Day 1, Wednesday, June 26th- SALALM 2019 

All Events @ San Jacinto Conference Center unless otherwise noted

8:30 AM- 4:00 PM Registration - San Jacinto Hallway

10:00 AM-5:00 PM Libreros Consults San Jac 2/3 multipurpose

8:00-9:00 AM Libreros Committee Meeting San Jac Meeting Rm

8:30-9:00 AM New Member/ENLACista Orientation San Jac Meeting Rm

9:00-10:00 AM Committee Meetings San Jac Meeting Rms

Policy, Research, Investigation (PRI)

Electronic Resources - “Creating Online Tutorials for LAS Researchers

Workshop." Bring own laptop/device.

Serials

Library/Bookdealer/Publisher Relations

10:00-10:30 AM COFFEE #1 San Jac Hallway

10:30-11:30 AM Committee Meetings San Jac Meeting Rms

Marginalized Peoples and Ideas

ISiS - Iberian Studies in SALALM

Audio-Visual Media

Cuban Bibliography

11:40 AM-12:40 PM Regional Groups San Jac Meeting Rms

CALAFIA (California Cooperative Latin American Collection

Development Group)

LANE (Latin America North East Libraries Consortium)

LASER (Latin American Studies Southeast Regional Libraries)

MOLLAS (Midwest Organization of Libraries for Latin American Studies)

11:45 AM-12:45 PM Benson Collection Rare Materials Showing (1 of 3)

Sid Richardson Hall, Unit 1. 15-person limit. Must

register in advance

12:45-2:15 PM Lunch On your own

2:15-3:15 PM Committee Meetings San Jac Meeting Rms

Cataloging & Bibliographic Technology

Communications

Digital Primary Resources

Inter-library Cooperation

3:25-4:25 PM Committee Meetings San Jac Meeting Rms

Reference and Instruction Services

Bylaws

Outreach/ENLACE

Special Collections & Archives

4:35-6:00 PM LAMP San Jac 1/3 multi-purpose

6:00-7:30 PM New Member/ENLACE Becarios/Scholarship Recipient Happy Hour

Sponsored by the UT School of Information

Location: Scholz Garten, 1607 San Jacinto Blvd.

Day 2, Thursday, June 27th- SALALM 2019 

All events @ San Jacinto Conference Center unless otherwise noted

PCL = Perry Castañeda Library

8:30 AM-4:00 PM Registration - San Jacinto Hallway

10:45 AM - 6:00 PM Book Exhibits Open San Jac all-purpose meeting room

8:30-10:30 AM Opening Session Blanton Auditorium, UT Campus

Welcoming Remarks

Melissa Guy

SALALM President (2018-2019)

Director, Nettie Lee Benson Latin American Collection, University of

Texas at Austin

lorraine haricombe

Vice Provost and Director, University of Texas Libraries

Virginia Garrard

Director, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections,

University of Texas at Austin

Presentation of Awards

José Toribio Medina Award

Dan C. Hazen SALALM Fellowship

Institutional Collaborative Initiatives Award

Presentation of ENLACE Travel and SALALM Conference Attendance Scholarship Awardees

Keynote Address

Gustavo Meoño Brenner

Former director, National Police Historical Archive, Guatemala/Ex-

director del Archivo Histórico de la Policía Nacional (AHPN),

Guatemala

Presentation in Spanish with simultaneous translation in English

Keynote sponsored by the Bernard and Audre Rapoport Center for

Human Rights and Justice, UT Austin, and the Latin American Initative,

University of Texas School of Law

Local Arrangements

Adrian Johnson

Head of User Services, Nettie Lee Benson Latin American Collection

University of Texas at Austin

Rapporteurs: Craig Schroer (University of West Georgia) and Nelson

Santana (Bronx Community College, CUNY)

10:30-11:00 AM Break/Walk back to San Jacinto

11:00-11:45 AM Book Exhibit Opening & Coffee #2 San Jacinto Multipurpose Room/Hallway

11:45 AM-12:45 PM Finance #1 (Finance #2, 6/28, 3:10-4:40 PM) San Jacinto 1/3 of Multipurpose Room

11:45 AM-12:45 PM Student Scholarship Winners Presentations PCL - Learning Lab 1 (1/2)

Natural resource knowledge management in the Amazon

Flora Lindsay-Herrera, Catholic University of America

Digital Humanities in Latin American Studies 

Elizabeth Stillwell, University of North Carolina - Chapel Hill

Digital Libraries in Central America

Milton Machuca-Gálvez, Rutgers University

Runasimi Rimankichu?: Quechua as a Second/Heritage Language in the

US

Sandy Enriquez, NYU and Long Island University

Moderator: Ryan Lynch, University of Texas at Austin

Rapporteur: Teresa Chapa, University of North Carolina - Chapel Hill

11:45 AM-12:45 PM Harry Ransom Center Showing of Gabriel García Márquez Papers

HRC Denius Seminar Rm. Must register in

advance. Limit 30.

11:45 AM-12:45 PM Benson Rare Materials Showing (2 of 3)

Sid Richardson Hall, Unit 1. 15-person limit. Must

register in advance

12:45-2:15 PM LUNCH on your own

APOYO (Apoyo profesional, orientación y oportunidades) PCL learning lab 4- pizza lunch provided

2:15-4:15 PM Executive Board #1 (Exec #2, 6/29, 4:15-5:45 PM) PCL  - Learning lab 1 (1/2)

2:30-4:00 PM Change the Subject Texas Union Movie Theater

Film screening and Q&A

Jill Baron, Dartmouth College

Sawyer Broadley, Dartmouth College

Melissa Padilla, Dartmouth College

Óscar Cornjeo Cásares, Dartmouth College

[Description of Film Forthcoming]

Moderator: Jill Baron, Dartmouth College

Rapporteur: Rachel Stein, Tulane University

4:00-5:00 PM Curator's Tour of "Mapping Memory" @ Blanton Art Museum (1 of 2) Must register in advance. Limited to 20.

4:30-6:00 PM LARRP PCL -learning lab 1

6:30-8:30 PM Host Reception

Perry Castañeda Library - UT Campus

Day 3, Friday, June 28th- SALALM 2019 

All events @ San Jacinto Conference Center unless otherwise noted

PCL = Perry Castañeda Library

8:30 AM-4:00 PM Registration - Hallway

9:00 AM-6:00 PM Book Exhibits Open

San Jacinto Meeting Rooms Room Assignments TBA

8:30-10:00 AM Panel 1: Models of Cooperation and Collaboration in Area Studies

South Asia Cooperative Collection Development Workshops

Mary Rader, University of Texas at Austin

South Asia Open Archives

Judy Alspach, Center for Research Libraries

Middle East Cooperative Newspapers

Dale Correa, University of Texas at Austin

SEADL: Southeast Asia Digital Library

Jeff Shane, Ohio University

Moderator: Mary Rader, University of Texas at Austin

Rapporteur: Liladhar R. Pendse, University of California, Berkeley

Panel 2: Institutional partnerships: Engaging Learning and Research Communities

Daisy Dominguez, The City College of New York

Sara Aponte, Dominican Studies Institute, The City College of New York

Paloma Celis Carbajal, New York Public Library

Melissa Gasparotto, New York Public Library

Moderator: Antonio Sotomayor, University of Illinois

Rapporteur: Jesús Alonso-Regalado, University at Albany, SUNY

Panel 3: Engaging Indigenous Communities in Latin America in Research with Primary

Sources: A Panel in Honor of Bridget Gazzo

Bryan Giemza, Texas Tech University

Dylan Clark, University of North Carolina - Chapel Hill

Khristin Landry-Montes, University of North Carolina - Chapel Hill

Gabrielle Vail, University of North Carolina - Chapel Hill

Moderator: Christine Hernandez, Tulane University

Rapporteur: Flora Lindsay-Herrera, Catholic University of America

10:00-10:30 AM Coffee Break #3 San Jac Hallway

10:30 - 12:00 PM Panel 4: Books Instead of Guns: Libraries as Sites for Peace in Colombia

Diana Patricia Cuesta León, Representante de la oficina de Retta Libros en Colombia

Henry Eduardo García Gaviria, Ex Coordinador Bibliotecas Públicas Móviles 

Gloria Estella Nupan Cañares, Directora de la Biblioteca Pública Luis Carlos Galán (Valle del

Guamuez, Putumayo) y Bibliotecaria por la Paz

Pablo Iván Galvis, Profesor de Sociología y Bibliotecario por la Paz en la Biblioteca Pública

de Clara Inés Campos (San Vicente del Caguán, Caquetá)

Gilberto Pabón Sandoval, Bibliotecario por la Paz en la Biblioteca Pública de Conejo

(Fonseca, La Guajira)

Victor Alfonso Solís Camacho, Bibliotecario por la Paz en la Biblioteca Pública, El Gallo

Mathilda Eliza Sheppard, Organizadora, University of Virginia

Miguel Angel Valladares Llata, Organizador, University of Virginia

Moderator: Diana Patricia Cuesta León, Retta Libros, Colombia

Rapporteur: Ana Ramírez Luhrs, Lafayette College

Panel 5: Inquiry and Exploration: Primary Sources in the Library Classroom 

University of Miami Libraries' Distinctive Collections: Building Community through

Collection Development and Training

Amanda Moreno, University of Miami

Béatrice Skokan, University of Miami

Social Change in Latin America from 1970 to the Present: What We Learned Together

Through Ephemera

Fernando Acosta-Rodríguez, Princeton University

Hands On: Teaching and Learning with Cartoneras

Jade Madrid, Georgetown University

Integrating Special Collections with Language Pedagogy

Rachel Stein, Tulane University

Moderator: Donna A. Canevari de Paredes

Rapporteur: Melissa Gasparotto

Panel 6: Re-thinking Metadata and Descriptive Practices I

Metadata from the Source: Participatory Metadata Models in Post-Custodial Projects in Latin America

Itza Carbajal, University of Texas at Austin

Challenging Colonial Practices of Accessibility and Representation through Bilingual Metadata

Margarita Vargas-Betancourt, University of Florida

Angelibel Soto, University of Florida

Moderator: Sara Levinson, University of North Carolina - Chapel Hill

Rapporteur: Perri Pyle, University of Maryland

Panel 7: Queering the Collection

Queer(ing) Pedagogy: Disidentifying with the Archive Using the Work of Gloria E. Anzaldúa

Laura Tadena, University of Texas at Austin

The X in Latin-: Post-Colonial Ruminations on the Alicia Gaspar de Alba Papers

Daniel Arbino, University of Texas at Austin

Gender Queeries: Descriptive Practices that Assign Identities to Those Who Pre-Date

Modern Terminology

Brooke Womack, University of Texas at Austin

Title Pending

Gina Bastone, University of Texas at Austin

Moderator: Betsaida Reyes, University of Kansas

Rapporteur: Milton Machuca-Gálvez, Rutgers University

12:00 - 1:30 PM LUNCH on your own

Wikidata Workshop: Enhancing the Representation of Women Scholars in Wikidata

Pizza lunch provided. PCL Learning Lab. 25-person limit.

Must register and create a Wiki account in advance:

https://forms.gle/XMe12NGXGp53RpM59

Facilitator: Mairelys Lemus-Rojas, IUPUI

1:30 - 3:00 PM Panel 8: International and Inter-institutional Partnerships: Both Sides of the Coin

Independent? Equal Partner?: A Comparative Perspective on 'Post-Custodiality' from the

Global South 

G. Sundar, Roja Muthiah Research Library, Chennai, India

A Scholar’s Perspective on Library Partnerships

Martha Selby, University of Texas at Austin

Moderator: Mary Rader, University of Texas at Austin

Rapporteur: Donna Canevari de Paredes, University of Saskatchewan

Panel 9: Marginalized Peoples and Ideas Subcommittee Panel: The Year of Indigenous Languages 

Collaborating Across Communities: Building an Inclusive Indigenous Media Collection at NYU

Sandy Enríquez, New York University

Angela Carreño, New York University

Patrimonio cultural y el rol de las instituciones gubernamentales en la preservación de la

propiedad intelectual de los pueblos indígenas en Chile

Herson Huinca Piutrin, Centro de Estudios e Investigaciones Mapuche

Preserving Language, Traditional Knowledge, and Culture: A Use Case from the University

of Michigan Library's Research Data Services

Edras Rodríguez-Torres, University of Michigan

Moderator: Kathia Ibacache, University of Colorado

Rapporteur: Jill Baron, Dartmouth College

Panel 10: Teaching with Archives / La enseñanza con archivos 

La enseñanza de las ciencias sociales a través del Patrimonio Cultural Patagónico

Gustavo Navarro, Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica San Julián.

Getting Archives into the Classroom: Engaging Undergraduates with Primary Sources 

Ana Ramírez Luhrs, Lafayette College

Ryan Lynch, University of Texas at Austin

Liladhar R. Pendse, University of California, Berkeley

Moderator: Teresa Chapa, University of North Carolina - Chapel Hill

Rapporteur: Anton duPlessis, Texas A&M University

Panel 11: Case Studies of Mexican Cultural Patrimony: Access and Preservation

El Archivo Histórico de la Universidad de Sonora, 2000-2015: Orígenes y Desarrollo

Arturo Valencia Ramos, Universidad de Sonora

De acceso abierto, memoria y puesta en valor del patrimonio documental: El caso de la

Colección Alberto María Carreño de la Biblioteca Ernesto de la Torre Villar del Instituto

Mora, Ciudad de México

Carlos Rubén Maltés González, Biblioteca Ernesto de la Torre Villar del Instituto de

Investigaciones José María Luis Mora

Fuentes para la historia de género en México: Colección digital

Camelia Romero Millán, El Colegio de México

Preservación del patrimonio cultural de México a través del Catálogo Colectivo SERIUNAM

Luis Javier Felix-Acosta, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

Moderator: Antonio Sotomayor, University of Illinois

Rapporteur: María Thurber, Library of Congress

3:10-4:10 PM Artist Trading Card Swap San Jac Meeting Rm

Gayle Williams, Florida International University

3:10-4:40 PM Finance #2 (Finance #1, 6/27, 11:45-12:45) San Jac Meeting Rm

3:15-4:15 PM Benson Rare Materials Showing (3 of 3)

Sid Richardson Hall, Unit 1. 15-person limit. Must

register in advance

Curator's Tour of Mapping Memory @ Blanton Art Museum (2 of 2) 20-person limit. Must register in advance.

4:50-6:20 PM Town Hall

Featuring a celebration of Georgette Dorn and the Hispanic Division of the Library of Congress

Rapporteurs: Craig Schroer (University of West Georgia) and Nelson Santana (Bronx

Community College, CUNY)

7:00-9:00 PM Libreros Reception

Benson Latin American Collection

Day 4, Saturday, June 29th - SALALM 2019

All events @ San Jacinto Conference Center unless otherwise noted

8:30 AM-1:00 PM Registration - Hallway

8:30 AM-1:00 PM Book Exhibit Hours

San Jacinto Meeting Rooms Room Assignments TBA

8:30-10:00 AM Panel 12: It Takes a Village: Preserving Our Heritage with Web Archiving

Samantha Abrams, Columbia University

Jill Baron, Dartmouth College

Talía Guzmán-González, Hispanic Division, Library of Congress

Sócrates Silva, Columbia University

Moderator: Daisy Dominguez, City University of New York (CUNY)

Rapporteur: Tracy North, Library of Congress

Panel 13: Documentary Cultural Heritage: Perspectives from Latin Americanist U.S.

Libraries and Archives in Counterpoint

La adquisición de colecciones especiales: Panorama histórico y paradigmas

cambiantes en bibliotecas y archivos en los Estados Unidos

Hortensia Calvo, Tulane University

Archivos literarios latinoamericanos en bibliotecas de Estados Unidos: una cuestión de

patrimonio, preservación y propiedad.

José Montelongo, University of Texas at Austin

Patrimonio cultural: El punto de vista de un librero

Beverly Karno, Howard Karno Books

Programa nacional de protección del patrimonio nacional: Perspectivas desde Colombia

Jorge Cachiotis Salazar, Archivo General de la Nación, Colombia

Moderator: Christine Hernández, Tulane University

Rapporteur: Rachel Stein, Tulane University

Panel 14: Latin American Documentary Patrimony

El rol de la biblioteca en la recuperación y conservación del patrimonio musical

Rosa Elvira Espitia Casallas,Pontifica Universidad Javeriana Sede Bogotá

Archivo General de la Nación de la República Dominicana: Experiencias en la gestión

del patrimonio cultural dominicano, preservación y acceso abierto

Izaskun Herrojo Salas, Archivo General de la Nación de la República Dominicana

Vontade de Memória: Manoel de Oliveira Lima nos Estados Unidos, 1912-1928

Henry Granville Widener, Catholic Univeristy of America

Moderator: Sarah Aponte, Dominican Studies Institute, CUNY

Rapporteur: Suzanne Schadl, Library of Congress

Panel 15: E-books at Association of Research Libraries (ARL) Member Institutions

"'No, no, we prefer print.' Why do Romance Language Librarians Buy E-books?"

Betsaida Reyes, University of Kansas

Frances Devlin, University of Kansas

Moderator: Melissa Gasparotto, New York Public Library

Rapporteur: Paul Losch, University of Florida

10:10-11:40 AM Panel 16: "Roda Viva" Lightning Round Presentations

Tracing Spain in Asia: The Spanish-Language Press in the Philippines

Liladhar Pendse, University of California Berkeley

"Los procesos (de)coloniales del concepto "patrimonio": la articulación de los sistemas

de saberes en la población heterogénea de América Latina

Kristen Grünberg, Yonkers Public Library

We are History Keepers!' An Inclusive Approach to Archiving our Regional History

Deb Raftus, University of Washington

You Talkin' to Meme?': The Evolution of Memes as a Driver of Popular, Political, and

Protest Culture

Craig Schroer, University of West Georgia

Using 'Suggest a Library Purchase' Suggestions to Study Collection Gaps in Romance

Languages

Kathia Ibacache, University of Colorado, Boulder

The United Nations International Year of Indigenous Languages: An Update from IFLA

Anne Barnhart, University of West Georgia

Moderator: Jade Madrid

Rapporteur: Suzanne Schadl, Library of Congress

Panel 17: The influence of the book on Colombian culture and the role of

professionals in its dissemination

Cómo la FILBo transforma la cotidianidad de una ciudad: El trabajo por dinamizar y

reflejar a un país entero

Sandra Pulido Urrea, Directora Feria Internacional del Libro de Bogotá y Gerente de

Ferias Cámara Colombiana del Libro

El editor universitario como intermediario cultural

Juan Felipe Córdoba, Director Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia,

ASEUC

Rio abajo, sudarios y relicarios: archivos emocionales custodiados desde el umbral

Erika Diettes, Artista colombiana

Transcendiendo la frontera del libro. Colaboración con las universidades en la

investigación académica

Diana Patricia Cuesta León, Representante de la oficina de Retta libros en Colombia

Moderator: Hortensia Calvo, Tulane University

Rapporteur: Carlos Ovale, Library of Congress

Panel 18: Global Collections Initiative: Preliminary Outcomes and Future Directions

James Simon, Center for Research Libraries

Melissa Guy, University of Texas at Austin

Lynn Shirey, Harvard University

Moderator: James Simon, Center for Research Libraries

Rapporteur: Judy Alspach, Center for Research Libraries

Panel 19: Popular Culture as Cultural Heritage: Three Case Studies

Raptados: Colonial History as Graphic Novel. Selk'nam as Exhibition Objects and

Objects of Study in Europe

Ricarda Musser, Ibero-Imerikanisches Institut PK, Berlin

La Virgen de La Altagracia as a Cultural Heritage: A Historical Inquiry

Nelson Santana, Bronx Community College

The Spanish Popular Novel: the Fernando Eguidazu Collection in the Ibero-American

Institute. A New Primary Source of Popular Culture

Peter Altekrüger, Ibero-Imerikanisches Institut PK, Berlin

Moderator: Daniel Arbino, University of Texas at Austin

Rapporteur: Dylan Joy, University of Texas at Austin

11:40 - 1:00 PM LUNCH on your own

1:00-2:30 PM Panel 20: Fostering a Latin American Post Custodial Paradigm: Reports from the Field

David Bliss, Univeristy of Texas at Austin

Itza Carbajal, University of Texas at Austin

Marta Inés Cuero Olave, Proceso de Comunidades Negras, Buenaventura, Colombia

Edward Shore, University of Texas at Austin

Moderator: Theresa Polk, University of Texas at Austin

Rapporteur:

Panel 21: Information Literacy and the Global South

Hay muchos Méxicos': Mexican Information Professionals Discuss Information Literacy

Bronwen K. Maxson, University of Oregon

Betsaida M. Reyes, University of Kansas

Alison Hicks, University College, London

How Global South Sources Help Teach Information Literacy: Redesigning the

Annotated Bibliography to Embed Global Citizenship in the Curriculum

Pamela Espinosa de los Monteros, The Ohio State University

Beth Black, The Ohio State University

Moderator: Laura Tadena, University of Texas at Austin

Rapporteur:

Panel 22: Re-thinking Metadata and Descriptive Practices II

Using Big Data Analytic Tools to Review and Rethink Descriptive Practices in Latin

American Collections

Paul Losch, University of Florida

Howard Mori, Florida State University

Horizontality and Access in the Americas: The Hemispheric Institute Digital Video Library

Jehan Roberson, Hemispheric Institute Digital Video Library

Alexandra Provo, New York University

Moderator: Georgette Dorn, Library of Congress

Rapporteur: Angela Carreño, New York University

Panel 23: Be the Host(ess) from Coast to Coast: A SALALM Local Arrangements

Workshop

Gayle Williams, Florida International University

Hortensia Calvo, Tulane University

Rapporteur: John Wright, Brigham Young University

2:40-4:10 PM Business and Closing Meeting 1/3 multipurpose rm

4:15-5:45 PM Exec Board #2 1/3 multipurpose rm