16'12/2014 Npi dung ban tin

DE ClTONG TUYEN TRUYEN Ket qua ky hop thir 8, Quoc hoi khoa XIII

Capnhat: 16-12-2014 01:42 ;̂ , . . •

I. BOI CANH DIEN RA KY HOP ' '

Ky hop thu" 8 cua Quoc hoi dien ra trong luc l<inh te the gidi dang c6 dau hieu phuc hoi ,

nhu'ng con c h a m ; an ninh chinh trj , xung dot vu t rang, djch benh d mot so vung dien bien phij'c

tap tac dong tieu ci/c den ddi song kinh te - chinh tri khu vi/c va toan cau . 6 trong nu'dc, kinh

te vT mo on dinh, lam phat du'dc k iem che, kinh te chuyen dich theo hu'dng tich ci/c, tang

tru'dng dang tren da phuc hoi , thu ngan sach dat k h a ; an sinh xa hoi , cac chinh sach g iam

ngheo du'dc quan tam tr ien khai dong bp; quoc phdng du'dc tang cu'dng, an ninh chinh t r i , trat

t\J an toan xa hoi du'dc giu' vQ'ng. Cong tac cai each tu' phap, phong chong tpi pham va te nan

xa hoi du'dc tich ci/c tr ien kha i . Cong tac doi ngoai tiep tuc du'dc m d r6ng,v i the cua nu'dc ta

trong khu vi/c va tren the gidi du'dc nang cao.

Mac du vay , tlnh hinh kinh te - xa hoi v i n con nhieu kho khan, yeu k e m , de dpa tdi su"

phat trien ben vCng cua dat nu'dc. V iec tai cd cau tong the nen kinh te con nhieu lung tung va

thi/c hien kho khan, tong cau cua nen kinh te tang c h a m . Ton kho hang hoa con d rr\(ic cao,

S L T C tieu thu, hap thu von cua nen kinh te con yeu . INang suat lao dong, hieu qua S L T C canh -

tranh cua nen kinh te con thap. An ninh tai chinh, t ien te chu'a vQ'ng chac. Nd cong, nd doanh

nghiep, can doi ngan sach chu'a c6 giai phap xu" ly hieu qua , ben viJng. Hoat dong san xuat,

kinh doanh cua doanh nghiep va ddi song cua mot bp phan nhan dan con kh6 khan. Tinh hinh

tpi pham, te nan, an ninh chinh t r i , trat t i/ an toan xa hoi t iep tuc d i l n bien phuTc tap lam long

dan bat an. Tinh hinh Bien Dong tiep tuc dien bien phu'c tap, anh hu'dng khong nho der cong

cupc phat trien kinh te - xa hoi cua dat nu'dc. ,

n. NOI DUNG VA KET QUA KY HOP

Ky hop thCr 8, Quoc hoi khda XIII khai mac tCr ngay 20/10/2014 den ngay 28/11/2014,

da hoan thanh chu'dng tr inh de ra vdi nhieu npi dung quan t rong. Mot so npi dung va ket qua

chu yeu cua ky hop nhu" s a u : ' - - -^ nsas j , : an ;n - • 1. Cong tac lap phap ' ^' ' • • " -

Ky hop thu' 8, Quoc hoi t iep tuc tap trung tr ien khai Hien phap nu'dc Cong hoa xa hoi chu

nghTa Viet N a m , danh 2/3 thdi gian cho cong tac xay diTng phap luat de x e m xet si/a do i , bo

sung, ban hanh mdi cac luat nham khan tru'dng du'a Hien phap vao cupc song , tao si/ chuyen

bien sau rpng va tich ci/c tren tat ca cac ITnh vi/c cua ddi song xa hoi . Tai ky hop nay, Quoc hoi

da xem xet, thong qua 18 luat, 11 nghi quyet , gom cac luat va nghi quyet s a u : Luat to chu'c

Quoc hoi ; Luat to chu'c Toa an nhan d a n ; Luat to chu'c V ien k iem sat nhan d a n ; Luat bao hiem

xa hoi ; Luat can cu'dc cong d a n ; Luat hp t ich ; Luat sCfa doi , bo sung mot so dieu cua Luat hang

khong dan dung Viet N a m ; Luat si/a do i , bo sung mot so dieu cua Luat thi hanh an dan si/;

Luat nha d ; Luat kinh doanh bat dong s a n ; Luat dau tu"; Luat doanh nghiep; Luat quan ly, su'

dung von nha nu'dc dau tU vao san xuat , kinh doanh tai doanh nghiep; Luat si/a doi , bo sung

mot so dieu cua Luat thue t ieu thu dac biet; Luat sCfa do i , bo sung mot so dieu cua cac luat ve

thue; Luat sCTa doi , bo sung mot so dieu cua Luat sT quan Quan dpi nhan dan Viet N a m ; Luat

Cong an nhan dan ; Luat giao due nghe nghiep; Nghj quyet phe chuan Cong Udc cua Lien hdp

quoc ve chong tra tan va cac hinh thuTc ddi xuT hoac trCTng phat tan bao, v6 nhan dao hoac ha

nhuc con ngu'di; Nghj quyet phe chuan Cong i/dc cua Lien hdp quoc ve quyen cua ngu'di khuyet

tat; Nghj quyet ve v iec lay phieu tin n h i e m , bo phieu tin nhiem ddi vdi ngu'di giuf chu'c vu do

http://tuyengiao.dost-dongnai.gov.vn/UserControl/Dost_PrintNews.aspx?NewslD=35&Domain=http:/Auyengiao.dc^

16/12/2014 . NOi dung ban tin

Quoc hoi , Hoi dong nhan dan bau hoac phe chuan; Nghi quyet ve v iec thi hanh Luat to chu'c Vien kiem sat nhan dan ; Nghj quyet ve v iec thi hanh Luat to chu'c Toa an nhan dan ; Nghi quyet ve Ke hoach phat tr ien kinh t e - x a hoi nam 2015; Nghj quyet ve du! toan ngan sach nha nu'dc nam 2015; Nghj quyet ve phan bo ngan sach trung u'dng nam 2 0 1 5 ; Nghi quyet tiep tuc nang cao hieu qua thi/c hien tai cd cau nen kinh te trong ITnh V L T C dau tu" cong, doanh nghiep nha nu'dc va he thong ngan hang; Nghj quyet ve doi mdi chu'dng trinh va sach giao khoa giao due pho thong; Nghj quyet ve chat van va tra Idi chat van tai ky hop thu* 8, Quoc hoi khoa XIII. * •

Quoc hoi da x e m xet , cho y k i e n v e 12 d y an luat [ l ] khac de lam cd sd cho viec tiep tuc tiep thu y kien cua dai bieu Quoc hoi , hoan thien, tr inh x e m xet thong qua tai ky hop saq g o m : Luat to chu'c Chinh phu (siTa doi ) ; Luat to chu'c chinh quyen dja phu'dng; Luat Mat tran To quoc Viet Nam (sLfa doi ) ; Luat bau cd dai bieu Quoc hoi va dai bieu Hoi dong nhan dan ; Bo luat dan si/ (sLTa doi ) ; Luat ngan sach nha nu'dc {sda do i ) ; Luat k iem toan nha nu'dc (si/a doi) ; Luat ban hanh van ban phap luat; Luat nghTa vu quan si/ (sCra doi ) ; Luat an toan ve sinh lao dong; Luat tai nguyen, moi tru'dng bien va hai dao; Luat thu y.

2. Xem xet, quyet dinh cac van die quan trong v

a. Ke hoach phat trien kinh te - xa hoi, ngan sach nha nu'dc

Quoc hoi da thao luan cac bao cao cua Chinh phu ve tinh hinh kinh t e - x a hoi nam 2014 va nhiem vu nam 2015; ket qua thi/c hien di/ toan ngan sach nha nu'dc nam 2014; di/ toan ngan sach nha nu'dc va phu'dng an phan bo ngan sach trung u'dng nam 2015. Quoc hoi da tap trung danh gia khach quan, toan dien, sau sac nhu'ng mat tich ci/c va nhu'ng han che, yeu kem trong viec thi/c hien tu'ng muc t ieu, chi tieu kinh te - xa hoi ; xac dinh nguyen nhan chu quan, khach quan, ket qua cong tac dieu hanh cua Chinh phu, cac nganh, cac cap de tu' d6 de ra muc t ieu, nhiem vu , giai phap chu yeu ve chinh sach , dieu hanh cho nam 2015.

Quoc hoi cho rang trong boi canh tinh hinh the gidi va khu vi/c con nhieu dien bien phu'c tap, kinh te - xa hoi trong nu'dc con nhieu kho khan nhu'ng vdi s i/ no li/c cua ca he thong chinh tr i , ket qua thi/c hien nhiem vu kinh t e - x a hoi nam 2014 da c6 nhi/ng chuyen bien tich ci/c, dat muc tieu to'ng quat, dat va vu'dt 13/14 chi t ieu ke hoach nam 2014. Kinh te vT mo tiep tuc on dinh, lam phat du'dc k iem soat, da tang tru'dng du'dc phuc hoi , thu ngan sach dat kha so vdi di/ toan; an sinh xa hoi , cac chinh sach g iam ngheo du'dc quan t a m tr ien khai dong bo; quoc phdng du'dc tang cu'dng, an ninh chinh tr j , trat ti/ an toan xa hoi du'dc giu' v i/ng; . . . Cac vj dai bieu Quoc hoi cung chi ra nhiJng han che, yeu k e m : kinh te phuc hoi nhu'ng chu'a viJng chac ; tai cd cau nen kinh te gan vdi chuyen do'i mo hinh tang tru'dng c h a m ; boi chi ngan sach Idn, nd cong tang nhanh, xi/ ly nd xau c h a m ; sd doanh nghiep phai giai the, ngi/ng hoac thu hep hoat dong Idn; tinh trang that nghiep, thieu v iec lam gia tang ; ddi song cua mot bp phan dan cu', nhat la hp ngheo, dong bao dan tpc thieu sd con nhieu kho k h a n ; te nan xa hoi , tpi pham, tai nan giao thong, khieu nai to cao con dien bien phu'c tap; tham nhung lang phi chu'a du'dc day lu i . . .

Quoc hoi da thong qua Nghj quyet ve ke hoach phat tr ien kinh t e - x a hoi nam 2015 vdi cac muc tieu to'ng quat va cac chi t ieu chu yeu nhi/ s a u :

- Muc tieu tong quat nam 2 0 1 5 ; Tang cu'dng on djnh kinh te vT m o , tap trung thao gd kho khan cho hoat dong san xuat, kinh doanh. Thi/c hien manh me cac dot pha chien lu'dc, tai cd cau nen kinh te gan vdi chuyen doi mo hinh tang tru'dng, nang cao hieu qua va nang \i(c canh tranh, phan dau tang tru'dng cao hdn nam 2014. Tiep tuc phat trien cac ITnh vi/c xa hoi, van hoa, giao due, khoa hoc, cong nghe, bao ve moi tru'dng, cai thien ddi song nhan dan. Day manh cai each hanh chinh, cai each tu' phap, phdng, chong tham nhung, thi/e hanh tiet k iem, chong lang phi. Tang cu'dng quoc phdng, an ninh, bao ve vQ'ng chac chu quyen quoc gia, bao

http://tuyengiao.dost-dongnai.gov.vn/UserContr ol/Dc)St_PrintNews.aspx?NewslD=35&Domain=http:y/tuy

1&12/2014 Npi dung ban tin

dam an ninh chinh trj , trat t i/, an toan xa hoi . Nang cao hieu qua cong tac doi ngoai , hoi nhap va hdp tac quoc te.

- Cac chi tieu chu yeu nam 2015:T6ng san pham trong nu'dc (GDP) tang l<hoang 6 , 2 % , l<im ngach xuat l<hau tang khoang 1 0 % , ty le nhap sieu so vdi kim ngach xuat khau khoang 5 % , toe do tang gia tieu dung (CPI) khoang 5 % , tong von dau tu* phat tr ien toan xa hoi khoang 3 0 % - 3 2 % GDP, ty le hp ngheo g iam l , 7 % - 2 % , r ieng cac huyen ngheo g iam 4 % tao viec lam cho khoang 1,6 tr ieu lao dong, ty le that nghiep d khu vi/c thanh thj du'di 4 % , ty le lao dong qua dao tao dat 5 0 % , ty le tre em du'di 5 tuoi bj suy dinh di/dng g iam xudng du'di 1 5 % , sd giu'dng benh tren mot van dan (khong tinh giu'dng t ram y te xa) dat 23 ,5 giu'dng, ty le cd sd gay 6 n h i l m moi tru'dng nghiem trpng du'dc xCr ly dat 9 0 % , ty le khu cong nghiep, khu che xuat dang hoat dong cd he thong xu' ly nu'dc thai tap trung dat t ieu chuan moi tru'dng dat 8 2 % , ty le che phu riTng dat 4 2 % .

Quoc hoi da thong qua Nghj quyet ve di/ toan ngan sach nha nu'dc nam 2015. Theo do,

tong sd thu can ddi ngan sach nha nu'dc la 911.100 ty dong; neu tinh ca 10.000 ty dong thu

chuyen tCr nam 2014 sang nam 2015 thi tong so thu can ddi ngan sach nha nuTdc la 921.100 ty

dong. Tong sd chi can doi ngan sach nha nu'dc la 1.147.100 ty dong. Mdc bpi chi ngan sach

nha nu'dc la 226.000 ty dong.

Quoc hpi cung da thong qua Nghj quyet ve phan bo ngan sach trung u'dng nam 2015. Theo do, tong sd thu can ddi ngan sach trung u'dng la 589.807 ty dong ; tong sd thu can ddi ngan sach dja phu'dng la 331,293 ty dong; tong sd chi can ddi ngan sach trung u'dng la 815.807 ty dong, bao gom ca 229.221 ty dong bo sung can ddi , bo sung cd muc t ieu tCr ngan sach trung u'dng cho ngan sach dja phu'dng... Quoc hpi giao Chinh phu x e m xet quyet djnh phan bo cu the va bao cao Quoc hpi tinh hinh thi/c hien tai ky hop thu" 9.

2- Die an doi mdi chu'dng trinh, sach giao l<hoa giao due pho thong

Quoc hpi da x e m xet De an ddi mdi chu'dng t r inh, sach giao khoa giao due pho thong. Day la mot npi dung quan trpng trong tien trinh doi mdi can ban, toan dien giao due va dao tao, dap uTng yeu cau cong nghiep hoa, hien dai hoa trong dieu k ien kinh te thj tru'dng dinh hu'dng xa hpi chu nghla va hpi nhap quoc te , tac dong sau sac den ddi song hpe tap, lao dong cua toan the nhan dan. Qua x e m xet , Quoc hpi tan thanh chu tru'dng cua Chinh phu ve doi mdi chu'dng trinh va sach giao khoa giao due pho thong, dong thdi phan t ich nhiJng han che, yeu k e m , vu'dng mac trong qua tr inh thi/e h ien ; chi rd nhiJng nguyen nhan chu quan, khach quan va de ra mot sd giai phap bao d a m tr ien khai tht/c hien dd'i mdi chu'dng tr inh va sach giao khoa giao due pho thong. Tren cd sd do, Quoc hpi da thong qua Nghi quyet ve De an doi mdi chu'dng trinh va sach giao khoa giao due pho thong, t rong do xac dinh muc t ieu nham tao chuyen bien can ban, toan dien ve chat lu'dng va hieu qua giao due pho thong; chuyen tCr day chu', ddi pho vdi thi cu' sang ket hdp day chC, day ngu'di va djnh hu'dng nghe nghiep; gdp phan chuyen nen giao due nang ve t ruyen thu kien thiJc sang nen giao due phat t r ien toan d ien , hai hoa dCfc, t r i , the, my va phat huy tot nhat t iem nang ciJa moi ngu'di. TCr nam hpc 2 0 1 8 - 2 0 1 9 bat dau tr ien khai ap dung chu'dng tr inh va sach giao khoa giao due pho thong m d i .

3. Chu triTdng dau tii xay diTng Cang hang I<hdng quoc te Long Thanh

Quoc hpi cung da thao luan ve chu tru'dng dau tu' xay di/ng Cang hang khong quoc te Long Thanh. Tai cac phien thao luan, nhieu y kien cua dai bieu Quoc hpi tan thanh chu tru'dng dau tu* va cho rSng nu'dc ta can cd mot Cang hang khong quoc te hien dai dap ufng nhu cau van tai hang khong, gdp phan phat tr ien kinh t e - x a hpi va gan vdi nhiem vu quoc phdng, an ninh. Tuy nhien, trong boi canh quoc te va khu vi/c cung nhu' tinh hinh kinh te cua dat nu'dc dang 6(ing tru'de nhieu kho khan , thach thuTc, nd cong tang nhanh va kha nang thanh toan eon bap

http://tuyengiao.dost-dongnai.gov.vn/UserControl/Dost_PrintNews.aspx?NewslD=35&Doniain=http:M^^

16/12/2014 NOi dung ban tin

benh, chat lu'dng tang tru'dng chu'a cao, hieu qua dau tii chu'a du'dc lam rd, . . . nen neu trien khai

di i an se tao ra S L T C ep Idn cho nen kinh te. Nhieu vj dai bieu Quoc hoi ban khoan ve thdi d iem

dau tu' di/ an , t inh hdp ly, hieu qua, kha thi ve ngudn von dau tu" cua toan bo di/ an , phu'dng

thirc huy dong von va phan ky dau tu'... Quoc hpi de nghi Chinh phu tiep tuc phan t ich, nghien

cdu cac y kien cua dai b ieu, hoan thien di/ an de bao cao Quoc hpi x e m xet , thong qua tai ky '

3. Giam sat toi cao ';'7$<--i : - y v ^^i-^ Q vj . r - ^ D i • , i^ i - t ^ u r n

a. Xem xet bao cao va giam sat tdi cao viec tiiu'c liien tai cd cau nen l<inli te

Quoc hpi da x e m xet bao cao cong tac nam 2014 cua cac cd quan cua Quoc hpi, cua

Chanh an Toa an nhan dan tdi cao , V ien tru'dng Vien k iem sat nhan dan tdi cao ; cac bao cao

ciJa Uy ban thi/dng vu Quoc hpi , Uy ban Trung u'dng Mat tran To qud'c V iet Nam ve viec tong

hdp y kien, kien nghj cua c(f t r i , ve cong tac dan nguyerv tiep cong dan ; cac bao cao cua Chinh

phii ve cong tac phdng, chong tham nhung, cong tac thi hanh an , phdng ngCTa, chong vi pham

phap luat va tpi pham, quoc phdng, an ninh, ddi ngoai nam 2014.. .

Quoc hpi da tien hanh g iam sat tdi cao "Viec thi/c hien tai cd cau nen kinh te trong ITnh

vi/c dau tu' cong, doanh nghiep nha nu'dc va he thong ngan hang theo Nghi quyet sd

10/2011/QH13 cua Quoc hpi ve Ke hoach phat tr ien kinh t e - x a hpi 5 nam 2011 -2015" . Qua

xem xet, Quoc hpi danh gia cao v iec to chu'c tr ien khai thi/c hien v iec tai cd cau nen kinh te,

chuan bi di/ thao Bao cao cong phu va cd ban nhat tri vdi nhu'ng nhan djnh, danh gia cua Bao

cao; phan tich nhiJng han che, vu'dng mac , nguyen nhan cua han che trong thu*c hien tai cd cau

dau tu" cong, doanh nghiep nha nu'dc, he thong ngan hang; du'a ra cac de xuat, kien nghi nham

bao dam den nam 2015 hoan thanh cd ban cd cau lai nen kinh te theo hu'dng phat trien nhanh

va ben vCng, hai hoa giffa muc tieu tang tru'dng, on djnh kinh te vT mo va an sinh xa hpi. Dong

thdi , yeu cau xac djnh rd t rach nhiem de xCf ly nghiem ngu'di duTng dau cac cap, ca nhan va to

chu'c trong v iec cham thi/c hien cac de an tai cd cau da phe duyet ; nang cao hieu qua phdi hdp

giffa cac cd quan quan ly nha nu'dc trong qua trinh tai cd cau .

Tren cd sd ket qua g iam sat, Quoc hpi da thong qua Nghj quyet t iep tuc nang cao hieu

qua thiTc hien tai cd cau nen kinh te trong ITnh vi/c dau tu' cong, doanh nghiep nha nu'dc va he

thong ngan hang. Quoc hpi khang djnh qua 3 nam thi/c hien tai cd cau nen kinh te da mang lai

ket qua bu'dc dau ; v iec xay di/ng cac de an tai cd cau va he thong van ban phap luat tao cd sd

quan trpng cho viec thi/c hien tai cd c a u ; tao s\J chuyen bien nhan thiTc, tap trung chi dao va y

thi/c trach nhiem. Tuy nhien, md hinh tang tru'dng chu'a thi/c s i/ dinh h inh; chu'a xac dinh du'dc

toan dien mdi quan he trong tai cd cau d cac ITnh vi/c trpng tam va ca nen cong nghiep. . .

b. Cliat van va tra Idi cliat van

Quoc hpi da danh 1/2 ngay de nghe va thao luan Bao cao ve v iec thi/c hien cac nghi

quyet cua Quoc hpi ve chat van va tra Idi chat van tai cac ky hop Quoc hpi , phien hop Uy ban

thu'dng vu Quoc hpi. Qud'c hpi ghi nhan, danh gia cao st/ no li/c cua cac thanh v ien Chinh phu

da cd giai phap tich ci/c, quyet Met tr ien khai thi/c hien nghj quyet cua Quoc hpi, cu the hoa

thanh cac cd che chinh sach va to chu'c thi/c hien gan vdi nhiem vu phat tr ien kinh te xa hpi

nen da dat du'dc nhu'ng ket qua tich ci/c tren tu'ng nganh, tu'ng ITnh vi/c. Tuy nhien, ket qua dat

du'dc chu'a toan dien, mot sd chinh sach con han che, bat cap, ket qua mot sd mat con chu'a

dat du'dc yeu cau cua Quoc hpi de ra . Quoc hpi de nghi Chinh phu, cac bp, nganh tiep tuc cd

bien phap, giai phap de thi/c hien day du cac nghj quyet cua Quoc hpi , ket luan tai cac phien

hpp cua Uy ban thu'dng vu Quoc hpi ve chat van va tra Idi chat van va nhu'ng van de da hi/a

khi tra Idi chat van . . . . . ,,.^„ .,

http://tuyengiao. dost-dongnai .gov. vnrtJ serContrd/Dost_Pri nlN ews .aspxTN ewslD=35&Dc^

16/12/2014 Npi dung ban tin

' Tai l<y hop nay, c6 3.729 y l<ien, kien nghi cua cu* tri va nhan dan ca nu'dc gif\i Quoc hpi;

184 van ban chat van cua dai bieu Quoc hpi gCri den Thu tuTdng Chinh phu, cac Bp tru'dng,

Tru'dng nganh. Quoc hpi da li/a chpn cac thanh v ien Chinh phu va cac nhdm van de chat van

tren cd sd nhCTng van de quan trpng du'dc nhieu dai bieu Quoc hpi , cd tri va nhan dan quan

tam. Vdi thdi gian 2 ,5 ngay, Quoc hpi da tien hanh chat van tri/c t iep 4 Bp tru'dng: Bp tru'dng

Bp cdng thu'dng Vu Huy Hoang, Bp tru'dng Bp npi vu Nguyen Thai Binh, Bp tru'dng Bp giao

thong, van tai Dinh La Thang, Bp tru'dng Bp lao dong, thu'dng binh va xa hpi Pham Thi Hai

Chuyen; Thu tu'dng Chinh phu N g u y i n Tan Dung da bao cao bo sung mot sd van de va tra Idi

chat van cua cac vj dai bieu Quoc hpi ; cac vj Bp tru'dng, Tru'dng nganh khac tham gia giai tr inh "

lam rd them mot sd van de lien quan. Phien chat van du'dc t ruyen hinh, phat thanh trt/c t iep,

da thu hut du'dc s i/ quan t a m cua dong dao ci/ tri va dong bao ca nu'dc. Sau phien chat van ,

Quoc hpi da thong qua Nghj quyet ve chat van va tra Idi chat v a n , yeu cau cac vj Bp tru'dng

Tru'dng nganh nghiem tuc nghien C L T U , t iep thu y kien xac dang cua cacv i dai bieu Quoc hpi ^

khan tru'dng khac phuc nhUng khuyet d i e m , han c h ^ sdm tr ien khai thi/c hien cac nhiem vu

thupc chi/c trach cua minh , nganh minh va bao cao Quoc hpi tai ky hpp sau .

c. Lay phieu tin nhiem doi vdi ngu'di giuf chuTc vu do Qud'c hoi bau hodc phe chuan

Quoc hpi da tien hanh lay phieu tin nhiem ddi vdi 50 ngu'di giu' cac chu'c vudo Quoc hpi

bau hoac phe chuan theo Nghj quyet sd 35/2012/QH13 ngay 21/11/2012 cua Quoc hpi . Day la ^

Ian thCr hai Qud'c hpi thi/c hien quyen g iam sat tdi cao ve cdng tac nhan s i/ , thay mat cCr tri va

dong bao ca nu'dc danh gia tin nhiem ddi vdi cac cht/c danh Ianh dao chu chdt trong bp may

nha nu'dc. Viec lay phieu tin nhiem tai ky hpp nay da du'dc chuan bi va thi/c hien nghiem tuc,

dung quy tr inh, thu tuc theo dung quy djnh cua phap luat. Cac vj dai bieu Qud'c hpi da thi/c

hien trach nhiem cua ngu'di dai bieu nhan dan, the hien s i/ t in nhiem vdi ti/ng chi/c danh qua la

phieu cua minh mot each khach quan, cdng t a m . Ket qua lay phieu tin nhiem vdi tu'ng chu'c

danh da di/dc cdng kha i , minh bach qua cac phu'dng tien thong tin dai chung den cu" tri va nhan

dan ca nu'dc. Ket qua nay se giup cho tu'ng vi du'dc lay phieu tin nhiem thay du'dc mi/c dp tin

nhiem cua m i n h ; tiep tuc ren luyen, phan dau, toan t a m , toan y hoan thanh tot hdn cdng viec

cua minh.

III. DINH Hl/aNG CONG TAC TUYEN TRUYEN

De pho bien, gidi thieu rpng rai den can bp, dang v ien va cac tang Idp nhan dan npi dung '

cua ky hpp Qudc hpi , tao du'dc s i/ dong thuan cao ve nhan thi/c va hanh dong, cdng tac tuyen

truyen can chu y phan t ich lam sau sac nhu'ng npi dung sau day : ' ~' • ^ i ^ ' -

1. Ky hpp Qudc hpi da dien ra trong bau khong khi dan c h u , the hien rd net

tren ca nghj tru'dng, trong cac phien thao luan to, t ren cac dien dan , du'dc chuyen tai rpng rai

den nhan dan tren cac phu'dng tien thong tin dai chung. Y k ien cua cac dai bleu Qudc hpi,

chuyen gia, nha khoa hpc, cac tang Idp nhan dan ve npi dung cua ky hpp du'dc phan anh khach

quan. Cac mat cua ddi song kinh te - xa hpi phan anh toan d ien . Ton t a i , yeu k e m tren cac linh

V I / C deu du'dc phan t ich , mo xe . Nhi/ng ket qua tich ci/c dat du'dc trong nam 2014 du'dc dai bieu

Qudc hpi va dong dao cCr tri ghi nhan, nhu': Kinh te vT md tiep tuc on djnh, lam phat du'dc k iem

soat, da tang tru'dng du'dc phuc ho i ; v iec thi/c hien cac dot pha chien lu'dc, cd cau lai nen kinh

te dat du'dc nh&ng ket qua buTdc dau quan t rpng; doc lap, chu quyen , toan ven Ianh tho du'dc

gii/ vQ'ng; an ninh chinh tr j , t rat t i/, an toan xa hpi du'dc bao d a m ; cdng tac ddi ngoai dat nhieu

ket qua; cac mat cdng tac an sinh xa hpi , xda ddi , g iam ngheo, xay di/ng nong thdn m d i , cdng

tac tu" phap, dam bao trat t i/, an toan xa hpi , phdng, chong tham nhung. . . du'dc tich ci/c tr ien -

khai . Dai bleu Qudc hpi va cu' tri ca nu'dc cQng t h i n g t h i n chi ra nhu'ng han che, yeu k e m , nhu":

Kinh te phuc hoi chu'a vQ'ng chac, tai cd cau nen kinh te gan vdi chuyen doi md hinh tang

tru'dng cham, xCr ly nd xau c h a m , nd cdng tang nhanh, tong cau ci ia nen kinh te con y e u , v iec

http://tuyengiao.dost-dongnai.gov .vn/UsefControl/Dost_F^intNews.aspx?NewslD=35&Domain=http://tuyeng^^ 5/7

16/12/2014 N6i dung ban tin

l am, ddi song cua mot bp phan dan cu", nhat la hp ngheo, dong bao dan tpc thieu sd con nhieu kho khan; te nan xa hpi , tdi p h a m , tai nan giao thong, tinh t rang d nhiem mdi tru'dng cdn dieu H bien phuTc tap va kha nghiem t rpng . . . • < ; - ' ' i n & n i i s . - , • ; -. n/ms: - . T

2. Nam 2015 la nam c6 y nghTa dac biet quan trpng trong thi/c hien cac muc

tieu, chi tieu da du'dc Dai hpi Dang toan qudc Ian thijr XI va Qudc hpi khda XIII quyet djnh;

dong thdi la nam tr ien khai xay di/ng ke hoach 5 nam 2016 - 2020 va tien hanh dai hpi Dang

cac cap. Trong bd'i canh do, Qud'c hpi xac dinh va yeu cau thi/c hien muc tieu tong quat cua

nam 2015 la tiep tuc on djnh kinh te vT m d , tap trung thao gd kho khan cho san xuat, kinh

doanh; trien khai quyet l iet, cd hieu qua cac dot pha chien lu'dc; nang cao chat lu'dng, hieu qua

va S L T C canh tranh cua san pham, doanh nghiep va nen kinh t e ; nang cao hieu qua dau tu'

cong, bao dam nd cdng, nd Chinh phu, nd nu'dc ngoai cua qudc gia trong gidi han an toan ; day

manh cai each hanh chinh, cai each tu" phap, phong, chong tham nhung, thi/c hanh tiet k i e m ,

chong lang phi ; nang cao hieu qua cdng tac ddi ngoai va hdp tac qudc te ; tang cu'dng t iem li/c

qudc phdng, an ninh cua dat nu'dc, bao ve viJng chac doe lap, chu quyen qudc g ia , an ninh

chinh t r i , trat t i/ an toan xa hpi. Cdng tac tuyen truyen phai dong v i e n , c6 vu toan Dang, toan

dan va toan quan ta quyet tam cao hdn nffa, doan ket mot long no \Uc phan dau vu'dt qua kho

khan, thach thdc, thi/c hien thang Idi ke hoach phat tr ien kinh te - xa hpi nam 2014 va 5 nam

2011 - 2015, tao da phat tr ien nhanh, ben vQ'ng trong cac nam t iep theo.

3 . Day manh cdng tac tuyen t ruyen, pho bien, giao due de cac luat du'dc Qudc hpi

thong qua sdm di vao cupc song. Lam ro day la nhQ'ng van ban phap luat quan trpng nham

trien khai thi hanh Hien phap, hoan thien the che kinh te , to chu'c bp may nha nu'dc, quyen eon

ngu'di, quyen va nghTa vu cd ban cua cdng dan, cai each hanh chinh, cai each t i i phap, bao dam

an sinh xa hpi , doi mdi giao due dao tao, giao due nghe nghiep, khoa hpc, cdng nghe va mdi

tru'dng, cung cd qudc phdng, an ninh, trat t\J an toan xa hpi va day manh hpi nhap qudc te.

Viec ban hanh cac luat nay da cu the hoa tinh than va npi dung cua Hien phap nam 2013, cd y

nghTa quan trpng trong v iec tiep tuc hoan thien he thong phap luat, giai quyet cac vu'dng mac

bat cap trong cupc song, dap (ing yeu cau phat tr ien kinh te - xa hpi va xay di/ng Nha nu'dc

phap quyen xa hpi chu nghTa Viet N a m .

4. Nghi quyet ve lay phieu tin nh iem, bd phieu tin nhiem ddi vdi ngu'di glQ' chu'c vu

do Qudc hpi, Hpi dong nhan dan bau hoac phe chuan t iep tuc quy djnh lay phieu tin nhiem theo

3 mure de bao dam si/ danh gia than trpng, khach quan. Quy djnh to' chu'c lay phieu tin nhiem

mot Ian vao nam thu" ba cua nhiem ky Qudc hpi hoac Hpi dong nhan dan de khac phuc nhQ'ng

han che cua cd che lay phieu tin nhiem h i n g n a m , tao si/ ket ndi ket qua lay phieu tin nhiem

vdi v iec xem xet, danh gia can bp giu'a nhiem ky cua cac to chi/c dang , lam cd sd cho viec quy

hoach, chuan bj nhan s i/ cho khda tiep theo, tao si/ dong bp vdi quy djnh ve thdi han va thdi

diem to ehi/c lay phieu tin nhiem trong ca he thong chinh trj theo tinh than ket luan tai Hpi

nghi Ban Chap hanh Trung u'dng Dang Ian thi/ 9 (khda XI). "•••'•^•^ - -^ - r

5. Dai bieu Qudc hpi da thay mat cd tri va dong bao ca nu'dc thi/c hien quyen giam sat tdi

cao cua Qud'c hpi danh gia tin nhiem ddi vdi cac chi/c danh Ianh dao chu chdt trong bp may nha

nu'dc. Vdi y thtTc trach nhiem cao va s i/ chuan bi. chu dao, v iec lay phieu t in nhiem da di/dc tien

hanh nghiem tuc, than t rpng, khach quan, cdng tam va chinh xac . Ket qua nay se giup cho

tu'ng vj du'dc lay phieu tin nhiem thay du'dc mi/c dp tin nhiem cua minh de tiep tuc phan dau,

ren luyen pham chat, nang cao nang li/c, hieu qua cdng tac . Day cQng la mot kinh nghiem quy

de Hpi dong nhan dan cac cap to chuTc tot v iec lay phieu tin nhiem ddi vdi cac chi/e danh do Hpi

dong nhan dan bau tai cac dia phu'dng tren toan qudc trong thdi g ian td i .

BAN TUYEN GIAO TRUNG l/QNG

http://tuyengiao.dost-dongni8M.gov .vrVUserCoritrol/Dost_PrintNews.aspxW 6/7