???dddd??ddddd???dd??languagelog.ldc.upenn.edu/myl/blaskeylaand.pdf666666666 4)) hh hhhhh h h hhhhh...
TRANSCRIPT
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
6
ss s s s s s
DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
???DDDD??DDDDD???DD??
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
6
D?555
?????????????????????????????????
? ?
? ?
? r r
???55???5?V
? ?? r r
? � � ?? r r
???5S??
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
3
???? ?? ? r ?r ?? ?? ?? r? ?? ? 5rr ? rr ?r ? ?
? ?? r ? r?? ?? ?r ?? ?? r r ??V? ???5?V ? ? ? r r?
. ? ? .r5rr ? rr ?r ????5V? .
? ?? r r? ))
?????S? ?? ??????S5????S????55
¡ hhhhhhhhhhhhhhhhh§ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
§ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.
§ -hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhD
¡ hhhhhhhhh§ shhhhhhhhhhhhhh
¡ hhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhh§ hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
4
)) hhhhhhhhhhhhhhhDhhhhhhhhhhhhh
hh
)) hhhhhhhhhhhhDhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhh..h
hhhhhhhhhhhhhhhhhhh
hhhhhh).
)) hhhhhhhhhhhhDhhhhhhhhhhh
hhhhhhhhhhhhhhh-hhhh
hhhhhhhh
�??�D??DD���DD��D??D������?DD�?��D��?
:hhhhhh:
?????????????????????????????????
Sr ?
?r r ?
? r? r ??r ?
? r
?r 5? r r ?
? r y
? r ? r?
? ?
? r
? r y r?r ?
? ?
r
? ?
r ?
?
? r ?
r?
?
?y 5 r ?
?y r y r?
? r y?? ?r ?
? ?? r y?
? r r
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
6
?ssDDsD
36
46
66
66
06
06
06
666
666
666
636
?eDeD?D
?srDeD?e
D?e?DeDD?D
D??
HHHHHHHH
SHSSHHHH
BBBBBBB
BBBBBBS
?rD D D DDD??sD?DD
tsrDDesD?s
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
6
?rD D D DDD??sD?DDtsrDDesD?sD)?Dt)
Ê DDeDDDDD??D?DtD?DD???DDDDD?DsDDDD?5D?eD
t!D5!!!
Ê?Dt eDDDDe DDsDesD??sD?D?DeDDDDDsDD?D DD
DD?D DD?D
Ê �S���B���B����B������B������������B��B��B����B��B��B))))))))
Ê DD?DDD!)D)55D!?eDDDD??sD?DD? ?eDD!D?DD DD??DsDD?D)??))5)
Ê eBee))e)eeeBe)eeBSeeBeeB)
Ê DD?DDDDD??sD?DD? DDDsDD) !D5D?DD DD??DQ??eDe DDDtQ
Ê He)ee))
Ê DD?DDD!)D)55DDs sDDsDD ?eDDeD??DDs 5DD DDD?DD ?eDDr?D?sD
Ê H)B)eeB))BBee)B)e)eee
Ê DD?DDDnnDDD??sD?D5eDDDsD?DDs sDDsDDsD!D?DD DD??DsDD?
IrDeDsD??DDDDD D?DsD??DD? D?Dt
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
0
D?D DDD?eD?D?DsDD?DtDDDDeDD
D? DDDDDsrDDesD?sD?
!DD!!!
?? DDDD)s? sD??D??DD?D?Dt
S))
H
)
)
)
)
B
e
e
?? DDD
)s?sD??DD
DDDDeD?eDD
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
0
sDDsD DDDD DDDDDsD
Ê !?s??D DDD?eD?D?DsDD?DtD D?DDDeDDDs?sD??DD DDDeD?eDDDre? DDsDD)DD?DDDDD ???DeDDs?D ?sss?D DsD??DDsrDDesD?sD esDseDsD??DD ?ssD??sD DD??DD DDDs?D ?sss?D DsDDDDs D)DD!?ss??D ?s?e D?DsDDDDD? Ds?D DDDrDeD sDeDsDDDD?DssD?sD??DDD? DDDDD? DDsDDDD DDDDD D?DD?sDsDsDDDD??DDDDD?sDDDDDDDssDDsD
Ê ID?DeD DDD?eD?D?DsDDDDDDDs?eDD? D?DtD D?DreDDD?sD?DsDDDD??D D D?sDD? DDD rDDeDDsrDDesD?sDDDDID?DeD DDD?eD?D?DsDD?DtD?D?DreDDD?sD ?eDDeDDsDsD??D? D ?? De?DDD ?ssDD? DDDDDsrDDesD?sDD D?DD??DDDDD?sDDDDDD DDD?eD?D?DsDD??DD
D?555�DD??D?DeDs?D?? DDDD
tsrDDesD?sDDD?D?Dt?
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
0
?? DDDD!?sss?D DsD??DDDD?e?De
�e�DDD�?ssDDsDDD?Ds�?
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
66
???DD?D!DD?D DD?DD??esD
DDDDIss?
H)BB)ee):B)e)BBSee)eee)eeBeeBSHe:
B)eeBs))eeBe)e
Ê!DD?D DDDD?sDeeDD?DD?DeDD?rsD?sDDDDDDs?eD
ÊDDeD?sDD?sDeeDD?DDsDssDDsD???DDeDD
ÊDDD???DsD D? DDeeDsD??DD?DsessD?sDD)DD?DDD?DI?)
Ê t?sDDDD ssDDDDDDDDDsD?sÊ t?sDDDD ssDDDD DDDsDDDDDDD? DDsD?D?DsDDDDeDeDsDD? DDssDDsD DDDsrs?sDDD??DDeDD??DD
? DsDDD DDsD?ss ?sDDreD?D s?eDD
Ê DD??sD?DDDDDDDDsD?sÊ ) reDDDDeDDDD??sD?DD?DeDD?rsD?sD?sDDeD DDsDreD?D s?eD? D?ss ?sDD
Ê??DrsDeDD DDDeD?eDDDDDDDsD?sÊ I sD?DD??DeDsDD?DtQDD?D DDD?eD?D?DsDD??DàsDD sDD ?eDseDDssD?sDrDD??D??D
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
66
?DI?5n
5??sDDD)Q?DD reDDDDeDDDD??sD?DDs?DeDe DDDDD DsD?s)
Ê ???DDeD)QD?D ?eD?DI?5n)DDD?rre?reDDsDD ?eD DDD?eD?D
Ds?DD?D!nDD??D !Ds??sDDD? DD?DD?D?DDeDD??sDDDsDsDD??D
DD D DDDrDeDDDD
Ê 5??sDDD! � )?eD DDD?eD?D !Ds??sDDDD??D?D?DeD
DD D DDDrDeDDDDDrDD DD)n5 D??e?DrDeDDDD)DD
Ê 5??sDDDn � ??sDD DD D DDDrDeDDDDDrDD D�D??sDeDe DDDDD
DsD?s
Ê 5??sDDD ��De DDDDD DsD?sD)D reDDDDeDDDD??sD?DD? DDD
sDrD DDDeDDDDeD?D?)DD??DrDDDD??D?DsDDs?DDDDDDDrre?reDDsD
Ê 5??sDDDe ��De DDDDD DsD?s�Ds?eDD ??eDeDDsD??DD
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
66
?DI?DDDDDD DD?D DDDD?DsessD?s
� !eDDsDDDDD�D? DDDD??eD?�D
� ?ses sseD?DD??Ds?Dses sseD?DD sDeDsDDD
� �sD?DDD?DDD ?eD�DDDeDe DD�D? DD DsD?De�DD
DDDeD?e
� DDrD??D?sD??DD DsD?De�DDD rDeDD? DD
D??DDD?DDsDeDsDD)s?DD sDD??D??sDs?DD s)
sD??DssDD
Ê !!5DDDe5?D?DsDDD
Ê ??DD?DD???DDDDDsDD?DD5D DDD D??D
Ê ?D?DD?DD???DDDDDsDD?DDnD DDrD?DDseD DD?
Ê 5DD?DseDDsD DDDDe??sDD)rsDD5?ssD ?eDDD??sD?D5 DDD?D
D D?DsD DDDDrDD DDD??DDD??sD?DDsDDeDrDDDD??D
? srDsD??DDDsDDeDrD)DD
Ê t?sDDDD ssDD
Ê sDe DD DD??D?eDeD?D
Ê Q??eDe DD D?eDeD?D
Ê De? DDDD??D?rDD? DtsrDDeD?
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
63
Ê DD??sD?D D!)D)55 DDDD??D) rD sDsD??D
Ê!?eDDDD??sD?DDt??D D?? )!
Ês?e?D!DDDDDD DDD nD)?eDeD?D)
Ê )?DD??D??DDDeD sD??D DDD 5D)D??)
Ê )?essDDsD?D?D?sD? DD DDD 5D)D??)
Ê )D DDDD??D?D?sD? DD DDD nD)?eDeD?D)
Ê ?DsD?sD D)DDDsD??DDDrD DDD eD)D??)
Ê??DrsDeD DD??D5?rre?reDDsD
ÊDDDDeD?eDD D5DD?D ?? De?DDD ?ssDD? DDsD
Ê ?? DDD
Ê ?DI? DDDD??D!ss5I
Ê I DDeeDsD??D
Ê )eDssD?sDseDssDsD DDD)ee?eD
Ê I DDD??DDDs?sDsDDDt?s??DsD??
Ê I DDD??DDDD?D?De?DD? DDDD?eDesseDDD)DD?DDDDDD?DsDDD
D?Drre?reDDsDDssDDsD??D)
Ê DD eDDDD?Ds??DeDsD??D??D? DD? DDDDeDDDsD??DDDrD
Ê ?!QD)rDeD?sDssDDsD???DDeD DDDDs?eD DDD??DDDDsrs?sD) D
DDD??D!ss5I
Ê ?)?D)rDeD?sDssDDsD???DDeD D seeD?sDD? DDDDDsrDDesD?sD) D
DDD??D!ss5I
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
64
H)BB)ee):B)e)BBSee)eee)eeBeeBSHe:
B)eeBs))eeBe)e
DDeDD?rsD?sDDD?DDs?eD?!DD
DDeD?sDQsDDsD???DDeDD t?sDeeDD?Q?
t?sDDDD ssDDDtsrDDesD?sQ?
DD??sD?DDtsrDDesD?s!DD
??DrsDeDDtsrDDesD?sQ?
)s?sD??DD DDDDeD?eDDD!?? De?D5DD?
DDD???DDD
Ê5D D?D)D DrsDeD5) reDDDDeDDDD??sD?DDDDD?e?DeD)D?55 DDD??sD?DDDDD?e?De)
ÊD?DDD DDD?D?D
�� � � �
Ê!D?�sD?DD???DDD?!DD?sDDs?DreDDD? DD? D eD?DDDses sseDDDDD??sD?DDDsrDDesD?sD????
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
66
!DDDDn
Ê !!5DDDe5?D?D ?D
Ê?DrDe?De�DDDDD?e?DeD?DD???DDD
Ê?D?DD?DD???DDD
Ê5DD?DseDDsD DDDDe??sD
ÊDDDDeD?eDDDDsrr?esD DD? DDDDDDDDDDD?e?srDD)D D??D5 DDD?) D?ssrDsDD?sDI D)rDDs) D?ssrDsDD?sD ?s?DDDD?? sDDeDrDD)rDDs)
Ê t?sDDDD ssDD
Ê sDe DD DD?D?DD?eDeD?D
Ê Q??eDe DD D?srDeD?e
Ê De? DDDD??D?rDD? DD?eDeD?D
Ê s?eDD??D5Ds?eDD?eDeD?D
Ê DD??sD?D DD?eDeD?D
Ê DDDDeD?e D
Ê !DD?D DDDDD?D??D D D?sD?? DDsDDD??D??sDsD D!?srDDD?sD
Ê !DD?D DDDDD?D??D D D?sD?D?DDDDsrs?sD
Ê ??DrsDeD
Ê ??D5?rre?reDDsDD?DD 5?DDrD?DDDDDDD??D)s? sD??DDD!?sss?D DsD??D?DDDDD
Ê ??D5?rre?reDDsDDt?sDerDeD??DDD)DDDsD??DDDrD
Ê 5DD?DsDDD?DDDDDDD?D)s?sD??D)D?sDDsD??DD??DDDDDD?DDDDD
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
66
Ê ?? DDD
Ê ?DI? DDD?D??sDsDDsD eDsDeDD
Ê ?? DDDD5?sDeDsD??
Ê ) D sDeDDsDDD? DQ??eDe DDD!?sss?D DsD??D)DD?DDDDDDD
??sD sDD?DDsseDDDD D DDDDD reDDDD??D)
Ê )D Dre? DDD!?sss?D DsD??
Ê ?r??sD?D?sDDDDDD DDDD)s?sD??D
Ê ?D??D D D?sDD?DssD?sD??DD??DDDrDeD sDeDsD
Ê ??sDsDsDDDsDDDDDDD? DDDD D?D
Ê DD ?sDDDeDeDDDeeDsD DD ?DsD?eD??D?DD?DDDDD?DD? DDD5
Ds?sD??DDDssDDsD??DD
Ê ?!Q D5DsD!eDsDeDDD)?DDs?eD DDDDDsrs?sDD? D??D)
Ê ?)? D5DsD!eDsDeDDD)!seeD?sDDDsrs?sDD? D?? DDDD
tsrDDesD?s ??D)
H)BB)ee):B)e)BBSee)eee)eeBeeBSHe:
B)eeBs))eeBe)e
DDeDD?rsD?sDDD?DDs?eDs)e
DDeD?sDQsDDsD???DDeDD t?sDeeDD?s)e
t?sDDDD ssDDDtsrDDesD?sQ?
DD??sD?DDtsrDDesD?sQ?
??DrsDeDDtsrDDesD?sQ?
)s?sD??DD DDDDeD?eDDD!?? De?Ds)e
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
60
DDD???DDD
�DDD?sDDD??DD)��rsDsDDD�ss ?sD�)D?
Ê?D?DDnD?? DDsDD?
Ê!D???sD?DD???DDD?!DD?sDDs?DrDeD?sDeDr?esD? D))DDDDDD?DDDDDDD? DDeeD?DDse???DsDDD? D???eDe DDD ?sss?D DsD??DDseDsD?DDDD
!?srDeD??DsDDDDe? DDDD
e!
0!
)!
!!!
!n!
!e!
!0!
Q??eDe DD
? DDDsD
DD??sD?D ?? DDD
t?sDeD sD??
)DD D DDDsD ?e?sDDD
)D?sDDsD??
!?s?e D?DsD
!DDD?D?
!DDD?DD
...................
�...�...��.��..��.�.�...��......�..�...
666666666
60
!?? DsDD??D
� DD DeD?sDDDD?DD???DDDDD?D??DDeDssDeDDD ?sreDDD?DDeDD
DDDDDDsD?sDD??D ??DD?DeDsD??D? D s? sD??D??DD?DssDsDrDDD
??sDD?DD
� !DDD?eD?D?DsDD?DeDD?rsD?sDDD?DD?e?DeDD?sDDeDsDD?D??DD D?D
reDDD?sD?DsDDD? DDDDD DDDeD?eDDDDD??DDs?sD??DDDDDsrs?sDDsDDsD
DeDD eDssD?sDDD?eDeDDrrD??D?DsDD??DDD??DsDDsD D?D? sD?D DD
sDD?DD???DD?DDDD??DD
� )eD?DeDeDDD rDeDD? D?D DD?D DD?DD D?DDDeDD?D D sDsDDrDeDD??D
DrDesDsDDDDD D s?eDDD?DsDDD??DDD?DD???DDDDD
� DDD seDDDDDDsDDDD?ssD??D?? DDDD!?sss?D DsD??DDDD?e?DeDDD5?eDD
eDDDDe DDD??Ds?eDD DD?D DDDD rDeDD? DDDeDD?DD?D?D
� se?srDD? D DDD?eD?D?DsDD??DDD?? ?eD?DtDD?DeDDDDe DDDDsrDDDD
sDDD DDeDeDD?D DeD?sDD?DrD??D??D??DsDDD eDsDeDDDsDD?DDD
?rD DDDD DD?DDD ?
DseDDD)DsDDDD)?s??DsD??D5)sDtsD?D??D!D?sDe
Ds?sDDD)? DesDDDDDDDD
.DD!DeDDs?rDDeD)??DeDDDDDDD
)sDDDD.sD D?DeDDDDDDD