zapnutým kruhovým topným tělesem s ventilátorem. Tyto tři zdroje

rovnoměrně distribuovaného tepla jsou vysoce efektivní, pokud jde o přípravu

pokrmů s vysokým obsahem vody, jako jsou sladké nebo slané koláče, piz-

za, zapékané těstoviny a zelenina. Zachovávají také jemnou strukturu bílého

masa a lze takto připravovat pokrmy až ve třech úrovních (patrech) bez rizika

smíchání vůní. Způsob ohřevu Multifunkce PLUS je také úsporný, protože díky

velmi rychlému nárůstu teploty na zvolenou úroveň, bez nutnosti dlouhého

předehřívání trouby, šetříte elektrickou energii.

Ovládací panel COLOR MATRICS

Ovládací panel MATRICS

BLACK ON WHITE

Multifunkce PLUS

Dotykové ovládání TACTILIUM

TROUBY

15

TROUBY

TAJEMSTVÍ MISTRŮ PEKAŘŮ

Chléb složený z jednoduchých ingrediencí, které se po staletí nemění, je sou-

částí našeho kulinářského dědictví. Pro domácí přípravu měkkého a křupavého

chleba lze spojit vlastní kulinářské zkušenosti s pokročilou technologií pečicích

trub De Dietrich, které nabízejí speciální program pro pečení chleba.

SYSTÉM INTELIGENTNÍHO PEČENÍ ICS:

12 PLNĚ AUTOMATICKÝCH PROGRAMŮ

Značka De Dietrich vybavila své trouby systémem ICS (Inteeligent Cooking

System), který obsahuje 12 plně automatických programů. Díky elektronickým

senzorům trouba sama nastaví způsob, teplotu a délku pečení bez nutnosti

zadávat váhu pokrmu nebo používat teplotní sondu. Stačí jen zvolit druh pokr-

mu a pouhým stisknutím spustit program. De Dietrich zaručí perfektní přípra-

vu pokrmů v souladu s pravidly kulinářského umění.

PRŮVODCE PEČENÍM

- AŽ 49 RŮZNÝCH DRUHŮ PŘIPRAVOVANÝCH POKRMŮ

Průvodce pečením u trub De Dietrich vám pomůže s nastavením správných

parametrů pro dokonalý výsledek. Stačí vybrat ze 49 různých druhů připravo-

vaných pokrmů a nastavit požadované hodnoty jako je množství nebo hmot-

nost. Trouba automaticky nastaví způsob, vhodnou teplotu a čas přípravy. Je

dobré mít mistra kuchaře na dosah ruky.

NÍZKOTEPLOTNÍ PEČENÍ

Nejlepší kuchaři se shodují, že nízká teplota je základním předpokladem pro

dokonalou přípravu masa a ryb. V těch nejlepších restauracích je nezbytné, aby

pokrmy jako například lahodná jehněčí kýta nebo jemná pražma měly odpoví-

dající konzistenci. Tohoto vynikajícího výsledku lze dosáhnout právě přípravou

při nízké teplotě. Trouby De Dietrich disponují všemi funkcemi, které jsou ne-

zbytné pro přípravu lahůdek světové kuchyně.

K dokonalosti dotažená funkce pečení při teplotě, která nepřekračuje 100 °C,

zajišťuje vždy naprosto perfektní výsledky. Použití této funkce je naprosto jed-

noduché. Stačí pouze vybrat požadovaný program – například jehněčí pečené

do růžova nebo silně propečené, hovězí pečeně krvavá nebo propečená, vep-

řová pečeně, drůbež, ryby nebo dokonce příprava jogurtu – zbytek již trouba

zajistí sama.

Systém ICS

Průvodce pečením - až 49 různých druhů

připravovaných pokrmů

Nízkoteplotní pečení

16

TROUBY

PERFEKTNÍ PROPEČENÍ A DOKONALÁ ZLATÁ BARVA S VARIABILNÍM

GRILEM

Některé recepty, na první pohled docela jednoduché, ve skutečnosti vyžadují

hodně dovednosti. Gril s možností nastavení čtyř stupňů výkonu umožňuje

vždy dosáhnout požadovaný výsledek.

SYSTÉM PYRO-TURBO – DOKONALÁ ČISTOTA JEDNODUŠE

Značka De Dietrich jako průkopník pyrolytického čištění, vybavila své pyroly-

tické trouby ještě účinnějším systémem čištění PYRO-TURBO. V průběhu pyro-

lýzy je vzduch o teplotě 500 °C rovnoměrně rozháněn ventilátorem po celém

vnitřním prostoru trouby, díky tomu lépe čistí i ta nejnedostupnější místa. Pro

pyrolytické trouby z řady PREMIUM jsou dostupné 3 cykly čištění (1 h 30, 1h 45

a 2 h) podle stupně znečištění trouby.

SYSTÉM PYROCONTROL®: MAXIMÁLNÍ ÚČINNOST A ÚSPORNOST

Tento jedinečný systém umožňuje nastavení přesné délky pyrolytického čiš-

tění podle stupně znečištění trouby. S použitím této funkce bude trouba vždy

perfektně čistá, což zlepšuje její výkon a hospodárnost provozu.

HALOGENOVÉ OSVĚTLENÍ: INTENZIVNÍ A PŘIROZENÉ SVĚTLO

Halogenový zdroj zaručuje ideální osvětlení, které je přirozené, intenzivní a zá-

roveň dokonale rozptýlené. Poskytuje vynikající viditelnost v celém vnitřním

prostoru trouby, dokonce i v případě, že jsou uvnitř umístěny nádoby s pokr-

my. Dokonalé osvětlení přispívá ke komfortnímu používání těchto spotřebičů.

SYSTÉM EOLYSE®: POUZE LAHODNÉ VŮNĚ VYPLNÍ VAŠI KUCHYNI

Tato exkluzivní funkce odhaluje dokonalost spotřebičů značky De Dietrich.

Topné těleso katalyzátoru se pravidelně zapíná a odstraňuje tak nepříjemné

pachy, které vznikají při pečení. Tento inteligentní fi ltr je aktivní od začátku kla-

sického pečení, a také po celou dobu pečení při nízké teplotě. Vzduch vystu-

pující z trouby je zbaven tuku, takže obsahuje pouze ničím neznehodnocenou

vůni právě připravovaných pokrmů, která podněcuje chuť k jídlu.

EN. TŘÍDA A-10% - MISTROVSKÁ ÚSPORA ENERGIE

Pyrolytické a katalytické trouby De Dietrich patří mezi nejúspornější na trhu.

Masivní pyrolitická konstrukce a silná izolace umožňují dokonalou kontrolu

teploty při zachování nejnižších nákladů na energii, proto se všechny trouby

De Dietrich vyznačují spotřebou energie o 10% nižší, než je obvyklá u trub

zařazených do energetické třídy A.

Systém PYROCONTROL®

Halogenové vnitřní osvětlení

Variabilní GRIL

17

TROUBY

BOHATÁ A ORIGINÁLNÍ VÝBAVA

Ke standardní výbavě trub De Dietrich patří rošty, které jsou navrženy tak, aby

je bylo možné vysunout z trouby do tří čtvrtin jejich délky. Rošty jsou v přední

části vybaveny pohodlným madlem a v zadní části malým ohybem, který za-

braňuje sesunutí nádob z roštu. Standardně dodávaným příslušenstvím celé

řady trub je také plech potažený smaltem Enamelite, který poskytuje o 40%

větší plochu pro pečení než tradiční plechy a cukrářský plech Lissium®. Povrch

Lissium® je stejně nepřilnavý jako smalt a navíc zabraňuje připékaní potravin,

díky čemuž lze perfektně odstranit i nečistoty po pečení pokrmů z listového

těsta. Pro snadnou manipulaci s pokrmy během a po pečení jsou trouby De

Dietrich vybaveny teleskopickým výsuvem s úplným přístupem k plechu.

Otočný rožeň lze použít s hlubokým plechem, který zachytává tuk z připra-

vovaných jídel. Rožeň se po dokončení pečení dále otáčí, aby připravovaná

drůbež zůstala měkká. Madlo rožně je odnímatelné a umožňuje jednoduše a

bezpečně vyjmout potraviny z trouby.

Vnitřní skla dveří lze jednoduše rozebrat a pohodlně vyčistit.

KAPACITA 60 LITRŮ A VNITŘNÍ POVRCH, NA KTERÉM NIC NEULPÍVÁ

Trouby značky De Dietrich se vyznačují optimální kapacitou 60 litrů. Vnitřní po-

vrch trub je nově pokryt Enamelitem – šedým hladkým smaltem s unikátním

leskem, který je velmi odolný a snadno se čistí. Drážky na bočních stěnách

trouby jsou také pokryty smaltem vhodným pro pyrolitické čištění.

UNIKÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ PRVKY V ŘADĚ PYROLYTICKÝCH TRUB

Podstatu tvoří systém chladných dveří se čtyřmi vrstvami skla. Díky jedinečné-

mu systému ventilace a čtyřem vrstvám skla mají dveře trub v každém místě

i během pyrolytického čištění teplotu nižší než 60 °C, proto není možné se

o tato dvířka popálit. K dalším bezpečnostním prvkům u pyrolytických trub

patří zámek ovládacího panelu a systém automatického vypnutí AUTOSTOP.

Zámek ovládacího panelu zabraňuje nechtěnému spuštění trouby. V případě

že zapomenete vypnout troubu, systém AUTOSTOP ji automaticky vypne nej-

později po 23 hodinách od zapnutí.

ZÁSUVKY PRO OHŘÍVÁNÍ NÁDOBÍ: GENIÁLNÍ DOPLNĚK

Jejich vzhled je přizpůsoben designu trub De Dietrich. Jedná se o neocenitel-

ného pomocníka, pokud hodláte podávat pokrmy v souladu s kulinářskými

pravidly. Jednoduše umístěte do zásuvky sadu nádobí – talíře, misky nebo hr-

níčky a zahřejte je na teplotu 30–70 °C. Topné těleso s ventilátorem zajišťuje

rovnoměrné rozložení tepla uvnitř zásuvky a tím i stejnoměrný ohřev nádobí.

Díky integrovanému systému plynulého dovírání se zásuvka vždy zavře bez

rizika poškození nádobí.

Praktický otočný rožeň

Maxi vnitřní objem 60 l

Celoskleněná vnitřní dvířka trouby

Praktická a elegantní ohřívací zásuvka

18

MULTIFUNKČNÍ PYROLYTICKÉ TROUBY P

PEČICÍ TROUBA TACTILIUM DOP1190GX

Multifunkční pyrolytická trouba. Dotekový barevný displej Tactilium.Elegantní chromovaná linka na madle a orámování trouby. Energetická třída A-10%. Funkce EXPERT pro 11 způsobů pečení. Automatické vaření ICS pro 15 druhů pokrmů. Nízkoteplotní pečení pro 9 druhů pokrmů. Průvodce pečením - až 60 různých druhů připravo-vaných pokrmů.

• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním

sklem• Automatické čištění PYROCONTROL PLUS (indikace

stupně znečištění)• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • Funkce EOLYSE pro fi ltrování pachů• 2 halogenová světla, každé 25 W• 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-

chu)• Otočný rožeň• 2 rošty s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech a 1 cukrářský plech Lissium• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 585 x 560 x 550

DOP1190GX PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 49.990 Kč

DOP1190W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 49.990 Kč

DOP1190B ČERNÁ PREMIUM Prodejní cena 49.990 Kč

19

MULTIFUNKČNÍ PYROLYTICKÉ TROUBY

PEČICÍ TROUBA MATRICS DOP1180XS

Multifunkční pyrolytická trouba. Dotekový ovládací panel s displejem Color Matrics.Energetická třída A-10%. Automatické pečení ICS pro 12 pokrmů. Nízkoteplotní pečení pro 10 pokrmů. Průvodce pečením - až 50 různých druhů připravo-vaných pokrmů. Funkce EXPERT s 9 způsoby pečení.



stupně znečištění)• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• 1 halogenové světlo 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • Funkce EOLYSE pro fi ltrování pachů• 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-


ka) 585 x 560 x 550

Prodejní cena 39.990 Kč NEREZOVÁ DOP1180XS

Prodejní cena 39.990 Kč BÍLÁ DOP1180W

Prodejní cena 39.990 Kč ČERNÁ DOP1180B

PEČICÍ TROUBA MATRICS DOP1160XS

Multifunkční pyrolytická trouba. Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE.Energetická třída A-10%. Automatické pečení ICS pro 12 pokrmů. Nízkoteplotní pečení pro 9 pokrmů.Průvodce pečením - až 49 různých druhů připravo-vaných pokrmů. Funkce EXPERT s 9 způsoby pečení.



stupně znečištění)• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• 1 halogenové světlo 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • Funkce EOLYSE pro fi ltrování pachů• 1 příslušenství teleskopických výsuvů

(úplný přístup k plechu)• Otočný rožeň• 2 rošty s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech a 1 cukrářský plech Lissium• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 585 x 560 x 550


20

PEČICÍ TROUBA MATRICS DOP1170W

Multifunkční pyrolytická trouba. Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Elegantní chromovaná linka na madle a orámování trouby. Energetická třída A-10%. Funkce Expert s 9 způsoby pečení. Automatické vaření ICS pro 12 pokrmů. Nízkoteplotní pečení pro 9 pokrmů. Průvodce pečením - až 49 různých druhů připravo-vaných pokrmů.

• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Chladná dvířka se 4 skly a snímatelným vnitřním


stupně znečištění)• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • Funkce EOLYSE pro fi ltrování pachů• 2 halogenová světla, každé 25 W• 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-


ka) 585 x 560 x 550


KOMBINOVANÁ TROUBA S PÁROU DOS1160XS

Kombinovaná multifunkční trouba s párou.2 způsoby přípravy (Multifunkce a kombinace s pá-rou). Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Energetická třída A-10%.

• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním sklem

• Automatické čištění PYROCONTROL PLUS (indikace stupně znečištění)

• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• 1 halogenové světlo 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro

pyrolytické čištění • Funkce EOLYSE pro fi ltrování pachů• 1 sada teleskopických výsuvů

(úplný přístup k plechu)• 2 rošty s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech a 1 cukrářský plech Lissium

Funkce trouby:• Multifunkční trouba• 8 způsobů pečení, z nichž jeden pro pečení chleba• Variabilní gril se 4 stupni výkonu

Kombinovaná funkce s párou:• Funkce EXPERT se 3 programy• Průvodce pečením s 15 recepty a 11 automatickými

programy• Automatické otevření zásobníku na vodu• Ukazatel úrovně vody (kapacita 1 litr), podsvícený• Upozornění s doporučením na odvápnění• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 585 x 560 x 550

DOS1160XS NEREZOVÁ Prodejní cena 37.990 Kč

DOP1170W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 34.990 Kč

DOP1170GX PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 34.990 Kč

DOP1170B ČERNÁ PREMIUM Prodejní cena 34.990 Kč

P

21


PEČICÍ TROUBA TWIN HIFI DOP1140XS

Multifunkční pyrolytická trouba. Ovládací panel s displejem a s podsvíceným voličem Twin HiFi. Energetická třída A-10%.

• 9 způsobů pečení, z nichž jeden pro pečení chleba• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním

sklem• Čištění PYROTURBO – 3 stupně nastavení• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• 1 halogenové světlo 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-


ka) 585 x 560 x 550


Prodejní cena 24.990 Kč BÍLÁ DOP1140WS

Prodejní cena 24.990 Kč ČERNÁ DOP1140BS

PEČICÍ TROUBA MULTISTART DOP1110XS

Multifunkční pyrolytická trouba. Ovládací panel s displejem a otočným voličem MULTISTART.Energetická třída A-10%.

• 9 způsobů pečení, z nichž jeden pro pečení chleba• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Čištění PYROTURBO – 3 stupně nastavení• Vnitřní objem trouby 60 l, smalt Enamelite• 1 halogenové světlo 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyroly-

tické čištění • 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-

chu)• Otočný rožeň• 2 rošty s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

585 x 560 x 550


22

DOKONALOST V POJETÍ ZNAČKY DE DIETRICH

Koncept této řady byl navržen s velkou péčí a pozorností k detailům. Elegant-

ní provedení a jednoduché ovládání vynikají bez ohledu na jejich umístění.

Veškeré trouby v této řadě jsou charakteristické svou výškou 45 cm, sladěným

ovládacím panelem a madly spotřebiče.

TROUBY ŘADY 45

23

TROUBY A MIKROVLNNÉ TROUBY ŘADY 45

TROUBY ŘADY 45NOVÁ MULTIFUNKČNÍ TROUBA DOM1145 S MIKROVLNNÝM

OHŘEVEM

Tato trouba v sobě spojuje výhody klasických a mikrovlnných trub značky De

Dietrich. Nový model s objemem 40 litrů a maximálně jednoduchým ovládá-

ním se přizpůsobí požadovanému uspořádání vaší kuchyně. Odráží dlouholeté

zkušenosti značky De Dietrich, které přinášejí mimořádnou kvalitu připravova-

ných jídel s 50 % úsporou času, například při přípravě telecí pečeně v kombi-

novaném režimu.

MULTIFUNKČNÍ TROUBA DOP1145 S PYROLÝZOU

Tato multifunkční trouba s kapacitou 40 litrů disponuje stejnými vlastnostmi,

jako trouby s tradičním objemem. Mezi 9 různými funkcemi najdeme například

novou funkci „PEČENÍ CHLEBA”, která umožňuje každodenní přípravu měkké-

ho, do zlatova upečeného a křupavého chleba, přesně podle vašich představ.

PARNÍ TROUBA DOV1145

Systém parního vaření zavádí nový, zdravý způsob přípravy jídla, který zacho-

vává vitamíny a minerály obsažené v potravinách, stejně tak jako jejich chuť,

konzistenci a barvu. Naše parní trouba zajišťuje maximální kvalitu a přesnost

v průběhu tohoto výjimečného a jednoduchého procesu přípravy zdravých a

chutných potravin.

PEČENÍ S ASISTENCÍ PÁRY: KONCENTRACE CHUTI

Pro přípravu jídel v podmínkách co možná nejblíže k profesionálnímu vaře-

ní, nabízí De Dietrich multifunkční pečicí trouby s možností kombinovaného

pečení s párou. Jednoduše lze vybrat na přehledném displeji BLACK ON WHI-

TE požadovaný režim přípravy a nádržku na vodu integrovanou v přední části

trouby naplnit vodou. Volit můžete mezi dvěma způsoby nastavení: EXPERT -

kdy zadáváte specifi cký program a PRŮVODCE PŘÍPRAVOU, kdy nastavíte pou-

ze druh pokrmu a jeho hmotnost. Trouba vše ostatní nastaví sama a řídí proces

přípravy pro dosažení maximálně chutného a zdravého výsledku.

PLNĚ VESTAVNÉ MIKROVLNNÉ TROUBY

Ať už zvolíte kombinovanou nebo klasickou mikrovlnnou troubu z řady 45,

obě provedení vám pomohou připravit nebo rozmrazit vaše oblíbená jídla v

rekordním čase při zachování chuti a výživných vlastností. Systém rovnoměrné

distribuce mikrovln Quattro, kombinované horkovzdušné pečení s mikrovlna-

mi, sklopný gril, možnost přípravy dvou jídel současně nebo možnost zvolit až

z deseti druhů pokrmů u automatického programu, tyto všechny funkce byly

navrženy pro dosažení vynikajících výsledků.

Multifunkční pyrolitická trouba DOP1145

Parní trouba DOV1145

Multifunkční trouba DOM1145

s mikrovlnným ohřevem

Trouba kombinovaná s párou DOS1180

24

TROUBY ŘADY 45

KOMBINOVANÁ TROUBA

S PÁROU MATRICS DOS1195GX

Kombinovaná multifunkční trouba s párou 45 cm.2 způsoby přípravy (Multifunkce a Kombinace s párou).Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Elegantní chromovaná linka na madle a orámo-vání trouby. Čištění PYROTURBO – 3 stupně nastavení. Energetická třída A-10%.

• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním sklem• Vnitřní objem trouby 40 l, smalt Enamelite• Osvětlení 1 x 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyrolytické

čištění • 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k plechu)• 1 rošt s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech


Kombinovaná funkce s párou:• Funkce EXPERT se 3 programy• Průvodce pečením s 15 druhy pokrmů a 11 automatic-

kými programy• Automatické otevření zásobníku na vodu• Ukazatel úrovně vody (kapacita 1 litr), podsvícený• Upozornění s doporučením na odvápnění• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

450 x 560 x 550

KOMBINOVANÁ TROUBA S PÁROU

DOS1180XS

Kombinovaná multifunkční trouba s párou 45 cm.2 způsoby přípravy (Multifunkce a Kombinace s pá-rou). Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Čištění PYROTURBO – 3 stupně nastavení. Energetická třída A-10%.

• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním sklem

• Vnitřní objem trouby 40 l, smalt Enamelite• Osvětlení 1 x 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyro-

lytické čištění • 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-

chu)• 1 rošt s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech


Kombinovaná funkce s párou:• Funkce EXPERT se 3 programy• Průvodce pečením s 15 druhy pokrmů a 11 auto-

matickými programy• Automatické otevření zásobníku na vodu• Ukazatel úrovně vody (kapacita 1 litr), podsvícený• Upozornění s doporučením na odvápnění• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 450 x 560 x 550

DOS1180XS NEREZOVÁ Prodejní cena 38.990 Kč

DOS1195GX PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 39.990 Kč

DOS1195W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 39.990 Kč

DOS1195B ČERNÁ PREMIUM Prodejní cena 39.990 Kč

P

25

TROUBY ŘADY 45

KOMBINOVANÁ TROUBA DOM1145X

Kombinovaná trouba 45 cm: Multifunkční trouba, mikrovlnná trouba. Pečicí trouba + Mikrovlny.Ovládací panel s displejem a podsvíceným voličem Twin HiFi.

Funkce EXPERT: • 13 způsobů pečení, z nichž 4 s kombinací mikrovln• Průvodce pečením s 11 druhy pokrmů

Funkce mikrovln:• 10 stupňů nastavení mikrovlnného ohřevu• Příkon mikrovln 1000 W• Rovnoměrná distribuce mikrovln• Automatické rozmrazování s výběrem ze 7 druhů

pokrmů• Vnitřní strana dveří – hladké sklo• Vnitřní objem trouby 40 l, smalt Enamelite• Osvětlení 1 x 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky • 1 rošt s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech• Sklopný gril• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

450 x 560 x 550

Prodejní cena 27.990 Kč NEREZOVÁ DOM1145X

KOMBINOVANÁ TROUBA MATRICS

DOM1195GX

Kombinovaná trouba 45 cm: Multifunkční trouba, mikrovlnná trouba.Pečicí trouba + mikrovlny.Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Elegantní chromovaná linka na madle a orámování trouby.

Funkce EXPERT: • 13 způsobů pečení, z nichž 4 s kombinací mikrovln• Průvodce pečením s 11 druhy pokrmů

Funkce mikrovln:• 10 stupňů nastavení mikrovlnného ohřevu• Příkon mikrovln 1 000 W• Rovnoměrná distribuce mikrovln• Automatické rozmrazování s výběrem ze 7 druhů

pokrmů• 3 možnosti uložení nastavení do paměti• Vnitřní strana dveří – hladké sklo• Vnitřní objem trouby 40 l, smalt Enamelite• Osvětlení 1 x 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky • 1 rošt s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech• Sklopný gril• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 450 x 560 x 550

Prodejní cena 30.990 Kč PERLOVÁ PREMIUM DOM1195GX

Prodejní cena 30.990 Kč BÍLÁ PREMIUM DOM1195W

Prodejní cena 30.990 Kč ČERNÁ PREMIUM DOM1195B

P

26

TROUBY ŘADY 45

MULTIFUNKČNÍ PEČICÍ TROUBA

DOP1145X

Multifunkční pyrolytická trouba 45 cm. Ovládací panel s displejem a podsvíceným voličem Twin HiFi. Čištění PYROTURBO – 3 stupně nastavení. Energetická třída A-10%.

• 9 způsobů pečení, z nichž jeden pro pečení chleba• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Chladná dvířka se 4 skly a odnímatelným vnitřním

sklem• Vnitřní objem trouby 40 l, smalt Enamelite• Osvětlení 1 x 25 W• Vnitřní smaltované vodicí mřížky vhodné pro pyroly-

tické čištění • 1 sada teleskopických výsuvů (úplný přístup k ple-

chu)• 1 rošt s bezpečnostní zarážkou a madlem• 1 pečicí plech• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 450 x 560 x 550

DOP1145X NEREZOVÁ Prodejní cena 26.990 Kč

DOP1145B ČERNÁ Prodejní cena 26.990 Kč

PARNÍ TROUBA DOV1145X

Parní trouba 45 cm. Ovládací panel s displejem a podsvíceným voličem Twin HIFI. Možnost nastavení teploty páry od 55 do 100 °C. Vnitřní objem 29 l.

• 9 programů přípravy jídel• Uchovává veškeré vitamíny a minerály• Vhodná pro přípravu zdravé stravy• Při přípravě se nemísí chutě a vůně• Nerezový vnitřní plášť• Nádržka na kondenzovanou vodu• Odkapávací nerezový plech• Perforovaný nerezový plech pro vaření• Rošt• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 450 x 560 x 550

DOV1145X NEREZOVÁ Prodejní cena 25.990 Kč

DOV1145B ČERNÁ Prodejní cena 25.990 Kč

27

MIKROVLNNÉ TROUBY ŘADY 45

MIKROVLNNÁ TROUBA

DME1195GX

Vestavná mikrovlnná trouba 45 cm.Objem vnitřního prostoru 40 l.Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Dotykové ovládání.Elegantní chromovaná linka na madle a orámování trouby.

• Průvodce pečením s 11 druhy pokrmů• 4 způsoby přípravy jídel, z toho 2 kombinované: gril +

mikrovlny a horkovzdušné pečení + mikrovlny• Rychlé rozmrazování „SPEED DEFROST” - 2 programy• Pečení a ohřev možný ve dvou úrovních• Minutka - až 9 h 59 min. s funkcí odloženého startu• Výkon mikrovln 1000 W s rovnoměrnou distribucí mik-

rovln Quattro• Kruhové topné těleso s výkonem 1600 W• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Smaltovaný vnitřní prostor• Dokonale plochá (hladká) vnitřní strana dveří• Vnitřní osvětlení - výkon 25 W• 1 vyjímatelný otočný talíř o průměru 36 cm• 1 rošt a 1 skleněný mělký pekáč• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka):

450 x 560 x 550

Prodejní cena 29.990 Kč PERLOVÁ PREMIUM DME1195GX

P

BLACK ON WHITE Matrics displej

28


MIKROVLNNÁ TROUBA DME1145X

Vestavná mikrovlnná trouba 45 cm.Objem vnitřního prostoru 40 l.Dotekový ovládací panel s displejem Matrics BLACK ON WHITE. Dotykové ovládání.Průvodce pečením s 11 druhy pokrmů.

• 4 způsoby přípravy jídel z toho 2 kombinované: gril + mikrovlny a horkovzdušné pečení + mikrovlny

• Rychlé rozmrazování „SPEED DEFROST“ – 2 progra-my

• Pečení a ohřev možný ve dvou úrovních• Časovač – až 9 h 59 min. s funkcí odloženého startu• Výkon mikrovln 1000 W s rovnoměrnou distribucí

mikrovln Quattro• Kruhové topné těleso s výkonem 1600 W• Variabilní gril se 4 stupni výkonu• Smaltovaný vnitřní prostor• Dokonale plochá (hladká) vnitřní strana dveří• Vnitřní osvětlení s výkonem 25 W• 1 vyjímatelný otočný talíř o průměru 36 cm• 1 rošt a 1 skleněný mělký pekáč• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka): 450 x 560 x 550

DME1145X NEREZOVÁ Prodejní cena 28.990 Kč

MIKROVLNNÁ TROUBA DME1135X

Vestavná mikrovlnná trouba 45 cm.Objem vnitřního prostoru 40 l.Ovládací panel s displejem a podsvíceným voličem Twin HIFI.

• Rychlé rozmrazování „SPEED DEFROST” - 2 progra-my

• Pečení a ohřev možný ve dvou úrovních• 3 možnosti uložení nastavení do paměti• Minutka - až 60 min. s funkcí odloženého startu• Výkon mikrovln 1000 W s rovnoměrnou distribucí

mikrovln Quattro• 10 stupňů nastavení výkonu• Dokonale plochá vnitřní strana dveří• Vnitřní osvětlení - výkon 25 W• 1 vyjímatelný otočný talíř o průměru 36 cm• 1 rošt• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka): 450 x 560 x 550

DME1135X NEREZOVÁ Prodejní cena 21.990 Kč

DME1135W BÍLÁ Prodejní cena 19.990 Kč

DME1135B ČERNÁ Prodejní cena 19.990 Kč

29

VESTAVNÝ KÁVOVAR

VESTAVNÝ KÁVOVAR DED1140X

Vestavný kávovar Expresso 45 cm. Dotekový ovládací panel, LCD displej v češtině. Zcela automatická příprava kávy.

• Regulace jemnosti mletí kávy, množství vody, množství kávy, teploty, naplnění šálku

• Volba 5 druhů kávy (expresso, normální, long, short, velká káva)

• Volba 5 stupňů síly kávy (velmi silná, silná, normální, slabá, velmi slabá)

• Automatický program CAPPUCCINO / CAFÉ LATTÉ • Možnost současné přípravy 2 šálků• Výrobník páry• Vyjímatelný zásobník na vodu 1,8 l• Odnímatelná nádobka na mléko• Zásobník na 200 g zrnkové kávy• Tlak čerpadla 15 barů• Zásuvka na odpad• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka): 450 x 560 x 550

VŮNĚ ČERSTVÉ KÁVY V POJETÍ ZNAČKY DE DIETRICH

V souladu s designem řady 45 nerezových spotřebičů De Dietrich, spojuje tento jedinečný výrobek krásu s vůní a praktickou

funkcí: připraví vynikající kávu neodolatelného aroma a skvělé chuti. Tento přístroj pracuje zcela automaticky a lze jej jedno-

duše ovládat na přehledném dotykovém panelu. Vynikající vlastností je funkce Auto Cappuccino, která bez námahy připraví

jedním stisknutím tlačítka lahodný nápoj pro příjemný start do nového dne.

Prodejní cena 54.990 Kč NEREZOVÁ DED1140X

30

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKY NA NÁDOBÍ

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKA NA NÁDOBÍ

DWD1114X

Výška 14 cm. Tlumené dovírání. Objem 24 l, kapacita přibližně 20 velkých talířů, 30 misek a až 80 šálků na kávu.

• Cirkulující teplo• Nastavitelný termostat od 30 °C do 70 °C• Kontrolka zapnutí• Minutka se zvukovou signalizací a vypnutím po 90

minutách• Vodicí systém „QUADRO“• Maximální zátěž 20 kg• Vnitřní protiskluzová úprava

DWD1114X NEREZOVÁ Prodejní cena 18.990 Kč

DWD1114B ČERNÁ Prodejní cena 18.990 Kč

OHŘÍVACÍ ZÁSUVKA NA NÁDOBÍ

DWD1194GX

Výška 14 cm. Push Pull Systém: lehké otevření a zavření bez námahy. Elegantní chromovaná linka na okraji čela. Objem 24 l, kapacita přibližně na 20 velkých talířů, 30 misek a až 80 šálků na kávu.

• Cirkulující teplo• Nastavitelný termostat od 30 °C do 70 °C• Kontrolka zapnutí• Minutka se zvukovou signalizací a vypnutím po 90

minutách• Vodicí systém „QUADRO“• Maximální zátěž 20 kg• Vnitřní protiskluzová úprava

DWD1194GX PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 19.990 Kč

P

31

MIKROVLNNÉ TROUBY

VESTAVNÉ MIKROVLNNÉ TROUBY – IDEÁLNÍ VOLBA

Pokud jde o rychlost rozmrazování, ohřevu nebo sou-

časné přípravy dvou jídel při současném zachování

chuti a nutričních hodnot, nemají mikrovlnné trou-

by značky De Dietrich konkurenci. Mikrovlnné trouby

DME1115 lze jednoduše zabudovat do horní skřínky.

MIKROVLNNÁ TROUBA 26 LITRŮ – NOVÁ DIMENZE POHODLÍ

Mikrovlnné trouby značky De Dietrich byly pečlivě navrženy tak, aby umožňovaly snadnou instalaci na libovolném místě a

každodenní jednoduchou a rychlou přípravu jídel. Model určený pro vestavbu je dodáván se sadou, která maximálně zjed-

nodušuje umístění mikrovlnné trouby do korpusu kuchyňské linky.

32

MIKROVLNNÉ TROUBY

NOVÝ OVLÁDACÍ PANEL PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY VAŘENÍ

Nový ergonomický vzhled a rozmístění tlačítek na ovládacím panelu mikrovln-

ných trub vychází z principu ovladačů u klasických pečicích trub. Tímto je ovlá-

dání překvapivě rychlé a jednoduché. Všechny nabízené funkce se okamžitě

zobrazují na kvalitním displeji.

KŘEMÍKOVÝ GRIL 1200 W: POTĚŠENÍ Z GRILOVÁNÍ

Technologie, kterou nabízí model DME1129, umožňuje připravovat pokrmy

způsobem, kterým to bylo doposud možné výhradně v tradičních troubách.

Tato funkce spočívá ve velmi rychlém nárůstu teploty se dvěma stupni regula-

ce výkonu, která i při různých druzích pečení zajišťuje rovnoměrnou distribuci

tepla. Dodávaný grilovací rošt je možné po použití složit, aniž by zabíral příliš

místa. Pizza talíř byl speciálně vyvinut k pečení té nejlepší pizzy v mikrovlnné

troubě. Takto připravená pizza bude křupavá, ale zároveň nebude vysušená.

ULOŽENÍ NASTAVENÍ DO PAMĚTI

Mikrovlnná trouba umožňuje uložit do paměti nastavení pro tři nejčastěji při-

pravovaná jídla. Vaše nejoblíbenější jídla tak budou připravena vždy naprosto

stejně a nastavení potřebných parametrů vám zabere pár vteřin.

PROSTORNÝ VNITŘNÍ INTERIÉR

Interiér mikrovlnné trouby díky svému tvaru nabízí optimální kapacitu 26 litrů.

Otočný talíř má dvě místa pro pohodlné uchopení. Funkce VYPNUTÍ OTÁČENÍ

TALÍŘE vám umožní používání nestandardních nebo velkých (do 32 cm) ná-

dob.

SYSTÉM ZABRAŇUJÍCÍ KONDENZACI PAR

Díky novému systému vnitřního proudění vzduchu, došlo k omezení konden-

zace par uvolňovaných při vaření. Proto nedochází k zamlžování skleněné vý-

plně dvířek, čímž je zaručen vždy naprosto perfektní přehled o probíhajícím

vaření.

ROVNOMĚRNÝ OHŘEV A VÝKON PŘIZPŮSOBENÝ DRUHU

POTRAVIN

Díky systému Quattro, který distribuje mikrovlny ze čtyř různých směrů a otoč-

nému talíři, dochází v průběhu vaření k optimálnímu rozložení mikrovln uvnitř

trouby. Další výhodou je nadstandardní počet možných nastavení stupňů vý-

konu. Mimo režim rozmrazování, je dostupných dalších 6 stupňů nastavení

výkonu, které zaručí dokonalý a přesný výsledek ohřevu.

Quattro systém

Optimální velikost vnitřního prostoru

Prostorný otočný talíř

33

MIKROVLNNÉ TROUBY

MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM

DME1129X

Vestavná mikrovlnná trouba s grilem. Vnitřní objem 26 l.Elektronické ovládání s displejem.

• 3 možnosti uložení nastavení do paměti• MINUTKA - až 60 min.• Výkon mikrovln 900 W s rovnoměrnou distribucí

Quattro• 6 stupňů nastavení výkonu • Křemíkový gril s výkonem 1200 W – 2 stupně nasta-

vení výkonu• Nerezový vnitřní prostor• Systém zabraňující kondenzaci par• 1 vyjímatelný otočný talíř o průměru 32 cm• Pizza talíř se sklopným držákem• Set pro vestavbu je součástí výrobku• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka): 380 x 560 x 550

Prodejní cena 16.990 Kč NEREZOVÁ DME1129X

MIKROVLNNÁ TROUBA DME1115B

Vestavná mikrovlnná trouba. Vnitřní objem 17 l.Elektronické ovládání s displejem.

• Zmenšená hloubka pro vestavbu do horních skříněk.• Boční úložný prostor pro příslušenství.• Výkon mikrovln 750 W• Quattro systém - s rovnoměrná distribuce mikrovln.• 3 možnosti uložení nastavení do paměti• Nerezový vnitřní prostor• 6 stupňů nastavení výkonu• MINUTKA - až 60 min.• 1 vyjímatelný otočný talíř o průměru 22,5 cm• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka): 360 x 560 x 310

Prodejní cena 13.990 Kč ČERNÁ DME1115B

Prodejní cena 13.990 Kč BÍLÁ DME1115W

Prodejní cena 14.990 Kč NEREZOVÁ DME1115X

34

DE DIETRICH VYTVOŘIL PIANO – OSTATNÍ JE NA VÁS

Již mnoho let značka De Dietrich překvapuje kulinářský svět svými inovacemi, ve kterých se zrcadlí dlouholeté zkušenosti

a specializace značky v oblasti vyspělých kuchyňských spotřebičů.

Po indukční desce Continuum, s doposud největší varnou zónou a největším výkonem, vyvinula značka De Dietrich in-

dukční desku Piano – první bezzónovou varnou desku, jejíž celou plochu je možné využít k vaření. Tato exkluzivní

a avantgardní indukční deska vyniká svým designem, jehož srozumitelnost a funkčnost doposud mezi indukčními deskami

nemá konkurenci.

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA PIANO

35

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA PIANO

KULINÁŘSKÁ FANTAZIE BEZ HRANIC

Obří varná plocha o rozměru 2 600 cm2, bez jakéhokoliv rozli-

šení varných zón, je schopna zároveň pracovat až s pěti nádo-

bami, bez ohledu na jejich rozměr nebo tvar. Nádoby je mož-

né umístit na libovolné místo na skleněném povrchu varné

desky!

VÝSLEDEK REVOLUČNÍ TECHNOLOGIE

Pod elegantním černým skleněným povrchem varné desky

Piano je ukryto 36 nezávislých induktorů, které jsou schopny

přizpůsobit se všem druhům vaření, od pomalého po inten-

zivní. Spojují v sobě špičkové vlastnosti, jako například vyni-

kající přesnost a bezkonkurenční výkon a umožňují skutečně

stoprocentně využít celou plochu varné desky k vaření.

REŽIM SOLO: uživatel má k dispozici celou plochu varné

desky k vaření. Může nastavit pouze jednu úroveň výkonu pro

celou plochu varné desky. Tento režim je ideální pro přípra-

vu několika pokrmů, které vyžadují stejné nastavení výkonu

ohřevu, nebo pro rychlý ohřev v jedné nádobě.

REŽIM PIANO: varná plocha desky je rozdělena na tři růz-

né zóny. Každé z nich je možné nastavit výkon, který odpoví-

dá požadavkům pro přípravu daného typu potravin. Na jedné

zóně je možné například udržovat teplou polévku, zatímco na

druhé zóně smažíme hlavní jídlo a na třetí vaříme přílohy.

REŽIM EXPERT: v tomto režimu můžeme libovolně pou-

žívat celou plochu varné desky. Elektronika okamžitě pozná

přítomnost nádoby položené na libovolné místo na povrchu

varné desky a umožní vám pro ni nastavit výkon a čas vaření.

Pokud je v průběhu vaření nutné uspořádat nádoby jinak, je

společně s nádobou automaticky přesouváno také její nasta-

vení výkonu a času.

DISPLEJ TACTILIUM

Indukční deska Piano disponuje velkým TFT LCD displejem

s rozměry 115,2 x 86,4 mm. Tento vysoce kvalitní displej zob-

razuje 250 000 barev a disponuje také dokonalým jasem a

kontrastem, který zajišťuje perfektní čitelnost za jakýchkoliv

podmínek. Veškeré informace je samozřejmě možné zobrazit

v českém jazyce. Plně interaktivní displej nepřetržitě zobrazu-

je rozmístění nádob na desce a také umožňuje změnit výkon

jednoduchým dotekem nebo přesunutím prstu po obra-

zovce. Tento ovládací panel umožňuje neuvěřitelně snadno,

přehledně a přesně nastavit a kontrolovat všechny parametry

vaření pro každou nádobu zvlášť.

Režim PIANO

Režim EXPERT

Režim SOLO

Displej TACTILIUM

36

P

INDUKČNÍ DESKA PIANO 90 cm široká

DTIM1000C

Jedna velká varná plocha s možností vaření až v 5 nádobách současně. Celkový příkon max. 10 800 W.Displej Tactilium, výběr ze 3 režimů nastavení: Expert, Piano a Solo.

• Indikace umístění nádob, volba výkonů• Nastavení doby vaření a času zahájení vaření• Funkce TIMER, UPLYNULÝ ČAS a START CONTROL• Naprostá bezpečnost – 10 bezpečnostních prvků s ukazatelem zbytkového tepla

na displeji a centrálním blokováním• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka) 90 x 900 x 490

INDUKČNÍ DESKA PIANO 90 cm široká

DTIM1000C ČERNÁ PREMIUM Prodejní cena 99.990 Kč

přední a zadní chromovaná šikmá dekorativní fazeta

37

INDUKČNÍ VARNÉ DESKY

38


DESIGN A INOVACE VE ZNAMENÍ DOKONALOSTI

Exkluzivní design, čistá skleněná plocha s lehce zkosenými hranami nebo decentními nerezovými fazetami…značka De Di-

etrich představuje řadu indukčních desek 90 cm, 80 cm, 65 cm široké a také vybrané modely 44 cm hluboké, dotažené do

posledního detailu. V nabídce jsou tři exkluzivní barevná provedení – Černá, Bílá a Perlová, která perfektně ladí s ostatními

spotřebiči.

INDUKČNÍ VARNÁ DESKACONTINUUM – ROZŠIŘUJE KULINÁŘSKÉ HORIZONTY

Díky dlouholetým zkušenostem značky De Dietrich s výrobou indukčních varných desek, přichází na trh s indukční varnou

deskou Continuum, která přináší nové možnosti v komfortu vaření. Nabízí nepřeberné množství nastavení a použití. Velká a

praktická varná plocha (40 x 23 cm, 920 cm2) je také maximálně výkonná. Nabízí spoustu možností umístění a velikosti nádob

při zachování rovnoměrné a plynulé distribuce tepla a výkonu ve varné nádobě. U každé varné plochy Continuum lze nasta-

vit až 16 stupňů výkonu – od nejnižšího (50 W) po nejsilnější (2800 – 3600 W), funkci BOOSTER a až tři nejčastěji používané

přednastavené stupně výkonu (4, 8 a 15).

Varná zóna Continuum byla vyvinuta speciálně pro přípravu jídla ve velkých nádobách. Vhodná je například pro pekáče na

přípravu ryb nebo oválné pekáče s možností nastavení výkonu až 3600 W.

Samozřejmostí je možnost umístit na varné zóně Continuum více samostatných menších nádob, kde můžete zároveň na

menším výkonu připravovat zeleninu, omáčky nebo ostatní přílohy.

Rozdělením varné plochy Continuum na přední a zadní vzniknou dvě nezávislé menší varné plochy, na kterých můžete nasta-

vit různé stupně výkonu podle potřeby. Lze také používat pouze jednu ze zvolených částí varné plochy.

39


SLIDER TWIN: INOVATIVNÍ OVLÁDÁNÍ

Nejmodernější indukční technologie ohřevu pokrmů vyvinutá značkou De

Dietrich nabízí především snadnou a praktickou obsluhu a ovládání. Vybrané

modely nové řady jsou vybaveny dotykovými panely se zjednodušeným ovlá-

dáním. V levé části ovládacího panelu jsou umístěna tlačítka pro výběr jednot-

livé varné zóny a v pravé ovládání výkonu a tlačítka speciálních funkcí.

Okamžitá přesnost...

U tohoto typu dotekového ovládání lze okamžitě snížit nebo zvýšit výkon

(funkce SLIDER TWIN 1) nebo čas (funkce SLIDER TWIN 2) na zvolené varné

zóně pouhým přetažením prstu po ovládací liště SLIDER.

Funkce SLIDER TWIN 1 umožňuje nastavení výkonu jednotlivých varných zón.

Lehkým přetáhnutím prstem po ovladači SLIDER nastavíte rychle a přesně po-

žadovaný stupeň výkonu. Ovladač umožňuje nastavení až 15 úrovní výkonu,

výběr ze 3 přednastavených stupňů výkonu a Booster.

Funkce SLIDER TWIN 2 umožňuje nastavení požadované doby vaření na jed-

notlivou varnou zónu. Na ovládacím panelu lze také zvolit přednastavenou

dobu vaření tj. 3, 8 nebo 11 minut.

INDUKČNÍ VARNÉ DESKY S VÝJIMEČNOU DOKONALOSTÍ UMOŽŇUJÍ

PLNĚ VYUŽÍT VÝKON VARNÝCH ZÓN

Příkon 2800 W a 3100 W u klasických varných zón a 3600 W u varných zón

Continuum a Maxi (28 cm): indukční varné desky De Dietrich vynikají vysokým

výkonem. Na varné zóny různých velikostí lze umístit nádobí rozličných tvarů

a rozměrů a využít tak jejich vynikající fl exibilitu. Přesnost a rychlost ovládá-

ní, nastavení výkonu a teploty je důležitým faktorem pro úspěšné zvládnutí

každého receptu. Právě na kulinářský úspěch se soustředí celá řada vlastností

indukčních varných desek De Dietrich.

FUNKCE BOOSTER A BOIL:

RYCHLOST A VÝKON, UMĚNÍ A DOKONALOST

Varná deska je vybavena speciálními dotekovými ovládacími prvky, které

umožňují výběr některé z 16 úrovní výkonu včetně funkce BOOSTER, která

umožňuje okamžitě dosáhnout maximálního výkonu varné zóny. K dispozici

jsou zde také 3 tlačítka pro 3 přednastavené úrovně výkonu: maxi, střední a

nízký výkon. Tato tlačítka je možné jednoduše přeprogramovat na libovolné

jiné úrovně výkonu, které často používáte. Nová funkce BOIL byla vyvinuta

tak, aby automaticky vybrala úroveň výkonu potřebnou k uvedení zadaného

množství vody k varu. V okamžiku, kdy voda začne vařit, zazní zvukový signál,

který vás upozorní, že je možné přidat například těstoviny. Poté funkce BOIL

automaticky nastaví výkon potřebný k udržení vody ve varu po celou dobu

přípravy potravin.

MAXI ZÓNA 28 cm

Funkce BOOSTER

SLIDER TWIN ovladač

Jedinečné varné zóny CONTINUUM

40


Inverzní LCD displej DTI1168CE

Funkce SWITCH

PŘESNOST JE V PŘÍPADĚ DOBY PŘÍPRAVY NEZBYTNOSTÍ

Každá varná zóna disponuje nezávislým časovačem, který lze nastavit v rozme-

zí 1 až 99 minut.

START CONTROL je exkluzivní funkce navržená s ohledem na předem při-

pravené pokrmy. Vhodná zejména k dušení na mírný výkon nebo k ohřívání

pokrmů těsně před podáváním, kdy stačí nastavit požadovaný výkon (v rozme-

zí od 1 do 4) a nastavit čas ukončení ohřevu.

FUNKCE UPLYNULÝ ČAS zobrazuje čas uplynulý od posledního nastave-

ní úrovně výkonu. Tato funkce je ideální v situaci, kdy musíte sledovat dobu

ohřevu, a může být také užitečná v případě, že zapomenete nastavit časovač.

FUNKCE SWITCH umožňuje přesunout nádobu z jedné varné zóny na ji-

nou při zachování současného nastavení výkonu i času.

ČIŠTĚNÍ DOVEDENÉ K DOKONALOSTI

Okamžité dosažení požadovaného výkonu jednoduchým posunutím prstu a

dokonalá homogenní distribuce tepla? To vše dokáže jedině indukční varná

deska! Indukční technologie je dvakrát rychlejší než jiné způsoby vaření, její

provoz je nejlevnější a nejlépe se udržuje v čistotě. Vzhledem k tomu, že teplo

se vytváří pouze v místě, kde se nádoba dotýká varné zóny, nehrozí riziko při-

pečení nečistot na povrchu varné desky. Varnou desku stačí jednoduše otřít

vlhkým hadříkem k zajištění dokonalé čistoty. Funkce CLEAN LOCK umožňuje

na krátký okamžik uzamknout ovládací panel varné desky pro její snadné čiš-

tění.

DOTEKOVÉ OVLÁDÁNÍ S INVERZNÍM DISPLEJEM: VAŘENÍ POD KON-

TROLOU

Model DTI1168CE je vybaven dotykovými tlačítky, která se nacházejí pod vy-

soce kontrastním inverzním LCD displejem. Na displeji máte okamžitý přehled

o parametrech nastavených pro přípravu pokrmů. LCD displej je velmi efektně

integrován do skleněného povrchu indukční desky a jedinečný dojem z toho-

to řešení navíc umocňuje lesklý tmavě šedý povrch desky. Snoubí se zde kom-

fort ovládání s nadčasovým a efektním designem. Navíc tento typ ovládání

poskytuje také funkci MEMO, která umožňuje uložit do paměti nastavené pa-

rametry výkonu a času a stisknutím jednoho tlačítka je pak jednoduše vyvolat.

Funkce CLEAN LOCK

41

Ochrana proti přehřátí


Flexibilní zóna Continuum

Flexibilní zóna Continuum

BEZPEČNOST NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI

Ze všech existujících způsobů vaření je indukce tím nejbezpečnějším, protože

aktivní varné zóny jsou bez přítomnosti vhodných nádob na dotek chladné.

Protože je teplo vytvářeno nádobím, zůstává povrch desky v okolí varné zóny

chladný. Špičková úroveň bezpečnosti celé řady indukčních varných desek

značky De Dietrich je navíc garantována bezkonkurenčním systémem, který

zahrnuje 10 dodatečných bezpečnostních prvků:

Ochrana proti přehřátí je exkluzivní bezpečnostní prvek indukčních desek

značky De Dietrich. Tato funkce udržuje maximální teplotu ohřevu pod hranicí

300 °C. Díky tomu si například rozehřátý olej udržuje teplotu, která zamezí jeho

vznícení.

Ochrana proti přetečení – jakmile unikne kapalina na ovládací panel varné

desky, dojde k automatickému vypnutí varné zóny.

Zámek ovládacího panelu je funkce, která chrání před neúmyslným zapnu-

tím varné desky, které je zvlášť nebezpečné pro děti.

Ukazatel zbytkového tepla: po dlouhém vaření zůstává povrch varné zóny

po nějakou dobu horký ode dna používané nádoby. Po dobu, kdy je teplota na

povrchu varné desky vyšší než 65 °C, se na displeji ovládacího panelu zobrazuje

symbol „H”.

Systém automatického vypnutí: v případě, že ponecháte delší dobu za-

pnutou varnou zónu bez zásahu do ovládacího panelu, varná deska se v závis-

losti na nastaveném stupni výkonu automaticky vypne.

Rozpoznání nádobí: po aktivaci varné zóny bez přítomnosti vhodné nádoby

bliká kontrolka na ovládacím panelu. V případě, že nedojde k umístění vhodné

nádoby, varná zóna se po minutě automaticky vypne.

Ochrana drobných předmětů: naběračkám a podobnému kuchyňskému

náčiní položenému na varnou zónu nehrozí zahřívání, protože varná zóna rea-

guje pouze na kovové předměty o průměru větším než 10 cm.

Ochrana proti podpětí: varná deska automaticky detekuje nízké napětí a za-

braňuje poškození svých elektronických řídicích obvodů.

Připojení k síti: v případě nesprávného připojení k síti se rozezní výstražný

zvukový signál.

Přepěťová ochrana: důležitý bezpečnostní prvek, který chrání elektronické

obvody varné desky před přepětím.

42

INDUKČNÍ DESKY 90 cm a 80 cm široké

INDUKČNÍ DESKA CONTINUUM 90 cm široká a 44 cm hluboká DTI1199GE

4 samostatné varné zóny: levá Continuum ø 40x23 cm, 3 600 W, pravá Continuum ø 40 x 23 cm, 3 600 W.Celkový příkon max. 7 200 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.

• 3 přednastavené úrovně výkonu s možností vlastního nastavení pro každou varnou zónu• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do 99 minut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, BOIL, START CONTROL a CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka) 59 x 900 x 410

INDUKČNÍ DESKA 80 cm široká

DTI1168CE

Vysoce kontrastní inverzní LCD displej (bílá písmena na černém pozadí). 4 samostatné varné zóny: levá Continuum ø 40 x 23 cm, 3 600 W a pravá Continuum ø 40 x 23 cm, 3 600 W. Celkový výkon max. 7 200 W.16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOS-TER.

• 2 přednastavené úrovně výkonu s možnos-tí vlastního nastavení pro každou varnou zónu

• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do

99 minut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, BOIL, MEMO, UDR

ŽOVÁNÍ VARU, START CONTROL a SWITCH• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x

hloubka) 59 x 750 x 490

P

DTI1199GE PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 44.990 Kčsklo s rovnými hranami možnost zapuštění do pracovní desky, detaily viz. tech. nákres na str. 103

P

DTI1168CE ŠEDÁ PREMIUM Prodejní cena 41.990 Kč


43

INDUKČNÍ DESKY 90 cm a 80 cm široké

INDUKČNÍ DESKA 90 cm široká a 44 cm hluboká DTI1089VE

4 samostatné varné zóny: levá zóna Continuum 40 x 23 cm, 3600 W, pravá zóna Ø 23 cm, 3 100 W, prostřední zóna Ø 16 cm, 2 200 W, celkový příkon max. 7 200 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.

• 3 přednastavené úrovně výkonu s možností vlastního nastavení pro každou varnou zónu• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do 99 minut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, BOIL, START CONTROL a CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka) 64 x 900 x 410


DTI1008X

4 samostatné varné zóny: levá ø 23 cm, 3 200 W, zadní střední ø 18 cm, 2 800 W,přední střední ø 16 cm, 2 200 W, pravá ø 23 cm, 3 200 W. Celkový příkon max. 7 200 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funk-cí BOOSTER.

• 3 přednastavené úrovně výkonu s možnos-tí vlastního nastavení pro každou varnou zónu

• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do

99 minut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, SWITCH, BOIL a

START CONTROL• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x

hloubka) 64 x 750 x 490

Prodejní cena 36.990 Kč ČERNÁ DTI1089VE

šikmé hrany okraje varné desky

Prodejní cena 36.990 Kč ČERNÁ DTI1008X

přední a zadní nerezová šikmá dekorativní fazeta

44

INDUKČNÍ DESKY 65 cm široké

INDUKČNÍ DESKA CONTINUUM

65 cm široká DTI1053XE

4 samostatné varné zóny: levá Continuum ø 40 x 23 cm, 3 600 W, pravá Continuum ø 40 x 23 cm, 3 600 W, celkový příkon max. 7 200 W. 16 stup-ňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.

• 3 přednastavené úrovně výkonu s možností vlastní-ho nastavení pro každou varnou zónu

• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do 99 mi-

nut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, SWITCH, BOIL a START

CONTROL• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 59 x 560 x 490


DTI1047GC

Ovládání SLIDER. 4 samostatné varné zóny: levá Continuum Ø 40x23 cm, 3 600 W, pravá zadní Ø 23 cm, 3 100 W, pravá přední Ø 16 cm, 2 200 W.Celkový příkon max. 7 200 W.16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.



nut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, BOIL a SWITCH• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 68 x 560 x 490

DTI1053XE ČERNÁ Prodejní cena 32.990 Kč


DTI1053W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 35.990 Kč

dekorativní chromovaná linka nad ovládacím panelem

P

DTI1047GC PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 32.990 Kč


P

45

INDUKČNÍ DESKA 65 cm široká DTI1105WE

4 samostatné varné zóny: zadní levá ø 18 cm, 2 800 W, přední levá ø 18 cm, 2 800 W, zadní pravá ø 23 cm, 3 200 W, přední pravá ø 16 cm, 2 200 W.Celkový příkon max. 7 200 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.


• 1 BOOSTER pro každou varnou zónu• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do 99 minut

pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, BOIL, SWITCH a START CON

TROL• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

59 x 560 x 490

INDUKČNÍ DESKY 65 cm široké

INDUKČNÍ DESKA 65 cm široká DTI1106XE

3 samostatné varné zóny: zadní levá ø 16 cm,2 200 W, přední levá ø 23 cm, 3 200 W, střední pravá„MAXI“ ø 28 cm, 3 600 W. Celkový příkon max.7 200 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funkcíBOOSTER.



nut pro každou varnou zónu• Funkce UPLYNULÝ ČAS, SWITCH, BOIL a START CON-

TROL• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 59 x 560 x 490

Prodejní cena 27.990 Kč BÍLÁ DTI1105WE

dekorativní chromovaná linka nad ovládacím panelem

Prodejní cena 25.990 Kč ČERNÁ DTI1105XE




47

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY

NOVÉ OVLÁDACÍ KNOFLÍKY:

SPOJENÍ ŠPIČKOVÉHO

DESIGNU S KOMFORTEM

Nové ovládací knofl íky skvěle doplňují

skleněný nebo nerezový povrch plyno-

vých varných desek De Dietrich. Díky

dokonale ergonomickému řešení, je za-

pálení hořáku a přesná regulace intenzi-

ty plamene otázkou jednoho snadného

pohybu.

PLYNOVÉ VARNÉ DESKY SE SKLENĚNÝM

NEBO NEREZOVÝM POVRCHEM

PLYNOVÉ VARNÉ

DESKY – SPLNĚNÁ PŘÁNÍ

Se spotřebiči značky De Dietrich se vaření stává přehlídkou dokonalého

umění. Koncepce řady plynových varných desek tkví v dokonalém desig-

nu, vybavení a použití těch nejušlechtilejších materiálů. Skleněný povrch

varných desek zdůrazňují nové litinové držáky s chromovanými prvky

a dekorativní zkosené fazety z kvalitní nerezové oceli.

48


PLYNOVÁ VARNÁ DESKA SE SKLENĚNÝM POVRCHEM A DOTYKOVÝM

ELEKTRONICKÝM OVLÁDÁNÍM

Skleněná varná deska DTG1127 využívá technologii inteligentního vaře-

ní ICS, takže se intuitivně přizpůsobí vašim potřebám. Nově je zde použita

technologie ovládání SLIDER TWIN, díky kterému nastavíte výkon hořáků a

čas vaření pouhým přesunutím prstu po dotekovém ovládacím panelu. Každý

hořák je doplněn vlastním litinovým držákem a disponuje devíti úrovně-

mi nastavení výkonu a dvěma tlačítky pro přímou volbu přednastaveného

výkonu. Ovládání této varné desky je tak výjimečně snadné a intuitivní. Toto

netradiční technologické řešení ve spojení s dokonalou funkčností je doplně-

no dvěma nezávislými časovači pro nastavení doby vaření. Varná deska navíc

disponuje jedinečnými bezpečnostními funkcemi. Je zde například systém

automatického zapálení při nechtěném zhasnutí plamene, který se 2x pokusí

opětovně jej zapálit. Pokud dojde k neúmyslnému zhasnutí plamene potřetí,

deska automaticky uzavře přívod plynu.

NEREZOVÝ POVRCH: REVOLUČNÍ ROZMĚR VAŘENÍ

Deska DTE1197X s nestandardními rozměry – šířkou 110 cm a hloubkou

51 cm, nabízí řešení pro umístění do varného ostrůvku. Špičková kvalita výroby

a technologie De Dietrich její výjimečnost jen potvrzují.

HOŘÁKY V PĚTI VELIKOSTECH: ŘADA MOŽNOSTÍ

Výkon hořáků je odstupňován v rozmezí – od 850 W, ideální pro dlouhé dušení

na mírném ohni (například tradiční dušené telecí), až po tříkorunový hořák

WOK s výkonem 4000 W, který je zvláště vhodný pro rychlou přípravu exo-

tických specialit. Plamen těchto hořáků zajišťuje jednotnou a stabilní teplotu

během každého způsobu ohřevu.

NAPROSTO BEZPEČNÉ VAŘENÍ NA PLYNU

Systém zabezpečení pomocí termopojistky, umístěného v těsné blízkosti ho-

řáku, je aktivován automaticky po stisku knofl íku, který zapaluje hořák. Díky

této okamžitě reagující termopojistce deska automaticky vypne přívod plynu,

pokud dojde k neúmyslnému zhasnutí plamene.

Litinový hořák s chromovanými prvky

Trojhořák WOK

Dotekové ovládání SLIDER TWIN

49

PLYNOVÉ DESKY

PLYNOVÁ DESKA

SE SKLENĚNÝM

POVRCHEM

90 cm široká

a 51 cm hluboká

DTG1195X

5 plynových hořáků: levý trojhořák 3 800 W,zadní střední 1 750 W, přední střední 1 750 W, zadní pravý 3 000 W, přední pravý 1 000 W.Celkový příkon max. 11 300 W.

• Ovladače na čelním nerezo-vém panelu

• Zapalování integrované v ovladačích

• Litinové rošty a hořáky• Bezpečnostní přerušení pří-

vodu plynu - termopojistky• Rozměry pro vestavbu v mm

(výška x šířka x hloubka) 47 x 860 x 480

PLYNOVÁ DESKA SE SKLENĚNÝM

POVRCHEM 65 cm široká

DTG1127X

Ovládání SLIDER. 4 plynové hořáky s technologií ICS: zadní levý rychlý 2 250 W, přední levý malý 850 W, zadní pravý velký rychlý 3 100 W, přední pravý středně rychlý 1 500 W.Celkový příkon max. 7 750 W.

• 2 přednastavené úrovně výkonu pro každou var-nou zónu

• 1 samostatný časovač s nastavením od 1 do 99 mi-nut pro každou varnou zónu

• 4 litinové hořáky včetně držáku• 4 bezpečnostní prvky včetně bezpečnostního pře-

rušení přívodu plynu –termopojistky• Bezpečnostní vypnutí desky AUTO STOP• Automatické zapalování plamene• Automatické opětovné zapálení v případě zhasnutí

průvanem apod.• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 51 x 560 x 480

Prodejní cena 19.990 Kč ČERNÁ DTG1195X

přední panel s ovladači - nerez a zadní nerezová fazeta


přední nerezová šikmá dekorativní fazeta

50

PLYNOVÉ DESKY

PLYNOVÁ DESKA SE SKLENĚNÝM


DTG1103X

4 plynové hořáky: levý přední trojhořák 3 600 W, pravý přední malý 850 W, levý zadní střední 1 500 W, pravý zadní velký 2 250 W.Celkový výkon max. 8 250 W.

• 4 litinové hořáky včetně držáku• Zapalování integrované v ovladačích• Bezpečnostní přerušení přívodu plynu

- termopojistky• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 50 x 560 x 480

PLYNOVÁ DESKA S NEREZOVÝM


DTE1114X

4 plynové hořáky: zadní levý středně rychlý 1 750 W, přední levý trojhořák 3 800 W, zadní pravý rychlý 3 000 W, přední pravý malý 1 000 WCelkový příkon max. 9 550 W.

• 4 litinové hořáky včetně držáku• Zapalování integrované v ovladačích• Litinové rošty a hořáky• Bezpečnostní přerušení přívodu plynu – termopo-

jistky• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 47 x 560 x 480

DTG1103X ČERNÁ Prodejní cena 14.990 Kč

přední nerezová šikmá dekorativní fazeta

DTE1114X NEREZOVÁ Prodejní cena 13.990 Kč

přední panel s ovladači - nerez

51

DOMINO DESKY

DESKY DOMINO – NAPROSTÁ VARIABILITA SESTAVENÍ

Indukce, plyn, Teppan Yaki, lávový gril... Nová kolekce modulárních desek Domino,

která se zaměřuje na eleganci a technologické inovace, nabízí řadu vyjímečných

výrobků. Můžete je vzájemně kombinovat a vytvořit si tak dokonalou plochu pro

vaření přesně podle vašich představ. Jedinečná modularita tohoto systému vám

dovolí vytvořit varnou plochu, která bude využívat různé zdroje energie a kombi-

novat různé technologie vaření, pro naprosté uspokojení vašich kuchařských po-

třeb.

ŠÍŘKA 38 cm: EXKLUZIVNÍ KONCEPT

Stejně jako jednotlivé nástroje orchestru, hrají jednotlivé spotřebiče se šířkou 38 cm svou nezaměnitelnou roli v dokonalé

koncepci celé této řady. Jednotlivé desky se vzájemně doplňují, ale zároveň si zachovávají svou nezávislost. Jejich rozměry

umožňují vytvářet různorodé kombinace přesně podle vašich specifi ckých přání.

52

DOMINO DESKY

Flexibilní zóna CONTINUUM

Deska s grilem TEPPAN YAKI

WOK indukční varná deska

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA CONTINUUM: KREATIVNÍ INOVACE

Značka De Dietrich posouvá hranice možností indukční technologie na novou

úroveň a svou deskou Continuum z řady Domino otevírá nové obzory. Varná

zóna s největšími rozměry a výkonem 3600 W doplňuje indukční technologii

praktickou variabilitou. Continuum je fl exibilní zóna, díky které máme k dispo-

zici jednu nebo dvě klasické varné zóny, nebo jednu velkou varnou zónu vhod-

nou k použití velkých nádob, jako je pekáč na ryby. V obou případech varná

zóna zajišťuje dokonale rovnoměrnou distribuci tepla.

INDUKČNÍ VARNÁ DESKA URČENÁ PRO PÁNEV WOK: TECHNOLOGIE

BEZ HRANIC

Tvarovaný skleněný povrch varné desky s průměrem 38 cm, umožňuje na var-

nou desku stabilně umístit velkou WOK pánev (dodávanou v setu s varnou

deskou). Tento model se mimo svůj jedinečný tvar vyznačuje specifi ckým na-

stavením indukčního ohřevu, který simuluje způsob ohřívání na tradičním ply-

novém WOK hořáku.

PLYNOVÉ DESKY: PŘEHLÍDKA JEDINEČNÝCH VLASTNOSTÍ

Jejich skleněnému povrchu s elegantním leskem dává vyniknout šikmá nere-

zová dekorativní fazeta a také jedinečný litinový držák pro každý hořák. Deska

DTG1008X navíc využívá technologii pohodlného dotekového ovládání.

DESKY TEPPAN YAKI NEBO PLANCHA: DIETNÍ NEBO SVÁTEČNÍ KU-

CHYNĚ

Deska s grilem Teppan Yaki vychází z japonské tradice. Na svém nerezovém

povrchu umožňuje grilovat krevety, maso, malé špízy a mnoho dalších potra-

vin bez rizika připečení a bez použití tuku.

Deska s grilem Plancha je inspirována grilem Teppan Yaki a španělským gri-

lem. Povrch z litiny rovnoměrně distribuuje teplo a dosahuje teploty do 270 °C.

LÁVOVÝ GRIL: DOMÁCÍ BARBEQUE

Konečně je možné i v domácích podmínkách připravit skvělé grilované spe-

ciality. Konstrukce grilu používá lávové kameny, které pohlcují tuk a zabraňují

vytváření kouře.

Deska s grilem PLANCHA

53

DOMINO DESKY

MODULÁRNÍ DESKA WOK

TVAROVANÁ INDUKČNÍ 38 cm široká

DTI1032X

1 speciální zóna pro WOK pánev 3 000 W. 10 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER.1 přednastavená úroveň výkonu.

• 1 časovač s nastavením od 1 do 99 minut• Zámek ovládacího panelu• Bezpečnostní prvky• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 117 x 340 x 490

MODULÁRNÍ INDUKČNÍ DESKA

38 cm široká

DTI1041XE

1 velká varná plocha Continuum 40 x 23 cm, 3 600 W. 16 stupňů nastavení výkonu s funkcí BOOSTER. 3 přednastavené úrovně výkonu.

• 2 samostatné časovače s nastavením od 1 do 99 minut

• Funkce UPLYNULÝ ČAS a BOIL• Funkce CLEAN LOCK• 10 bezpečnostních prvků• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 59 x 340 x 490

MODULÁRNÍ SKLENĚNÁ

PLYNOVÁ DESKA 38 cm široká

DTG1138X

2 hořáky s technologií ICS a dotykovým ovládá-ním. Trojitý hořák 3 500 W. 9 stupňů výkonu, 2 přednastavené úrovně výkonu.

• 1 časovač s nastavením od 1 do 99 minut pro zvo-lený hořák

• Litinové hořáky včetně držáku• 4 bezpečnostní prvky včetně bezpečnostního pře-

rušení přívodu plynu – termopojistky• Automatické opětovné zapálení v případě zhasnutí

průvanem apod.• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 51 x 350 x 490

Prodejní cena 39.990 Kč ČERNÁ DTI1032X






54

DOMINO DESKY

MODULÁRNÍ DESKA TEPPAN YAKI

38 cm široká

DTE1168X

Příkon max. 2 500 W.

• Kontrolka činnosti• Kontrolka zbytkového tepla• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

82 x 340 x 490

MODULÁRNÍ DESKA GRIL

38 cm široká

DTE1148X


• 7 stupňů nastavení výkonu• Vyjímatelné topné těleso, litinový rošt a nerezová

vana• Lávový kámen absorbující mastnotu a omezující

tvorbu kouře• Kontrolka činnosti• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 82 x 340 x 490

DTE1168X ČERNÁ Prodejní cena 32.990 Kč


DTE1148X ČERNÁ Prodejní cena 24.990 Kč


55

MODULÁRNÍ DESKA FRITÉZA

38 cm široká

DTE1158X


• Mechanický časovač na 15 minut• Bezpečnostní termostat• Kontrolka činnosti• Příklop z nerezové oceli• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

202 x 340 x 490

DOMINO DESKY

MODULÁRNÍ DESKA PLANCHA

38 cm široká

DTE1128X


• 7 stupňů nastavení výkonu• Vyjímatelné topné těleso, litinová deska

a nerezová vana• Kontrolka činnosti• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 82 x 340 x 490

Prodejní cena 24.990 Kč ČERNÁ DTE1128X


Prodejní cena 24.990 Kč ČERNÁ DTE1158X


56

ODSAVAČE PAR

DEKORATIVNÍ

ODSAVAČE PAR – NOVÁ TVÁŘ FUNKCIONALITY

Každá vlastnost spotřebičů De Dietrich přispívá k úspěchu celku stejně, jako

jednotlivé nástroje hrají své party v dokonalé hudební symfonii. Tyto spotře-

biče jsou příkladem důrazu na atraktivní design značky De Dietrich. Při navr-

hování spotřebičů pro vaření a mytí spojuje ušlechtilé materiály s dokonalým

vzhledem. Příkladem je kolekce odsavačů par, jejichž čela jsou vyrobena z čer-

ného zrcadlového skla zasazeného do nerezových nebo chromovaných linek.

57

ODSAVAČE PAR

VÝJIMEČNÉ ODSAVAČE

Značka De Dietrich navrhla své odsavače také pro milovníky netradičních řeše-

ní, kteří hledají dokonalou funkčnost spojenou s nadčasovým designem. Odsa-

vače výsuvné z pracovní desky, stropní odsavače, integrované nebo dekorativ-

ní odsavače... Tato unikátní zařízení kombinují dokonalou diskrétnost v době,

kdy jsou vypnuta, s maximální účinností odsávání par za chodu.

ODSAVAČE PAR VÝSUVNÉ Z PRACOVNÍ PLOCHY - DOWNDRAFT

Tento luxusní a elegantní prvek vzbuzuje emoce díky své inovativní koncep-

ci. Nachází se v bezprostřední blízkosti varné desky. Viditelná je pouze svrchní

plocha z černého skla s nerezovým rámem. Motor odsavače je umístěn pod

pracovní deskou. Odsavač může být vysunut jednoduše stiskem jediného tla-

čítka až 30 cm nad povrch pracovní desky.

STROPNÍ ODSAVAČE: NOVÝ STYL OSVĚTLENÍ KUCHYNĚ

Značka De Dietrich se stala spoluzakladatelem životního stylu, který spojuje

estetiku a nejnovější technologie. Odsavač je vestavěn do stropu místnosti a

jeho impozantní rozměry (108 cm) podtrhují jeho schopnosti. Odsavač díky

své koncepci osvětlení vytváří v kuchyni příjemnou atmosféru.

INTEGROVANÉ ODSAVAČE: NAPROSTÁ DISKRÉTNOST

Tento typ odsavačů nemá díky svým specifi ckým vlastnostem mezi ostatními

odsavači konkurenci. Plně integrovaný odsavač je určen k montáži do horní

skříňky nad pracovní desku kuchyňské linky. Na spodní části odsavače je umís-

těn diskrétní, ale pohodlný ovládací panel a zapuštěné LED osvětlení pracovní

desky.

AUTOMATICKÁ TECHNOLOGIE ICS: INTELIGENTNÍ ODSAVAČE

Značka De Dietrich vyvinula řadu odsavačů par vybavenou inteligentní tech-

nologií ICS (INTELLIGENT CLEANING SYSTEM). Díky svým senzorům se odsá-

vání automaticky zapne, jakmile zaznamená teplo nebo výpary vznikající při

vaření. Automaticky nastavují výkon odsávání a automaticky se také vypnou

10 minut po dovaření.

SKRYTÁ SÍLA V KUCHYNI

Kuchyně je místo, kde dochází k setkávání celé rodiny a často je spojena s jí-

delnou nebo jinou obytnou místností. Díky svému výkonu až 915 m3 / h, jsou

odsavače značky De Dietrich ideální pro tyto prostory, kde nabízejí účinnou a

pravidelnou fi ltraci vzduchu.

Odsavač par Crescendo

Úsporné osvětlení

Ostrůvkový odsavač par

58

ODSAVAČE PAR

TICHÉ A EFEKTIVNÍ

Jako jeden z největších výrobců elektrických domácích spotřebičů respektuje

fi rma De Dietrich normy zavedené sdružením evropských výrobců domácích

spotřebičů (CECED). Údaje o výkonu a hlučnosti vycházejí ze standardizova-

ných měření. Tyto hodnoty zohledňují také omezení vyplývající z umístění od-

savače a jeho napojení na odvod par. Například udaná hlučnost zohledňuje

vzdálenost od vývodu vzduchu a technické podmínky napojení tak, aby byl

tento údaj maximálně reálný.

OVLÁDACÍ PANELY: HARMONIE DESIGNU A FUNKČNOSTI

Stejně jako trouby nebo varné desky, se také odsavače aktivují pouhým do-

tekem na ovládacím panelu. Díky inspiraci inovacemi zaváděnými do trub,

varných desek nebo myček značky De Dietrich, mnoho odsavačů z této řady

charakterizuje řada praktických funkcí:

FUNKCE BOOST

Umožňuje okamžitě dosáhnout maximální výkon odsávání při intenzivním

ohřevu, při uvolnění kouře nebo nepříjemných pachů.

FUNKCE EOLYSE®

Po aktivaci dotekem symbolu EOLYSE®, tato funkce v hodinových intervalech

tiše a na nejnižší výkon, diskrétně čistí vzduch v kuchyni. Dobu činnosti této

funkce je možné navíc nastavit na hodnotu mezi 2-9 hodinami. Systém po

uplynutí nastavené doby odsávání automaticky vypne.

FUNKCE OPOŽDĚNÉHO VYPNUTÍ

Tato funkce byla vyvinuta pro úplné odstranění výparů vzniklých během vaře-

ní. Odsavač je v chodu ještě 10 minut po vaření se stejným nastavením výko-

nu a poté se automaticky vypne. V odsavačích vybavených technologií ICS se

funkce opožděného vypnutí aktivuje automaticky.

OCHRANA AUTO-STOP – AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ

Tato funkce automaticky vypne ventilaci nebo osvětlení, pokud po dobu devíti

hodin od zapnutí odsavače nedojde k jakékoliv změně parametrů na ovláda-

cím panelu.

UKAZATEL ZNEČIŠTĚNÍ TUKOVÉHO A UHLÍKOVÉHO FILTRU

Slouží k zajištění maximální účinnosti odsávání.

Pro zajištění správné funkce odsavače je nutné pravidelné čištění tukových fi l-

trů a výměna uhlíkových fi ltrů. Ukazatel se aktivuje v případě takového zanese-

ní fi ltrů, kdy již nejsou schopny plnit svou funkci.

Technologie ICS

Výkon a maximální účinnost

59

NOVÉ OSTRŮVKOVÉ ODSAVAČE PAR:

DOKONALOST V JASNÉM SVĚTLE

Ostrůvkové odsavače značky De Dietrich jsou spojením dokonalého designu,

moderních technologií a výkonu. Vytvářejí tak v kuchyni atmosféru elegance a

čistoty. Jsou vybaveny čtyřmi úrovněmi nastavení výkonu odsávání a intenzity

osvětlení.

LED OSVĚTLENÍ: VÝKON A ÚSPORA

V zájmu ochrany životního prostředí a vytrvalé snahy o dosažení dokonalosti,

vybavila značka De Dietrich své nejnovější modely odsavačů par systémem

LED osvětlení. Toto osvětlení je pětkrát účinnější než halogenové osvětlení

(4 W LED je srovnatelná s 20 W halogenovou žárovkou) a jejich životnost je

až desetkrát delší než u klasických žárovek. LED osvětlení umožňuje značnou

úsporu energie při zachování optimální intenzity světla.

ELEGANCE NA NEJVYŠŠÍ ÚROVNI

Většina odsavačů par značky De Dietrich je navržena a vyrobena ve francouz-

ském městě Vendôme. Tato řada splňuje nejvyšší standardy kvality. Každá z je-

jich částí byla sestavena s velkou péčí a pozorností k detailům. Pro usnadnění

montáže odsavače je každý model vybaven systémem pro jednoduchou mon-

táž. Dále také uhlíkovým fi ltrem, defl ektorem pro režim recirkulace a zpětnou

klapkou. Povrchová úprava vnitřního prostoru odsavače byla navržena s ohle-

dem na dlouhou životnost spotřebiče a snadnost čištění, například díky od-

nímatelnému zásobníku na kondenzovanou vodu u dekorativních modelů s

obvodovým odsáváním.

ODSAVAČE PAR

Funkce BOOST

Funkce EOLYSE

60

DEKORATIVNÍ NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR

NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR

120 cm široký

DHD1195B

Nástěnný dekorativní odsavač s obvodovým odsáváním. Maximální výkon odtahu 730 m3/h. Dotekové ovládání:3 úrovně nastavení výkonu a funkce BOOST.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• LED osvětlení s nastavitelnou intenzitou• Funkce EOLYSE• Vnitřní odhlučňovací panely Silence• Filtry z aktivního uhlíku• Nerezové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Komínový dekorativní nástavec pro instalaci do od-

tahu: RHD119X

NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR

120 cm široký

DHD1193W

Dekorativní nástěnný odsavač s obvodovým odsá-váním. Maximální výkon odtahu 730 m3/h. Dotekové ovládání: 3 úrovně nastavení výkonu a funkce BOOST.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• LED osvětlení s nastavitelnou intenzitou• Funkce EOLYSE• Vnitřní odhlučňovací panely Silence• Filtry z aktivního uhlíku• Nerezové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Komínový dekorativní nástavec pro instalaci do od-

tahu RHD119X

DHD1195B ČERNÁ PREMIUM Prodejní cena 59.990 Kč

chromovaná dekorativní linka po obvodu odsávače

DHD1193W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 38.990 Kč

DHD1193G PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 38.990 Kč



P

P

61

DEKORATIVNÍ NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR

NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ

90 cm široký

DHD1192X

Dekorativní nástěnný odsavač s obvodovým odsá-váním. Maximální výkon odtahu 730 m3/h. Dotekové ovládání: 3 úrovně nastavení výkonu a funkce BOOST.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Halogenové osvětlení s nastavitelnou intenzitou

2x20 W• Funkce EOLYSE• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Komínový dekorativní nástavec pro instalaci do od-

tahu RHD119X

Prodejní cena 33.990 Kč NEREZ, ČERNÉ SKLO DHD1192X


DEKORATIVNÍ OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ TYP LUSTR

ODSAVAČ TYP LUSTR

80 cm široký

DHD1147W

Dekorativní ostrůvkový odsavač. Maximální výkon odtahu 615 m3/h. Elektronická ovládací tlačítka.


2x20 W a osvětlení prostoru 4x28 W • Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Komínový dekorativní nástavec pro instalaci do od-

tahu ATC-1147X

Prodejní cena 49.990 Kč NEREZ, BÍLÉ SKLO DHD1147W

62

DEKORATIVNÍ KOMÍNOVÉ ODSAVAČE PAR

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ

90 cm široký

DHD1129G

Dekorativní odsavač s funkcí ICS. Ovládací panel Slim 6 cm vysoký. Maximální výkon odtahu 875 m3/h. Dotekové ovládání: 3 stupně úrovně nastavení výkonu a funkce BOOST.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• LED osvětlení s nastavitelnou intenzitou• Funkce ICS: automatické zapnutí• Funkce EOLYSE• Vnitřní odhlučňovací panely Silence• Filtry z aktivního uhlíku• Nerezové tukové fi ltry• Nerezové plochy s ochranou proti otiskům prstů• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Bezpečnostní automatické vypnutí AUTO-STOP

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ

90 cm široký

DHD1127B

Dekorativní odsavač par. Ovládací panel Slim 6 cm vysoký. Maximální výkon odtahu 875 m3/h. Dote-kové ovládání: 3 úrovně nastavení výkonu a funkce BOOST.


2x20 W• Funkce EOLYSE• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci

DHD1129G PERLOVÁ PREMIUM Prodejní cena 24.990 Kč

DHD1129W BÍLÁ PREMIUM Prodejní cena 24.990 Kč


chromované dekorativní linky na čele odsavače

DHD1127B NEREZ, ČERNÉ SKLO Prodejní cena 18.990 Kč

nerezové dekorativní linky na čele odsavače

P

63


KOMÍNOVÝ ODSAVAČ

90 cm široký

DHD1109X

Dekorativní odsavač par. Ovládací panel Slim 6 cm vysoký. Maximální výkon odtahu 850 m3/h. Elektro-nická ovládací tlačítka: 4 úrovně nastavení výkonu. Displej.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Halogenové osvětlení 2x20 W• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci

KOMÍNOVÝ ODSAVAČ

60 cm široký

DHD1106X

Dekorativní odsavač par. Ovládací panel Slim 6 cm vysoký. Maximální výkon odtahu 710 m3/h. Elektro-nická ovládací tlačítka: 4 úrovně nastavení výkonu. Displej.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Halogenové osvětlení 2x20 W• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Systém pro snadnou instalaci• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci

Prodejní cena 14.990 Kč NEREZOVÝ DHD1109X


ODSAVAČ PRO VESTAVBU DO SKŘÍNKY

52 cm široký

DHG1166X

Nerezová fi ltrační jednotka. Maximální výkon od-tahu 840 m3/h. Automatická technologie ICS. Elek-tronická ovládací tlačítka s ergonomicky řešeným displejem.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Halogenové osvětlení 2x20 W• Funkce ICS: automatické zapnutí• Filtry z aktivního uhlíku• Nerezový tukový fi ltr typ „labyrint“• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci


64

DEKORATIVNÍ OSTRŮVKOVÉ ODSAVAČE

OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ

36 cm průměr

DHD585XE1

Dekorativní ostrůvkový odsavač – válec. Průměr 36 cm. Maximální výkon odtahu 720 m3/h. Elektronické a dálkové ovládání. 4 úrovně nastavení výkonu.

• Halogenové osvětlení 1x50 W• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Hliníkový tukový fi ltr• Filtr z aktivního uhlíku• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci

OSTRŮVKOVÝ ODSAVAČ

90 cm široký

DHD1118X

Dekorativní ostrůvkový odsavač par. Ovládací panel Slim 6 cm vysoký. Maximální výkon odtahu 850 m3/h. Elektronická ovládací tlačítka.4 úrovně nastavení výkonu. Displej.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Halogenové osvětlení 4x20 W• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Vnitřní provedení pro snadné čištění• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci

DHD585XE1 NEREZOVÝ Prodejní cena 44.990 Kč

DHD1118X NEREZOVÝ Prodejní cena 24.990 Kč

65

DEKORATIVNÍ STROPNÍ ODSAVAČ

STROPNÍ ODSAVAČ

108 cm široký

DHD1131X

Dekorativní stropní odsavač s plošným osvětlením. Rozměry: 108 x 68 cm. Maximální výkon odtahu 915 m3/h.4 úrovně nastavení výkonu s dálkovým ovládáním.

• Úsporné zářivkové osvětlení 6 x 14 W• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Sada pro externí instalaci motorové jednotky DHK900

Prodejní cena 52.990 Kč NEREZOVÝ, BÍLÉ SKLO DHD1131X

66

DEKORATIVNÍ VÝSUVNÉ ODSAVAČE DOWNDRAFT

67

DEKORATIVNÍ VÝSUVNÉ ODSAVAČE DOWNDRAFT

ODSAVAČ PAR VÝSUVNÝ Z PRACOVNÍ DESKY

86 cm široký

DHD1100X

Dekorativní výsuvný odsavač Downdraft. Maximální výkon odtahu 715 m3/h. Dotekové ovládání: 4 úrovně nastavení výkonu.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Ochrana proti skřípnutí prstů• Bezpečnostní automatické vypnutí AUTO-STOP• Sada pro externí instalaci motorové jednotky DHK900

Prodejní cena 56.990 Kč ČERNÉ SKLO DHD1100X


ODSAVAČ PAR VÝSUVNÝ Z PRACOVNÍ DESKY

52 cm široký

DHD1101X

Dekorativní výsuvný odsavač Downdraft oboustranný. Maximální výkon odtahu 715 m3/h. Dotekové ovládání: 4 úrovně nastavení výkonu.

• Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Ochrana proti skřípnutí prstů• Bezpečnostní automatické vypnutí AUTO-STOP• Sada pro externí instalaci motorové jednotky DHK900

Prodejní cena 52.990 Kč ČERNÉ SKLO DHD1100X


68

VÝSUVNÉ ODSAVAČE CRESCENDO

DHD1190B NEREZOVÝ Prodejní cena 51.990 Kč

VÝSUVNÝ ODSAVAČ

87 cm široký

DHD1190B

Výsuvný odsavač. Maximální výkon odtahu 800 m3/h. Speciálně redukovaná hloubka k insta-laci do horní skříňky. 4 úrovně nastavení výkonu s dálkovým ovládáním.

• Úsporné osvětlení zářivkou 14 W • Funkce Opožděné vypnutí• Ukazatel znečištění fi ltrů• Filtry z aktivního uhlíku• Hliníkové tukové fi ltry• Možnost montáže do odtahu nebo pro recirkulaci• Bezpečnostní automatické vypnutí AUTO-STOP• Nástavec pro instalaci do odtahu ATC-1190X

DHD1191W BÍLÁ PREMIUM

DHD1191G ŠEDÁ PREMIUM

DHD1191B PERLOVÁ PREMIUM

Tento výsuvný odsavač lze také umístit jako komí-nový na zeď pomocí níže uvedených dekorativních skleněných krytů:

P

69

VESTAVNÉ MYČKY NÁDOBÍ

MYČKY NÁDOBÍ DE DIETRICH – OD TECHNOLOGIÍ K INOVACÍM

Myčky nádobí De Dietrich splňují nejvyšší požadavky uživatelů a dokonale se přizpůsobí i tomu nejsofi stikovanějšímu inte-

riéru. Vynikají inteligentním elektronickým systémem, geniálně uspořádaným a objemným vnitřním prostorem, jedinečným

výkonem a nadčasovým designem, který je zcela v harmonii s ostatními spotřebiči De Dietrich.

ENERGETICKÁ TŘÍDA A++ A A+:

DOKONALÁ ÚSPORA POD TAKTOVKOU ZNAČKY DE DIETRICH

Myčky nádobí De Dietrich disponují těmi nejlepšími technickými parametry, jako je například zařazení do energetické třídy

A++ nebo A+, získané díky minimální spotřebě elektrické energie (o 20% a 10% nižší spotřeba oproti modelům zařazeným do

energetické třídy A). Mimo značné úspory nabízí všechny myčky vynikající výsledky mytí a sušení.

70


TECHNOLOGIE ICS+: VYNIKAJÍCÍ KVALITA AUTOMATICKÉHO MYTÍ

Tato technologie využívá citlivé senzory, které automaticky zjišťují míru zne-

čištění vody. Senzory také automaticky zjistí množství nádobí a přizpůsobí mu

mycí program i sušení. Díky tomu dochází ke značné úspoře energie, vody a

času.

NOVÁ KONSTRUKCE: ÚČINNÉ MYTÍ

Myčky De Dietrich disponují dokonale řešeným interiérem. Vybrané modely

jsou vybaveny 3 výsuvnými koši. Pozornost si jistě zaslouží modulární horní koš

na příbory, který se skládá ze dvou asymetricky rozdělených částí, což zvyšuje

fl exibilitu uspořádání vnitřního prostoru myčky a umožňuje umístit do horního

koše také nádobí s nestandardními rozměry. První část horního koše pojme

až 14 vidliček, nožů, velkých a malých lžiček. Druhá část horního koše pojme

i dlouhé kuchyňské nože a jiné větší kuchyňské náčiní, nebo může být úplně

vyjmuta, čímž umožní umístit do horního koše vysoké sklenice.

Horní koš Espace:

Jeho unikátní konstrukce do něj umožňuje jednoduše umístit až o 20% více

skleniček. Je také vybaven přídavným košíkem určeným k mytí dezertních pří-

borů.

NOVÉ, NA MÍRU ŠITÉ PROGRAMY

SILENCE 38 dB(A): program je speciálně vytvořen k zajištění nejnižší hluč-

nosti během mytí nádobí. Zejména pak v noci díky tomuto programu myčka

pracuje efektivně a zároveň velmi diskrétně.

PROGRAM 1 H: zkrácený program pracující při teplotě 60 °C. Je určen k mytí

a sušení denní dávky nádobí během 60 minut s účinností zařazené do třídy A.

COCKTAIL: tento 30 minutový program je obzvláště vhodný pro mytí ma-

lého množství nádobí, např. sklenic, při teplotě 40 °C.

PROWASH: tento nový prodloužený program účinně umyje veškeré nádo-

bí! Předmytí i hlavní mytí při vysoké teplotě zaručí likvidaci všech bakterií. Je

vhodný i pro mytí prkének pro krájení nebo kojeneckých lahví.

BOOST: tento program je ideální pro mytí silně zašpiněného nádobí a je

schopen odstranit i tu nejodolnější špínu. Zlepšuje mycí výkon použitím je-

dinečné rotační trysky, která se nachází na spodním rameni a zajišťuje o 80%

vyšší tlak oproti standardnímu mytí.

SAMOČISTÍCÍ SYSTÉM AUTOCLEAN: VŽDY DOKONALE ČISTÁ MYČKA

Tento program slouží k údržbě myčky a jeho použití je automaticky myčkou

doporučeno v okamžiku, kdy je nutné vyčistit fi ltry myčky. Program díky použití

vysokých teplot účinně odstraňuje hlavně mastnotu.

Modulární horní koš na příbory

Super objemný horní koš ESPACE

Myčka umožňuje pojmout až 14 sad

nádobí

71

SYSTÉM ECOTHERMIQUE: AŽ 35% ÚSPORY ENERGIE

Myčky vybavené touto funkcí mohou být připojeny ke zdroji teplé vody. Je

zde použit systém, který myčce umožňuje zjistit teplotu dodávané vody a při-

způsobit jí vybraný program. Významně snižuje čas ohřevu vody, díky čemu

trvá celý cyklus výrazně kratší dobu bez dopadu na kvalitu mytí. Tento princip

umožňuje uspořit až 35% nákladů na elektrickou energii. Jeho použití je vhod-

né v domácnostech s ohřevem vody pomocí výměnníkových kotlů, tepelných

čerpadel nebo solárních panelů.

INTELIGENTNÍ ŘÍZENÍ ČASU

Díky funkci „Odložený start“ je možné naplánovat spuštění myčky v požadova-

nou dobu. Spuštění je možné odložit o 1 až 24 hodin. Délka cyklu, čas zbývající

do ukončení cyklu nebo hodina ukončení programu jsou zobrazovány pře-

hledně na čitelně podsvíceném displeji. Některé modely navíc nabízejí funkci

„Odložený konec“, která umožňuje snadno naplánovat požadovaný čas konce

mycího cyklu.

TECHNOLOGIE PLASMA, AIR DRYING SYSTEM, EOLYSE®:

DOKONALÉ SUŠENÍ

Plazmová technologie využívaná původně při výrobě lodí je nyní použita také

uvnitř myček De Dietrich, kde prokazuje své kvality zejména v průběhu proce-

su sušení nádobí. Účinně zabraňuje kondenzaci vody na stropu myčky. Myčky

se systémem Air Drying jsou vybaveny ventilátorem, který zvyšuje účinnost

sušení tím, že urychluje kondenzaci a odvod par. Díky tomu bude na konci

cyklu veškeré nádobí dokonale suché, bez zbytků vlhkosti. Systém Eolyse® na-

víc aktivuje ventilaci každou hodinu po dobu 5 minut, čímž zabraňuje vzniku

nežádoucích pachů do okamžiku, než dojde k otevření dveří myčky.

FUNKCE SPOT LIGHT: MAXIMÁLNĚ DISKRÉTNÍ

Předností plně integrovaných myček De Dietrich je jejich nenápadnost a ex-

trémně tichý provoz. O dokončení mycího cyklu proto informuje diskrétní

modrý světelný bod, zobrazený na dveřích myčky.

Plasma strop pro účinné sušení

SPOT LIGHT


Elegance a účinnost

72

AUTOMATICKÁ FUNKCE 4 V 1:

ÚPLNÉ VYUŽITÍ MULTIFUNKČNÍCH TABLET

Pokud to tvrdost vody umožňuje, myčka automaticky přizpůsobuje všechny

parametry mytí a sušení bez ohledu na zvolený program, s cílem maximálně

efektivního využití multifunkčních tablet.

AQUABLOCK: BEZPEČÍ A JISTOTA

Systém Aquablock v sobě spojuje funkce zabraňující úniku vody z myčky. Chrá-

ní také přívodní hadici před prasknutím a navíc disponuje funkcí automatické-

ho odpojení přívodu vody.

UKAZATEL HLADINY SOLI A LEŠTIDLA - PŘEHLED S PŘEDSTIHEM

Myčky De Dietrich disponují jedinečným ukazatelem hladiny soli a leštidla na

ovládacím panelu. Informuje vás nejenom o nedostatku soli nebo leštidla, ale

také o jejich hladině v zásobníku a vy tak budete s předstihem vědět, kdy máte

tyto potřebné prostředky dokoupit.

DÁVKOVAČ DETERGENTŮ NA HORNÍM KOŠI

- PRAKTICKÝ A POHODLNÝ

Umístění dávkovače detergentů u myček De Dietrich na horním koši umožňu-

je nejen rychlé a pohodlné dávkování sypkých a tekutých mycích prostředků,

ale také multifunkčních tablet různých velikostí. Jejich účinnost je zaručena

ihned při napouštění vody do ramen, takže detergenty působí na nádobí hned

od samého začátku mytí.

VNITŘNÍ OSVĚTLENÍ - DOKONALÝ PŘEHLED

Uvnitř myček De Dietrich máte díky praktickému osvětlení, které je umístěno v

pravém horním rohu vždy dokonalý přehled o vloženém nádobí. Správné ulo-

žení nádobí v koších myčky je polovinou úspěchu účinného a efektivního mytí.

Přesné dotekové ovládání

Ukazatel hladiny soli a leštidla

Jedinečný dávkovač mycích prostředků

na horním koši


SLIDING KIT DVK01J

JEDNODUCHÁ INSTALACE A VYNIKAJÍCÍ EFEKT!

Díky této montážní sadě, kterou lze dokoupit volitelně k plně integrovaným myčkám De Dietrich již nebude nut-né upravovat výšku nábytkových dvířek (lze umístit dvířka o výšce až 760 mm a sokl 90 mm), které se upevňují na dvířka myčky. Tyto po namontování kloužou po dveřích myčky směrem nahoru a nezasahují do spodního soklu kuchyně.

DVK01J SLIDING KIT Prodejní cena 1.490 Kč

73

VESTAVNÁ MYČKA 60 cm široká

DVH1180X

KAPACITA 14 SAD NÁDOBÍ.

Energetická třída A+, účinnost mytí a sušení A.Hlučnost jen 39 dB(A).Spotřeba vody 2590 l / rok; 9 l na 1 standardní mytí.Modulární horní koš na příbory.Dotekový ovládací panel.LCD displej s hodinami a funkcí zobrazování času. zbývajícího do konce mytí.

• 8 mycích programů: ICS+, TICHÝ, BOOST, PROGRAM 1H, ECO, COCKTAIL, PŘEDMYTÍ, PROWASH

• Funkce automatického čištění• Funkce odloženého startu a odloženého konce mytí

až o 24 hodin• Vnitřní osvětlení• Systém sušení Air Drying s funkcí Eolyse®• Funkce Ecothermique• Automatická funkce tablet 4v1• Zobrazení hladiny soli a leštidla• Plasma povrch zamezující kondenzaci vody

na stropu• Zabezpečení Aquablock• Rozměry pro vestavbu v mm

(výška x šířka x hloubka) 820-890 x 600 x 550

Prodejní cena 28.990 Kč NEREZOVÁ DVH1180X

VESTAVNÁ MYČKA 60 cm široká

DVH1150B


Energetická třída A++, účinnost mytí a sušení A.Roční spotřeba vody 2 590 litrů, 9 litrů na 1 standard-ní mytí. Hlučnost jen 42 dB(A). Modulární horní koš na příbory. Dotekový ovládací panel. LCD displej s hodi-nami a funkcí zobrazování času zbývajícího do konce mytí.


• Funkce automatického čištění• Funkce odloženého startu a odloženého konce mytí až

o 24 hodin.• Systém sušení Air Drying s funkcí Eolyse®.• Automatická funkce tablet 4v1• Zobrazení hladiny soli a leštidla• Plasma povrch zamezující kondenzaci vody na stropu• Zabezpečení Aquablock• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

820-890 x 600 x 550


Prodejní cena 25.990 Kč ČERNÁ DVH1150B

Prodejní cena 26.990 Kč NEREZOVÁ DVH1150X

Prodejní cena 25.990 Kč BÍLÁ DVH1150W

74

PLNĚ VESTAVNÁ MYČKA 60 cm široká

DVH1180GJ


Energetická třída A+, účinnost mytí a sušení A. Roč-ní spotřeba vody 2 590 litrů, 9 litrů na 1 standardní mytí. Hlučnost jen 39 dB(A). Modulární horní koš na příbory. Dotekový ovládací panel. LCD displej s hodinami a funkcí zobrazování času, zbývajícího do konce mytí.


• Funkce automatického čištění• Funkce Ecothermique• Automatická funkce tablet 4v1• Funkce odloženého startu a odloženého konce mytí

až o 24 hodin.• Vnitřní osvětlení.• Systém sušení Air Drying s funkcí Eolyse®.• Zobrazení hladiny soli a leštidla• Plasma povrch zamezující kondenzaci vody na stro-

pu• Zabezpečení Aquablock• Spot Light – signalizace ukončení mytí světelným

paprskem• Rozměry pro vestavbu v mm

(výška x šířka x hloubka) 820-890 x 600 x 550



DVH1150J


Energetická třída A++, účinnost mytí a sušení A. Roční spotřeba vody 2 590 litrů, 9 litrů na 1 stan-dardní mytí. Hlučnost jen 42 dB(A). Modulární hor-ní koš na příbory. Dotekový ovládací panel.LCD displej s hodinami a funkcí zobrazování času, zbývajícího do konce mytí.


• Funkce automatického čištění• Automatická funkce tablet 4v1• Funkce odloženého startu a odloženého konce mytí

až o 24 hodin.• Systém sušení Air Drying s funkcí Eolyse®.• Zobrazení hladiny soli a leštidla• Plasma povrch zamezující kondenzaci vody na stro-

pu• Spot Light - signalizace ukončení mytí světelným

paprskem• Zabezpečení Aquablock• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 820-890 x 600 x 550

P

DVH1180GJ PLNĚ VESTAVNÝ MODEL Prodejní cena 27.990 Kč

s ovládacím panelem v barvě PERLOVÁ PREMIUM

DVH1150J PLNĚ VESTAVNÝ MODEL Prodejní cena 26.990 Kč

s ovládacím panelem v barvě NEREZ

75



DVH1140J


Horní koš Espace. Energetická třída A++, účinnost mytí a sušení A. Roční spotřeba vody 2 490 litrů, 9 litrů na 1 standardní mytí. Hlučnost jen 42 dB(A). Dotekový ovládací panel. LCD displej s hodinami a funkcí zobrazování času zbývajícího do konce mytí.


• Funkce automatického čištění• Automatická funkce tablet 4v1• Funkce odloženého startu a odloženého konce

mytí až o 24 hodin.• Vnitřní osvětlení.• Systém sušení Air Drying s funkcí Eolyse®.• Zobrazení hladiny soli a leštidla• Plasma povrch zamezující kondenzaci vody na

stropu• Spot Light - signalizace ukončení mytí světelným

paprskem• Zabezpečení Aquablock• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloub-

ka) 820-890 x 600 x 550


DVY1010J


Energetická třída A, účinnost mytí a sušení A.Roční spotřeba vody 3 080 litrů, 11 litrů na 1 standard-ní mytí. Hlučnost jen 46 dB(A). Elektronický ovládací panel. Digitální displej se zobrazováním času, zbývají-cího do konce mytí.

• 10 mycích programů: ICS, INTENZIVNÍ, INTENZIVNÍ+, NORMAL, BOOST, ECO, KŘEHKÉ, RYCHLÝ (45 minut), POLOVIČNÍ NÁPLŇ, OPLACH

• Funkce odloženého startu mytí o 1-9 hodin.• Systém sušení aktivní kondenzací• Výškově stavitelný horní koš• Zabezpečení Aquablock• Rozměry pro vestavbu v mm (výška x šířka x hloubka)

820-870 x 450 x 570

Prodejní cena 24.990 Kč PLNĚ VESTAVNÝ MODEL DVH1140J

s ovládacím panelem v barvě NEREZ

Prodejní cena 19.990 Kč PLNĚ VESTAVNÝ MODEL DVY1010J

s NEREZOVÝM ovládacím panelem

76

PLNĚ VESTAVNÁ PRAČKA


DLZ714W

1 400 ot/min. Kapacita 1-7 kg prádla. Energetická třída A++.

• 15 programů praní: • BAVLNA BĚŽNÉ / INTENZIVNÍ PŘEDPÍRKA

/ RYCHLÉ / ŠETRNÉ / STUDENÉ / VLNA / SMÍŠENÉ

• Ovladač teploty a programů• Multifunkční ovládání – displej LCD

• Ukazatel fáze praní• Indikace zbývající doby praní• Odložené spuštění od 1 do 24 hodin• Nastavené otáčky odstřeďování• Speciální funkce

• Samočisticí fi ltr• Velmi tichý chod: speciální zvuková izolace• Spotřeba vody 12760 l/rok,

spotřeba energie 197 kWh/rok• Hlučnost 52 dB (A) při praní, 78 dB (A) při odstředění• Bezpečnostní prvky: proti přetečení, blokování ote-

vření dvířek, redukce tvorby pěny• Vnější rozměry v mm (výška x šířka x hloubka)

820 x 590 x 550

DLZ714W BÍLÁ Prodejní cena 25.990 Kč

77

VESTAVNÉ CHLAZENÍ

VESTAVNÉ CHLAZENÍ

UMOŽŇUJÍCÍ LIBOVOLNOU KONFIGURACI

Nové vestavné chladničky s šířkou 60 cm (standardní šířka vestavných chladniček na trhu je 54-56 cm) a výškou 203 cm vy-

nikají originálním designem De Dietrich. Kombinovaná chladnička navíc disponuje beznámrazovým systémem NO FROST

v chladicí i mrazicí části. Tyto spotřebiče disponují prostorným a funkčním interiérem s kapacitou až o 10 % větší oproti

standardním vestavným chladničkám a zároveň snadnou instalací bez potřeby umístění do tradiční skříně pro vestavbu.

78

VESTAVNÉ CHLADNIČKY 60 cm

SPOTŘEBIČE PODLE VAŠICH PŘEDSTAV

Nová nejúspěšnější a nejvybavenější řada kombinovaných chladniček a také

jednodveřových chladniček a mrazniček De Dietrich tvoří harmonický celek

s ostatními spotřebiči značky De Dietrich. Vyznačují se mnohem větší kapa-

citou než standardní vestavné chladničky nebo mrazničky, výškou 203 cm a

šířkou 60 cm. Další výhodou je možnost vytvořit sadu Side by Side spojením

jednodveřové chladničky a mrazničky.

SYSTÉM NO FROST V CHLADNIČCE I MRAZNIČCE

Značka De Dietrich vybavila vestavné modely mrazniček, ale i chlad-

niček beznámrazovým systémem NO FROST. Toto konstrukční řešení

zvyšuje komfort používání, protože nevyžaduje pravidelné odmrazování ani

jedné z částí kombinované chladničky. Navíc kvalitní distribuce chladu pomocí

ventilace zajišťuje, že potraviny zůstávají déle čerstvé.

DOKONALOST V KAŽDÉM SMĚRU

Řadu chladniček De Dietrich charakterizuje maximální energetická účinnost.

Většina z nich je zařazena do energetické třídy A+, což umožňuje dosáhnout až

o 24 % větší úsporu energie ve srovnání s chladničkami v energetické třídě A.

ELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ TEPLOTY

– NEZAVISLÉ NASTAVENÍ V PROSTORU CHLADNIČKY I MRAZNIČKY

Technologie elektronického řízení umožňuje nezávislé, precizní nastavení tep-

loty v chladničce a mrazničce zvlášť. Tato technologie s úspěchem využívaná

v kombinovaných chladničkách De Dietrich umožňuje nastavit teplotu každé

části zvlášť s přesností na 1 °C. Nastavení chladničky i mrazničky je přehledně

zobrazeno na vysoce kontrastním, čitelném digitálním displeji.

SPOJENÍ ESTETIKY A FUNKČNOSTI

Nové chladničky s šířkou 60 cm a výškou 203 cm potřebují méně prostoru,

než tradiční vestavné chladničky, protože nevyžadují zabudování do klasické

kuchyňské skříně. Stačí je zasunout do připraveného prostoru mezi kuchyňský

nábytek a dveře chladničky doplnit nábytkovými dvířky ve stylu vaší kuchyňské

linky.

Vnitřní LED osvětlení

Příklad umístění v kuchyni 1



79

VESTAVNÉ CHLADNIČKY 60 cm

PRECIZNÍ MONTÁŽ NÁBYTKOVÝCH DVEŘÍ

Na rozdíl od montáže nábytkových dveří pomocí vodicích lišt, systém mon-

táže nábytkových dvířek přímo na kovové panely dveří přináší mnoho výhod,

zejména ve spojení s masivními a precizně nastavitelnými panty chladniček

De Dietrich:

ASISTENT OTEVÍRÁNÍ I DOVÍRÁNÍ DVEŘÍ

ÚHEL OTEVŘENÍ DVEŘÍ AŽ 110°

(ve srovnání s 90° s montážním systémem s posuvnými lyžinami)

ZAJIŠTĚNÍ ÚPLNÉHO ZAVŘENÍ DVEŘÍ

PRECIZNÍ NASTAVENÍ PANTŮ DVEŘÍ

– umožňují dokonalé vyrovnání výšky obou dveří.

Dodávané montážní příslušenství vám umožní snadno připevnit chladničku

k nábytku kuchyňské linky nebo ke zdi, aby byl spotřebič maximálně stabilní.

Výškově stavitelné nožičky umožňují precizně srovnat instalovaný spotřebič s

ostatními spotřebiči nebo nábytkem.

OPTIMÁLNÍ CHLADÍCÍ PROSTOR

Ve snaze vyřešit problém omezeného prostoru v klasických vestavných kom-

binovaných chladničkách, vytvořila značka De Dietrich modely, které disponují

vlastním systémem odvětrávání v soklu. Toto řešení šetří až 16 % prostoru

oproti klasickým vestavným chladničkám, protože není nutné zachovat

ventilační otvory pod a nad chladničkou. Odpadá také nutnost montáže ne-

vzhledné krycí mřížky ventilačního otvoru v soklu vestavné skříně, do které se

klasické vestavné chladničky montují.

Nové vestavné kombinované chladničky disponují všemi vlastnostmi volně

stojících chladniček – šířka 60 cm, NO FROST v chladničce i mrazničce. Jejich

největší výhodou je jistě velká čistá kapacita až 287 l, díky které chladničky

disponují prostorným a funkčním interiérem.

Vnitřní prostor chladniček značky De Dietrich je dokonale přizpůsoben poža-

davkům na maximální hygienu a zachování optimální distribuce chladu po-

mocí ventilace. Všechny prvky spotřebičů byly nově navrženy s cílem dosažení

maximální funkčnosti. Vnitřní strana dveří s poličkami, skleněné police s hliní-

kovými lemy, které zajišťují nádoby před sesunutím a chromovaný držák na

lahve, zdůrazňují eleganci a praktičnost chladniček značky De Dietrich.

Skvělým pomocníkem je zásuvka FRESHEXCEL uvnitř chladničky, ve kte-

ré je stálá teplota trvale udržována přibližně na 0-3 °C. Umožňuje pro-

dloužit životnost potravin, jako je maso, sýry, zelenina nebo ovoce. Pro rychlé

zchlazení nebo namražení čerstvě nakoupených potravin slouží funkce SU-

PER COOLING A SUPER FREEZING, kterou lze aktivovat stisknutím jed-

noho tlačítka.

Fixace k nábytku

Masivní kovové panty

Praktická regulace výšky lednice

Ventilace chladničky integrovaná do

spodního soklu nenarušuje vzhled ku-

chyně

80

VESTAVNÁ KOMBINOVANÁ

CHLADNIČKA

60 cm široká a 203 cm vysoká

DRN1027IS

Energetická třída A+. Homogenní chlazení systémem TOTAL NO FROST v chladničce a mrazničce. Celkový objem 287 litrů. Digitální displej. Systém uchycení nábytkových dvířek přímo na kovové panely dveří chladničky. Ventilace spodním soklem. Antibakteriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

Chladnička - objem 219 litrů• Beznámrazový systém TOTAL NO FROST• Zásuvka s nízkou teplotou FRESHEXCEL• Zásuvka na zeleninu s pojezdem• Skleněné police s dekorativní hliníkovou lištou • Víceúrovňové zářivkové osvětlení• Hliníkový držák lahví• Funkce SUPER COOLING (intenzivní chlazení)• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří

Mraznička 4* - objem 68 litrů• Beznámrazový systém TOTAL NO FROST• 3 zásuvky z průhledného ABS plastu• úzká zásuvka na zmrazování včetně 2 výrobníků

ledu• Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazování)• Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení-

teploty nad bezpečnou úroveň• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu 13

hodin• Mrazicí výkon 12 kg/24 hodin

Vnější rozměry v mm (výška x šířka x hloubka): 2027 x 598 x 570

VESTAVNÉ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY 60 cm

DRN1027IS VESTAVNÁ 60 cm Prodejní cena 36.990 Kč

81

VESTAVNÉ CHLADNIČKY A MRAZNIČKY 60 cm

PRO KOMBINACI SIDE BY SIDE

VESTAVNÁ CHLADNIČKA


DRS1132I

Energetická třída A+. Celkový objem 329 litrů. Digi-tální displej. Systém uchycení nábytkových dvířek přímo na kovové panely dveří chladničky. Ventilace spodním soklem. Antibakteriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

• Ventilace chladu do polic EXCELFLOW - pro rychlé vyrovnávání teploty

• Závěsná zásuvka FRESHBOX na uzeniny a sýry• Osvětlení LED• 5 polic z tvrzeného skla• Posuvný chromovaný držák lahví• Funkce SUPER COOLING (intenzivní chlazení)• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří• Vnější rozměry v mm (výška x šířka x hloubka): 1755,5

x 595 x 561

SADA PRO SESTAVENÍ SIDE BY SIDE

KITBI60X

Spojovací sadou lze jednoduše sestavit z vestavné chladničky a mrazáku 60 cm širokého praktickou kombinaci SIDE BY SIDE o celkovém objemu až 539 litrů.

VESTAVNÁ MRAZNIČKA


DFN1121I

Energetická třída A+. Systém NO FROST. Digitální displej s teplotou. Celkový objem 210 litrů. Systém uchycení nábytkových dvířek přímo na kovové pa-nely dveří mrazničky. Ventilace spodním soklem.

8 zásuvek v mrazničce:• 4 standardní zásuvky• 1 velkoobjemová zásuvka BIG BOX• 1 zásuvka FREEZEEXCEL pro rychlé

zmrazení• 2 schránky SMART BOX• Zásobník na led ICE CUBES se snadnou

výrobou kostek

• Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazování)• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu 23

hodin• Mrazicí výkon 21 kg/24 hodin• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří• Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení

teploty nad bezpečnou úroveň• Vnější rozměry v mm (výška x šířka x hloubka):• 1755,5 x 595 x 561

Prodejní cena 25.990 Kč VESTAVNÁ 60 cm DRS1132I

Prodejní cena 1.190 Kč KIT-BI60X

Prodejní cena 27.990 Kč VESTAVNÁ 60 cm DFN1121I

82


VESTAVNÁ KOMBINOVANÁ

CHLADNIČKA


DRC1212J

Výška otvoru pro vestavbu 178 cm. Energetická tří-da A++. Celkový objem 282 litrů. Systém uchycení dveří – posuvné lyžiny. Regulovatelný termostat.

Chladnička - objem 221 litrů• Systém ACS EXCEL - ventilace chladu• 4 skleněné police s dekorativní hliníkovou lištou • Variabilní vnitřní uspořádání• Chromovaný držák lahví• Automatické odmrazování chladničky

Mraznička 4* - objem 61 litrů• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu

15 hodin• Mrazicí výkon 5 kg/24 hodin• 3 zásuvky

Vnější rozměry v mm (výška x šířka x hloubka):1775 x 540 x 545

JEDNODVEŘOVÁ VESTAVNÁ

CHLADNIČKA


DRS1130I

Celkový objem 308 l. Energetická třída A+. Systém uchycení nábytkových dvířek přímo na kovové pa-nely dveří chladničky. Ventilace spodním soklem.Antibakteriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

Chladnička - objem 282 litrů• Ventilace chladu do polic EXCELFLOW - pro rychlé

vyrovnávání teploty• 4 police z tvrzeného skla• Osvětlení LED• Zapuštěný výparník pro snadné čištění• Automatické odmrazování• Posuvný chromovaný držák lahví• Závěsná zásuvka FRESHBOX na uzeniny a sýry• Variabilní vnitřní uspořádání

Mrazák 4* - objem 26 l• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu

21 hodin • Mrazicí výkon 2 kg/24 hodin• Rozměry pro vestavbu v mm:

(výška x šířka x hloubka): 1754 x 595 x 545

DRC1212J VESTAVNÁ 54 cm Prodejní cena 24.990 Kč

DRS1130I VESTAVNÁ 60 cm Prodejní cena 25.990 Kč

83

VOLNĚ STOJÍCÍ CHLADNIČKY

84


VOLNĚ STOJÍCÍ

CHLADNIČKYVšechny modely chladniček De Dietrich jsou vybaveny moderními techno-

logiemi, které se v jednotlivých modelech liší tak, aby pokryly různorodé po-

žadavky uživatelů. Volně stojící chladničky se vyznačují například skleněnými

policemi s kovovými lemy, inteligentním rozvržením vnitřního prostoru nebo

elektronickou regulací teploty.

CHLAZENÍ POD KONTROLOU

Technologie NO FROST využívaná v chladničkách značky De Dietrich zabra-

ňuje vytváření námrazy na vnitřních stěnách chladničky a v mrazáku.

TECHNOLOGIE ICS: NADČASOVÝ SYSTÉM UCHOVÁVANÍ POTRAVIN

S cílem prodloužit dobu skladování ovoce a zeleniny, v optimálních podmín-

kách, zavedla značka De Dietrich pro své chladničky přísná kritéria: dokonale

přesné udržování teploty, optimální vlhkosti a absence ethylenu – přírodního

plynu, který uvolňují některé druhy ovoce a zeleniny v průběhu zrání. Systém

ICS (INTELLIGENT CONTROL SYSTEM), jehož aktivaci indikuje modrá LED di-

oda umístěná nad přihrádkou na zeleninu, absorbuje ethylen a díky tomu až

čtyřikrát prodlužuje dobu pro skladování ovoce a zeleniny při zachování jejich

nutričních hodnot a čerstvosti.

SCHLAZOVÁNÍ A ZMRAZOVÁNÍ

Elektronické ovládání umožňuje nastavení teploty s přesností na 1 °C. Funk-

ce SUPER COOLING umožňuje rychle ochladit právě zakoupené potraviny

na požadovanou teplotu. Funkce SUPER FREEZING, zajišťuje rychlé a úpl-

né zmrazení právě uložených potravin. Funkce PRÁZDNINY udržuje teplotu

uvnitř chladničky na 14 °C s cílem omezit spotřebu energie a zároveň zabránit

vytváření nežádoucích pachů v případě např. odjezdu na dovolenou. U někte-

rých modelů je možné na displeji na dveřích kontrolovat a nastavovat

všechny funkce chladničky, bez nutnosti jejich otevření.

FUNKČNÍ A DOBŘE VYBAVENÝ INTERIÉR

Důmyslný vnitřní prostor chladniček De Dietrich využívá sloupové LED osvět-

lení, zajišťující optimální přehled v celém interiéru chladniček. Tento typ osvět-

lení disponuje desetkrát delší životností než u běžné žárovky a je také ener-

geticky mnohem úspornější. Skleněné police s hliníkovou dekorativní lištou

v sobě spojují eleganci a praktičnost. Jejich výhodou je možnost vysunutí do

tří čtvrtin délky, čímž značně zjednodušují přístup k uskladněným potravinám.

Posuvné skleněné police

Systém ICS

Dotekový LCD displej

Asistovaná masivní kovová madla dveří

85


BIOCARE - ANTIBAKTERIÁLNÍ OCHRANA

Vnitřní skříň Chladniček De Dietrich je pokryta Ionty aktivního stříbra.Tato pří-

rozená ochrana zabraňuje vzniku nežádoucích bakterií. Funkce BIOCARE je

efektivní po celou dobu životnosti lednice.

INTEGROVANÝ VAKUOVÝ BOX:

IDEÁLNÍ PRO DLOUHODOBÉ SKLADOVÁNÍ

Součástí kombinované chladničky DKP837X je integrované čerpadlo s ob-

jemnou vakuovou nádobou (6 litrů). Díky této vynikající inovaci mohou být

i ty nejchoulostivější potraviny skladovány až 5krát déle než ve standardním

chladicím prostoru bez ztráty čerstvosti nebo nutričních hodnot.

HARMONY PRO STYLE SET: HARMONIE DESIGNU A FUNKČNOSTI

Tento set uspokojí i ty nejvyšší požadavky na design, funkčnost a objem chlad-

ničky. Sestava se skládá z mimořádně prostorné chladničky (330 litrů), velkého

mrazáku (208 litrů) a vinotéky. Spotřebiče jsou spojeny podstavcem z nerezové

oceli, ale i společným ovládacím panelem s digitálním displejem, který posky-

tuje přístup k funkcím celého zařízení. Termostat reguluje teplotu s přesností

na 1 °C, čímž zaručuje bezpečné uchování potravin i vína. Sestava Side by

Side PSS312 disponuje také systémem NO FROST nebo zařazením do ener-

getické třídy A+.

Americká chladnička DKA866X spojuje špičkový design v americkém stylu

se smyslem pro prostor a dokonalou technologii chlazení. Ve výbavě chlad-

ničky je také zásuvka COOL BOX, uvnitř které je udržována teplota 0–3 °C

pro zajištění nejlepších podmínek pro uchování masa a ryb. Mrazák disponuje

prostorným interiérem a integrovaným automatem na vodu a led (v kostkách

nebo drcený).

Úsporné a účinné sloupové LED

osvětlení

Integrovaná vinotéka u HARMONY

PRO STYLE SETU

Automat na vodu a ledové kostky

Vakuový systém

86

CHLADNIČKY SIDE BY SIDE

KOMBINOVANÁ SESTAVA

SIDE BY SIDE, 3 dvířka

PSS312

Užitný objem chladničky / mrazničky 330/78 litrůEnergetická třída A+

• Elektronická kontrola teploty• Kombinovaná sestava Side by Side, 3 dvířka: Chlad-

nička + mraznička + vinotéka• Dvířka z nerez oceli a s ochranou proti otiskům prstů

Chladnička• Systém ACS EXCEL - ventilace chladu• Funkce PRÁZDNINY• Velká zásuvka na zeleninu• 5 skleněných polic• Výstražná zvuková a světelná signalizace otevře-

ných dveří

Mraznička 4*• Beznámrazový systém NO FROST• Světelná a zvuková signalizace zvýšení teploty• 4 zásuvky a 1 zásobník na led• Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazení)

Vinotéka• Kapacita 39 lahví• Dřevěné police• Regulace teploty mezi 6 až 16 °C


AMERICKÁ LEDNICE S MRAZÁKEM

SIDE BY SIDE

DKA866X

Energetická třída A+. Beznámrazový systém NO FROST. Celkový objem 504 litrů. Elektronický ovlá-dací panel. Zásuvka s nízkou teplotou COOL BOX.

Chladnička - objem 334 litrů• Zásuvky na zeleninu s odvětrávací mřížkou• Držák lahví• Výstražná akustická a světelná signalizace otevře-

ných dveří

Mraznička 4* - objem 170 litrů• Beznámrazový systém NO FROST • Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení

teploty nad bezpečnostní mez• Automatický dávkovač vody a ledu• 2 velké zásuvky


PSS312 NEREZOVÁ Prodejní cena 109.990 Kč

DKA866X NEREZOVÁ Prodejní cena 79.990 Kč

DKA866M ČERNÁ -NEREZOVÝ RÁM Prodejní cena 84.990 Kč

87

KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY

KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA

60 cm široká a 201,5 cm vysoká

DKP837X

Energetická třída A+. Technologie ICS. NO FROST beznámrazový systém v mrazničce a chladničce. Celkový objem 315 litrů. Dotekový ovládací panel s LCD displejem. Masivní kovové madlo s asistovaným otevíráním dveří. Antibakteriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

Chladnička - objem 249 litrů• Beznámrazový systém NO FROST• Systém pro skladování ve vakuu• Zásuvka na zeleninu s pojezdem• Výstražná akustická a světelná signalizace otevře-

ných dveří• Skleněná police na lahve s dřevěnými přepážkami• Víceúrovňové zářivkové osvětlení• .Funkce SUPER COOLING (intenzivní chlazení)

Mraznička 4* - objem 66 litrů• Beznámrazový systém NO FROST• Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení

teploty nad bezpečnou úroveň• 3 zásuvky• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu

13 hodin• Mrazicí výkon 13 kg/24 hodin• 1 úzká zásuvka včetně 2 výrobníků ledu• Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazování)• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří




DKP825W

Energetická třída A+. Technologie ICS, NO FROST beznámrazový systém v mrazničce a chladničce. Celkový objem 281 litrů. Dotekový ovládací panel s LCD displejem. Masivní kovové madlo s asisto-vaným otevíráním dveří.Antibakteriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

Chladnička - objem 215 litrů• Beznámrazový systém NO FROST• Funkce SUPER COOLING (intenzivní chlazení)• Funkce PRÁZDNINY• Zásuvka na zeleninu s pojezdem• Výstražná akustická a světelná signalizace otevře-

ných dveří• Skleněná police na lahve s dřevěnými přepážkami• Víceúrovňové zářivkové osvětlení

Mraznička 4* - objem 66 litrů• Beznámrazový systém NO FROST• Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení

teploty nad bezpečnou úroveň• 3 zásuvky• 1 úzká zásuvka včetně 2 výrobníků ledu• Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazování)• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu

13 hodin • Mrazicí výkon 13 kg/24 hodin


Prodejní cena 44.990 Kč NEREZOVÁ DKP837X

Prodejní cena 37.990 Kč BÍLÁ DKP825W

Prodejní cena 39.990 Kč NEREZOVÁ DKP825X

88

KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY



DKP1133X

Energetická třída A+. NO FROST beznámrazový systém v mrazničce a chladničce. Celkový objem 309 litrů.Dotekový ovládací panel s LCD displejem. Antibak-teriální ochrana vnitřní skříně BIOCARE.

Chladnička - objem 214 litrů.• Homogenní chlazení NO FROST• Zásuvka s nízkou teplotou FRESHEXCEL• Funkce PRÁZDNINY• Zásuvka na zeleninu s pojezdem• 3 skleněné police s dekorativní hliníkovou lištou • Víceúrovňové zářivkové osvětlení• Hliníkový držák lahví• Funkce SUPER COOLING (intenzivní chlazení)• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří

Mraznička 4* - objem 95 litrů• Beznámrazový systém NO FROST• Velkoobjemová mraznička se 4 zásuvkami• Udržení bezpečné teploty při výpadku proudu

10 hodin• Mrazicí výkon 13 kg/24 hodin• 1 úzká zásuvka včetně 2 výrobníků ledu • Funkce SUPER FREEZING (intenzivní zmrazování)• Výstražná akustická signalizace otevřených dveří• Výstražná akustická a světelná signalizace zvýšení

teploty nad bezpečnou úroveň


DKP1133X NEREZOVÁ Prodejní cena 29.990 Kč

DKP1133W BÍLÁ Prodejní cena 27.990 Kč

89

TECHNICKÉ PARAMETRY

90

PRISLUŠENSTVÍ

TROUBYTYP SPECIFIKACE EAN KOD CENA

6KC-BET 1 úrovňový teleskopický výsuv pro kompaktní trouby s výškou 45 cm 841 388 016 407 6 1 990 Kč

KITVAPIX Přídavný nerezový set pro vaření v páře 366 076 754 805 3 3 490 Kč

6KT-BET 1 úrovňový teleskopický výsuv + plech do trouby 60 cm hluboké 1 690 Kč

6K-BET 1 úrovňový teleskopický výsuv do trouby 60 cm hluboké 1 490 Kč

VARNÉ DESKYTYP SPECIFIKACE EAN KOD CENA

DBJ1000X Přechodová dekorativní lišta mezi varné desky DOMINO DTI1032 / DTI1041 / DTG1138 366 076 757 547 9 2 690 Kč

VESTAVNÉ MYČKYTYP SPECIFIKACE EAN KOD CENA

DVK01J SLIDING KIT pro plně vestavné myčky (systém posuvných nábytkových dvířek) 841 388 018 068 7 1 490 Kč

CHLAZENÍTYP SPECIFIKACE EAN KOD CENA

KIT-BI60X Spojovací sada k vytvoření sestavy SIDE BY SIDE z modelů DRS1132I a DFN1121I 841 388 020 409 3 1 190 Kč

VAC-BOX Vakuová přihrádka pro DKP837 366 076 790 103 2 2 990 Kč

ODSÁVAČE PARTYP SPECIFIKACE EAN KOD CENA

AK700AE1 Uhlíkový fi ltr pro DHD1100 366 076 754 979 1 1 290 Kč

AK901AE1 Uhlíkový fi ltr pro DHD1101X 366 076 756 759 7 1 390 Kč

DHK 472AE1 Uhlíkový fi ltr pro DHD1131 366 076 752 886 4 990 Kč

AFC-90Uhlíkový fi ltr pro DHD1149 / 1159 / 1156 / 1109 / 1112 / 1119 / 1127 / 1129 / 1187 / 1118 / 1128

841 388 018 637 5 990 Kč

DHK900 Sada pro externí instalaci motorové jednotky pro modely DHD1100 / 1101 / 1102 366 076 756 787 0 3 190 Kč

RHD 119X Komín pro DHD1160X / 1192 / 1193 366 076 792 295 2 3 490 Kč

ATC-1147X Komín pro DHD1147W 841 388 021 063 6 6 490 Kč

ATC-1190X Komín pro DHD1190B 841 388 021 068 1 3 490 Kč

RHD 112X Prodloužení komínu pro DHD1129 841 388 020 696 7 2 990 Kč

ATC-646X Prodloužení komínu pro DHD1106X 841 388 018 688 7 1 690 Kč

ATC-649X Prodloužení komínu pro DHD1109 / 1112 / 1119 / 1127 841 388 018 687 0 1 790 Kč

DHD1191B Černý dekorativní skleněný kryt pro DHD1190B 366 076 792 387 4

DHD1191W Bílý dekorativní skleněný kryt pro DHD1190B 366 076 792 386 7

DHD1191G Šedý dekorativní skleněný kryt pro DHD1190B 366 076 792 388 1

91


ŘADA

PERLOVÁ DOP1190GX - DOP1170GX -

ČERNÁ DOP1190B DOP1180B DOP1170B -

BÍLÁ DOP1190W DOP1180W DOP1170W -

NEREZOVÁ - DOP1180XS - DOP1160XS

Designová řada Premium Ano - Ano -

CHARAKTERISTIKA

Způsob pečení Multifunkce PLUS Multifunkce PLUS Multifunkce PLUS Multifunkce PLUS

Funkce trouby 11 vč. pečení chleba 9 včetně pečení chleba 9 vč. pečení chleba 9 včetně pečení chleba

Způsob čištění / Pyrocontrol Pyrolýza-3 úrovně / Ano Pyrolýza-3 úrovně / Ano Pyrolýza-3 úrovně / Ano Pyrolýza-3 úrovně / Ano

OVLÁDACÍ PANEL

Typ ovládání Dotykové Dotykové Dotykové Dotykové

Displej Tactilium Color Matrics Matrics Black on White Matrics Black on White

Doporučení teploty Ano Ano Ano Ano

Doporučení umístění v troubě

Ano Ano Ano Ano

Expert menu 11 funkcí 9 funkcí 9 funkcí 9 funkcí

Průvodce pečením 60 druhů pokrmů 50 druhů pokrmů 49 druhů pokrmů 49 druhů pokrmů

Programy ICS 15 druhů pokrmů 12 druhů pokrmů 12 druhů pokrmů 12 druhů pokrmů

Pečení v nízké teplotě 9 druhů pokrmů 10 druhů pokrmů 9 druhů pokrmů 9 druhů pokrmů

Nadstandardní funkce Eolyse, gril se 4 úrovněmi Eolyse, gril se 4 úrovněmi Eolyse, gril se 4 úrovněmi Eolyse, gril se 4 úrovněmi

BEZPEČNOST

Systém Auto Stop Ano Ano Ano Ano

Uzamčení ovládacího panelu Ano Ano Ano Ano

Dvířka Cold door, 4 skla Cold door, 4 skla Cold door, 4 skla Cold door, 4 skla

TROUBA

Vnitřní strana dvířekCeloskleněná, odnímatelná

Celoskleněná, odnímatelná



Osvětlení Halogen 2 x 25 W Halogen 25 W Halogen 2 x 25 W Halogen 25 W

Vnitřní povrch Smalt Enamelite Smalt Enamelite Smalt Enamelite Smalt Enamelite

Objem / Výkon grilu 60 l / 3 000 W 60 l / 3 000 W 60 l / 3 000 W 60 l / 3 000 W

SPOTŘEBA ENERGIE

En.třída (Norma EN 50304) A-10% A-10% A-10% A-10%

Konvenční pečení (kWh) 0,786 0,786 0,786 0,786

Horkovzduch (kWh) 0,7 0,7 0,7 0,7

Pyrolytické čištění 80 min. (kWh) 3 3 3 3

VÝBAVA

Boční vodící lišty vhodné k pyrolytickému čištění

Ano Ano Ano Ano

Teleskopický výsuv 1-úrovňový 1-úrovňový 1-úrovňový 1-úrovňový

Bezpečnostní rošt s madlem 2 2 2 2

Plech 45 mm 1 1 1 1

Plech Lissium 1 1 1 1

Plech 20 mm 1 - 1 -

Otočný rožeň 1 1 1 1

Sada pro pečení v nízké teplotě - - - 1

ROZMĚRY-HMOTNOST

Rozměry pro vestavbu (VxŠxH mm)

590 x 560 x 555 590 x 560 x 555 590 x 560 x 555 590 x 560 x 555

Vnější rozměry s madlem(VxŠxH mm)

598 x 594 x 595 598 x 594 x 595 598 x 594 x 595 598 x 594 x 595

Rozměry v obalu (VxŠxH mm)

654 x 610 x 660 654 x 610 x 660 654 x 610 x 660 654 x 610 x 660

Hmotnost netto / brutto (v kg) 36 / 39 36 / 39 36 / 39 36 / 39

Přívodní kabel bez koncovky Ano Ano Ano Ano

Napětí 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A

EAN KOD

Perlová 366 076 758 110 4 - 366 076 758 104 3 -

Černá 366 076 758 111 1 366 076 758 108 1 366 076 758 105 0 -

Bílá 366 076 758 109 8 366 076 758 107 4 366 076 758 103 6 -

Nerezová - 366 076 758 106 7 - 366 076 758 099 2

92


ŘADA

PERLOVÁ - - -

ČERNÁ - DOP1140BS -

BÍLÁ - DOP1140WS -

NEREZOVÁ DOS1160XS DOP1140XS DOP1110XS

Designová řada Premium - - -

CHARAKTERISTIKA

Způsob pečení Multifunkce PLUS s párou Multifunkce PLUS Multifunkce PLUS

Funkce trouby 8 9 včetně pečení chleba 8

Způsob čištění / Pyrocontrol Pyro-Turbo 3 cykly / Ano Pyrolýza-3 úrovně / - Pyro-Turbo / -

OVLÁDACÍ PANEL

Typ ovládání Dotykové Otočný volič Twin HIFI Otočný volič

Displej Black on White Matrics Multifunkční Displej Multistart

Doporučení teploty Ano Ano Ano

Doporučení umístění v troubě Ano Ano -

Expert menu 3 funkce - -

Průvodce pečením 50 druhů pokrmů - -

Programy ICS 11 druhů pokrmů - -

Pečení v nízké teplotě - - -

Nadstandardní funkce Eolyse, gril se 4 úrovněmi Gril se 4 úrovněmí výkonu -

BEZPEČNOST

Systém Auto Stop Ano Ano Ano

Uzamčení ovládacího panelu Ano Ano Ano

Dvířka Cold door, 4 skla Cold door, 4 skla Cold door, 4 skla

TROUBA

Vnitřní strana dvířek Celoskleněná, odnímatelná Celoskleněná, odnímatelná Celoskleněná, odnímatelná

Osvětlení Halogen 25 W Halogen 25 W Halogen 25 W

Vnitřní povrch Smalt Enamelite Smalt Enamelite Smalt Enamelite

Objem / Výkon grilu 60 l / 3 000 W 60 l / 3 000 W 53 l / 2 600 W

SPOTŘEBA ENERGIE

En.třída (Norma EN 50304) A-10% A-10% A-10%

Konvenční pečení (kWh) 0,786 0,786 0,786

Horkovzduch (kWh) 0,7 0,7 0,877

Pyrolytické čištění 80 min. (kWh) 3 3 3

VÝBAVA

Boční vodící lišty vhodné k pyrolytickému čištění

Ano Ano Ano

Teleskopický výsuv 1-úrovňový 1-úrovňový 1-úrovňový

Bezpečnostní rošt s madlem 2 2 2

Plech 45 mm 1 1 1

Plech Lissium 1 1 -

Plech 20 mm - - -

Otočný rožeň - 1 1

Sada pro pečení v nízké teplotě - - -

ROZMĚRY-HMOTNOST


585 x 560 x 550 590 x 560 x 555 585 x 560 x 550

Vnější rozměry s madlem(VxŠxH mm)

592,5 x 592 x 595 598 x 594 x 595 592 x 592 x 595

Rozměry v obalu (VxŠxH mm) 654 x 610 x 660 654 x 610 x 660 670 x 640 x 660

Hmotnost netto / brutto (v kg) 36 / 39 36 / 39 36 / 39

Přívodní kabel bez koncovky Ano Ano Ano

Napětí 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A 220-240V / 50Hz / 16A

EAN KOD

PERLOVÁ - - -

ČERNÁ - 366 076 758 092 3 -

BÍLÁ - 366 076 758 091 6 -

NEREZOVÁ 366 076 791 963 1 366 076 758 090 9 366 076 758 079 4

93


DOP1190, DOP1180, DOP1170, DOP1160, DOP1140, DOP1110, DOS1160

včetně madla

94

ŘADAMultifunkce s párou

Řada 45Multifunkce s párou

Řada 45Multifunkční trouba

Řada 45

PERLOVÁ DOS1195GX - DOM1195GX

ČERNÁ DOS1195B - DOM1195B

BÍLÁ DOS1195W - DOM1195W

NEREZOVÁ - DOS1180X -

Designová řada Premium Ano - Ano

CHARAKTERISTIKA

Způsob pečení Multifunkce PLUS s párou Multifunkce PLUS s párouMultifunkce PLUS

s mikrovlnami

Způsob čištění Pyro-turbo - 3 úrovně Pyro-turbo - 3 úrovně -

Funkce trouby 7 vč pečení chleba 7 vč pečení chleba 7

Úrovně výkonu mikrovln - - 10

Funkce s mikrovlnami - - 4

Funkce s párou 3 3 -

OVLÁDACÍ PANEL

Typ ovládání Dotykové Dotykové Dotykové

Displej Matrics Black on White Matrics Black on White Matrics Black on White

Doporučení teploty / umístění v troubě Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Programy SPEED DEFROST - - 7

Funkce EXPERT 3 3 13

Průvodce pečením13 druhů pokrmů, 12 automatických

13 druhů pokrmů, 12 automatických

11 druhů pokrmů

TROUBA

Vnitřní povrch Šedý smalt Šedý smalt Šedý smalt

Objem 40 l 40 l 40 l

Cold door Ano Ano -

Příkon grilu (W) 1 750 1 750 1 750

Příkon horkovzduchu (W) 1 300 1 300 1 685

Příkon spodního topného tělesa (W) 1 200 1 200 1 200

Příkon generátoru páry (W) 1 200 1 200 -

Vnitřní strana dvířek Celoskleněná, odnímatelná Celoskleněná, odnímatelná Skleněná, plochá

Vnitřní osvětlení Ano Ano Ano

Systém Auto Stop / Uzamčení ovlá-dacího panelu

Ano / Ano Ano / Ano Ne / Ano

Nadstandardní funkce Gril se 4 úrovněmi výkonu Gril se 4 úrovněmi výkonu -

Nádoba na vodu 1l s aut. ukazatelem hladiny vody 1l s aut. ukazatelem hladiny vody -

SPOTŘEBA ENERGIE

En.třída (Norma EN 50304) A-10% A-10% -

Konvenční pečení (kWh) 0,71 0,71 -

Horkovzduch (kWh) 0,97 0,97 -

Pyrolytické čištění 80 min. (kWh) 2,93 2,93 -

Udržování teploty 100˚C v páře (kWh) - - -

VÝBAVA

Smaltované boční vodící lišty Ano Ano Ano

Rošty 2 bezpečnostní z toho 1 s madlem 2 bezpečnostní z toho 1 s madlem 1 bezpečnostní

Plech 45 mm / Plech Lissium 1 / - 1 / - 1 / -

Perforovaný nerez plech na vaření - - -

ROZMĚRY-HMOTNOST

Rozměry pro vestavbu (VxŠxH mm) 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550 450 x 560 x 550

Vnější rozměry s madlem (VxŠxH mm) 456 x 592 x 628 456 x 592 x 628 453 x 592 x 430

Vnitřní rozměry kavity (VxŠxH mm) 226 x 385x 410 226 x 385 x 410 185 x 390 x 325





EAN KOD

PERLOVÁ 366 076 758 117 3 - 366 076 758 121 0

ČERNÁ 366 076 758 118 0 - 366 076 758 122 7

BÍLÁ 366 076 758 116 6 - 366 076 758 120 3

NEREZOVÁ - 366 076 758 119 7 -

TROUBY ŘADY 45

95

TROUBY ŘADY 45

DOS1195, DOS1180, DOM1195

96

TROUBY ŘADY 45

ŘADAMultifunkční trouba

Řada 45Multifunkční trouba

Řada 45Parní trouba

Řada 45

PERLOVÁ - - -

ČERNÁ - DOP1145B DOV1145B

BÍLÁ - - -

NEREZOVÁ DOM1145X DOP1145X DOV1145X


CHARAKTERISTIKA

Způsob pečení Multifunkce PLUS s mikrovlnami Multifunkce PLUS Vaření v páře

Způsob čištění - Pyrolýza-2 úrovně -

Funkce trouby 7 9 včetně pečení chleba 8

Úrovně výkonu mikrovln 10 - -

Funkce s mikrovlnami - - -

Funkce s párou - - -

OVLÁDACÍ PANEL

Typ ovládání Otočný volič Twin HIFI Otočný volič Twin HIFI Otočný volič Twin HIFI

Displej Multifunkční Multifunkční Multifunkční

Doporučení teploty / umístění v troubě Ano / Ano Ano / Ano Ano / -

Programy SPEED DEFROST 2 - -

Funkce EXPERT - - -

Průvodce pečením 11 druhů pokrmů - -

TROUBA

Vnitřní povrch Šedý smalt Šedý smalt Nerez

Objem 40 l 40 l 29 l

Cold door - Ano -

Příkon grilu (W) 1 750 1 750 -

Příkon horkovzduchu (W) 1 685 1 300 -

Příkon spodního topného tělesa (W) 1 200 1 200 -

Příkon generátoru páry (W) - - 1 600

Vnitřní strana dvířek Skleněná, plochá Celoskleněná, odnímatelná Skleněná, plochá


Systém Auto Stop / Uzamčení ovlá-dacího panelu

Ne / Ano Ano / Ano Ne / Ano

Nadstandardní funkce - Gril se 4 úrovněmí výkonu -

Nádoba na vodu - - 1 litrová, vyjímatelná

SPOTŘEBA ENERGIE

En.třída (Norma EN 50304) - A-10% -

Konvenční pečení (kWh) - 0,71 -

Horkovzduch (kWh) - 0,97 -

Pyrolytické čištění 80 min. (kWh) - 2,93 -

Udržování teploty 100˚C v páře (kWh) - - 0,71

VÝBAVA

Smaltované boční vodící lišty Ano Ano -

Rošty 1 bezpečnostní2 bezpečnostní z toho

1 s madlem1

Plech 45 mm / Plech Lissium 1 / - 1 / - -

Perforovaný nerez plech na vaření - - 1

ROZMĚRY-HMOTNOST



Vnitřní rozměry kavity (VxŠxH mm) 226 x 420 x 410 226 x 385 x 410 185 x 390 x 325





EAN KOD

PERLOVÁ - - -

ČERNÁ - 366 076 758 115 9 366 076 758 113 5

BÍLÁ - - -

NEREZOVÁ 366 076 758 123 4 366 076 758 114 2 367 076 758 112 8

97

TROUBY ŘADY 45

DOM1145, DOP1145

DOV1145

98

ŘADAMikrovlnná trouba

Řada 45Mikrovlnná trouba

Řada 45Mikrovlnná trouba

Řada 45

PERLOVÁ DME1195GX - -

ČERNÁ - - DME1135B

BÍLÁ - - DME1135W

NEREZOVÁ - DME1145X DME1135X

Designová řada Premium Ano - -

CHARAKTERISTIKA

Displej Matrics Black on White Matrics Black on White Multifunkční

Horizontální otevírání dvířek Ano Ano Ano

Objem (l) 40 40 40

Příkon mikrovln (W) 1 000 1 000 1 000

Příkon horkovzduchu (W) 1 600 1 600 -

Příkon grilu (W) 1 750 1 750 -

Příkon křemíkového grilu (W) - - -

Úrovně výkonu grilu 4 4 -

Paměť programů 3 3 -

Quattro systém Ano Ano Ano

4 vývody mikrovln / distributor mikrovln Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

2 vývody mikrovln / distributor mikrovln - - -

Programy Speed Defrost 7 7 2

Průměr otočného talíře (cm) 36 36 36

Maximální přípustný průměr nádoby (cm) 36 36 36

Osvětlení při otevírání dvířek Ano Ano Ano

Vnitřní osvětlení 1 x 25 W 1 x 25 W 1 x 25 W

Vnitřní povrchová úprava Smalt Smalt Smalt

Pečení a ohřívání ve 2 patrech Ano Ano Ano

Typ pečení Gril / mikrovlny / horkovzduch Gril / mikrovlny / horkovzduch Mikrovlny

Kombinované typy pečeníGril+mikrovlny /

horkovzduch+mikrovlnyGril+mikrovlny /

horkovzduch+mikrovlny-

Úrovně výkonu mikrovln 10 10 10

Automatické pečení 10 druhů pokrmů 10 druhů pokrmů 10 druhů pokrmů

Průvodce pečením Ano Ano -

VÝBAVA

Skleněný pekáč 1 1 -

Zapékací mísa pro pizzu - - -

Rošt 1 1 1

OVLÁDACÍ PANEL

Programování Čas / Hmotnost / Funkce / Pokrm Čas / Hmotnost / Funkce / Pokrm Čas / Hmotnost / Funkce / Pokrm

Odložený start Ano Ano Ano

Časovač 90 min. 90 min. 90 min.

ROZMĚRY-HMOTNOST


Vnitřní rozměry kavity (VxŠxH mm) 226 x 420 x 410 226 x 420 x 410 226 x 420 x 410






Plně vestavná - - -

EAN KOD

Perlová 366 076 758 133 3 - -

Černá - - 366 076 758 126 5

Bílá - - 366 076 758 125 8

Nerezová - 366 076 758 127 2 366 076 758 124 1


99


DME1195, DME1145, DME1135

100

ŘADA Ohřívací zásuvka Ohřívací zásuvka

PERLOVÁ DWD1194GX -

ČERNÁ - DWD 1114B

NEREZOVÁ - DWD 1114X

Designová řada Premium Ano -

CHARAKTERISTIKA

Vypínač Ano Ano

Kontrolka zapnutí Ano Ano

ROZMĚRY-HMOTNOST


135 x 560 x 550 135 x 560 x 550

Vnitřní rozměry kavity (VxŠxH mm)

140 x 592 x 568 140 x 592 x 611

Rozměry v obalu (VxŠxH mm)

175 x 618 x 643 175 x 618 x 680

Hmotnost netto / brutto (v kg)

16 / 17 16,3 / 17,5

Délka přívodního kabelu bez koncovky

150 cm 150 cm

Napětí 220-240V / 50Hz / 16A 220-240 / 50Hz / 10A

EAN KOD

PERLOVÁ 366 076 792 153 5 -

ČERNÁ - 366 076 792 150 4

NEREZOVÁ - 367 076 792 151 1

ŘADA Vestavný kávovar

NEREZOVÁ DED1140X

Designová řada Premium -

CHARAKTERISTIKA

Typ ovládání Dotykové

Displej Bílý na černém pozadí / 16 jazyků

Objem nádobky na vodu 1,8 l

Objem nádobky na kávu 200 g

Nastavení hrubosti zrnek 13 úrovní

Nastavení chuti kávy6 stupňů

(extra silná, silná, normal, lehká, extra lehká, mletá)

Počet šálků 1 nebo 2

Volba velikosti šálků5 stupňů (espresso, malý,

střední, velký, hrnek)

Funkce Auto cappuccino Ano

Nastavení tvrdosti vody Ano

Automatické vyplachování Ano

Program čištění a odkameňování

Ano

Nastavení teploty kávy 3

Kontrolka prázdné nádobky na vodu

Ano

Ukazatel nutnosti odvápnění Ano

Tlak čerpadla 15 bar

Ohřívací nádržka Nerez

Osvětlení Ano

Příkon osvětlení 0,06 W

Příkon ohřívání kávy / páry 1200 / 1000 W

Příkon čerpadla 50W

Celkový příkon 1350W

ROZMĚRY A HMOTNOST


450 x 560 x 550

Vnější rozměry (VxŠxH mm) 456 x 595 x 411

Rozměry v obalu (VxŠxH mm) 660 x 510 x 540

Hmotnost netto / brutto (v kg)

23 / 27,5

Přívodní kabel 180cm

Napětí 220-240V / 50Hz / 16A

EAN KOD

NEREZOVÁ 366 076 792 475 8

ŘADAMikrovlnná

troubaPlně vestavná

Mikrovlnná trouba

Plně vestavná

PERLOVÁ - -

ČERNÁ - DME1115B

BÍLÁ - DME1115W

NEREZOVÁ DME1129X DME1115X

Designová řada Premium - -

CHARAKTERISTIKA

Displej Elektronický Elektronický

Horizontální otevírání dvířek - -

Objem (l) 26 20

Příkon mikrovln (W) 900 750

Příkon horkovzduchu (W) - -

Příkon grilu (W) - -

Příkon křemíkového grilu (W) 1 200 -

Úrovně výkonu grilu 2 -

Funkce uložení nastavení do paměti

3 3

Quattro systém Ano -

4 vývody mikrovln / distribu-tor mikrovln

Ano / Ano -

2 vývody mikrovln / distribu-tor mikrovln

- Ano / Ano

Programy SPEED DEFROST - -

Průměr otočného talíře (cm) 32 22,5

Maximální přípustný průměr nádoby (cm)

32 28

Osvětlení při otevírání dvířek Ano Ano

Vnitřní osvětlení 1 x 25 W 1 x 25 W

Vnitřní povrchová úprava Nerez Nerez

Pečení a ohřívání ve 2 patrech - -

Typ pečení Gril / mikrovlny Mikrovlny

Kombinované typy pečení - -

Úrovně výkonu mikrovln 6 6

Automatické pečení - -

Průvodce pečením Ano Ano

VÝBAVA

Otočný talíř Ano Ano

Zapékací talíř pro pizzu 1 -

Rošt 1 sklopný -

Přihrádka na příslušenství - Levá strana

OVLÁDACÍ PANEL

Programování Ano Ano

Odložený start Ne Ne

Časovač 90 min. 60 min.

ROZMĚRY-HMOTNOST


380 x 560 x 550 360 x 560 x 310

Vnitřní rozměry kavity (VxŠxH mm)

210 x 350 x 351,4 205 x 282 x 285

Vnější rozměry s madlem (VxŠxH mm)

390 x 592 x 515 370 x 592 x 330

Rozměry v obalu (VxŠxH mm) 552 x 660 x 620 450 x 660 x 430

Hmotnost netto / brutto (v kg) 22 / 26 21 / 23

Přívodní kabel bez koncovky Ano Ano

Napětí220-240V / 50Hz

/ 16A220-240V / 50Hz

/ 10A

Plně vestavná Ano Ano

EAN KOD

PERLOVÁ - -

ČERNÁ - 366 076 790 234 3

BÍLÁ - 366 076 790 168 1

NEREZOVÁ 366 076 790 163 6 366 076 790 235 0

MIKROVLNNÉ TROUBY, OHŘÍVACÍ ZÁSUVKY NÁDOBÍ,

VESTAVNÝ KÁVOVAR

101

MIKROVLNNÉ TROUBY, OHŘÍVACÍ ZÁSUVKY NÁDOBÍ,

VESTAVNÝ KÁVOVAR

DWD1114, DWD1194DME1129

DME1115

DED1140

102

ŘADA90 cmPIANO

90 cmIndukce

90 cmIndukce

80 cmIndukce

80 cmIndukce

PERLOVÁ - DTI1199GE - - -

ČERNÁ DTIM1000C - DTI1089VE - DTI1008X

BÍLÁ - - - - -

ŠEDÁ - - - DTI1168CE -

Designová řada Premium Ano Ano - Ano -

POČET VARNÝCH ZÓN

Indukční100% volná plocha -

5 nádob zároveň4 4 4 4

Continuum 40 x 23 cm - 2 dělené na 2 zóny 2 dělené na 2 zóny 2 dělené na 2 zóny -

CHARAKTERISTIKA

DisplejTACTILIUM 250 000

barevAno Ano Matrics Inverzní Ano

Typ ovládání Multistart Multistart Multistart Multistart Multistart

Šířka (cm) 90 90 90 80 80

Sklokeramický povrch Ano Ano Ano Ano Ano

Dotykové ovládáníAno (interaktivní

displej)Ano Ano Ano Ano

VÝKON/PRŮMĚR VARNÝCH ZÓN

Pravá přední (W) - - - - -

Levá přední (W) - - - - -

Levá (W) - Continuum 3 600 Continuum 3 600 Continuum 3 600 3 200 - 23 cm

Pravá (W) - Continuum 3 600 3 100 - 23 cm Continuum 3 600 3 200 - 23 cm

Pravá zadní (W) - - - - -

Levá zadní (W) - - - - -

Středová zadní (W) - - - - 2 800 - 18 cm

Středová přední (W) - - - - 2 200 - 16 cm

Středová (W) - - 2 200 - 16 cm - -

OVLÁDÁNÍ

Počet stupňů nastavení výkonu 16 16 16 16 16

Programovatelná tlačítka okamžité volby výkonu pro každou zónu

Libovolné 4-8-15-BOOSTER 4-8-15-BOOSTER 6-10-BOOSTER 4-8-15-BOOSTER

Počet časovačů 1-99 min. pro každou zónu

pro 5 nádob 1 1 1 1

Programovatelná tlačítka okamžité volby času pro každou zónu

- - - - -

Funkce BOOSTER Ano Ano Ano Ano Ano

Funkce UPLYNULÝ ČAS Ano Ano Ano Ano Ano

Funkce SWITCH - Ano Ano Ano Ano

Funkce BOIL - Ano Ano Ano Ano

Funkce START CONTROL Ano Ano Ano Ano Ano

CLEAN LOCK Ano Ano Ano Ano Ano

BEZPEČNOST

balíček 10 bezpečnostních prvků Ano Ano Ano Ano Ano

INSTALACE

Celkový příkon 10 800 7 200 7 201 7 200 7 200

Dodávaná s napájecím kabelem Ano (2x) Ano Ano Ano Ano

Napětí400 V / 50 Hz / 16 A

Dvojité připojení400 V / 50 Hz /16 A 400 V / 50 Hz / 16 A 400 V / 50 Hz /16 A 400 V / 50 Hz / 16 A

Připojení Třífázové Třífázové Třífázové Třífázové Třífázové

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry pro vestavbu (VxŠxH v mm) 90 x 893 x 488 64 x 900 x 410 65 x 900 x 410 59 x 750 x 490 59 x 750 x 490

Vnější rozměry desky (ŠxH v mm) 930 x 520 930 x 440 930 x 440 782 x 520 782 x 520

Rozměry v obalu (VxŠxH v mm) 300 x 1 080 x 630 135 x 1 075 x 595 140 x 1 150 x 620 160 x 945 x 600 160 x 945 x 600

Hmotnost netto / brutto (kg) 30 / 34 18 / 20 18 / 20 15 / 16 15 / 16

EAN KOD

PERLOVÁ - 366 076 791 824 5 - - -

ČERNÁ 366 076 757 892 0 - 366 076 757 545 5 - 366 076 757 344 4

BÍLÁ - - - - -

ŠEDÁ - - - 366 076 793 261 7 -


103

DTI1199, DTI1089

DTIM1000C

DTI1168, DTI1008

Zabudování varné desky DTI1199 do pracovní desky

- zapuštění hran, tak aby vytvořily celistvou plochu bez přechodu :

1. Usaďte a vycentrujte varnou desku do výřezu.2. Připojte varnou desku k elektrické síti.3. Zkontrolujte zda je varná deska funkční.4. Zatěsněte vzniklou spáru vhodným silikonovým tmelem

(odolným vůči vysokým teplotám - min. 160 °C).5. Při utěsňování se řiďte pokyny výrobce silikonového tmelu, který k utěsnění použijete.


104

ŘADA65 cm

Indukce65 cm

Indukce65 cm

Indukce65 cm

Indukce

PERLOVÁ DTI1047GC - - -

ČERNÁ - DTI1053XE DTI1105XE DTI1106XE

BÍLÁ - DTI1053W DTI1105WE -

ŠEDÁ - - - -

Designová řada Premium Ano Ano (DTI1053W) - -


Indukční 3 4 4 3

Continuum 40 x 23 cm 1 dělená na 2 zóny 2 dělené na 2 zóny - -

CHARAKTERISTIKA

Displej Ano Ano Ano Ano

Typ ovládání Slider Twin Multistart Multistart Multistart

Šířka (cm) 65 65 65 65

Sklokeramický povrch Ano Ano Ano Ano

Dotykové ovládání Ano Ano Ano Ano


Pravá přední (W) 2 200 - 16 cm - 2 200 - 16 cm -

Levá přední (W) - - 2 800 - 18 cm 3 200 - 23 cm

Levá (W) Continuum 4 600 Continuum 3 600 - -

Pravá (W) - Continuum 3 600 - 3 600 - 28 cm

Pravá zadní (W) 3 100 - 23 cm - 3 200 - 23 cm -

Levá zadní (W) - - 2 800 - 18 cm 2 200 - 16 cm

Středová zadní (W) - - - -

Středová přední (W) - - - -

Středová (W) - - - -

OVLÁDÁNÍ

Počet stupňů nastavení výkonu 16 16 16 16


4-8-15-Booster 4-8-15-Booster 4-8-15-Booster 4-8-15-Booster

Počet časovačů 1-99 min. pro každou zónu

1 1 1 1


3-8-11 - - 3-8-11

Funkce BOOSTER Ano Ano Ano Ano

Funkce UPLYNULÝ ČAS Ano Ano Ano Ano

Funkce SWITCH Ano Ano Ano Ano

Funkce BOIL Ano Ano Ano Ano

Funkce START CONTROL - Ano Ano Ano

CLEAN LOCK Ano Ano Ano Ano

BEZPEČNOST

balíček 10 bezpečnostních prvků Ano Ano Ano Ano

INSTALACE

Celkový příkon 7 200 7 200 7 200 7 200

Dodávaná s napájecím kabelem Ano Ano Ano Ano

Napětí 400 V / 50 Hz /16 A 400 V / 50 Hz / 16 A 400 V / 50 Hz / 16 A 400 V / 50 Hz / 16 A

Připojení Třífázové Třífázové Třífázové Třífázové

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry pro vestavbu (VxŠxH v mm) 59 x 560 x 490 59 x 560 x 490 59 x 560 x 490 59 x 560 x 490

Vnější rozměry desky (ŠxH v mm) 650 x 520 650 x 520 650 x 520 650 x 520

Rozměry v obalu (VxŠxH v mm) 140 x 750 x 600 140 x 750 x 600 140 x 750 x 600 140 x 750 x 600

Hmotnost netto / brutto (kg) 14 / 15 14 / 15 14 / 15 14 / 15

EAN KOD

PERLOVÁ 366 076 792 260 0 - - -

ČERNÁ - 366 076 757 543 1 366 076 791 833 7 366 076 791 945 7

BÍLÁ - 366 076 790 339 5 366 076 790 329 6 -

ŠEDÁ - - - -


105


DTI1047, DTI1053, DTI1105, DTI1106

106

ŘADA 90 cm 65 cm 65 cm 60 cm

ČERNÁ S NEREZ PANELEM DTG1195X - - -

ČERNÁ S NEREZ PŘEDNÍ LIŠTOU - DTG1127X DTG1103X -

NEREZOVÁ - - - DTE1114X

Designové provedení Premium - - - -

POČET HOŘÁKŮ

Plynové 5 4 4 4

CHARAKTERISTIKA

Typ ovládání Mechanické voliče Dotykové Slider Twin Mechanické voliče Mechanické voliče

Šířka (cm) 90 65 65 60

Litinové rošty a hořáky 3 4 4 2

Integrované zapalování Ano Ano Ano Ano

Zabezpečení proti úniku plynu Ano Ano Ano Ano


Pravý přední (W) 1 000 1 500 850 1 000

Levý přední (W) - 850 3 600 3 800

Levý (W) 3 800 - - -

Pravý (W) - - - -

Pravý zadní (W) 3 800 3 100 2 250 3 000

Levý zadní (W) - 2 250 1 500 1 750

Středový zadní (W) 1 750 - - -

Středový přední (W) 1 750 - - -

OVLÁDÁNÍ

Počet stupňů nastavení výkonu - 9 - -


- 3-9 - -

Počet časovačů 1-99 min. - 4 - -


- 3-8-11 - -

Bezpečnostní vypínač - Ano - -

Automatické zpětné zapalování hořáků - Ano - -

INSTALACE

Celkový příkon (W) 11 300 7 750 8 250 9 550


Přizpůsobení pro zemní plyn G20 Ano Ano Ano Ano

Trysky pro Propan-Butan G30 Ano Ano Ano Ano

Elektrické připojení 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A 220-240 V / 50 Hz / 10 A

ROZMĚRY A HMOTNOST


Vnější rozměry (ŠxH v mm) 900 x 510 650 x 520 650 x 520 600 x 510



EAN KOD

ČERNÁ S NEREZ PANELEM 366 076 790 482 8 - - -

ČERNÁ S NEREZ PŘEDNÍ LIŠTOU - 366 076 790 483 7 366 076 790 353 1 -

NEREZOVÁ - - - 366 076 790 491 0


107


DTG1195

DTG1127, DTG1103

DTE1114

108

ŘADA38 cm

INDUKCE WOK38 cm

INDUKCE CONTINUUM38 cm

SKLENĚNÁ PLYNOVÁ38 cm

TEPPAN YAKI

ČERNÁ S NEREZ FAZETOU DTI1032X DTI1041XE DTG1138X DTE1168X

Designová řada Premium - - - -


Indukční 1 - - -

Continuum 40 x 23 cm - 1 rozdělená na 2 zóny - -

Plynové - - 2 -

Elektrické - - - Teppan

CHARAKTERISTIKA

Šířka (cm) 38 38 38 38

Sklokeramický povrch Ano Ano - -

Dotykové ovládání / Mechanický volič Ano / - Ano / - Ano / - - / Ano

Smaltové rošty - - 2 -

Integrované zapalování - - Ano -

Zabezpečení proti úniku plynu - - Ano -

Dodávaná s pánví Wok Ano - - -

VÝKON VARNÝCH ZÓN

Přední (W) - - 850 -

Zadní (W) - - 3 500 -

Středová (W) 3 000 Continuum 3 600 - 2 500

OVLÁDÁNÍ

Počet stupňů nastavení výkonu 10 16 9 0-250 °C


1 4-8-15-Booster 3-6 -

Počet časovačů 1-99 min. 1 2 1 pro vybraný hořák -

Funkce BOOSTER Ano Ano - -

Funkce (ELAPSED TIME) zbývajicí čas - Ano - -

Funkce BOIL - Ano - -

CLEAN LOCK - Ano - -

BEZPEČNOST

balíček 4 bezpečnostních prvků Ano - Ano -

balíček 10 bezpečnostních prvků - Ano - -

INSTALACE

Celkový příkon elektrický / plynový (W) 3 000 / - 3 600 / - - / 4 350 2 500 / -


Napětí 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A

Přizpůsobení pro zemní plyn G20 - - Ano -

Trysky pro Propan-Butan G30 - - Ano -

Elektrické připojení Jednofázové Jednofázové Jednofázové Jednofázové

Možnost použití spojovací lišty DBJ1000X Ano Ano Ano Ano

ROZMĚRY A HMOTNOST


Vnější rozměry (ŠxH v mm) 376 x 520 376 x 520 376 x 520 376 x 520


Hmotnost netto/brutto (kg) 16 / 17 6 / 8 8 / 9 11,6 / 12,6

EAN KOD

ČERNÁ S NEREZ FAZETOU 366 076 757 351 2 366 076 757 546 2 366 076 791 951 8 366 076 792 324 9

DOMINO DESKY

109

DOMINO DESKY

DTI1032

DTI1041

DTE1168

DTG1138

110

ŘADA38 cmGRIL

38 cmPLANCHA

38 cmFRITÉZA

ČERNÁ S NEREZ FAZETOU DTE1148X DTE1128X DTE1158X



Indukční - - -

Continuum 40 x 23 cm - - -

Plynové - - -

Elektrické Gril Plancha Fritéza

CHARAKTERISTIKA

Šířka (cm) 38 38 38

Sklokeramický povrch - - -

Dotykové ovládání / Mechanický volič - / Ano - / Ano - / Ano

Smaltové rošty - - -

Integrované zapalování - - -

Zabezpečení proti úniku plynu - - -

Dodávaná s pánví Wok - - -

VÝKON VARNÝCH ZÓN

Přední (W) - - -

Zadní (W) - - -

Středová (W) 2 500 2 500 2 200

OVLÁDÁNÍ

Počet stupňů nastavení výkonu 7 7 0-200 °C


- - -

Počet časovačů 1-99 min. - - 1 (15 min)

Funkce BOOSTER - - -

Funkce (ELAPSED TIME) zbývajicí čas - - -

Funkce BOIL - - -

CLEAN LOCK - - -

BEZPEČNOST

balíček 4 bezpečnostních prvků - - -

balíček 10 bezpečnostních prvků - - -

INSTALACE

Celkový příkon elektrický / plynový (W) 2 500 / - 2 500 / - 2 200 / -

Dodávaná s napájecím kabelem Ano Ano Ano

Napětí 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A 220-240 V / 50 Hz / 16 A

Přizpůsobení pro zemní plyn G20 - - -

Trysky pro Propan-Butan G30 - - -

Elektrické připojení Jednofázové Jednofázové Jednofázové

Možnost použití spojovací lišty DBJ1000X Ano Ano Ano

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry pro vestavbu (VxŠxH v mm) 82 x 340 x 490 82 x 340 x 490 202 x 340 x 490

Vnější rozměry (ŠxH v mm) 376 x 520 376 x 520 376 x 520

Rozměry v obalu (VxŠxH v mm) 190 x 450 x 580 180 x 450 x 580 300 x 400 x 545

Hmotnost netto / brutto (kg) 9,6 / 10,6 9,6 / 10,6 8 / 9,1

EAN KOD

ČERNÁ S NEREZ FAZETOU 366 076 792 325 6 366 076 792 323 2 366 076 792 326 3

DOMINO DESKY

111

DOMINO DESKY

*1104 = 3 x 340 (3 desky DOMINO) + 2 x 42 (přechodová lišta)

Přechodová dekorativní lišta mezi 2 DOMINO varné desky

(DBJ1000X)

Profi l přechodové dekorativní lišty mezi varné desky DOMINO

DTE1148, DTE1128

DTE1158

112

DEKORATIVNÍ NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR,


ŘADA ŠIKMÝ NA ZEĎ ŠIKMÝ NA ZEĎ ŠIKMÝ NA ZEĎ LAMPA

PERLOVÁ - DHD1193G - -

ČERNÁ DHD1195B DHD1193B - -

BÍLÁ - DHD1193W - DHD1147W

NEREZ - - DHD1192X -

Designová řada Premium Ano Ano - -

Dekorativní linky Chrom Chrom Nerez -

Šířka (cm) 120 90 90 80


Ovládání Dotykové elektronické Dotykové elektronické Dotykové elektronické Elektronické

Počet motorů / turbín 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2

Počet rychlostí 4 4 4 3

Max. odtah (m3/h) (1) 730 730 730 615

Hlučnost při min. odtahu dB(A) (2) 54 při 170 m3/h 54 při 170 m3/h 54 při 170 m3/h 43 při 230 m3/h

Hlučnost při max. odtahu dB(A) (2) 62 při 430 m3/h 62 při 430 m3/h 65 při 430 m3/h 67 při 615 m3/h

Hlučnost při funkci BOOST dB(A) (2) 69 při 730 m3/h 69 při 730 m3/h 72 při 730 m3/h -

Průměr vývodu z motoru (mm) 150 150 150 150

Druh osvětlení LED LED Halogen Halogen

Příkon osvětlení (W) 4 x 3 2 x 3 2 x 20 2 x 20 a 4 x 28

Tukové fi ltry 1 1 1 1

Označení uhlíkového fi ltru AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-31

Uhlíkový fi ltr součástí balení Ano Ano Ano Ano

Kontrolka nasycení fi ltrů Ano Ano Ano Ano

Odložené vypnutí Ano Ano Ano Ano

Funkce EOLYSE / ICS Ano / - Ano / - Ano / - -

Úprava pro sadné čištění Ano Ano Ano -

Systém snadné instalace Ano Ano Ano -

Defl ektor součástí balení (3) Ano Ano Ano -

Zpětná klapka součástí balení (4) Ano Ano Ano Ano

INSTALACE

Doporučená min. vzdálenost (cm) (5) 50 50 50 70

Recirkulace / Odtah Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Přednastavení Recirkulace Recirkulace Recirkulace Recirkulace

Průměr vývodu z redukce (mm) - - - -


Celková spotřeba energie (W) 282 276 310 400

Příkon motorů (W) 270 270 270 248

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Sada k prodloužení komínu (6) RHD119X RHD119X RHD119X ATC-1147X

Set pro externí umístění motoru - - - -

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry odsávače (mm) 557 x 1200 x 370 557 x 900 x 370 557 x 900 x 370 360 x 800 x 500

Výška komínu (mm) - - - -

Rozměry v obalu (mm) 700 x 1280 x 400 700 x 980 x 400 700 x 980 x 400 825 x 920 x 430


EAN KOD

PERLOVÁ - 366 076 757 938 5 - -

ČERNÁ 366 076 757 941 5 366 076 757 939 2 - -

BÍLÁ - 366 076 757 940 8 - 366 076 792 079 8

NEREZ - - 366 076 758 074 9 -

1. V souladu s normou EN 615912. Měřené při odtahu v souladu s normou 60704-2-13 EN60704-33. Defl ektor je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu recirkulace4. Zpětná klapka je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu odtahu, aby nedocházelo ke zpětnému nasávání venkovního vzduchu5. Doporučená vzdálenost mezi odsávačem a varnou plochou6. Příplatková výbava

113

DEKORATIVNÍ NÁSTĚNNÝ ODSAVAČ PAR,


DHD1195**, DHD1193*, DHD1192*

DHD1147

RHD119X

Komín pro DHD1192, DHD1193

900* - 1200**

114


ŘADA KOMÍNOVÝ KOMÍNOVÝ KOMÍNOVÝ KOMÍNOVÝ

PERLOVÁ - - - DHD1129G

ČERNÁ DHD1127B - - DHD1129B

BÍLÁ - - - DHD1129W

NEREZ - DHD1109X DHD1106X -

Designová řada Premium - - - Ano

Dekorativní linky Nerez - - -

Šířka 90 90 60 90


Ovládání Dotykové elektronické Elektronické Elektronické Dotykové elektronické

Počet motorů / turbín 1 / 2 1 / 2 1 / 2 1 / 2

Počet rychlostí 4 4 4 4

Max. odtah (m3/h) (1) 875 850 710 875

Hlučnost při min. odtahu dB(A) (2) 44 při 290 m3/h 56 při 340 m3/h 50 při 272 m3/h 44 při 290 m3/h

Hlučnost při max. odtahu dB(A) (2) 64 při 700 m3/h 79 při 850 m3/h 73 při 710 m3/h 64 při 700 m3/h

Hlučnost při funkci BOOST dB(A) (2) 75 při 875 m3/h - - 75 při 875 m3/h

Průměr vývodu z motoru (mm) 150 150 150 150

Druh osvětlení Halogen Halogen Halogen LED

Příkon osvětlení (W) 2 x 20 2 x 20 2 x 20 2 x 3

Tukové fi ltry 2 3 2 2

Označení uhlíkového fi ltru AFC-90 AFC-90 AFC-90 AFC-90

Uhlíkový fi ltr součástí balení Ano Ano Ano Ano

Kontrolka nasycení fi ltrů Ano Ano Ano Ano

Odložené vypnutí Ano Ano Ano Ano

Funkce EOLYSE / ICS Ano / - - - Ano / Ano

Povrch usnadňující čištění Ano Ano Ano Ano

Snadná instalace Ano Ano Ano Ano

Defl ektor součástí balení (3) Ano Ano Ano Ano

Zpětná klapka součástí balení (4) Ano Ano Ano Ano

INSTALACE

Doporučená min. vzdálenost (cm) (5) 70 70 70 70

Recirkulace / Odtah Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Přednastavení Recirkulace Recirkulace Recirkulace Recirkulace

Průměr vývodu z redukce (mm) 120 / 150 120 / 150 120 / 150 120 / 150


Celková spotřeba energie (W) 410 410 310 376

Příkon motorů (W) 370 370 270 370

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Prodloužení komínu (nerez / hliník) (6) RHD112X ATC-649X ATC-646X RHD112X

Set pro externí umístění motoru (6) - - - -

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry odsávače (mm) 60 x 900 x 500 60 x 900 x 500 60 x 600 x 500 60 x 900 x 500

Výška komínu (mm) 650 / 1002 650 / 1102 650 / 1102 650 / 1002

Rozměry v obalu (mm) 600 x 980 x 530 600 x 980 x 530 600 x 680 x 530 600 x 980 x 530


EAN KOD

PERLOVÁ - - - 366 076 757 936 1

ČERNÁ 366 076 757 932 3 - - 366 076 757 934 7

BÍLÁ - - - 366 076 757 935 4

NEREZ - 366 076 757 830 2 366 076 757 832 6 -

1. V souladu s normou EN 615912. Měřené při odtahu v souladu s normou 60704-2-13 EN60704-33. Defl ektor je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu recirkulace4. Zpětná klapka je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu odtahu, aby nedocházelo ke zpětnému nasávání venkovního vzduchu5. Doporučená vzdálenost mezi odsávačem a varnou plochou6. Příplatková výbava

115

ATC649X


DHD1127

DHD1106, DHD1109*

DHD1129RHD112X

Prodloužení komínu pro DHD1129

ATC646X

Prodloužení komínu pro DHD1106X

Prodloužení komínu pro DHD1109,

DHD 1112, DHD1119, DHD1127

116

ŘADA OSTRŮVKOVÝ OSTRŮVKOVÝ STROPNÍ

NEREZ DHD1118X DHD585XE1 DHD1131X


Dekorativní linky - - -

Šířka (cm) 90 36 108


Ovládání Elektronické Dálkový ovládač Dálkový ovládač

Počet motorů / turbín 1 / 2 1 / 2 1 / 2

Počet rychlostí 4 4 4

Max. odtah (m3/h) (1) 850 720 915

Hlučnost při min. odtahu dB(A) (2) 56 při 340 41 při 249 46 při 304

Hlučnost při max. odtahu dB(A) (2) 79 při 850 63 při 720 68 při 915

Průměr vývodu z motoru (mm) 150 150 150

Druh osvětlení Halogen Halogen Neon

Příkon osvětlení (W) 4 x 20 1 x 50 6 x 14

Tukové fi ltry 3 2 2

Označení uhlíkového fi ltru AFC-90 DHK474AE1 DHK472AE1

Uhlíkový fi ltr součástí balení Ano - Ano

Kontrolka nasycení fi ltrů Ano Ano Ano

Odložené vypnutí Ano Ano Ano

Povrch usnadňující čištění Ano - -

Defl ektor Ano Ano -

Zpětná klapka součástí balení (3) Ano Ano Ano

INSTALACE

Doporučená min. vzdálenost (cm) (4) 70 70 110

Recirkulace / Odtah Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Přednastavení Recirkulace Recirkulace Recirkulace

Průměr vývodu z redukce (mm) 120 / 150 120 / 150 120 / 150


Celková spotřeba energie (W) 450 250 349

Příkon motorů (W) 370 200 265

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nerez komín - - -

Set pro externí umístění motoru - - DHK900

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry odsávače (mm) 60 x 900 x 605 620 x 362 -

Výška komínu (mm) 830 / 1170 790 / 1270 -

Rozměry v obalu (mm) 700 x 1100 x700 840 x 900 x 440 500 x 1320 x 960

Hmotnost netto / brutto (kg) 33 / 38,5 28 / 33 29 / 38

EAN KOD

NEREZ 366 076 757 943 9 366 076 752 885 7 366 076 792 080 4

DEKORATIVNÍ OSTRŮVKOVÉ ODSAVAČE,


1. V souladu s normou EN 615912. Měřené při odtahu v souladu s normou 60704-2-13 EN60704-33. Zpětná klapka je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu odtahu, aby nedocházelo ke zpětnému nasávání venkovního vzduchu4. Doporučená vzdálenost mezi odsávačem a varnou plochou

117

DEKORATIVNÍ OSTRŮVKOVÉ ODSAVAČE,


DHD1118

DHD585

DHD1131

Zobrazení možného posunu motorové jednotky

Zobrazení vývodu pro napojení sady pro externí instalaci motorové jednotky DHK900

118

ŘADA DOWNDRAFT DOWNDRAFT CRESCENDO

ČERNÁ - - DHD1190B

NEREZ DHD1100X DHD1101X -


Dekorativní linky Nerez Nerez -

Šířka (cm) 86 52 90


OvládáníElektronické

dotekovéElektronické

dotekovéDálkový ovladač

Počet motorů / turbín 1 / 2 1 / 2 1 / 1

Počet rychlostí 4 4 4

Max. odtah (m3/h) (1) 715 715 800

Hlučnost při min. odtahu dB(A) (2)

30 při 269 m3/h 30 při 269 m3/h (5)

Hlučnost při max. odtahu dB(A) (2)

57 při 715 m3/h 57 při 715 m3/h (5)

Průměr vývodu z motoru (mm)

150 150 80 x 230

Druh osvětlení - - Zářivka

Příkon osvětlení (W) - - 1 x 14

Tukové fi ltry 2 2 2

Označení uhlíkového fi ltru AK700AE1 AK901AE1 -

Uhlíkový fi ltr součástí balení

Ano Ano Ano

Kontrolka nasycení fi ltrů Ano Ano Ano

Odložené vypnutí Ano Ano Ano

Zpětná klapka součástí balení (3)

Ano Ano Ano

INSTALACE

Doporučená min. vzdálenost (cm) (4)

- - 70

Recirkulace / Odtah Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Přednastavení Recirkulace Recirkulace Recirkulace

Průměr vývodu z redukce (mm)

120 / 150 120 / 150 150

Napětí220-240V / 50Hz

/ 10A220-240V / 50Hz /

10A220-240V / 50Hz /

10A

Celková spotřeba energie (W)

335 335 214

Příkon motorů (W) 300 300 200

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Nerez komín - - ATC-1190X

Set pro externí umístění motoru

DHK900 DHK900 -

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry odsávače (mm) 773 x 1085 x 100 773 x 485 x 100 448 x 858x 218

Rozměry v obalu (mm) 430 x 1010 x 880 430 x 870 x 720 440 x 965 x 660

Hmotnost netto / brutto (kg)

35 / 43,5 29 / 33 18,6 / 20

EAN KOD

ČERNÁ - - 366 076 757 956 9

NEREZ 366 076 757 951 4 366 076 757 953 8 -

DEKORATIVNÍ VÝSUVNÉ ODSAVAČE DOWNDRAFT,


ŘADA Do skřínky

NEREZ DHG1166X

Designová řada Premium -

Šířka (cm) 52


Automatické ovládání Ano

Typ ovladani Elektronicke

Počet motorů/turbín 1 / 2

Počet rychlostí 4

Max. odtah (m3/h) (1) 840

Hlučnost při min. odtahu dB(A) (2)

49 při 305 m3/h

Hlučnost při max. odtahu dB(A) (2)

65 při 664 m3/h

Hlučnost při funkci BOOST dB(A) (2)

74 při 840 m3/h

Průměr vývodu z motoru (mm)

150

Druh osvětlení Halogen

Příkon osvětlení (W) 2 x 20

Tukové fi ltry 2

Označení uhlíkového fi ltru AFC-200

Nerezový tukový fi ltr typu Labyrinth

Ano

Kontrolka nasycení fi ltrů Ano

Odložené vypnutí Ano

Funkce EOLYSE / ICS - / ICS

Zpětná klapka součástí balení (3)

Ano

INSTALACE

Doporučená min. vzdálenost (cm) (4)

70

Recirkulace / Odtah Ano / Ano

Přednastavení Recirkulace

Průměr vývodu z redukce (mm)

120 / 150

Napětí -

Celková spotřeba energie (W) 355

Příkon motorů (W) 315

ROZMĚRY A HMOTNOST

Rozměry v obalu (mm) 356 x 650 x 357

Hmotnost netto / brutto (kg) 6,1 / 8

EAN KOD

NEREZ 366 076 757 965 1

1. V souladu s normou EN 615912. Měřené při odtahu v souladu s normou 60704-2-13 EN60704-33. Zpětná klapka je nutná součástka k instalaci odsávače v režimu odtahu, aby nedocházelo ke zpětnému nasávání venkovního vzduchu4. Doporučená vzdálenost mezi odsávačem a varnou plochou5. Měření probíhalo v době tisku tohoto katalogu - informace na vyžádání

119

DEKORATIVNÍ VÝSUVNÉ ODSAVAČE DOWNDRAFT,


DHD1100DHD1101

DHD1190

ATC1190X

Prodloužení komínu pro DHD1190B

DHG1166

120


MODEL 60 cm 60 cm 60 cm

ČERNÁ - DVH1150B -

BÍLÁ - DVH1150W -

NEREZOVÁ DVH1180X DVH1150X -

PLNĚ INTEGROVANÁ - - DVH1180GJ

Designová řada Premium - - Ano

ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Hlučnost (EN-6074-2-3) 39 dB(A) 42 dB(A) 39 dB(A)

Energetická třída A+ A++ A+

Třída mytí A A A

Třída sušení A A A

PROGRAMY A FUNKCE

Počet sad nádobí 14 14 14

Počet programů / teplot 8 / 7 8 / 7 8 / 7

Program ICS+ 50-65 ˚C Ano Ano Ano

Program BOOST 70 ˚C Ano Ano Ano

Intenzivní 70 ˚C - - -

SILENCE 38 dB(A) 45 ˚C Ano Ano Ano

ECO 50 ˚C Ano Ano Ano

1h 60 ˚C Ano Ano Ano

COCKTAIL 40 ˚C Ano Ano Ano

PROWASH 70 ˚C Ano Ano Ano

Rychlý 45 ˚C / Jemný 45 °C - - -

Poloviční náplň / Normal 65 °C - - -

Předmytí Ano Ano Ano

Samočištění Ano Ano Ano

Typ sušení Turbo Turbo Turbo

Funkce EOLYSE Ano Ano Ano

VÝBAVA

Ovládací panel Dotykový Dotykový Dotykový

Displej Digitální Digitální Digitální

Odložený start / konec 1-24 h / Ano 1-24 h / Ano 1-24 h / Ano

Funkce noční proud Ano Ano Ano

Zobrazení fáze programu Ano Ano Spotlight

Hodiny / zbývající čas Ano / Ano Ano / Ano Ano / Ano

Kontrolky soli a leštidla Ano Ano Ano

Dávkovač mycích prostředků (všechny druhy) Čelo horního koše Čelo horního koše Čelo horního koše

Funkce 4 v 1 Ano Ano Ano

Vnitřní osvětlení Ano - Ano

VNITŘNÍ VÝBAVA

Třetí dělený košík 1/3, 2/3 Ano Ano Ano

ESPACE koš výškově nastavitelný při zatížení - - -

Horní koš výškově nastavitelný při zatížení Ano Ano Ano

Satelitní košík na příbory - - -

Modulární spodní koš Ano Ano Ano

Polohovatelný koš na příbory - - -

Barva košů Kovově šedá Kovově šedá Kovově šedá

Max. přípustný průměr nádobí v dolním koši (mm) 330 330 330

Max. přípustný průměr nádobí v horním koši (mm) 190 190 190

Provedení fi ltru Nerez Nerez Nerez

BEZPEČNOST

AQUABLOCK (Zabezpečení proti přetečení a úniku vody,při poškození přívodní hadice a elektrické zastavení vody) Ano Ano Ano

ROČNÍ SPOTŘEBA PRO 280 CYKLŮ

Voda (litrů) 2 590 2 590 2 590

Energie (kWh) 295 262 295

Referenční cyklus (ECO 50˚C) kWh / l / min. 1,05 / 9 / 215 0,94 / 9 / 205 1,05 / 9 / 215

INSTALACE

Zadní nohy nastavitelné zepředu Ano Ano Ano

Nastavitelný mechanismus otevírání dveří Ano Ano Ano

Možnost připojení k rozvodu teplé vody Ano Ano Ano

Celkové rozměry VxŠxH v mm 818 x 596 x 572 818 x 596 x 572 818 x 596 x 572

Rozměry pro vestavbu VxŠxH v mm 820-890 x 600 x 550 820-890 x 600 x 550 820-890 x 600 x 550

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 890 x 675 x 660 890 x 675 x 660 890 x 675 x 660

Hmotnost netto / brutto v kg 51 / 56 50 / 55 49 / 54

Volitelné přísl.: SLIDING KIT DVK01J - - Ano

EAN KOD

ČERNÁ - 366 076 791 661 6 -

BÍLÁ - 366 076 790 612 9 -

NEREZOVÁ 366 076 790 615 0 366 076 790 613 6 -

PLNĚ INTEGROVANÁ - - 366 076 792 306 5

121


DVH1180GJ

DVH1150, DVH1180

122

MODEL 60 cm 60 cm 45 cm

ČERNÁ - - -

BÍLÁ - - -

NEREZOVÁ - - -

PLNĚ INTEGROVANÁ DVH1150J DVH1140J DVY1010J


ENERGETICKÝ ŠTÍTEK

Hlučnost (EN-6074-2-3) 42 dB(A) 42 dB(A) 46 dB(A)

Energetická třída A++ A++ A

Třída mytí A A A

Třída sušení A A A

PROGRAMY A FUNKCE

Počet sad nádobí 14 13 10

Počet programů / teplot 8 / 7 8 / 7 10 / 6

Program ICS+ 50-65 ˚C Ano Ano ICS

Program BOOST 70 ˚C Ano Ano Ano

Intenzivní 70 ˚C - - Ano

SILENCE 38 dB(A) 45 ˚C Ano Ano -

Eco 50 ˚C Ano Ano Ano

1h 60 ˚C Ano Ano -

COCKTAIL 40 ˚C Ano Ano -

PROWASH 70 ˚C Ano Ano Ano

Rychlý 45 ˚C / Jemný 45 °C - - Ano / Ano

Poloviční náplň / Normal 65 °C - - Ano / Ano

Předmytí Ano Ano Ano

Samočištění Ano Ano -

Typ sušení Turbo Turbo Kondenzační

Funkce EOLYSE Ano Ano -

VÝBAVA

Ovládací panel Dotykové Dotykové Tlačítka

Displej Digitální Digitální Digitální + LED

Odložený start / konec 1-24 h / Ano 1-24 h / Ano 1-9 h / -

Funkce noční proud Ano Ano -

Zobrazení fáze programu Spotlight Spotlight -

Hodiny / zbývající čas Ano / Ano Ano / Ano - / Ano

Kontrolky soli a leštidla Ano Ano Ano

Dávkovač mycích prostředků (všechny druhy) Čelo horního koše Čelo horního koše Ve dveřích

Funkce 4 v 1 Ano Ano -

Vnitřní osvětlení - Ano -

VNITŘNÍ VÝBAVA

Třetí dělený košík 1/3, 2/3 Ano - -

ESPACE koš výškově nastavitelný při zatížení - Ano -

Horní koš výškově nastavitelný při zatížení Ano Ano Ano

Satelitní košík na příbory - Ano -

Modulární spodní koš Ano Ano Ano

Polohovatelný koš na příbory - Ano -

Barva košů Kovově šedá Kovově šedá Tmavě šedá

Max. přípustný průměr nádobí v dolním koši (mm) 330 330 300

Max. přípustný průměr nádobí v horním koši (mm) 190 240 240

Provedení fi ltru Nerez Nerez Nerez

BEZPEČNOST

Aquablock (Zabezpečení proti přetečení a úniku vody,při poškození přívodní hadice a elektrické zastavení vody) Ano Ano Ano

ROČNÍ SPOTŘEBA PRO 280 CYKLŮ

Voda (litrů) 2 590 2 490 3 080

Energie (kWh) 262 262 266

Referenční cyklus (ECO 50˚C) kWh / l / min. 0,94 / 9 / 205 0,94 / 9 / 205 0,95 / 11 / 170

INSTALACE

Zadní nohy nastavitelné zepředu Ano Ano Ano

Nastavitelný mechanismus otevírání dveří Ano Ano Ano

Připojení k rozvodu teplé vody Ano Ano Ano

Celkové rozměry VxŠxH v mm 818 x 596 x 572 818 x 596 x 572 820 x 448 x 570

Rozměry pro vestavbu VxŠxH v mm 820-890 x 600 x 550 820-890 x 600 x 550 820-870 x 450 x 570

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 890 x 675 x 660 890 x 675 x 660 890 x 500 x 670

Hmotnost netto / brutto v kg 48 / 53 48 / 53 37 / 40

Volitelné přísl.: SLIDING KIT DVK01J Ano Ano -

EAN KOD

ČERNÁ - - -

BÍLÁ - - -

NEREZOVÁ - - -

PLNĚ INTEGROVANÁ 366 076 790 611 2 366 076 790 607 5 366 076 757 480 9


123


DVH1140, DHD1150

DVY1010

124

MODEL Vestavná pračka

BÍLÁ DLZ714W

CHARAKTERISTIKA

Maximální rychlost odstřeďování (ot / min) 1 400

Maximální kapacita prádla (kg) 7

Automatické elektronické nastavení množství prádla Ano

Přístupný samočistící fi ltr Ano

Počet přihrádek v dávkovači 3

Systém ABS Ano

Polypropylenová vana Ano

OVLÁDÁNÍ

Volič programů v jednom ovladači Ano

Multifunkční LCD displej Ano

Počet programů 15

Běžné za studena / Rychlý 30 °C Ano / Ano

Běžné 30 °C / Běžné 40 °C Ano / Ano

Běžné 60 °C / Běžné 90 °C Ano / Ano

Předpírka 60 °C Ano / Ano

Jemné za studena / Jemné 30 °C Ano / Ano

Jemné 40 °C / Jemné 60 °C Ano / Ano

Vlna za studena / Vlna 35 °C Ano / Ano

Proplachování / Odstřeďování Ano / Ano

KONTROLA PROVOZU

Odložený start 1-24 h

Nastavení - intenzivní, extra máchání, snadné žehlení Ano

Regulace odstřeďování a ochrana proti pomačkání Ano

Tlačítko spuštění / přerušení Ano

Ukazatele blokování volby Ano

Ukazatele fází praní Ano

Ukazatel zbývajícího času Ano

BEZPEČNOST

Aquablock -

Ochrana proti přetečení Ano

Okamžité otevření dvířek Ano

Kontrola pěny Ano

TECHNICKÉ ÚDAJE

Energetická třída A++

Účinnost praní A

Účinnost odstřeďování B

Hlučnost praní dB(A) 52

Hlučnost odstřeďování dB(A) 78

SPOTŘEBA

Celková roční spotřeba energie (kWh) 197

Celková roční spotřeba vody (litrů) 12 760

Celkový příkon (W) 2 200

Napětí / frekvence (220-240 V / 50 Hz) Ano

Proud (A) 10

Spotřeba energie při 60 °C, plná náplň, bavlna (kWh) 1,02

Spotřeba energie při 60 °C, poloviční náplň, bavlna (kWh) 0,91

Spotřeba energie při 40 °C, poloviční náplň, bavlna (kWh) 0,61

Doba praní při 60 °C, plná náplň, bavlna (min.) 148

Doba praní při 60 °C, poloviční náplň, bavlna (min.) 148

Doba praní při 40 °C. poloviční náplň, bavlna (min.) 127

ROZMĚRY

Rozměry s horní deskou v mm (výška x šířka x hloubka) 820 x 590 x 550

EAN KOD

BÍLÁ 366 076 756 364 3


125


DVH1140, DHD1150

126


MODELY

TYP DRN1027IS DRS1132I DRC1212J DRS1130I

CHARAKTERISTIKA

Celkový čistý objem (l) 287 329 282 308

Čistý objem chladničky / mrazničky (l) 219 / 68 329 / - 221 / 61 282 / 26

Nastavení teploty Elektronické Elektronické Mechanické Mechanické

Zobrazení nastavení Digitální Digitální Mechanické -

Typ chlazení No Frost Ventilace Ventilace Ventilace

Automatické rozmrazování Ano Ano Ano Ano

Integrovaný výparník Ano Ano Ano Ano

Změna směru otevírání dveří Ano Ano Ano Ano

Vnitřní osvětlení Ano LED Ano LED

Výstražná signalizace otevřených dveří Ano Ano - -

CHLADNIČKA

Přihrádka na zeleninu 1 průhledná 1 průhledná 1 průhledná 1 průhledná

Horní police na zeleninu Plastová Skleněná s fi ltrem Skleněná s fi ltrem Skleněná s fi ltrem

Počet polic z bezpečnostního skla 4 5 2 4

Dělené police z bezpečnostního skla - - 2 -

Přihrádka na vejce 1 1 1 1

Průhledné přihrádky na dveřích - - 1 -

Přihrádka na dveřích s chromovanými prvky 2 3 2 3

Přihládka na dveřích s chromovanými prvky určená na lahve

1 + zarážka na láhve 1 1 + zarážka na láhve 1

Závěsná schránka FRESHBOX - Ano - Ano

Zásuvka s nízkou teplotou FRESHEXCEL Ano - - -

MRAZNIČKA

Třída mrazničky 4* - 4* 4*

Výdrž bez proudu (h) 13 - 15 21

Mrazící výkon (kg / 24 h) 12 - 5 2

Zásobník ledu 2 - 1 1


Energetická třída A+ A+ A++ A+

Klimatická třída SN-T SN-T SN-ST N/ST

Hlučnost dB(A) 45 41 42 41

Chladivo R600A R600A R600A R600A

Celkový příkon (W) 86 90 110 95

Elektrické připojení 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz 220-240 V / 50 Hz

Spotřeba energie (kW/h) 0,72 0,41 0,63 0,71

Roční spotřeba energie (kW / rok) 263 148 230 260

MONTÁŽ DVEŘÍ

Posuvné lišty Ano - Ano -

Kovové lišty na dveřích chladničky s masivními panty

Ano Ano - Ano

ROZMĚRY A HMOTNOST

Hmotnost netto / brutto (kg) 70 / 77 55 / 59,5 57,5 / 63 57 / 61,5

Celkové rozměry VxŠxH v mm 2 027 x 598 x 565 1 754 x 595 x 560 1 775 x 540 x 545 1 754 x 595 x 560

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 2 100 x 625 x 690 1 840 x 625 x 690 1 835 x 585 x 650 1 840 x 625 x 690

Rozměry pro vestavbu VxŠxH v mm - - 1 775-1 780 x 560-570 x 550 -

EAN KOD

366 076 757 504 2 366 076 758 049 7 366 076 793 091 9 366 076 758 048 0

127


DRC1212J

DRN1027I DRS1132I, DRS1130I

(mezi závěsy)

128


MODEL

TYP DFN1121I

CHARAKTERISTIKA

Celkový čistý objem (l) 210

Čistý objem chladničky / mrazničky (l) - / 210

Regulace teploty Digitální

Typ chlazení NO FROST

Automatické rozmrazování Ano

Změna směru otevírání dveří Ano

MRAZNIČKA

Třída mrazničky 4*

Výdrž bez proudu (h) 23

Mrazící výkon (kg / 24 h) 21

Počet zásuvek 6

Zásuvka s výklopným čelem 1

Výrobník ledových kostek 1

Výstražná signalizace Ano


Energetická třída A+

Klimatická třída SN-T

Hlučnost dB(A) 43

Chladivo R600A

Celkový příkon (W) 170

Elektrické připojení 220-240 V / 50 Hz

Spotřeba energie (kW/h) 0,8

Roční spotřeba energie (kW / rok) 291

MONTÁŽ DVEŘÍ

Posuvné lišty -

Kovové lišty na dveřích chladničky s masivními panty Ano

ROZMĚRY A HMOTNOST

Hmotnost netto/brutto (kg) 60 / 65

Celkové rozměry VxŠxH v mm 1 754 x 595 x 560

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 1 840 x 625 x 690

Rozměry pro vestavbu VxŠxH v mm -

EAN KOD

366 076 758 061 9

129


DFN1121I

130

MODELY 60 cm 60 cm 60 cm

BÍLÁ - DKP825W DKP1133W

NEREZOVÁ DKP837X DKP825X DKP1133X

CHARAKTERISTIKA

Počet motorů 1 1 1

Celkový čistý objem (l) 315 281 309

Čistý objem chladničky / mrazničky (l) 249 / 66 215 / 66 214 / 95

Elektronické nastavení teploty Ano Ano Ano

LCD displej Ano Ano Ano

Typ chlazení TOTAL NO FROST TOTAL NO FROST NO FROST

BIOCARE-antibakteriální povrch Ano Ano Ano

Změna směru otevírání dveří Ano Ano Ano

Kolečka / nastavitelné nohy Ano Ano -

CHLADNIČKA

Odmrazování NO FROST NO FROST NO FROST

Rychlé chlazení Ano Ano -

Funkce Prázdniny Ano Ano -

Výstražná signalizace otevřených dveří Ano Ano Ano

Zásuvka na zeleninu 1 s kolečky a systémem ICS 1 s kolečky a systémem ICS Průhledná zásuvka s kolečky

Horní police na zeleninu Skleněná Skleněná Skleněná

Počet polic z bezpečnostního skla3 + 1 na lahve s dřevěnými

lištami3 + 1 na lahve s dřevěnými

lištami3

Vakuový box 1 - -

Počet přihrádek ve dveřích 3 2 2

Držák na láhve 1 1 1 + zarážka na láhve

Přihrádka na vejce 1 1 1


Indikátor zóny ≤ 4 °C Ano Ano Ano

MRAZNIČKA

Odmrazování NO FROST NO FROST NO FROST

Třída mrazničky 4* 4* 4*

Výdrž bez proudu (h) 13 13 10

Mrazící výkon (kg / 24 h) 13 13 13

Rychlé mrazení Ano Ano Ano

Výstražná signalizace Ano Ano Ano

Standardní šuplíky 3 3 4

Výrobník ledu 1 1 1

Počet zásobníků na led 2 2 2


Energetická třída A+ A+ A+

Klimatická třída SN / T SN / T SN / T

Hlučnost dB(A) 31 31 42

Chladivo R 600 A R 600 A R 600 A

Celkový příkon (W) 85 85 87

Elektrické připojení 220-230 V / 50 Hz 220-230 V / 50 Hz 220-230 V / 50 Hz

Spotřeba energie (kW/h) 0,79 0,75 0,82

Roční spotřeba energie (kW / rok) 285 275 300

ROZMĚRY A HMOTNOST

Hmotnost netto / brutto (kg) 74 / 80 67 / 73 74 / 80

Celkové rozměry VxŠxH v mm 2 015 x 598 x 610 1 865 x 598 x 610 2 004 x 598 x 610

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 2 083 x 625 x 690 1 933 x 625 x 690 2 083 x 625 x 690

EAN KOD

BÍLÁ - 366 076 755 129 9 366 076 790 203 9

NEREZOVÁ 366 076 755 134 3 366 076 755 130 5 366 076 790 204 6

VOLNĚ STOJÍCÍ KOMBINOVANÉ CHLADNIČKY

131


MODELY

NEREZOVÁ DKA866X

ČERNÁ - nerezový rám DKA866M

CHARAKTERISTIKA

Kartáčovaný nerezový povrch Dveře

Počet motorů 1

Celkový čistý užitný objem (litrů) 504

Čistý objem chladničky / mrazničky (l) 334 / 170

Nastavení teploty Elektronické

Zobrazení nastavení LED

TOTAL NO FROST Ano

Automat na vodu a led Ano

Kolečka / nastavitelné nohy Ano

CHLADNIČKA

NO FROST Ano

Super chlazení Ano

Výstražná zvuková signalizace otevřených dveří Ano

Zásuvka na zeleninu 2

Horní police na zeleninu 1 skleněná

Počet polic z bezpečnostního skla 3

COOL BOX zásuvka s nízkou teplotou 1

Průhledná přihrádka na dveřích 1

Počet přihrádek na dveřích 3

Přihládka na dveřích s chromovanými prvky určená na lahve 1

Držák na láhve 1

Přihrádka na vejce 1

Vnitřní osvětlení Ano

Indikátor zóny ≤ 4 °C Ano

MRAZNIČKA

NO FROST Ano

Třída mrazničky 4*

Výdrž bez proudu (h) 5

Mrazící výkon (kg / 24 h) 10

Super mrazení Ano

Výstražná signalizace Ano

Vnitřní osvětlení Ano

Šuplíky 2

Přihrádky ve dveřích 4

Police z bezpečnostního skla 3


Energetická třída A+

Klimatická třída SN-T

Hlučnost dB(A) 44

Chladivo R600A

Celkový příkon (W) 160

Elektrické připojení 220-240 V / 50 Hz

Spotřeba energie (kW / h) 1,16

Roční spotřeba energie (kW / rok) 424

ROZMĚRY A HMOTNOSTI

Hmotnost netto / brutto (kg) 129 / 147

Celkové rozměry VxŠxH v mm 1 790 x 905 x 680

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 1 894 x 960 x 770

EAN KOD

NEREZOVÁ 366 076 755 358 3

ČERNÁ - nerezový rám 366 076 755 149 7

132


MODELYKartáčovaný nerezový povrch

HARMONY PRO STYLE SETSIDE BY SIDE PSS312

Jednodvéřová chladnička DKS1246X - -

Mraznička / Vinotéka - - DKN1206X

Montážní sada - DKK876X -

CHARAKTERISTIKA

Počet motorů 1 - 1

Nastavení teploty Elektronické - Elektronické

Displej Digitální - Digitální

Typ chlazení Ventilátor - NO FROST

Kolečka / nastavitelné nohy Ano - Ano

CHLADNIČKA

Celkový čistý objem (l) 330 - -

Rozmrazování Automatické - -

Rychlé chlazení Ano - -

Funkce Prázniny Ano - -

Zvuková a světelná signalizace otevřených dveří Ano - -

Zásuvka na zeleninu na kolečkách 1 - -

Horní police na zeleninu 1 skleněná - -

Průhledné skleněné police 4 - -

Průhledné skleněné police s poloviční hloubkou 2 - -

Přihládka na dveřích s chromovanými prvky určená na lahve

1 - -

Průhledné police na dveřích s chromovanými prvky 4 - -

Průhledná přihrádka na vejce 1 - -

Vnitřní osvětlení Ano - -

Indikátor zóny ≤ 4 °C Ano - -

MRAZNIČKA

Celkový čistý objem (l) - - 78

Typ mrazení - - NO FROST

Třída mrazničky - - 4*

Výdrž bez proudu (h) - - 25

Mrazící výkon (kg / 24 h) - - 10

Rychlé mrazení - - Ano

Zvukový / světelný alarm - - Ano

Počet průhledných šuplíků - - 4

Přihrádka na ledové kostky - - 1

VINOTÉKA

Maximální kapacita lahví - - 39

Typ chlazení - - Ventilátor

Odmrazování - - Automatické

Vnitřní osvětlení - - Ano


Energetická třída A+ - A+

Klimatická třída T - T

Hlučnost dB(A) 34 - 38

Chladivo R600A - R600A

Celkový příkon (W) 120 - 160

Elektrické připojení 220-240 V / 50 Hz - 220-240 V / 50 Hz

Spotřeba energie (kW / h) 0,49 - 0,86

Roční spotřeba energie (kW / rok) 177 - 314

ROZMĚRY A HMOTNOSTI

Celkové rozměry VxŠxH v mm PSS300 a PSS200 - 1 855 x 1 090 x 575 -

Celkové rozměry VxŠxH v mm 1 772 x 538 x 533 - 1 772 x 540 x 547

Rozměry v obalu VxŠxH v mm 1 860 x 620 x 600 - 1 860 x 610 x 610

Hmotnost netto / brutto (kg) 59,5 / 64 - 60,5 / 65

EAN KOD

Kartáčovaný nerezový povrch - 366 076 792 587 8 -

Jednodvéřová chladnička 366 076 792 586 1 - -

Mraznička / Vinotéka - - 366 076 792 585 4

Montážní sada - 366 076 755 259 3 -

133

Veškeré prodejní ceny uvedené v tomto katalogu jsou orientační včetně 20% DPH

a nezahrnují poplatek na likvidaci historického elektroodpadu (PHE), který je u ve-

stavných pečících a parních trub, ohřívacích zásuvek, vestavných praček a myček

66,- Kč včetně 20% DPH, u mikrovlnných trub, indukčních varných desek, modu-

lárních desek (ne plynová) a odsávačů par 12,- Kč včetně 20% DPH, u vestavných

a volně stojících chladniček 217,- Kč včetně 20% DPH. Na plynové varné desky se

poplatek PHE nevztahuje.

O aktuálních prodejních cenách a poplatcích PHE vás bude informovat váš odbor-

ný prodejce značky De Dietrich.

POZNÁMKY

Distributor a výrobce si vyhrazují právo na změnu sortimentu, cen a parametrů

výrobků. Obrázky výrobků v tomto katalogu jsou duševním vlastnictvím výrobce,

který si vyhrazuje právo na jejich použití.

Pro více informací a novinky ze světa spotřebičů De Dietrich vás zveme k návštěvě

internetových stránek www.de-dietrich.cz

Jsme tady pro vás, neváhejte nás s jakýmkoliv dotazem kontaktovat na tel. čísle

599 529 261 nebo elektronicky na adrese [email protected]

V případě technického dotazu nebo reklamace nás neváhejte kontaktovat na tel.

lince 739 243 943 nebo e-mailem na adrese [email protected]

Výhradní distributor značky De Dietrich v ČR:

Elmax Store a.s.

Horní Těrlicko 777,

735 42 Těrlicko

Datum vydání: Květen 2012

www.de-dietrich.cz

de dietrich

Documents