dawr anawen al-swar (51).pdf4,¤hc’g iôª∏d á∏ ù∏ ùdg √òg ‘ ÜÉàμdg gòg Ñw ”...

Qƒ```°ùdG AÉ```ª°SCG

á©eÉ÷G á°†¡ædG áYÉæ°U ‘ ÉgQhOh

É```````æÑdG OGDƒ```a .O

( `g1433 ÊÉãdG ™«HQ / Ω2012 ¢SQÉe ) 51 :QGó°UE’G

2

π°†ØdG ƒHCG óªëe Oƒªëe :»æØdG êGôNE’G

3

Oó````````é``àe ... Oó``````©``àe ô````¡f

»HOC’Gh …ôμØdG §«ëŸG AGôKEG ‘ »YƒædG ΩÉ¡°SE’G ≈dEG ±ó¡j »HOCGh ‘É≤Kh …ôμa ´hô°ûe

.πÑ≤à°ùŸG ±ô°ûà°ùJh ™bGƒdG ∑QóJ á«£°Sh ájDhQ ≥ah á«ÑjQóJ èeGôHh ájQhO äGQGó°UEÉH ‘É≤ãdGh

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°ûdG ´É£b

á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG

âjƒμdG ádhO 13001 :…ójôH õeQ - IÉØ°üdG 13 :Ü.¢U

(+965) 22445465 :¢ùcÉa - (+965) 22487310 :∞JÉ¡dG

(+965) 99255322 :∫É≤f

[email protected] :ÊhÎμdE’G ójÈdG

www.islam.gov.kw/rawafed :zóaGhQ{ ™bƒe

3

É```````æÑdG OGDƒ```a .O »°SÉ«°ùdG »eÓ°SE’G ôμØdG ‘ √GQƒàcO ≈∏Y π°UÉM ,Ω1967 øª«dG ó«dGƒe øe

Ö°UÉæe π¨°T ,¿GOƒ°ùdG - ΩƒWôÿÉH á«ŸÉ©dG É«≤jôaEG á©eÉL øe Ω2000 ΩÉY

,øª«dG - õ©J á©eÉL ÜGOB’G á«∏μH »eÓ°SE’G ôμØ∏d ∑QÉ°ûe PÉà°SCG É¡æe IójóY

á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG PÉà°SCGh á«æWƒdG á©eÉ÷ÉH á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódG º°ùb ¢ù«FQ

¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdGh ÜGOBÓd QGƒ◊G á°ù°SDƒe AÉæeCG ¢ù∏› ƒ°†Y ƒgh ,õ©J á©eÉéH

.Iójó◊G ‘

¿É«ÑdG RÉéjEG{ ÉgRôHCG ,áWƒ£îŸGh áYƒÑ£ŸG äÉ°SGQódGh ÖàμdG øe ójó©dG ∞dCG

áaÉ≤ãdG ‘ åMÉÑe{h ,z¬JÓ°†©eh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ô°VÉM{h ,z¿BGô≤dG RÉéYEG ‘

...zΩÓ°SE’G ‘ »Yƒ°VƒŸG ÒμØàdG{h ,zá«eÓ°SE’G

4

,¤hC’G Iôª∏d á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ ÜÉàμdG Gòg ™ÑW ”

ÒZ hCG á«fhÎμdEG á∏«°Sh ájCÉH ¬æe AGõLCG ™ÑW hCG ¬©ÑW IOÉYEG Rƒéj ’h

ô°TÉædG øe á«£N á≤aGƒe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H ’EG ∂dP

âjƒμdG ádhO - ¤hC’G á©Ñ£dG

``g1433 ÊÉãdG ™«HQ / Ω 2012 ¢SQÉe

IQGRƒdG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ á∏°ù∏°ùdG √òg ‘ IQƒ°ûæŸG AGQB’G

ô°TÉæ∏d á`XƒØfi ¥ƒ≤◊G áaÉc

á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh

www.islam.gov.kw :ÊhÎμdE’G ™bƒŸG

2012 / 20 :äÉeƒ∏©ŸG õcôÃ ´GójE’G ºbQ

á«æWƒdG âjƒμdG áÑàμÃ π«é°ùàdGh ßØ◊G ”

2012 / 088 :´GójE’G ºbQ

978-99966-50-41-3 :∂eOQ

4

5

äÉjƒàëŸG ¢Sô¡a

ôjó°üJ

áeó≤e

IQÉ°†ë∏d ¥QÉ«H Qƒ°ùdG ΩÓYCG

á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ∫ÓN øe …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ™Hôe

…QÉ°†◊G (≥∏©dG) OÉéjEG ‘ IAGô≤dG á«ªgCG

ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG áØYÉ°†e πeGƒYh (πªædG)

!ô°ûÑdG QÉØc øe (ΩÉ©fC’G) ∫É°üN

(CÉÑ°S) ‘ ábô oØdG ™HÉæe äÉØØ›

ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG πeGƒ©d (∞¡μdG) RÉæàcG

≈°VƒØdG øe ¢SÉæ∏d ‘É°ûdG (πëædG) π°ùY

z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{h (¿GôªY ∫BG) `d AÉØ£°U’G πeGƒY

!IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ (ójó◊G) á«∏YÉa

(óªfi) AGƒd â– øjƒ°†æŸG äÉØ°U

¢SƒØædG πFGPQh ¢Sƒª°ûdG πFÉ°†a ÚH (QƒædG) ∫Ó°T

ΩÉàÿG πÑb

á`“ÉÿG

5

7

9

16

23

39

62

84

94

108

123

148

190

209

218

245

251

7

ôjó°üJ

¬dBG ≈∏Yh Ú∏°SôŸG ó«°S ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh , ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G

.Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh

óªà°ùj ,∞FÉ£∏dGh QGô°SCÓd ÉYƒÑæj π¶j ¿CG º«μ◊G ¬HÉàμd ˆG AÉ°T ó≤a

¬fÉëÑ°S ˆG ¢†«≤j ºK ,¬à«¨Hh ¬YÉØàfG êhCG ¬H ≠∏H ób ¬fCG ø¶j Ée π«L πc ¬æe

’ƒ≤Y ,¬≤∏ÿ GQÉÑàNGh ¬àªMQh ¬dóY ≈∏Y AÉæH ,á≤MÓdG ∫É«LCÓd ≈dÉ©Jh

.É¡ÑFÉéY »°†≤æJ’ »àdG ¬«fÉ©e ø£Ñà°ùJh ,ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒã`J IôHóàe

ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S AÉª°SCG ‹ƒj ¿CG ≈dEG ÉæÑdG OGDƒa åMÉÑdG ≈©°S óbh

Qƒ¶æŸG Aƒ°V ‘ É¡d IAGô``b Ωó≤j ¿CGh ,ΩÉ`ª`à`g’Gh ájÉæ©dG ø`e ÉÑfÉL

¿CG ¿hO , ™bGƒdGh »MƒdGh π≤©dG ÚH πYÉØàdG IôªK πãÁ …òdG …QÉ°†◊G

ÖæŒ »àdG á«é¡æŸGh á«bÉ«°ùdGh ájƒ¨∏dG §HGƒ°†dG øæ°S øY ∂dòH êôîj

.πjhCÉàdG áÑ¨e ‘ ´ƒbƒdG åMÉÑdG

ádhóH á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRƒH á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG IQGOEG ô°ùjh

¬HÉH ‘ ∞jô£dG ÜÉàμdG Gòg ΩGôμdG AGô≤dG Qƒ¡ªL ≈dEG Ωó≤J ¿CG âjƒμdG

OÉ©HC’ÉH É¡£HQh á«fBGô≤dG äÉ°SGQódG ôjƒ£J ‘ É¡æe ÉeÉ¡°SEG ,¬Yƒ°Vƒeh

. ájQÉ°†◊Gh ájƒªæàdGh á«YÉªàL’G

.Ö«› ™«ª°S ¬fEG .. ¬ØdDƒe Ö«ãj ¿CGh , ¬H ™Øæj ¿CG πLh õY ≈dƒŸG Ú∏FÉ°S

9

áeó≤e

9

11

≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,¬¶ØMh ¬æq«Hh ¬ªq∏Yh ¿BGô≤dG ∫õfCG …òdG óª◊G

QÉ°Uh ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ¿BGô≤dG ádÉ°SôH RhÉŒ …òdG ¿ÉbôØdG ∫ƒ°SQ ¤ óªëe

:ó©H ÉeCG ..áYÉ°ùdG Ωƒ≤J ¿CG ≈dEG Qƒ°ü©dG πc ‘ É¡∏c á≤«∏î∏d áªMQ

‘ ¿É°ùfE’G »æH ÒN πLCG øe AÉL ,»ŸÉY ÊÉ°ùfEG øjO ΩÓ°SE’G øjO ¿EÉa

ƒgh ,¿BGô≤dG á©«æ°U øjódG Gòg ó©ojh .…hôNC’G ºgOÉ©eh …ƒ«fódG º¡°TÉ©e

¢SÉfCG ÚH »HôY »Ñf ≈∏Y ,ÚÑe »HôY ¿É°ù∏H ∫õfh ,á“ÉÿG ájGó¡dG ÜÉàc

‘ É kØ∏îJh É kWÉ£ëfG ¢VQC’G ·CG ÌcCG òÄeƒj Üô©dG A’Dƒg ¿Éch ,Üô©dG øe

GhQÉ°üa ájô°ûÑdG á∏aÉ≤dG πjP ‘ GƒfÉc PEG ,ájQÉ°†◊G IÉ«◊G øjOÉ«e ≈à°T

áªFÉb ¢`SCGQ ≈∏Y GƒfÉch ,ÊÉ°ùfE’G ÖcôdG áeó≤e ‘ Ò°üb ó`eCG ∫Ó`N

Éghô q£°Sh AÉ°†«ÑdG äÉëØ°üdG ±’BG Gƒ©æ°üa ,OGƒ°ùdG áμdÉ◊G ∞∏îàdG

GhQÉ°üa äGƒeC’G OGóY ‘ GƒfÉch ,·C’G ájBGh øeõdG áHƒéYCG º¡à∏©L OÉ›CÉH

.AÉ«MC’G ¿hOƒ≤jh IÉ«◊G ¿ƒ©æ°üj

Gòg ≈dEG Oƒ©j õé©ŸG ô¡ÑŸG Ò«¨àdG Gòg ‘ π°†ØdG ¿CG ‘ óMCG ∂°ûj ’h

…òdG ÜÉàμdG ,ËôμdG ¿BGô≤dG IódÉÿG ¬Jõé©e ≈dEG äGòdÉHh ,º«¶©dG øjódG

.ÖàμdG ôFÉ°S ≈∏Y É kæª«¡e QÉ°üa ,¢VQC’G äGƒÑf ÖYƒà°SGh AÉª°ùdG ájGóg õæàcG

âLôNoCG áeCG º¶YCG πFÉÑ≤dG øghCG øe π©L ¬fCG G kRÉéYEG ÜÉàμdG Gò¡H ≈Øch

RÉéYE’G Gòg ∫GR Éeh ,≈°ü o– OÉμJ ’ √RÉéYEG ¬ oLhCG ¿EÉa Gòg ™eh ,¢SÉæ∏d

,√OGóe óØæj hCG √Oóe ™£≤æj ¿CG ¿hO ,Iô¡ÑŸG Iójó÷G ¬fGƒdCGh ¬à©°TCG π°Sôj

.!¬ÑFÉ‚ »æãæJ hCG ¬ÑFÉéY »°†≤æJ ¿CG ¿hOh

äGÈÿGh ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG ≈à°T ÖYƒà°ùJ áë«°ùØdG RÉéYE’G øjOÉ«e ¿EG

™°ùàJh ,á©LÉædG äÉ©jô°ûàdGh º«≤dGh ÇOÉÑŸG ôFÉ°S ≈∏Y πªà°ûJh ,á≤«bódG

Gòg ¿EÉa ,¿É«ÑdGh áZÓÑdGh áMÉ°üØdG øY ÉeCG ,Ö«¨dG QÉÑNCGh äGAƒÑæ∏d

,¿É«ÑdGh áMÉ°üØdG ‘ äÉjBG GƒfÉc øjòdG πFGhC’G Üô©dG õéYCGh ô¡HCG Ée

±ƒ£b øe ™æjCGh òd Ée πμHh ,ô¡HCGh ôgRCG Ée πμH áÄ«∏e ¬æ«JÉ°ùH âdGR Éeh

12

Gòg RÉéYEG ¬H ˆG âÑãoj Ée ƒgh ;∫’õdG ¿É«ÑdG ÖjÉWCGh ∫Ó◊G ôë°ùdG

√DhÉ£Y ™£≤æj ’ ≈àM ;Ωƒ∏©e Q ró≤H ’EG øeR πc ‘ √OÉÑ©d ¬Ø°ûμj ’h ,ÜÉàμdG

.áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG √QÉ¡HEGh

º«μM ¿ód øe √Qƒ°Sh ¬JÉjBGh ¬JÉª∏c âªμMoCG ób º«¶©dG ÜÉàμdG Gòg ¿EG

” ,¿BGô≤dG Gò¡d Ú°SQGódG IÌch ¿ÉμŸG Ò¨Jh ¿ÉeõdG Ö∏≤J ™eh ,ó«ªM

RÉéYE’G ∫Ó°T ∫GR Éeh ,Égô°üM Ö©°üj RÉéYE’G øe IÒãc Qƒ°U ±É°ûàcG

.É k≤aóJh áHhòYh IQGõZ ’EG º∏©dG Ωó≤J √ójõj ’ πH ,≥dCÉàj √DhÉ£Yh ≥aóàj

∞sdCG óbh ,É¡Ñ«JôJh Qƒ°ùdG AÉª°SCÉH §ÑJôj Ée ÊÉ«ÑdG RÉéYE’G Qƒ°U øeh

™eh ,É¡Ñ«JôJ Éª«°S’h Qƒ°ùdG AÉª°SCÉH á£ÑJôŸG äGOôØŸG ¢†©H ∫ƒM º¡°†©H

‘ äGòdÉHh ,É¡FÉª°SCG ∫ÓN øe Qƒ°ùdG ⁄ÉY ≈dEG á°SGQódG √òg â n n÷ nh Gòg

.¬«a Öà oc É kÄ«°T CGôb ¿CG -¬ª∏Y Ö°ùM- ¢SQGó∏d ≥Ñ°ùj ⁄ ójóL ´ƒ°Vƒe

äÉYƒ°VƒŸGh Qƒ°ùdG AÉª°SCG ÚH ábÓ©dG ±É°ûàcG á°SGQódG √òg ±ó¡à°ùJ ,G kPEG

ájQhô°†dG äÉeƒ≤ŸGh •hô°ûdGh øjhÉæ©dG ÚHh ,á¡L øe É¡dƒM QƒëªàJ »àdG

.iôNCG á¡L øe ,ájQÉ°†M á°†¡f …CG OÉéjE’

≥ª©àdG πÑb ¿É`ch ,´ƒ`°`Vƒ`ŸG Gò`g ‘ Ó`jƒ`W ¢`SQGó`dG π`e CÉ`J ó`bh

Qƒ°ùdG AÉª°SCG ´ƒª› ¿CG ¢VÎaG ób É¡«a áHÉàμdGh Qƒ°ùdG ¥ÉªYCG ‘ É k°UƒZ

ôaƒj º°S’G PEG ,πeÉ°ûdG …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡æ∏d πeÉμàe è¡æe OÉéjEG ‘ ôaÉ¶àJ

G kQGóL hCG ,á°†¡ædG IóªYCG øe G kOƒªY hCG …QÉ°†◊G ÚμªàdG ¢ù°SCG øe É k°SÉ°SCG

âLôNCG áeCG ÒN{ IOÉYEGh ,…QÉ°†◊G ≈æÑŸG OÉéjE’ ájQhô°†dG Qó÷G øe

.¢SÉædG ≈∏Y IOÉ¡°ûdGh …QÉ°†◊G Oƒ¡°ûdG ™bƒe ≈dEG z¢SÉæ∏d

IQƒ°S πc ¿CG -¢Uƒ¨dG á∏MQ AÉ¡àfG ó©H √ócDƒJ Ée Gòg πH- á°SGQódG ¢VÎØJh

áëæLC’G øe ìÉæL áYÉæ°U ¥É«°S ‘ É k©«ªL É¡©WÉ≤e πeÉμàJh É¡JÉjBG ôaÉ¶àJ

øμÁ ìÉæ÷G Gòg ,¬aÉæÄà°SGh …QÉ°†◊G ´Ó`bE’G IOhÉ©Ÿ áeCÓd áHƒ∏£ŸG

‘h ,É¡JÉjBGh É¡©WÉ≤eh IQƒ°ùdG º°SG ‘ ≥«ª©dG πeCÉàdG ∫ÓN øe ¬¡æc áaô©e

13

¢Vƒ¡ædG äÉYƒ°Vƒe øe ´ƒ°VƒÃ á∏°U GP ìÉæ÷G Gòg ¿ƒμj ¿CG óH ’ ÒNC’G

º°SG πãÁ ¿CG ócDƒŸG øe ,Ée ¿Gƒæ©H ´ƒ°VƒŸG Gòg øY uÈ©ojh ,…QÉ°†◊G

,≥«ªY ôHóJ ≈dEG áLÉëH ôeC’G Gògh .¿Gƒæ©dG Gòg ‘ ájhGõdG ôéM IQƒ°ùdG

¬μ«eGóe ≈°SQCG …òdG øjódG Gò¡d á«∏μdG ó°UÉ≤ŸÉH á«Fõ÷G ¢Uƒ°üæ∏d §HQh

.ájGó¡dG OÉ©HCG πc ≈∏Y øª«¡ŸG º«μ◊G ÜÉàμdG Gòg

±hô¶dG Å°ûæJ á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG zAÉª°SCG{ ¿CG ßMÓj ¿BGô≤∏d ôHóàŸG ¿EG

Qƒ°ùdG √òg ¿EÉa ,…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG z∫É©aCG{``d Iô uéØŸG ™aGhódGh á«JGƒŸG

á«∏ªY ±ÉæÄà°S’ áHƒ∏£ŸG äÉcôëŸG ôaƒJ á«∏μdG ÉgÉjÉ°†bh É¡FÉª°SCÉH

äÉfÉμeEGh •hô°T ≈`bQCGh π°†aCÉHh ,Ωƒ«dG Oƒ°ûæŸG …QÉ°†◊G ´Ó`bE’G

äQÉ°U Qƒ°ùdG √òg zøjhÉæY{ ¿EG :∫ƒ≤dG øμªŸG øe π©éj É‡ ,ô°ü©dG

É¡∏«ã“h ºgQÉμaCG ‘ É¡∏tã“ É¡∏gCG ø°ùMCG GPEG ,ájQÉ°†◊G á°†¡æ∏d zÚeÉ°†e{

.!º¡dÉ©aCG ‘

áHƒ∏£ŸG (ájô°ûÑdG) á°†¡ædG ó««°ûàd (á«fÉHQ) ™`aGhQ πã“ Qƒ°ùdG √òg

áWQÉN ÒaƒJ ÖfÉéH É¡fC’ ;≥dÉÿG AÉ°VQEGh ≥∏ÿG áeóNh ¢VQC’G IQÉª©d

IQÉª©dG ≥jôW ‘ »°†ª∏d ájƒ≤dG ™aGhódG Å°ûæJ ,Ò°ùdG á∏°UƒHh ≥jô£dG

(èjô©àdG)``H CGóÑj AÉª°ùdG ¢ShOôa ≈dEG (êhô©dG) ≥jôWh ’ ∞«c ,ó««°ûàdGh

!?¢VQC’G ¢ShOôa ≈∏Y

‘ ¢Vƒ¡æ∏d ¥QÉ«H ™æ°üàd ¿BGô≤dG AÉª°S ‘ Ö°üàæJ ΩÓYCG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ¿EG

IóªYCG áYÉæ°U ‘ G kOƒ¡°ûe G kQhO á©eÉ÷G á«fBGô≤dG øjhÉæ©∏d ¿EGh ,¿É°ùfE’G É«fO

Éeh ,IQhô°Vh á°†jôØc Ωƒ«dG ¬æe óH ’ Ée Gògh ,¢ùeC’ÉH …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG

.á«fÉHQ áæ°Sh á«YÉªàLG á«ªàëc πÑ≤à°ùŸG ‘ É kæ«≤j ºà«°S

å«M ,»∏«∏ëàdG è¡æŸG ≈∏Y óªàYG ¢`SQGó`dG ¿CG Éæg ôcòdÉH ô`jó`÷G

óYGƒb OhóM ‘ ,ÉgôjƒãJh É¡∏«∏– ∫hÉMh ,á∏°üdG äGP ¢Uƒ°üædG ≈Yóà°SG

áÑjôb ,IóM ≈∏Y IQƒ°S πμd á∏eÉ°T á«∏c IAGô`b ‘ ,™Ñ£dÉH á«Hô©dG á¨∏dG

14

ó°ûMh ,Qƒ°ùdG √òg ‘ áæeÉμdG QQódG êGôîà°S’ ,»Yƒ°VƒŸG Ò°ùØàdÉH ¬Ñ°ûdG

™eÉL ¿GƒæY ∫ƒM IQƒ°S πc Qƒë“ ócDƒJ »àdG ógGƒ°ûdGh ÚgGÈdGh èé◊G

™«æ°üàdG á°TQh »gh ,IóMGh á°TQh ‘ É¡©«ªL Ö°üàd ,IQƒ°ùdG ¿Gƒæ©H §ÑJôe

.Oƒ°ûæŸG …QÉ°†◊G ´ÓbE’G áëæLC’

‘ Éæ«YGQh ,Ëô`μ`dG ¿BGô`≤`dG Qƒ°S øe G kô°ûY á°SGQódG √ò`g ‘ ÉfÎNG

âYRƒJ ó≤a ,¬àeôH ÊBGô≤dG ó¡°ûŸG øY IÈ©e É¡∏©éj …òdG ´ƒæàdG ÉgQÉ«àNG

™HQCG) ÊóŸGh (Qƒ°S â°S) »μŸG ¿BGô≤dG ÚHh ,∫õf Ée ôNBGh §°ShCGh ∫hCG ÚH

á£≤f ‘ âYRƒJh ,IÒ°ü≤dGh á£°SƒàŸGh á∏jƒ£dG Qƒ°ùdG ÚH Gòch ,(Qƒ°S

.áeC’G AÉæHh ™ªàéŸG AÉæHh OôØdG AÉæH ÚH »FÉæÑdG RÉμJQ’G

øjójóL Éª¡Ñ°ùëj ÚYƒ°VƒÃ ∞dDƒŸG CGóH Qƒ°ùdG √òg á°SGQOh π«∏– πÑbh

™LQCG å«M ,Év«∏e É¡«a ø©“h ,¿BGô≤dG Qƒ°S πc AÉª°SCG Éª¡«a CGôb ,Éª¡Yƒf øe

™æ°üJ á«fÉHQ ΩÓ`YCG AÉª°SC’G √òg ¿CG ¬d hóÑ«d ,äG sô`ch πH ÚJôc ô°üÑdG

ájQhô°†dG á©HQC’G •hô°ûdG ≈∏Y äƒàMG å«M ,¢SÉædG ™bGh ‘ ájQÉ°†M ¥QÉ«H

.áeCG …CG ¢Vƒ¡fh Ö©°T …CG »bôd

∫ÉMCG å«M ,ádÉWEG ¿hO ´ƒ°Vƒe πc äGOôØÃ áWÉME’G ∞dDƒŸG ∫hÉM óbh

‘ QÉ°üàN’G ™e É¡æe êPÉªæH hCG ºgC’ÉH É k«Øàμe ,äÉ`jB’G øe Òãc ≈∏Y

,π«°UÉØàdGh äÉ«Fõ÷G øe Òãc ‘ øjhÉæ©dÉH ≈ØàcGh ,ógGƒ°ûdG ™°VGƒe ìô°T

‘ ójó°ûdG QÉ°üàN’G ™e ,´ƒ°Vƒe …C’ ó«¡ªàdG ‘ …Qhô°†dG ≈∏Y ô°üàbGh

™LGôŸG ‘ ™°Sƒàj ⁄ ó°ü≤ŸG äGP øe É kbÓ£fGh ,äÉ°UÓÿGh äÉLÉàæà°S’G

≈∏Y á¶aÉëŸGh ô°ü©dG äÉYÉ≤jEG ™e ΩÉé°ùf’G ¢Vô¨H ∂dP πc ,»°TGƒ◊Gh

.π∏ŸGh ΩCÉ°ùdÉH ¬àHÉ°UEG ΩóYh ,ÇQÉ≤dG âbh

,á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ¢†©H π«∏–h º¡a ‘ ó¡àLG ób ∞dDƒŸG ¿EÉa ,∫ÉM πc ≈∏Yh

»àdG …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG äÉYƒ°Vƒe π«°UCÉàd ,¿BGô≤dG ôjƒãJ Qƒ°U øe IQƒ°üc

.ô°ü©dG Gòg ‘ ÉæàeCG É¡LÉà–

15

,CÉ£ÿGh ÜGƒ°üdG äÉfÉμeEG πªëj ó¡÷G Gòg ¿EÉa …ô°ûH OÉ¡àLG πμch

,CÉ£ÿG ≈∏Y √ôØ¨à°SCGh ¬ëª°ùà°SCGh ,≥ sahh ióg Ée ≈∏Y ≈dÉ©J √ôμ°TCÉa

ó¡àéŸG …ôLC’ ÓgCG øcCG ⁄ ¿EG ,Å£îŸG ó¡àéŸG ôLCG »æÑ«ãj ¿CG √ƒ`YOCGh

.ó©Hh øeh πÑb øe óª◊G ˆh ,Ö«°üŸG

16

(1)IQÉ°†ë∏d o¥QÉ«H Qƒ°ùdG oΩÓYCG

IAGôb :¿ÉJôe ¬JAGôb ¿BGô≤dG ôHóJ øeh ,≥◊G øeDƒŸG ƒg ¿BGô≤∏d ôHóàŸG

á«∏«°üØJ IAGô` bh ,á«∏μdG IQƒ°üdGh áeÉ©dG ó°UÉ≤ŸG ≈∏Y õcôJ á«dÉªLEG

..±ôMh áª∏ch á∏ªLh ájBG πc ßMÓJ

ÈY ÊƒμdG IOÉÑ©dG ÜGôëe ≈dEG ¿BGô≤dG ôHóàe ∞dój á«dÉªLE’G IAGô≤dG ‘

,(I nô n≤ nÑdG) ôHóJ óæY øjódG Gòg øY »∏μdG √Qtƒ°üJ ¿ uƒμojh ,(á n p–É nØdG) áHGƒH

,á∏eÉ°ûdG ΩÓ°SE’G º«dÉ©àd á∏eÉ◊G áWQÉÿG »¡a ,á©°SGƒdG :á¨∏dG ‘ ÉgÉæ©eh

..Iô¨°üe IQƒ°üH ¿BGô≤dG Ωƒ∏©d á©eÉ÷G áYƒ°SƒŸGh

óæY ÚØ£°üŸG øe ¿ƒμj ≈àM (¿G nôª pY ∫BG)``d AÉØ£°U’G πeGƒY ôHóàj ¬fEG

π≤àæjh ,IQƒ°ùdG √òg ‘ IOQGƒdG AÉØ£°U’G πeGƒ©H »∏ëàdG ∫hÉëj å«M ,ˆG

±É°üJ’G ≈∏Y ¢Uôëjh ,ø¡©FÉÑWh ø¡eÉμMCG ≈∏Y ±ô©à∏d (AÉ n°ù uædG) ≈dEG

.ôcP Oô› ≈≤Ñj ’h ,∫ÉLôdG ∫É°üNh äÉØ°üH

πgCG óæY áª«≤°ùdG øjóàdG π∏©d á©eÉ÷G (I nó pFÉnŸG) ‘ ø©ªàdG øe Ìμojh

√Òª°V ƒØ°üjh ¬Ñ∏b …ƒJôjh ¬∏≤Y ™Ñ°ûj ≈àM É¡°ShQO øe π¡æ«a ,ÜÉàμdG

äÉØ°U ‘ ´ƒ`bƒ`dG ø`e Qò``◊G ójó°T √ó`‚ ∂`dò`dh ,¬oà∏°UƒH º«≤à°ùJh

∫ƒëàdGh ,G kô°üHh É k©ª°Sh Ó≤Y ,»YƒdG RÉ¡L π«£©Jh AÉ¨dEG å«M ,(ΩÉ n©fnC’G)

.!∑Éàa …ô°ûH ¿Gƒ«M ≈dEG

¢†≤æj ’ ¬fEÉa ,¬∏≤©d á≤«bódG äÉeƒ∏©ŸG ¿Gôaƒ«a ,√ô°üHh ¬©ª°S πª©oj ¬fC’h

,äÉÄ«°ùdGh äÉæ°ù◊G ÚH §∏ÿG ‘ ´ƒbƒdG Öæéàj å«M ,¬jó«H ¬dõZ

Ò°üj ¿CG øY Ó°†a ,(±G nôYnC’G) πgCG øe áeÉ«≤dG ‘ ¿ƒμj ’ ≈àM

..Ö«gôdG Ωƒ«dG ∂dP ‘ Ú°ù∏ØŸG øe

π¶àd ,áeÉ©dG ∫GƒeC’Gh (∫É nØfnC’G) AGôZEGh ´ÉªWCG øe ¬°ùØf Qôëj ¬fEG

.ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°ùd AÉª°SCG ‘ :Ú°Sƒb ÚH Ée -1

17

É¡H ºμëàjh ,¬μ∏“ ’h ∫GƒeC’G ∂∏Á å«ëHh ,¬Ñ∏b ≈dEG π∏°ùàJ ’h √ój ‘

≈àM ≥◊G ‘ É¡«æØj ¬fEÉa ºK øeh ,¬eóîJ πH É¡eóîj ’h ,¬H ºμëàJ ’h

..!πWÉÑdG ‘ ¬«æØJ ’

áªFGO ácô©e ‘ π¶j ¬fEÉa ,¬°ùØf ‘ áæeÉμdG ájô°ûÑdG ™FÉÑ£dG ∑Qój ¬fC’h

â– ÉgQƒ°U πμH áÑ°SÉëŸGh IógÉéŸGh áÑbGôŸG ¢SQÉÁ å«ëH ,É¡©e áÑFGOh

ºgCG ™ r°S oƒdG Gò¡H »gh ,¢†jô©dG É¡fGƒæYh á©eÉ÷G É¡Whô°ûH (á nHƒsàdG) áàa’

.»JGòdG ó≤ædÉH ô°ü©dG Gòg ‘ ¬fƒª°ùj É‡

,º«≤à°ùe •Gô°U ‘ ˆG ƒëf É k«YÉ°S ≈£ÿG tò¨j ≥◊G ¿BGô≤dG ôHóàe

,(AÉ n« pÑfnC’G) ôFÉ°S ¬«a QÉ°S …òdG ≥jô£dG Gòg ,áZhGôŸG hCG ¿GQhódG ±ô©j ’

(Oƒ og)h (¢ùofƒ oj) :¢ü°üb ‘ ô¶ædG ¿É©eEG øe πμj ’h πÁ ’ ¬fEÉa ∂dòdh

,É k©«ªL º¡«∏Y º∏°Sh ˆG ≈∏°U (ó sª në oe)h (ìƒof)h (º« pgG nôHpEG)h (∞ o°Sƒ oj)h

,AÉª°ùdG ƒëf ¬MhôH (AGô°SE’G)h ,»bÎdG Rƒæc º¡°ü°üb øe êôîà°ù«d

,≈∏YC’G ¢ShOôØdG ≈dEG ¬©aôJh ,ˆG ≈dEG ¬∏°UƒJ »àdG (ê pQÉ n©nŸG) É¡æe òîàjh

á«ë°†àdGh ,ˆG ≈dEG IƒYódGh ,¢ùØædG ≈∏Y QÉ°üàf’G ≈∏Y ÜQóàdG ∫ÓN øe

.¢ù«ØædGh ‹É¨dÉH ∂dP π«Ñ°S ‘

Üƒ©°ûdGh ·C’G ¢ü°üb øe È©dGh ¢`ShQó`dG êôîà°ùj ≥`◊G ôHóàŸG

ô`FÉ`°`ù`d Iô``Hó``à``ŸG ¬``JAGô``b ∫Ó``N ø``e ,É`æ`à`≤`Ñ`°`S »` à` dG äÉ`©`ª`à`é`ŸGh

(ÜG nõ`MnC’G)h (Ωh tô`dG)h (ôé p◊G) πgCG ¢ü°üb Éª«°S ’h ,(¢ü n°ü n≤dG)

,∫Ó°†dGh πWÉÑdG πgCG øe (π« pØdG)h (¢ûj nô ob)h (±É` n≤`MnC’G)h (CÉ nÑ n°S)h

≈dEG ,¿BGô≤dG ‘ øjQƒcòŸG (AÉ n« pÑfnC’G) øe ≥◊G πgCG ¢ü°üb ≈dEG áaÉ°VEG

ßMÓj ∑GPh Gòg ‘ ƒgh ,(∞¡ nμdG) πgCG øe á«àØdG ≈dEG ,(¿É nª≤od) º«μ◊G

.!QÉeódGh QÉª©dG ,∞∏îàdGh Ωó≤àdG ,•ƒÑ¡dGh Oƒ©°üdG :πeGƒYh øæ°S

å«M ,¿ƒμdG äÉjBG øe ≈∏ãŸG IOÉØà°SÓd ¿BGô≤dG äÉjBG ¬©aóJ ôHóàŸG øeDƒŸG

…OGƒY øeh ÉgôM øe »ªàëjh (¢ùª s°ûdG)``H A»°†à°ùjh ,(ºésædG)``H …óà¡j

18

‘ AÉªàM’G øY õéY ¿EG ,(∞¡ nμdG) ‘ IQhô°†dG â°†àbG ¿EG (¢SÉ sædG)

Aƒ°†Hh ¬Ñ∏b øe π∏°ùàŸG (QƒtædG)``H (π«∏sdG) äÉªàY ‘ Òæà°ùj ƒgh ,(ón∏ nÑdG)

.(ô nª n≤dG)

¬æμd ,(¢UÓNpE’G)`c »≤f ,(ój pó n◊G)`c …ƒb ƒ¡a ,´Éé°T ≥◊G øeDƒŸG

(á n© pbG nƒdG)h (á n« p°TÉ n dG) Qòëjh ,(ánd nõd sõdG)h (á nY pQÉ n≤dG) ±Éî«a ,ˆG ≈°ûîj

ÉeóæY áHƒJ ’ ¬fCG º∏©j ƒ¡a ,(án« pKÉ n÷G)h (¿É nN tódG) Öæéàjh ,(á sbÉ n◊G)h

ø∏©j å«M ,¢ùª°û∏d (ôj pƒμsàdG)h AÉª°ù∏d (¥É n≤ p°ûf’G)h (QÉ n£ pØf’G) ™≤j

(ô°û n◊G) äÉMÉ°S ≈dEG ¢SÉædG RÈ«a ,(á neÉ n« p≤dG) OÓ«e øY º«¶©dG (CÉ nÑ sædG)

áæ÷G ≈dEG ÉeEG ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG (ô pWÉ na) º¡H ôeCÉj ÉeóæY (øoHÉ n sàdG) CGóÑjh

ˆG Ée ¿hQój ’ Ú∏ pL nh (±G nô`YnC’G) ‘ ¿hôNBG ∞≤j Éªæ«H ,QÉædG ≈dEG ÉeEGh

.º¡H πYÉa

ÉgCGô≤«d ¿ƒμdG äÉjBG ≈dEG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ¥Ó£fÓd √ôHóJ ¬©aój øeDƒŸG

¢VQC’G IQÉªY ‘ Égôªãà°ùj ºK øeh ,ó°VÉ©àdGh IOƒŸG Qƒ°ùL É¡æ«H º«≤jh

ôgGƒ¶dG ôFÉ°S ‘ ôμØàj ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,ˆ ájOƒÑ©dG ¿ƒª°†e »g »àdG

(ánd nõd sõdG)h (êh o oÈ`dG)h (¥É n≤ p°ûf’G)h (QÉ n£ pØf’G)h (ôj pƒμsàdG)`c á«fƒμdG

¿CG øe ±Éîjh ,(¥ pQÉ s£dG) ‘ ø©ªàjh ,(äÉnj pQG sòdG) ‘ ôμØàjh ,(ê pQÉ n©nŸG)h

.!¬«∏Y ˆG Ö°†Z (óY sôdG) ¿ƒμj

‘ á≤«bO πc ≈∏Y ¢Uôë«a ,É¡μ∏àÁ IhôK ≈∏ZCG ¬àbh ó©j ≥◊G øeDƒŸG

‘ Gòch ,(π«∏sdG)h (ô°ü n©dG)h (≈ në t°†dG)h (≥n∏ nØdG)h (ôé nØdG) ‘ :Ωƒ«dG

πª©j PEG ,É¡°ùØf (á n©ª o÷G) Ωƒj ≈àM πª©dG ‘ ôªà°ùj å«M ,ΩÉ`jC’G ôFÉ°S

á∏«d »gh ΩÉ©dG ‘ á∏«d ºgCGh ≈∏ZCGh ∑ôHCG ≈°ùæj ’h ,Égó©Hh IÓ°üdG πÑb

.ô¡°TCG á©°†Hh É keÉY ÚfÉªKh áKÓK øe ÒN É¡fEÉa ,(Qó n≤dG)

∂∏J áæ«ªK »g ºc ±ô©jh ,(ΩÉ n©fnC’G) áfÉμe ∑Qój ¿BGô≤∏d ≥◊G ôHóàŸG

»g º`ch (πªsædG)h (πësædG) ºμ∏J á∏YÉa »g º`ch ,áª«¶©dG (I nô` n≤` nÑ`dG)

19

ºch ,(π« pØdG) ∂dP º«¶Y ƒg ºch ,(äƒoÑ nμæ n©dG) Iô°ûM πHÉ≤ŸG ‘ á«FGƒ°ûY

.!(äÉnj pOÉ n©dG)``H ¿BGô≤dG É¡Ø°Uh å«M ,iÈc áª«b äGP ∫ƒ«ÿG »g

∫ÉLôdG πgGƒc ≈∏Y Ωƒ≤J áª«¶©dG IQÉ°†◊G ¿CG ±ô©j ¿BGô≤dG ôHóàe

,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG øe ™ªL ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ (¿ƒ oæ peDƒoŸG)à ,É k©e AÉ°ùædGh

(ó sª në oe)h (∞ o°Sƒ oj)h (º« pgG nôHpEG)h (¢ùofƒ oj)h (ìƒof)h (Oƒ og) óLoh Éª∏ãeh

∞°UƒdÉH äô``cP øè ø¡æe (AÉ` n°`ù` uæ`dG) øè ´ƒ`ª`L ó`Lƒ`J ,(¿É`` nª``≤`` od)h

( nËô ne) »gh º°S’ÉH ˆG ÉgôcP øe ∑Éægh (á næ pënàªoŸG)h (ánd pOÉ néoŸG)`c

.ΩÓ°ùdG É¡«∏Y AGQò©dG

‘ AGô≤ØdGh ≈eÉà«dGh ≈Yƒ÷G ™e ¢û«©j ¿BGô≤dG ôHóJ ø°ùëj …òdG øeDƒŸG

(AG nô n© t°ûdG) ™e Ωõà∏ŸG íjhÎdGh §Ñ°†æŸG ƒ¡∏dG øe ¬fõM ¬©æÁ ’ ,(ón∏ nÑdG)

å«M ,(¢SÉ sædG)``H •ÓàN’G º`FGO ¬`fEG ,∂ë°†dGh áHÉYódGh ìGõ`ŸG π`gCGh

¿CG ±ô©j ¬fC’ ,º¡©e πeÉ©àdG ø°ùëjh º¡àLõeCG ∑Qójh º¡©FÉÑW ±ô©j

∫É°üjEG ≈dEG ≈©°ùjh ,º¡d QGòYC’G πªëj ƒ¡a Gò¡dh ,(¿É n°ùfpE’G) øjO ΩÓ°SE’G

,(¿ƒ o≤ paÉ næoŸG)h (¿h oô paÉ nμdG) º¡æeh ,…ƒæ©ŸGh …OÉŸG ¬«ÑfÉéH º¡«dEG ÒÿG

IQÉ¨dG Gƒæ°T øjòdG (ÜG nõMC’G)`c AGóYC’G øY ≈àM ÈdGh ÒÿG ™æÁ ’ πH

GƒdhÉMh ,Iôé¡dG øe á°ùeÉÿG áæ°ùdG ‘ IQƒæŸG áæjóŸG ‘ Úª∏°ùŸG ≈∏Y

πc ¿CG º∏°ùŸG iôj PEG ,(Ωh tô`dG)h (¢ûj nô ob) º¡∏ãeh ,Qhò÷G øe º¡KÉãàLG

É¡LÉàëj øŸ IóYÉ°ùŸG Ωó≤j ¬fEÉa ºK øeh á«fÉ°ùfE’G ‘ ¬JƒNEG (¢SÉ sædG)

.™«ªé∏d ±hô©ŸG ™æ°üjh

Ohõà∏d äÉ£ëeh QOÉ°üe ájóÑ©àdG ôFÉ©°ûdG øe π©éj ≥`◊G ôHóàŸG

øª°V »gh ,ˆG øe ¿É°ùfEÓd É kHôb ÌcC’G á£≤ædG »g (I nóé s°ùdG)à ,iƒ≤àdÉH

≈dEG (AG nô°SpE’G) øe IQƒ°U øeDƒŸG É¡«a ¢SQÉÁ »àdG á«eƒ«dG IÓ°üdG á£ëe

¬à£ëe ‘ ∂dP πãe π©Øjh ,¢`VQC’Gh äGhÉª°ùdG ÜQ ≈dEG êhô©dGh AÉª°ùdG

´ƒ°ûÿG Qƒ°†M ™eh ,( qè n◊G) ájôª©dG ¬à£ëe ‘h ,(á n©ª o÷G) á«YƒÑ°SC’G

20

¬ëæªàd ábó°üdGh ôcòdGh ΩÉ«°üdG ÖfÉéH ôFÉ©°ûdG √òg πc ôaÉ¶àJ »YƒdGh

™aój Ée ƒgh ;iƒ≤àdG OGRh ˆG øe ±ƒÿG ábÉW »gh ,á∏FÉg á«fÉHQ ábÉW

≈∏Y ¢Uô◊G ójó°T π¶jh ,º¡bƒ≤M áeóNh ¢SÉædG äÉeôM ¿ƒ°üd øeDƒŸG

.!≥∏ÿG áeóîH ≥dÉÿG ≈dEG Üô≤àdG

ƒ¡a ,¬é¡æe ∫Ó`N øe ≈dÉ©J ¬«∏Y ±ô©àj ,ˆG ΩÓμd ≥`◊G ôHóàŸG

πμd (Qƒ` tæ` dG) ƒ`gh ,ø¡«a É`eh ø¡«a ø`eh ¢``VQC’Gh äGhÉª°ùdG (ô` pWÉ` na)

Ú°UÉ©dG Üƒfòd (ô paÉ nZ)``dGh É k©«ªL ≥FÓÿG √ò¡H (ø nªM sôdG)h ,äÉbƒ∏îŸG

≥ëà°ùŸG ¬fEÉa Gò¡dh ,¿ƒμdG Gò¡d ≥∏£ŸG (∂∏oŸG) ÖMÉ°U ¬fƒc ™e ,Ú∏≤ãdG øe

,á°SÉ«°ùdG ÜGôëe ,º∏©dG ÜGôëe :áØ∏àîŸG IÉ«◊G ÖjQÉëe ‘ IOÉÑ©∏d √óMh

ôFÉ©°ûdG ÜGôëe πãe ,áaÉ≤ãdG ÜGôëe ,OÉ°üàb’G ÜGôëe ,á«HÎdG ÜGôëe

.É keÉ“ ájóÑ©àdG

¢ù◊G Ö°ùàμjh •ÉÑ°†f’Gh ΩÉ¶ædGh πª©dG º«b º∏©àj ¿BGô≤dG ôHóàe ¿EG

(∞ s°üdG) øe Ió`Mƒ`dG º«b ¢ùÑà≤jh ,(π`ª` sæ`dG)h (πësædG) øe »©ª÷G

∫ÉªLh (ó n°ùnŸG) Iƒ`bh (ó`jó` n◊G) ¢SCÉH øe ó«Øà°ùj ¬`fEG ,(äÉ naÉ s°üdG)h

PÉîJG ‘ (i nQƒ t°ûdG) äÉfÉμeEG ôªãà°ùjh ,(ÚuàdG) º©W ¥hòàjh ,(± oôN tõdG)

(íà nØdG) IOÉ©à°SÉH íª°ùJ ,áæ«àe IÉ«M áYÉæ°U πLCG øe ,IÒ£ÿG äGQGô≤dG

á«∏NGódG π∏ÿG πeGƒY ÚH ÚYRƒàŸG IÉ«◊G AGóYCG ≈∏Y (ô°üsædG) ±ÉæÄà°SGh

π∏ÿG πeGƒY É¡«a âØdÉ– øeõdG øe OÉeBG ó©H ,»LQÉÿG ôeBÉàdG ±GôWCGh

¿hO ∞∏îàdG AGôY ‘ º¡côJh ,Úª∏°ùª∏d øëŸG áYÉæ°U ‘ ôeBÉàdG ±GôWCG ™e

.ájQÉ°†◊G iƒ≤àdG ¢SÉÑd

ÜÉ°ThCG øe ô¡£àj ¬fEÉa ºK øeh ,√Qóbh ¬∏°UCG ±ô©j ¿BGô≤∏d ≥◊G ôHóàŸG

™e πeÉ©àj ¬fEÉa Gò¡dh ,ájô°ûÑdG ¬©FÉÑW øe ≈cõàjh ,¢VQC’G QÉ°VhCGh ÜGÎdG

¢Uƒ°üædG πjõæJ øe ¬æμÁ »YƒdG øe ÒÑc Qó≤H (ô°ü n©dG) ™eh (¢SÉ sædG)

.áë«ë°U IQƒ°üH ™FÉbƒdG ≈∏Y

21

≈∏Y ±QÉ©àdÉH á«YÉªàL’Gh ájôμØdG (ô ne tõdG) ¿ƒμàJ ∞«c ßMÓj ¬fEG

ô°ûÑdG ¢ùaÉæàj ∞«c iôjh ,ióŸG ∫ƒW áé«àf ∞dBÉàdG ºK øeh .πWÉÑdG hCG ≥◊G

¬fEÉa ,áªMôdG ádÉ°SQ πªëjh è¡æeh ±óg ÖMÉ°U ¬fC’h ,(ôoKÉ nμsàdG) ≥jôW ‘

±ô©j ƒgh ,±ÓÿGh (ánd pOÉ néoŸG) ÜGOBÉH ¬«∏– ™e øjôNB’G QhÉëj CÉàØj ’

Öæéàjh ,º¡Jƒ«H ‘ øjQƒà°ùe ¢SÉædG ∑Îjh (äG nô oé o◊G) ‘ Îà°ùj ∞«c

≈dEG CÉé∏j ’h ,Ò°ù«àdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ™«°ûjh ,òHÉæàdGh (¥Ó s£dG) ÜÉÑ°SCG

¿CG ¿hO ,á°SÉŸG áLÉë∏dh »Yô°ûdG ¿ÉgÈdG ¬cÓàeG óæY ’EG (Ë pôësàdG)

..∑Éægh Éæg ΩÉμMC’G ≥∏£j »°VÉb ≈dEG ∫ƒëàdÉH ¬°ùØæd íª°ùj

¿CG É keƒj ¬°ùØæd íª°ùj ’h ,ΩOBG »æH ™e πeÉ©àdG ‘ á«°SÉ°ù◊G ójó°T ¬fEG

,á«dÉŸG äÓeÉ©ŸG Éª«°S ’h ¬JÓeÉ©e ôFÉ°S ‘ (Ú pØ uØ n£oŸG) ∞°U ‘ ¿ƒμj

øμÁ ’h ,(I nõ nª o¡dG) Ö≤∏H É keƒj AƒÑj ¿CG øμÁ ’ ¬fEÉa ¬JGòd ¬ÑM ¿Éc Éª¡eh

.ÚLÉàëŸG øY (¿ƒ oYÉnŸG) ™æÁ ’h ,á«fÉfC’G IôØM ‘ §≤°ùj ¿CG

¬a sôY ,CGôbG :ôeC’G å«M (≥n∏ n©dG) á£ëe øe ¬bÓ£fGh ¿BGô≤∏d √ôHóJ ¿EG

øμÁ √Gƒ`gh IQÉ`` seC’G ¬°ùØf ¿CG ±ô©j ƒ¡a ,¬Ø©°V •É≤fh ¬JGô¨Kh ¬Hƒ«©H

¿EG ≈àM ,ÅWÉN OÉ¡àLG hCG ¿É«°ùf hCG ∞©°V á¶◊ ‘ Éëªéjh Éëæéj ¿CG

ÒZ- …ô°ûH OÉ¡àLG á¶◊ ‘ ,iƒ¡dG øY ≥£æj ’ …òdG ƒgh ,¤ ∫ƒ°SôdG

,Ωƒàμe ΩCG øH ˆG óÑY ≈ªYC’G ¬Lh ‘ É keƒj ( n¢ù nÑ nY) -AÉª°ùdG ¿Gõ«Ã á≤«bO

.!áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG ≈∏à oj ΩÓc ‘ ˆG ¬ÑJÉ©a

ÉeóæY ,∫hC’G ¬∏°UCÉH ¿BGô≤dG √ô ucòoj CÉàØj ’ ,»°SÉædG ¬©Ñ£H ¿É°ùfE’G ¿EGh

Ée (ºn∏ n≤dG)``H ˆG ¬ªq∏©a ,(≥n∏ n©dG)``H ¬Ñ°TCG IÒ¨°U Iô°ûMh IÒ≤M áØ£f ¿Éc

,(AÉ n« pÑfnC’G) ¬d π°SQCG ó≤a ,á«fÉHôdG ájGó¡dG ≈dEG (á næ u« nÑdÉ pH)``H ¬∏°UhCGh ,º∏©j ⁄

≈dEG ¬∏°UƒJ ¿CG øμÁ »àdG º∏©àdG äÉfÉμeEG πc ¬d ôahh ,(¿É nbô oØdG) ¬ëæeh

øe ¬JOÉØà°SGh ÜÉÑ°SC’ÉH øeDƒŸG òNCG ºZQh ,áªμ◊G ‘ (¿É nª≤od) áLQO

,∫ƒ£dGh ∫ƒ◊G øe DhÈàdG ºFGO ¬fCG ’EG ,(ºn∏ n≤dG) Égôaƒj »àdG ±QÉ©ŸGh Ωƒ∏©dG

22

∫ƒ≤dÉH ¬à uÑã oj ˆG ¿EÉa Gò¡dh ,Ì©àj ’ ≈àM (¢UÓNpE’G)``H í∏°ùàdG ójó°Th

(¿ÉNódG) ¬«ª©j ’ å«ëH ,âHÉãdG QGô≤dGh âHÉãdG ∞bƒŸGh âHÉãdG

Gò¡Hh ,(±É n≤MC’G) ∫ÉeQ ‘ √Éeób ¥ô¨J ¿CG øμÁ ’h ,(π« pØdG) ¬Ø«îj h CG

.ájhôNC’G IOÉ©°ùdGh ájƒ«fódG áé¡ÑdG å«M ,(ìô s°ûdG) áLQO ≈dEG π°üj ¬fEÉa

áª¶Y ≈∏Y ±ô©àj Ée Qó≤H ,ÜÉàμdG Gò¡d ôHóàŸG ¿EÉa ,√ó©Hh ¬∏c Gòg πÑbh

ôμØàdG »à«∏ªY ÈY á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG ¬JÉjBGh á«fƒμdG ¬JÉjBG ∫ÓN øe ˆG

äÉjB’ ôHóàdG ÜÉH ∫ÓN øe á«¡dE’G áª¶©dG ÜGôëe ≈dEG CÉé∏j ¬fEÉa ,ô°üÑàdGh

,äÉjBG øe ¿ƒμàJ IQƒ°S πch ,Qƒ°S øe ¿ƒμàj …òdG õé©ŸG ¿BGô≤dG Gòg ,¿BGô≤dG

É¡H ÆÉ°U »àdG É¡JGP ±hô◊G √òg ,±hôM øe áª∏c πch ,äÉª∏c øe ájBG πch

?ÉjÌdG ∫hÉ£j ¿CG iÌ∏d ≈sfCG ∂dP ™eh ,G kÌfh G kô©°T º¡eÓc AÉ¨∏ÑdGh AÉë°üØdG

(¬`W)h (¥)h (¢`U) :πãe ,±hô``◊G äGP øe ¿ƒμe ¿BGô`≤`dG Gò`g ¿EG

,É¡∏c É¡fhDƒ°Th ÉgQƒ°üY ‘ AÉ©ªL ájô°ûÑ∏d G kQƒà°SO íÑ°UCG ∂dP ™eh ,(¢ùj)h

:IQGóéH ÜÉàμdG Gòg Ò°ü«d ,ó«ªM º«μM ¿ód øe ¬JÉjBG (ân∏ u°ü oa) å«M

õ«Á …òdG (¿É nbô oØdG)h ,â«ZGƒ£dGh á«∏gÉ÷G äÉª∏X OóÑj …òdG (QƒtædG)

õàYÉa ,ô°†dGh ™ØædG ,ô°ûdGh ÒÿG ,ôμæŸGh ±hô©ŸG ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH

.(¢SÉ sædG) ¬ª«dÉ©J ácÈH ó©°Sh (¿É n°ùfE’G) ¿BGô≤dG π°†ØH

,∞«°ùdG ≈∏Y (ºn∏ n≤dG) ô°üàfG ,√ôHóJ π°†ØHh ,¿BGô`≤`dG Gòg ∫ÓX ‘

≈∏Y (≈ në t°†dG)h ,(π«∏sdG) ≈∏Y (ôé nØdG)h ,(ÜG nõMnC’G) ≈∏Y (¿ƒ oæ peDƒoŸG)h

(¢UÓNpE’G)h ,äÉaGôÿG ≈∏Y (á næ u« nÑdG)h ,ÖjPÉcC’G ≈∏Y (CÉ nÑ sædG)h ,≈LódG

(∞¡ nμdG)h ,¿GôØ¨dG ∑ƒμ°U ≈∏Y (á nHƒsàdG)h ,á©ª°ùdGh AÉjôdG ≈∏Y

,(Ú pØ uØ n£oŸG) ≈∏Y (AÉ n«ÑfnC’G) ô°üàfG ó≤d .ΩhôdGh ¢SôØdG Qƒ°üb ≈∏Y

ôFÉ°Sh ó`MC’Gh âÑ°ùdG ≈∏Y (á n©ª o÷G)h ,¿ƒYôa ∫BG ≈∏Y (¿G nôª pY ∫BG)h

ô°üàfGh ,á«FÉã¨dGh øgƒdGh ¿’òÿG ≈∏Y (ô°üsædG) ô°üàfG G kÒNCGh ,ΩÉjC’G

.!¿É£«°ûdG ≈∏Y (ó sª në oe)

23

…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ™Hôe

á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG (AÉª°SCG) ∫ÓN øe

,á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ∂dP øeh ,ô¡Ñeh õé©e ¿BGô≤dÉH á∏°U ¬d Ée πc ¿EG

•hô°T øe IÒÑc ’h IÒ¨°U QOÉ¨J ⁄ É¡fCG óéj øjhÉæ©c É¡«a πeCÉàŸG ¿EÉa

ø©“ óbh .É¡à°üMCG ’EG »eÓ°SE’G ⁄É©dG ‘ …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG äÉÑ∏£àeh

™Hôe øjƒμàd ôaÉ¶àJ É¡fCG óLƒa ,Qƒ°ùdG øjhÉæY ‘ G kÒãc Qƒ£°ùdG √òg ÖJÉc

Éæ≤∏£fG ƒd ,…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG äÉÑ∏£àe πc º°†J ,´Ó°VCG á©HQCG øe ¿ƒμàj

:»gh ,ÉgQÉªãà°SG Éæ°ùMCGh É¡æe

.áà°ùdG ¬fÉcQCÉH ¿ÉÁE’G -

.¬JÓeÉ©eh ¬JÉcô–h ¬©FÉÑ£H ¿É°ùfE’G -

.º«≤dGh QÉμaC’G -

.IÉ«◊G áYÉæ°Uh IQÉª©dG ‘ áHƒ∏£ŸG äÉbÉ£dG -

‘ OQƒæ°Sh ,á«YÉHôdG ´Ó°VC’G √òg ¢VGô©à°SG Qƒ£°ùdG √òg ‘ ≈dƒàæ°Sh

.¬JÉÑ∏£àeh ¬JGOôØe ôaƒJ »àdG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ¿GƒæY πc

:áà°ùdG ¬fÉcQCÉH ¿ÉÁE’G -’hCG

,Ée ó≤à©e hCG ¿É`ÁEG ≈∏Y âeÉb iÈμdG äGQÉ°†◊G ¿CG É k«îjQÉJ âÑK

É kfÉÁEG ¿Éc ¿EGh ≈àM ,¢Vƒ¡ædGh Ò«¨àdG IOGQEGh á«©aGódG ™æ°U ¿ÉÁE’G Gòg

.ÚM ≈dEG ƒdh ¬∏ ocoCG »JDƒj ¬fEÉa ,≥M ¬fCG ¿hó≤à©j ¬HÉë°UCG ΩGO Ée É k°Tƒ°û¨e

¿ÉcQCG πμd ™°SGƒdG Qƒ°†◊G óé«°S á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ‘ πeCÉàŸGh

:ΩÓ°SE’G ‘ áahô©ŸG áà°ùdG ¿ÉÁE’G

:ˆÉH ¿ÉÁE’G -1

ájÉ¡f ƒg ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G ¿CG Éªc ,¿ÉÁE’G ó≤Y ájGóH ƒg ˆÉH ¿ÉÁE’G

24

â∏©a Éªc iÈc ájÉæY Qƒ°ùdG AÉª°SCG Éª¡àdhCG ∂dòdh ,ÚªãdG ó≤©dG ∂dP

,É k¡dEGh É vHQ ,√óMh ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH á∏°üdG äGP Qƒ°ùdG AÉª°SCG øeh ,É keÉ“ äÉjB’G

.(≈∏YC’G – øªMôdG - ôaÉZ - ôWÉa - QƒædG) :≈æ°ù◊G ¬JÉØ°Uh ¬FÉª°SCÉHh

√óMh ≥dÉÿG ¬`fCG iÒà ,¬à«HƒHQ ‘ ˆG óMƒj É k©ªà› ¿B’G π«îàædh

,É¡à«∏gÉLh É¡∏¡L OóÑj …òdG ¢`VQC’Gh äGhÉª°ù∏d (Qƒtf)``dG ¬fCGh (ô pWÉ na)

¬JÉØ°U ôFÉ°Sh ¬JQóbh ¬ª∏©H Ú¡dCÉàŸGh IÉ¨£dGh øjÈμà°ùŸG πc ¥ƒa ¬fCGh

ºMôjh (ô paÉ nZ) ôØ¨j øe √óMh ƒg ô°ûÑdG ÜƒfP πc ™eh ,(≈n∏YnC’G) ¬dÉ©aCGh

áaÓNh ájOƒÑ©dG ‘ ≈dÉ©J √ôeGhCG »≤∏àd É k°SÉ°SCG Gòg ¿ƒμj ÓaCG ,(ø nªM sôdG)

?¬é¡æe ≥ah ¬°VQCG IQÉªY ‘ ˆG

:áμFÓŸÉH ¿ÉÁE’G -2

º``gh- á`μ`FÓ`ŸG ¢`†`©`H äÉ`Ø`°Ù Ëô``μ``dG ¿BGô``≤`` dG Qƒ` °`S ¢`†`©`H â`∏`ª`M

–äÉaÉ°üdG) :»``g Qƒ`°`ù`dG √ò``g -¿É````ÁE’G ¿É````cQCG øè ÊÉ` ã` dG ø`cô` dG

μ´ ³ ²±°} :≈`dÉ`©`J ¬dƒ≤d (êQÉ` ©` ŸG – äÉ`YRÉ`æ`dG

.]4 ,3 :êQÉ©ŸG] |À¿¾ ½¼»º¹¸¶ .(1)áμFÓŸG óYÉ°üe »g G kPEG Éæg êQÉ©ŸÉa

Qƒ¡ªL ÖgP Éªæ«H ,øjô°ùØŸGh AÉª∏©dG ¢†©H …CGQ ≈∏Y] äÓ°SôŸG -

.(2)]ìÉjôdG É¡fCG ≈dEG øjô°ùØŸG

,¢ùfE’G øY á«ØN äÉbƒ∏îªc ájƒb á∏°U áμFÓŸÉH ø÷G á∏°U âfÉc ÉŸh

»gh äÉbƒ∏îŸG øe ∞æ°üdG Gò¡d É¡ª°SG ¿BGô≤dG Qƒ°S ióMEG äOôaCG ó≤a

.( qø p÷G) IQƒ°S

Ωƒ≤J …òdG ¢SÉ°SC’G OÉéjEG ‘ áæÑ∏H º¡°ùj áμFÓŸÉH ¿ÉÁE’G ¿EÉa ,Gòμgh

äÉbƒ∏îŸG √ò¡H ¬Ñ°ûàdG ádhÉëÃ É¡æe §ÑJôj Ée Éª«°S ’h ,IQÉ°†◊G ¬«∏Y

áÑàμe :IQƒæŸG áæjóŸG) ,1• ,ÒÑμdG »∏©dG ΩÓμd Ò°SÉØàdG ô°ùjCG :…ôFGõ÷G ôμH ƒHCG :Óãe ô¶fG -1

.1675 ¢U ,(2002 = 1423 ,ºμ◊Gh Ωƒ∏©dG

.1711 ¢U :¬°ùØf -2

25

¿C’ ;äGòdG ≈∏Y áHÉbôdG ójó°ûJ ™e ,É k≤jôW ¿É«°ü©∏d ±ô©J ’ »àdG á«fGQƒædG

º¡JÉª∏ch ¢SÉædG ¢SÉØfCG π«é°ùJ ¬àª¡e (ó«àYh Ö«bQ) áμFÓŸG øe É kØæ°U

πé°ùdG ‘ hCG äÉæ°ùM âfÉc ¿EG AÉ°†«ÑdG äÉëØ°üdG ‘ AGƒ°S ,º¡dÉ©aCGh

.äÉÄ«°S âfÉc ¿EG Oƒ°SC’G

:ÖàμdÉH ¿ÉÁE’G -3

º°SG ƒ¡a ,(¿É nbô oØdG) É¡æ«H øe óéæ°S ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S Éæ°Vô©à°SG GPEG

:≈dÉ©J ∫Éb å«M ,ËôμdG ¿BGô≤dG AÉª°SCG øe º°SG ¬JGP âbƒdG ‘ ƒgh IQƒ°ùd

,]1 :¿ÉbôØdG]| ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ }

ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ¿ƒμd G kô¶f ,ÚŸÉ©dÉH (¿É nbô oØdG) º°SG ¿GÎbG Éæg ßMÓfh

.á«fÉ°ùfEG ¬JQÉ°†Mh ,á«ŸÉY

¢†©H óæY ËôμdG ¿BGô≤dG É¡H Oƒ°ü≤ŸGh ,(á næ u« nÑdG) IQƒ°S ¿BGô≤dG Qƒ°S øeh

≈dEG ¿hô`NBG Ö`gPh ,¤ óªëe áæ«ÑdG ¿CG ≈`dEG º¡°†©H Ö`gPh ,øjô°ùØŸG

.(1) ¤ ∫ƒ°SôdGh ¿BGô≤∏d áæ«ÑdG ∫Éªà°TG

IQƒ°ùdG ¿GƒæYh ,(ân∏ u°ü oa) IQƒ°S ¿BGô≤dÉH π°üàJ »àdG á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG øeh

( } :≈dÉ©J ¬dƒb øe òNCGh ,∫ƒ¡éª∏d »æÑe ¢VÉe π©a á¨«°U ≈∏Y AÉL

.]3 :â∏°üa] | . - , + * ) RÉéYEÉH á∏°U äGP á©£≤e É kahôM ÉgDhÉª°SCG â∏ªM iô`NCG Qƒ°S ∑Éægh

»àdG á«dhC’G IOÉŸG OƒLh ºZQ ¬∏ãÃ GƒJCÉj ¿CÉH ¢SÉæ∏d ≥dÉÿG …ó–h ,¿BGô≤dG

:»g Qƒ°ùdG √òg ,º¡jójCG ÚH -á«Hô©dG ±hô◊G »gh- ¿BGô≤dG É¡æe ¿ƒμJ

,’ƒª°Th É kî°ùf á≤HÉ°ùdG ÖàμdG ≈∏Y øª«¡e ¿BGô≤dG ¿C’h (¥ – ¢ùj – ¬W)

¿ƒª∏°ùŸG É¡ª¡a ÉeóæY ,áª«¶Y IQÉ°†M AÉæÑd ÓeÉμàe É ké¡æe ∂∏àÁ ¬fEÉa

.!¢SÉæ∏d âLôNCG IQÉ°†M º¶YCG GƒeÉbCG -â∏N Qƒ°üY ‘- Égƒ≤ÑWh

.1777 ¢U :Ò°SÉØàdG ô°ùjCG :…ôFGõ÷G ôμH ƒHCG :ådÉãdG ∞æ°üdG øe -1

26

:π°SôdÉH ¿ÉÁE’G -4

ˆG º¡∏°SQCG AÉ«ÑfC’ AÉª°SCG πª– »àdG Qƒ°ùdG øe G kOó`Y ¿BGô`≤`dG OQhCG

øe É kª°SG øjô°ûYh á°ùªN ¿BGô≤dG OQhCG óbh ,º¡eGƒbCG ≈dEG áª«¶Y ä’É°SôH

äQÉ°Uh ,Qƒ°ùdG AÉª°SCG áªFÉb ≈∏Y º¡æe Gƒ©HôJ øjòdG øμd ,AÉ«ÑfC’G AÉª°SCG

,¢ùfƒj :Qƒ°ùdG Ö«JôJ ≥ah §≤a ºg Qƒ°ùdG øe Oó©d øjhÉæY ºgDhÉª°SCG

äAÉLh ,É k©«ªL º¡«∏Y º∏°Sh ˆG ≈∏°U ìƒf ,óªëe ,º«gGôHEG ,∞°Sƒj ,Oƒg

(π ue sõoŸG) »gh AGóædG ádÉM ‘ AGƒ°S ,¤ »Ñæ∏d É k«fBG É kØ°Uh πª– Qƒ°S çÓK

É kfGƒæY QÉ°U ¢VÉe π©a ¢ùÑYh ,( n¢ù nÑ nY) »gh ÜÉà©dG ádÉM ‘ hCG (ô uK sóoŸG)h

QÉ°U ¬fCG ’EG ¬àWÉ°ùH ºZQ π©ØdG Gòg ¿CÉc ,ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S øe IóMGƒd

.!G kóHCG Qôμàj ødh Oƒ©j ød …òdG »°VÉŸG øe

(CÉ nÑ sædG)``H Oƒ°ü≤ŸG ∫ƒM ¿hô°ùØŸG ∞∏àNG »àdG (CÉ nÑ sædG) IQƒ°S ∑Éægh

óÑY óªëe QƒàcódG º¡æeh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ¬fCG ≈dEG º¡°†©H Ögòa ,º«¶©dG

â– åjó◊G ô°ü©dG ‘ á«fBGô≤dG ÖàμdG π°†aCG óMCG ∞dCG …òdG RGQO ˆG

óªëe ƒg ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ≈dEG á«fÉK áYƒª› ÖgPh ,(º«¶©dG CÉÑædG) ¿GƒæY

.(1)áeÉ«≤dG ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿CG ≈dEG ¿hôNBG ÖgP Éªæ«H ,¤

IQƒ°ùd ¿GƒæY ƒgh- (¬W) ¿CG ≈∏Y øjô°ùØŸG ¢†©Ñd ∞«©°V ∫ƒb ∑Éægh

¿hôj AÉª∏©dGh øjô°ùØŸG Ö∏ZCG øμd ,¤ óªëe »ÑædG AÉª°SCG øe -á«fBGôb

ióëàJh ¿BGô≤dG RÉéYEG ≈dEG QÉ¶fC’G âØ∏J »àdG á©£≤ŸG ±hô◊G øe É¡fCG

.¬æe IQƒ°ùH hCG Qƒ°S ô r°û n©H hCG ¬∏ãÃ Å«éŸG øY ô°ûÑdG

øeh ,º¡‡CGh º¡Hƒ©°ûd ájQÉ°†◊G äÉ°†¡ædG GhOÉb π°SôdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh

IQÉ°†ë∏d ÚàŸG ¢SÉ°SC’G ‘ iôNCG áæÑd ôaƒJ á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ¿EÉa ºK

.¿ÉÁE’G ƒgh á«eÓ°SE’G

,ôHóàdG ≥FÉbOh ôμØàdG êQÉ©e :™FGôdG √Ò°ùØJ ‘ ÊGó«ŸG áμ qæÑM ø°ùM øªMôdG óÑY :A’Dƒg øe -1

.9¢U ,ô°ûY ¢ùeÉÿG ó∏éŸG ,(2006 = 1427 ,º∏≤dG QGO :≥°ûeO) 1•

27

:ôNB’G Ωƒ«dÉH ¿ÉÁE’G -5

É kcÓàeG ÉgÌcCGh ,¿BGô≤dG ‘ G kQƒ°†M ¿ÉÁE’G ¿ÉcQCG ÌcCG ƒg øcôdG Gòg

:äÉYƒª› çÓK ≈dEG AÉª°SC’G √òg º°ù≤æJh ,ácQÉÑŸG √Qƒ°S øe AÉª°SC’

,ô°û◊G ,áeÉ«≤dG :»gh ,áeÉ«≤dG Ωƒ«d AÉª°SCG ÉgDhÉª°SCG πª– Qƒ°S :≈dhC’G

.á©bGƒdG

,¬«a çóëà°S ógÉ°ûe hCG Ωƒ«dG Gò¡d É kaÉ°UhCG ÉgDhÉª°SCG πª– Qƒ°S :á«fÉãdG

.áYQÉ≤dG ,á«°TÉ¨dG ,øHÉ¨àdG ,ôeõdG ,¿ÉNódG ,á«KÉ÷G :»gh

,ôjƒμàdG :»gh ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b äÉeÓ©d É kaÉ°UhCG ÉgDhÉª°SCG πª– Qƒ°S :áãdÉãdG

.ádõdõdG ,¥É≤°ûf’G ,QÉ£Øf’G

≈dƒàJ ,ôNB’G Ωƒ«dÉH á∏°U äGP ÊÉ©e ÉgDhÉª°SCG πª– »àdG Qƒ°ùdG √òg πc

øe ¬Ñ∏b ∞¶æJh ¿É°ùfE’G ´ÉªWCG ÖjòJ ≈àM ,Ωƒ«dG ∂dP øe áÑ«¡dG ´QR

,áª«¶©dG äGQÉ°†◊G Ωƒ≤J Éæg øeh ,¿É«¨£dGh Iô£«°ùdGh áæª«¡dG ‘ áÑZôdG

.!ôNBG ¿Éμe …CG ‘ ô°†– ø∏a ,¿É°ùfE’G Ö∏b ‘ IQÉ°†◊G ô°†– ⁄ GPEÉa

:Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G -6

IQƒ°S »gh ,ÊÉ`ÁE’G øcôdG Gòg º°SG ¿BGô≤dG Qƒ°S º¶YCG ióMEG â∏ªM

$ # " ! } :¿BGô≤dG É¡«a ∫õf »àdG áLhOõŸG á∏«∏dG √òg ,(Qó n≤dG)

¥ôØoJh ]3 :¿ÉNódG] | +* ) ( ' & } ,]1 :Qó≤dG] | % 2 1 0} :Qó≤dG á∏«d º°SG á∏«∏dG √òg âÑ°ùàcG Éæg øeh ,QGóbC’G É¡«a

.]5 ,4 :¿ÉNódG] |< ; :9 8 7 6 54 3 ∫Éªμà°SG :ôNB’Gh ,ÜÉÑ°SC’G OÉØæà°SG :∫hC’G ,Ú¡Lh äGP á∏ªY ƒg Qó≤dGh

òë°T ‘ Éª¡JQƒ£N ióe ±ô©j Ú¡LƒdG Óc ‘ ø©ªàŸGh ,ˆG ≈∏Y πcƒàdG

.äÉ«∏YÉØdÉH AÉ≤JQ’Gh äÉbÉ£dG ÒéØJh ºª¡dG

28

…C’ ÚcôdG øcôdGh ÚàŸG ¢SÉ°SC’G ôaƒj áà°ùdG ¬fÉcQCÉH ¿ÉÁE’G ¿EÉa ,Gòμgh

§≤a Qƒ°ùdG AÉª°SCG ∫ÓN øe ÉæjCGQ Éªch ,¿BGô≤dG ¬«∏Y iƒàMG óbh ,IQÉ°†M

¬fEÉa ∂dòdh ,¿É°ùfE’G ¬∏ªëj ¿ÉÁE’Gh .áà°ùdG ¿ÉcQC’G √òg ≈∏Y â∏ªà°TG ∞«c

.…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ™Hôe ‘ ÊÉãdG ™∏°†dG

:¬JÓeÉ©eh ¬JÉcô–h ¬à©«Ñ£H ¿É°ùfE’G -Ék«fÉK

,…QÉ°†M ¢Vƒ¡f h CG Qƒ£J á«∏ªY …CG ‘ ájhGõdG ôéM ƒg ¿É°ùf E’G

¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ } |} :≈dÉ©J ∫É`b ∂dòdh ,¢ùμ©dG h CG

âë°ùaCG É¡fCG óéj ,¿BGô≤dG Qƒ°S AÉª°SC’ ¢Vô©à°ùŸGh .]11:óYôdG] |¦ øμÁh ,¬JÓeÉ©e ,¬JÓàμJ ,¬J’ÉM ,¬©FÉÑW ,¬°ùæL :¿É°ùfEÓd É k©°SGh ’É›

:á«JB’G •É≤ædG ‘ ôeC’G Gòg ¢ü«î∏J

,Qó≤e OóY ‘ »HÉéjE’G ¿É°ùfEÓd ÓYÉa G kQƒ°†M Qƒ°ùdG AÉª°SCG â∏é°S -1

»àdG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ,(¿É nª≤od) ,(AÉ n« pÑfC’G) :»gh ,QƒcòdÉH É¡°†©H ¢üàNG

.ìƒf ,óªëe ,º«gGôHEG ,∞°Sƒj ,Oƒ`g ,¢ùfƒj :»`gh AÉ«ÑfCG AÉª°SCÉH äOQh

,(á næ pënàªoŸG) ,( nËô` ne) ,(AÉ n°ù uædG) :»gh çÉfE’ÉH ôNB’G ¢†©ÑdG ¢üàNGh

º°SG É¡fCG ≈∏Y ÉghDhôb øjòdG ºgh ,øjô°ùØª∏d ÚjCGôdG óMCG ≈∏Y (ánd pOÉ néoŸG)

:»gh ™ªL É¡fC’ ÉeEG ,çÉfE’Gh QƒcòdG πª°ûJ Qƒ°S ∑Éægh .∫GódG ô°ùμH πYÉa

.(¿É n°ùfE’G) IQƒ°S »gh ¢ùæL º°SG É¡fC’ ÉeEGh ,(¢SÉ sædG)h ,(¿ƒ oæ peDƒoŸG)

á©aGóŸG áæ°S ∫ÓN øeh ,»Ñ∏°ùdG ¿É°ùfEÓd G kQƒ°†M iôNCG Qƒ°S â∏é°S -2

¤ £ ¢ ¡ } :á«HÉéjEG ábÉW A’Dƒ``g ø`e IQÉ°†◊G ó«Øà°ùJ

™aGóàdG ¿C’ ;]251 :Iô≤ÑdG] | ¨ § ¦ ¥ AÉ≤JQ’Gh ≥◊G ¢ü«ë“h ,ôØμdGh πWÉÑdG ‘ πãªàŸG ó nH nõdG ÜÉgP ≈dEG …ODƒj

ÃÂ Á À ¿ } :≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,øμªàjh ≈≤Ñj ≈àM ¬JÉ«∏YÉØH

:Qƒ°ùdG √òg AÉª°SCG øeh .]17:óYôdG] |Ê É È Ç Æ Å Ä.(Ωh tôdG) ,(¢ûj nô ob) ,(ÜG nõMC’G) ,(¿h oô paÉ nμdG) ,(¿ƒ o≤ paÉæoŸG)

29

¥ÉÑWCG ÚH ¬JÉÑ∏≤Jh ,¿É°ùfE’G ™FÉÑW ¢†©H Qƒ°ùdG øe ÒÑc OóY â∏é°S -3

™FÉÑ£dG í°†àJh .á«YÉªLh ájOôa ≈`dEG º°ù≤æJh ,IÉ«◊G äGÒ¨Jh øeõdG

,ËôëàdG ,áHƒàdG ,¿ƒYÉŸG ,Iõª¡dG :πãe ,Qƒ°S AÉª°SCG ‘ ájOôØdG ä’É◊Gh

.ôKóŸG ,πeõŸG ,¢UÓNE’G ,ìô°ûdG ,¢ùÑY

,á¨dÉÑdG É¡à«ªgC’ ,Qƒ°ùdG AÉª°SCG øe ÈcCG OóY É¡ª°†«a á«YÉª÷G ÉeCG

,∫ÉØfC’G ,¿ƒYÉŸG ,ôKÉμàdG ,ÚØØ£ŸG ,ËôëàdG ,ádOÉéŸG ,ôeõdG :»`gh

.ô°üædG ,íàØdG ,∞°üdG ,iQƒ°ûdG ,¥Ó£dG

É¡æ«eÉ°†Ã- AÉª°SC’G √òg ¬°SQÉ“ …òdG Ò£ÿG QhódG ióe ±ô©f »μdh

AÉª°SC’G √òg øe º°SG πc ¿EÉa ,á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G áYÉæ°U ‘ -™Ñ£dÉH

(iQƒ t°ûdG)`a ,¿É°ùfE’G Gòg É¡≤æà©j ájQÉ°†M áª«≤d É kfGƒæY hCG G kõeQ πãÁ

,á«YÉªàL’G ádGó©dG IóYÉb (¿ƒ oYÉnŸG)h ,IQGOE’Gh á°SÉ«°ùdG ‘ ájhGõdG ôéM

Ò°ûJ (∫É nØfnC’G)h ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈dEG IQÉ°TEGh ájOÉ°üàbG áª«b (Ú pØ uØ n£oŸG)h

,á«YÉªàLGh ájô°SCG áª«b ≈dEG ¿GÒ°ûJ (ôoKÉμsàdG)h (¥Ó s£dG)h ,á«dÉe áª«b ≈dEG

,äGÒ¨àŸGh âHGƒãdG ÚH õ««ªàdG IQhô°†H á£ÑJôe á«æjO áª«b (Ë pôësàdG)h

áª«b ≈dEG Ò°ûJ (ánd pOÉ néoŸG)h ,ájôμah á«YÉªàLG áª«b ≈dEG Ò°ûJ (ô ne tõdG)h

Éª¡a (ô°üsædG)h (íà nØdG) ÉeCG ,IóMƒdG áª«b øY çóëàJ (∞ s°üdG)h ,QGƒ◊G

.¢VQC’G áKGQhh ÚμªàdG ƒgh ,É k©«ªL º«≤dG √òg OÉ°üMh á∏«°üM ≈dEG ¿GÒ°ûj

¿É°ùfE’G ábÓY ¿CG ócDƒf ÉæfEÉa ,™HôŸG ´Ó°VCG øe Ú©∏°†d Éæ°VGô©à°SG ó©Hh

ÚHh ¿É°ùfE’G ÚH á£°SGh Óa ,Iô°TÉÑe ábÓY »g ,ˆG Éª«°S ’h ,¿ÉÁE’ÉH

äOÉ°S ÉeóæY áaôëŸG á«fGô°üædG ‘ ™bh Éªc ,»eÓ°SE’G Qƒ°üàdG ‘ ˆG

.z¿GôØ¨dG ∑ƒμ°U{ Iôμa

q»æ©e øjódG ¿CG ≈æ©Ã ,»Hô¨dG Ωƒ¡ØŸÉH »Jƒg’ ÒZ øjO ΩÓ°SE’G ¿EG ºK

»àdG ôYÉ°ûŸGh ôFÉ©°ûdG πch ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ≈dhC’G áLQódÉH

É‰EG ,¿BGô≤dG IAGôbh ôcòdGh è◊Gh ΩÉ«°üdGh IÓ°üdÉc ˆÉH OôØdG §HôJ

30

,≥∏ÿG ™e ¬∏eÉ©J ‘ º«≤à°ùj »μd ¿É°ùfE’G ™FÉÑWh ¥ÓNCG Öjò¡àd ±ó¡J

,¥ƒ∏îŸGh ≥dÉÿG ÚH Iô°TÉÑŸG ábÓ©dG √òg â∏é°S á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG ¿EÉa Gò¡dh

∂dP ÖfÉéHh .êQÉ©ŸG ,Ióé°ùdG ,ôaÉZ ,AGô°SE’G ,áHƒàdG :AÉª°SCG ∫ÓN øe

ÌcC’G »g á°UÉN ¿É°ùfE’ÉHh IOÉ¡°ûdG ⁄É©H á∏°üdG äGP Qƒ°ùdG AÉª°SCG ¿EÉa

,¬eGƒbCGh ,¬J’ÉMh ,¬©FÉÑWh ,¿É°ùfE’G AÉª°SCG ∫ÓN øe ,G kRhôH hCG G kQƒ°†M

¢Vƒ¡ædG º«bh QÉμaCÉH ¢üàîŸG ådÉãdG ™∏°†dG ≈`dEG Éæ∏≤æj Gò`gh ,¬``dhOh

.…QÉ°†◊G

:º«≤dGh QÉμaC’G -ÉkãdÉK

:á«JB’G •É≤ædG ‘ Éæg ¬MÉ°†jEG ójôf Ée ¢ü«î∏J øμÁ

á£ÑJôe á«∏μdG √ó°UÉ≤e »`bÓ`NCG »∏ªY øjóJ »eÓ°SE’G øjóàdG -1

¿É`ÁE’G ¿EÉ`a ºK ø`eh .π≤©dG ,¢Vô©dG ,∫É`ŸG ,¢ùØædG ,øjódG :¿É°ùfE’ÉH

ºZQ ájóÑ©àdG ôFÉ©°ûdGh ,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ‘ »HÉéjE’G Qƒ°†◊G Rõ©j äÉ«Ñ«¨dÉH

í°†àj Ée Gògh ,á«Jƒ°SÉf ó°UÉ≤e äGP É¡fCG ’EG ¬HQh óÑ©dG ÚH ábÓY É¡fƒc

»àdG ,ÜÉÑdG Gòg ‘ Qƒ°ùdG AÉª°SCG øeh ,á∏°üdG äGP ¿BGô≤dG äÉjBG ΩƒªY øe

:»gh ,ÉæYƒ°Vƒe »g

.IÓ°üdG IÒ©°T øª°V á«eƒj IÒ©°T »gh (I nóé s°ùdG) -

ÉeóæY ¿PDƒŸG ¿CG ΩÓ°SE’G ¢VÎØj ,á«YƒÑ°SCG IÒ©°T »gh (á©ª o÷G) -

% $ # " !} :πªY ádÉM ‘ ¿ƒfƒμj ¢SÉædG ¿EÉa É¡d …OÉæj

,]9:á©ª÷G] |/ . - , + * ) ( ' & :iôNCG Iôe πª©dG IOÉÑY ≈dEG ¿hOƒ©j º¡fEÉa IÒ©°ûdG √òg »¡àæJ ÉeóæYh

| A @ ? > = < ; : 9 8}

.]10:á©ª÷G]

ájƒæ°S á£ëe ¿ƒμJ ¿CG øμÁh ,á°VhôØŸG ôª©dG IÒ©°T »gh ( qè n◊G) -

31

G kOôà ¿É°ùfE’G ≈∏Y áª÷G ÉgóFGƒ©d G kô¶f ,´ƒ£àdG ójôj …ò`dG Qóà≤ª∏d

.É k©ªà›h

π«Ñ°S ‘ ,¢†jô©dG ¬eƒ¡ØÃ OÉ¡÷Gh πª©dG »àª«b øe ΩÓ°SE’G ≈∏YCG -2

Ð Ï Î Í } :¿É°ùfE’G ≥∏N äÉjÉZ ióMEG »g »àdG ¢VQC’G IQÉªY

øe ÒÑc OóY AÉª°SCG ¥É«°ùdG Gòg ‘ óà“h ]61 :Oƒg]| Ò Ñ ,∞°üdG ,ójó◊G ,íàØdG ,±ôNõdG ,iQƒ°ûdG ,πªædG ,πëædG :É¡æe ,Qƒ°ùdG

É¡H §HôoJ »àdG É°ü©dG ƒg ó n°ùnŸGh) .ó°ùŸG ,ô°üædG ,ôKóŸG ,πeõŸG ,∂∏oŸG

.(∫ÉÑ◊G

äGP É¡fCG óé«°S ,Qƒ°ùdG øjhÉæ©d AÉª°SC’G √ò`g IAGô``b ‘ õcôj øèh

∂dòH §ÑJôj Éeh ,§«£îàdGh êÉ`à`fE’Gh OÉ¡÷Gh πª©dG º«≤H á≤«Kh á∏°U

.IôHÉãŸGh ΩÉ¶ædG áª«≤d ¿É°ù°SDƒj (πªsædG)h (πësædG)à ..äGOô`Øè øe

.øeÉ°†àdGh IóMƒdG áª«≤d ¢ù°SDƒJ (∂`∏òŸG)h (äÉ naÉ s°üdG)h (∞ s°üdG)h

≈dEG ¢TGôØdG IQOÉëh ,Oƒ©≤dGh ΩƒædG òÑæd ¿É°ù°SDƒJ (ôK uóoŸG)h (π ue sõoŸG)h

.IƒYódGh OÉ¡÷Gh πª©dG

á«∏ª©d ájOÉŸG πFÉ°SƒdG ôaƒJ »¡a (ó n°ùnŸG)h (± oôN tõdG)h (ój pó n◊G) ÉeCG

øeh ,Év«ª∏Yh É k«°SÉ«°S :ájƒæ©ŸG πFÉ°SƒdG (á næ u« nÑdG)h (iQƒ t°ûdG) ôaƒJh .AÉæÑdG

»ª°SG ∫ÓN øe áë°VGh IôªãdGh ,ôªãj ¿CG óH ’ ¥QƒŸG ÜQódG Gòg ‘ QÉ°S

.!(ô°üsædG)h (íàØdG) :»JQƒ°S

¿EG å«M :ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’Gh »ææ°ùdG è¡æŸGh ôμØdGh º∏©dÉH ΩÉªàg’G -3

,Qƒ°ùdG AÉª°SCG hCG äÉjB’G AGƒ°S ,¿BGô≤dG ‘ AGôK ≥WÉæŸG ó°TCG øe á≤£æŸG √òg

»gh (≥n∏ n©dG) IQƒ°S »g ¥ÓWE’G ≈∏Y âdõf IQƒ°S ∫hCG ¿CG ±ô©f ¿CG »Øμjh

∫õæàdG ‘ á«fÉãdG IQƒ°ùdGh ,]1 :≥∏©dG] | V } :ôeCG ∫hCGh áª∏c ∫hCG πé°ùJ

,iôNCG Qƒ°S ∑Éægh ,º∏©àdGh º∏©dG ‘ á°ù«FôdG á∏«°SƒdG »gh (ºn∏ n≤dG) :»g

»∏μdG Qƒ°üàdG â∏é°S »àdG (á n p–É nØdG)h ,á«∏≤Y áéM »g »àdG (á næ u«ÑdG)`c

32

º«dÉ©Jh áHôŒ â∏é°S »àdG (¿É nª≤od)h ,…QÉ°†◊G Égõ«“h áeC’G √òg AÉæÑd

.ô°ûÑdG ïjQÉJ ‘ áªμ◊G ºªb øe áªb

Gòg ‘ â≤≤– á«ª∏Y äGAƒÑf Qƒ°ùdG øe ÒÑc OóY AÉª°SCG â∏é°S óbh

:É¡æeh ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’ÉH ¬«ª°ùf Ée ¥É«°S ‘ ô°ü©dG

πMGôe øe á∏Môe ¿GƒæYh ,¿BGô≤dG ‘ IQƒ°S ∫hCG ¿GƒæY ƒgh :(≥∏©dG) -

»àdG äGQƒ£àdG ó©H åjó◊G º∏©dG É¡æY ∞°ûc ,áØ£ædG ó©H ¿É°ùfE’G ≥∏N

.á«gÉæàe ábóH ΩC’G ø£H ‘ çóëj Ée ôjƒ°üJ øe (á sæ pLC’G º∏ pY) âæμe

~ } | } :É¡©∏£e ∫ƒ≤j IQƒ°S ¿GƒæY ƒgh :(ô nª n≤dG) -

ôª≤dG ¿CG (É°SÉf) á«μjôeC’G AÉ°†ØdG ádÉch âàÑKCG óbh .]1 :ôª≤dG]|ے äGõé©e øe Iõé©ªc ájƒÑædG áæ°ùdG Öàc ¬JôcP Ée Gò`gh ,(1)≥°ûfG ób

πgCG ÉgógÉ°T PEG ,Év«îjQÉJ áKOÉ◊G √òg â≤K oh óbh ,ájOÉŸG ¤ ≈Ø£°üŸG

.(2)óæ¡dG

. - } :≈dÉ©J ¬dƒb É¡«a OQh IQƒ°S ¿GƒæY Gòg :(ój pó n◊G) -

»°VÉŸG π©ØdG Ò°ûjh .]25 :ójó◊G] | 3 2 1 0 / êQÉN øe óaGh ô°üæY ƒg É‰EGh ¢VQC’G ‘ CÉ°ûæj ⁄ ójó◊G ¿CG ≈dEG ÉædõfCG

ójó◊G n¿tƒ nμ nJ s¿CG AÉª∏©dG ôcP å«M ,åjó◊G º∏©dG ¬àÑKCG Ée Gògh .¢VQC’G

¢†©H ‘ IOƒLƒe IQGô◊G √ògh ,IQGô`◊G äÉLQO øe ÚjÓe ≈dEG êÉàëj

ÊBGô≤dG ¢üædG ™e ¥ÉØJ’G ≈dEG ºgOÉb Ée ƒgh ;¢VQC’G ‘ óLƒJ ’h ΩƒéædG

.(3)¿CÉ°ûdG Gòg ‘

IÉ«M OƒLh ≈dEG Ò°ûJ Qƒ°ùdG √òg :(äƒoÑ nμæ n©dG)h (πªsædG)h (πësædG) -

á°ù°SDƒe :ähÒH) 4• ,»Ñ«¨dGh »ª∏©dG RÉéYE’G – á«fBGô≤dG Iõé©ŸG :ƒà«g ø°ùM óªëe .O :ô¶fG -1

.208 – 205 ¢U ,(2001 = 1421 ,ádÉ°SôdG

á©eÉéH çƒëÑdG õcôe :AÉ©æ°U) 3• ,¬JGõé©eh ∫ƒ°SôdG äÉæ«H :ÊGófõdG ó«éŸGóÑY :ô¶fG -2

.228 ,227 ¢U ,(2004 = 1425 ,¿ÉÁE’G

,¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ ¿É«ÑdG RÉéjEG :ÉæÑdG OGDƒa .O ,104 ,103 ¢U :áæ«ÑdG :ÊGófõdG ó«éŸGóÑY :ô¶fG -3

.152¢U ,(2004 = 1425 ,¿ƒYóÑŸG :øª«dG – õ©J) 1•

33

IQGOEG øe É¡æμÁ É k«Ñ°ùf Ó≤Y ∂∏à“ É¡fCG ≈`dEGh ,¿Gƒ«◊G óæY á«YÉªàLG

ΩÉ¶ædG áª«≤c ,¿É°ùfE’G ≈∏Y º«≤dG ¢†©H ‘ É¡°†©H ¥ƒØàJh πH ,É¡fhDƒ°T

á∏gòe ≥FÉ≤M øY á«ª∏©dG äÉ°SGQódG çóëàJh ,πªædGh πëædG óæY ≥«bódG

.(1)É k©FGQ É k«ª∏Y É k≤Ñ°S ∂dòH ¿BGô≤dG πé°ù«d ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘

¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe G kQƒ°U πª– ,iôNCG Qƒ°ùd øjhÉæY ∑Éægh

.(2)êhÈdG ,¥QÉ£dG ,¢ùª°ûdG ,ºéædG :»gh ,Égôcòd ΩÉ≤ŸG ™°ùàj ’

¿BGô≤dG ÈNCG …òdG »Ñ«¨dG RÉéYE’G Qƒ°U øe äQÉ°U Qƒ°S øjhÉæY óLƒJh

ΩhôdG QÉ°üàfÉH QÉÑNE’G ∂dP øeh ,É keÉ“ ¿BGô≤dG çó– Éªc ™bhh ™≤«°S ¬fCÉH

QÉ°üàfÉH QÉÑNE’Gh ,(Ωh tô``dG) IQƒ°S ™∏£e ‘ Úæ°S ™°†H ‘ ¢SôØdG ≈∏Y

.(íà nØdG) IQƒ°S ‘ ∂dPh ,áμe íàah º¡FGóYCG ≈∏Y Úª∏°ùŸG

QÉμaC’G íbÓJh QGƒ`◊Gh íeÉ°ùàdGh ¢ûjÉ©àdG ¥Ó`NCGh º«≤H ΩÉªàg’G -4

¿É≤JE’Gh IóMƒdG º«bh ,äGòdG ó≤fh á©LGôŸGh ,QGô≤dG áYÉæ°U ‘ ácQÉ°ûŸGh

,ádOÉéŸG ,iQƒ°ûdG :á«JB’G Qƒ°ùdG øjhÉæY øe º«≤dG √òg í°†àJh .¢UÓNE’Gh

.¢ùÑY ,¢UÓNE’G ,∞°üdG ,áHƒàdG

:¢VQC’G IQÉªY QÉWEG ‘ äÉÑ«£dÉH ™àªàdG ¤EG ¿É°ùfE’G IƒYO -5

Ö∏Wh ,É«fódG IÉ«◊G áæjR ≈dEG π«ŸGh äGƒ¡°ûdG ÖM ¿É°ùfE’G ‘ ˆG óLhCG

çóëj ’ ≈àM QƒeC’G √òg âª¶f »àdG á©jô°ûdG OhóëH É¡YÉÑ°TEG ¿É°ùfE’G øe

.øjôNB’G äÉeôM ≈∏Y AGóàY’Gh ¿É«¨£dG

,¿É°ùfE’G ‘ IAƒÑîŸG äÉbÉ£dG ÒéØJ πFÉ°Sh ºgCG øe §Ñ°†æŸG ´ÉÑ°TE’Gh

,á«°ùØædG ¢VGôeC’Gh ó≤©dÉH ¿É°ùfE’G ¿ÉÑ«°üj øjò∏dG ¿Éeô◊Gh âÑμdG ¢ùμY

,¢Sô°T ¿Gƒ«M ≈dEG ¿É°ùfE’G ∫ uƒëj …òdG …ƒ°VƒØdG ´ÉÑ°TE’G ¢ùμY ∂dòch

.áÄHhC’Gh ¢VGôeC’G ô°ûæjh ,™ªàéŸG πNGO ∫Éààb’Gh ´Gô°üdG º«b ™«°ûjh

.192 – 189 ¢U :á«fBGô≤dG Iõé©ŸG :ƒà«g ø°ùM óªëe .O :ô¶fG -1

.150 – 145 ¢U :¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ ¿É«ÑdG RÉéjEG :ÉæÑdG OGDƒa .O :ô¶fG -2

34

,Iô≤ÑdG :¿É«©∏d ájOÉH áª«≤dG √òg óéæ°S á«dÉàdG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ‘ Éæ©“ GPEGh

.äGôé◊G ,∞¡μdG ,∫ÉØfC’G ,±ôNõdG ,πëædG ,AÉ°ùædG ,IóFÉŸG ,ΩÉ©fC’G

´Éª÷Gh øμ°ùdGh ¢ùÑ∏dGh Üô°ûdGh πcC’G :äGƒ¡°T ´ÉÑ°TEG AÉª°SC’G √òg »Øa

.áæjõdGh ∫ÉŸGh

:ôNB’ÉH ±GÎY’G -6

,á«fBGô≤dG ájDhôdG √ócDƒJ Ée Gògh ,…OÉMCG ™ªà› …CG ‘ ÉvjQÉ°†M ¢Vƒ¡f ’

¬æe IOÉØà°S’Gh ,äÉMÉ°ùŸG ¢†©H ‘ ¬©e ¿hÉ©àdGh ,ôNB’ÉH ±GÎY’G å«M

ÉgóLh ≈fCG øeDƒŸG ádÉ°V áªμ◊G{ ¿C’ ;G khóY ¿Éc ƒd ≈àM ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘

.∞jô°ûdG åjó◊G ‘ AÉL Éªc ,(1)zÉ¡H ¢SÉædG ≥MCG ƒ¡a

≈∏Y AÉª°SC’G √òg ‘ ôNBÓd Ékàa’ G kQƒ°†M ó‚ ,Qƒ°ùdG AÉª°SCG IAGôb ‘h

:äÉjƒà°ùŸG ∞∏àîe

Iƒ≤H Iô°VÉM »gh ,äGOÉª÷Gh äÉfGƒ«◊G ƒg ¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH ôNB’Éa -

.»JCÉ«°S Éªc Qƒ°ùdG øe ÒÑc OóY AÉª°SCG ‘

º¡ª°SÉH IQƒ°S ‘ OƒLƒe ƒgh ,ø`÷G ƒg ∞«∏μàdG Iô`FGO ‘ ô`NB’Gh -

.( qø p÷G)

‘h ,(Ωh tôdG) IQƒ°S óLƒJ Ú«HÉàμdG QÉWEG »Øa ,OƒLƒe »æjódG ôNB’Gh -

ô°üàfG ÉeóæY Úª∏°ùŸG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh ,(¢ûj nô ob) IQƒ°S óLƒJ Úcô°ûŸG QÉWEG

âdõæa ,¿õ◊ÉH Ghô©°T -iQÉ°üf ºgh- ΩhôdG ≈∏Y -¿ƒ«æKh ºgh- ¢SôØdG

QÉ°üàfÉH ÚæeDƒŸG Ò°ûÑJh áKOÉ◊G √òg π«é°ùàH â∏¡à°SGh (Ωh tôdG) IQƒ°S

¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ } | { }:¢SôØdG ≈∏Y Ωhô`dG

.]3-1 :ΩhôdG] | ¨ § ¦

(±É n≤MnC’G)h (CÉ nÑ n°S) øY ¿BGô≤dG çó– ó≤a ,OƒLƒe »æeõdG ôNB’Gh -

øæ°ùdG :¬LÉe øHG ,2696 ,(1994 = 1414 ,ôμØdG QGO :≥°ûeO) øæ°ùdG ‘ …òeÎdG ¬LôNCG -1

.4169 ,(ôμØdG QGO :≥°ûeO)

35

∂dòch ,á∏jƒW ¿hôb òæe IóFÉH áμ∏‡ »g CÉÑ°ùa ,øª«dG ‘ ™≤j ÉªgÓch

OÉY äOÉH óbh ,‹ÉÿG ™HôdGh äƒeô°†M ‘ OÉY Ωƒb ¢VQCG »g ±É≤MC’G

.IÒãc ¿hô≤H CÉÑ°S πÑb

(¢ûj nô ob) :»gh ,QÉWE’G Gòg ‘ IóY Qƒ°S ∑Éæ¡a :ôaÉμdGh …OÉ©ŸG ôNB’G -

.(¿h oô paÉ nμdG)h (ÜG nõMnC’G)h

È©j IQƒ°S äó`L oh ,¢ùeÉÿG QƒHÉ£dG ƒgh πNGódG øe ôeBÉàŸG ô`NB’G -

.(¿ƒ o≤ paÉ næoŸG) »gh ¬æY É¡ª°SG

äÉbÉ£dG ’EG ≥ÑJ ⁄h ,IOƒLƒe É¡∏c ájƒ°†¡ædG º«≤dGh QÉμaC’G ¿EÉa ,Gòμgh

.¢Vƒ¡ædGh AÉ≤ÑdG á«∏ªY É¡LÉà– »àdG

:§FÉ°SƒdGh äÉbÉ£dG -É k©HGQ

¿BGô≤dG ¬ª°Sôj …òdG …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ™Hôe ‘ ™HGôdG ™∏°†dG ƒg Gòg

ΩÉªàgG í°VƒJ AÉª°SC’G √òg IAGô`b ¿EÉ`a ,√Qƒ°S AÉª°SCG ∫ÓN øe ËôμdG

OÉéjEGh ¢`VQC’G IQÉª©H ΩÉ«≤∏d áHƒ∏£ŸG §FÉ°SƒdGh äÉbÉ£dG áaÉμH ¿BGô≤dG

:á∏eÉ°T ájQÉ°†M á°†¡f

:á«©«Ñ£dG äÉbÉ£dG -1

¿ƒμdG Gòg ‘ ô¶ædG ≈∏Y å– »àdG äÉjB’G äÉÄe óé«°S ¿BGô≤dG CGô≤j øe

…QGôHh QÉëHh ÖcGƒch Ωƒ‚ øe ¬JÉbƒ∏îe ‘ ôμØàdGh ¬JÉjBG ‘ ø©ªàdGh

É k°†jCG ¬¶MÓf …ƒ≤dG Qƒ°†◊G ¢ùØfh ,…QÉë°Uh äÉHÉZh ∫ÉÑLh ∫ƒ¡°Sh

‘ πÑL ƒgh) Qƒ£dG ,(Öë°ùdG »gh) äÉjQGòdG ,óYôdG :Qƒ°ùdG AÉª°SCG ‘

»gh) äÓ°SôŸG ,ÚàdG ,¢ùª°ûdG ,¥QÉ£dG ,êhÈdG ,ôª≤dG ,ºéædG ,(AÉæ«°S

.(ÉæØ∏°SCG Éªc Qƒ¡ª÷G …CGQ ≈∏Y ìÉjôdG

Iô°VÉM ¢ùª°ûdÉa ,äÉbÉ£dG √òg ‘ ´ƒæJ ∑Éæg ,äÉbÉ£dG √òg QÉWEG ‘h

,ÖcGƒμdGh ΩƒéædGh ôª≤dG Gòch ,á«°ùª°ûdG ábÉ£dG É¡æe IÒãc óFGƒa É¡dh

36

(ÚuàdG) :äÉJÉÑædGh ,(äÉnj pQG sòdG) :Öë°ùdGh ,(äÓ n°SôoŸG) :Iô°VÉM ìÉjôdGh

.(äÉnj pQG sòdG)h (ônKƒ nμdG) :√É«ŸGh ,(±É n≤MC’G) :áHÎdGh ,(Qƒ t£dG) :∫ÉÑ÷Gh

(± oôN tõdG) :»JQƒ°S »ª°SG ‘ Iô°VÉM »gh ,∫GƒeC’G äÉbÉ£dG √òg πªμjh

.(∫É nØfnC’G)h

:á«fGƒ«◊G IhÌdG -2

, kIƒ°ùch kAGhOh ,É kHGô°Th , kAGòZ ,¿É°ùfE’G IÉ«◊ IÒãc óFGƒa É¡d äÉfGƒ«◊G

OóY ‘ É k dÉH É keÉªàgG IhÌdG √òg ¿BGô≤dG ≈dhCG óbh ,ÉgÒZh ,äÓ°UGƒeh

â∏ªM »àdG Qƒ°ùdG AÉª°SCG ∫ÓN øe ô`eC’G Gòg í°†àjh ,äÉ`jB’G øe ÒÑc

- πªædG - πëædG - Iô≤ÑdG - ΩÉ©fC’G) :»gh ,äGô°ûM hCG äÉfGƒ«M AÉª°SCG

.( ]π«ÿG] äÉjOÉ©dG - π«ØdG - äƒÑμæ©dG

ôgGƒ¶dG ø`Yh äÉ`fGƒ`«`◊G √ò`g ø`Y çóëàJ »`à`dG äÉ```jB’G CGô`≤`j ø`eh

ÚH á≤«Kh ábÓY º«≤j ¿BGô≤dG ¿CG ßMÓ«°S á≤HÉ°ùdG á«fƒμdG äÉbƒ∏îŸGh

‘ QÉªãà°S’G á«MÉf :≈`dhC’G :Úà«MÉf ≈∏Y Ωƒ≤J äÉbƒ∏îŸG √ògh ¿É°ùfE’G

È©dGh ¢ShQódG òNCÉH AGó¡à°S’G á«MÉf :iôNC’Gh ,äÉÑ«£dÉH ™àªàdGh IQÉª©dG

ˆG »Ñf π©a Éªc ,É¡H õ«ªàJ »àdG Iƒ≤dG •É≤f ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh ,É¡æe

∫hC’G ΩOBG øHG π©a Éªch ,CÉÑ°S áμ∏e ôeCG ‘ ógó¡dG øe ¬JOÉØà°SÉH ¿Éª«∏°S

∞«c pQój ⁄h ¬∏àb …òdG ¬«NCG áã÷ IôØM ôØM ‘ ÜGô¨dG øe OÉØà°SG ÉeóæY

.!áã÷ÉH ™æ°üj

:âbƒdG IhôK -3

ºàgG ∂dòdh ,…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG á«∏ªY ¬«a ç oó r– …òdG AÉYƒdG ƒg øeõdG

∞∏°ùdGh áHÉë°üdG äÉ≤«Ñ£Jh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG ‘ ΩÉªàgG ÉÁCG âbƒdÉH ΩÓ°SE’G

πbCG ‘ ájQƒWGÈeEG ÈcCG ΩÉ«b Úª∏°ùª∏d ïjQÉàdG πé°S ∂dòdh ,(1)ídÉ°üdG

:ähÒH) 3• .º∏°ùŸG IÉ«M ‘ âbƒdG ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj .O :ô¶fG ,ΩÓ°SE’G ‘ âbƒdG áª«b ∫ƒM -1

.(1985 = 1405 ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe

37

ô≤a áé«àf ,∑GòfBG ¢VQC’G Üƒ©°T ∞©°VCG §°Sh øe â≤∏£fG ,¿ôb ∞°üf øe

ΩPô°ûàdGh ±ÓàN’Gh ájOôØdÉH Üô©dG ΩÉ°ùJGh ,Üô©dG IôjõL ¬Ñ°T ‘ OQGƒŸG

,ójó÷G »Hô©dG ¿É°ùfE’G ≥∏N …òdG º«¶©dG øjódG Gòg ¬æμd ,ÜÉÑ°SC’G ¬ØJC’

.âbƒdG É¡æeh äÉbÉ£dG áaÉc QÉªãà°SG ø°ùMCGh

∫ƒ≤j ,¬«∏Y ¢Uô◊G …ójó°T GƒfÉc ó≤a ,âbƒdG áª«≤H ∞∏°ùdG áaô©Ÿh

≈∏Y É k°UôM ºμæe ó°TCG º¡JÉbhCG ≈∏Y GƒfÉc É keGƒbCG oâcQOCG :…ô°üÑdG ø°ù◊G

øY …ô°üÑdG ø°ù◊G Ú©HÉàdG ó«°S çóëàj Éægh .(1)ºcÒfÉfOh ºμªgGQO

øH ˆGóÑY º¡æeh ,âbƒdG ≈∏Y ójó°ûdG ¢Uô◊G Gò¡H GƒfÉc øjòdG áHÉë°üdG

âHôZ Ωƒj ≈∏Y »eóf A»°T ≈∏Y oâeóf Ée :∫Éb …òdG ¬æY ˆG »°VQ Oƒ©°ùe

.(2)»∏ªY ¬«a Oõj ⁄h »∏LCG ¬«a ¢ü≤f ,¬°ùª°T

í°†àjh ,âbƒdÉH ≠dÉÑdG ΩÉªàg’G óéæ°S ¿BGô≤dG Qƒ°S AÉª°SCG Éæ°Vô©à°SG GPEGh

,ô°ü©dG ,≈ë°†dG ,π«∏dG ,ôéØdG ,á©ª÷G :á«JB’G Qƒ°ùdG øjhÉæY øe ∂dP

,øjô°ùØŸG óæY íLGôdG ≈∏Y íÑ°üdG ƒgh :≥∏ØdG ,(¿É°†eQ ‘ á∏«d) Qó≤dG

π«∏dG ¿C’ É k≤∏a ≈ª°ùjh .íÑ°üdG ≥∏a øe ÚHCG ƒg :∫É≤j á«Hô©dG á¨∏dG »Øa

.(3)íÑ°üdG ≥∏ØdG :AGôØdG ∫Ébh ,íÑ°üdG ¬æY ≥∏Øæj

’hCG (π«∏sdG) IQƒ°S π©éj ∫hõædG Ö°ùM Qƒ°ùdG Ö«JôJ ¿CG Qó≤dG ÒHGóJ øeh

≈dEG Ò°ûJ É¡fCÉc (ìô s°ûdG) IQƒ°S Égó©H »JCÉJh (≈ në t°†dG) ºK (ôé nØdG) ºK

,¬àbh ¿É°ùfE’G ∫Ó¨à°SÉHh π«∏dG ó©H ôéØdG A»éÃ ¬JOÉ©°Sh ¿É°ùfE’G áé¡H

IQƒ°S »JCÉJ ºK ,Ö°SÉæŸG É¡àbh ‘ ¢†jô©dG É¡eƒ¡ØÃ IOÉÑY πc ™°†j å«ëH

.Égó©H (ô°ü n©dG)

™jƒæàdG äGP É¡«a óéæ°S âbƒdÉH á∏°üdG äGP Qƒ°ùdG AÉª°SCG ‘ Éæ©“ GPEGh

.12 ¢U ,≥HÉ°ùdG ™LôŸG :…hÉ°Vô≤dG .O -1

.13 ¢U :¬°ùØf -2

ó∏éŸG ,(1997 ,QOÉ`°`U QGO :ähÒ``H) 1• .Üô`©`dG ¿É°ùd :…ô°üŸG Qƒ¶æe ø`HG :ô`¶`fG -3

.157¢U :¢ùeÉÿG

38

Ωƒ«dG äÉ`bhCG øªa ,¿hDƒ°ûdGh Qƒ`eC’G πc ‘ ÊBGô≤dG è¡æŸG ¬H º°ùàj …òdG

QÉWEG ‘h ,(π«∏sdG)h (≈ në t°†dG)h (≥n∏ nØdG)h (ôé nØdG) :Qƒ°S äAÉL óMGƒdG

(Qó n≤dG) IQƒ°S äAÉL ΩÉ©dG äÉbhCG QÉWEG ‘h ,(á n©ª o÷G) äAÉL ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG

∑Éæ¡a (ô°ü n©dG)``d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¿É°†eQ ô¡°T ‘ ¿BGô≤dG É¡«a ∫õf »àdG »gh

Éà∏c ‘h ,ôgódG ¬fCÉH ∫Éb øe ∑Éægh ,ô°ü©dG âbh ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿CÉH ∫Éb øe

.(1)âbƒdÉH §ÑJôe ôeC’G ¿EÉa ÚàdÉ◊G

:»°VÉŸG nÈ pYh ïjQÉàdG IhôK -4

É kªî°V É kªéæe ∂∏à“ É¡fCG »æ©j ,…ôK ïjQÉàd áØ«°üM áeCG …CG ∑ÓàeG ¿EG

AGƒ°S ,äGÈÿGh ÜQÉéàdG øe É kª«¶Y É keÉcQh ,äÉ¶©dGh È©dGh ¢ShQódG øe

∞«ØŒh É¡HÉÑ°SCG Öæéàd á«Ñ∏°S hCG ,É¡«∏Y AÉæÑdGh É¡°SÉÑàb’ á«HÉéjEG âfÉc

»îjQÉàdG ¢ü°ü≤dÉH ¿BGô≤dG ºàgG Gò¡dh .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG øe Qò◊Gh É¡©HÉæe

ºgóMh π«FGô°SEG »æH øY åjó◊G ¿EG ≈àM ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S º¶©e ‘

Qƒ°†◊G óéæ°S Qƒ°ùdG øjhÉæY CGô≤f ÉeóæYh .ËôμdG ¿BGô≤dG å∏K áHGôb πàMG

øe ÉgÉfôcP »àdG- AÉ«ÑfC’G AÉª°SCÉH äAÉL »àdG Qƒ°ùdG ÈY »°VÉª∏d âaÓdG

,ôé◊G ,IóFÉŸG ,¿GôªY ∫BG ,AÉ«ÑfC’G ,¢ü°ü≤dG :É¡ªgCG ,iôNCG Qƒ°Sh -πÑb

.π«ØdG ,¢ûjôb ,±É≤MC’G ,CÉÑ°S ,ΩhôdG ,∞¡μdG ,AGô°SE’G

âYóHCG å«M ,…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ™HôŸ á©HQC’G ´Ó°VC’G πªàμJ ,Gòμgh

..?É¡°ùØf äÉjB’ÉH ∞«μa ,á«gÉæàe ábóH ¬ª°SQ ‘ á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG øjhÉæY

RÉéYE’G á«°†b IójóL ájhGR øe ócDƒjh ,»Ø«bƒJ Qƒ°ùdG á«ª°ùJ ¿CG ócDƒj Gògh

.ËôμdG ¿BGô≤dG Gò¡d »∏μdG

øªMôdG óÑY :ô¶fG ,ô°ü©dÉH ≈dÉ©J ¬ª n°ù nb ÖÑ°Sh âbƒdÉH ô°ü©dG IQƒ°S ábÓYh âbƒdG á«ªgCG ∫ƒM -1

OQhCG ø‡h .623 – 605 ¢U :∫hC’G ó∏éŸG ,ôHóàdG ≥FÉbOh ôμØàdG êQÉ©e :ÊGó«ŸG áμæÑM ø°ùM

.±hDhôdGóÑY ¬W :≥«≤– ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ :Òãc øH π«YÉª°SG øjódG OÉªY :ô°ü©dG ‘ ÚjCGôdG

.275 ¢U :™HGôdG ó∏éŸG ,(1996 = 1417 ,¿ÉÁE’G áÑàμe :ô°üe – IQƒ°üæŸG) 1•

39

!…QÉ`°†◊G (≥∏©dG) OÉéjEG ‘ IAGô≤dG á«ªgCG

,É¡æe ∫hC’G ™£≤ŸG Éª«°S ’h ,¿BGô≤dG ‘ IQƒ°S ∫hCG »gh ,á«μe z≥∏©dG{ IQƒ°S

.96:»Øë°üŸG É¡Ñ«JôJh ,19 :É¡JÉjBGh ,¤ ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y ∫õf Ée ∫hCG ƒ¡a

:≈dÉ©J ¬dƒ≤H ,É¡«a z≥∏©dG{ ôcP OhQƒd º°S’G Gò¡H z≥∏©dG{ IQƒ°S â«ª°Sh

≥∏N QGƒWCG øe ådÉãdG Qƒ£dG ƒg ≥∏©dGh .]2 :≥∏©dG] | T S R Q}

.á¨°†ŸGh áØ£ædG ó©H ,¬eCG ø£H ‘ ¿É°ùfE’G

IQòÑdG á«ªæJ ‘ IAGô≤∏d á¨dÉÑdG á«ªgC’Gh º∏©dG IQƒ£N ÚÑJ IQƒ°ùdG √òg

¢ü°üîàJh ,QƒW ≈dEG QƒW øe ,IQÉ°†◊G QGƒWCG ‘ É¡H »bÎdGh ájQÉ°†◊G

ÚæL å«M ,…QÉ°†◊G z≥∏©dG{ OÉéjEG ‘ IAGô≤dG √òg á«ªgCG ¿É«H ‘ IQƒ°ùdG

.IAGô≤dG ºMQ øe êôîjh QÉμaC’G ø£H ‘ ódƒj áeC’G

¢Vƒ¡ædG QhòL ≈∏Y ¬«ÑæàdG ‘ ôaÉ¶àJ áKÓãdG IQƒ°ùdG ™WÉ≤e ¿CG hóÑjh

¿Éc ó≤a ,IóMGh Iôe ∫õæJ ⁄ É¡fCG ºZQ ,IAGô≤dÉH á∏°üdG äGP …QÉ°†◊G

¿É©£≤ŸG ôNCÉJ Éªæ«H ,¥Ó`WE’G ≈∏Y ¿BGô≤dG øe ∫õf Ée ∫hCG ∫hC’G ™£≤ŸG

,á∏eÉμàe áMƒdh IóMGh áª r o◊ πμ°ûJ IQƒ°ùdG ¿EÉa ∂dP ™eh ,ådÉãdGh ÊÉãdG

º∏©dÉH §ÑJôj Ée Éª«°S ’h ,Úª∏°ùŸG áeC’ …QÉ°†◊G Úæé∏d ¢ù°SDƒJ å«M

…òdG ¿É°ùfE’G AÉæHh á≤«ª©dG OGóÑà°S’G ™HÉæe ∞«ØŒh ,»ÑjôéàdG è¡æŸGh

ÖfÉéjh ,á«dƒª°ûdGh OGóÑà°S’G √ôμjh ,QGôMC’G ≈dEG RÉëæjh ájô◊ÉH ™àªàj

âfÉc ∂dòdh ,IAGô≤dÉH §ÑJôe ∂dP πch .á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG AÉYOG

∫hCG ‘ πH ,IQƒ°S ∫hCG ‘ ájBG ∫hCG ‘ ôeCG ∫hCG ‘ á∏ªL ∫hCG ‘ áª∏c ∫hCG zCGôbG{

∫ƒ°SôdG øμj ⁄ å«M ,¤ óªëe IƒÑf πX ‘ ¢VQC’Gh AÉª°ùdG ÚH ∫É°üJG

ÒaƒJ ‘ IAGô≤∏d á«gÉæàŸG ÒZ á«ªgC’G ÚÑj Gògh ,IƒÑædÉH å©oH ób ¤

√òg ¿É«H øμÁh ,…QÉ°†◊G ´ÓbE’G äÉbÉWh ΩÉ«≤dG IóªYCGh ¢Vƒ¡ædG ¢ù°SCG

:á«JB’G øjhÉæ©dG ‘ IQƒ°ùdG ∫ÓN øe á«ªgC’G

40

:äÉjB’G QÉªãà°SGh IAGô≤dG -’hCG

º°†dGh ™ª÷Gh IhÓàdG :øY êôîJ OÉμJ ’ IóY ÊÉ©e á¨∏dG ‘ IAGô≤∏d

ˆG ÜÉàc ≈∏Y ºn∏ n©c z¿BGô≤dG{ í∏£°üe AÉL É¡æeh .á°SGQódGh ∞«dCÉàdGh

| Ô Ó Ò Ñ } :≈dÉ©J ∫É`b Gò`¡`dh ,¤ óªëe ≈∏Y ∫õæŸG

.(1)]17:áeÉ«≤dG]

R Q P O N M L K } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H IQƒ°ùdG ˆG íààaGh

:çÓãdG äÉjB’G ≈dEG IQÉ°TEG »gh ]2 ,1] | T S

¬dƒ°SQ ÖdÉ£j ˆGh ¿BGô≤dG IAGôb ≈dEG õeôJ Ée ∫hCG É keƒªY IAGô≤dÉa -1

Gòg ¬∏ªëj ÉÃ IAGô≤dG øe PƒNCÉe ¿BGô≤dG á«ª°ùJ ¿EGh ,’hCG ¿BGô≤dG IAGô≤H

∞«dCÉàdGh º°†dGh ™ª÷Gh IhÓàdG :»gh É kØfBG É¡«dEG Éfô°TCG ä’’O øe í∏£°üŸG

¿BGô≤dG ±É°ûàcG ádBG ƒg ôHóàdGh ,ôHóàdÉH ’EG ºàj ’ ¬∏c Gògh ,á°SGQódGh

áeóNh ¢`VQC’G IQÉªY É¡H ºàJ »àdG √Rƒæc êGôîà°SGh ,¬HÉ©«à°SGh ¬ª¡ah

.IÉ«◊G áYÉæ°Uh ,≥∏ÿG

≈∏Y ∫óJ É¡fC’ ,¿ƒμdG äÉ`jBG ≈`dEG Ò°ûj :| O N } :≈dÉ©J ¬dƒb -2

äGô`›h Ωƒ`‚h ÖcGƒc øe äGhÉª°ùdG ‘ Ée πc πª°ûàa ,≥∏ÿG ΩƒªY

øe ¢VQC’G ‘ Ée πch ,áμFÓŸG ≈dEG áaÉ°VEG É¡ª∏©f ’ äÉbƒ∏îeh äGAÉ°†ah

äÉfGƒ«Mh ¿ÉjOhh …QÉë°Uh ∫ƒ¡°Sh ∫ÉÑLh äGÒëHh QÉ¡fCGh äÉ£«ëeh QÉëH

ÊÉ©e ≥≤ëj …òdG ƒg ôμØàdÉa ,ôμØàdG ÈY É¡JAGôb ºàJ É¡∏c √ògh ,Qƒ«Wh

.äÉbƒ∏îŸG √òg ‘ ∞«dCÉàdGh á°SGQódGh º°†dGh ™ª÷G

§ÑJôj Éeh ¢ùØfC’G äÉjBG ≈dEG Ò°ûj :| T S R Q } :≈dÉ©J ¬dƒb -3

¿É°ùfE’G ™FÉÑW ºK ,…OÉ`ŸG ÖfÉ÷G ‘ AÉ°†YC’G ∞FÉXhh ¿É°ùfE’G øjƒμàH

ºK ,…ƒæ©ŸG ÖfÉ÷G ‘ ô°ûdG äGOGó©à°SGh ¬«a ÒÿG äÉfÉμeEGh ¬àLõeCGh

:º«≤c ,º¡°†©H ™e ¢SÉædG ´ÉªàLG áé«àf á«Ñ∏°Sh á«HÉéjEG QÉKBG øe èàæj Ée

.198 ¢U :¿BGô≤dG ôHóJ :ÉæHÉàc ™LGQ -1

41

,¢†ZÉÑàdGh ÖHÉëàdG ,ôcÉæàdGh ±QÉ©àdG ,¢ùaÉæàdGh ¢ùfBÉàdG ,øjÉÑàdGh ¿hÉ©àdG

»àdG äÉfÉ«μdG ≈∏Y ôeC’G Gòg …ô°ùjh ,´QÉ°üàdGh ´QGƒàdG ,πcBÉàdGh πeÉμàdG

ô°SCG øe â©°ùJG ΩCG âbÉ°V AGƒ°S ájô°ûÑdG äÓàμàdGh äÉ©ªéàdG É¡©æ°üJ

∞«ch ,äÉØdÉ–h ∫hOh äÉª¶æeh äÉ«©ªLh ÜGõ`MCGh äÉYÉªLh πFÉÑbh

.∞∏îàJh Ωó≤àJ ,§Ñ¡Jh »≤JôJ ,∞©°†Jh iƒ≤J ,¥ÎØJh ≥ØàJ ,∞∏àîJh ∞∏JCÉJ

,iô`NCG Qƒ°S ‘ ¿BGô≤dG í°Vƒ«°S Éªc zô°üÑàdG{ ÈY CGô≤oJ äÉ`jB’G √òg

ÈY ¿BGô≤dG äÉjBG IAGôb :á∏eÉ°ûdG IAGô≤∏d ¢ù°SDƒJ áÁôμdG IQƒ°ùdG √òg øμd

,ô°üÑàdG ÈY ¢ùØfC’G äÉjBG IAGôbh ,ôμØàdG ÈY ¿ƒμdG äÉjBG IAGôbh ,ôHóàdG

∞dCÉàJ å«M ,∞«dCÉàdGh º°†dGh ™ª÷G :IAGô≤∏d ájƒ¨∏dG ÊÉ©ŸG ≥≤ëàJ Éægh

,º«≤à°ùŸG ≥jô£dG ⁄É©e Ú«ÑJ ≈∏Y ôaÉ¶àJh øeDƒŸG π≤Y ‘ äÉ`jB’G √òg

ídÉ°üd áaÉc äÉbƒ∏îŸG QÉªãà°SGh ≥dÉÿG IOÉÑY ¬«a ºàj …ò`dG ≥jô£dG

ó«°Sh ¢VQC’G ‘ ∞∏îà°ùŸG ¬fCG ¿BGô≤dG Qƒ°S í°Vƒà°S …òdG ¿É°ùfE’G ,¿É°ùfE’G

‘ íéæj ¿CG π`LCG øe ¬«a Éeh ¬«a øe πc ¬d ˆG ôî°S …ò`dG ¿ƒμdG Gòg

.¢VQC’G √òg IQÉªY ácô©e ‘ AÓàH’G ,AÓàH’G

º°SÉH{ :IóMGh ájDhQ øª°V äÉjB’G √ò¡d á«∏μdG IAGô≤dG ‘ ¿É°ùfE’G ìÉ‚ ¿EG

É kjOÉe IÉ«◊G IQÉªY ‘ ¬JóYÉ°ùŸ πeÉμàJh ôaÉ¶àJ äÉjB’G √òg π©éj ,z∂HQ

äÉÑ«£dÉH ¿É°ùfE’G ™à“ ídÉ°üd äÉjB’G √òg ôªãà°ùj ∞«c ±ô©«a ,É kjƒæ©eh

¬aôY …òdG ∫ÉãŸG ≈ëæe ƒëæj ¿CG É¡FÉæH ‘ ∫hÉëj ,¢VQC’G ‘ áæL OÉéjEGh

IôNB’G ‘ ¬JõFÉL ƒg …òdGh ,á«°ü©e áé«àf ¬æe êôNoCGh ,πÑb øe ΩOBG √ƒHCG

AÉª°ùdG áæL ≈dEG ≥jô£dG ¿CG »æ©j ÉÃ ,¢VQC’G QÉª©à°SGh áYÉ£dG ø°ùMCG ¿EG

ˆG ¬∏ªcCG …òdG ΩÓ°SE’G ‘ ó°ùéàŸG ˆG è¡æe ≥ah ¢VQC’G áæL IQÉªY ƒg

ídÉ°üŸG Ö∏L ƒg »°SÉ°SC’G √ó°ü≤ªa ¿É°ùfE’G áeóN ∫ƒM Qhój ¬∏©Lh ¬“CGh

ó°SÉØe AQO ≈∏Y G kógÉL πª©j ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh .¬æY ó°SÉØŸG AQOh ¿É°ùfEÓd

óMƒàdGh ≈æ¨dG ídÉ°üe Ö∏Lh ,∞©°†dGh ¢VôŸGh π¡÷Gh ábôØdGh ô≤ØdG

.¿É°ùfE’G Gòg ídÉ°üd Iƒ≤dGh áë°üdGh ƒ∏©dGh

42

∂dòdh ,ájÉ¨dG ƒg ¿É°ùfE’G ¿CG ≈dEG ≥∏©dG IQƒ°S øe ¿ÉàjB’G ¿ÉJÉg Ò°ûJh

QƒcòŸG ≥∏ÿG ¿GƒæY øª°V πNój ƒ¡a ,äÉbƒ∏îŸG πc ÚH øe ôcòdÉH ¬a sô°T

,¿É°ùfEÓd ∞jô°ûJ Gòg ‘h ,á«fÉãdG ájB’G ‘ ôcòdÉH √OôaCG ¬æμd ,≈dhC’G ájB’G ‘

É¡©e πeÉ©àdG ø°ùMCG ¿EG ¬àeóÿ Iô sî°ùe äÉbƒ∏îŸG √òg ôFÉ°S ¿CG ≈dEG IQÉ°TEGh

IAGô≤d ¿É°ùfE’G Gòg ¿É°ùMEG ƒg ¿É°ùME’G Gòg ≈dEG ≥jô£dGh ,ÉgQÉªãà°SGh

,πãeC’G QÉªãà°S’G ÉgQÉªãà°SGh ,á«∏≤©dG ¬JÉμ∏e AÉæH ∫ÓN øe ,¿BGô≤dG

,∂dòdh .¿É°ùfE’G πNGO ‘ IOGQE’Gh á«©aGódGh áÑZôdG OƒLƒH ’EG ºàj ’ Gògh

óH ’ IAGô≤dÉa ,áãdÉãdG ájB’G ‘ ôeC’G Gòg ¬d Qôch zCGôbG{ :√óMh ¬d ôeC’G AÉL

..πNGódG øe á©HÉf á«JGP ¿ƒμJ ¿CG

,IQÉ°†◊G Éæ«æH ó≤a ¿É°ùfE’G Éæ«æH GPEG ÉæfCG ≈dEG Ò°ûJ IQƒ°ùdG ¿CÉch

Éª¡eh äGhôK øe ∂∏àeG Éª¡e ,IQÉ°†M …CG Íf ⁄ øëæa ¿É°ùfE’G pÍf ⁄ GPEGh

äÓ°UGƒeh ä’É°üJG πFÉ°Shh äGQÉ£eh äGQÉªYh ¥ôW øe ¬©ªà› ∂∏àeG

óH ’ ∂dòdh ,É¡ÑjôîàH π«Øc Ö∏≤dGh π≤©dG ÜGôN ¿EÉa ,äÉfÉμeEGh Iõ¡LCGh

¿ƒμJ ¿CG óH ’h ,çÓãdG äÉjBÓd á∏eÉ°T IAGô≤dG √òg ¿ƒμJ ¿CG óH ’h CGô≤j ¿CG

äÉbÉWh ¿É°ùfE’G äÉfÉμeEG QÉªãà°SÉH π«ØμdG ≥jô£dG ƒg Gògh ,ˆG º°SÉH

.áÁôμdG IÉ«◊G áYÉæ°Uh ¢VQC’G QÉª©à°SG ‘ ¿ƒμdG

Ò°üj …òdG º∏©dG ,º∏©dG π«°ü–h IRÉ«M ≈dEG ≥jô£dG »g IAGô≤dG ¿C’h

äÉjBG ‘ G kÒÑNh ,¿ƒμdG äÉjBG ‘ G kÒ°üHh ,¿BGô≤dG äÉjBG ‘ É k¡«≤a ¬ÑMÉ°U

:ˆG ƒg º∏©ŸG ¿CG ±ô©jh ,º∏©àdG ÜƒLh ∑Qój ¬fEÉa ,äÉ©ªàéŸGh ¢ùØfC’G

OhóM ’ ˆG º∏Y ¿CG áaô©e ¬ª∏Y ¬ëæÁh ,(5 :≥∏©dG) | b a _ ^}

¬ª∏Y ¿ƒμ«°S ºK øeh ,IOhóëe ¬JGQóbh ≥«°V -¿É°ùfE’G …CG- √AÉfEG ¿CGh ,¬d

,]85 :AGô°SE’G] | Î Í Ì Ë Ê É } :IQhô°†dÉH G kOhóëe

QÉªãà°S’G ÉgQÉªãà°SGh äÉjB’G √òg º¡a á«∏ªY ¬LÉà– Ée ¿CG ºK øe øbƒ«a

ádhÉëeh ,IOGõà°S’Gh Ö∏£dG ‘ ôªà°ù«d ,Rƒëjh ∂∏Á É‡ ÌcCG ƒg πãeC’G

º∏©àdG øe ójõŸÉH πÑ≤à°ùŸG ±É°ûμà°SGh ô°VÉ◊G OÉ`«`JQGh »°VÉŸG º¡a

43

.ójóéàdGh QÉμàH’Gh ´GÎN’Gh ±É°ûàc’G ≈dEG ’ƒ°Uh ÖjôéàdGh IAGô≤dGh

øe ¿PEÉH ¬◊É°üd äÉæFÉμdGh äÉbƒ∏îŸG √ò¡d ¿É°ùfE’G QÉªãà°SG QÉªZ ‘h

»g ºch ,õjõY ƒg ºch ,ˆG ≈∏Y Ëôc ƒg ºc ¢ùëj ,¬æe ôeCÉH πH ˆG

QÉªK øe á«fÉK IôªK √ògh !ÉgÉjEG ˆG ¬ëæe »àdG IOhóëeÓdG äÉeGôμdG

.IAGô≤dG

:áeGôμdGh Iõ©dG OÉéjEG ‘ IAGô≤dG QhO -Ék«fÉK

√ó««°ùJh ¬d äÉbƒ∏îŸG πc ˆG Òî°ùJ øe ¿É°ùfE’G IOÉØà°SG ¿CG ÉæaôY

òæe ¿É°ùfE’G Égó°üëj »àdG IAGô≤dG √òg QÉªK ¿EGh ,IAGô≤dÉH ’EG ºàJ ’ É¡«∏Y

º¡f ´ÉÑ°TE’ IAGô≤dG ≈∏Y ’ÉÑbEG OGOõ«a ,ˆG óæY Ëôc ƒg ºc ¬d ÚÑJ ájGóÑdG

á«é¡æŸG IAGô≤dG Qób ≈∏Yh ,õ«ªàdGh áeGôμdÉH Qƒ©°ûdG ´ÉÑ°TEGh ,±É°ûμà°S’G

Qƒ©°ûdG ºK øeh á≤ãdÉH Qƒ©°ûdG »JCÉj RÉ‚E’G Qób ≈∏Yh ,RÉ‚E’G ¿ƒμj IôªãŸG

IÒ°ûe IAGô≤dÉH ôeC’G áãdÉãdG ájB’G ‘ IQƒ°ùdG äQôc Gò¡dh ,ˆG øe ΩGôcE’ÉH

.]3:≥∏©dG] | X W V } :áeGôμdÉH á£ÑJôŸG ˆG äÉØ°U øe áØ°U ≈dEG

≥≤– ∞«μa ,Iõ©dGh áeGôμdG »gh IAGô≤∏d á«fÉK IôªK IQƒ°ùdG ÚÑJ Gò¡Hh

?Iõ©dG ≥∏îJh áeGôμdG IAGô≤dG

:ˆG ƒg º∏©ŸG øμd ,º∏≤dG É¡ªgCG ájOÉe ÜÉÑ°SCG ÈY ,º∏©dG π«Ñ°S IAGô≤dG

ºu∏©ŸG ΩGO Éeh .]5-4 :≥∏©dG] | b a ` _ ^ ] \ [ Z }

ÚjÓe ÚH øe ¬HQ √QÉàNG …òdG ¿É°ùfE’G ƒg ºu∏©sàŸG ΩGO Éeh ,ˆG ƒg

AôŸG ô©°û oj Gò`g ¿EÉ`a ,¿ƒ`μ`dG Gò`g ‘ á«FôŸG Ò`Zh á«FôŸG äÉæFÉμdG

Iƒ≤dG º«bh ÒÿG ôYÉ°ûe πc Qó°üe ¿Éc GPEG ∞«μa ,ˆG ≈∏Y ¬àeGôμH

G kQób ¿É°ùfE’G íæª«°S ∂dP ¿CG ∂°T ’ ?ˆG ƒg á©æŸGh IQó≤dGh Iõ©dGh

øe áØ°üdG √òg óªà°ùj ƒgh ’ ∞«ch ,áeGôμdGh Iõ©dÉH Qƒ©°ûdG øe ÈcCG

.!?zΩôcC’G{ ¬ª∏©e

:Öàc áKÓK ≈∏Y á£∏°ùŸG »g ,IQƒ°ùdG √òg É¡d ¢ù°SDƒJ »àdG á∏eÉ°ûdG IAGô≤dGh

44

:Qƒ£°ùŸG ¿BGô≤dG ÜÉàc -∫hC’G

¬fCÉH G kQƒ©°Th ,¬JÉ°VôŸh ˆG º°SÉH ¿ƒμj ôHóàdG è¡æÃ ¿BGô≤dG IAGô`bh

ÜÉàμdG äÉjBG Aƒ°V ‘ ¬JÉjBG IAGôbh ,IóM ≈∏Y Oôa πμd Iô°TÉÑŸG ˆG ádÉ°SQ

É kªàM ∂dP …ODƒ«°S ,(¿É°ùfE’G) ∑ôëàŸG ÜÉàμdG äÉ`jBGh (¿ƒμdG) Qƒ¶æŸG

Qƒ°U ∑GQOEGh ,¬àjGóg ÜÉ©«à°SGh ,√ó°UÉ≤e ¬≤ah ,¿BGô≤dG Rƒæc ±É°ûàcG ≈dEG

RÉéYEG ƒgh »°ù«FôdG RÉéYE’G ÖfÉéH ,á«Ñ«¨dGh á«ª∏©dGh á«fÉ«ÑdG RÉéYE’G

.™jô°ûàdGh ájGó¡dG

,õé©ŸG ˆG ΩÓc ¿BGô≤dG Gòg ¿CÉH Ú≤«dG ≈dEG ¿BGô≤dG ÇQÉb π°Uƒ«°S Gògh

¬«£©«°S Gògh ,¬fÉ«c CÓ“ ˆG áª¶©H ºî°†dG ôHóàdG OÉ°üM √ô©°û«°Sh

.áeGôμdGh ËôμàdG Qƒ©°ûH AÓàe’Gh äGòdG ´ÉÑ°TEG øe G kQób

äƒàMG É¡fCG ’EG ¿BGô≤dG ‘ IQƒ°S ∫hCG É¡fCG ™e IQƒ°ùdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

,¿BGô≤dG ÉjÉæK ‘ ˆG ¬YOhCG …òdGh »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ°U øe ÚJQƒ°U ≈∏Y

ájô°ûÑdG äGÈÿG ºcGôJ ó©H ,øeõdG øe OÉeBG ó©H ’EG ¬cGQOEG ºàj ’ å«ëH

ôeCG ±É°ûàcG ‘ ô°ûÑdG íéæj å«ëH ,ÒÑc πμ°ûH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG Qƒ£Jh

.¿BGô≤dG äÉjBG ™e É keÉ“ ¬à≤«≤M ≥ØàJ ,¢ùØfC’G äÉjBG hCG ¥ÉaB’G äÉjBÉH §ÑJôe

¬fCG ≈∏Y ógGƒ°ûdGh ÚgGÈdG øe ¿ƒμj ≈àM ¿BGô≤∏d ôeC’G Gòg ˆG CÉ«gh

Å Ä Ã Â Á À } :≈dÉ©J ∫É`b Éªc ,ˆG ΩÓ`c

| Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì ËÊ É È Ç Æ ¢ùëjh ,¿BGô≤dG Gò¡H RGõàY’ÉH G kQƒ©°T øeDƒŸG íæÁ Gògh ,]53:â∏°üa]

»àdG äÉ©ªàéŸG øe ¬∏©éj ⁄h ¿BGô`≤`dG Gò¡H ¬eôc …ò`dG ¬d ˆG áeGôμH

≥FÉ≤◊ á«aÉæŸGh ,≥£æŸGh π≤©∏d á«aÉéŸG äÉaGôÿÉH áÄ«∏e ÖàμH øeDƒJ

¿ÉàjB’G ÉeCG .á«©«Ñ£dGh ájô£ØdG ¿É°ùfE’G ÖdÉ£Ÿ á°†bÉæŸGh ,™bGƒdGh º∏©dG

º∏©dG Éª¡æY ∞°ûch »MƒdG ∫õæJ AÉæKCG ÚàFƒÑîe Úà≤«≤M ≈dEG ÉJQÉ°TCG ¿Éà∏dG

:Éª¡a ,á∏jƒW ¿hôb ó©H åjó◊G

45

:≥∏©dG -

‘ ô¡X óbh ,≥∏Y øe ¿É°ùfE’G ≥∏N ˆG ¿CG IQƒ°ùdG ‘ á«fÉãdG ájB’G äôcP

á≤«ªYh IÒãc äÉ°SGQO ó©Hh ,áæLC’G º∏Y »ª°S ójóL º∏Y åjó◊G ô°ü©dG

ôjƒ°üJ ‘ í‚ ≥«bO RÉ¡÷ (É«LƒdƒæμàdG) ÒaƒJ ó©Hh ,º∏©dG Gòg É¡H ΩÉb

ø£H ‘ ô¡°TCG á©°ùJ ∫ÓN Úæ÷G ¿CG í°†JG ,πeÉ◊G ΩC’G ø£H ‘ çóëj Ée

¿Gƒ«◊G É¡«a êõàÁ »àdG áØ£ædG Qƒ£H É¡dhCG CGóÑJ ,IóY QGƒWCÉH ôÁ ¬eCG

íÑ°üjh ,á¨°†e ≈dEG ÊÉãdG Qƒ£dG ‘ ∫ƒëàjh ,ICGôŸG á°†jƒÑH πLô∏d …ƒæŸG

»àdG QGƒWC’G ≈dGƒàJ ºK -IQƒ°ùdG ¬JOQhCG …òdG ƒgh- á≤∏Y ådÉãdG Qƒ£dG ‘

º∏©dG É¡àÑKCG Éªc ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S ¢†©H É¡JOQhCG óbh ,Úæ÷G É¡«a πªàμj

…òdGh- ô°ü©dG Gòg ‘ áæLC’G AÉª∏Y ÈcCG ¿EG ≈àM (1)Üô¨dG OÓH ‘ É keÉ“

≥æàYG -Qƒe å«c …óæμdG Qƒ°ù«ahÈdG ƒgh záæLC’G º∏Y ƒHCG{ Ö≤d ¬«∏Y ≥∏£oj

∫ uõæe ¿Éc GPEG ’EG çóëj ¿CG øμÁ ’ …ò`dG ≥HÉ£àdG Gòg ÖÑ°ùH ΩÓ°SE’G

.Ö«¨dG ⁄ÉYh ¿É°ùfE’G ≥dÉN ƒg ¿BGô≤dG

:á«°UÉædG -

º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± } :IQƒ°ùdG √òg ‘ ≈dÉ©J ∫Éb

¿É°ùd ¿hóH »gh ¿É°ùfE’G á¡ÑL »g á«°UÉædGh ,]16 ,15 :≥∏©dG] | » Éªc- ?áÄ«£ÿG É¡«dEG óæ°ùoJ ∞«μa ÉjÉ£ÿG ìÎŒ ’ »gh ,ÜòμJ ∞«μa

…òdG á`jB’G √ò¡d º¡ª¡a ídÉ°üdG ∞∏°ù∏d ¿Éc óbh -AÉª∏©dG ¢†©H ∫AÉ°ùJ

ôah ó≤a ô°ü©dG Gòg ‘ ÉeCG ,º¡©bGh ≥FÉ≤M ™eh Üô©dG á¨d ™e Ö°SÉæàj

Üô¨dG AÉª∏Y ∞°ûc å«M ,ˆG ΩÓc ¿BGô≤dG Gòg ¿CG ≈∏Y ôNBG É kfÉgôH º∏©dG

∫ƒ°SôdG äÉæ«H :ÊGófõdG ó«éŸGóÑY ï«°ûdG :ô£fG ,áæLC’G º∏Y ‘ É keƒªY áæ°ùdGh ¿BGô≤dG RÉéYEG ∫ƒM -1

¢U ,(2004=1425 ,¿ÉÁE’G á©eÉéH çƒëÑdG õcôe :AÉ©æ°U) 3• .¬JGõé©eh º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U

,(2004 = 1425 ,¿ƒYóÑŸG ,õ©J) 1• .¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ ¿É«ÑdG RÉéjEG :ÉæÑdG OGDƒa .O ,180 – 165

1406 ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe :ähÒH) 6 • ,¿ÉÁE’G ÜGôëe ‘ Ö£dG :»Ñ∏L ¢üdÉN .O ,115 ,114 ¢U

,(2000 ,ájGôdG õcôe :IôgÉ≤dG) 2• ,ióëàj ¿BGô≤dG :»Ñ∏°T OhOƒdGóÑY .O ,63 – 59/1 (1985 =

.Égó©H Éeh 58 ¢U

46

¿CGh ,¿É°ùfE’G ∑ƒ∏°S ¬«LƒJh É«∏©dG äÉ°ùjÉ≤ŸG øY ádhDƒ°ùe á«°UÉædG s¿CG

á≤jô£H π u °û oj ¬fEÉa ÅWÉN QGô`b PÉîJG hCG ÜòμdG ójôj ÉeóæY ¿É°ùfE’G

’EG ìQGƒ÷G Éeh -á«°UÉædG »gh- á¡Ñ÷G áeó≤e ‘ É k°üa ácQóe ÒZ á«dBG

äÉj’ƒdG ‘ ôeC’G π°Uhh ,á«°UÉædG ‘ òîàoJ »àdG äGQGô≤dG √òg òØæJ OƒæL

∫ÓN øe ,»ª∏©dG ∞°ûμdG Gò¡d »∏ª©dG ΩGóîà°S’G ≈dEG á«μjôeC’G IóëàŸG

äQôμJ øjòdG ÚeôéŸG QÉÑc áÑbÉ©e á«μjôeC’G äÉj’ƒdG ¢†©H ÚfGƒb IRÉLEG

äGQGô≤dG PÉîJG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üØdG ∫É°üÄà°SÉH ,ádGó©dG GƒN shOh º¡ªFGôL

πÑ≤à°ùj ,™jOƒdG πØ£dÉc É kFOÉg Égó©H ΩôéŸG íÑ°ü«d ,ï`ŸG ‘ áÄWÉÿG

áÄ«g ÈY »eÓ°SE’G ⁄É©dG á£HGQ äQó°UCG óbh .(1)¢üî°T …CG øe ôeGhC’G

´ƒ°VƒŸG Gòg øY É k°UÉN G kQGó°UEG É¡d á©HÉàdG ËôμdG ¿BGô≤∏d »ª∏©dG RÉéYE’G

.zá«°UÉædG{ ¿GƒæY â–

áeGôc ¬ëæÁh ,ôîØdGh RGõàY’ÉH º∏°ùŸG ô©°û oj -∂°T ¿hO- ¬∏c Gògh

≥∏N -≥∏©dG á£ëe òæe- »MƒdG ∫hõf Oô› ¿CG Ö£b ó«°S iôjh ,OhóM ÓH

ˆG ¿CG{ ∑Qój …òdG ¿É°ùfE’G á¡L É¡æeh ,äÉgÉŒ’G πc ‘ IójóY G kQÉ`KBG

√òg ¿CGh ,Égôμ°ûj ¿CG ∂∏Á ’h ,ÉgQƒ°üàj OÉμJ ’ áeGôc ¬eôcCG ób ¬fÉëÑ°S

√ôcòj ¿CG .. √òg ..G kóLÉ°S É k©cGQ √ôªY ≈°†b ƒdh √ôμ°T É¡d ¢†¡æj ’ ÉgóMh

,¬JÉª∏μH ¬«dEG »Mƒj ’ƒ°SQ ¬°ùæL øe QÉàîjh ,¬H ¬∏°üjh ,¬«dEG âØà∏jh ˆG

äÉÑæL É¡H ÜhÉéàJ »àdG äÉª∏μdG √ò¡d É k£Ñ¡e ..¬æμ°ùe ..¢VQC’G íÑ°üJ ¿CGh

.(2)z∫É¡àHGh ´ƒ°ûN ‘ OƒLƒdG

:á©«Ñ£dG hCG ¿ƒμdG ÜÉàc ƒgh Qƒ¶æŸG ÜÉàμdG -ÊÉãdG

Ö«∏≤J ‘ Ö∏≤àjh ,ÜÉàμdG Gò`g ‘ kIAGô``b ¬∏≤Y ø`eDƒ`ŸG πª©oj ÉeóæY

äÉjBG äÉ¡«LƒJh ¬æjO ó°UÉ≤e Aƒ°V ‘h ,¬HQ º°SÉH ¬JÉjBG IAGôbh ,¬JÉëØ°U

,(2000=1421 ,¿.O) ¿ÉÁE’G º∏Y :ÊGófõdG ó«éŸGóÑY ï«°ûdG øY øjÒÑc QÉ°üàNGh ±ô°üàH -1

.248/1

.3937 ¢U /6 ,(1982 = 1402 ,¥hô°ûdG QGO :ähÒH) 10 • ,¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ -2

47

¬fEÉa ,¬d ôî°ùe ¿ƒμdG Gòg ‘ Ée πc ¿CG ¬àaô©eh ¬JÉLÉM Aƒ°V ‘h ,¬fBGôb

¢ùë«°Sh ,¬bhôY ‘ …ôéj ôîØdÉHh ,¬fÉ«c CÓ“ Iõ©dÉH ô©°û«°S ó«cCÉàdÉH

,√ó¡£°†j ™ªà› ‘ óLoh ƒd ≈àM Qƒ©°ûdG Gòg √QOÉ¨j ødh ,áeGôμdG º©£H

,áHô¨dGh ∫òdÉH ô©°ûj ø∏a ,ÏØdGh øëŸG ¬d ™æ°üjh ,π«bGô©dG ¬eÉeCG ™°†jh

¬éàjh ¬fÉëÑ°S ˆ íÑ°ùj äÉbƒ∏îe øe ¬«a Éeh ¿ƒμdG Gòg πc ¿CG ∑Qój ¬fC’

øμdh ,QOÉb º«¶Y ¬dEG ≈∏Y ∫óJ áª«¶©dG äÉbƒ∏îŸG √òg ¿CGh ,IOÉÑ©dÉH ¬«dEG

¿CGh ,¢†©ÑH º¡°†©H »∏àÑj å«M ,AÓàHÓd ¢SÉædG ≥∏îj ¿CG â°†àbG ¬àÄ«°ûe

AGô°ùdÉH ¬«∏àÑj ¿CG É`eEG ,Ú≤jôW ΩÉ`eCG AÓàH’G Gòg ‘ íéæj »μd øeDƒŸG

πH ,QƒLCÉe ¬fEÉa ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ,È°ü«a AGô°†dÉH ¬«∏àÑj ¿CG ÉeEGh ,ôμ°û«a

.É¡d ¢Vô©àj »àdG äGAÓàH’G Ió°T Qób ≈∏Y ¬JÉLQO ™ØJôJ

ôμØàdÉH ,¿É`ÁE’G OÉ`jOR’ πeCÉJ Oô› §≤a â°ù«d ,¿ƒμdG äÉ`jBG IAGô`bh

±É°ûàcG ∂dòc »g πH ,ÖJôŸG πFÉ¡dG º«¶©dG ¿ƒμdG Gòg AGQh øe äÉØ°üH

IOÉØà°SGh ,á«∏ª©dG √òg ìÉ‚ ¿EÉa ,¢`VQC’G IQÉªY ‘ ¿ƒμdG Gòg äÉbÉ£d

,É kfÉÁEG OGORG ôμØàŸG Gòg ¿CG »æ©«°S ±É°ûàc’G Gòg äGÒN øe ™ªàéŸG

ôaƒJ »àdG záæ°ù◊G áæ°ùdG{ øe G kQƒ°U Ö°ùàcGh ,äÉ◊É°üdG πªY ‘ OGORGh

ôªà°ùeh πH ÈcCG ÉgôLCG å«M ,ájó©àŸG äGOÉÑ©dG øe »g »àdG ,¢SÉæ∏d áeóÿG

øe ábÉ£d ∞«XƒàdG hCG ±É°ûàc’G Gòg øe IOÉØà°S’G ‘ ¢SÉædG ôªà°SG Ée

.¢VQC’G äÉÑæL ‘ É¡YOƒà°SG »àdG ¬JGÒN øe ÒN hCG ,¿ƒμdG Gòg äÉbÉW

ÖcôŸ OƒLh …CG π°UCÉà°ù«°Sh ,äGòdÉH á≤ãdG øe G kQób ¬ëæª«°S RÉ‚E’G Gòg

ÜÉàμdG ‘ IAGô≤dG ¿CG ócDƒj Ée ƒgh ;¬à«°üî°T ‘ ¢ü≤ædG Ió≤Y hCG á«fhódG

.áeGôμdG º©£d ¬bhòJh ,Iõ©dG ôYÉ°ûÃ ÇQÉ≤dG á«∏– ‘ ºgÉ°ùJ Qƒ¶æŸG

:™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G ÜÉàc ƒgh ∑ôëàŸG ÜÉàμdG -ådÉãdG

√QGô°SCG ∞°ûμJh ,¬©FÉÑW ¿É°ùfEÓd ÚÑJ ,™ªàéŸGh ¢ùØfC’G äÉjBG IAGôb ¿EG

¬à≤Kh ¬à«∏YÉa øe ∂dP ójõ«a ,áæeÉμdG ¬JGQóbh ,IAƒÑîŸG √Gƒbh á°†eÉ¨dG

.¬Hôd √ôjó≤Jh ,¬°ùØæH

48

äÉjBÉH ájó¡à°ùe ,¿ƒμdG äÉjBÉH áfhô≤e ¢ùØfC’G äÉjBG IAGôb ‘ πZhCG Éª∏ch

øe ójõj É‡ ,(äÉ◊É°üdG) É«fOh (¿ÉÁE’G) ⁄ÉY ‘ ≈bÎj ¬fEÉa ,¿BGô≤dG

øe ,¢SÉædG OÉ©°SEGh áeóÿG ‘ ¬JGÈN ºcGôjh ,≥∏ÿG áeóN ‘ ¬à«∏YÉa

.º¡æY QÉ°†ŸG ™aOh º¡d ™aÉæŸG Ö∏L ‘ ÜhDhódG πª©dG ∫ÓN

á«cõJ ≈∏Y √óYÉ°ùJh ¬JGòH ≈bÎJ π¶J IAGô≤dG √òg ¿EÉa ¬JGP âbƒdG ‘h

Iƒ≤dG •É≤f ájƒ≤àHh ,¬bÓNCG Öjò¡Jh ¬à«°üî°T Öjò°ûàH ,¬JGQóbh ¬©FÉÑW

‘ ƒgh ,äGô¨ãdG á«£¨Jh π∏ÿG ó°ùH ,∞©°†dG •É≤f RhÉŒh ,¬à«°üî°T ‘

»bÎdG É kehO ¬àYÉ£à°SÉH øμd ,IOhóëe ¬JÉbÉW ¿CGh ô°ûH ¬fCG ±ô©j ∂dP πc

∫ƒ°UƒdG ¬d øμªŸG á«∏YÉØdGh ¬d Qó≤ŸG ∫ÉªμdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≥jôW ‘ É¡H

∫É©aC’Gh äÉØ°üdGh iƒ≤dG ÖMÉ°U øe OGóªà°S’G ºFGO ¬fCG Éª«°S ’h ,É¡«dEG

Qóbh ¬JGP áaô©e ‘ ¬MÉ‚ ¿CGh .ÚfGƒ≤dG Égó– ’h ,É¡d OhóM ’ »àdG

ÚH ¬à«°üî°T ‘ ¬`›O ™`eh ,áàHÉK ≈£îH Ò°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ,¬°ùØf

™ªàéŸG ≈∏Y áªMQ íÑ°üj ¬fEÉa ,º°ù÷G iƒbh ìhôdG äÉbÉWh π≤©dG äÉfƒμe

™ªàéŸG äÉjBG ‘h ¿BGô≤dG äÉjBG ‘ ¬ s≤ nØJ GPEG ∞«μa ,¬«fGô¡X ÚH ¢û«©j …òdG

¬à«∏YÉa ¿CG ∂°T ’ ,™ªàéŸG ≈∏Y ¢Uƒ°üædG ∫õæj ∞«c ±ôYh ,¢SÉædG ™FÉÑWh

øe ójõe ≈∏Y ¬ãëà°S ¬JGòH IÒÑc á≤K ∂∏àª«°S ∂dòd ¬fCGh ,ÈcCG ¿ƒμà°S

‘ ¬eôμj ¿CG ‘ G kÒÑc ˆÉH ¬∏eCG ¿ƒμ«°Sh ,IOÉ©°ùdG º©W ¥hòà«°Sh ,RÉ‚E’G

.ó«cCÉàdÉH Iõ©dGh áeGôμdÉH √ô©°û oj ¬∏c Gògh ,øjõFÉØdG øe ¬∏©éjh IôNB’G

,πª©dGh º∏©dG ÚH á«∏eÉμJh ájôFGO ábÓ©dG íÑ°üà°S ±hô¶dG √òg πãe ‘

IôFGO ´É°ùJG ≈dEG …ODƒ«°S ,áKÓãdG É¡YGƒfCÉH äÉjB’G º¡a ‘ ¿É°ùfE’G ™°SƒJ ¿EÉa

πc øeh ,IójóL IÈîH πªY πc øe êôî«°Sh ,Ió«ØŸG á£°ûfC’Gh ∫ÉªYC’G

ƒg ¬fCG º∏©j ¬fC’ ,ˆ lÏ‡ ¬∏c Gòg ‘ ƒgh ,¥ƒÑ°ùe ÒZ º∏©H •É°ûf

√Qƒ©°T øe ójõj Gò`gh ,äÉ◊É°üdG √òg ≈`dEG √Gó`g øe ƒgh ¬ªs∏Y øe

≈dÉ©J ¬fC’ ΩOBG ¬«HC’ áμFÓŸG óé°SCG ˆG ¿CG º∏©j ƒgh ’ ∞«c ,áeGôμdÉH

Á À ¿ ¾ ½ ¼ » } áμFÓŸG ¿CG ºZQ ,º¡ª∏ u© oj ⁄ Ée ¬ªs∏Y

.]6 :ËôëàdG] |Â

49

π«°ü– ¿CG IQhô°†dÉH ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG Ωƒ∏Y ‘ É keƒ∏©e íÑ°UCG É‡h

,¢SÉæ∏dh ¬d ™ØædG ≥≤ëj ÉÃ º∏©dG Gòg QÉªãà°SG ‘ ¬MÉ‚h ,º∏©∏d ¿É°ùfE’G

Qƒ©°ûdG Gòg ,äGòdÉH RGõàY’Gh AÓàe’Gh á≤ãdÉH G kQƒ©°T ¬d ≥≤ëj ∂dP ¿CG

…ƒb ìÓ°S ƒg πH ,á«fhódG äÉÑcôeh ó n≤ oYh ¢ü≤ædG ôYÉ°ûe ó°V ∑Éàa ìÓ°S

ÜÉë°UCGh á∏¡÷G É¡«a ™≤j »àdG á«©ª÷G äÉ«Ñ°ü©dGh ™«£≤dG áaÉ≤K ó°V

á∏«Ñ≤dGh øWƒdGh Ωƒ≤dG :∑ÓaCG ‘ ¿GQhó∏d º¡©aój Ée ƒgh ;¢Uƒ≤æŸG º∏©dG

º¡©aó«d ,á°†ª¨e hCG áHƒ°ü©e º¡æ«YCGh ,ÖgòŸGh áØFÉ£dGh á¡÷Gh Üõ◊Gh

øjôNB’G ≈∏Y QÉÑμà°S’G å«M ,ôNB’G ±ô£dG ≈dEG ∫É≤àfÓd Ö°ü©àdG Gòg

,á≤«°†dG ∑ÓaC’G hCG ôFGhódG √òg øe IóMGh ≈dEG AÉªàf’ÉH º¡«∏Y ∫hÉ£àdGh

IÒ¨°U á©£b ≈dEG ∫ƒëàj hCG ,¬fÉ«¨W áeóÿ äÉ«Ñ°ü©dG √ò¡H í∏°ùàj å«Mh

»HCG ∫ÉM ¿Éc Gògh ,øjôNB’G ≈∏Y ¿É«¨£dGh ¿Ghó©dG ¢SQÉ“ IÒÑc ádBG ‘

É¡àjô£ah IƒYódG √òg á«fÓ≤Y ΩÉ`eCG sôa …ò`dG (ΩÉ°ûg øH hôªY) π¡L

,É¡d Ö°ü©àdGh zΩhõîe »æH{ ¬à∏«Ñ≤H AGƒ≤à°S’G ≈dEG óªYh á«JGòdG É¡J sƒbh

| Á À ¿ ¾ ½ } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H IQƒ°ùdG √òg ¬JóYƒJ Gò¡dh

.]18 ,17]

¬à∏«Ñ≤d πLôdG Gòg á«Ñ°üY ¿CG IÒ°ùdG çGóMCGh ïjQÉàdG ™FÉbh âàÑKCG óbh

»æH øe ¤ ∫ƒ°SôdG ¿C’ ,¤ ∫ƒ°SôdG IƒYód ¬àHÉéà°SG ™fGƒe ºgCG øe âfÉc

±ô°ûdGh óéŸG ≈∏Y Ωhõîe »æH ™e É kehO ¿ƒ°ùaÉæàŸG ºg º°TÉg ƒæHh ,º°TÉg

¿É°ù∏dG áMGô°üH Ωƒj äGP É¡dÉbh ¬dÉM ¿É°ù∏H π¡L ƒHCG É¡dÉb ,¢ûjôb IOÉ«bh

.(1)á«gÉæàŸG

,ˆG π«Ñ°S øY Ghó°Uh ΩÓ°SE’G GƒHQÉM ø‡ øjÒãc á∏Y ¿Éc ôeC’G Gòg

π≤©dG ∞©°Vh á¡L øe ∫ÉŸGh ágÉLƒdGh IOÉ«°ùdG ÚH Gƒ©ªL øjòdG Éª«°S ’h

} } :º¡àdƒ≤e ¿BGô≤dG OQhCG øe A’Dƒg øeh ,iôNCG á¡L øe º∏©dG á∏bh

,»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG QGO :ähÒH) ájÉ¡ædGh ájGóÑdG :Òãc øH π«YÉª°SEG AGóØdG ƒHCG :™LGQ -1

.83/3 ,(1988

50

.]31 :±ôNõdG]| § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ É k©«ªL ô°ûÑdG ™e πeÉ©àdG ≈dEG ¬ÑMÉ°U π°Uƒj …òdG ÖcôŸG »g IAGô≤dG G kPEG

á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ≥ah ™«ª÷G ™e πeÉ©àdGh ,á«fÉ°ùfE’G IóYÉ≤dG äGP ≈∏Y

,áé«àædG √òg ≈dEG π°UƒJ »àdG IAGô≤∏d IQƒ°ùdG â°ù°SCG óbh ’ ∞«c ,á£Ñ°†æe

,º∏©dG ´ƒ°Vƒe ‘h º«∏©àdG ¥É«°S ‘ á«fÉ°ùfE’G IGhÉ°ùŸG IQòH â©°Vhh πH

¿É°ùfEÓd ƒg ˆG º«∏©àa .]5 :≥∏©dG] | b a ` _ ^ } :≈dÉ©J ∫Éb å«M

¿CGh ¿hhÉ°ùàe ô°ûÑdG ¿CG ≈æ©Ã ,Úª∏°ùª∏d ≈àM hCG Ú©e ¢ùæ÷ ¢ù«dh É keƒªY

Ωƒ∏©dG) ¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBÉH §ÑJôj Ée Éª«°S ’h ,™«ªé∏d ìÉàe º∏©dG Gòg

Úª∏°ùŸG ≈∏Y É¡«a á«Hô¨dG Üƒ©°ûdG âbƒØJ å«M ,(á©«Ñ£dG Ωƒ∏Yh á«fÉ°ùfE’G

.åjó◊G ô°ü©dG ‘

¢SôZ ‘ É¡©«ªL ºgÉ°ùJ ,áKÓãdG É¡YGƒfCÉH äÉ`jB’G IAGô`b ¿EÉa ,Gòμgh

Ö«dÉ°SCGh ,IójóY πNGóe ∫ÓN øe ,OôØdG ‘ õ«ªàdGh áeGôμdGh Iõ©dG º«b

?ÈμdÉH Qƒ©°T ≈dEG áeGôμdÉH Qƒ©°ûdG Gòg Ö∏≤æj ’ ¿CG øeÉ°†dG Éªa ,áØ∏àîe

ó≤a ,É¡JGP IQƒ°ùdG ¬àë q°Vh ÜGƒ÷G ?¿É«¨W ≈dEG Iõ©dG ∫ƒ– øe ™fÉŸG Éeh

∑Qójh ,√ÉjÉØNh √ÉjÉÑN º∏©jh ¿É°ùfE’G ≥nn∏ nN øe É¡Ñ scQ á«fÉHQ áØ°Uh âeób

,ôeC’G Gòg πãŸ ∫ƒ°UƒdG ™æ“ §HGƒ°V IQƒ°ùdG â©°Vh PEG ,√ó°ùØjh ¬ë∏°üj Ée

:É¡ªgCG

‹ÉàdÉHh ,| O N M L K } :ˆG º°SÉH ájGóÑdG øe IAGô≤dG π r©L -

,¢SÉædGh ¿ƒμdG ™e πeÉ©àdÉH á∏°üdG äGP ˆG äÉ¡«LƒàH á£Ñ°†æe π¶J

p o n} :√ó`Mh ±ô°üàŸG ƒg ‹ÉàdÉHh ≥dÉÿG ƒg ˆG ¿CG ≈°ùæJ ’h

¬Áô–h ≈dÉ©J ¬JGòH QÉÑμà°S’G §rHQ ‹ÉàdÉHh .]54 :±GôYC’G] |q .¬«a ∑ô°ûdG ˆG ôØ¨j ’ …òdG ó«MƒàdG äGOôØe øe ¬∏©Lh ,¬≤∏N ≈∏Y

,| T S R Q} :Ò≤◊G πH ™°VGƒàŸG ¬∏°UCÉH ¿É°ùfE’G ÒcòJ -

»¨Ñæj á«¡dEG áëæe ¿É°ùfE’G áeGôc ¿CGh ,≥dÉÿG ƒg ˆG ¿CÉH ÒcòàdG πHÉ≤e

51

Ò°Sh áª©ædG √ò¡d IÉaÉ› ƒg ¿É«¨£dG ≥jôW ‘ Ò°ùdG ¿CGh ,É¡«∏Y ôμ°ûoj ¿CG

.CÉ£ÿG ≥jô£dG ‘

,áeÉ≤à°S’Gh ΩGõàd’G ≈∏Y ÜGƒãdG å«M ,ˆG ≈dEG √OÉ©Ã ¿É°ùfE’G ÒcòJ -

.]8 :≥∏©dG] | p o n m } :±Gôëf’Gh â∏ØàdG ≈∏Y ÜÉ≤©dGh

Æ } :¬æe ÜGÎb’Gh ˆ Oƒé°ù∏d IQƒ°ùdG ájÉ¡f ‘ ¿É°ùfE’G IƒYO -

‘ ˆ áYRÉæe ¬`fC’ Oƒé°ù∏d ¢†bÉæe ¿É«¨£dGh .]19 :≥∏©dG] | Ç .ˆG øY OÉ©àHÓd ¥ô£dG ´ô°SCG ƒg ¿É°ùfE’G »æH ≈∏Y QÉÑμà°S’Gh ,¬à«gƒdCG

á≤«≤◊G QÉμàMGh ¿É«¨£dG áHQÉëŸ G kQhòH IQƒ°ùdG äóLhCG ∂dP ÖfÉéHh

.á«JB’G Iô≤ØdG ‘ ¬dhÉæàæ°S Ée Gògh .¬JGP IAGô≤dG è¡æe ∫ÓN øe ,á≤∏£ŸG

:¿É«¨£dG çÉãàLGh IAGô≤dG -ÉkãdÉK

∫ƒMCÉH áaô©e ≈∏Y ¿ƒμjh ,⁄É©dG áWQÉN πY á°üMÉa Iô¶f »≤∏j øe

IAGô≤dG ÚH º¶YC’G ÖdÉ¨dG ‘ º°üØæJ ’ ábÓY óé«°S ,¬JGQÉ°†Mh ¬fGó∏H

,G kóMCG »HÉ– ’ »àdG ΩÉbQCÓd É k≤aƒa ,OGóÑà°S’Gh π¡÷G ÚH ∂dòch ájô◊Gh

,IAGôbh áaÉ≤Kh É kª∏Y ÌcC’G »g á«dÉª°ûdG ÉμjôeCGh ÉHQhCG »JQÉb ¿Gó∏H ¿EÉa

πgh !?äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊ÉH É k©à“ ÌcC’G »g É¡à∏©L »àdG áaó°üdG »g π¡a

IAGôb πbC’Gh Ó¡Lh á«eCG ÌcC’G äÉ©ªàéŸG â∏©L »àdG »g É¡JGP áaó°üdG

É«≤jôaCG ‘ äÉjQƒJÉàμjódGh ¿É«¨£dGh OGóÑà°S’G øe IÉfÉ©e Ì`c’G »g

!?§°ShC’G ¥ô°ûdGh

»àdG »g ¿BGô≤dG ∫hõf øe á∏jƒW ¿hôb ó©H ÉgGôf »àdG ≥FÉ≤◊G √òg ¿EG

∫hCG òæe Úª∏°ùŸG ôFÉª°Vh Üƒ∏bh ∫ƒ≤Y ‘ É¡àYGQR z≥∏©dG{ IQƒ°S âdhÉM

äÉjB’G øe ¿ƒμŸG ∫hC’G ™£≤ŸG ≈¡àfG Éeóæ©a .¿BGô≤dG Gòg ¬«a ∫ sõæJ Ωƒj

äGP GQƒ`eCG QÉ`KCGh ,É¡«∏Y åMh IAGô≤dG ¢Vôa …ò`dG ƒgh ,≈` dhC’G ¢ùªÿG

á≤«ª©dG π¡÷G QÉ£NCG ¿É«ÑH ÊÉãdG ™£≤ŸG CGóH ,IAGô≤dGh º∏©dG óFGƒØH á∏°U

,¿É«¨£dG ‘ QÉ£NC’G º¶©e IQƒ°ùdG â°üÿh .]7 ,6] :áª«NƒdG ¬ÑbGƒYh

52

π∏©dG πμd á°VôY Ò°üj ºK øeh ,áYÉæŸG ¿Gó≤ØH ™ªàéŸG º°ùL Ö«°üj ¬fC’

.!äÉaB’Gh ΩÉ≤°SC’Gh

≈dEG π°Uƒjh ¬∏Ñb ÉÃ π°üàj ™£≤e πc ¿EÉa ;IóMGh áMƒd »g IQƒ°S πc ¿C’h

.]7 ,6] | k j i h g f e d }:≈dÉ©J ¬dƒb ¿CÉμa ,√ó©H Ée

-á«YÉªàL’Gh á«fƒμdGh á«fBGô≤dG- çÓãdG äÉjB’G √òg GhDhô≤J ⁄ ¿EG :∫ƒ≤j

ºμfEÉa ,ôμØdGh º∏©dG QÉªK Ghó°üëàd ,¬ª∏©J ºμHQ ºμæe Ö∏W Ée Gƒª∏©àJh

,øjôNB’G øY AÉæ¨à°S’ÉH Qƒ©°ûdG ™e ™ªàLG GPEG ƒgh ,π¡÷G πX ‘ ¿ƒ°û«©à°S

áÑ°üN áÄ«H ,´É«°TC’Gh QÉ°üfC’Gh ´ÉÑJC’G hCG á£∏°ùdGh √É÷G hCG ∫ÉŸG á¡÷ AGƒ°S

çÉ©ÑfG ≈∏Y óYÉ°ùJ ±hô¶dG √òg πãe ¿EÉa ,¿É«¨£dG ’EG Gôªãj ødh ,∞∏îà∏d

¿É°ùfEG πc ‘ OƒLƒe ¬fC’ -¿É°ùfE’G Gòg ¿Éc É kjCG- ¿É°ùfE’G πNGO øe ¿É«¨£dG

QƒéØdG Ö«°üf øª°Vh ,Iôe ∫hCG ¬æe ¿É°ùfE’G ≥∏ oN …òdG ÜGÎdG QÉKBG øª°V

:≈dÉ©J É¡æY ∫Éb »àdG ájô°ûÑdG ¢ùØædG øjƒμJ ‘ iƒ≤àdG ™e ˆG √óLhCG …òdG

.]8 ,7 :¢ùª°ûdG] | > = < ; : 9 8 }

á«fÉ°üî°ûdG hCG OôØàdG ¿CG ≈dEG ,]7 :≥∏©dG] | k j i } :ájBG Ò°ûJh

¿EÉa ;ÒÑc á«ZÉW OÓ«Ÿ ôNBG ìÉ‚ πeÉY ôaƒJ ±hô¶dG √òg πãe ‘ á«JÉ©dG

,øjôNB’G äGÈNh IQƒ°ûe øY ¬JGòH √DhÉæ¨à°SG ¬«æ©J É‡ »æ©J z≈æ¨à°SG{

¿C’ hCG ,º¡JGQó≤H ¬æX Aƒ°ùd hCG ,º¡æe ¢UôMCGh ¢ü∏NCGh º∏YCG ¬fCÉH √Qƒ©°ûd

ájô≤Ñ©dÉH √hô©°TCG øjòdG ºg -äÉfÉ£ÑdG ¥ÉØfh OÉ°ùa áé«àf- øjôNB’G

ÉÃ ≈JCG ¬fCGh ,ôgódG äÉà∏a øe áà∏a ¬fCGh ,¬∏ãe ¿ó∏j ⁄ AÉ°ùædG ¿CÉHh OôØàdGh

.!πFGhC’G ¬H päCÉJ ⁄

ˆG ≈dEG ™Lôjh äƒª«°S ¬fCÉH »ZÉ£dG ÈéàŸG Gòg IQƒ°ùdG äô scP ¿CG ó©Hh

Úæ°ùëe ≈dEG É k©«ªL ¢SÉædG √ó©H ∫hDƒ«°S …òdG ÜÉ°ùë∏d IôNB’G óLhCG …òdG

±hô©e πLôd ’Éãe äOQhCG ,ÜÉ≤©dG º¡dÉ£«°S ÚÄ«°ùe hCG ,ÜGƒãdG º¡dÉæ«°S

øeh ,¢ûjôb AÉªYR ÈcCG øe ƒgh ΩÉ°ûg øH hôªY ƒg πLôdG Gòg ,º¡æeR ‘

¬àHÉë°U Rõ©j ¿CG ¤ ∫ƒ°SôdG OGQCG ÉeóæY Gò¡dh ,G kÒKCÉJh á«dÉ©a ºgÌcCG

53

á«dÉ©ah IÒÑc ágÉLh …P πLôH -ÚØ©°†à°ùŸG øe ºgÌcCG ¿Éch- πFGhC’G

ÜÉ£ÿG øH ôªY :∂«dEG Ú∏LôdG ÖMCÉH ΩÓ°SE’G õYCG º¡∏dG{ :∫Éb á°†jôY

⁄ ¬fCG ’EG ¬àfÉμeh ¬JÉfÉμeEG ºZQ πLôdG Gòg ..(1)zΩÉ°ûg øH π¡L »HCG hCG

ÜÉμJQ’ ¬©aO Ée ƒgh ;è¡æªŸG º∏©àdG hCG ≥«ª©dG ÒμØàdG øe Qób …CG ¢SQÉÁ

¢ûjôb âfÉc ¿CG ó©H ,zπ¡L ƒHCG{``H ¤ ˆG ∫ƒ°SQ √É sæc Gò¡dh ,IóY äÉbÉªM

òFÉîa iƒbCG øe IóMGh ‘ áeÉYR â«H øe ¬fC’ §≤a zºμ◊G ƒHCG{``H ¬«æμJ

≈∏Y áeóàëe ájó«∏≤J á°ùaÉæe ‘ GƒfÉc øjòdGh ,Ωhõîe ƒæH ºgh ¢ûjôb

º°TÉg »æH ™e -Üô©dG óæY á«∏gÉ÷G ó«dÉ≤àdG ≥`ah- ±ô°ûdGh áeÉYõdG

∂dòdh .¤ ≈Ø£°üŸG É¡«dEG »ªàæj »àdGh ¢ûjôb ‘ iƒbC’G iôNC’G Iò«îØdG

É k«FÉ¡f ¢ùaÉæàdG º°ùë«°S ¤ óªëe IƒÑæH ¿É`ÁE’G ¿CG øXh ,√DhÉ`cP ¬fÉN

º∏©dG ≈dEG IQƒ°ùdG √òg ‘ ájBG äQÉ°TCG óbh ,º°TÉg »æH ídÉ°üd ÒÑc πμ°ûHh

äÉØ°U øe ¬H ∞°üàj Éeh ≈dÉ©J ˆÉH ¬ª∏Y ΩóY ƒgh π¡L »HCG óæY Oƒ≤ØŸG

≈dEG ±Gô‚’Gh ±Gôëf’G øe Qò◊Gh ,¬à«°ûNh ˆG áHÉbQ Ö∏≤dG ‘ ´QõJ

:≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,É¡H ΩGõàd’ÉH ¢SÉædG ó sÑ n© nJh ˆG ÉgóLhCG »àdG ÒjÉ©ŸG ÒZ

OƒLh »°†à≤j ¬fEÉa ,º∏©j :π©ØdG ßMÓædh ,]14 :≥∏©dG] |¯ ® ¬ « ª }

Ú≤∏àdG Oô› ÉeCG ,∂°T ¬YõYõj ’ …òdG Ú≤«dG ≈dEG OôØdG π°UƒJ ÚgGôH

¿É`ÁE’Gh á«ª∏©dG áægÈdG øe πX OƒLh ¿hO »ØWÉ©dG ójOÎdGh ó«∏≤àdGh

.É kÄ«°T É¡ÑMÉ°U øY »æ¨J ’ É¡fEÉa ,»æ«≤«dG

π©L …òdG ¿É«¨£dG Gòg ≈dEG ΩÉ°ûg øH hôªY π°UhCG …òdG ƒg π¡÷G ,G kPEG

ó≤a ¿É«¨£dG ÉeCG ,áeC’G √òg ¿ƒYôØH ¬Ñ≤∏jh π¡L »HCÉH ¬«æμj ¤ ∫ƒ°SôdG

Ö«dÉ°SC’G É¡«a ÉÃ ,Qƒ°üdG πμH Úª∏°ùŸG ÜôM ‘ IQGó°üdG ≈dEG ¬∏°UhCG

ICGôe’ ¬∏à≤c ,á«∏gÉ÷G áaÉ≤ãdG ‘ ≈àM ádƒÑ≤e øμJ ⁄ »àdG IQò≤dG

.ΩÓ°SE’G ‘ Ió«¡°T ∫hCG ¿ƒμàd -QÉªY ΩCGh ô°SÉj áLhR á«ª°S »gh- √ó«H

:ºcÉ◊G ∑Qóà°ùe ,95/2 :óªMCG ΩÉ`eE’G óæ°ùe ,3683 ,3681 :…òeÎdG øæ°S :‘ åjó◊G -1

øH’ iÈμdG äÉ≤Ñ£dG ,361/5 :º«©f »HC’ AÉ«dhC’G á«∏M ,48/7 :ôéM øH’ …QÉÑdG íàa ,502/3

,ÜÉ£ÿG øH ôªY ÖbÉæeh IÒ°S :…Rƒ÷G øªMôdGóÑY :¢ûeÉg øY Ó≤f) .191 ,173/1/3 :ó©°S

.(16¢U ,1999 – 1420 , IôgÉ≤dG ,çGÎ∏d ôéØdG QGO ,1• ,ó«°S óªëe :≥«≤–

54

Úª∏°ùª∏d Ú«YÉª÷G Öjò©àdGh OÉ¡£°V’G ≈dEG π¡L »HCG ¿É«¨W π°Uhh

AÓ≤Y ≈∏Y §¨°†∏d ‹É°üÄà°SG QÉ«J IOÉ«bh ,ÚØ©°†à°ùŸG øe º¡àeÉYh

¬∏c ∂dP RhÉŒh ,Úª∏°ùŸG ó°V áëHòŸG ‘ ∑GÎ°T’G πLCG øe ;Úcô°ûŸG

ÚH á°UÉN ábÓY É¡fCG ºZQ ,ájóÑ©àdG ¢Sƒ≤£dG AGOCG øe Úª∏°ùŸG ™æe ≈dEG

,Úª∏°ùŸG øe ÚØ©°†à°ùŸG ™e Ωô`÷G Gòg á°SQÉ‡ CGó`Hh ,¬`HQh ¿É°ùfE’G

π°Uhh -¬°ùØf »∏gÉ÷G Ωƒ¡ØŸÉH- ±Gô°TC’G ≈dEG π°Uh ≈àM óYÉ°üàj πXh

π¡L ƒHCG ∫hÉM å«M ,ájƒ≤dG ¬à«Ñ°üYh IÒÑμdG ¬àfÉμe ºZQ ¤ »ÑædG ≈dEG

r} :≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,IÓ°üdG øe ¬©æÃ ¬HQh ¤ ∫ƒ°SôdG ÚH ádƒ∏«◊G

Gòg øe Ö«é©àdG äÉ`jB’G â∏°UGhh ,]10 ,9] | x w v u t s :ó«YƒdGh ójó¡àdG AÉL ºK .14 - 11 :≥ªMC’G óFÉ≤dG Gògh πgÉ÷G º«YõdG

.19 - 15

≈∏Y AÉ°†≤dG ‘ IAGô≤dG º¡°ùJ ∞«c øμdh :∫ƒ≤«a ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj óbh

?á≤∏£ŸG á≤«≤◊G QÉμàMG ™æeh ¿É«¨£dG

:á«JB’G •É≤ædG ∫ÓN øe ,∫GDƒ°ùdG Gòg øY áHÉLE’G ∫hÉëæ°S

äÉjB’G IAGôb ∫ÓN øe º∏©dG ÜÉ°ùàc’ π≤©dG äÉbÉW πc ¬LƒJ IAGô≤dG -1

Gògh ,¿É°ùfE’G ‘ á«°ùØfC’Gh ,¿ƒμdG ‘ á«bÉaB’Gh ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉbôØdG

ÉeóæYh ,IÒÑc äÉMÉ°ùe πª°ûàd ájDhôdG ™°Sƒààa ,¿É°ùfE’G ∫ƒM Ée Q uƒæj º∏©dG

ô©°ûj ¬fEÉa ,á©°ùàŸG IôFGódG √òg ÖfÉéH á©°VGƒàŸG ¬JGP º∏©àŸG Gòg ¢ù«≤j

πgÉ÷G ¢ùμ©H ,á«fÉ«¨£dG ¬JÉÑZQ ºu∏ n≤ ojh ¬©FÉÑW Üò°ûj Gògh ,∫DhÉ°†àdÉH

,á≤«°V IôFGO ‘ ájDhôdÉH ¬d íª°ùj Ée ’EG º∏©dG øe ∂∏àÁ ’h ≈ªYCG ¬fEÉa

¬©aój Ée ƒgh ;G kÒÑc ¬°ùØf iôj á≤«°†dG IôFGódG √òg ‘ ¬°ùØf iôj ÉeóæYh

.!á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG AÉYOGh QÉÑμà°SÓd

‘ º¡ª¡f øe ójõJh º∏©àdG ‘ Úª∏©àŸG áÑZQ øe ójõJ IAGô`≤`dG -2

ájDhôdG IôFGO ™«°SƒJ ≈dEG …ODƒj Ée ƒgh ;∫ƒ¡éŸG OÉ«JQGh IAGô≤dGh ±É°ûàc’G

55

ájDhQ øe ¬æ uμ oÁ G kójóL ¿É°ùfE’G ±ôY ájDhôdG â©°ùJG Éª∏ch ,ÈcCG IQƒ°üH

ˆG ’EG á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∂∏àÁ ’ ¬fCG ∑Qój ºK øeh ,áØ∏àîe Qƒ°üH ≥FÉ≤◊G

.™°VGƒàdG øe ójõŸG ¬ëæÁ Gògh ,≥∏£ŸG º∏©dGh á∏eÉμdG ájDhôdG ÖMÉ°U ¬fC’

¬àjDhQ ≠Ñ°üj É‡ ,á≤«°V IôFGO øª°V âHÉK ¿Éμe ‘ ™Ñ≤j ¬fEÉa πgÉ÷G ÉeCG

¬d íª°ùJ ’h ,ƒg ÉgGôj Ée §Ñ°†dÉH »g ≥FÉ≤◊G ¿CG ó≤à©jh ,äÉÑãdÉH AÉ«°TCÓd

√GóY Éeh ¬∏c ≥◊G É¡«a ¿CG ó≤à©j á£«°ùH QƒeCG ájDhôH ’EG á≤«°†dG IôFGódG √òg

.!ÚÑŸG ∫Ó°†dÉH √ÒZ »eÒd ¬∏c ió¡dG πã“ É¡d ¬àjDhQ ¿CGh ,∫Ó°V

,ø`jô`NB’G Ωƒ`∏`Y ≈∏Y ´Ó`WÓ`d É¡ÑMÉ°üd ¥É``àB’G íàØJ IAGô` ≤` dG -3

¬æ qμ oÁ É‡ ,É¡àeÉî°Vh áaô©ŸG áWQÉN ´ƒæJ iÒa ;™«ª÷G øe IOÉØà°S’Gh

á≤«≤M iôj å«M ,á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG ≈∏Y óMCG IQób ΩóY ∑GQOEG øe

áªî°V âfÉc Éª¡e á«aô©ŸG ¬àªgÉ°ùe ¿CG ∑Qójh ,º«∏Y º∏Y …P πc ¥ƒa ¿CG

AÉYOG øe ¬©æÁh ™°VGƒà∏d ¬©aój Gògh ,ôëH ‘ Iô£b øe ÌcCG â°ù«d É¡fEÉa

º∏Y ¿CG º∏©j ƒgh ˆG º∏©H ¬ª∏Y ¢SÉb GPEG ∞«μa ,á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG

!?ˆG º∏Y äÉ£«ëe ΩÉeCG Iô£b …hÉ°ùj ’ ¬∏c ô°ûÑdG

…hQ óbh ,¿hDƒ°ûdG πc ‘ AÓ¡÷G øe É k©°VGƒJ ÌcCG AÉª∏©dG ¿CG âÑK Gò¡dh

πgÉL »ædOÉLh ,¬àÑ∏ä ÉkŸÉY oâdOÉL{ :¬dƒb »©aÉ°ûdG ΩÉeE’G øY áÑ°SÉæŸÉH

…òdG Éæ«KCG ‘ ó«MƒdG ¿Éc •Gô≤°S ÊÉfƒ«dG ±ƒ°ù∏«ØdG ¿CG …hQh .!z»æÑ∏ä

GPÉª∏a ,AÉª∏Y º¡fCG ¿hôj Éæ«KCG AÉæHCG πc :Iôe äGP πÄ o°ùa ,πgÉL ¬fCÉH ∫ƒ≤j

¢üî°ûdG »æfC’ ÉÃQ :•Gô≤°S ∫É≤a ?πgÉL ¬fCG »Y sój …òdG ó«MƒdG âfCG

.!!πgÉL ¬fCG ±ô©j …òdG Éæ«KCG ‘ ó«MƒdG

,á≤£æŸG √òg ≈∏Y Égõcôjh ¿É°ùfE’G ¬∏¡éj ÉŸ ájDhôdG IôFGO ™°Sƒj º∏©dG ,G kPEG

QÉÑμdG AÉª∏©dG ô¡à°TG ∂dòdh ,πgÉL ¬fCG ∑Qójh ,É keÉ“ …hòjh ∫AÉ°†à«a

AÓ¡÷Gh πH AÉª∏©dG ´É`HQCGh çÓ`KCGh ±É°üfCG ÉeCG ,G kÒãc z…QOCG ’{ :∫ƒ≤H

É kÄ«°T ¿ƒaô©j ’ º¡fC’ ,A»°T πc ¿ƒaô©j º¡fCG -Ghó≤àYG ÉÃQh- ¿ƒæ¶j º¡fEÉa

56

∑ÓàeG ºgÌcCG ºYõjh πH A»°T πc ‘ ¿ƒàØj º¡fEÉa ‹ÉàdÉHh ,¿ƒ∏¡éj ÉªY

.!á≤∏£ŸG á≤«≤◊G

¿Éëª°ùJ IAGô≤dG √òg ´ƒæJh IÉ«◊G √ò¡d ¿É°ùfE’G IAGôb áMÉ°ùe ´É°ùJG -4

;iDhôdG ôjÉ¨Jh ,AÉ«°TC’G πNGóJh ,ôgGƒ¶dG ∂HÉ°ûJh ,IÉ«◊G äGó«≤©J ájDhôH ¬d

øjódG ó«Mh ∫ƒ≤j .á∏eÉμdG á≤«≤◊G QÉμàMG AÉYOG øY G kó«©H ¬∏©éj Ée ƒgh

πeGƒY ¬àé°ùf ób zIôμa{ ¬fCG ¿É°ùfE’G ¬«∏Y ≥∏£j …òdG A»°ûdG ¿EG{ :¿ÉN

ôμØdG ÖMÉ°U ¿É°ùfEÓd É kfÉ«MCGh ,øjôNBÓd É¡àjDhQ ≈dEG π«Ñ°S ’h ,É¡d óM ’

äô¶f âbh …CG ‘ ?Ée ™bGh ≈dEG äô¶f ∞«c :IÒãc ÖfGƒL ∑Éæ¡a .¬°ùØf

∂JÉeƒ∏©e âfÉc GPÉeh ?∞WGƒ©dG …CÉHh ?∂Jô¶f nâ«≤dCG ájhGR …CG øe ?¬«dEG

≈∏Y ôKDƒJ IÒãc ÖfGƒL ∑Éæg ¿CG …CG ?¬«dEG äô¶f …òdG ´ƒ°VƒŸG øY á≤Ñ°ùŸG

π°Uh ób ¬fCG AôŸG ≈dEG π«îj Ée ,G kÒãc ¬dƒM ∂jCGQ ≈∏Yh Ée A»°T ≈∏Y ∂ªμM

.(1)z∫Ó°†dG äÉgÉàe ‘ ∫Gõj ’ ¿Éc ¬fCG ∞°ûàμj ºK á≤«≤◊G ≈dEG

AÉ°SQEG ≈∏Y óYÉ°ùJ ájOôØdG ¥hôØdG IÉYGôeh á«Ñ°ùæ∏d IQƒ°ùdG AÉ°SQEG -5

,OôØŸG á¨«°üH zCGôbG{ :ôeC’G OQh ó≤∏a ,á≤«≤◊G QÉμàMG AÉ¨dEGh ™°VGƒàdG áª«b

™eh ,¿ƒª∏°ùe óLƒj òÄeƒj øμj ⁄ PEG ,√óMh ¿Éc ™bGƒdG ‘ ¤ ∫ƒ°SôdG ¿C’

»∏©a ‘ ájô°ûÑdG ájDhôdG á«Ñ°ùæH á£ÑJôe ájôμa äÉ«∏Œ ∑Éæg ¿EÉa Gòg

.ájDhôdGh IAGô≤dG

¿É°ùfE’G »æÑd ≥dÉÿG ¿CG ™ªa ,≥∏ÿG πãe IAGô≤dG :zCGô`bG{ IAGô≤dG ‘ -

∫ƒ£dGh ºé◊Gh πμ°ûdG :á≤∏ÿG á≤«≤M ‘ IójóY É kbhôa óLhCG ¬fCG ’EG óMGh

G kƒ°†Y ¿CG áLQód ,áØ∏àîŸG ¢SGƒ◊Gh Iõ¡LC’Gh AÉ°†YC’G π«°UÉØJh ∫Éª÷Gh

QÉ«∏e á©Ñ°S §°Sh øjOôa …CG ÚH ¬«a ≥HÉ£J óLƒj ’ ™Ñ°UE’G ΩÉ¡HEÉc G kÒ¨°U

:G kóMGh è¡æŸG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj å«M ,IAGô≤∏d ∫Éãe Gògh .⁄É©dG ‘ ¿É°ùfEG

ÒZh Ó≤Yh É k©bGh π«ëà°ùe ¬fC’ ,≥HÉ£àdG »æ©j ’ ∂dP øμd ,z∂HQ º°SÉH{

.É kYô°T Üƒ∏£e

.22 ¢U ,(1978 ,»eÓ°SE’G QÉàîŸG :IôgÉ≤dG) 2• ,¿ÉN ΩÓ°SE’G ôØX :áªLôJ ,øjódG áªμM -1

57

áØ∏àîe ¿ƒμJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ó¡°ûe …C’ ájDhôdG :zâ` jCGQCG{ ájDhôdG ‘ -

zâjCGQCG{ äQôμJ ∂dòdh ,AÉ«°TC’G ∑GQOEG ‘ ≥HÉ£àdG π«ëà°ùj PEG ,¢SÉædG ÚH

¿BGô≤dG Qƒ°S ΩƒªY ‘ Iôe Iô°ûY çÓK äQôμJh ,IQƒ°ùdG √òg ‘ äGôe çÓK

¤ ¬Ñé©J ‘ ÉgÌcCGh ,¤ »ÑædG áÑWÉîe ¥É«°S ‘ ∂dPh ,§≤a ËôμdG

øª°V ,»YÉªàL’G ÖfÉ÷G ‘ áÑ«é©dG ógÉ°ûŸGh áÑjô¨dG Qƒ°üdG ¢†©H øe

≈∏Y äƒàMG IQƒ°ùdG √ò`g ¿CG ≈æ©Ã .πWÉÑdGh ≥`◊G ÚH ´Gô°üdG Iô` FGO

òæe ¢ù°SDƒJ É¡fCÉc ¿BGô≤dG ‘ zâ`jCGQCG{ É¡«a äOQh »àdG ä’É◊G ™HQ ‹GƒM

Ée ó¡°ûŸ ájDhôdG âfÉc GPEÉa ,ájDhôdG á«Ñ°ùf ∫ÓN øe á≤«≤◊G á«Ñ°ùæd AóÑdG

Gòg ô°†ëj ¿CG ≈dhCG ÜÉH øªa ,»FGôdG É¡«a ∞≤j »àdG ájhGõdG Ö°ùM ∞∏àîJ

∑ÓàeG ΩóY ócDƒJ á«Ñ°ùædG √òg ,G kPEG .ájƒæ©ŸG ≥FÉ≤ë∏d ô¶ædG ‘ ±ÓàN’G

,¿É«¨£dG äÉfÉμeEG çÉãàL’ IQƒ°ùdG â©°S Éæg øeh ,á≤∏£ŸG á≤«≤ë∏d ô°ûÑdG

¬à≤«≤◊ äÉØàd’Gh ,™°VGƒàdG ≈dEG ¿É°ùfE’G ™aOh AÉ«°TC’G á«Ñ°ùf ≈∏Y ó«cCÉàdÉH

.¬°ùØf Qób áaô©eh

:IÉ«◊G ÜGôfi ‘ ˆ πeÉ°ûdG Oƒé°ùdG ≥jôW IAGô≤dG -É k©HGQ

IAGô≤dG ¿C’ ,ˆ Oƒé°ùdG ôeCÉH â¡àfGh IAGô≤dG ôeCÉH IQƒ°ùdG √òg äCGóH

¢SQÉ“ É¡∏c »gh ,™°ùàŸG ¿ƒμdG Gòg ‘ ˆG äÉbƒ∏îŸ áaô©ŸG IôFGO ™°SƒJ

òÄæ«M ¿É°ùfE’G ±ô©«a ,¬d Oƒé°ùdGh ¬JOÉÑYh √ó«é“h í«Ñ°ùàdG øe G kQƒ°U

,ˆG øe á«°ûÿG á∏M »°ùàμjh ,Èéàj ’h πdòàjh ,Èμàj ’h ™°VGƒàjh ,¬HQ

|´ ³ ² ± ° ¯} :≈dÉ©J ∫Éb ,¬HQ ±ôY øe ¿ójO Gògh

íHÉ°ùdG ÊƒμdG QÉ«àdG Gòg ™e OÉ–’ÉH áaô©ŸG √òg êƒàjh ,]28 :ôWÉa]

≥jô£dG ‘ á«∏YÉØH »°†ŸGh ,¬«¡f ÜÉæàLGh √ô`eCG ∫ÉãàeGh ˆG í«Ñ°ùJ ‘

,¿ƒμdG Gòg ‘ ¬ŸGƒYh ˆG äƒμ∏e ‘ ôëÑoj å«M ,¬d ô u°ù ojh ¬H ô`eoCG …òdG

AGô≤ØdG Éª«°S ’h ¬JÉbƒ∏îe øe Üô≤àdÉH ¬æe ÜÎ≤jh ˆ G kóLÉ°S …ƒ¡«a

GPEG ¬fCG ,¬«Ñf åjOÉMCGh á«dÉàdG ¿BGô≤dG äÉjBG ¬d í°Vƒà°S å«M ,ÚLÉàëŸGh

ôîjh ,ÚcÉ°ùŸGh AÉØ©°†dGh ≈°VôŸGh AGô≤ØdG óæY √óé«°S ¬fEÉa ˆG OGQCG

58

ÚH ¬H πdòàj …òdG …ôFÉ©°ûdG Oƒé°ùdG ,≈dhC’G IOÉÑ©dG ÜGôëe ‘ ˆ G kóLÉ°S

É¡eôμj ≈àM ¢VQC’G ≈∏Y á«°UÉædG ™°†jh ,ÜGÎdG ‘ ¬¡Lh Æôª«a ,ˆG …ój

Oƒé°ùdG Qƒ°U ‘ ¬æ«©jh ¬≤aƒj ¿CG ˆG øe Ö∏£jh ,É¡JGQGôbh ÉgAGQBG Oó°ùojh

â«ZGƒ£dG áªZGôŸ »°SÉ«°ùdG Oƒé°ùdG :IÉ«◊Gh ¿ƒμdG »HGôëe ‘ iôNC’G

∑ƒæÑdG ´É°†NEÉH …OÉ°üàb’G Oƒé°ùdGh ,ˆG ´ô°T º«μ– ≈∏Y º¡eÉZQEGh

Oƒé°ùdG Gòch ,¬«¡fh √ôeC’ äÉcô°ûdGh ájOÉ°üàb’G äÓeÉ©ŸGh äÉ°ù°SDƒŸGh

ôFÉ°S ‘ ˆG IOÉÑY øY º∏°ùŸG ∂Øæj ’ å«ëH ,»æØdGh »YÉªàL’Gh ‘É≤ãdG

≥∏©àj Éª«a ,¬∏ªYh ¬ª∏Y ‘ ,√ƒ¡dh √ qóL ‘ ,¬JÓ p°Uh ¬JÓ n°U ‘ :äÉ`bhC’G

ájOƒÑ©dG á∏°ù∏°S ‘ á£HGÎe äÉ≤∏M É¡∏c ,√ôgƒLh √ô¡¶Ã ,¬ÑdÉbh ¬Ñ∏≤H

.≈dÉ©J ˆ

âeGO Ée á∏eÉ°ûdG á«∏μdG IAGô≤dG É kªàM É¡«dEG π°Uƒà°S á∏«ª÷G áé«àædG √òg

¬fEÉa ,É¡«dEG Úcô°ûŸG ™aO ≈∏Y ¿BGô≤dG ¢Uô◊h ,z∂HQ º°SÉH{ áeõà∏e

,É kJÉàH ˆG á«gƒdCG øY IQƒ°ùdG çóëàJ ⁄ PEG ,≈dÉ©J ˆÉH ¿ÉÁE’ÉH º¡ÑdÉ£j ⁄

.]14]| ¯ ® ¬ « ª } :∫Éb ÉeóæY IóMGh Iôe ’EG ˆG º°SG ôcòoj ⁄ πH

V } ,| M L K }:¤≈Ø£°üŸG ≈dEG É kaÉ°†e ÜôdG ôcP ≈∏Y ô°üàbGh

ˆG º°SG ôcP É¡«a OQh »àdG ájB’G ≈àM ,| p o n m } ,| X W.A»°T πc iôj ¬fCG ≈∏Y ó«cCÉàdG É‰EGh ,¬àjOƒÑ©d IƒYódG ΩÉ≤e ‘ øμj ⁄

,IÉ«◊Gh ¿ƒμdG »HGôëe ‘ ˆ Oƒé°ùdG ≈dEG π°UƒJ IAGô≤dG ¿EÉa ,Gòμgh

,IÉ«◊G ‘ IQÉ°†◊G ™æ°ü«°S …òdG πeÉμàŸG Qƒ°üàdG ≈∏Y øeDƒŸG ™∏£J É¡fC’

¿É°ü◊G ™°†j ¬fEÉa Éæg øeh ,¬Ñ∏b ‘ É¡ª«≤jh √Òª°V ‘ É¡©æ°üj ¿CG ó©H

.π©ØdG πÑb ôμØdGh áHô©dG πÑb

äAÉL É¡«dEG IƒYódG ¿EÉa ,äGôªãdG √òg êÉ°†fEGh êGôNEG ‘ IAGô≤dG á«ªgC’h

¿EÉa ,ÜƒLƒdG »°†à≤j ôeC’G ¿Éc GPEGh ,ÚJôe Qô och πH ,í°VGƒdG ôeC’G á¨«°üH

.ó«cCÉàdG ó«Øj QGôμàdG

59

:¿É°ùfEÓd »∏ª©dG AÉæÑdGh IAGô≤dG -É k°ùeÉN

¢üFÉ°üN øe á°ü«°üN Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H IQƒ°ùdG √ò`g äRô``HCG

≈àM IAGô≤dG ≈dEG ¿É°ùfE’G ƒYóJ IQƒ°ùdG ¿EÉa ,á«∏ª©dG »gh áeÉ©dG ΩÓ°SE’G

πªYh ¿ÉÁE’G ÚH ábÓ©dG πeÉμàJ å«ëH ,¿ÉÁE’G Gòg π«°ü– ‘ É k«∏ªY ¿ƒμj

IQÉªYh ¢`VQC’G ‘ Ò°ùdGh ,äÉ◊É°üdG πªY ôªãj ¿ÉÁE’Éa ,äÉ◊É°üdG

.¬cQÉÑJh √ójõJh ¿ÉÁE’G ≈dEG π°UƒJ á◊É°U ∫ÉªYCG ≥∏ÿG áeóNh IÉ«◊G

º∏©dGh ,º∏©dG π«°ü– á∏«°Sh »gh IAGô≤dG ≈∏Y õcôJ IQƒ°ùdG âfÉc GPEGh

…ô¶ædG ôeC’G Gòg á÷É©e ∫ÓN øe RÈJ ΩÓ°SE’G á«∏ªY ¿EÉa ,…ô¶f A»°T

ô¡¶j ,»∏ª©dG è¡æŸG á«MÉf É k©aO øeDƒŸG ™aóJh ,á«∏ª©dG ≈dEG ÜôbCG á≤jô£H

:äGQÉ°TE’G √òg ∫ÓN øe ∂dP

.∞∏μàdG ΩóYh ´ô°ûdG OhóëH ΩGõàd’G »°†à≤j …OÉÑY ôeCG π©a :CGôbG -

äÉfÉjódG ‘ Éªc É k«eÓg É kHQ ¢ù«d ¬æμd ,ÜôdG º°SÉH IAGô≤dG √òg ó««≤J -

.√QÉKBGh ¬∏©ah ¬≤∏îH ô°VÉM ƒ¡a ,z≥∏N …òdG{ ƒg πH áaôëŸGh á«æKƒdG

S R Q } ¿É°ùf E’G øjƒμJ ‘ »Fôe A»°T ≈d EG QÉ¶fC’G âØd -

.!ìƒ°VƒH iôoj ≥∏©dG íÑ°UCG Ωƒ«dGh .]2] | T

∫É°üjE’ á∏«°Sh ¿ƒμj ¿CG Öéj º∏©dG ¿CG á∏ª÷G √òg ó«ØJ :z∂HQ º°SÉH{ -

á«°ûÿG √òg RhôHh ¬Ñ∏b ≈dEG ˆG á«°ûN ∫ÉNOE’ hCG ˆG á«°ûN ≈dEG ¿É°ùfE’G

,]19] | Ç Æ } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H IQƒ°ùdG ºàN ∂dòdh ,¬JÉaô°üJ ‘

áYƒª› »¡a §«°ùH zÜÎ`bGh óé°SÉa{h zCGô`bG{ ÚH π°UÉØdG ¿CG ßMÓfh

∂dP Ò¶æàdG òNCÉj º∏a ,¿BGô≤dG Qƒ°S QÉ¨°U øe IQƒ°S ‘ á∏«∏bh IÒ¨°U äÉjBG

óé°SÉa{ :∫ƒ≤j ’ ¬fC’ ,á«JGòdG ¬Jƒbh øjódG Gòg á«∏ªY áé«àf ,πjƒ£dG ióŸG

.Oƒé°ùdG Gòg ΩÉeCG π«Ñ°ùdG ó¡e ¿CG ó©H ’EG zÜÎbGh

ójó°T ,É¡d G kóHÉY ’ É«fó∏d G kôeÉY ¬∏©é«°S ˆG á«°ûîH ¿É°ùfE’G »∏– ¿EGh

60

,á£Ñ°†æŸG IAGô≤dG QÉªK øe IôªK √ògh ,ˆG OÉÑY ™e πeÉ©àdG ‘ á«°SÉ°ù◊G

.!á«°ûÿG º∏©dG É‰EG :…QƒãdG ¿É«Ø°S ΩÉeE’G ∫Éb Éªc ,»≤«≤◊G º∏©dG ƒg Gògh

¥ƒ≤M ¿CG »æ©J É¡fC’ ,IAGô≤∏d IôªK π°†aCG »g -äóLh GPEG- á«°ûÿG √òg

.ΩGhódG ≈∏Y áehóîe ,áfÉ°üe ¿ƒμà°S ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ˆG

OÉéjE’ ¬«©°Sh ,øjódG Gòg á«∏ªY ÚÑJ IQƒ°ùdG √òg ‘ iôNCG IQÉ°TEG ∑Éægh

¿EÉa .]4] | \ [ Z } :≈dÉ©J ¬dƒb øe É¡£Ñæà°ùfh ,»∏ª©dG øeDƒŸG

øc ¿CG âÑKCG øjódG Gòg øμdh ,¿ƒμ«a øc A»°û∏d ∫ƒ≤j ¿CG ≈∏Y QOÉb ˆG

º∏©àdG IGOCG ¿EÉa ∂dòdh ,ÜÉÑ°SC’Gh øæ°ùdG »g ˆG áÄ«°ûe ¿CGh AÉæãà°S’G »g

.IAGô≤dG IOÉe »g áHÉàμdGh ,áHÉàμdG IGOCG ƒg º∏≤dÉa ,º∏≤dG »g á°ù«FôdG

»àdG á«LƒdƒæμàdG äGQƒ£àdG πc ó©Hh ,Gòg Éæeƒj ≈dEG ïjQÉàdG âÑKCG óbh

á°ù«FôdG á∏«°SƒdG ∫GR Ée º∏≤dG ¿CG ,áaô©ŸGh IAGô`≤`dG ⁄É`Y ‘ â∏°üM

ô°üY ‘h .iôNC’G πFÉ°SƒdG øe ’hÉæJh ádƒ¡°Sh ká«∏ªY ÌcCG ¬fC’ ,áaô©ª∏d

¬∏c º∏©dG ‘ ¢ù«FôdG áaô©ŸG Qó°üe ƒg ÜÉàμdG ∫GR Ée âfÎf’Gh äÉ«FÉ°†ØdG

ÌcC’G ‘ô©ŸG Qó°üŸG ƒgh ,ï°ùædG øe ÚjÓŸG äÉÄe É kjƒæ°S ¬æe ™Ñ£J å«M

.¢SÉædG Ö∏ZCG óæY á«∏ªYh G kô°ù oj ÌcC’Gh Úª∏©àŸGh ÚãMÉÑdG •É°ShCG ‘ á≤K

Ú°ù«FQ øjOƒªY ≈∏Y âeÉb áãjó◊G IQÉ°†◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈dEG ¢ü∏îfh

∂dP ÖLƒà°ùj Ée ™e OGóÑà°S’G áHQÉëeh ,Ωƒ∏©dG ‘ »ÑjôéàdG è¡æŸG :Éªg

»°SÉ«°ùdG ÚdÉéŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ΩGÎ`MGh á«WGô≤Áó∏d áeÉbEG øe

z≥∏©dG{ IQƒ°S Éª¡d â°ù°SCG ¿Gò∏dG Éªg ¿ÉYƒ°VƒŸG ¿Gò`gh ,»YÉªàL’Gh

√ôªãJ …òdG º∏©dGh ,IÉ«◊Gh ¿ƒμdÉH ΩÉëàd’G ≈dEG OôØdG ™aóJ »àdG IAGô≤dÉH

á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG AÉYOG ‘ •ƒ≤°ùdG øe ¿É°ùfE’G ™æª«a É k°†jCG IAGô≤dG

»ÑjôéàdG è¡æª∏d OÉ«JQG IAGô≤dG ¿CG …CG ,á«fÉ«¨£dG ìhô`dG ∫ƒ∏M ºK øeh

.OGóÑà°S’Gh ¿É«¨£dG ™HÉæŸ ∞«ØŒh

,(ô tμØsàdG) ÈY ¿ƒμdG äÉjBGh (ôtHósàdG) ÈY ¿BGô≤dG äÉjBG IAGôb ¿EÉa ,Gòμgh

61

ôªãà°ùJh ,¿É«¨£dG ≈∏Y »°†≤Jh º∏©dG çQƒJ (ô t°üÑsàdG) ÈY ¢ùØfC’G äÉjBGh

¿ pPDƒ oj …òdG º«∏°ùdG Úæ÷G »g IAGô≤dG âfÉc Gò¡dh ,IÉ«◊G ôª©Jh ¿ƒμdG

ÒN{ AÉæH ‘ ájhGõdG ôéM »g zCGôbG{ âfÉc Gò¡dh ,áª«¶Y IQÉ°†M OÓ«Ã

áeÉbE’ ≥jô£dG »g IAGô≤dG ¿C’ ,IOÉÑ©dGh Ió«≤©dG πÑb z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG

.…QÉ°†◊G ´ÓbE’G ≥≤ëàj Éª¡Hh ,¢SÉædG ¥ƒ≤Mh ˆG ¥ƒ≤M

62

! ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG πeGƒYh (πªædG)

:»Øë°üŸG É¡Ñ«JôJ ,(AG nô n© t°ûdG) ó©H âdõf ,93 É¡JÉjBGh á«μe (πªsædG) IQƒ°S

‘ IQƒ°ùdG ‘ (πªqædG) º°SG OhQƒd º°S’G Gò¡H â«ª°S .48 ∫hõædG ‘h ,27

.ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ˆG »Ñf ™e É¡à°üb

™ÑàJ øe AÉª∏©dG âæμe »àdG á«ª∏©dG äGQƒ£àdG ó©Hh ,ô°ü©dG Gòg ‘ á∏ªædGh

º«¶æàdGh •É°ûædG ‘ πãŸG Üô°†e äQÉ°U ,ábóH πªæ∏d á«YÉªàL’G IÉ«◊G

≈∏Y IQóbh É kWÉ°ûf ÌcCG »¡a ,á«∏YÉØdG ‘ πëædG ≈∏Y ¥ƒØàJ É¡æμd ,πëædÉc

..É kØ©°V Ú©HQCG É¡fRh …hÉ°ùj Ée πª– ¿CG ™«£à°ùJ å«M ,πª◊G

á«∏YÉØdG πeGƒY øe Ékà°S É¡JÉ«W ÚH πª– »¡a IQƒ°ùdG á«∏YÉa »g Gòμgh

:á°ù«FôdG

:(¿BGô≤dG) á«∏YÉØdG π¡æe øe OGóªà°S’G -’hCG

,IÉ«◊G áYÉæ°Uh á«∏YÉØdG ÜÉÑ°SCG πc ≈dEG (ájGó¡dG) Qó°üe ƒg ¿BGô≤dG

øjóà¡ª∏d (äGQÉ°ûÑdG) º pcGôojh ,¢VQC’G IQÉªY ΩÉeCG ¥ÉaB’G íàØj …òdG ƒgh

IQƒ°ùdG âëààaG ∂dòdh ,¿BGô≤dG Gò¡H ΩõàdG ø‡ ,øjQGódG IOÉ©°S IRÉ«ëH

¿BGô≤dÉH …óëàdG ∫ÓN øe (IQÉ°ûÑdGh ájGó¡dG) øjôeC’G øjòg ≈dEG IQÉ°TE’ÉH

¢SÉædG …ó`jCG ÚH IOƒLƒŸG á«Hô©dG ±hô`◊G äGP øe ¬fƒμJ ºZQ õé©ŸG

' & % $ # "! } :≈dÉ©J ∫Éb ,Ú°ùdGh AÉ£dÉc É k©«ªL

.]2 ,1] | + * ) ( ócDƒJ IQƒ°ùdG ¿EÉ`a ,Ú≤«H ¬JQÉ°ûH »≤∏àdh ,Iƒ≤H ¿BGô`≤`dG ájGóg ò`NC’h

M } :º∏©dGh áªμ◊ÉH ∞°üàj ¬dEG ¿ód øe ¿BGô≤∏d ¬«≤∏J ¿CG ¤ ∫ƒ°Sô∏d

.]6] | S R Q P O N ‘ π°üØdG ¬aGógCG óMCG ¿EÉa ,™ªLCG ⁄É©dG ≈dEG ˆG ádÉ°SQ ÜÉàμdG Gòg ¿C’h

AGQB’G É¡«a âYRÉæJh ∞bGƒŸG É¡«a äóYÉÑJ »àdG á«îjQÉàdG ÉjÉ°†≤dG øe Òãc

63

à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × } :π«FGô°SEG »æH óæY

É¡dÉæj ød ÜÉàμdG Gòg áªMQh ájGóg ¿CG ócDƒj ˆG øμd ,]76]| â á .]77] | $ # " ! } :¬H ÚæeDƒŸG ÒZ

|P O N} :¿BGô≤dG IhÓàH ¬dƒ°SQ ˆG ôeCÉj IÒNC’G ájB’G πÑbh

É kfÓa ¿Óa ÓJ ∫ƒ≤J âfCÉa ,´ÉÑJ’G ≈æ©Ã »JCÉJ á¨∏dG ‘ IhÓàdGh .]92] % $ # " ! } :≈dÉ©J ¬dƒb πãe ,¬Ø∏N QÉ`°`Sh ¬©ÑJ …CG

| I H G } :≈dÉ©J ¬dƒb ¿EÉ`a Gò¡dh ,]2 ,1 :¢ùª°ûdG] | &.(1)¬∏ªY ≥M ¬H ¿ƒ∏ª©jh ¬YÉÑJG ≥M ¬fƒ©Ñàj :√Éæ©e ]121:Iô≤ÑdG]

ƒg ´ÉÑJ’G ¿CG ≈∏Yh ,IhÓà∏d …ƒ¨∏dG ≈æ©ŸG Gòg ≈∏Y AÉª∏©dG øe Òãc ócDƒjh

¿BGô≤dG ≥∏WCÉa ,IAGô≤dGh IhÓàdG á∏«°SƒH ’EG ¿ƒμj ’ ´ÉÑJ’G ¿CG ÒZ ,π°UC’G

ˆGóÑY :∫ƒ≤dG Gòg ≈dEG ÖgP ø‡h ,É¡H ’EG ºàj ’ ¬fC’ á∏«°SƒdG ≈∏Y ó°ü≤ŸG

,á«ª«J øHG ΩÓ°SE’G ï«°Th ,…RGôdG ôîØdG ΩÉeE’Gh ,¬æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øH

.(2)‹Ó¡dG …ó› .O h ,»£«≤æ°ûdG ï«°ûdGh ,…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj.Oh

¬fCG ßMÓf ,IQƒ°ùdG √òg ‘ ¿BGô≤dG øY âKó– »àdG äÉjB’G ´ƒª› ‘h

ióg ,2 :ÚæeDƒª∏d iô°ûHh ióg ,1 :ÚÑe ÜÉàc :±É°UhCG á©HQCÉH ∞°U oh

.77 :ÚæeDƒª∏d áªMQh

§«°SƒdG ºé©ŸG :¿hô`NBGh ≈Ø£°üe º«gGôHEG ,310 ,309/1 :Üô©dG ¿É°ùd :Qƒ¶æe øHG :ô¶fG -1

.87 /1 ,(1990 ,IƒYódG QGO :∫ƒÑfÉà°SEG)

:ô¶fG -2

•.380 ,379/1 ,(1985 ,ôμØdG QGO :ähÒH) 3• .ÒÑμdG Ò°ùØàdG hCG Ö«¨dG í«JÉØe :…RGôdG ôîØdG

• 1415 ,åjó◊G QGO :IôgÉ≤dG) 1• ,»£HÉÑ°üdG øjódG ΩÉ°üY :èjôîJh ≥«≤– ,¿ÉÁE’G :á«ª«J øHG

.170 – 168 ¢U ,(1994 =

• ÖàμdG QGO :ähÒ`H) 1• ,¿BGô≤dÉH ¿BGô≤dG ìÉ°†jEG ‘ ¿É«ÑdG AGƒ°VCG :»£«≤æ°ûdG Ú`eC’G óªëe

.67 /4 ,(1996 = 1417 ,á«ª∏©dG

• = 1422 ,ádÉ°SôdG á°ù°SDƒe :ähÒH) 1• ,º«¶©dG ¿BGô≤dG ™e πeÉ©àf ∞«c :…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj.O

.177 ¢U ,(2001

• .111 ¢U ,(2003 – 1424 ,™jRƒàdG QGO :IôgÉ≤dG) 1• ? ∞«ch GPÉŸ ¿BGô≤dG ≈dEG IOƒ©dG :‹Ó¡dG …ó›.O

64

´ƒ°VƒŸG RGôHEG ‘ IQƒ°ùdG √òg QhO ≈∏Y áeÉ©dG äÉØ°üdG √òg Éæ≤ÑW GPEGh

á«∏YÉØdG πeGƒY ∑ÓàeG ‘ í°VGh …CG (ÚÑe) ¬fCG ÉfóLƒd ,√Oó°üH øëf …òdG

,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdÉH (IQÉ°ûÑdG)h á«∏YÉØdG ≈dEG (ió¡dG) Qó°üe ƒgh ,ájQÉ°†◊G

π°UƒŸG ≥jô£dÉH º¡aô©«°S è¡æŸG Gòg ¿C’ ,ÚæeDƒª∏d (áªMQ) ¬fEÉa ∂dòdh

.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ˆG ¥ƒ≤M ≈dEG

:ˆG ¥ƒ≤M áeÉbEG -Ék«fÉK

ôFÉ°Sh ¥ƒ≤◊G ôFÉ°S ¢SÉ°SCG »gh ,ˆG ¥ƒ≤M ôjô≤àH IQƒ°ùdG âªàgG

¿C’ ;ájQÉ°†◊G á«dÉ©ØdG áYÉæ°U ‘ áªgÉ°ùŸG ¥Ó`NC’Gh º«≤dGh ¢†FGôØdG

.IÉ«◊G áYÉæ°U »gh á∏«≤ãdG áYÉæ°üdG √ò¡d OGRh ábÉW ≈dÉ©J ¬bƒ≤M

•É≤ædG ‘ -IQƒ°ùdG √òg ‘ äOQh Éªc- ˆG ¥ƒ≤M ºgCG RGô`HEG øμÁh

:á«JB’G

:¤É©J ˆG á«HƒHôH ¿ÉÁE’G -1

,√óMh ¿ƒμdG óLƒeh OƒLƒdG ≥dÉN ˆG ¿CÉH ¿ÉÁE’G á£≤ædG √òg øª°†àJh

äÉbƒ∏îeh áμFÓeh øLh äGOÉªLh á«M äÉæFÉc øe ¬«a Éeh ¬«a øe πμH

ídÉ°üd Égôî°S øe ¬fCGh ,äÉbƒ∏îŸG √òg ¿hDƒ°ûd ôHóŸG √óMh ¬fCGh ,á«fƒc

Gòg ‘ IÒÑch IÒ¨°U πc º∏©j ¬fCGh ,ºμëŸG ôjó≤àdG Gò¡H É¡∏©Lh ¿É°ùfE’G

…òdGh ,äGOƒLƒŸGh äÉæFÉμdG √òg äÉLÉM ÒaƒàH πØμàj øe ¬fCGh ,¿ƒμdG

.ÉgÒZh 64 - 60 ,40 :äÉjB’G ‘ äOQh ÊÉ©ŸG √òg .É¡dÉLBGh É¡bGRQCG ∂∏Á

:É k©«ªL ≥∏ÿG ¬dEG ˆG ¿CÉH ¿ÉÁE’G -2

∫ÓN ø`e ,ô``HOh º`μ`MCGh ¥RQh ≥∏N ø`e ôμ°T ¿É``ÁE’G Gò`g øª°†àjh

áMÉHEG ´ô°T Éª«a ¬Yô°T º«μëàH ,»MƒdG ¬æª°†J …òdG ¬é¡æe ≥ah ¬JOÉÑY

á«°SÉ«°ùdG ,á«YÉªàL’Gh ájOôØdG IÉ«◊G »MÉæe ôFÉ°S ‘ ,É kÁô–h É kHÉéjEGh

,ôFÉ©°ûdGh ™FGô°ûdG ,¥Ó`NC’Gh ÜGOB’G ,á«fƒfÉ≤dGh á«aÉ≤ãdG ,ájOÉ°üàb’Gh

65

Gòg ‘ ˆG ôeCÉH çóëj Ée πc ¿CÉH º«∏°ùàdG ∂dP øeh .äÓeÉ©ŸGh º«≤dG

ájOƒÑY øe Aõéc ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ≈∏Y º«∏°ùàdG Gòg ôKDƒj ¿CG ¿hO ,¿ƒμdG

.¬«∏Y ¬∏cƒJh ,ˆ øeDƒŸG

¬à«ªcÉMh ¬à«gƒdCG ‘ ˆG OGôaEÉH ÖdÉ£J »àdG ÊÉ©ŸG √òg äOQh óbh

∑ô°ûdG ó≤æH hCG ÜÉéjE’Gh áÑdÉ£ŸG á¨«°üH AGƒ°S ,IÒãc äÉjBG ‘ ¬àjOƒÑYh

,62 ,61 ,59 ,45 ,26 - 24 ,16 ,15 :ôØμdGh ∑ô°ûdG ∞jR ¿É«Hh ,∑Gô°TE’Gh

.91 ,78 ,73 ,64 ,63

¬LƒàdGh ,(79) :¬«∏Y πcƒàdGh ,(73 ,40) √ôμ°T ˆG ájOƒÑY ΩRGƒd øeh

.(62 ,19) ô°†dG ™aOh ™ØædG Ö∏L Ö∏£d AÉYódÉH √óMh ¬«dEG

:∫GƒgCG øe áeÉ«≤dG ‘ çóëj Éeh IôNB’ÉH ¿ÉÁE’G -3

,OÉÑ©dG ÚH π°üØdG ¥É«°S ‘ çGóMCG øe áeÉ«≤dG Ωƒj ¬æª°†àj ÉÃ ¿ÉÁE’G

‘ º¡ª«©æJh Úæ°ùëŸG ICÉaÉμe hCG ,Úeƒ∏¶ª∏d ¢UÉ°üàb’Gh ¥ƒ≤◊G ¥É≤MEGh

,84 ,83 ,67 ,41 ,5 ,3 :¿GÒædG ‘ º¡Ñjò©Jh ÚÄ«°ùŸG áÑbÉ©eh ,¿Éæ÷G

.88 ,87

πLCG øe IôNB’ÉH »æ«≤«dG ¿ÉÁEÓd ÇQÉ≤dG ™aO ≈∏Y äÉjB’G ™«ªL ôaÉ¶àJh

" ! } :≈dÉ©J ¬dƒb πãe ,äÉÄ«°ùdG øY ´ÓbE’Gh ,äÉ◊É°üdG πª©d ¬©aO

0 / . - , + * ) ( ' & % $ # .]90 ,89] | 9 8 7 6 5 4 3 2 1

:IÓ°üdG -4

- } :IQƒ°ùdG ™∏£e ‘ ÚæeDƒª∏d á«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG øª°V ÉgôcP OQh

IÓ°üdGh ,]3] | 5 4 3 2 1 0 / . áª∏c âeóîà°SG ájB’G ¿CG ßMÓfh ,ájôFÉ©°ûdG á«∏ª©dG ˆG ¥ƒ≤M ¢üNCG »g

ÉeCG ,IÓ°üdG ≈æÑe ≈∏Y õcÎj AGOC’G ¿C’ ,AGOC’G ÒZ áeÉbE’Gh z¿ƒª«≤j{

66

»g IÓ°üdG ìhQh ,º°ù÷G ≈dEG ìhôdGh ,≈æÑŸG ≈dEG ≈æ©ŸG ∞«°†àa áeÉbE’G

áªFGO IQƒ°üH âª«bCG GPEGh ,´ƒ°ûÿÉH Ö∏≤dG Qƒ°†Mh »YƒdÉH π≤©dG Qƒ°†M

iƒ≤àdG ¬ëæ“ øeDƒª∏d G kOGR íÑ°üà°S É¡fEÉa -(´QÉ°†ŸÉH) ¿ƒª«≤j-

,√É¡f å«M ˆG √óéj ’ å«ëHh ,äÉeô◊Gh ¥ƒ≤◊G ¿ƒ°üd á©aGódG

,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á°UÉÿG äÉ£ëŸG ‘ Éª«°S ’h ,√ô`eCG å«M √ó≤Øj ’h

¥ƒ≤M{ ¿CG á°UÉNh ,(1)¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á£ÑJôe ÉgÌcCG IÓ°üdG ó°UÉ≤ªa

∫ƒ≤j Éªc ,záëMÉ°ûŸG ≈∏Y á«æÑe ¢SÉædG ¥ƒ≤Mh áëeÉ°ùŸG ≈∏Y á«æÑe ˆG

.AÉ¡≤ØdGh ¿ƒ«dƒ°UC’G

:á«∏YÉØdG äÉ£Ñfi øe Qò◊Gh ¢SÉædG ¥ƒ≤M AGOCG -ÉkãdÉK

»àdG IóYÉ≤dG É¡fC’ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ IÉcõdG õeôJ ¿BGô≤dG äÉjBG º¶©e ‘

IóYÉb πã“ IÓ°üdG ¿CG Éª∏ãe ,á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G áeƒ¶æe É¡«∏Y Ωƒ≤J

™°VGƒŸG äGô°ûY ‘ IÉcõdGh IÓ°üdG ¿GÎbG ô°S Gògh ,ˆ á°UÉÿG ¥ƒ≤◊G

√òg ájGóH ‘ Éªc ,ÚæeDƒª∏d á°ù«FôdG äÉØ°üdG øª°V ÉªgOhQhh ,¿BGô≤dG ‘

1 0 / . - } :≈dÉ©J ¬dƒb OQh å«M ,IQƒ`°`ù`dG

¿ÉcQCG øª°V IÉcõdGh IÓ°üdG â∏NO Gò¡dh ,]3] | 5 4 3 2.á°ùªÿG ΩÓ°SE’G

áeóNh ≥dÉÿG áYÉW ‘ á«∏YÉØdG äÉLQO ≈∏YCG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πLCG øeh

,Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe ,IójóY Ö«dÉ°SCGh Qƒ°üH IQƒ°ùdG äQòM ó≤a ,≥∏ÿG

:É¡ªgCG ,QƒeC’G øe á∏ªL øe

:QÉÑμà°S’Gh ƒ∏©dGh º∏¶dG -1

≈àM ¿É«μdG hCG OôØdG ïØæJ π¶J á«KÓãdG √òg ,ƒ∏©dGh QÉÑμà°S’Gh º∏¶dG

∫ƒ©e ≈dEG ∫ƒëàjh ,IôŸÉH øjôNB’G ¥ƒ≤M ìÉàéj ºK øeh ,ºî°†àdÉH ô©°ûj

1• ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ˆG ¥ƒ≤M ÚH IÓ°üdG ó°UÉ≤e :¥É«°ùdG Gòg ‘ ÉæHÉàc ≈dEG IOƒ©dG øμÁ -1

.(2010 = 1431 ,»eÓ°SE’G ôμØdG ióàæe :õ©J)

67

¿BGô≤dG É¡«∏Y πªM ∂dòdh ,¬«fGô¡X ÚH ¢û«©j …òdG ™ªàéŸG ìô°U ‘ Ωóg

.áÁôμdG IQƒ°ùdG √òg ¬æeh ,óbÉf äÓªM

äÉjBÉH ≈°Sƒe ºgAÉL ÉeóæY ¬eƒbh ¿ƒYôa ¿CG IQƒ°ùdG √òg âë°VhCG ó≤d

# " ! } :∫É`b ºK ,ôë°ùdÉH ≈°Sƒe Gƒª¡JG ,Iô°üÑe ˆG

ƒ∏©dGh º∏¶dÉa .]14] | , + * ) ( '& % $ ¿É≤«à°SGh ,áë°VGh Iô°üÑe É¡àjDhQ ºZQ ˆG äÉjBÉH ôØμ∏d º¡©aO …òdG ƒg

∫Óëf’G Qƒ°U πc ¿ƒ°SQÉÁ OÉ°ùØdG §bÉ°ùe ‘ Gƒ©aófG ºK ,É¡d º¡°ùØfCG

.•É£ëf’Gh

¬àdÉ°SQ π°SQCG ÉeóæY ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ¿EÉa ,≥r∏ÿG ≈∏Y ƒ∏©dG IQƒ£ÿh

å«M ,]31] | ے ¡ ¢ £ ¤ }:É¡fƒª°†e π©L CÉÑ°S áμ∏e ≈dEG

.!≈dÉ©J ¬d ΩÓ°SE’G ‘ ≥dÉÿG ¥ƒ≤M ≈∏Y ƒ∏©dG ΩóY ‘ ≥∏ÿG ¥ƒ≤M Ωób

äôcPh ,¬«∏Y OôJ ¿CG πÑb √ÈàîJ ¿CG äOGQCG ó≤a ,áª«μM âfÉc áμ∏ŸG ¿C’h

Ã Â } :Üƒ©°ûdG ™e QÉÑμà°S’Gh ƒ∏©dG πgCG øe ∑ƒ∏ŸG πeÉ©J ‘ IóYÉb

| Ï Î ÍÌ Ë Ê É È Ç Æ Å Ä | Ï Î } :á∏ªL ¿C’ IóYÉ≤dG √òg áë°U ˆG ócCG óbh .]34]

π«∏÷G »HÉë°üdG º¡æeh ,øjô°ùØŸG øe Òãc ∫Éb Éªc ˆG ΩÓc øe »g

Gòg ¿CG ïjQÉàdG ÜQÉŒ äócCGh .(1)Òãc øHG ihQ Éª«a ¢SÉÑY øH ˆG óÑY

á«©«Ñ£dG áé«àædG ƒ¡a º∏¶dG ÉeCG .øjódG Gòg º«b øY øjó«©ÑdG ∑ƒ∏ŸG ¿ójO

Ée ƒgh ,πLB’Gh πLÉ©dG ‘ áª«Nh É kªFGO ¬ÑbGƒYh ,QÉÑμà°S’Gh ƒ∏©dÉH Qƒ©°û∏d

.85 ,52 :¿ÉàjB’G ¬«dEG äQÉ°TCG

¿CG ≈dEG ÊÉcƒ°ûdG ΩÉeE’G ÖgPh .121 ¢U ,ådÉãdG ó∏éŸG ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ :Òãc øHG :ô¶fG -1

:ô¶fG .¢ù«≤∏H áμ∏ŸG ΩÓc øe É¡fCG iôJ »àdG iôNC’G ájGhôdG ≈dEG QÉ°TCGh ,ˆG ΩÓc øe á∏ª÷G √òg

QGO :ähÒH) Ò°ùØàdG º∏Y øe ájGQódGh ájGhôdG »æa ÚH ™eÉ÷G ôjó≤dG íàa :ÊÉcƒ°ûdG »∏Y øH óªëe

.137 ¢U ,™HGôdG ó∏éŸG ,(ä.O ,»Hô©dG çGÎdG AÉ«MEG

68

:Iƒ≤dÉH QGÎZ’G -2

≈∏Yh ,¿É«¨£dGh QÉÑμà°S’G ≈dEG á∏°UƒŸG äÉHGƒÑdG óMCG ƒg Iƒ≤dÉH QGÎZ’Gh

∂dòdh ,Ωó≤àdGh Iƒ≤dGh á©aôdG äÉÑ∏£àe ∫Éªμà°SG øY Î¨ŸG ó p©≤oj ¬fEÉa πbC’G

.zÖgGƒŸG IÈ≤e Qhô¨dG{ :º nμ p◊G ‘ π«b

Iƒ≤dG ôgÉ¶e øe ∂∏“ âfÉc CÉÑ°S áμ∏‡ ¿CG hóÑj IQƒ°ùdG IAGô`b øeh

" ! } :¿Éª«∏°S ˆG »Ñæd ógó¡dG ôjô≤J øe ∂dP í°†àj ,ÒãμdG

¿Éch .]23] | + * ) ( ' & % $ # å«M ,ôjô≤àdG äGP ‘ Úë°VGh Iƒ≤dG ∂∏àH QGÎZ’Gh ¢Tô©dG Gò¡H ƒgõdG

¬Ø°Uh …òdG ˆ ºgOƒé°S ΩóYh ¢ùª°û∏d A’Dƒg Oƒé°S øe ógó¡dG Üô¨à°SG

√QÉ«àNÉa .]26] | U T S R Q P O } :É¡æe ±É°UhCG Ió©H

™HÎJ …òdG -IôμædG– zº«¶Y ¢TôY{ ∫DhÉ°†J πLCG øe º«¶©dG ¢Tô©dG Üôd

,º¡JQÉ°ûà°SG ÉeóæY áμ∏ŸG áfÉ£H ΩÓc øe Qhô¨dG ¢†©H RÈjh .áμ∏ŸG ¬«∏Y

μ } :GƒdÉb -ÊBGô≤dG ¥É«°ùdG øe í°†àj Éªc- ∞bƒª∏d á°SGQO …CG ¿hóÑa

áªμM ’ƒdh ,]33] | À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶.Qhô¨dG Gòg áé«àf ,áKQÉc CÉÑ°S πgCÉH âbÉM ÉÃô∏a áμ∏ŸG

:¬àæàah ¬JÉæ«jõJh ¿É£«°ûdG -3

ºgó°U ‘ ¿É£«°ûdG Qhód π«é°ùJ CÉÑ°S Ωƒb øY É k°†jCG ógó¡dG ôjô≤J ‘ OQh

IOÉÑY ‘ á∏ãªàŸG á«°ù«∏HE’G ájGƒ¨dG ≥jôW ‘ º¡YÉaófGh ,ájGó¡dG ≥jôW øY

4 3 2 1 0 / . - } :≈dÉ©J ∫Éb :¢ùª°ûdG

.]24] | = < ; : 9 8 7 6 5 ,¿É£«°ûdG QhO ≈dEG IQÉ°TEG ¬eƒb ™e ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ídÉ°U ˆG »Ñf QGƒM ‘h

,¿É£«°ûdG áæàØd ¿ƒ°Vô©àJ …CG .]47]| K J I H } :∫Éb å«M

≈∏Y ¬Áõ≤Jh ¬∏«∏≤àd ≈©°ùj ¬fEÉa ,πª©dG ≥ëÁ ¿CG ™£à°ùj ⁄ GPEG ¿É£«°ûdGh

69

»æ©J É¡fC’ ;ájQÉ°†◊G á«∏YÉØ∏d hóY ¿É£«°ûdG ¿CG ≈æ©Ã ,øμÁ Ée π`bCG

»°Vôoj ’ Gògh ,AÉª°ùdG áæL ≈dEG êhô©dG ºs∏ o°S íÑ°üJ »àdG ¢VQC’G áæL AÉæH

.!ΩOBG ájQP ∂æàëj ¿CG ˆG ΩÉeCG º°ùbCG …òdG ¿É£«°ûdG

:»°UÉ©ŸGh ÜƒfòdG -4

áfÉYE’G áª©f øe É¡ÑMÉ°U Ωô`– »¡a ˆG ≥M ‘ âfÉc GPEG Üƒ`fò`dG

≈dEG ∫É≤àfG »¡a ¢SÉædG ≥M ‘ âfÉc GPEGh ,á«∏YÉØdG ∞©°†j Gògh ,≥«aƒàdGh

.¬∏c AÉæÑdG ¢†jƒ≤àd ’ƒ©e íÑ°üJ É¡fCG …CG ;á«∏YÉØ∏d ôNB’G ±ô£dG

Ö∏b πNGO ±ƒÿG áYÉæ°U ‘ ÜƒfòdG QhO ¬«dEG QÉ¶fC’G IQƒ°ùdG âàØd É‡h

√É°üY »≤∏j ¿CG ádÉ°Sô∏d ¬Ä«¡j ƒgh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ˆG ôeCG ó≤a ,ÖfòŸG

Iô°†M ‘ ¬fCG ™e ¬Ñ∏b ≈dEG ±ƒÿG sÜO ,¿É÷Éc õà¡J á«M ÉgBGQ Éª∏a ,ÉgÉ≤dCÉa

,∞îj ’ ¿CÉH ˆG √GOÉæa ,ˆG ¬Ø°Uh Éªc ,|¨ § ¦ ¥} :≈dÉ©J ˆG

» º ¹ ¸ ¶ μ ´ } :∫Éb ºK ¿ƒ∏°SôŸG ¬jód ±Éîj ¿CG »¨Ñæj Óa

.]11] |¿ ¾ ½ ¼ ,…ô°üe ÜÉ°T ó°V ¬eƒb øe ≈àa Iô°üæd √ÉÑ°U ‘ πNóJ ób ≈°Sƒe ¿Éch

ó°üb ¿hóH ¬ÑμJQG …òdG ÖfòdG Gòg ,ó°üb ¿hóH ¬«∏Y ≈°†≤a ≈°Sƒe √õcƒa

øe ∫Éæj ¬fCG ó«cCÉàdÉH ±ƒÿGh ,∞bƒŸG Gòg ‘ ±Éîj ¬∏©L ádÉ°SôdG πÑbh

.ÖfòdG Gòg IQƒ£Nh ºéM ≥ah äÉYÉª÷Gh OGôaC’G äÉ«∏YÉa

áHƒàdG ¿EÉ`a â©bh GPEÉ`a ,É¡HÉÑ°SCG ÖæéàH ¿ƒμj ÜƒfòdG øe ¢UÓÿGh

äOQhCG óbh ,á≤HÉ°ùdG ájB’G äQÉ°TCG Éªc ,ÜƒfòdG QÉKBG πjõJ áahô©ŸG É¡Whô°ûH

∫Éb ,áHƒàdG áHGƒH ƒgh QÉØ¨à°SÓd ¬eƒb ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ídÉ°U IƒYO IQƒ°ùdG

8 7 65 4 3 2 1 0 / } :≈dÉ©J

.]46] | ; : 9

70

:¬J’BÉeh π¡÷G -5

áÑ°üN áÄ«H ¬`fC’ ,√Ò¨H hó`Yh ,¬`JGò`H hó`Y ƒ¡a á«∏YÉØ∏d hó`Y π¡÷G

.á«∏YÉØdG øe ∫ÉæJ »àdG ,äÉ£ÑãŸGh äÉ£ÑëŸGh äÉÑ≤©dG πc ´GQõà°S’

√QGƒY Ú«ÑJh π¡÷G í«Ñ≤J ¥É«°S ‘ IQƒ°ùdG É¡JOQhCG »àdG äÉàØ∏dG øeh

∫ÉLôdG ¿É«JEG ‘ ¬eƒb π©a ôμæà°SG …òdG •ƒd ˆG »Ñf ¬dÉb Ée ,¬JGQƒYh

,]55] |Ã Â Á À } :º¡d ∫Éb ó≤a ,AÉ°ùædG ¿hO øe Iƒ¡°T

.≥«ë°ùdG »bÓNC’G •É£ëf’G Gòg ≈dEG º¡dÉ°üjEG ‘ º¡°SCG π¡÷Éa

¥ ¤ £ } :∫Éb á«fƒμdG ¬ª©fh ¬JÉjBG øY ˆG åjóM ¢Vô©e ‘h

IQƒ°ùdG äQÉ°TCG ,IôNB’ÉH QÉØμdG ÖjòμJ øY åjó◊G ‘h ]61] | ¦ OQh ô°û◊G Ωƒj ‘h .]66] | V U T S } :âdÉ≤a π¡÷G QhO ≈dEG

z y x w v } :øjôaÉμdG ÚHòμª∏d ˆG ¬dƒ≤«°S É‡ ¿CG

»àdG π¡é∏d áª«NƒdG ÖbGƒ©dG ÚÑj ∂dP πc .]84] | ے ~ } | { ,ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘ Éªc ,Qhò÷G øe ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG ™∏à≤J ¿CG øμÁ

QOÉ¨J ⁄ áeC’G ¿CG ’EG ,ÊÉeC’G Ió°Th ,∞WGƒ©dG Iƒbh ÚæjóàŸG IÌc ºZQ PEG

.!ó«cCÉàdÉH óMGh ºbQ º¡àŸG ƒg π¡÷Gh ,…QÉ°†◊G ∞∏îàdG ™Hôe

:»YÉªàL’G ™«£≤dG QÉ«Jh IócGôdG ó«dÉ≤àdG -6

É k«YGh ¿Éc ¿EÉa ,øjóM hP ìÓ°S ƒg ™ªà› …CG ‘ »©ª÷G ¢ù◊G OƒLh

ÜôbCG ¬HÉë°UCGh ,Égó°V ƒ¡a ≈ªYCG ¿Éc ¿EGh ,ájQÉ°†◊G á«dÉ©ØdG ídÉ°üd ƒ¡a

IQƒ°ùdG äQÉ°TCG óbh .¬∏≤©H ’ √õFGô¨H ∑ôëàj …òdG »YÉªàL’G ™«£≤dG ≈dEG

Ê É È } :CÉÑ°S áμ∏e øY ≈dÉ©J ∫Éb »Ñ∏°ùdG º°ù≤dG »Øa ,ÚYƒædG ≈dEG

»HÉéjE’G º°ù≤dG ≈dEG äQÉ°TCGh ,]43] | Ô Ó Ò Ñ Ð ÏÎ Í Ì Ë § ¦ } :ÉgôNBG ‘ OQh å«M ,¬HQ ¤ ¿Éª«∏°S AÉYO ∫ÓN øe

≈Ø£°üŸG ¿É°ùd ≈∏Y OQh IQƒ°ùdG ôNBG ‘h ,]19] | ª © ¨ áYÉªL ≈dEG AÉªàf’G ¿C’ ,]91] | L K J I H } :¤ óªëe

71

QÉμaC’G íbÓJ ‘ º¡°ùjh ,áYÉª÷G á«∏YÉah OôØdG áªg øe ójõj Ú◊É°üdG

…Ìj ¬∏c Gògh ,äÉ°ü°üîàdGh Oƒ¡÷Gh IQƒ°üdG πeÉμJh ,iDhô`dG êRÉ“h

.ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG

:á«°ùØædG Üô◊G -7

áª¶fC’G CÉé∏J ∂dòdh ,¬ª°üN ô¡¶Ã É kHÉéjEGh É kÑ∏°S ¿É°ùfE’G Iƒb ôKCÉàJ

,IQƒ°ùdG ¬«dEG âàØd Ée Gògh ,…ƒæ©ŸG ¬«LƒàdGh ΩÓYE’G ìÓ°S ≈dEG äÉª¶æŸGh

»Ñ∏°ùdG É¡«ÑfÉéH á«°ùØædG Üô◊Gh Iƒ≤dG QÉ¡XEG øe ∞bGƒe äOQhCG å«M

ôgÉ¶e âfÉc »Ñ∏°ùdG ÖfÉ÷G ‘ .(º¡©e) »HÉéjE’Gh (≥◊G πgCG ó°V)

¢ù«≤∏H áμ∏ŸG âdhÉMh ,ógó¡dG QÉ¡ÑfG ‘ áë°VGh CÉÑ°S áμ∏‡ ‘ áª¶©dG

É kbƒØJ ÌcCG ¿Éc ¿Éª«∏°S ˆG »Ñf øμd ,É¡à∏°SQCG »àdG ÉjGó¡dG ‘ É¡eGóîà°SG

ájGó¡dG ≈∏Y ô°UCGh ájó¡dG ¢†aQ ∂dòdh ,É kμ∏e ¬fƒc ÖfÉéH É k«Ñf ¬fƒμd É¡æe

:¬«a AÉL ó«YƒdG ójó°T ójó¡àH ±OQCGh ,É¡æe π°†aCG ∂∏Á ¬fCG ôcòa ,Iƒ≤H

| > = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 }

..]37]

ôgÉ¶e øe óYCG ób ¿Éc ¢Só≤ŸG â«H áæjóe ‘ áμ∏ŸG ¬«dEG â∏°Uh ÉeóæYh

á÷ ¬àÑ°ùM …ò`dGh ôjQGƒb øe OôªŸG ìô°üdG Éª«°S ’h ,áª¶©dGh Iƒ≤dG

IƒYO ÖfÉéH- ∂dP ºgCÉ°ùa ,QÉ¡ÑfG øe É¡HÉ°UCG ÉŸ ,É¡«bÉ°S øY âØ°ûμa

í ì ë } :âdÉb å«M ,ΩÓ°SE’G ÅWÉ°T ≈dEG É¡dÉ°üjEG ‘ -¿Éª«∏°S

.]44] | ô ó ò ñ ð ï î ¿É«Ø°S »HCG ™e ¤ ˆG ∫ƒ°SQ ™æ°U Éªc ¢ù«≤∏H ™e ¿Éª«∏°S ™æ°U ,Gòμgh

ÒÑc ôKCG ¬d ¿Éc É‡ ,íàØdG ÖFÉàμd …ƒb ¢VôY øe áμe íàa Ωƒj ¢ûjôb óFÉb

Gòg .∞«°ùdG πªM ihóL ΩóYh ,áYOGƒŸG ≈dEG Aƒé∏dÉH ¿É«Ø°S »HCG ´ÉæbEG ‘

∑hóY √óª¨oj ¿CG øμÁh ,∑hóY Qó°U ‘ √óª¨oJ ¿CG øμÁ ôéæN G kPEG ìÓ°ùdG

.!∑Qó°U ‘

72

:AÉæÑdG ‘ ˆG äÉjBG ôªãà°ùj …òdG ÒμØàdG -É k©HGQ

,¢VQC’G QÉª©à°SG ¿É°ùfE’G ≥∏N øe á°ù«FôdG ó°UÉ≤ŸG ióMEG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

§«ëj Éeh ,¢VQC’G √òg ‘ äGÒÿG πc óLhCG ób ¬fEÉa ,Ió°TGQ áaÓN ÈY

≈∏Y Éeh ,õjõ©dG ÜÉàμdG äÉ`jBG ‘ IQÉª©dG ájô¶f ó`LhCGh ,ΩGô`LCG øe É¡H

Ée ƒgh º¡ØdG ‘ ¬∏≤Y ó¡éo«d ¿BGô≤dG IAGôb ‘ √ôμa πª©oj ¿CG ’EG ¿É°ùfE’G

ÈY √Gƒbh ¬°SGƒM ó¡éoj ºK ,ôHóà∏d IôªK »JCÉj …òdG zOÉ¡àL’G{``H ¬«ª°ùf

á«ªæàdGh AÉæÑdG á«∏ªY ‘ ÉgQÉªãà°SGh äÉbÉ£dG ±É°ûàc’ zOÉ¡÷G{ á«∏ªY

.QÉª©à°S’Gh

A»°ûdG Gòg ≥«≤ëàd â©°S zπªædG{ IQƒ°S ¿CG hóÑjh ,á«°†≤dG ¢üî∏e Gòg

:á«JB’G QƒeC’G ÈY

.¬fÉ«H ≥Ñ°S Éªc ,¬JhÓJh ¿BGô≤dG ôHóJ ≈dEG IƒYódG -1

¿Éc Éª¡e ÒN …CG ¿CGh ,¿É°ùfE’G ‘ »YƒdG RÉ¡L ∫ÉªYEG á«ªgCG ¿É«H -2

,√ô°üHh ¬©ª°Sh ¬∏≤Y π¨°ûoj ⁄ Ée óMCG ¬æe ó«Øà°ùj ¿CG øμÁ ’ ,√Qó°üe

D C B A @ ? > = < ; : 9} :≈dÉ©J ∫É`b

R Q P O N M L KJ I H G F E .]81 ,80]|S

:≈dÉ©J ∫Éb ,¿ÉÁE’G á«ªæJ ‘ ¿ƒμdG äÉjBG QÉªãà°SGh IAGôb ≈dEG IƒYódG -3

º ¹ ¸ ¶ μ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « }

,ÊÉeCGh äGQÉ©°T Oô› ¢ù«d ΩÓ°SE’G ‘ ¿É`ÁE’Gh ]86] | ¼ » z¿ÉÁE’G Ö©°T{ åjOÉMCG CGô≤j øe ¿EÉa ∂dòdh ,IÉ«◊G IQÉª©d è¡æe ƒg É‰EGh

§ÑJôe É¡Ñ∏ZCG ¿CG óé«°S -»≤¡«ÑdG ΩÉeEÓd z¿ÉÁE’G Ö© o°T{ ÜÉàc ‘ Éªc-

ájOƒÑ©dG ≥«≤ëàd ÒNC’G ‘ ôaÉ¶àJ É¡©«ªL ¿CGh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH Iô°TÉÑe

πNGódG äGôeGDƒeh äGAGóàYG ΩÉeCG É¡æY ´ÉaódGh ,áÁôc IôM IÉ«M áYÉæ°üH

.êQÉÿGh

73

IÈY íÑ°üf ’ ≈àM ,√ nÈ pY øe IOÉØà°S’Gh ïjQÉàdG IAGôb ≈dEG IƒYódG -4

.ÉfÒ¨d

§ÑJôŸG º°S’G øe AGóàHG ,É k dÉH É keÉªàgG ïjQÉàdG äÉjBG IQƒ°ùdG âdhCG óbh

IóY IQƒ°ùdG äOQhCG å«M ;ºé◊ÉH G kQhô``eh ,(πªædG) á«îjQÉJ áKOÉëH

:á«îjQÉJ ¢ü°üb

.14 - 7 :¬eƒbh ¿ƒYôa ™e ≈°Sƒe á°üb -

.44 - 15 :¿Éª«∏°Sh OhGO á°üb -

.53 - 45 :OƒªK ¬eƒbh ídÉ°U á°üb -

.58 - 54 :¬eƒbh •ƒd á°üb -

•ƒ≤°S ¿CÉ°T ‘ áØ«£dh IÒ£N äÉàØd IQƒ°ùdG âæª°†J ∂dP ÖfÉéHh

,¿GôØμdGh ±GôëfÓd áé«àæc »¡dE’G ÜÉ≤©dG ∫hÉ©e â– ·CGh äÉ©ªà›

:∂dP øeh

.]14] |, + * ) ( } :≈dÉ©J ∫Éb ¿ƒYôa ∫BG ‘ -

t s r q p o } :≈dÉ©J ∫É`b OƒªK ‘h -

¡ ے ~} | { z y x w v u.]52 ,51] | ¥ ¤ £ ¢

s r q p o } :∫ƒ≤j ¿CG ¤ G kóªëe ¬«Ñf ˆG ø` s≤` ndh -

.]69] | w v u t :äÉjB’G GhDhô≤jh º¡dƒ≤Y Gƒ∏ª©oj ⁄ øjójó¡J IQƒ°ùdG äOQhCG ¬∏c Gòg ºZQh

V } :≈dÉ©J ∫Éb ,π«∏≤H áeÉ«≤dG Ωƒj πÑb A’Dƒg í°†ØJ »àdG áHGódG :∫hC’G

d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W .]82] | e

74

` } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ,A’Dƒg äóYƒJ »àdGh IQƒ°ùdG ‘ IÒNC’G ájB’G :ÊÉãdG

.]93] | k j i h g fe d c b a:»ÑÑ°ùdG è¡æŸGh º∏©dG -É k°ùeÉN

:º∏©dG -1

¯ ® } :≈dÉ©J ∫Éb ó≤a ,≈dhC’G ¬H â¡àfG ÉÃ Iô≤ØdG √òg CGóHCÉ°S

ΩÉ¡Øà°SG ƒgh .]54] | μ ³ ² ± ° å«M ,º¡JGhP ‘ ¬fƒ∏ªëj …òdG »YƒdG RÉ¡L ≈dEG º¡ªcÉëj ¬fEÉa ,…QÉμfEG

¿ƒª°†ŸGh iƒàëŸG ¿hóH ™ØæJ ’ ÉgóMh á«fB’G øμdh ,QÉ°üHE’G á«fBG ¿ƒμ∏Á

º ¹ ¸ } :º¡d ÓFÉb á«dÉàdG ájB’G ‘ ±OQCG ∂dòdh ,º∏©dG ƒgh

.]55] | Ã Â Á À ¿¾ ½ ¼ » á«∏YÉØdG ácô©e ‘ Éª«°S ’h ,A»`°`T π`c ‘ ¬JQƒ£Nh º∏©dG á«ªgC’h

‘ ÉæØ∏°SCG »àdG π¡÷G ôWÉîe øe G kOóY IQƒ°ùdG äOQhCG ó≤a ,ájQÉ°†◊G

,º∏©àdG ≈∏Y å◊Gh º∏©dG º«¶©J ¥É«°S ‘ äÉàØ∏dG øe G kOóY äOQhCGh ,É¡fÉ«H

:∂dP øeh

Éª¡æμe …òdG ƒg º∏©dG Gòg ,15 :º∏©dG Éª¡fÉ«JEÉH ¿Éª«∏°Sh OhGO ≈∏Y qøŸG -

.IÉ«◊G IQÉª©d ø÷Gh ¢ùfE’G ó«æŒh äÉbÉ£dG QÉªãà°SG øe

πªMh á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ™£b ‘ ¥ƒØàdGh QÉμàH’G ≈∏Y º∏©dG IQób QÉ¡XEG -

º∏Y √óæY …òdG πØμJ ó≤a ,ÊGƒK øμJ ⁄ ¿EG ≥FÉbO ™°†H ∫ÓN á∏«≤K AÉ«°TCG

≈dEG øª«dG ‘ ÜQCÉe øe -¬àª¶Y ≈∏Y- ¢ù«≤∏H ¢Tô©H A»éŸÉH ÜÉàμdG øe

.]40] m¿GƒK ∫ÓN Ú£°ù∏a ‘ ¢Só≤dG

.42 :¢ù«≤∏H áμ∏ŸG πÑb º∏©dG »JhCG ¬fCÉH ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ìóe -

- º∏©dÉH OƒªK Ωƒb ∑ÓgEG ájBÉH QÉÑàY’G ≥«∏©J: { ے ¡ ¢ £ ¤

.]52] | ¥

75

ºgó≤à©e ¥ó°U ≈∏Y áægÈdÉH ôNBG É k¡dEG ˆG ™e ¿hóÑ©j øjòdG áÑdÉ£e -

.]64]

ô°ü©dG Gòg AÉª∏Y ∞°ûàcG ¥ÉaB’ÉH á∏°üdG äGP äÉjB’G øe OóY OGôjEG -

¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G øe G kQƒ°U É¡«a ¿CG Ö«gôdG »ª∏©dG Ωó≤àdG ó©H

61 :ájB’G ‘ óLƒJ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .88 ,68 ,63 ,61 ,18 :»gh ,ËôμdG

.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ°U øe Qƒ°U ™HQCG ÉgóMh

ƒgh §«°ùH ¥ƒ∏îe øe -É k°†jCG ∂∏e ƒgh- ¿Éª«∏°S ˆG »Ñf IOÉØà°SG -

Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å} :¬d ∫Éb å«M ,ógó¡dG

ób{ :áahô©ŸG áªμ◊G ≥≤ëàJ Éægh ,]22]| Ò Ñ Ð Ï Î øe IOÉØà°S’Gh º∏©àdG ÜƒLh ‘ ≠«∏H ¢SQO ƒgh ,z¬≤∏N ∞©°VCG ‘ √ô°S ™°†j

.(1)zÉ¡H ¢SÉædG ≥MCG ƒ¡a ÉgóLh ≈fCG øeDƒŸG ádÉ°V áªμ◊G{ ¿C’ óMCG πc

:ÜÉÑ°SC’G -2

πμ°ûH ,ÜÉÑ°SC’Gh øæ°ùdG ≈dEG -¿BGô≤dG Qƒ°S πc πãe- IQƒ°ùdG äRÉëfG

»ÑÑ°ùdG è¡æª∏d É¡∏«°UCÉJ QÉ`WEG ‘ IQƒ°ùdG ¿CG ójó÷Gh ,í°VGhh ∞ãμe

:Úà£≤f äOQhCG

øeh ,Ö«¨dG ⁄ÉY ≈dEG IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY øe QÉØμdG Ühô¡H ójóæàdG :≈dhC’G

,ÚLPƒ‰ ¥É«°ùdG Gòg ‘ äOQhCGh .äÉ`aGô`ÿG ⁄ÉY ≈`dEG ÜÉÑ°SC’G ⁄ÉY

Éªa ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe äGõé©e ≈∏Y Oô`dG øY áæYGôØdG õéY :∫hC’G

Ý Ü Û Ú Ù Ø × } :ôë°ùdÉH √ƒª¡JG ¿CG ’EG º¡æe ¿Éc

⁄ÉY ‘ ídÉ°U º¡«Ñf ≈∏Y OôdG øY OƒªK Ωƒb õéY :ôNB’Gh .]13]|Þ > = } :¬©e øÃh ¬H Ò£àdG ≈dEG πHÉ≤ŸG ‘ º¡HÉgPh ,»∏≤©dG êÉé◊G

.]47] | K J I H GF E D C BA @ ?

.¬éjôîJ ≥Ñ°S -1

76

ºZQ ,äGõé©ŸG QÉWEG ‘ ≈àM G kQhO ÜÉÑ°SCÓd ¿CG ≈dEG QÉ¶fC’G âØd :á«fÉãdG

ÚÑ«d ÜÉÑ°SCÓd á≤∏M É¡«a ∑ôJ ˆG øμd ,IOÉ©∏d ábQÉN QƒeCG äGõé©ŸG ¿CG

:äGõé©e çÓK ‘ äOQh äÉàØ∏dG √òg ,É¡à«ªgCG ¢SÉæ∏d

äGõé©e ió`MEG »`gh ,≈©°ùJ á«M ≈`dEG É°ü©dG ∫ƒ`– :≈``dhC’G Iõé©ŸG

d ∫Éb å«M ,G¬: { | {~ ے ¡ ¢ kQhO ≈°SƒŸ ˆG ∑ôJ ó≤a ,≈°Sƒe

,]10] | ² ± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ |} |} :≈°SƒŸ ∫Éb ¬æμdh ,¿ƒμ«a øc A»°û∏d ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ˆÉa

.AÉ≤dE’G ó©H Iõé©ŸG âKóëa

Aƒ°S ÒZ øe AÉ°†«H ój ≈dEG »©«Ñ£dG É¡fƒd øe ó«dG ∫ƒ– :á«fÉãdG Iõé©ŸG

,¿ƒμàa AÉ°†«H Êƒc :É¡d ∫ƒ≤j ¿CG G kQOÉb ˆG ¿Éch ,≈°SƒŸ iôNCG Iõé©e »gh

.]12]|É È Ç Æ Å Ä Ã Â Á} ≈°SƒŸ ∫Éb ¬æμdh

¬JQóbh Qƒ«£dG á¨∏d ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S º¡a Iõé©e :áãdÉãdG Iõé©ŸG

¬æμd ,äÉeó≤e ¿hóH ôeC’G Gòg ≥≤ëj ¿CG G kQOÉb ˆG ¿Éch ,É¡©e ºgÉØàdG ≈∏Y

? } :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬fÉ°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,Ò£dG á¨d ¿Éª«∏°S ºs∏Y

O N ML K J I H G F E D C BA @ .]16] | R Q P

:ájQÉ°†◊G º«≤dGh ÇOÉÑŸG øe ójó©dG AÉ°SQEG -É k°SOÉ°S

‘ áªgÉ°ùŸG ™«£à°ùJ »àdG º«≤dGh ÇOÉÑŸG øe ójó©dG IQƒ°ùdG â°Vô©à°SG

…QÉ°†◊G AÉæÑ∏d á«∏ªY …CG ‘ á∏«°UCG É kª«b ¿ƒμàd ,ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG áYÉæ°U

:ójó°T QÉ°üàNÉH É¡ªgCGh ,á«fBGô≤dG ájDhôdG ≥ah

:ájô◊G -1

¤ ≈Ø£°üŸG å©oHh á°UÉN ¬eƒb ≈dEG å©Ñj ¿Éc »Ñf πc ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

»∏«FGô°SEG ƒgh ¬eƒbh ¿ƒYôa ≈dEG ≈°Sƒe ˆG π°SQCG ∞«μa ,áeÉY ¢SÉædG ≈dEG

77

¬æμd ,π«FGô°SEG »æH π°SQ øe ∫ƒ°SQ ≈°Sƒe ¿CG á≤«≤◊G ‘ ?¿ƒjô°üe ºgh

πLCG øe ¿ƒYôa ≈dEG ¬àdÉ°SQ øμJ ⁄ ∂dòdh ,ájôM á«YGO áæYGôØ∏d áÑ°ùædÉH

ÚÑj Gògh .]12] :π°SôdGh AÉ«ÑfC’G ôFÉ°ùc ó«MƒàdGh ΩÓ°SE’G ≈dEG ¬JƒYO

.ΩÓ°SE’G ‘ á©«aôdG É¡àfÉμeh ájô◊G áª«b

¢SÉædG ≈∏Y º¡d á£∏°S ’ AÉ`«`Ñ`fC’G ¿EÉ``a ´É`æ`à`b’Gh á`jô`◊G á«°Só≤dh

:¬dƒ≤H ¤ G kóªëe ¬«Ñf ˆG ÖWÉN Gò¡dh ,¿É«ÑdG ÒZ º¡d áØ«Xh ’h

F E D C B A @ ? > = < ; : 9 }

| S R Q P O N M L KJ I H G T S R QP O N } :¬dƒb ¤ ¬fÉ°ùd ≈∏Y OQhCGh ,]81 ,80]

.]92] | ^ ] \ [ Z Y X WV U :á«dhDƒ°ùŸG -2

øY πLôdG á«dhDƒ°ùÃ AGóàHG ,á∏«°UCG ájQÉ°†M áª«b ΩÓ°SE’G ‘ á«dhDƒ°ùŸG

åëÑj ÖgP ÉeóæY AÉæ«°S AGôë°U ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe π©a Éªc ,¬Jô°SCG

øY º∏°ùŸG ºcÉ◊G á«dhDƒ°ùÃ G kQhô`eh ,7 :¿ƒ∏£°üj º¡∏©d QÉf øY ¬∏gC’

¬} :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S º∏°ùŸG ºcÉ◊G øY ≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,¬à«YQ

Éªc ,É k©«ªL ¢SÉædG øY º∏°ùŸG á«YGódG á«dhDƒ°ùÃ AÉ¡àfGh .]20] | ® ¿hóé°ùj º¡fCGh CÉÑ°S Ωƒb øY ógó¡dG ôjô≤J ¬∏°Uh ÉeóæY ¤ ¿Éª«∏°S π©a

£ ¢ ¡ ے } :ÓFÉb ¢SÉædG A’Dƒ`g áμ∏e ≈dEG π°SQCG å«M ,¢ùª°û∏d

π°Sôe ƒ¡a IƒÑædG ÉeCG ,É kª∏°ùe É kªcÉM ¬Ø°UƒH Gòg π©a óbh .]31] | ¤.§≤a ¬eƒ≤d

,äGòdG ó≤fh ,¢ùØædG º∏Xh CÉ£ÿÉH ±GÎY’G :á«dhDƒ°ùŸG Qƒ°U ºgCG øeh

â≤æàYG ºK É¡°ùØf º∏¶H CÓŸG ≈∏Y âaÎYG ÉeóæY ¢ù«≤∏H áμ∏ŸG â∏©a Éªc

.44 :¬HÉ≤Y øe G kQGôah ˆG ÜGƒãd É kÑ∏W ;√ój ≈∏Yh ¿Éª«∏°S ™e ΩÓ°SE’G

78

:ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG -3

,ôμ°û«°S πg iÒd ÒÿÉH ¬«∏àÑj å«M ,AÓàHÓd ¬≤∏N ˆG ¿CG ±ô©j º∏°ùŸG

áªb ‘ ¿Éª«∏°S ˆG »Ñf ¬cQOCG Ée Gògh ,È°ü«°S πg iÒd ô°ûdÉH ¬«∏àÑjh

™°Vh ‘ ÜÉàμdG øe º∏Y √óæY …òdG í‚ ÉeóæY ∂dPh ,¬Jƒb ¿GƒØæYh ¬μ∏e

u t s r q} :∫É≤a ,á∏«∏b m¿GƒK ∫ÓN ¬jój ÚH ¢ù«≤∏H ¢TôY

.]40] |x w v ºgÉ°ùJ »àdG ÇOÉÑŸG ºgCG øe ƒgh ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG CGóÑe AÓàH’G øY ´ôØàjh

Ò£dG ¤ ¿Éª«∏°S ó≤ØJ ÉeóæY ∂dòdh ,äÉ«∏YÉØdGh ∫ÉªYC’ÉH »bôdG ‘

.21 :ÚÑe ¿É£∏°ùH ¬JCÉj ⁄ ¿EG πà≤dG hCG ÜGò©dÉH √óYƒJ ógó¡dG ôj ⁄h

∫Éb ,¿ÉjhôNC’G ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ∑Éæg ,Újƒ«fódG ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ÖfÉéHh

. - , + * ) ( ' & % $ # " ! } :≈dÉ©J

.]90 ,89] | 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / :±É°üfE’Gh á«Yƒ°VƒŸG -4

$ # " ! } :CÉÑ°S áμ∏‡ øY ógó¡dG ôjô≤J ‘ OQh

∞«c ájB’G √òg ‘ ßMÓfh ]23] | + * ) ( ' & % â«JhCG É¡fCÉH áμ∏ŸG ∞°Uh πH ¬«∏Y Üòμj ⁄h ,¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ΩÉeCG É kbOÉ°U ¿Éc

¬æμd ,∑ƒ∏ŸG õØà°ùj IOÉ©dG ‘ ΩÓμdG Gògh ,º«¶Y ¢TôY É¡dh A»°T πc øe

.Év«Yƒ°Vƒeh É kbOÉ°Uh É kYÉé°T ¿Éc

¬fC’ ±ƒÿÉH ≈°Sƒe ô©°T ,√Qƒà°SOh ˆG äÉª«∏©J øe á«JB’G äÉàØ∏dG ‘h

,≈°üY øª«a ˆG áæ°S √òg ¿C’ ,11 :πÑb øe ÉæaôY Éªc ,»£Ñ≤dG πàb

‹hCG ó`MCGh ¬ª«∏c ¿ƒμj »μd √ó©j ÓLQ áHƒ≤©dG √òg øe ˆG øãà°ùj ⁄h

.¬∏°SQ øe Ωõ©dG

È Ç Æ Å Ä Ã } :¢ù«≤∏H áμ∏ŸG â`dÉ`b É`eó`æ`Yh

79

Î } :∫É≤a -ÉæØ∏°SCG Éªc- É¡àdƒ≤e ˆG ôbCG ,|Ì Ë Ê É Ghô¶æj ¿CG √OÉÑY ºu∏© oj ¿CG ójôj ˆG ¿C’ ,IôaÉc É¡fCG ºZQ ,]34] |Ï

.ÚØ°üæeh Ú«Yƒ°Vƒe Gƒfƒμj πLCG øe πFÉ≤∏d ’ ∫ƒ≤∏d

áLhR pøãà°ùj ⁄ ˆG ¿EÉa ,•ƒd Ωƒb ≈∏Y âdõf »àdG áHƒ≤©dG ∂dP ¬Ñ°ûjh

¿ƒμf ¿CG ˆG Éæªu∏© oj Gòμgh .Ωô÷G ‘ áμjô°T âfÉc É¡fC’ ;57 :•ƒd ¬«Ñf

Gò¡Hh .ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ‘ ,AGÈdGh A’ƒdG ‘ ,√ôμdGh Ö◊G :‘ Ú«Yƒ°Vƒe

¿ƒæ°ùëŸG »bÓjh É¡°Uôa ÖgGƒŸG óŒ å«M ,·C’G ô°üàæJh ∫hódG Ωƒ≤J

.IQÉ°†◊G ƒª°ùJh äÉ«∏YÉØdG ºXÉ©ààa ,º¡fÉ°ùMEG AGõL

:QGƒ◊Gh iQƒ°ûdG -5

ôeC’ÉH ÉgOGóÑà°SG ΩóY É¡æeh ,¢ù«jÉ≤ŸG πμH áª«μM CÉÑ°S áμ∏e âfÉc

â©ªL ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ádÉ°SQ É¡à∏°Uh Éeóæ©a ,QGô≤dÉH ÉgOôØJh

ìƒ°VƒH ô`eC’G º¡«∏Y â°VôYh ,ó≤©dGh π`◊G π`gCGh áfÉ£ÑdG º`gh ,CÓ`ŸG

πμH âdÉb πH ,Ée √ÉŒG ‘ iQƒ°ûdG ¬ uLƒoJ áæjôb …CG Qó°üoJ ¿CG ¿hO ,á«aÉØ°Th

| ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ } :ìƒ°Vh

.]32]

,…ójC’G ∂HÉ°ûJh Üƒ∏≤dG ±ÓàFGh ≥FÉ≤◊G πeÉμJ º«b ºgCG øe iQƒ°ûdGh

RÉ¡L ∞©°†oj ¬fC’ RójE’ÉH ¬Ñ°TCG ƒgh OGóÑà°S’G É¡°ùμYh ,äÉ«∏YÉØdG º«¶©Jh

¬à«∏YÉa ∞©°†j É‡ ,¢VGôeC’Gh π∏©dG πμd á°VôY ¬∏©éjh ,™ªàéŸG áYÉæe

.øgƒdGh á«FÉã¨dG ≈dEG ¬ª∏°ùjh

:âtÑãàdGh tÚÑàdG -6

¢ùμ©dG Qƒ°†Mh ,Iƒb πeÉY á≤«bOh áë«ë°U äÉeƒ∏©e ≈∏Y äGQGô≤dG AÉæH

óªà©j ⁄ ógó¡dÉa ,áª«≤dG √òg IQƒ°ùdG äRôHCG ∂dòdh ,∞©°V πeÉY íÑ°üj

¬æμd ,äÉYÉÑ£f’G ≈àM hCG äÉjÉ°TƒdG hCG äÉYÉ°TE’Gh πjhÉbC’G ≈∏Y √ôjô≤J ‘

80

:¬dƒ≤H ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°ùd √ôjô≤J CGóH ∂dòdh ,ócCÉJh ÚÑJh ábóH ógÉ°T

.]22] | Ò Ñ Ð Ï Î }

øe ó`«`c CÉ`à`dG Gò``g º`Zôà ,¿É`ª`«`∏`°`S ¬©æ°U Éè Gò``g øè º`¶`YCGh

] \ [ Z } :∫Éb ôjô≤àdG ≈dEG ™ªà°SG ¿CG ó©H ¬fCG ’ EG ,ógó¡dG

¿EÉa -Ö°ùëa áeƒ∏©ŸG ‘ ¢ù«dh- π«∏ëàdG ‘ ≈àMh .]27]| _ ^ ,(ájó¡dG) QÉÑàNG ¿Éª«∏°ùd áμ∏ŸG â©°Vh ∂dòdh ,ÚÑJ ≈dEG áLÉëH ôeC’G

¿Éª«∏°S ˆG »Ñf º¡Øj »μdh .á«YGO Év«Ñf ΩCG É k©eÉW É kμ∏e ¿Éc ¿EG ±ô©àd

QÉÑàNG √QhóH É¡d ™æ°U ,á≤«bO áaô©e ≈∏Y AÉæH É¡©e ±ô°üà«a ,É keÉ“ áμ∏ŸG

³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ } :(¢Tô©dG ÒμæJ)

.]41] | ´ :áaÓÿG -7

≥ëà°ùj »àdG ¬F’BGh ¿É°ùfE’G Gòg ≈∏Y ˆG º©æd IQƒ°ùdG ¿É«H ¢Vô©e ‘

± °} :∫Ébh Òî°ùàdG äÉjBG ¢†©H OQhCG ,IOÉÑ©dG É¡ÑLƒÃ

á«°†≤dGh .ΩÓ`°`SE’G ‘ áaÓÿG áª«b ≈`dEG IQÉ°TEG √ò`gh .]62] |² ¿É°ùfE’G π©Œ å«M ,É¡d iôNC’G Qƒ°ùdG øe OóY ∫hÉæJ ∫ÓN øe áë°VGh

.¬é¡æe ≥ah É¡JQÉª©d ,¢VQC’G ‘ ˆG áØ«∏N

:QGòYE’G -8

,á¡«≤a á∏‰ øe -QGòYCG øY øjôNBÓd åëÑdG …CG- QGòYE’G áª«b äAÉL

k j i h g f } :É¡°ùæL äÉæÑd âdÉb å«M

á∏°UÉa ‘ É kë°VGh QGòYE’G ßMÓfh ]18] | p o n m l ø°ùM øjôNB’G ™e πeÉ©àdG ‘ π°UC’G ¿CG »æ©j Gògh .¿hô©°ûj ’ ºgh :ájB’G

å«M ,CÉÑ°S áμ∏e »gh áª∏°ùe øμJ ⁄ ICGôeG øe ≠«∏H ôNBG ¢SQO Gògh ,ø¶dG

|t s } :¬fCÉH É¡«dEG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ÜÉàc CÓŸG ΩÉeCG âØ°Uh

81

É¡«dEG ÜÉàμdG AÉ≤dEG á≤jôW ¿CG ™e ,ó©H ¿Éª«∏°S ≈∏Y ±ô©àJ ⁄ É¡fCG ™e ,]29]

É¡æX ø°ùMh É¡àªμM øμd ,ÜÉ«JQ’Gh ¢ùLƒàdG ÒãJ É¡fCG ¢VÎØoj ógóg ÈY

.Ëôc ¬fCÉH ¬Ø°üJ ÉgÓ©L

:¢SÉædGh ™bGƒdG áaô©e -9

º¡ah ¢SÉædG áaô©e É¡ŸÉ©e ºgCG øe áªμ◊Gh ,áª«μM CÉÑ°S áμ∏e âfÉc

ºμMCG ‹ ¿Éª«∏°S ¿C’h ,34 :∑ƒ∏ŸG á©«ÑW âaôY Gò¡dh ,IÉ«◊G ¬≤ah ™bGƒdG

ájó¡dG ¬d â∏°SQCG Éeóæ©a ,É¡©e πeÉ©àj ∞«c ±ôYh É¡ª¡a ‘ í‚ ,É¡æe

,É kØ∏°S ÉgÒKCÉJ ∑QOCGh ,37 ,36 :G kóL ájƒb ádÉ°SôH É¡«∏Y OQ -QÉÑàN’G–

∫Éb ájƒ≤dG ádÉ°SôdG √òg π°SQCG ¿CG ó©H Gò¡dh ,áª∏°ùe ¬«dEG »JCÉà°S É¡fCG ™bƒJh

.]38]|I H G F E D C B A @} :¬àfÉ£Ñd

,IÉ«◊G ¬≤a øe Aõ`L ƒ`gh ,πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SG Qƒ°U øe IQƒ°U √ò`gh

ΩÉeE’G øY …hQ ,º∏°ùŸG ⁄É©dG øjƒμàd áÑ°ùædÉH ´ƒ°VƒŸG Gòg á«ªgC’h

ÖLGƒdG ¬≤a ÚH ™ªéj ≈àM É k¡«≤a ¬«≤ØdG ¿ƒμj ’ :¬dƒb ájRƒ÷G º«b øHG

.!™bGƒdG ¬≤ah

:Iƒ≤dG ¢VGô©à°SG á«ªgCG -10

|\ [ Z Y X W V U T } :≈dÉ©J ∫Éb

Gò¡a .º`gô`NBG ¬H ≥ë∏oj ≈àM º¡dhCG ∞bƒj :(¿ƒ`YRƒ`j)``H ó°ü≤ojh ]17]

É¡àÑ«g â«ÑãJ ‘ ºgÉ°ùjh ,AGóYC’Gh Ωƒ°üî∏d ájƒb ádÉ°SQ π°Sôj ¢VGô©à°S’G

≈∏Y É k«HÉéjEG »ª«¶æàdG ôeC’G Gòg ¢SÉμ©fG ≈dEG áaÉ°VEG ,ájƒæ©ŸG É¡à«∏YÉah

.Iô°UÉ©ŸG ájô°ûÑdG á«ªæàdG Ωƒ∏Y ∂dP ≈dEG ÖgòJ Éªc ,É¡°ùØf áeC’G

:ô¡¶ŸG á«ªgCG -11

,¬Ñ«L ‘ É¡∏Nój ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°Sƒe ¿Éc »àdG ó«dG Iõé©e ádCÉ°ùe ‘

,√ÒZ hCG ¢UÈdÉH ¿ƒ∏dG Ò¨J ƒg Aƒ°ùdGh ,]12] |É È Ç Æ} êôîàa

82

,IÉYó∏d Éª«°S ’h ,ô¡¶ª∏d ΩÓ°SE’G QÉÑàYG ≈∏Y ∫óJ zAƒ°ùdG{ IQÉÑY ¥ÓWEÉa

.™Ñ£dÉH ôgƒ÷G á«ªgCG äGòH ¢ù«d ô¡¶ŸG øμdh

:∂ë°†dGh º°ùÑàdG -12

É¡¡≤a ¿ÉHh ,¿Éª«∏°S ¢û«L øe É¡°ùæL äÉæH IQòëe á∏ªædG âª∏μJ ÉeóæY

¬æe nQ nó n°ü na ΩÓμdG Gòg ¿Éª«∏°S ™ª°S ,Qò`Y øY ¿Éª«∏°S ¢û«÷ É¡ãëÑH

.(1)]19] | u t s r } :∫ƒ≤dÉH IQƒ°ùdG ¬æY äÈY ±ô°üJ

,ÚÑ°SÉæŸG ¬fÉμeh ¬fÉeR ‘ ¿Éc GPEG ,ájQÉ°†M áª«b ∂ë°†dGh º°ùÑàdÉa

,∂ë°†dG øe ÜÎbG óM ≈dEG ∂∏ŸG »ÑædG Gòg º°ùàHG ∂dòdh ,»©«Ñ£dG √Qó≤Hh

∂dP πÑbh ,∂∏ŸG áÑ«gh óFÉ≤dG ΩõM ¬©æÁ ⁄h ,É k°û«L Oƒ≤j ¿Éc ¬fCG ºZQ

¬æY …hQ ó≤a ,¤ »Ñæ∏d çóM É k°†jCG Gògh ,∂MÉ°†dG º°ùÑàdG øe »ÑædG ¿õM

øHG ΩÉeE’G ∫Éb Éªch .√ oòLGƒf hóÑJ ≈àM ∂ë°†j É kfÉ«MCG ¿Éch ,º°ùàÑj ¿Éc ¬fCG

¬∏ãe øe Öé©àoj É‡ ƒgh ¬æe ∂ë°†oj É‡ ∂ë°†j ¿Éc{ :¤ ¬fEÉa º«≤dG

.(2)zQóæà°ù ojh ¬Yƒbh Üô¨à°ù ojh

:AÉØ£°U’G -13

¢VQCÓd hCG ¢SÉæ∏d ¿Éc AGƒ°S ,á«∏YÉØdG IOÉjR ‘ º¡°ùj ¿CG øμÁ AÉØ£°U’G

:¬àdÉ°SQ π©éj å«M º∏YCG ˆÉa ,IQƒ°ùdG √òg ¬àdhÉæJ ¬∏c Gògh ,¿Gó∏Ñ∏d hCG

IQÉ°TEG áæeÉãdG ájB’G ‘h ,IÉØ£°üe ¢VQCG »g AÉæ«°S ,¢VQCÓd áÑ°ùædÉH -

Qƒ°S ‘ äOQh áëjô°U äÉjBG ™e IQÉ°TE’G √òg Éæ©ªL GPEG á°UÉNh ,∂dP ≈dEG

| % $ } ¬fCÉH ¿BGô≤dG ¬a sôY AÉæ«°S ‘ iƒW …OGh ¿EG ≈àM ,iô`NCG

.]16 :äÉYRÉædG]

F E D C } :≈dÉ©J ∫Éb ,Ú◊É°üdG º¡«dÉgCGh π°Sô∏d áÑ°ùædÉH -

AÉª°S ‘ á«fBGôb AGƒ°VCG :ødƒc ˆG íàa »cÎdG á«YGódGh ôμØŸG óæY á`jB’G √òg Ò°ùØJ :ô¶fG -1

.289 – 286 ¢U ,(2003 ,π«ædG QGO :IôgÉ≤dG) 1• ,»∏Y óªëe ¿ÉNQhCG :áªLôJ ,¿GóLƒdG

.98 /10 :(ä.O ,ô°üe áÑàμe :IôgÉ≤dG) OGôe »«ëj .O :≥«≤– .OÉ©ŸG OGR :ájRƒ÷G º«b øHG -2

83

.]59] | O N M L KJ I H G A @ ? > = < ; } :≈dÉ©J ∫Éb ,¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉHh -

øeh ,]91]| L K J I H GF E D C B ¿EÉa ,Gò¡dh .Úª∏°ùŸG ¿óe πc ÒZ ¢Só≤dGh áæjóŸGh áμe á«°Sób ¿CG Ωƒ∏©ŸG

OƒLh ™e -Ωƒ∏©e ƒg Éªc- G kÒãc áØYÉ°†e á°Só≤ŸG ÉgóLÉ°ùe ‘ IÓ°üdG

.É¡æ«H »Ñ°ùf ähÉØJ

GP øªa ,ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG πeGƒY »g √ò`gh ,πªædG IQƒ°S »g √òg

∞∏îàdG Gòg ΩÓX ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ¢û«©j ¿CG Öjô¨dG øe ¢ù«dCGh ?ó«Øà°ù«°S

?QGƒfC’G √òg πμd º¡cÓàeG ™e ¢ùeGódG

84

!!ô°ûÑdG QÉØc øe (ΩÉ©fC’G) ∫É°üN

- 151 ,141 ,114 ,93 ,91 ,23 ,20] :äÉjB’G ’EG á«μe zΩÉ©fC’G{ IQƒ°S

∫hõædG ‘ 55 É¡Ñ«JôJh ,ôé◊G ó©H âdõf 165 É¡JÉjBGh ,á«fóe É¡fEÉa ]153

äGôe â°S É¡«a zΩÉ©fC’G{ ôcP OhQƒd zΩÉ©fC’G{``H â«ª°Sh .∞ë°üŸG ‘ 6h

.(1)¿hô°ùØŸG ∫ƒ≤j Éªc

ôcP øe IQƒ°ùdG äÌcCG ó≤a ,á«ª°ùàdG √ò¡d ôNBG É kÑÑ°S ∑Éæg ¿CG hóÑjh

¢ùØfC’G äÉjBGh ¥ÉaB’G äÉjBGh ,á°Só≤ŸG ÖàμdG äÉjBG øe QÉØμdG IOÉØà°SG ΩóY

õéYh (ô°üÑdGh ™ª°ùdGh π≤©dG) ¬«Yh RÉ¡L π£Y øe ¿CÉμa ,ïjQÉàdG nÈ pYh

!ájô°ûÑdG zΩÉ©fC’G{ øe ¿ƒμj ,¢ùØfC’Gh ,¿ƒμdGh ,¿BGô≤dG :Öàc ÜÉ©«à°SG øY

ÉjGhR øe Òãc êôîà°S å«M ,IÉ«◊G ‘ áª«Nh èFÉàf ¬«∏Y ÖJÎ«°S ∂dP ¿C’

ó r© oH ‘ ΩÓ°SE’G ∫GõàNG ºà«°Sh ,AÉcô°ûdG ≈dEG ˆ ájOƒÑ©dG IôFGO øe IÉ«◊G

øe -»JCÉ«°S Éªc- IQƒ°ùdG √òg äQòM ∂dòdh ,á∏eÉ°ûdG √OÉ©HCG øe óMGh

.]163 ,162 :¿ÉàjB’G] ˆ A»°T πc ¿CG ≈∏Y äócCGh ]16 :ájB’G] øjódG ≥jôØJ

≥Øàj …òdG …OÉŸG ΩGƒ≤dG :ÚeGƒb ¿É°ùfEÓd ¿EG :∫ƒ≤dG øμÁ ôNBG Üƒ∏°SCÉHh

äÉfGƒ«◊G ôFÉ°S øY ô°ûÑdG õ«“ IOÉjR ™e ,äÉfGƒ«◊G ôFÉ°Sh ΩÉ©fC’G ™e ¬«a

D C } :AGƒ°S πμdÉa ’EGh ,É«fódG ¿hDƒ°T ‘ QÉ°†dG øe ™aÉædG õ«Á ¬∏©Œ

T S R Q P ON M L K J I H G F E

.]38] | Z Y X W VU

»YƒdG RÉ¡L π«©ØJ ƒg ¬fƒª°†eh ,…ƒæ©ŸG ΩGƒ≤dG ƒ¡a ôNB’G ΩGƒ≤dG ÉeCG

ˆG óé°SCG ≈àM ËôμàdG ≥ëà°SG ¬Hh ,¿É°ùfE’G Gòg ‘ ˆG ¬`YOhCG …ò`dG

Iôe áμFÓŸG ∫hÉ£j ≈àM ∫ÉªμdG êQÉ©e ‘ »bÎdG ™«£à°ùjh ,¬àμFÓe ¬d

πØ°ùàdG ‘ zΩÉ©fC’G{ øY §ëæj ≈àM ,Ú∏aÉ°S πØ°SCG ≈dEG …ƒ¡j hCG ,iô`NCG

.!•É£ëf’Gh

.377 ¢U :Ò°SÉØàdG ô°ùjCG :…ôFGõ÷G ôμH ƒHCG :Óãe ô¶fG -1

85

¿CG PEG ,»°SÉ°SCG πμ°ûH ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM QƒëªàJ É¡∏c IQƒ°ùdG ¿CG hóÑj

Üƒ∏bh ∫ƒ≤Y øμ°ùj …òdG z»eÉ©fC’G{ ôμØ∏d ∞«°UƒJh íjô°ûJ É¡JÉjBG º¶©e

¿É«¨£dGh á«fGhó©dG ƒëf º¡cƒ∏°S ¬«LƒàH Ωƒ≤j ºK øeh ,ˆÉH ¿hôØμj øjòdG

.PGƒëà°S’Gh Ö∏°ùdGh

øμdh ,Ió``MGh Ió`MGh ∫É°üÿG ∂∏Jh äÉØ°üdG √ò`g ¢Vô©à°ùæd ¿B’Gh

√òg .IÒ¨°U áMÉ°ùe ‘ á«∏c IQƒ°U ÇQÉ≤∏d »£©f ≈àM ójó°T QÉ°üàNÉH

:»g äÉØ°üdGh ∫É°üÿG

,¬∏c π∏ÿG ájGóH ƒg ˆG á«gƒdCG øY ∫hó©dG :ˆG á«gƒdCG øY ∫hó©dG -1

& % $ # " ! } :IQƒ°ùdG ¬H ˆG íààaG ∂dòdh

‘ √Qôch ,]1] | / . - , + *) ( ' z y x wv u t s r } :≈dÉ©J ¬`dƒ`b

.]150] | ~ } | { ,√ÒZ IOÉÑY ≈dEG ˆG IOÉÑY øY ∫ó©J ¿CG ;iÈμdG áÁô÷G »g √òg

á«≤H π°ùæJ iÈμdG áÁô÷G √òg øeh ,Ó«ãe ¬d π©Œh É kμjô°T ¬H ∫ó©J ¿CG hCG

!z»eÉ©fC’G{ ôμØdG äÉØ°Uh ºFGô÷G

óM ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh ,äƒŸG ó©H ô°û◊G ‘ ∂°ûdGh ,å©ÑdG ‘ IGQÉªŸG -2

.(31 ,29 ,2) :AGõ¡à°S’Gh ájôî°ùdGh QÉμfE’G

AÉ«ÑfCÉH ájôî°ùdGh ,É¡H AGõ¡à°S’Gh ájôî°ùdGh ,ˆG äÉjBG øY ¢VGôYE’G -3

.(157 ,68 ,10 ,5 ,4) :¬∏°SQh ˆG

øe Ühô¡∏d ä’hÉëe ‘ ,ôë°ùdÉH º¡Ñàch º¡eÉ¡JGh AÉ«ÑfC’G ÖjòμJ -4

í°VGƒdG uÚÑdG IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY øeh ,ΩÉghC’Gh ¿ƒæ¶dG ≈dEG ÚgGÈdGh ≥FÉ≤◊G

ájOÉŸG äÉjB’G áÑ°ùæc ,(91 ,7) :ºgƒàŸG ÊÉNódG »eÓ¡dG Ö«¨dG ⁄ÉY ≈dEG

.!ôë°ùdG ≈dEG á«©bGƒdG ≥FÉ≤◊Gh á«∏≤©dG ÚgGÈdGh

86

ÜÉ«Z ºK øeh ,¥É``aB’Gh ¢ùØfC’G ‘ ˆG äÉ`jBG øY ≈ª©dGh ºª°üdG -5

øe IQƒ£N ó°TCG zΩÉ©fCG{ ≈dEG ¬HÉë°UCG ∫ƒëj É‡ ,ó¡°ûŸG øY É keÉ“ π≤©dG

ÉjGhR øe É¡à÷É©a ,á«°†≤dG √òg ≈∏Y IQƒ°ùdG äõcQ óbh ,á«©«Ñ£dG ΩÉ©fC’G

,6) :É¡æe ,IÒãc ™°VGƒe ‘ É¡«∏Y äócCGh ,áØ∏àîe ¥ô£H É¡àdhÉæJh ,IójóY

õ«cÎdG øe IQƒ°ùdG äÌcCGh .(122 ,104 ,65 ,50 ,46 ,39 ,36 ,32 ,25

áaÉ≤ãdG ƒªæH íª°ùJh âëª°S »àdG áÑ°üÿG á«°VQC’G É¡fC’ á«°†≤dG √òg ≈∏Y

.!zá«eÉ©fC’G{

áaB’G √ògh ,∫É°†©dG AGódG Gò¡d äÉ÷É©ŸG ÒaƒJ äÉjB’G øe OóY âdƒJh

π≤©dG ∫ÓZCG ≥jõ“h ô°üÑdGh ™ª°ùdG øY Oƒ«≤dG ∂Ød ádhÉëe ‘ ,ácÉàØdG

G F ED C B A @ } :≈dÉ©J ¬dƒb ∂`dP ø`eh ,Ö∏≤dGh

ÜÉàμdG Ëó≤Jh ,]104] | Q P O N ML K J IH ,π≤©dG ∫ÉªYEGh ôHóàdÉH ∑QÉÑàj …òdGh ,√Éæ©Ã ÒÑμdG √ÉæÑÃ Ò¨°üdG ,ËôμdG

AGhóc ¬Áó≤J ,äÓμ°ûŸG πMh ä’DhÉ°ùàdG øY áHÉLEÓd ™bGƒdG ≈dEG ¬∏jõæJh

u t s r q p } :AÉØ°ûà°S’G OGQCG øŸ ‘É°T

øe ¿C’ ,AÉ`«`MC’Gh IÉ«◊G ≈`dEG IOƒ©dG OGQCG øŸh ]155] | w v Ò°üj ºK øeh ,π≤Y ’h ô°üH ’h ™ª°S ÓH QÉ°U ,(»eÉ©fC’G) ôμØdÉH ≈∏–

p o n m l k j i h g } :äGƒeC’G OGóY ‘

~ } | { z yx w v u t s r qے | [122[.

πjƒëàc ájOÉŸG äGõé©ŸG A»›h ,á«°ù◊G äÉ`jB’G Ö∏W øe QÉãcE’G -6

äÉjBG øe QGôØdG å«M ,(1)]109 á`jB’G ‘ Éªc] ÖgP ≈`dEG Ihô`ŸGh ÉØ°üdG

≈dEG ,∫É¡eE’Gh áªMôdGh ájGó¡dG πª– »àdG äÉjB’G ,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY ‘ ˆG

‹É°üÄà°S’G ÜGò©dG É¡Ñ≤©j »àdG ábQÉÿG äÉjB’G ,(Ö«¨dG ⁄ÉY) äÉjBG

.184 ¢U :∫hõædG ÜÉÑ°SCG :»Wƒ«°ùdG :‘ ájB’G √òg ∫hõf ÖÑ°S ™LGQ -1

87

óbh ,]158 ,124 ,111 ,109 ,57 ,37 ,8] ÉgBGQ øe É¡H øeDƒj ’ ÉeóæY

√òg ≈∏Y É kaƒN äÉÑdÉ£ŸGh äÉÑ∏£dG √ò¡d áHÉéà°S’G øY ¤ ∫ƒ°SôdG ™æàeG

áªMôdG ¬fC’ ,É¡àaCÉ°T π°UCÉà°ùj …òdG ÜGò©dG É¡«∏Y ∫õæ«a Ü uòμoJ ¿CG øe áeC’G

.!á“ÉÿG oáeC’G náeC’G √òg ¿C’h ,ÚŸÉ©∏d IGó¡ŸG

™jRƒàc ,É¡°†©H hCG ∑ô°ûdG Qƒ°U πμH ,¿ÉKhC’G IOÉÑYh ˆÉH ∑Gô°TE’G -7

,74 ,22 ,19] GƒfÉc É kjCG AÉcô°ûdG hCG ΩÉæ°UC’Gh ˆG ÚH á«gƒdC’G ¢üFÉ°üN

.]101 ,100

¬«∏Y äCÉWGƒJ Éeh AGƒgC’Gh áLõeC’G ≥ah ËôëàdGh π«∏ëàdG á°SQÉ‡ -8

¢üFÉ°üN ¢üNCG øe ôeC’G Gòg π©L …òdG »MƒdG ≥ah ¢ù«dh ,äÉ©ªàéŸG

Ëô–h ,]138 - 136] ΩÉæ°UC’Gh ˆG ÚH ΩÉ©fC’Gh çô◊G ™jRƒàc ,á«gƒdC’G

,ôeC’G Gòg ¿BGô≤dG ÜÉY óbh ,]139] QƒcòdG ¿hO çÉfE’G ≈∏Y äÉÑ«£dG ¢†©H

ôFÉÑc øe º¡«∏Y ΩôM Ée sÚHh ]145 - 143] IQÉ¨dG ¬«∏Y ø°Th ,¬ ne sô nLh

.]152 - 150] G kQÉ¡fh Ó«d É¡fƒaÎ≤j »àdG ΩÉKB’Gh ÜƒfòdG

≈dEG äÉYƒ°VƒŸGh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H ‘ ¬«∏Y AGÎa’Gh ,ˆG ≈∏Y ÜòμdG -9

ÖjòμàdG πHÉ≤e ‘ ,AÉª°ùdG øe »MƒdG ∫hõf AÉ`YOGh ,»MƒdG ¥ÓàNG óM

ôFÉÑμdG ÈcCG øe ˆG √óY É‡ ,É¡æe ájôî°ùdGh ,É¡H ÖYÓàdGh ,ˆG äÉjBÉH

.]144 ,93 ,21] ôØμdG ôØcCGh πH ,º∏¶dG º∏XCGh

ˆG äÉjBG øY ±hó°üdGh ,]33] ˆG äÉjBÉH óë÷G ¬æe Öjôb hCG ∂dP πãeh

Á À ¿ ¾ ½} :≈dÉ©J ∫Éb ,ÖjòμàdG Qƒ°U ∞∏àîÃ É¡H ÖjòμàdGh

Î Í Ì Ë Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â ? > = } :∫Éb ób á≤HÉ°S ájBG ‘ ¿Éch ]157] |Ð Ï

.]46] | C B A @

¿Ó«ŸG ∫ƒ`M Qhó` J É¡∏c ,Ió`jó`Y m¿É`©`e ¬`d á¨∏dG π`gCG óæY ±hó`°`ü`dGh

88

¿hóH ˆG äÉjBG ‘ ¢VƒÿG ™HôŸG Gòg ºFGôL øeh ,(1)QƒØædGh ¢VGôYE’Gh

.]68] É¡æe ájôî°ùdGh ,É¡«dEG IAÉ°SE’Gh º∏Y

,]28 ,24 ,23] ˆG ≈∏Y ÜòμdGh É¡à£dÉëh ¢ùØædG ≈∏Y ÜòμdG -10

A’Dƒg øe É kØæ°U ¿CG óM ≈dEG √OÉ«àYGh ¬«∏Y ¿ÉeOE’Gh ÜòμdG ¿É¡àeG π°üjh

∫Éb ,∂dP ≈∏Y áHPÉμdG ¿ÉÁC’G ¿ƒØ∏ëjh πH ,Iô`NB’G ‘ ˆG ≈∏Y ¿ƒHòμj

dÉ©J≈: { z y } | { ~ ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨

áéLÉëŸG ó©H øμdh ,]24 ,23] | ² ± ° ® ¬« ª © .]130] øjôaÉc GƒfÉc º¡fCG º¡°ùØfCG ≈∏Y ¿hó¡°ûj

ΩÉghC’Gh ¿ƒæ¶dG ∞°UGƒY ™e ±Gô‚’Gh ,π¡÷G äÉª∏X ‘ ¥ô¨dG -11

,116 ,111] :Ú≤«dG qôHh º∏©dG ÅWÉ°T ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ΩóYh ,äÉ°UôîàdGh

.]150 ,148 ,143 ,119

¿É£«°ûdG ÚjõJ ´ÉÑJGh ,¿É«°ùædGh ,∫ƒ≤©dG óªŒh Üƒ∏≤dG Iƒ°ùb -12

:¬∏«HÉMCG ‘ ´ƒbƒdGh ,¬JGƒYód áHÉéà°S’Gh ,¬JÉZõfh ¬JÉ°Sƒ°Shh ¬JGƒ£Nh

.]142 ,100 ,71 ,44 ,43]

,Phò°ûdG ≥jôW ‘ Ò°ùdGh ,¿É`ÁE’G Ωó©H É¡ª∏Xh ¢ùØædG ¿Gô°ùN -13

∑ÓgEGh ,√óªëH í«Ñ°ùàdGh ájOƒÑ©dG ≥jôW ‘ QOÉ¡dG ¿ƒμdG QÉ«J á°†bÉæeh

,20 ,12] :Iô`NB’Gh É«fódG ìÓa ¬«a …òdG øjódG Gòg øY …CÉædÉH ¢ùØfC’G

.]31,26

,ø÷Gh ¢ùfE’G ÚWÉ«°T ÚH »°ù«∏HE’G ∞dÉëàdG áeGhO ÒKCÉJ ‘ ∫ƒNódG -14

º¡JGƒ£N ´ÉÑJGh ,G kQhô``Z ∫ƒ≤dG ±ô`NR ¢†©H ≈`dEG º¡°†©H »Mƒj øjòdG

.]129 ,128 ,121 ,112] :º¡æ«jõJh º¡aQÉNõH ôKCÉàdGh ,º¡JGAÉëjEGh

,ÚæeDƒŸG øè ájôî°ùdGh ,112 :Ú`◊É`°`ü`dGh AÉ`«`Ñ`fC’G IGOÉ`©è -15

,1068 ¢U :§«ëŸG ¢SƒeÉ≤dG :…OÉ`HCG RhÒØdG ,24/4 :Üô©dG ¿É°ùd :Qƒ¶æe øHG :Óãe ô¶fG -1

ôëÑdG Ò°ùØJ :»°ùdófC’G ¿ÉÑM ƒHCG :ô¶fGh .510 /1 :§«°SƒdG ºé©ŸG :¿hôNBGh ≈Ø£°üe º«gGôHEG

.122/4 :§«ëŸG

89

.53 :¢SÉædG ÚH ¥Rô∏d ˆG º«°ù≤àH ¿Éààa’Gh ,ˆG QGóbCÉH AGõ¡à°S’Gh

É k©aÉfh É k≤dÉN ˆÉH ±GÎY’G å«M ,á«HƒHôdG ó«MƒJ ÚH ΩÉ°üØf’G -16

¿ƒ¡éàj å«M ,á`«`gƒ`dC’G ó«MƒJ Ú`Hh ,É` kà`«`‡h É kÑ«›h É``` kbRGQh G kQÉ` °`Vh

¿ƒ°Vô©àj ÉeóæY º¡fEÉa Gò¡dh ,ˆG ÒZ ≈dEG QhòædGh äÉHô≤dGh äÉYÉ£dÉH

¿ƒcô°ûj º¡fEÉa áHôμdG ∫hõJh áª¨dG ∞°ûμæJ ÉeóæYh ,ˆG ¿ƒYój QÉ£NCÓd

.64 ,63 :ˆÉH

º¡«∏Y ÜÉY óbh ,114 :ˆG ÒZ ≈dEG á«ªcÉ◊ÉH ¿ƒ¡éàj º¡fEÉa ,Gò¡dh

ø≤dh ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T πc ‘ ˆG IOÉÑY ≈dEG ºgÉYOh ,π°üØdG Gòg ¿BGô≤dG

..IÉ«◊G ÜGôëe ‘ É k©«ªL ˆ IOÉÑ©dG ¢ü∏îoj ∞«c ¤ G kóªëe ¬«Ñf ˆG

® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ } :≈dÉ©J ∫Éb

ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ±° ¯ Ó Ò Ñ Ð ÏÎ Í Ì Ë Ê ÉÈ Ç Æ Å Ä Ã

.]164 - 162] | Ø × Ö Õ Ô ,ˆG äÉjBG øY QÉÑμà°S’Gh ,91 :»MƒdG QÉμfEGh ,80 :ˆG ‘ áéLÉëŸG -17

ájÉZ É«fódG π©Lh ,É kÑ©dh G kƒ¡d øjódG PÉîJGh ,93 :≥M Ò¨H ˆG ≈∏Y ∫ƒ≤dGh

AGƒgC’G ´ÉÑJG ‘ ¿hô°üà≤j ’h ,70 :IôNB’G ≈∏Y É«fódG Ëó≤Jh É¡JGP óM ‘

,56 :AGƒgC’G √òg ´ÉÑJG ≈dEG øjôNB’G ¿ƒYój πH -ÉæØ∏°SCG Éªc- º¡°ùØfCG ≈∏Y

ˆG êGQóà°SG ‘ ¿ƒ©≤j º¡fEÉa ,É«fódG ‘ º¡«∏Y íàØjh º¡∏¡Á ˆG ¿C’h

É‡ ,QòædGh äÉjB’G πc OÉØæà°SG ó©H º¡d πWÉÑdG ÚjõàH º¡ÑbÉ©j å«M ,º¡d

.122 ,108 :G kôØch É kfÉ«¨W ºgójõj

óM ≈dEG π¡÷Gh ≥ª◊Gh ¿É«¨£dG ∫ƒ°Uhh ,110 :¿É«¨£dG ‘ o¬ nª n©dG -18

π¡÷G ôaÉ¶J ¿EÉa √ôFÉ°üHh ˆG äÉjBG ™HÉàJ ºZQh .58 ,57 :ÜGò©dG ∫Éé©à°SG

¿ƒ∏ªëàj º¡fEÉa Gò¡dh ,ôFÉ°üÑdG √òg ájDhQ øY º¡«ª©j QÉÑμà°S’Gh ¿É«¨£dGh

90

ójó°ûdG ¬°UôM ºZQ É kÄ«°T ¤ ∫ƒ°SôdG º¡d ∂∏Á ’h ,º¡°ùØfCG á«dhDƒ°ùe

J IH G F ED C B A @ } :º¡H ¬àªMQh ,º¡«∏Y

.]104] | Q P O N ML K ,±hô¶dGh iƒ¡dG ≥ah ¢†©H ÜÉ°ùM ≈∏Y ¬°†©H òNCÉH ,øjódG ≥jôØJ -19

∫GõàNGh ,√óMh ¬dƒM QƒëªàdÉH ,øjódG OÉ©HCG øe ó©Ñd áYÉªL πc ™t«°ûJh

ºK øeh ,iô`NC’G OÉ©HC’G ∫ƒM ¿hQƒëªàj øjòdG ¬«Ø°ùJh ,¬«a ¬∏c øjódG

∫Éb ,ábôØdG áYÉ°TEGh ,ø`ME’G ™jRƒJh áeC’G ≥jõªàd IGOCG ≈dEG øjódG ∫ƒëàj

U T SR Q P O N M L K J I } :≈dÉ©J

.]159] | \ [ Z Y X W V IÒÑμdG ÜƒfòdG »gh ,ôμŸGh ΩGô`LE’G ±ƒæ°Uh Qƒ°U πc á°SQÉ‡ -20

¤ £ ¢ } :≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,¢SÉædG ¥ƒ≤ëH á£ÑJôŸG ¢üNC’ÉHh

° ¯ ® ¬ «ª © ¨ § ¦ ¥ Ê É } :QÉ¨ s°üdÉH ÚeôéŸG óYƒJ ¬æμd ,]123] | ² ±

.]124] | Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë á«∏ªY ΩGôLE’G ¿C’ ,ôμŸGh ΩGôLE’G ÚH ˆG §HQ ∞«c ÚàjB’G ‘ ßMÓfh

‘ ,á«ØN áë∏°SCÉHh á∏∏°†e èéM â– øjôNB’G ¥ƒ≤M ≈∏Y áª¶æe ƒ£°S

á«∏Y øe ÉgAÉªYR ¿CG ºZQ ,ÖdÉ¨dG ‘ ΩÓ¶dG ‘ πª©J ájô°S äÉHÉ°üY QÉWEG

.!º¡FGÈch Ωƒ≤dG

, + * ) ( } :¬°SCÉH º¡dÉæj ¿CÉH ÚeôéŸG ˆG óYƒJ óbh

¿CG π`LCG øe äÉ`jB’G π«°üØJ ¿CG í°VhCG ∂dP πÑbh ]147] | - áeÉY §≤°ùj ’ ≈àMh ,Úgsƒ‡ Gƒ≤Ñj ’ ≈àM ]55] ÚeôéŸG π«Ñ°S ÚÑà°ùJ

.º¡ÑjPÉcCGh º¡JGQÉ©°ûH GƒYóîæjh ,º¡∏FÉÑM ‘ ¢SÉædG

,ˆG ≈`dEG ódƒdGh áÑMÉ°üdG áaÉ°VEÉH ,á«gƒdC’G ΩÉ≤e ≈`dEG IAÉ°SE’G -21

91

á«dhDƒ°ùe Qó≤dG π«ªëàHh ,101 ,100 :º∏Y Ò¨H äÉæÑdGh ÚæÑdG ¥ÓàNÉHh

:≈dÉ©J ∫Éb .É¡«a ¿ƒ©≤j »àdG äÉaGôëf’Gh É¡fƒÑμJôj »àdG ÉjÉ£ÿG πc

=< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 /}

J I H G FE D C B A @ ? > .]148]| V U T S R Q P O NM L K

π«°UCÉJh ,OÉÑcC’G äGò∏a íHPh O’hC’G πàb óM ≈dEG AÉcô°ûdG ÚjõJ ´ÉÑJG -22

óbh ]137] øjóàdG ¢SÉÑd AGÎa’G Gòg ¢ù«Ñ∏Jh ,øjódG º°SÉH ΩGôLE’G Gòg

Y X W } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ¬dÉãeCGh AGÎa’Gh Ωô÷G Gòg ≈∏Y ˆG OQ

g fe d c b a ` _ ^ ] \ [ Z .]140] | k j i h

ÜƒfòdG ôFÉ°S IôbÉ©eh ,ôFÉÑμdG áaQÉ≤eh ¥ÓNC’G ÇhÉ°ùe ±GÎbG -23

∫É¨°ûf’G øe ’óH É¡«dEG ºgQÉ¶fCG âØdh ,É k«©£b É kÁô– ˆG É¡eôM »àdG

∑GPh Gòg ‘ ˆG ≈∏Y AGÎ`a’Gh ,äÉÑ«£dG øe ˆG ¬eôëj ⁄ Ée ËôëàH

.]152 ,151]

H G FE D C B } :ΩÉKBÓd Ö°ùμdG ƒªFGO º¡fEG

¿CG ájB’G ‘ ßMÓfh ,]120] | N M L K J I ‘h ,QGôªà°S’Gh áehGóŸG ó«Øj ƒgh z¿ƒÑ°ùμj{ ´QÉ°†ŸG π©ØdG Ωóîà°SG ˆG

É kæ«ªK √Gôj Ée ≈∏Y AôŸG ∫ƒ°üM ≈∏Y ≥∏£J Ö°ùμdG áª∏c ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf

,ΩÉ`KB’G IôbÉ©e ≈∏Y Úæeóe GhQÉ°U A’Dƒ`g ¿CG »æ©j ÉÃ ,IÒÑc áª«b GPh

.!∫ÉŸGh ó¡÷Gh âbƒdG É¡∏«Ñ°S ‘ ¿ƒdòÑjh ,É¡H ¿ƒ©àªà°ùjh

ájô°ûÑdG zΩÉ©fC’G{ É¡ÑμJôJ »àdG ΩÉKB’G øeh :±Gô°SE’Gh ≥°ùØdG -24

IQÉ°TEG IQƒ°ùdG âeób å«M ,≥°ùØdG :IQƒ°ùdG É¡àæ«H Éªch ,¥É«°ùdG Gòg ‘

f e } :≈dÉ©J ∫É`b ,QÉ``WE’G Gò`g ‘ ≥°ùØdG ∞jô©J ≈`dEG Iõ«‡

92

ˆG äÉjBÉH ÖjòμàdG ¿EÉa ,]49] | l k j i h g ≥°ùØdGh ,| l k j } ájB’G ºàN ∂dòdh ,Év«∏ªY ¿ƒμj ÖdÉ¨dG ‘

≥jôW øY ˆG äÉjBÉH Üòμj ∞æ°üdG Gòg ¿CG …CG ,ˆG áYÉW øY êhôÿG ƒg

ƒgh A’Dƒg ºFGôL øe iôNCG áÁôL ƒg ±Gô°SE’Gh .!äÉaô°üàdGh ∫ÉªYC’G

¥É«°S ‘ »¡æc ¬æY åjó◊G AÉL ∂dòdh ,A»°T πc ‘ ∫ƒ≤©ŸG ó◊G RhÉŒ

.]141] É¡JÉÑ«£H ™àªàdGh ¢VQC’G áYGQR ≈dEG IƒYódG

:zΩÉ©fC’G{ ôμa ÖæéàH ˆG zΩÉ©fEG{

ácQO ≈dEG ¿h só nJôj ∂dòH º¡fEÉa ,ˆG è¡æe øY ÚaôëæŸG äÉØ°U »g √òg

É¡HÉ«fCG ¿hÒ©à°ùjh ,ÉgõFGôZh É¡eÉ¡aCG ¿hòNCÉjh ,É¡©FÉÑW ¿h oó nJ rôjh zΩÉ©fC’G{

º¡fhÈà©j øeh º¡eƒ°üîH QGô°VEÓd ,É¡aÓ°VCGh É¡ÑdÉîeh ÉgôaÉXCGh

¿ƒ©æ°üjh ,á°SÎØŸG ¢TƒMƒdG øe áHÉZ ≈dEG ™ªàéŸG ¿ƒdƒëjh ,ºgAGóYCG

,Ò¨°ü∏d ÒÑμdG ΩÉ¡àdGh ∞«©°†∏d …ƒ≤dG πà≤H ±Î©J á«HÉZ ™FGô°Th ÚfGƒb

º«b ó«°ùàJh äÉYGô°üdG Oƒ°ùJh ,Iƒ≤dG »g É kªFGO ºgÉØàdGh QGƒ◊G á¨d ¿ƒμJh

.ô r°SC’Gh ∂∏ªàdGh ¿É«¨£dGh PGƒëà°S’G

RÉ¡L Ö««¨Jh ˆG ó«MƒJ ø`Y ó©ÑdG ƒ`g ¬∏c ∂`dP ‘ á`jhGõ`dG ôéMh

IQƒ°ùdG â`fGOCG ∂dòdh ,ô°üÑdGh ™ª°ùdGh π≤©dG π«£©àH ÊÉ°ùfE’G »YƒdG

äÉ÷É©ŸG ÉgÉjÉæK ‘ âë°Vhh ,É¡à nM sô n°Th É¡à∏s∏Mh ,É¡rJ sô n© na ,IôgÉ¶dG √òg

.É¡æe êQÉîŸGh

â nM sô n°Th âM nô n°T »àdG äÉjB’G π«∏ëàH á©jô°ùdG ádƒ÷G √òg ‘ Éæ«ØàcG óbh

,ÇQÉ≤∏d É¡cÎæa êQÉîŸGh äÉ÷É©ŸGh OhOôdG ÉeCG ,ájô°ûÑdG zΩÉ©fC’G{ IôgÉX

á°SGQO ¬°SQójh á«Yƒ°Vƒe IAGô`b ¬JAGôbh ¿BGô≤dG ôHóJ ≈∏Y ÜQóàj »μd

.á«∏«∏–

É¡£Ñæà°ùfh ,äÉØ°üdGh ∫É°üÿG √òg πu∏ëf ÉeóæY ÉæfCG ≈dEG QÉ¶fC’G âØ∏fh

QÉØμdG ≈∏Y É¡HÉ£Nh É¡ãjóM äõ``cQ »`à`dG zΩÉ``©``fC’G{ IQƒ`°`S ∫Ó`N ø`e

93

øª°V ,π°UC’G ‘ IQƒ°ùdGh ,É¡æY iCÉæÃ Gƒ°ù«d Úª∏°ùŸG ¿EÉa ,Úcô°ûŸGh

√òg ‘ ´ƒbƒdG øe Qò– »¡a ºK øeh ,Úª∏°ùª∏d ÜÉ£N »g ,¬∏c ¿BGô≤dG

º°†j …òdG º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ƒëf Ò°ùdÉH ™aóJh ,AÉ£NC’Gh ÉjÉ£ÿG

.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ∫É°üN øe √ÉfOQhCG Ée πμd IOÉ°†ŸG ∫É°üÿG

πgC’ IQƒ°ùdG √òg É¡H âeÉb »àdG IÒÑμdG äÉàØ∏dG ≈dEG Ò°ûf ¿CG »Øμjh

:≈dÉ©J ¬dƒb IQƒ°ùdG ‘ OQh áYÉª÷G QÉWEG »Øa ,äÉYÉªLh G kOGô`aCG π≤©dG

c b a ` } ,]97] | U T S R Q}

X } ,]99] |μ ´ ³ ² ± ° },]98] | d ,]126] | I H G F E } ,]105] | Z Y ôμØdG øe ¢UÓÿG πLCG øe ôcòàdGh ¿ÉÁE’Gh ¬≤ØdGh º∏©dG øe óH ’ G kPEÉa

.!zΩÉ©fC’G{ ∫É°üNh äÉØ°U ÖæŒh ,z»eÉ©fC’G{

øjCG ±ô©«a ,¬fGõ«Ã ¬°ùØf ¿õj ¿CG »¨Ñæj ¿BGô≤∏d ÇQÉb πc ¿EÉa ,¬«∏Yh

¬cQGóàjh Ò°ü≤àdG Gòg ≈aÓà«d ô s°ü nb øjCGh ,√Qƒ£jh ¿É°ùME’G Rõ©«d nø n°ù rMCG

.¬æe ø°ùMCG ƒg Ée hCG ¬°†«≤æH ¬dóÑà°ùjh ,¬cQóà°ùjh

95

¥Gô©dGh ΩÉ°ûdG OÓH ≈dEG É kHôZh É kbô°T º¡æe iÈc πFÉÑb äôLÉgh ,Ú«æª«dG

á°†jôY IôgÉX äQÉ°Uh ,É¡bô°Th á«Hô©dG Iôjõ÷G ∫Éª°Th ô°üeh á°ûÑ◊Gh

.!zCÉÑ°S …ójCG âbôØJ{ :∫ƒ≤j πãÃ Üô©dG É¡æY sÈ nY

πãŸG Gòg ≈dEG QÉ°TCGh ,IÉ°SCÉŸG √òg øY IQƒ°ùdG √òg ‘ ¬°ùØf ¿BGô≤dG çó–h

q p o n} :≈dÉ©J ¬dƒ≤H zCÉÑ°S …ójCG{ ¥ôØJ øY ™FÉ°ûdG

âKó– »àdG »g zCÉÑ°S{ IQƒ°S øe §≤a äÉjBG â°S ¿CG ™eh .]19] |r π«°S) É¡aôéj ¿CG πÑb ábôØdG ìÉjQ É¡H âØ°üY »àdG áμ∏ªŸG √òg øY

á÷É©Ã âªàgG -É¡°Uƒ°üf ÉfôHóJ GPEG- É¡∏c IQƒ°ùdG ¿CG ’EG ,(Ωô`©`dG

âKôM å«M ,á≤«ª©dG ájôμØdG Qhò÷G á÷É©e ∫ÓN øe ,ábôØdG ´ƒ°Vƒe

™HÉæŸG ∞«ØŒ âdƒJh ,¥ôØàdGh »¶°ûà∏d á«∏HÉ≤dG ôaƒJ »àdG á«aÉ≤ãdG á«°VQC’G

.…OôØdG ¢ù◊Gh ábôØdG ´ƒ«°Th ,»¶°ûàdG IôgÉX RhôH øY ádhDƒ°ùŸG

IAGôbh ,±ÓàF’Gh IóMƒdG πeGƒY øY åëÑ∏d ¿ƒμf Ée êƒMCG Üô©dG øëfh

øe Rõ©jh ±ÓàN’Gh ábôØdG ™HÉæe ∞Øéj ÉÃ ÉæKGôJh á«æjódG ÉfQOÉ°üe

,ájô°ûÑdG á∏aÉ≤dG πjP ‘ Éfô°U ÉæfCG Éª«°S ’h ,±ÓàF’Gh IóMƒdG πeGƒY

É kjõ«∏‚EG É kÑJÉc ¿EG ≈àM ,Ú°†¨Ñeh ÚÑëe ⁄É`©`dG Iôî°ùe Éfô°Uh π`H

iÈμdG Üô©dG áÑ«°üe ¿EG{ :É keƒj ∫Éb ≠æJÉf ÊƒàfCG ≈Yóoj Üô©∏d É k≤jó°U

áà°ùH GƒLôÿ á≤∏¨e áaôZ ‘ º¡æe á°ùªN â©ªL ƒd âfCÉa ,º¡àjOôa »g

ábôØdG ™HÉæe äÉØØ›h ±ÓàF’G πeGƒY ¿PEG »g Éªa .(1)zá«°SÉ«°S ÜGõMCG

:á©Ñ°S É¡fCG ô¡¶oJ π«∏–h ôHóàH zCÉÑ°S{ IQƒ°S IAGôb ¿EG ?±ÓàN’Gh

:√óMh ˆ á«°ûÿGh ó«MƒàdG ÇOÉÑe AÉ°SQEG -∫hC’G

,á«HƒHôdG :ΩÉ°ùbCG áKÓK ≈dEG ó«MƒàdG º«°ù≤J ≈∏Y Ió«≤©dG AÉª∏Y OÉàYG

πLCG øe ,IQƒ°ùdG √òg ‘ IOƒLƒe É¡∏ch ,äÉØ°üdGh AÉª°SC’G ,á«gƒdC’G

Éª«°S ’h ,É`gAÉ`°`SQEG IQƒ°ùdG ójôJ »àdG º«≤∏d ÚàŸG ¢SÉ°SC’G OÉ`é`jEG

.160 ¢U ,(ä.O ,»Hô©dG ÖJÉμdG QGO :ähÒH) á«gGôμdG ™ªà› :á©ªL ó©°S :ô¶fG -1

96

.ábôØdG òÑfh IóMƒdG :É¡d ájõcôŸG áª«≤dG

:á«HƒHôdG ó«MƒJ -1

:IQƒ°ùdG √òg ‘ IOQGƒdG á«HƒHôdG ó«MƒJ äGOôØe øe

¬μ∏eh ¬≤∏N øe …CG ]1] ≈dÉ©J ˆ ¢`VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ Ée πc π r©L -

.≈dÉ©J

AÉª°ùdG øe ∫õæj Éeh É¡æe êôîj Éeh ¢VQC’G ‘ è∏j Ée πμH ≈dÉ©J ¬ª∏Y -

.√ôeCÉH ’EG ∂dP øe A»°T çóëj ’h ,¬μ∏e É¡fC’ ,]2] É¡«a êô©j Éeh

Å } πH ,]24] ¢`VQC’Gh äGhÉª°ùdG øe ¢SÉædG ¥RôH √óMh √OôØJ -

.]39]| × Ö Õ }| ÍÌ Ë Ê É È Ç Æ.]50- 48] :≈dÉ©J ˆG ƒg IÉ«◊G √òg ‘h ¿ƒμdG Gòg ‘ ó«MƒdG πYÉØdG -

:á«gƒdC’G ó«MƒJ -2

.]1] IOÉÑ©dGh ôμ°ûdGh óªë∏d ≥ëà°ùŸG ˆ óª◊ÉH IQƒ°ùdG äCGóH -

AÉYódÉH ¬«dEG √ÉŒ’G ≈∏Y âãMh , AÉcô°ûdG IQƒ°ùdG äÉjBG øe OóY âØf -

√òg ¢†©H âÑdÉWh .IOÉÑ©dG ïe ƒg AÉYódGh ,]42 - 40 ,27 ,22] :¢üdÉÿG

.≈dÉ©Jh ¬fÉëÑ°S √OôØJh ¬à«fGóMh ≈∏Y IócDƒe ,ˆ AÉcô°ûdG RGôHEÉH äÉjB’G

.23 :¬fPEÉH ’EG áYÉØ°T ’ å«M ,áYÉØ°ûdÉH √OGôaEG ≈dÉ©J ¬à«gƒdCG øe -

¿CÉH ¤ ¬dƒ°SQ ≈dÉ©J ô`eCG å«M ,áYÉ°ùdG ¿É«JEG á«ªàM øY åjó◊G -

¿CÉH ,¿ƒμdG Gòg ‘ IQP ¬«∏Y ≈ØîJ ’ …òdG Ö«¨dG ⁄ÉY ≈dÉ©J ¬JGòH º°ù≤j

,ÜÉ°ù◊G Ωƒj ≈dEG ÚÑe ÜÉàc ‘ A»°T πc »°üëj ≈dÉ©J ¬fCGh ,»JCÉà°S áYÉ°ùdG

:¬àjOƒÑY Gƒ°†aQ øjòdG ÚÄ«°ùŸG ÖbÉ©jh ,¬JOÉÑY ‘ Úæ°ùëŸG …õé«dh

.]5 - 3]

:á«fƒμdG äÉbƒ∏îŸG ≈dEG ºgQÉ¶fCG âØdh ,å©ÑdÉH ÚHòμŸG á°ûbÉæe -

97

ÊÉgÈdG ¿É`ÁE’G ≈`dEG »ØWÉ©dG ¿É`ÁE’G øe º¡∏≤f π`LCG øe ]9 - 7]

.∫ÉÑ÷G ¬YõYõJ ’ …òdG

¿CÉH ø£ÑŸG ójó¡àdGh ,OóëŸG ÉgóYƒe ‘ áYÉ°ùdG ΩÉ«b á«ªàëH ÒcòàdG -

.30 , 29 :¿ƒeó≤à°ùj ’h áYÉ°S ¬æY ¿hôNCÉà°ùj ’ âHÉK É¡©e ¢SÉædG óYƒe

:äÉØ°üdGh AÉª°SC’G ó«MƒJ -3

√òg â£HQ å«M ,¿BGô≤dG IOÉ©c á«∏ªY IQƒ°üH ˆG äÉØ°U IQƒ°ùdG äRôHCG

Üƒ∏bh ∫ƒ≤Y ‘ ¬à«°ûNh ¬æe ±ƒÿGh ˆG áÑbGôe á«ªæJh ´QõH äÉØ°üdG

:ÚæeDƒŸG

∂dP äCGóHh ,|2 1 } ¬fCÉH ˆG ≈dhC’G ájB’G á∏°UÉa âØ°Uh -

áªμ◊G ÖMÉ°U √óMh ƒg ∫ƒ≤J ájB’G ¿CÉch ,ó«cCÉà∏d zƒg{ π°üØdG Òª°†H

.∂dòc ƒgh ,¿ƒμdG Gòg ‘ IÈÿGh

äCGó`Hh ,| F E } ¬fCÉH ˆG á«fÉãdG á`jB’G á∏°UÉa âØ°Uhh -

.¬°ùØf ¢Vô¨∏d É keÉ“ ≈dhC’G ájB’G πãe zƒg{ π°üØdG Òª°†H

Ö∏b ‘ ´Qõ`j Ée ƒgh ;|TS} ¬fCÉH ˆG áãdÉãdG á`jB’G âØ°Uh -

.á«°ûÿGh º«¶©àdG ™°TÉÿG ÇQÉ≤dG

,6 :ó«ª◊G õjõ©dG »gh ,≈æ°ù◊G ˆG AÉª°SCG ¢†©H iôNCG äÉjBG äOQhCG -

:zÒÑμdG »∏©dG ƒgh{ ,21 :zß«ØM A»°T πc ≈∏Y ∂HQ{h ,15 :QƒØ¨dG ÜôdGh

ÒN ƒ`gh{ ,27 :zº«μ◊G õjõ©dG ˆG ƒg{ ,26 :zº«∏©dG ìÉàØdG ƒ`gh{ ,23

™«ª°S{ ,48 :zÜƒ«¨dG ΩÓY{ ,47 :zó«¡°T A»°T πc ≈∏Y ƒgh{ ,39 :zÚbRGôdG

.51 :zÖjôb

Gòg ‘ á«gƒdC’G á≤«≤M RÈJ É¡©°VGƒe ‘ äÉØ°üdGh AÉª°SC’G √òg πch

lk j } :OhGO ∫B’ ≈dÉ©J ¬dƒb πãe ,á«∏NGódG áHÉbôdG ´QõJh ,¿ƒμdG

98

AÉ≤JQ’Gh ∫ÉªYC’G ójƒŒ ≈dEG …ODƒj Ée ƒgh ;]11]| p o n m.äÉ«∏YÉØdÉH

,áeÉ©dG ájÉ¨dG óMƒjh »≤∏àdG Qó°üe ó«MƒJ ≈dEG …ODƒj ó«MƒàdG ¿EÉa ,Gòμgh

¥ôØJ áØ°UÉY íjQ »gh ,AGƒgC’G ƒg πjóÑdG ¿C’ ;äÉaÓàN’G øe ∂dP π∏≤«a

.!Qòe Qò°T É¡oHÉë°UCG

:ôμØàdGh º∏©à∏d ¿Éæ©dG ¥ÓWEG -ÊÉãdG

:º∏©dG -1

¿GóYÉ°ùj Éª¡fC’ ,ábôØdG ™HÉæe ∞«ØŒ ‘ ¿ÉªgÉ°ùj ôμØdGh º∏©dG

⁄É©dGh ,ÚªãdGh å¨dG ÚH ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH õ««ªàdG ≈∏Y Éª¡HÉë°UCG

¥ ¤ } :ˆG ΩÓc áª¶Yh áª«b ±ô©j ¿CG ™«£à°ùj …òdG ƒg ôμØŸG

³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ óMƒj …ò`dG ˆG πÑëH ΩÉ°üàYG ƒg ,¿BGô≤dÉH ΩÉ°üàY’Gh ]6]| ´ ¿EGh ,á¡LƒdG ‘ ¢SÉædG óëà«a ,º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ≈`dEG …ó¡jh ,™«ª÷G

,™Øæj πH ,ô°†j ’ ±ÓàN’G Gòg πãe ¿EÉa ,Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG ‘ GƒØ∏àNG

.ø°ùMC’Gh CÉØcC’Gh π°†aC’G ´GóHEG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG ‘ É kÑÑ°S ¿ƒμj óbh

õ«ªàJ Égó°†Ña ,π¡÷G QGô°VCG âaô oY GPEG ÈcCG IQƒ°üH º∏©dG áª«b í°†àJh

∫Ó°†dG{ ƒg QÉμfE’G ÜÉÑ°SCG óMCG ¿EÉa ,å©ÑdG QÉμfEG :∂dP øeh ,AÉ«°TC’G

¿GQhódGh ,á«ŸÉ©dG IôFGódG øY ¢VGôYE’G ∂dòch .π¡÷G øe ƒgh ,8 :zó«©ÑdG

~ } | } :¢SÉædG ÌcCG π¡L ¬ÑÑ°S á≤«°†dG äÉ«Ñ°ü©dG ∫ƒM

ے ¡ | [28[. ,ÚaÎª∏d A»°ùdG ÒKCÉàdG IôFGO ‘ AÉØ©°†dG øe Òãc ´ƒbh ¿EÉa ,πãŸÉHh

…òdG ƒgh .35 , 34 :IOÉ©dG ‘ áeÉ©dG ¬H ∞°üàj …òdG π¡÷G ¬HÉÑ°SCG óMCG

≈dEG ˆG QÉ°TCG Gò¡dh ,Üô©dG ƒcô°ûe π©a Éªc ,ˆG äÉjBÉH ÖjòμàdG ≈dEG ™aój

99

} | { z y xw v u t s } :∫É≤a º¡∏¡L

.]44]| ~ ÖÑ°ùH ,º¡æ«H ô`°`UGhC’G ™£≤æJh ,¢SÉædG Ú`H πcÉ°ûŸG ø`e Òãc ™≤Jh

™≤j Gògh ,º¡Xƒ¶Mh ºgQGóbCG øY ¢†©ÑdG É°VQ ΩóYh ,∫ÉŸG ≈∏Y ´Gô°üdG

,AÓàH’G ácô©e ‘ ¥Rô`dG ™jRƒJ øe á«fÉHôdG áªμ◊ÉH π¡÷G ÖÑ°ùH

z y x w v u t s r q p o} :≈dÉ©J ∫Éb

≈∏Y ó«cCÉàdÉH âªàNh á«¡dE’G áªμ◊G √òg iôNCG ájBG äócCGh .]36] |{.]39] | × Ö} ≈dÉ©J ¬fCG

:ôμØdG -2

äGhÉª°ùdG ‘ Ée πc ‘ ôμØàdG ≈dEG IQƒ°ùdG âYO ó≤a ,ôμØ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

6 5 4 3} :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ ∂dPh ,AÉæãà°SG ¿hóH ˆG ¬≤∏N É‡ ¢VQC’Gh

.]9] |= < ; : 9 8 7 ¿ƒæ¶dGh ∑ƒμ°ûdG ¿CG ≈dEG -Oƒ°ü≤ŸG ¢üædG ‘ ø©“ øŸ- IQƒ°ùdG äQÉ°TCGh

R } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H IQƒ°ùdG âªàN ó≤a ,∂dÉ¡ŸG QÉØμdG äOQhCG »àdG »g

^ ] \ [ Z Y X WV U T S

|m l k j i hg f e d c b a ` _

[ Z Y X } :»à∏ªL ‘ ÇQÉ`≤`dG ø©ªà«dh ]54,53]

.!| m l k j i} , |\

‘ áØ«£d IAÉÁEÉH É¡«dEG ô¶ædG IQƒ°ùdG âàØd »àdG ΩÉghC’Gh ¿ƒæ¶dG øeh

â∏cCG ¿CG ≈dEG πª©dG ‘ ¿hôªà°ùe ø÷Gh äÉe PEG ,¿Éª«∏°S ˆG »Ñf á°üb

ÚH ¢üî°T äƒe Gƒaô©j º∏a ,]14] §≤°Sh √É°üY z¢VQC’G áHGO{ á n°V nQnC’G

?Ö«¨dG ¿ƒaô©j ∞«μa ,º¡jójCG

¿EÉa ,¿Éμeh øeR πc ‘ ìÓ°UE’Gh ójóéàdG IhóY IócGôdG ó«dÉ≤àdG ¿C’h

100

:AÉHB’G çGôJh ó«dÉ≤àdG √òg ≈∏Y AÉæeCÉc º¡°ùØfCG ¿ƒeó≤j ÚaÎŸGh AGÈμdG

¿C’h ,]43] | _ ^ ] \ [ Z Y X W V U T }

⁄ÉY øe ¿ƒHô¡j ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH á¡LGƒŸG ‘ º¡fEÉa π≤©dG ó°V A’Dƒg

h g } :ájB’G ¢ùØf ‘ ≈dÉ©J ∫Éb Éªc ΩÉghC’Gh äÉaGôÿG ≈dEG ≥FÉ≤◊G

.]43] | q p o n m l k j i AÉØ©°†dG ó«∏≤àH á∏°üdG äGP áeÉ«≤dG ógÉ°ûe øe G kó¡°ûe IQƒ°ùdG äRôHCGh

- 31 :ΩÉ¡J’G ¿ƒdOÉÑàjh áeÉ«≤dG ó«©°U ‘ ¿ƒ≤à∏j ÉeóæY AGÈμdGh AÉjƒbCÓd

ÚØ©°†à°ùŸGh øjÈμà°ùŸG A’Dƒg ≈∏Y â≤∏WCG IQƒ°ùdG ¿CG ≈dEG ô¶ædG âØ∏fh ,33

Ç Æ Å Ä } :∫ƒ≤dÉH ó¡°ûŸG äCGóH å«M ,zÚŸÉ¶dG{ í∏£°üe

¿EÉ`a ,]31] |..Ï Î Í Ì Ë Ê É È.!øjó∏≤ŸGh ó«∏≤à∏d áfGOE’Gh áªcÉëŸG ≈¡àæe Gògh ,¿ÉŸÉX Úaô£dG

º¡dƒ≤Y ∫ÉªYEG ≈dEG Úcô°ûŸG IQƒ°ùdG âYO ¤ óªëe IƒÑf á«°†b ‘h

:≈dÉ©J ∫Éb ,…ƒ°ùdG ÒμØàdG øe ™æÁ …òdG »YÉªàL’G ™«£≤dG øY G kó«©H

À¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸¶ μ ´ ³ }

.]46] | Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á ,¬à«ªgCG ¿É«Hh ,ÒμØàdG á«ªgCG ôjô≤àH p∞àμJ ⁄ zCÉÑ°S{ IQƒ°S ¿EÉa ,Gò¡Hh

G kÒμØJ ¿ƒμj ’ ≈àM ,ÒμØà∏d áë«ë°üdG á≤jô£dG âæ«H πH ,¬«∏Y å◊Gh

QÉ«àdGh »YÉªàL’G ™«£≤dG •ƒ¨°†H -»YƒH hCG »Yh ¿hó`H- ôKCÉàj É kª«≤Y

.»©ª÷G

,äÓμ°ûŸG πM ‘ É kªFGO É ké¡æe íÑ°üj Aô`ŸG ¬∏ q°ü nM GPEG ÒμØàdG Gòg

ábôØdG ™HÉæe øe É k©Ñæe ∞Øé«°S ¬fEÉa π u© oa GPEG ‹ÉàdÉHh ,äÓ°†©ŸG á¡LGƒeh

,π£ÑŸG øe ≥ëŸG í°Vƒ«°S º«∏°ùdG ÒμØàdÉa ,ôNB’G ™e ÜGÎM’Gh »¶°ûàdGh

.ábôØdG AGóH áHÉ°UE’Gh ´RÉæàdG ™æÁ ÉÃ º«∏°ùdG π◊G ôaƒ«°Sh

101

:IÉ«◊G IQÉª©d §Ñ°†æŸG πª©dG :ådÉãdG

ÜÉÑ°SCG øe ádÉ£ÑdGh ÆGôØdG ¿CG äÉYÉª÷Gh OGô``aC’G ÜQÉ`Œ øe âÑK

§Ñ°†æŸG πª©dG áª«b (CÉÑ°S) IQƒ°S â`dhCG Gò¡dh .ábôØdG ™HÉæeh πcÉ°ûŸG

…CG IQÉª©H §ÑJôŸG …OÉÑ©dG •É°ûædG ƒgh ,G kÒÑc É keÉªàgG »eÓ°SE’G è¡æŸÉH

ø°ùMCG ¿EG ¬«∏Y ÜÉã«°S ¬fCG ¬ÑMÉ°U ±ô©j …òdGh ,IÉ«◊G ÉjGhR øe ájhGR

‘ ≈∏àÑe ¬fEÉa èFÉàædG ‘ ÉeCG ,ÜÉÑ°SC’G ∫òH ‘ Gòg ,AÉ°SCG ¿EG ¬«∏Y ÖbÉ©«°Sh

?π°ûØdÉH »∏oàHG ¿EG È°ü«°S πgh í‚ ¿EG ôμ°û«°S πg ,ÚàdÉ◊G

:Ωõà∏ŸG πª©dG êPƒ‰ -1

OhhGO ˆG »Ñf ¿Éc ó≤a ,Ωõà∏ŸG πª©∏d zOhhGO ∫BG{ êPƒ‰ CÉÑ°S IQƒ°S äOQhCG

IQÉª©dG ‘ É kLPƒ‰ Ωób óbh ,π«FGô°SEG »æÑd É kμ∏e íÑ°üj ¿CG πÑb G kOG qó`M

ÜÉÑ°SC’G π¨à°SG PEG ;…hô``NC’Gh …ƒ«fódG ÚH áLhGõŸG ™e ,±Óîà°S’Gh

á©°SGh ájƒb É` kYhQO ójó◊G øe ™æ°U å«M ,¬àeCGh ¬Jô°SCGh ¬°ùØf áeóÿ

g f } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H á©æ°üdG √ò`g ºμëoj ¿CG ˆG √ô` eCGh ,zäÉ¨HÉ°S{

,|k j} :øjódG ¥ÓNCÉH ΩGõàd’G ≈∏Y ¬∏gCGh ƒg ¬ãMh ,| ih.]11] | p o n m } :GƒZGR ¿EG ¬àHÉbQ øe ºgQòMh

QÉ°U …òdG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¿Éª«∏°S ¬æHG ídÉ°üdG πª©dG ÜQO ‘ Ò°ùdG π°UGhh

iôNCG G kQƒeCG ¬Ñghh ,Égôªãà°SÉa ÜÉÑ°SC’G ¬d ˆG CÉ«gh ,π«FGô°SEG »æH ≈∏Y É kμ∏e

É kHÉÑ°SCG ¿Éª«∏°S É¡∏©éa ,íjôdGh ø÷G ¬d ôî°S å«M ,ÜÉÑ°SC’G ⁄ÉY ¥ƒa

,IÒÑμdG Qhó≤dGh ¿ÉØ÷Gh π«KÉªàdGh ÖjQÉëŸG áYÉæ°üH ,≥∏ÿG áeóÿ

≈dEG ¿ƒªàæj º¡fƒc ºZQ ,∫ÉªYC’G √òg ∫ÓN øe √ôμ°ûH ≈dÉ©J ˆG ºgôeCGh

.]14 - 10] :≥∏ÿG ≈dEG ¿É°ùME’ÉH ¿ƒμj ≥dÉÿG ôμ°Th ,IƒÑædG áMhO

:Ωõà∏ŸG ÒZ πª©dG êPƒ‰ -2

º¡«∏Y ˆG º©fCG ó≤a ,zCÉÑ°S{ áμ∏‡ á°üb ˆG OQhCG ,zOhGO ∫BG{ á°üb ó©H

,∫Éª°Th ÚÁ øY ÚàæL º¡ëæeh ,záÑ«W Ió∏H{ ‘ ,zájBG º¡æμ°ùe{ π©L ¿CÉH

102

0 / . - }:∫ƒ≤dÉH ájB’G ¬æY äÈY Ée ƒg Éæg Üƒ∏£ŸG ΩGõàd’Gh

:-OhhGO ∫BG ¬≤ÑW …òdGh- ΩGõàd’G Gòg GƒÑfÉL º¡æμd ,]15] | 32 1 ˆG è¡æe øe â∏ØàdG äGOôØe πμd ¿GƒæY ƒg ¢VGôYE’G Gòg ,zGƒ°VôYCÉa{

ó°S ¥ôZCG …òdG ôjõ¨dG ô£ŸÉH á∏ãªàŸG áHƒ≤©dG áé«àædG âfÉch ,√ôμ°T ΩóYh

,Úàæ÷G ôeO ,zΩô©dG π«°S{ ¿BGô≤dG √Éª°S ¿ÉaƒW çhóM ‘ ÖÑ°ùJh ,ÜQCÉe

B A } Éª¡fCÉH ˆG Éª¡Ø°Uh ¿ÉàæL ∂dP ó©H CÉ°ûæàd ,áHÎdG ±ôLh

..]16]| H G F E D C πÑb ¿Éc Gògh ,±ÓàN’Gh ¥ôØàdG ≈dEG …ODƒj º©ædG ¿Gô rØ oc ¿EG ó«cCÉàdÉH

,áHÎdG ±ôLh Úàæ÷G QÉeO Éª«°S ’h ,IQÉ°†◊G ÜGôN øμd ,ó°ùdG Ωó¡J

πμ°ûH äÉaÓÿG RhôH ≈dEG iOCG G kÒÑc É kZGôa CÉ°ûfCG ,äÉ«YGóJ øe ∂dP ™ÑJ Éeh

Éªc- Iôé¡dG øe äÉLƒe â≤∏£fGh ,äÉeÉ°ù≤fGh ÜhôM â©dófÉa ,È`cCG

óMCG §Ñ°†æŸG πª©dG ¿CG iôNCG Iôe ócDƒj Gògh ,øª«dG êQÉN ≈dEG -ÉæØ∏°SCG

ócDƒŸG ≥jô£dG ¬fEÉa ,πªY ÓdG hCG §Ñ°†æŸG ÒZ πª©dG ÉeCG ,±ÓàF’G πeGƒY

.!±ÓàN’G ≈dEG

j i h } :¿ƒdƒ≤j º¡∏©L …ò`dG ±Î`dG º¡HÉ°UCG ÉeóæY ∂dòdh

º¡°VGôYEÉH ˆG º©fCÉH GhôØch ,AÉYódG Gò¡H º¡°ùØfCG Gƒª∏¶a | k ÈcC’G áHƒ≤©dG âfÉc πH ,Ió«MƒdG áHƒ≤©dG Ωô©dG π«°S øμj ⁄ ,º¡fÉ«°üYh

¿C’ ;]19] | r q p o n } :¥ôØàdGh »¶°ûàdG »g

å«M ,Gòg Éæeƒj ≈dEG á∏jƒW ¿hôb ó©H ≈dGƒàJ ∫GõJ ’ ¥õªàdG Gòg äÉ«YGóJ

IQƒ°üH ,Ú«æª«dG ≈∏Y á«≤WÉæŸGh á«∏Ñ≤dG á«Ñ°ü©dGh …OôØdG ¢ù◊G ≈¨£j

.ó∏ÑdG Gòg πgCG ≈∏Y ΩÓ°SE’G ÒKCÉJ ∞©°V Éª∏c Éª«°S ’h ,π«ãe É¡d ¢ù«d

¢VGôYE’G ó©H É¡æμd ,¿BGô≤dG É¡Ø°Uh Éªc zájBG{ CÉÑ°S IQÉ°†M âfÉc ,Gòμgh

,| o n } :¥É`aB’G ‘ CÉÑ°S …ójCG ¥ôØàH ;¢SÉæ∏d IÈY äQÉ°U

.!zájBG{ √Ò¨d QÉ°U ˆG zäÉjBG{ øe óØà°ùj ⁄ øªa ïjQÉàdG ¿ójO Gògh

103

:ídÉ°üdG πª©dG º«b øe -3

äÉjB’G ôHóJ øeh ,»eÓ°SE’G Ωƒ¡ØŸG ‘ ídÉ°üdG πª©dG ƒg §Ñ°†æŸG πª©dG

∫ÉªYCÓd π«°UCÉàdG ≥jôW ≈∏Y äGQÉ°TEG í°†àJ IQƒ°ùdG √òg ‘ á∏°üdG äGP

:É¡æe ,á◊É°üdG

Â Á À} :≈dÉ©J ∫Éb å«M ,ˆ ôμ°T ƒg §Ñ°†æŸG πª©dG ¿CG -

.]13] |Ã ,É k©à‡h πH É këjôeh Ó¡°S ôeC’G π©éj ,ájOÉÑY ájDhQ ≥ah ´ÉæàbÉH πª©dG -

¿Éª«∏°S äƒe ó©H ø÷G πªY øY ˆG ∫Éb Éªμa ´Éæàb’G ΩóY ÉeCG

Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø } :≈dÉ©J ∫Éb å«M ,¬JƒÃ GhQój ¿CG ¿hO

Éæg Ú¡ŸG ÜGò`©`dGh ,]14] |å ä ã â á à ß .!!Gòμg íÑ°üj ájOÉÑY ájDhQh á«JGP áÑZQ ¿hóH ¬æμd ,πª©dG ’EG ¢ù«d

√ój ‘ øeDƒŸG É¡©°†j ,ájÉZ ’ á∏«°Sh »g ´Éàe øe É¡«a Ée πμH É«fódG -

,áØYÉ°†ŸGh ácÈdG ƒgh …ƒ«fO :∫hC’G ,øjAGõL ∂dòH ∫Éæ«a ,¬Ñ∏b ‘ ¢ù«dh

äÉaô¨dG QÉ«àNG ¿CG hóÑjh ,]37] áæ÷G äÉaôZ ‘ øeC’G ƒgh …hôNCG ôNB’Gh

¿ÉeC’ÉH ºgô©°ûoj ÚLÉàëª∏d ¿ƒ©dG ój √óe ¿C’ ,ó¡°ûŸG Gòg ‘ äGòdÉH áæeB’G

.!πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷Éa ,º¡Jƒ«H ‘

ˆG øe ’EG ôLC’G ¬«a á«YGódG »¨àÑj ’ ,»Yƒ£J πªY ƒg …ƒYódG πª©dG -

.]47]

á«°Uh øe ô¡¶J ,á«eÓ°SEG áª«b á©æ°üdG ‘ ¢UÓNE’Gh πª©dG ‘ ¿É≤JE’G -

¬aò≤j …òdG ≥◊G Iƒb ‘ É k°†jCG ô¡¶Jh ,πÑb øe ÉgÉfOQhCG »àdG OhhGO ∫B’ ˆG

.49 ,48 :¿ÉàjB’G äôcP Éªc ,äƒª«a πWÉÑdG ≈∏Y ˆG

»ªà◊G QÉ°üàf’Gh π°†aCÓd AÉ≤ÑdG áæ°S É¡æeh ,ˆG øæ°S ≥ah ∑ôëàdG -

,™ªàéŸG AÉæHCG ÚH áªë∏dG …ƒ≤j §Ñ°†æŸG πª©dG ¿EÉa ,Gòμgh .49 :≥ë∏d

104

,»©ª÷G ¢ù◊G ≥∏îjh ,™ªàéŸG πNGO äGƒéØdG ó°ùjh á«gGôμdG ≈∏Y »°†≤jh

Ö¡∏j ¬fEÉa ,§Ñ°†æŸG ÒZ πª©dG ÉeCG ,óMGh º°ùL ¬fCÉH ™ªàéŸG ô©°ûj å«M

.Ühô◊G óbƒjh ,ábôØdG ô°ûæjh ,äÉaÓÿG ™«°ûjh ,ájOôØdG

:á≤∏£ŸG á≤«≤◊G QÉμàMG ΩóY -™HGôdG

¿CGh ,ÚÑŸG ≥◊G ≈∏Y ¬fCG ±ôW πc AÉYOG ábôØdG IôgÉ¶d qï q°†dG πeGƒY øe

AÉYOG ΩóY ‘ ¢SQO º¶YCG IQƒ°ùdG √òg âeób óbh ,πeÉc ∫Ó°V ≈∏Y √ÒZ

≈¡àæÃ »∏ëàdG ™e ,QGƒ◊G AÉæKCG ‘ Éª«°S ’h ,ôNB’G ΩÉeCG á≤«≤◊G ∑ÓàeG

¿ƒcô°ûŸG -CÉÑ°S IQƒ°S ¬JOQhCG …òdG ∫ÉãŸG ‘- ƒgh ,º°üÿG ™e QGƒ◊G ÜGOBG

ˆG ø≤d ∂dP ™eh ,IôNB’G GhôμfCGh ∫ƒ°SôdÉHh ˆÉH GhôØc øjòdG ¢ûjôb øe

N M L K J I H G F ED C } :º¡d ∫ƒ≤j ¿CG ¬«Ñf

.]25 ,24] | X W V U T S R Q P O ∫ƒ≤j ’ ¿CG ¬dƒ°SQ ¬ sLh ˆG ¿CG ≈`dhC’G ájB’G IAGôb øe ìƒ°VƒH ßMÓfh

¬æμd ,∂dòH º¡æ«≤j ™e ,ÚÑŸG ∫Ó°†dG ≈∏Y ºàfCGh ió¡dG ≈∏Y øëf QÉØμ∏d

ób ió¡dG ≈∏Y ±ôW ∑Éæg ∫ƒ≤j ¬fCÉc ,»°VGÎa’G »∏≤©dG QGƒ◊Gh ÜOC’G

G kQÉ¡HEG ôeC’G ójõjh ,∫Ó°†∏d áÑ°ùædÉH ΩÓμdG ¢ùØfh ,øëf ¿ƒμj óbh ºàfCG ¿ƒμj

ød Úcô°ûŸG A’Dƒ¡d ∫ƒ≤j ¿CG iôNCG Iôe ˆG ¬æ≤d å«M ,iô`NC’G ájB’G ‘

ºFGôL ÚæeDƒŸG ∫ÉªYCG ≈ª°ùa ,ºμdÉªYCG øY ∫CÉ°ù of ødh ÉæªFGôL øY GƒdCÉ°ù oJ

QGƒë∏d A’Dƒg Ö∏é«°S …òdG ÜOC’G áªb Gògh ,’ÉªYCG Úcô°ûŸG äÉaô°üJh

,í«ë°üdG ’EG í°üj ød ÒNC’G ‘h ,ΩÓ°SEÓd º¡Hƒ∏b ∞dDƒ«°Sh ,AÉ¨°UE’Gh

π°üj ⁄ øeh ,≥◊G øe Oƒ°SC’G §«ÿG øe ¢†«HC’G §«ÿG ÚÑà«°S å«M

¤ G kóªëe ¬«Ñf ˆG ø≤d Éªc ,IôNB’G ‘ ¬aô©«°S ¬fEÉa ,É«fódG ‘ ÚÑàdG ≈dEG

.]26] :ájB’G ‘ OQh Ée ∫ƒ≤j ¿CG É k°†jCG

±ô©j ¿CG »¨Ñæj ,á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∑ÓàeG AÉYO’ ¢SÉædG ™aóæj ’ ≈àMh

äGOGó©à°SG πªëj ¬fC’ ,Å£îj hCG Ö«°üj ¿CG øμÁ ô°ûH ¬fCG ’hCG óMGh πc

105

çóM ƒd ∫Ó°†dG Ö°ùæj ¿CÉH ¤ ¬dƒ°Sôd ˆG ¬ªq∏Y Ée Gògh ,ÜGƒ°üdGh CÉ£ÿG

4 3 2 10 / . - , + * } :≈dÉ©J ∫Éb ,¬°ùØf ≈dEG

.]50] | ; : 9 87 6 5

¿É°ùfE’G π©éj ób ¿ÉÁEG ¿hóH É«fódG ∑ÓàeG ¿CG ≈dEG QÉ¶fC’G IQƒ°ùdG âàØdh

i h g f } :QÉØμdG ¿É°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,¬°ùØf »cõj

º¡d áfÉ°üM √É`÷Gh ≈æ¨dG Gƒ∏©L ó≤a ,]35] | m l k j ÜGOB’Gh ±GôYC’Gh äGOÉ©dG ™e A’Dƒg π©Ø«°S ∞«μa ,IôNB’G ‘ ÜGò©dG øe

!?É«fódG ‘ ÚfGƒ≤dGh

,Ò≤Ø∏d ôNB’G ±ô£dG ‘ áæàah ,¬ÑMÉ°U áæàØd IGOCG ¿ƒμj ób ≈æ¨dG ¿C’h

≈∏Y É¡≤««°†Jh ¢SÉfCG ≈∏Y ¥GRQC’G ™«°SƒJ ‘ áªμM ˆ ¿CG IQƒ°ùdG âæq«H ó≤a

á«ªgC’h ,¥ÉØfE’ÉH ÉgÒ°ùŒh Úaô£dG ÚH áaÉ°ùŸG ≥««°†àd âYOh ,øjôNBG

AGõL ƒgh ,]39] ±ÓNE’ÉH ≥ØæŸG ˆG óYh ,á«dÉμ°TE’G √òg πM ‘ ¥ÉØfE’G

.…hôNC’G AGõ÷G ÖfÉéH …ƒ«fO

:áHƒàdGh ôμ°ûdG áaÉ≤K áYÉ°TEG -¢ùeÉÿG

áaÉ≤K áYÉ°TEG ΩóYh ,äGòdG ó≤fh áHƒàdG á°SQÉ‡ ΩóY ábôØdG πeGƒY øe

√ó°ùd IQƒ°ùdG â©°S ôNBG ™Ñæe Gògh ,¬©e πeÉ©àdG ‘ ôNB’ÉH IOÉ°TE’Gh ôμ°ûdG

.¬Ø«ØŒh

:ôμ°ûdG -1

ÖMÉ°U ¿EÉa πãŸÉHh ,ˆG ƒgh ≥∏£ŸG óª◊G ≥ëà°ùŸ óª◊ÉH IQƒ°ùdG äCGóH

¿CG ≥ëà°ùj ¿É°ùMEG πc ÖMÉ°Uh ,óªëoj ¿CG ≥ëà°ùj Ióªëe hCG áÑgƒe πc

.(1)zˆG ôμ°ûj ⁄ ¢SÉædG ôμ°ûj ⁄ øe{ :¥É«°ùdG Gòg ‘ ¤ ∫Éb óbh ,ôμ°ûj

Å ÄÃ Â Á À } :ôμ°ûdÉH ájƒÑf Iô°SCG ˆG ôeCG 13 ájB’G ‘h

.4811 ,(1994=1414 ,ôμØdG QGO :≥°ûeO) π«ªL óªëe »bó°U :≥«≤– ,øæ°ùdG :OhGO ƒHCG ¬LôNCG -1

106

:ˆG º¡d ∫Éb ó≤a CÉÑ°S πgCG ÉeCG ,IOÉÑY ºgôμ°T ¿CÉch .| È Ç Æ ¢ùμY ¿C’h ,ôμ°ûdG ΩóY ‘ º¡°VGôYEG πã“h Gƒ°VôYCÉa |2 1}

P O NM L K J } :º¡æY ∫É`b ó≤a ,ôØμdG ƒg ôμ°ûdG

,¿GôØμdG Gòg ≈∏Y CÉÑ°S πgCG ≈∏Y ÜÉ≤©dG ∫hõf ó©Hh .]17] | R Q | z y x w v u t } :¬dƒ≤H QÉÑàYÓd ™«ª÷G ˆG ÉYO

ÉeEGh ,ôμ°û«a AGô°ùdG Ö«°üj ¿CG ÉeEÉa ,AÓàHG ‘ É kªFGO øeDƒŸG ¿CG ∂dP ,]19]

.!È°ü«a AGô°†dG ¬Ñ«°üJ ¿CG

:áHƒàdG -2

ÉfCÉa GƒHƒJ :¢SÉæ∏d ∫ƒ≤j ¬fCÉc ,QƒØ¨dG áØ°U á«fÉãdG ájB’G á∏°UÉa ‘ ˆG OQhCG

L K } :∫Éb º¡«∏Y ÜGò©dG p∫ tõ næ nà pH ¢SÉæ∏d ≈dÉ©J ¬ØjƒîJ ‘h ,º«MQ QƒØZ

áHƒàdÉH ¬HQ ≈dEG ™LGôdG ƒg :ÜGhC’Gh ]9] | Q P O N M.áYÉ£dGh

.]15] | 7 6 5 4 } :É¡æY ≈dÉ©J ∫Éb CÉÑ°S OÓH ∞°Uh ‘h

™e ÉgÉæ©ªL ƒd á°UÉN ,áª«≤dG √ò¡H »∏ëàdG ÜƒLh ≈dEG äGQÉ°TEG É¡∏c √ògh

.äGòdG ó≤f ÜƒLhh á≤«≤◊G QÉμàMG ΩóY ‘ á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG

:á«ŸÉ©dG ∂∏a ‘ ¿GQhódG -¢SOÉ°ùdG

≈dEG ¤ ∫ƒ°SôdG ∫É°SQEG ∫ÓN øe ,óMGh ⁄ÉY ¢SÉædG ¿CG ΩÓ°SE’G Qôb

{ z y x w v u } :≈dÉ©J ∫Éb ,¢SÉædG ™«ªL

| { ~ ے ¡ | [28[. äÉ«Ñ°ü©dG ™HÉæe ∞«ØŒ ‘ G vóL ΩÉg ¬H ¬«Yhh ôeC’G Gò¡H AôŸG áaô©eh

á«eƒb âfÉc AGƒ°S ,Ühô◊G ÜÉÑ°S CG øe É kÑdÉZ ¿ƒμJ »àdGh ,á≤«°†dG

} | } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ájB’G ˆG πsj nP ∂dòdh ,ÉgÒZ hCG á«≤WÉæe h CG

~ ے ¡ |.

107

:ø÷Gh ¢ùfE’G ÚWÉ«°T øe Qò◊G -™HÉ°ùdG

‘ AÉ°†¨ÑdG IQÉKEÉH ,¢SÉædG ÚH ≥jôØàdG ‘ G kQhO ¿É£«°û∏d ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

QòM Gò¡dh ,äÉYÉªL hCG G kOGô`aCG GƒfÉc AGƒ°S ,º¡æ«H ¢ûjôëàdGh º¡WÉ°ShCG

.¬æe øeDƒŸG ø°üëàj ∞«c sÚHh ,¬Ñ«dÉ°SCG í°†ah ,¬æe ¿BGô≤dG

,ΩÉ≤ŸG Ö°ùM á©jô°S äGQÉ°TEG ÈY ,ô`eC’G Gò¡H ÒcòJ IQƒ°ùdG √òg ‘h

:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ IQƒ°ùdG ¬«dEG äQÉ°TCG ,ÒÑc QhO ¬d ¿Éc CÉÑ°S πgCG ≥jõ“ »Øa

.]20] |¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ } |}

…CG ]21] IôNB’G øe ∂°T ‘ ƒg ¿É£«°ûdG ™Ñàj …òdG ¿CG á«dÉàdG ájB’G âæ«Hh

,π∏ÿG Gòg π¨à°ùj ¿É£«°ûdGh ,¿É°ùfE’G ‘ ≈`dhC’G áLQódÉH π∏ÿG ¿CG

:ô°ûÑdG øe É kØæ°U ¿CG iôNCG ájBG âë°VhCGh .¢SÉædG ≈∏Y ¿É£∏°S ¬d ¢ù«∏a ’EGh

¢ùfE’G ÚWÉ«°T ¿CÓdh .]41] | : 9 8 76 5 4}

,äÉjB’G øe OóY ‘ º¡æe IQƒ°ùdG äQòM ó≤a ,ø÷G ÚWÉ«°T ¿ƒbƒØj ób

.38 :ˆG äÉjBG áHQÉëŸ ¿ƒYÉ°ùdGh ,43 ,34 - 31 :AGÈμdG ºgh

Qôμàj ’h ,IóMƒdG øWƒàJh ,ábôØdG ™HÉæe ∞Œ á©Ñ°ùdG øjhÉæ©dG √ò¡H

âØ°üYh »°UÉ©ŸG É¡àbõe »àdG (CÉÑ°S áμ∏‡) êPƒ‰ ∫ƒ°UC’G √òg Aƒ°V ‘

äÉJÉÑædGh áª«≤©dG QÉé°TC’G É¡«a πëàd ,∫ƒ«°ùdG É¡àaôL ºK ,AGƒ`gC’G É¡H

âÑgP »àdG ábô oØdG áÑ¨°ùŸG øe ô£NCGh ,áÑ¨°ùŸG ¢SÉædG ó°üëjh á«cƒ°ûdG

º¡à∏©Lh ,á«©ª÷G ºgôYÉ°ûÃh ,º¡àdhO äÉ°ù°SDƒÃ âØ°üYh Ú«æª«dG íjôH

.ˆG ¬ªMQ øe ’EG ÜÉÑ°SC’G ¬ØJC’ ÜGÎM’Gh »¶°ûàdG ‘ ¢SÉæ∏d åjOÉMCG

108

ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG πeGƒ©d (∞¡μdG) RÉæàcG

øe á«Hô©dG áeC’ÉH ≈ª°ùJ Ée ™æ°U ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ∫ƒM ¿ÓbÉY ∞∏àîj ’

ó©H É kª∏Yh ,ábôa ó©H IóMhh ,∫P ó©H IõYh ,∞©°V ó©H Iƒb º¡dóHCÉa ,ΩóY

ÖWÉN Gò¡dh ,ô≤a ó©H ≈æZh ,á≤gGôe ó©H É ké°†ofh ,»Z ó©H G kó°TQh ,π¡L

¦ } :≈dÉ©J ∫É≤a ,¿BGô≤dÉH ¬eƒb ≈∏Yh ¬«∏Y É kæà‡ ¤ G kóªëe ¬«Ñf ˆG

±ô°ûdG ƒg Éæg ôcòdGh ,]44 :±ôNõdG] | ¬ « ª© ¨ § è°†fh ≈æZh IóMhh Iƒbh º∏©H ’EG ∂dP çóëj ¿CG øμÁ ’h ,OODƒ°ùdGh óéŸGh

.·C’G øe áeCG …C’ ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG äÓNóe øe É¡∏c √ògh ,ó°TQh

â°ù«d ,ô`c uò`dG :Üô©∏d áëæŸG √ò`g ¿CG ôcòdG áØdÉ°S á`jB’G øe í°VGhh

∞«∏μJ ¬∏HÉ≤j ∞jô°ûàdG ¿EÉa ,áÑjô°V ≈dEG Üô©dG øe êÉà– PEG ,É keÉ“ á«fÉ›

≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,á«∏≤Y á«∏ªY ôHóàdGh ,¬H πª©dGh ¿BGô≤dG ôHóJ Éæg ƒgh

¿BGô≤dG ∫hõf ¿EÉa ,]2 :∞°Sƒj] |~ } | { z y}

í°üaCGh ™°ShCG É¡fC’ ,√ôHóJh ¿BGô≤dG º¡a ‘ ô°ûÑdG IóYÉ°ùe πLCG øe á«Hô©dÉH

QÉ¡à°T’h .áMÉ°üØdGh áfÉHE’G :áHhô©dG ÊÉ©e øe ¿EÉa ºLÉ©ŸG ‘h ,äÉ¨∏dG

,…QÉ°†◊G º¡WÉ£ëfGh ‘ô©ŸG ºgô≤a ºZQ º¡àZÓHh º¡àMÉ°üØH Üô©dG

.!¢SôØdG Éª«°S ’h ,»ªéYCG :»Hô©dG ÒZ ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j GƒfÉc

¬°û«©j …òdG ∞∏îàdG ¿CG ìÉ°†jEG É¡dÓN øe oäOQCG á£«°ùÑdG áeó≤ŸG √òg

ôHóàd π≤©dG ∫ÉªgEG ƒg »°SÉ°SC’G ¬ÑÑ°S ,á°UÉN Üô©dGh áeÉY ¿ƒª∏°ùŸG

ôég ¿É`c AGƒ`°`S ,¿BGô`≤`dG ôég ø`e Qƒ°üd á«ÑdÉ¨dG á°SQÉ‡h ,¿BGô`≤`dG

iOCG Ée ƒgh ;≥«Ñ£àdGh πjõæàdG ôég ΩCG ,ôHóàdGh º¡ØdG ôég ΩCG ,IhÓàdG

äôaÉ¶Jh ,¢ùØfC’G äÉjBG ‘ ô°üÑàdGh ¿ƒμdG äÉjBG ‘ ôμØà∏d π≤©dG ¿Gó≤a ≈dEG

äÉcQO πØ°SCG ≈dEG óéŸG IhQP øe É¡HÉë°UCÉH q§ë∏d á«∏≤©dG á«KÓãdG √òg

.…QÉ°†◊G •É£ëf’G

109

:(∞¡μdG) õæc

Ωƒ∏©dG ‘h ,™jô°ûàdGh ájGó¡dG ‘h ,¿É«ÑdGh áZÓÑdG ‘ ¿BGô≤dG RÉéYEG RÈj

ƒgh– ÊÉ«ÑdG RÉéYE’G QÉ`WEG ‘h .Ö«¨dG QÉÑNCÉH A»éŸG ‘h ,±QÉ`©`ŸGh

»gh IÒãμdG √Qƒ°U øe IQƒ°U RÈJ –iôNC’G RÉéYE’G Qƒ°U πμd áæ°VÉ◊G

å«ëH ,á«fóe ΩCG âfÉc á«μe ¿BGô≤dG Qƒ°S øe IQƒ°S πμd á«Yƒ°VƒŸG IóMƒdG

¬dƒM IQƒ°ùdG äÉjBGh Ö«dÉ°SCGh ÉjÉ°†b QƒëªàJ ¿GƒæY øª°V É¡ª°SG π©L øμÁ

IAGô≤dG AÉæKCG á∏Ø¨dG ÜÉ«Z •ô°ûH –´ƒ°VƒŸG Gòg ¿GƒæY ‘ Éæ∏©a Éªc–

.»Ñ∏≤dG ´ƒ°ûÿGh »∏≤©dG »YƒdG :Ú«°ù«FôdG ¬«MÉæéH ôHóàdG Qƒ°†Mh

,á«μe IQƒ°S »gh (∞¡μdG) IQƒ°S ™e Ó«∏b ∞bƒàæ°S ádÉé©dG √òg ‘

óbh .‹hõædG Ö«JÎdG ‘ 69h ,∞jô°ûdG ∞ë°üŸG Ö«JôJ ‘ 18 É¡ªbQh

(∞¡μdG) ¿CG ìƒ°VƒH ¬d GóÑa πeCÉàdG øe A»°ûH É¡©e Qƒ£°ùdG √òg ÖJÉc ∞bh

ÅdB’ º°†j õæμdG Gò`g ,øªãH Qó≤oj ’ …ôμa õæμH Å∏àÁ ,ºî°V l¿õîe

‘É≤ãdG Égôë°üJ ‘ É¡«dEG áLÉ◊G ó°TCG ‘ Ωƒ«dG á`eC’G ,G kQQOh ôgGƒLh

øe ÒÑch ΩÉ`g Oó©H ßàμJ å«M ,…QÉ°†◊G Égô≤ah »`bÓ`NC’G É¡jô oYh

≈dhCG áØbh ƒg Éæg ¬H Ωƒ≤æ°S Éeh ,…QÉ°†◊G ÚμªàdG πeGƒYh á«∏YÉØdG QGô°SCG

‘ É¡ªgCG QÉ°üàNG øμÁ »àdG RƒæμdG √òg øY ÜGÎdG ádÉgE’ ≈∏éY ádhÉëeh

:á«JB’G πeGƒ©dG

:…QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ áë«ë°üdG ájô¶ædG -’hCG

É¡à∏°UhCGh ,πÑ°ùdG É¡H âbôØJ ,Ëƒ≤dG ≥jô£dG Úª∏°ùŸG áeCG âÑμæJ ÉeóæY

,∞∏îàdG ÒLÉjO ‘ πjƒW äÉÑ°S ó©Hh ,á≤MÉe á«FÉãZh ™jôe ∞∏îJ ≈dEG

º¡°ùØfCG Ghó`Lhh ,QÉª©à°S’G ¥QÉ£e ≈∏Y Úª∏°ùŸG øe ÒÑc OóY Éë°U

,É k°Uƒ≤æe G kQƒf ¿Éc ƒdh ,QƒædÉH ⁄É©dG Üƒ©°T ÌcCG ™àªàJ Éªæ«H ΩÓ¶dG ‘

¿ôb ∞°üf ó©H ø°ùëàJ ⁄ QƒeC’G øμd ,êôîe øY åëÑdG ¿hÒãc ∫hÉMh

äÉjô¶fh êÓ©dG äÉØ°Uh ¿C’h ,º¡fGó∏H Ö∏ZCG øe QÉª©à°S’G OôW ≈∏Y

110

á«aGô¨÷Gh á«aÉ≤ãdG ¬JÉ«°Uƒ°üîH ,¢û«©ŸG ™bGƒdG ™e ≥HÉ£àJ ⁄ êhôÿG

.(Öjô¨àdG) :á«aGô¨÷G hCG (ó«∏≤àdG) :á«îjQÉàdG áHô¨dG ÖÑ°ùH ;á«îjQÉàdGh

áë«ë°üdG ájô¶ædÉH ó©H ∂°ù o“ ⁄ Úª∏°ùŸG Ì`cCG …ó` jCG ¿CG »æ©j Gò`g

,Gƒæ qÁh Ghô q°ùj ,GƒH qôZh Gƒb qô°T º¡fC’ ,Oƒ°ûæŸG …QÉ°†◊G AÉæÑ∏d áHƒ∏£ŸG

.!¢SQó∏d ÚYGh ÒZ º¡°†©H ∫GR Éeh ôë o÷G äGP øe IójóY äGôe GƒZóo∏a

§£îŸG ∫ƒ`°`UCGh ,IOƒ°ûæŸG ájô¶ædG ⁄É©e ∂∏àÁ ËôμdG ¿BGô`≤`dG ¿EG

,Qó°üdG ≈dEG πjòdG øeh ,ÏŸG ≈dEG ¢ûeÉ¡dG øe áeC’G ™aôj …òdG …Ò«¨àdG

:á«JB’G äGQÉ°TE’G ÈY ájô¶ædG √òg áYÉæ°U ‘ (∞¡μdG) IQƒ°S âª¡°SCG óbh

…ó¡j …òdGh ,¬«a êƒY ’ …òdG Ωƒ°ü©ŸG ÜÉàμdÉH AGóàg’G IQhô°V -1

è¡æe øe ÜÉàμdG Gòg ¬∏ªëj Ée ™e ,∫É©aC’Gh QÉμaC’G øe ΩƒbCG »g »à∏d

Gògh ,Ö«gÎdGh Ö«ZÎdGh ,IQGòædGh IQÉ°ûÑdG ≈∏Y Ωƒ≤j πeÉ°T …ƒHôJ

…òdG ˆ óª◊G ¥É«°S ‘ ,IQƒ°ùdG øe ≈`dhC’G ¢ùªÿG äÉ`jB’G ¬àæª°†J Ée

.º«¶©dG ÜÉàμdG Gòg ∫õfCG

Úμ“h ó«°TôdG ºμë∏d IQƒ°ùdG ¬``JOQhCG …ò`dG »≤«Ñ£àdG êPƒªædG ‘h

ºcÉ◊G Gòg ócCG ,Úfô≤dG …P êPƒ‰ ƒgh ,¢VQC’G GhôªY øjòdG Ú◊É°üdG

¬æY ihQ Éªc ∫Éb å«M ,ájô¶ædG √òg ‘ ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG CGóÑe ídÉ°üdG

V U T S R Q P O N M L K J I } :¿BGô≤dG

.]88 ,87]| d c b a ` _^ ] \ [ Z Y X W äÉ«∏μdG QÉWEG ‘ ™Ñ£dÉH ,É¡∏c IÉ«◊G ¿hDƒ°T ‘ º∏°ùŸG Qƒà°SO ¿BGô≤dG ¿C’h

¿ÉeõdG ±ÓàNÉH ∞∏àîJ ’ É¡fC’ ,âHGƒãdG É¡«ª°ùf »àdG ó°UÉ≤ŸGh ∫ƒ°UC’Gh

IhÓàdG ¿C’ ;¬YÉÑJÉH –¬àeCG ¬FGQh øeh– ¬«Ñf ˆG ≈°UhCG ó≤a ,¿ÉμŸG ∫óÑJh

Ï Î Í Ì } :≈dÉ©J ∫Éb ,±hô◊G IAGôb §≤a ¢ù«dh ´ÉÑJ’G »æ©J

…CG ]27]| Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð ¬jój ÚH øe πWÉÑdG ¬«JCÉj ’ ®ƒØëe ƒ¡a ¬«∏Y ±ƒN ’h ,∂HQ º«dÉ©J ™ÑJG

111

í°VGh Gògh ,É¡«dEG QÉ°TCGh ’EG IÒÑc ’h IÒ¨°U QOÉ¨oj ’ ¬fEÉa ,¬Ø∏N øe ’h

´hôØdGh ,äÉ«∏μdG ≈dEG ó°ûoJ äÉ«Fõ÷G ¿EÉa äGÒ¨àŸG ÉeCG ,âHGƒã∏d áÑ°ùædÉH

á©°SGh áMÉ°ùe AÉ£YEG ™e ,ó°UÉ≤ŸG ºμM πFÉ°SƒdG Ö°ùàμJh ,∫ƒ°UC’G É¡ª¶æJ

‘ íéæj å«ëH ,É k≤«Ñ£Jh ÓjõæJ ,ÓeCÉJh G kôHóJ :ájôëH ∑ôëàj »μd π≤©∏d

øY ±Gôëf’G øe ˆG QòM Gò¡dh .™bGƒdGh á©jô°ûdG ÚH áæ«àe Qƒ°ùL áeÉbEG

' & % $ # " ! } :∫É≤a ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿BGô≤dG IOÉL

.]54] | / . - , + *) ( Gògh ,¬JGP âbƒdG ‘ ˆG ≈∏Y πcƒàdG áehGóe ™e ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G -2

¢VQC’G ÚH ™ªéj ,πcƒàdG OGóªà°SGh ÜÉÑ°SC’G QÉªãà°SG ÚH ¥hÉ°ùàŸG èeódG

≥«aƒàdGh …ô°ûÑdG ó¡÷G ÚH ,ìhô`dG áîØfh Ú£dG á°†Ñb ÚH ,AÉª°ùdGh

øcôdG ƒg …òdG ,Qó≤dG :Iõ«ªŸG á«eÓ°SE’G á∏ª©∏d ¿É¡Lh Éªgh ,ÊÉHôdG

RƒæμdG IQƒ°S ‘ ¬æY åjó◊G QôμJ Gò¡dh ,¿É``ÁE’G ¿É` cQCG øe ¢SOÉ°ùdG

.»≤«aƒàdGh »Ñ°ùμdG ¬«¡LƒH (∞¡μdG) ájQÉ°†◊G

_ } :∞¡μdG πgCG øY ≈dÉ©J ¬dƒb ,á∏ª©dG »¡Lƒd á©eÉ÷G äÉjB’G øeh

| m l k j i h g f e d c b a ` G kó«©H ¬«a »Øîà∏d ∞¡μdG ≈dEG AGƒjE’G ÈY Qò◊G ÜÉÑ°SCÉH GhòNCG ó≤a ,]10]

.OÉ°TôdGh ≥«aƒàdGh áªMôdG ˆG øe GƒÑ∏W ºK ,º¡aƒ«°Sh â«ZGƒ£dG ÚYCG øY

# " ! } :Ö«JÎdG ∞∏àNG ¿EGh ¿GôeC’G §ÑJQG Úfô≤dG …P á°üb ‘h

√É£YCG ˆÉa ]84,85] | - , + * ) ( ' & % $ ˆG è¡æe ≥ah ÜÉÑ°SC’G √òg ôªãà°SG ƒgh ,ÜÉÑ°SC’G ó«dÉ≤e áÄ«¡àH ÚμªàdG

.¬Lh π°†aCG ≈∏Y ≥dÉÿG áYÉWh ≥∏ÿG áeóN »gh ,á©fÉj QÉªãdG âJCÉa ,≈dÉ©J

p o n m l k j} :≈dÉ©J ∫Éb ..¬JGP ¥É«°ùdG ‘h

¬≤«aƒJh ˆG áÄ«°ûeh …ô°ûH ó¡L π©ØdÉa ]24 ,23] |u t s r q ≥≤ëj ’ √óMh πª©dG ¿CG ÒZ ,πª©j ’ øe »£©j ’ ˆG ¿EÉa Gòμgh ,»¡dEG

112

øe É kbÓ£fGh ,á«dÉ©dG á«∏YÉØdG ¢ùØæH πbC’G ≈∏Y ,ˆG áfÉYEG ¿hóH Üƒ∏£ŸG

á°üb É k°†jCG √ócDƒJ Ée Gògh .IôNBÓd áYQõe É«fódG øe π©éj …òdG Qƒ°üàdG

.]44- 32 :äÉjB’G] Úàæ÷G »ÑMÉ°U

áéëH ÜÉÑ°SC’G øe (¢UÉ≤àf’G) Iógh ‘ G kÒãc ™≤j ¢Uƒ≤æŸG øjóàdG ¿C’h

òNC’G RÈoJ ÉgógÉ°ûe øe Òãc ‘ IQƒ°ùdG ¿EÉa ,ˆG ≈∏Y πcƒàdG (∫ÉªàcG)

s¿ nô p©°ûoj g ∞ s£n∏nàn«d nh} :»ØîàdGh Qò◊ÉH ∞¡μdG πgCG »°UGƒàc ,ÜÉÑ°SC’ÉH

,∂dP π«Ñ°S ‘ á∏MôdGh ,º∏©dG Ö∏W ÜÉÑ°SCÉH ≈°Sƒe òNCGh ,]19] |î º oμ pH

É kjôL ]68] | v u t s r q p o } :≈°SƒŸ ô°†ÿG ∫GDƒ°Sh

qÚÑa ,πcƒàdG á∏ª©d ôNB’G ¬LƒdG ≈∏Y ócCG ˆG ¿EÉa πHÉ≤ŸG ‘h .π°UC’G ≈∏Y

,Égôî°ùeh ÜÉÑ°SC’G ∂dÉe ¬fC’ ]17 :ájB’G] ≈dÉ©J √óMh √ó«H ájGó¡dG ¿CG

øe »gh– ÜÉÑ°SCÓd ájôgÉ¶dG IAGô≤dG ¿CG ∞«c á«∏ª©dG á°ü≤dÉH í°VhCGh

(Ö«¨dG ⁄ÉY) øY ásàÑæe âfÉc GPEG É kªFGO áë«ë°U ¿ƒμJ ’ –IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

áæ«Ø°ùdG ‘ Éªc ,ô°ûdG √ôgÉX ‘ hóÑj ôeCG ‘ ¿É°ùfEÓd ÒÿG ˆG »Øîoj ó≤a

Ée Gògh ,√OÉ°ùa l uÚHh √ oQô°V lí°VGh lπªY ƒgh ,ídÉ°üdG óÑ©dG É¡bôN »àdG

ÚH GƒØbh ÉeóæY ¬JóFÉa äó°ùŒh ¬ oMÓ°U qÚÑJ øμd ,≈°Sƒe ¢VGÎYG ¬∏é°S

,Üƒ«©dG øe á«dÉN áæ«Ø°S πc Ö°ü¨dÉH QOÉ°üj ¿Éc …òdG ⁄É¶dG ∂∏ŸG …ój

ídÉ°üdG óÑ©dG ±ôY óbh ,áª©f áª≤f ¿Éc Ée QÉ°üa Ö«Y É¡«a ÉªY êôØojh

Gòg ¬Ñ°ûjh ,(Ê oó∏qdG º∏©dG)`H ¢†©ÑdG ¬«ª°ùj Ée hCG ¬d ˆG ΩÉ¡dEG øe ∂dP

ÚÑj Ée ƒgh ;¬ë∏°UCG …òdG QGó÷Gh ô°†ÿG ¬∏àb …òdG ΩÓ¨dG ó¡°ûe ó¡°ûŸG

,QGóbC’ÉH QGóbC’G á©aGóeh ÜÉÑ°SC’G ∫Éªμà°SG ó©H ,QGóbC’ÉH É°VôdG ÜƒLh

ôgÉX Qô°V øe ¬H ≥◊ Éeh ôgÉX ™Øf øe ¬JÉa Ée ¿CÉH øeDƒŸG øbƒj å«M

…òdG AÓàH’G øe ƒ¡a ¬ª¡a øY õéY Éeh ,ó©H Éª«a ¬ª∏©«°S ™Øf ¬«a É‰EG

øeDƒŸG πªμà°ùj Qó≤dÉH ¿ÉÁE’ÉHh .IôNB’G ‘ ¬ÑMÉ°U äÉLQO ¬H ˆG ™aôj

,±ó¡dG ≥≤– GPEG ≈¨£j ’ ¬æμd ,ÚjOÉŸG ¢SÉædG πãe ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G

√ôeCG ∂dÉe ¿CG º∏©j ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ ¬fC’ ,áë∏°üŸG âJÉa GPEG ≈°SCÉj ’h

113

.OÉ©ŸG hCG ¢TÉ©ŸG ‘ ÉeEG ,¿É°ùfE’G ídÉ°üd É kehO ƒgh ,äƒa hCG π©a øe ƒg

á«°üî°T ‘ »Ñ°ùædG …ô°ûÑdG ó©ÑdGh Ωƒ°ü©ŸG …ƒÑædG ó©ÑdG ÚH ≥jôØàdG -3

∫Éb ,á∏«∏÷G É¡«fÉ©e øª°V IÒNC’G ájB’G ¬«∏Y â¡Ñf Ée Gògh ,¤ óªëe

‘ ƒg õ«ªàdG ¿CG ≈æ©Ã .]110] | Ü Û Ú Ù Ø × Ö } :≈dÉ©J

»àdG ájô°ûÑdG øe ƒ¡a ∂dP GóY Ée ÉeCG ,´ÉÑJ’G áÑLGƒdG »gh ,»MƒdG á≤£æe

,º¡H á£«ëŸG á«fÉμŸGh á«fÉeõdG ±hô¶dGh ,º¡HQÉŒh ô°ûÑdG ∞©°†H ôKCÉàJ

¿ƒª∏°ùŸG ¬«a ¥ôØj ¿CG Öéj Ö≤JôŸG …QÉ°†◊G ´ÓbE’G ¿EÉa Gòg ≈∏Yh

√òNCG Öéj ’ Éeh ,áæ°ùM Iƒ°SCÉc ¤ ≈Ø£°üŸG IÒ°S øe √òNCG Öéj Ée ÚH

∫ƒ°SôdG ájô°ûÑHh ∑GòfBG áªFÉ≤dG ±hô¶dG á©«Ñ£H äôKCÉJ ájô°ûH áHôéàc

øe í°VGh Gògh ,CÉ£ÿG äÉfÉμeEGh ÜGƒ°üdG äÉfÉμeEG øe πªëj Ée ™e ¤

.¤ »ÑædG äGOÉ¡àLG ≈∏Y ¿BGô≤dG äÉÑ«≤©J

ÜÉÑ°SC’G ÚH ¿RGƒ`à`dG ºK ,π≤©dGh »MƒdG ÚH ¿RGƒ`à`dG ‘ ¿EÉ`a ,Gòμgh

IÒ°ùdG ‘ ájô°ûÑdG áHôéàdGh Ωƒ°ü©ŸG »MƒdG ÚH ≥jôØàdG ºK ,πcƒàdGh

CGóÑj …òdGh ,…QÉ°†◊G AÉæÑ∏d áæ«àe ájô¶f ¢ù°SCG ™°VƒH πØμàj Ée ,ájƒÑædG

¬Ñ∏b ‘ πªëj …òdG ƒgh ,ídÉ°üdG ¿É°ùfE’G hCG í«ë°üdG OôØdG OÉéjEÉH É v«∏ªY

.ˆG äÉjGóg ¬∏≤Yh

:øeDƒŸG Ö∏b ‘ ˆG äÉjGóg AÉæH -Ék«fÉK

ô°ûÑdG ¬«dEG π°UƒJ Ée ≈bQCG »g Iô°UÉ©ŸG á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ¿EG :∫ƒ≤dG øμÁ

É¡eÉªàgG É¡ªgCG ,É¡«a IÒÑc ¥ƒàa OƒLh »Øæj ’ Gògh ,»MƒdG øY G kó«©H

IOÉŸG §HQ ∫ÉªgEG ÈY ,πNGódG øe ¿É°ùfE’G AÉæH ‘ É¡£jôØJh ádhódG AÉæÑH

Ö«¨J ÉeóæY ¿É°ùf’G »æH øe Òãc ¢ûMƒàj Gò¡dh ,IôNB’ÉH É«fódGh ìhôdÉH

.±hô¶dG √òg πãe ‘ ¿ƒfÉ≤dG Iƒ£°Sh ádhódG á£∏°S

,Üô¨dG ‘ ºFÉb ƒg É‡ ÒãμH CGƒ°SCG ¿B’G Úª∏°ùŸG ¿Gó∏H ™bGh ¿CG ºZQh

QƒeCG ‘ ôμah áaÉ≤ãc á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ≈∏Y ¥ƒØàj øjóc ΩÓ°SE’G ¿EÉ`a

114

,πeÉμdG ¿É°ùfE’G AÉæH ≈∏Y ¬JQób ƒgh ,Éæg √Oó°üH øëf Ée É¡æeh ,IójóY

ƒdh ,±hô¶dG πc ‘ ¬MÓ°U ôªà°ùj ‹ÉàdÉHh ,¬Ñ∏b ≈dEG ˆG äÉjGóg π≤æH

á©fÉ«dG IôªãdG √òg .√OÉ°ùah ¬aGôëf’ ±hô¶dG πc äCÉ«¡Jh ádhódG âØàNG

,IôNB’Gh É«fódG ÚH áLhGõŸG áé«àf äAÉL ,ΩÓ°SE’G Iôé°T É¡H äOôØJ »àdG

‘ IÒãc äÉjBG ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Gògh ,äÉ◊É°üdG πªYh ¿ÉÁE’G ÚH ∂dòch

πc ‘ ídÉ°U πª©d OƒLh ’ å«M ,110 ,107 ,104 ,103 :É¡æe ,∞¡μdG IQƒ°S

..í«ë°U ¿ÉÁEG ¿hóH IÉ«◊G ÖfGƒL

øe –∞¡μdG IQƒ°S ¬æeh– ¿BGô≤dG ÌcCG ;á«fÉÁE’G Iôé°ûdG √òg áYGQõdh

¬æY ±Gôëf’G ÖbGƒYh ,¬JGôªKh ,¬æ«gGôHh ,¬fÉcQCGh ,¿ÉÁE’G øY åjó◊G

√òg øe øcQ πch .ôNB’G Ωƒ«dÉHh ˆÉH ¿ÉÁE’G Éª«°S ’h ,OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ‘

IQÉ seC’G) ácQO øe ¢ùØædG ™ØJôJ å«ëH ,iƒ≤àdG áYGQR ‘ ºgÉ°ùj ¿ÉcQC’G

≈∏Y É k°üjôM AôŸG ¿ƒμj Éægh ,(áæÄª£ŸG) ºK (áeGƒs∏dG) áLQO ≈dEG (Aƒ°ùdÉH

IÉ«◊G ä’É› πc ‘ ,√ôeCG å«M √ó≤Øj ’ ¿CGh ,√É¡f å«M ˆG √óéj ’ ¿CG

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdGh ájôμØdG :É¡fhDƒ°Th

øe É kÑYôe G kó¡°ûe IQƒ°ùdG √òg â∏é°S áeQÉ°üdG áHÉbôdG √òg ó«cCÉàdh

Q P O N } :≈dÉ©J ¬dƒb ¬«a AÉL ,áeÉ«≤dG Ωƒj ógÉ°ûe

] \ [ Z Y X W V U T S R

.]49] |j i h g fe d c b a` _ ^

å«M ,IÒÑμdGh IÒ¨°üdÉH Oƒ°ü≤ŸG Aô`ŸG ±ô©j ÉeóæY Ö£ÿG º¶©jh

:Éª¡æY ˆG »°VQ ¢SÉÑY øH ˆG óÑY ¿BGô≤dG ¿ÉªLôJh áeC’G √òg ÈM ∫Éb

.!áμë°†dG »g IÒÑμdGh ,áª°ùÑdG »g IÒ¨°üdG

πc áZÉ«°U ‘ ¢UÓNE’Gh º∏©dG ÚH ∑ÉμØf’G ¢†aôj ¿BGô≤dG Åàa Éeh

≈æÑŸG ∫ÉªL É¡d ôaƒj º∏©dÉa ,¿ƒμdG ÜGôëe É¡jƒàëj »àdG ájOƒÑ©dG ∫ÉªYCG

øjôeC’G øjò¡H (∞¡μdG) ºàN ∂dòdh ,≈æ©ŸG ∫ÓL É¡«£©j ¢UÓNE’Gh

è ç æ å ä ã â } :≈dÉ©J ∫Éb ,πªY …CG ∫ƒÑ≤d ÚWô°ûc

115

¿ÉÁE’ÉH ídÉ°üdG πª©dG §HQ ó≤a ]110] | î í ì ë ê é ’EG ≈JCÉàj ’ ƒgh– ìÓ°üdG ÚH ∫ƒÑ≤ŸG πª©dG á«æH ‘ ¿ô`bh ,ˆG AÉ≤∏H

.¢UÓNE’ÉH ’EG π°üëj ’ ƒgh ,∑Gô°TE’G ΩóYh –º∏©dÉH

:OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ≥FÉ≤ëH º∏©dG -ÉkãdÉK

á¨dÉÑdG á«ªgC’G ™e iRGƒàJ áªî°V á«aô©e Rƒæc ≈∏Y ∞¡μdG IQƒ°S äƒàMG

á«fBGô≤dG äGQÉ°TE’G âYƒæJ óbh ,äGQÉ°†◊G ΩÉ«b ‘ √QhOh ,¿BGô≤dG ‘ º∏©∏d

:É¡æeh ,IÒãc äÉbÉ«°S ‘ äAÉLh ,IÒÑc IQƒ°üH IQƒ°ùdG √òg ‘ º∏©∏d

:¿É°ùfE’G á©«ÑW √Qó°üe ∫ó`÷Gh ,¿BGô`≤`dG √Qó°üe »æ«≤«dG º∏©dG -1

- , + *) ( ' & % $ # " ! }

¿É«¨£dGh ™ª£dGh π¡÷G :á«æ«£dG ¿É°ùfE’G ™FÉÑW øªa ]54] | / . .√óæY ∫ó÷G á©«ÑW RGôHEG ‘ º¡°ùJ É¡∏ch QƒéØdGh

⁄ÉY) ≥FÉ≤M ‘ ∞bƒàdGh (IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY) ≈∏Y º∏©dG §«∏°ùJ ÜƒLh -2

∫GDƒ°ùdG ΩóYh ™Øæj ÉÃ ΩÉªàg’G ÜƒLh ™e ,»MƒdG OhóM óæY (Ö«¨dG

ájB’G âHÉY å«M ,∞¡μdG á«àa OóY øY ∫GDƒ°ùdG πãe ,πªY ¬«∏Y »æÑæj ’ ÉªY

¬fCG âë°Vhh ,Ö«¨dÉH É kªLQ Oó©dG øY ¿ƒKóëàj øjòdG ≈∏Y ¿hô°û©dGh á«fÉãdG

AGôŸG øY »¡ædÉH âªàNh ,º∏©dG ÜÉë°UCG øe π«∏bh ˆG ’EG ºgOóY º∏©j ’

É¡«∏Y »æÑæj ádCÉ°ùe â°ù«d É¡fC’ ,º¡«a AÉàØà°S’G øYh ,º¡«a ôgÉ¶dG ÒZ

.ºgOóY IQƒ°ùdG Oó– ⁄ Gò¡dh ,ÉæØ∏°SCG Éªc πªY

É¡ãÑd »àdG Ióª∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G Gòg πãe ¿hô°û©dGh á°SOÉ°ùdG ájB’G â∏©ah

á≤HÉ°ùdG ájB’G ¿CG ™e ,√óMh ≈dÉ©J ¬«dEG IóŸÉH º∏©dG âÑ°ùf å«M ,∞¡μdG πgCG

.!ájB’G √òg áª¶Y ™eÉ°ùdG ±ô©«d IóŸG äOQhCG ób É¡d

á«fƒμdGh á«fBGô≤dG ˆG äÉjBG ™e πYÉØàdG ‘ »YƒdG RÉ¡L π«©ØJ IQhô°V -3

d c b a ` _ ^ ] \ } º∏XCG ’ å«M ,á«YÉªàL’Gh

116

j i h g } »YƒdG RÉ¡L π«£©J ™«æ°üdG Gòg ≈∏Y áÑbÉ©dGh |e x w v u t s r qp o n m l k

.]57] | y K J I H G } :ºg QÉædG πgCG øe QÉØμdG ¿CG iôNCG ájBG âæ«Hh

‘ á`jBG ™e ¬HÉ°ûàJ á`jB’G √ò`gh ]10] | Q P O N M L Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ } :ÚeôéŸG ¿É°ùd ≈∏Y ∫ƒ≤J ∂∏ŸG IQƒ°S

.]10:∂∏ŸG] | Ç Æ ,ô`eC’G º¡«∏Y ¢ùÑà∏j ób ¬`fCG áLQód ,¬HÉë°UCG ≈∏Y π¡÷G IQƒ£N -4

ÜGòY øe É kÄ«°T ∂dP º¡«æ¨j ¿CG ¿hO ,É kHhDhO É k«©°Sh ÉªFGO ÓªY ¿ƒ©æ°ü«a

á∏°UƒH º¡à∏°VCÉa ,º∏©dG á∏°UƒH øe Ghó«Øà°ùj ⁄ º¡fC’ ,º¡°UÓNEG ºZQ ,ˆG

∫É≤a ,º¡æe ¬àeCGh ¤ ¬dƒ°SQ Ö séYh ,øjô°ùNCG ˆG ºgÈàYG Gò¡dh ,π¡÷G

o n m l k j i h g f e d c } :≈dÉ©J

.]104 ,103] | s r q p »MÉæL óMCG º∏©dG ¿CG –ÉæØ∏°SCG Éªc– IQƒ°ùdG øe IÒNC’G ájB’G âë°VhCGh

IQƒ£N ≈dEG πHÉ≤ŸG ‘ Ò°ûj Gògh ,¢UÓNE’G ÖfÉéH ,ˆG ≈dEG πª©dG ´ÉØJQG

á◊É°U iDhQ ¿hó`H á◊É°üdG äÉ«ædG ™ØæJ ’ å«M ,∫É`ª`YC’G ≈∏Y π¡÷G

.á©aÉf ∫ÉªYCGh

IOÉØà°S’Gh ,ôcòdG πgCG ∫GDƒ°Sh ,¬Ñ∏W ‘ Üô¨àdÉH ƒdh º∏©àdG IQhô°V -5

≈°Sƒe á°üb ∫ÓN øe ,Év«∏ªY IQƒ°ùdG ¬Jó°ùL Ée Gògh ,º∏©dG ÜÉë°UCG øe

™e º∏©dG Ö∏£d πMQ å«M –π°SôdG øe Ωõ©dG ‹hCG óMCG ƒgh– ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

‘ ó°ùéàJh ,É kª∏Y ¬fód øe √ÉJBG ˆG ¿C’ ,É kª∏Y ≈°Sƒe ¥Éa ˆG AÉ«dhCG øe ‹h

º∏©àŸGh ,íLQC’G ≈∏Y Év«Ñf ¢ù«d º∏©ŸG ¿CG ™e ,º∏©dG ÖdÉW ÜGOBG á∏MôdG √òg

.!¬∏°SQ øe Ωõ©dG ‹hCG óMCGh ˆG º«∏c

á°üb øe í°†JG Gògh ,º∏©j ’ øŸ áÑ°ùædÉH ,ó«∏≤àdG ’ ´ÉÑJ’G áMÉHEG -6

117

(ô°†ÿG) ¬fCÉH ¿hô°ùØŸG ¬«dEG QÉ°TCG …òdG ídÉ°üdG πLôdG ™e ≈°Sƒe ˆG »Ñf

]66] | f e d c b a ` _ } :≈°Sƒe ¬d ∫Éb å«M

:ÚJQÉ°TEG øe ájB’G √òg ‘ ôeC’G í°†àjh

πgCG ¥ sôa ∂dòdh ,∑ó∏bCG :π≤j ⁄h | ` _ } :≈°Sƒe ∫ƒb :≈`dhC’G

ôeCG ƒgh ™ sÑàŸG π«dO áaô©e ≈∏Y Ωƒ≤j ´ÉÑJ’Éa ,ó«∏≤àdGh ´ÉÑJ’G ÚH º∏©dG

ΩGôM ƒ¡a π«dó∏d ¢ù«dh ¢üî°û∏d ¿ƒμj …òdG ó«∏≤àdG ÉeCG ,º∏©j ’ øŸ ≠FÉ°S

.º∏©dG ‹hCG øe Ú≤≤ëŸG óæY

c b a } ó°TôdÉH ídÉ°üdG óÑ©dG øe ¬ª∏©J ≈°Sƒe ó««≤J :iôNC’G

.]66] | f e d É¡à©«∏W ‘ »JCÉj ,á«Yƒ°Vƒe ÒjÉ©e ≥ah ¿ƒμj ΩÓ°SE’G ‘ π«°†ØàdG -7

¬ª∏Y øe ¬∏ªëj ÉŸ É kÁôμJ ¬d √óé°SCGh ¢ù«∏HEG ≈∏Y ΩOBG ˆG π q°†a ¬Ña ,º∏©dG

.∞¡μdG øe Ú°ùªÿG ájB’G ‘ OQh Éªc ,√ÉjEG ¬ª∏Y …òdG ≈dÉ©J

ÉeEGh ,Ú«∏Y ≈∏YCG ≈dEG ¿É°ùfE’G ™aôj ¿CG ÉeEG ,øjóM hP ìÓ°S º∏©dG ¿C’h

¢ù«∏HEG ¿EÉa ,√É°†à≤Ã ¬∏ªY Ö°ùëH ∂dPh ,Ú∏aÉ°S πØ°SCG ≈dEG ¬H §ëæj ¿CG

,áμFÓŸG IôeR ‘ ¬∏NOCÉa º∏©dÉH ˆG ¬©aQ ób –ájB’G äGP ‘ Éªc– É k°†jCG

o n m l } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ OQGƒdG AÉæãà°S’G √ó«Øj Ée Gògh

,áμFÓŸG øe ¢ù«d ¢ù«∏HEG ¿C’ ™£≤æe AÉæãà°SG ƒ¡a | s r q p

w v u t s r } :á`jB’G äGP ìô°üJ Éªc ø÷G øe É`‰EGh

øe ô£NCG ⁄É©dG á«°ü©e ¿EÉa ,¬æ©dh ¬«∏Y ˆG Ö°†Z Gò¡dh ,|z y x

.πgÉ÷G á«°ü©e

IQƒ°S â∏ªY óbh ,ÊÉgÈdG ¿É`ÁE’G ≈`dEG »ØWÉ©dG ¿É`ÁE’G RhÉ`Œ –8

Ωƒb AGóàgG ™°Vƒe É¡æe ,IójóY ™°VGƒe ‘ ôeC’G Gòg ≥«≤– ≈∏Y ∞¡μdG

# " ! } :¬dƒ≤H ∂dP ˆG π∏Y ó≤a ,º¡«dEG ∞¡μdG á«àa

118

ΩƒædG ¿EÉ`a ,]21] | - , + * ) ( ' & % $.å©ÑdG á«fÉμeEG ≈∏Y ¿ÉgôH ¿hôb áKÓK

,»ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ°U ¢†©H IQƒ°ùdG äOQhCG á«°†≤dG äGP õjõ©J πLCG øeh

í°VhCG ó≤a ,ΩƒædG AÉæKCG ∫Éª°ûdG äGPh Úª«dG äGP ∞¡μdG πgCG Ö«∏≤J É¡æe

ôWÉîe ¬d óMGh ÖæL ≈∏Y á∏jƒW äÉYÉ°ùd ¿É°ùfE’G Ωƒf ¿CG åjó◊G º∏©dG

»ª°†¡dG RÉ¡÷Éc ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ á∏eÉ©dG Iõ¡LC’Gh AÉ°†YC’G ∞FÉXh ≈∏Y

.Iójó°T ìhô≤H ó∏÷G áHÉ°UEG ≈dEG áaÉ°VEG ,…QhódGh

ábóH ájôª≤dG áæ°ùdGh á«°ùª°ûdG áæ°ùdG ÚH ¥ôØdG É k°†jCG IQƒ°ùdG âë°VhCGh

¬ « ª © ¨ § ¦ } :≈dÉ©J ¬dƒb óæY ,á«gÉæàe

™°ùJ GhOGORGh á«°ùª°T áæ°S áFÉªKÓK »g ∞¡μdG ‘ º¡ãÑd Ióªa ]25] | ®.%100 áÑ°ùæH ∂∏ØdG º∏Y ≥FÉ≤M ™e ≥Øàj Ée ƒgh ,…ôª≤dG Ëƒ≤àdÉH äGƒæ°S

‘ á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á«fƒμdG ˆG °S QÉªãà°SGh »ÑÑ°ùdG è¡æŸG :É`` k©``HGQ

:IQÉª©dG

Éªc– ÜÉÑ°SC’Gh º∏©dG ≈`dEG ¬∏c ¿BGô`≤`dG ¿CÉ°ûc ∞¡μdG IQƒ°S äRÉ`ë`fG

IQÉªY ¿É°ùfE’G ÖLGh øe ¿CGh ,øæ°S ≥ah …ôéj ¿ƒμdG ¿CÉH âæ«Hh –ÉæØ∏°SCG

πªY ¿EÉa ,IôNB’G IQÉª©d ≥jô£c ,øæ°ùdG √òg ≥ahh ˆG è¡æe ≥ah É«fódG

≥jô£dG ƒg …òdG É«fódG ¢ShOôa ¿É°ùfEÓd ¿É«æÑj ¿É`ÁE’G ™e äÉ◊É°üdG

108 ,107 :¿ÉàjB’G ¬«dEG Ò°ûJh ¬«∏Y ∫óJ Ée ƒgh ,Iô`NB’G ¢ShOôa IQÉª©d

» º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° } IQƒ°ùdG øe

¢ShOôa áeÉbEG ¿CG ó«Øj (âfÉc) :π©ØdG ¿CÉch | Á À ¿ ¾ ½ ¼ ájBG ‘h .πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿C’ ;IôNB’G ¢ShOôØd ≥jô£dG ƒg É«fódG

’ ÉsfpEG päÉn p◊É s°üdG Gƒo∏ pª nY nh Gƒoæ neBG nøj pòsdG s¿pEG} :≈dÉ©J ∫Éb IQƒ°ùdG äGP ‘ iôNCG

.]30] |Ó nª nY nø n°ùMnCG øne nôLnCG o™« p°†of

119

,IôNB’G ≈dEG QƒÑ©∏d É k≤jôW É«fódG π©éH ,IôNB’Gh É«fódG ÚH ¿BGô≤dG ¿RGhh

É¡àæjR øe øeDƒŸG »`JhCG Éª¡e ‹ÉàdÉHh ,ájÉZ â°ù«dh á∏«°Sh É¡fCG ≈æ©Ã

Ó Ò Ñ } :≈dÉ©J ∫Éb ,¬Ñ∏b ≈dEG π∏°ùàJ ’h √ój ‘ π¶J É¡fEÉa É¡YÉàeh

ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô &% $ # " ! é è ç æ å ä ã âá à

.]46 ,45]| . - , + * ) ( '

¢ù«d QÉ«©ŸGh ,É¡JOÉÑY Ö«©j πH ,É«fódG IQÉªY Ö«©j ’ ΩÓ°SE’G ¿EÉa ,Gòμgh

áæ«Ø°ùdG ∑qÓ oe ä sóY IQƒ°ùdG äGP ¿CG ád’óH ,É¡eÉ£M øe AôŸG ∂∏Á ºc

ΩCG ∂Ñ∏b ‘ :É«fódG ™°†J øjCG QÉ«©ŸG πH ]79 :ájB’G] AÉ«æZCG Gƒ°ù«dh ÚcÉ°ùe

≥ah É¡H ±ô°üàà°Sh ∑ôeCG ´ƒW ¿ƒμà°S É¡fEÉa ∑ój ‘ âfÉc GPEÉa ?∑ój ‘

É¡fEÉa ,∂Ñ∏b ‘ äQÉ°U GPEG ÉeCG ,√É°VQ É¡H »¨àÑà°Sh ,¬é¡æeh ˆG á©jô°T

‹ÉàdÉHh ,á∏«°Sh …CÉHh ≥jôW …CG øe ºK øe AôŸG É¡©ªé«°Sh ,ájÉZ íÑ°üJ

.¢†©H ¥ƒ≤M º¡°†©H πcCÉjh ,¿ƒHQÉëàjh ¢SÉædG ºMGõà«°S

:ÜÉÑ°SC’G ™ÑJG ∞«c Úfô≤dG …P êPƒªæd É`gOGô`jEG øe IQƒ°ùdG âæ«Hh

≈dEGh ¢ùª°ûdG Üô¨e ≈dEG ÜÉgòdG øe ¬æμe Ée ƒgh ;]85] | - , }

,øæ°ùdG QÉªãà°SG π°†ØH ∫ÉLh ∫É°üa ,øjó°ùdG ÚH Ée á≤£æe ≈dEGh ,É¡©∏£e

äÉbÉ£dGh ,G vó°S ¬æe ™æ°U …òdG ójó◊Éc ¢VQC’G äÉbÉW øe IOÉØà°S’Gh

âá à ß Þ Ý Ü Û ÚÙ Ø × } É¡∏ s©a »àdG ájô°ûÑdG

IÈÿG √òg áé«àfh ]96] | ë ê é è ç æ å ä ã í } :¬æY ˆG ∫Éb Évjƒb G vó°S áé«àædG âfÉc ,πª©dG ‘ ¿É≤JE’G ∂`dPh

.]97] | ô ó ò ñ ð ï î :»HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdGh á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG -É k°ùeÉN

‹É°SôdG AGOC’G ÜÉë°UCG ºg IQÉ°†◊G ÜÉë°UCG ¿CG ∞¡μdG IQƒ°S âæ«H

AÉ«ÑfC’G ¿CG óM ≈dEG ,∂dP π«Ñ°S ‘ A»°T πc ¢üNÎ°ùj …òdG ÚÑŸG ÆÓÑdGh

120

‘ Éªc ,IQGòfh IQÉ°ûH ,É kfÉ«Hh É kZÓH º¡eGƒbCG πLCG øe º¡°ùØfCG ¿ƒμ∏¡j ób

.≈dhC’G â°ùdG äÉjB’G

á«ë°†àdGh ‹É°SôdG ÆÓÑ∏d êPƒªæc ∞¡μdG πgCG á°üb IQƒ°ùdG äOQhCGh

Ögòj ¿CG ¬«dEG ˆG ≈MhCG …òdG ≈°Sƒe á°üb äOQhCGh ,IƒYódG π«Ñ°S ‘ á«dÉ¨dG

è¡æŸG ôgÉX ∞dÉîj Ée ¬æe iCGQ ÉeóæYh ,ídÉ°U ¢üî°T ój ≈∏Y º∏©à∏d

,Gôμæe √Gôj ÉŸ ¬°VGÎYG πé°S πØ£∏d πàbh áæ«Ø°ù∏d ¥ôN øe »¡dE’G

¬fCÉH ¬d ¬eÓYEG ºZQ ±ô¶dG Gòg ‘ ≈àM ôμæŸG øY »¡ædG á°†jôa ∑Îj º∏a

.GÈ°U É¡d ≥«£j ød áÑjôZ G kQƒeCG iÒ°S

‘ –º¡YÉÑJCG ‹ÉàdÉHh– ˆG π°SQ áØ«Xh ¿CG ]57 ,56] ¿ÉàjB’G âë°Vhh

»eÓ°SE’G è¡æŸG ¿CÉH ÒcòàdG ÜƒLh ™e ,IQGòædGh IQÉ°ûÑdG »g IÉ«◊G √òg

.ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ≈àM IôNB’Gh É«fódG ÚH π°üØdG ±ô©j ’

å«M ,¢SÉædG øY á«dhDƒ°ùŸÉH √Qƒ©°T ‘ ‹É°SôdG ô°†ëàŸG á«HÉéjEG í°†àJh

óÑ©dG π©a Éªc ,πLB’Gh πLÉ©dG ‘ ,ó°SÉØŸG º¡æY CGQójh ídÉ°üŸG º¡d Ö∏éj

∂∏ŸG øe ÚcÉ°ùŸG áæ«Ø°S ≈∏Y ¬aƒîH ,IQƒ°ùdG √òg ‘ (ô°†ÿG) ídÉ°üdG

Úª«à«dG QGóL ≈∏Yh ,óMÉ÷G ¥É©dG Éª¡æHG øe øjƒHC’G ≈∏Yh ,⁄É¶dG

…òdG Úfô≤dG hP π©a Éªch ,Ú©eÉ£dG ájô≤dG π`gCG øe õæc øe ¬«a É`eh

¿Éc ¬æμd ,∫GƒeC’G ¢ùjóμJh ô¡≤dGh hõ¨dG ójôj ’ ,É kHôZh É kbô°T ¢VQC’G ±ÉW

»bô©dG ±ÓàN’G ¿CG É keÉ“ ∑QOCGh ,≥∏ÿG áeóîH ≥dÉÿG ≈dEG Üô≤àdG »¨Ñj

]93 :ájB’G] É¡LÉàëj øŸ IóYÉ°ùŸG Ëó≤J øY Oƒ©≤∏d G kQÈe ¢ù«d ‘É≤ãdGh

ÚH ∫ƒëj ó°S OÉéjEG ÈY ,êƒLCÉeh êƒLCÉj OÉ°ùa øe ¬«ØdÉîe ¢üq∏N å«M

¿ƒæÑj É kehO ¿hCÉàØj ’ øjòdG Úë∏°üŸG ¿ójO Gògh ,øjó°ùØŸG ∂ÄdhCGh A’Dƒg

.øjó°SÉØdG ¿É«¨Wh OÉ°ùØdG Oó“ øe ™æ“ »àdG õLGƒ◊Gh Ohó°ùdG

:™ªàéŸG äÉ`bÉ`W π«©ØJ ‘ –ÉæØ∏°SCG Éªc– á«HÉéjE’G √ò`g í°†àJh

∞XƒJ äGQÉ°†◊G ¿EÉa Gòμgh ,]96] |á à} ,]95] | Ñ Ð}

121

AÉæÑdG ¢ù°SCG ≥«ª©J πLCG øe ,ÖgGƒŸGh äÉbÉ£dG áaÉc ôªãà°ùJh ,äGÈÿG

.ÉgÉæoHh IQÉ°†◊G ∂«eGóe ™aQh

:IGhÉ°ùŸG ∂«eGóe ™°Vhh ∫ó©dG øjRGƒe áeÉbEG -É k°SOÉ°S

IGhÉ°ùŸGh ∫ó©dG º«b ≈dEG ,¿BGô≤dG Qƒ°S ôFÉ°S Éªc ,∞¡μdG IQƒ°S RÉëæJ

,ΩÓ°SE’G ó°UÉ≤e º¶YCG ƒg ∫ó©dGh ’ ∞«c ,¿É°ùME’Gh IóYÉ°ùŸGh á«HÉéjE’G

ÉeóæY ,Gò¡dh !?øjQòæeh øjô°ûÑe π°SôdG ˆG π°SQCG É¡∏LCG øe »àdG ájÉ¨dGh

AGô≤ØdG ¢ù∏› ÒZ É k°ù∏› º¡d π©éj ¿CG ¤ ∫ƒ°SôdG øe ¿ƒcô°ûŸG Ö∏W

∫ƒ°SôdG ¿C’h ,¿ƒª∏°ùjh ¿hóà¡«a ¤ ∫ƒ°SôdG ¿ƒ©ª°ùj º¡∏©d ,Úª∏°ùŸG øe

Gòg πLCG øe ¬°ùØf ∂∏¡oj ¿CG OÉc ¬fCG óM ≈dEG º¡àjGóg ≈∏Y ¢üjôM ¤ ≈≤HCG ˆG ¿CG ’EG ,Év«∏Môe ôeC’G Gò¡H ôμa ¬∏©∏a ,IQƒ°ùdG ™∏£e ‘ Éªc ±ó¡dG

$ # " ! } :¬d ∫Éb ÉeóæY á≤∏£e áª«b IGhÉ°ùŸG áª«b ≈∏Y

0 / . - , +* ) ( ' & % ? > = < ; : 9 8 7 6 5 43 2 1

.]28] | @ π«°UCÉàdGh ,QÉ«àN’Gh øjóàdG ájô◊ ¢ù«°SCÉàdG ‘ IQƒ°ùdG √òg âª¡°SCGh

¿É«ÑdG ‘ ºgó©H øe IÉ`Yó`dGh π°SôdG áª¡e ô°üMh ,áÄ«°ûŸGh ájôë∏d

K J I H G FE D C B} :≈dÉ©J ∫Éb ,§≤a ÆÓÑdGh

.]29]|L πªYh ¿É``ÁE’G ø`jRGƒè ¿CG âë°VhCG IQƒ°ùdG √ò`g ¿EÉ` a ,ÉæØ∏°SCG Éªch

ìÉ`HQC’G »æ÷ ó«MƒdG ≥jô£dGh ,π°VÉØàdG QÉ«©e ÉgóMh »g äÉ◊É°üdG

¬HCÉJ ’ É¡fEÉa ‹ÉàdÉHh .É k©e Iô` NB’Gh É«fódG ¢ShOôa ‘ QÉªãdG ±É£àbGh

øe ÉgÒZh ,á«∏Ñ≤dGh ájƒÄØdGh á«≤Ñ£dGh ájƒ¡÷Gh á«fƒ∏dGh á«bô©dG ÒjÉ©ŸÉH

.á≤«°†dG äÉ«Ñ°ü©dG

:≈dÉ©J ∫É`b ,QÉèó`dG ≈`dEG π°Uƒeh ,ÜGô`ÿÉ`H ¿PDƒè º∏¶dG ¿CÉ`H äó`cCGh

122

]59] | » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³}

óMC’ IRÉëæe â°ù«dh ,IójÉëe ÚμªàdGh ∑Ó¡dG ‘ ˆG øæ°S ¿ƒμJ ‹ÉàdÉHh

.GƒfÉc É kjCG ,äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ÒZ

É¡fCG ∞¡μdG IQƒ°S ÜÉMQ ‘ á©jô°ùdG ádƒ÷G √òg øe Éæd ÚÑàj ,Gòμgh

¿CG ócDƒj Ée ƒgh ;…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG πeGƒY ºgCGh á«∏YÉØdG QGô°SCG πμH Å∏à“

IOÉaE’Gh É¡Ø°ûc ‘ óL ≈dEG êÉà– IôgƒL ô°ü©dG Gòg »ª∏°ùe ó«H ¿BGô≤dG

.É¡dÓLh É¡dÉªL øe

123

!≈ n°V rƒ nØdG ø pe ¢SÉ qæ∏pd ‘É s°ûdG (π rësædG) π n°ù nY

áÑJôŸG πà–h ,á«fóe É¡fEÉa IÒNC’G çÓãdG äÉjB’G ’EG á«μe IQƒ°S zπëædG{

,∞jô°ûdG ∞ë°üŸG Ö«JôJ ≥ah ô°ûY á°SOÉ°ùdGh ,∫hõædG å«M øe Ú©Ñ°ùdG

z∞¡μdG{ ó©H âdõf ó≤a ∫hõædG å«M øe ÉeCG ,AGô°SE’Gh ô ré p◊G ÚH ™≤J

IQƒ°S ¿hô°ùØŸG É¡«∏Y ≥∏£jh .128 :É¡JÉjBGh ,zìƒ`f{ IQƒ°S Égó©H äAÉ`Lh

.É¡«a äôc oP »àdG A’B’G IÌμd º©ædG

X W } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ É¡«a πëædG ôcP OhQƒd zπëædG{``H â«ª°Sh

h g f e d c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y u t s r q p o nm l k j i π°ù©dG ¿PEG .]69 ,68 :πëædG]| ~ } | { z y xw v IOƒLƒŸG QÉgRC’G ≥«MQ á°UÓN ƒgh áÑ«£dG Iô°û◊G √òg IôªK ƒg ±hô©ŸG

á°ü«°üÿG √òg áé«àf ,π°ù©dG ¿CG É keƒ∏©e QÉ°U óbh ,πëædG ácôM á≤£æe ‘

áYÉæŸG RÉ¡L ájƒ≤àd »©«ÑW êÓY π°†aCG ƒg ,Iô°û◊G √òg ±ƒL ‘ ¬©ªŒh

.!|w v u} :¿BGô≤dG ¬æY ∫Éb ∂dòdh ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘

áYÉæŸG RÉ¡÷ …ƒ≤ŸG π°ù©dG ≈∏Y §≤a …ƒà– ’ IQƒ°ùdG √òg ¿CG hóÑjh

,áª«b ÌcCG ôNBG π°ùY ≈∏Y …ƒà– É¡fCG óéj É¡«a ôHóàŸG ¿EG πH ,¿É°ùfE’G ‘

¥õªàdGh ábôØdGh ≈°VƒØdG øe É k‡CGh äÉ©ªà› ¢SÉæ∏d AÉØ°T ¬«a π°ù©dG Gòg

.äÉà°ûdGh

ΩÉé°ùf’Gh ΩÉ¶ædG ‘ πãŸG É¡H Üô°†oj -Iô°û◊G- zπëædG{ âfÉc GPEGh

,(1)¢SÉæ∏d É¡FÉØ°T ≈dEG áaÉ°VEG º¶æŸG …QGOE’G §«£îàdGh ¿hÉ©àdGh ±ÓàF’Gh

RÉ¡÷G ájƒ≤J ‘ Iƒ≤H º¡°ùj ,¢SÉæ∏d AÉØ°T É¡«a -IQƒ°ùdG- zπëædG{ ¿EÉa

,(2003 = 1424 ,º∏≤dG QGO :≥°ûeO) 2• .¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ åMÉÑe :º∏°ùe ≈Ø£°üe .O :ô¶fG -1

.πëædG π°ù©H …hGóàdG :Qƒ°TÉY ∞«£∏dGóÑYh .207 – 199¢U

124

»¶°ûàdGh ≈°VƒØdGh ábôØdG ¢`VGô`eCG øe ¬àjÉbhh ,™ªàéª∏d »YÉæŸG

.ÜGÎM’Gh ¥õªàdGh

,á«YÉªàL’G áÄHhC’G √òg øe ‘É°ûdG π°ù©dG ô°UÉæY G kPEG ∂∏à“ IQƒ°ùdG √òg

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y QÉ°üàNÉH ô°UÉæ©dG √òg ¢Vô©à°ùæ°Sh

:∑ô°ûdG ™HÉæe ∞«ØŒh ó«MƒàdG ¢SôZ -’hCG

ÜQÉ°ûŸG Oó©Jh ,QÉμaC’G ´RÉæJh AGƒgC’G ´ƒ«°ûd áÑ°üN á«°VQCG ∑ô°ûdG πãÁ

âªàgG Gò¡dh ,≈°VƒØdGh ábôØdG QÉ°ûàfG ºK øeh ,óFÉ≤©dG ÜQÉ°†Jh ,áæjÉÑàŸG

IÒãc äÉjBG ‘ ∑ô°ûdG ™HÉæe ∞«ØŒh ,ó«MƒàdG á«°†b ¢Sô¨H IQƒ°ùdG √òg

,áØ∏àîe äGôKDƒeh ,áYƒæàe πNGóeh ,IójóY Ö«dÉ°SCÉHh ,ÉgÉjÉæK ‘ áYRƒàe

.ÊGóLƒdG ÜÉ£ÿGh »∏≤©dG ¿ÉgÈdG ΩGóîà°SG ÚH káYRƒe

»¡ædÉHh ,≈JCG ób áYÉ°ùdG ‘ πãªàŸG ˆG ôeCG ¿CG ó«cCÉàH ≈dhC’G ájB’G äCGóH

É sª nY ≈ndÉ n©nJ nh o¬nfÉ nëÑ o°S} AÉcô°ûdGh ∑ô°ûdG øY ˆG ¬jõæJ ºK ,¬dÉé©à°SG øY

.]1]|¿ƒ oc pô°ûoj

øe ≈∏Y ≈dÉ©J √ôeCG øe »MƒdÉH áμFÓŸG ∫õæj ˆG ¿CG á«fÉãdG ájB’G äQôbh

m } :¬≤∏N ≈dEG ≈dÉ©J ¬àdÉ°SQ ¿ƒª°†e Ú∏eÉM ,AÉ«ÑfC’G √OÉÑY øe AÉ°ûj

.]2] | t s r q p o n ¿Éà«°†≤dG Éªgh ,πLh õY √óMh ¥RôdGh ≥∏ÿÉH √OôØJ øY ≈dƒŸG çó–h

ôª©dG ∫ƒ£H ∫É`eB’G á≤£æe ¿ÓãÁ å«M ,¿É°ùfE’G ¿Gó`Lh ‘ ¿ÉàjõcôŸG

IóY ‘ Éª¡æY åjó◊G QôμJ ∂dòdh ,¢ùμ©dG ´ƒbh øe ±ƒÿGh ,¥RôdG IOÉjRh

IQhô°V ∂dP øe Qô≤«d ]73 ,70 ,20 ,17 ,4 ,3 :äÉjB’G] IQƒ°ùdG ‘ äÉjBG

g fe d c} :≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,√óMh á«gƒdC’ÉH ≈dÉ©J √OGôØfG

ôeC’G Gòg Qô`ch ,]22] |n m l k j i h

125

:áÑgôdGh á«°ûÿÉH √óMh ¬fÉëÑ°S OôØoj å«ëH √ó«MƒJ ≈dEG É k«YGO iôNCG Iôe

.]51] |½ ¼ »º ¹ ¸ ¶ μ´ ³ ² ± ° ¯}

!} :…È``÷G ôμØdG É¡°SCGQ ≈∏Yh Úcô°ûŸG ¬Ñ o°T IQƒ°ùdG äOQhCGh

0 / . - , + * ) ( ' & % $ # " √òg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ” á`jB’G äGP ‘h ,]35] |5 4 3 2 1

8 7} :Úcô°ûŸGh ÚaôëæŸG πc óæY âHGƒãdG øe »g ájÈ÷G áq∏©dG

º¡a ,ô°ûÑdG É¡H ™àªàj »àdG ájô◊G á«°†b âàÑKCG ºK ,|; : 9 @ ? > = } :∂dP ‘ π°Sô∏d πNO ’h ,º¡JGOGQEÉH ¿ƒ∏°†j hCG ¿hóà¡j

.]35] | B A ¢ù«eGƒf ≥ah ˆG ’EG É¡μ∏Á ’ »àdG ájGó¡dG ‘ AÉ«ÑfC’G πNóJ ΩóY ºZQh

πX AÉ«ÑfC’G A’Dƒg ¿CG ’EG ,IÉ«◊G √òg ‘ ≈dÉ©J ÉgGôLCG ádOÉYh áWƒÑ°†e

πμH ∑ô°ûdG áHQÉëeh ó«MƒàdG ¢SôZ »g ájõcôŸG º¡à«°†bh πZÉ°ûdG º¡∏¨°T

J I H G F E D} :™Ñ£dÉH ÚÑŸG ÆÓÑdG ÈY ,√Qƒ°U

V U T S R Q P ON M L K »àdG ájGó¡dG øæ°S ≈dEG áÑ°ùf Éæg ˆG ºgGóg øªa .]36]|X W ¿Éμe Óa ,Gƒ∏°V øŸ áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ,GhóàgÉa ¢SÉædG A’Dƒg É¡©ÑJG

.ájÈé∏d ¿PEG

ó«MƒJ ÚH Úcô°ûŸG óæY ºFÉ≤dG ΩÉ°üØf’G í°†Øàd äÉ` jB’G â≤∏£fGh

´ÉÑJ’Gh áYÉ£dG) á«gƒdC’G ó«MƒJh (™ØædGh ô°†dGh ¥RôdGh ≥∏ÿG) á«HƒHôdG

Õ Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î Í Ì} :≈dÉ©J ∫Éb ,(πdòàdGh Üô≤àdGh

â á à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö + * ) ( ' &% $# " ! ä ã ]56 - 53] | 6 5 4 3 2 10 / . - ,

× Ö Õ Ô Ó} :∞∏àîe Üƒ∏°SCÉH iô`NCG Iôe ô`eC’G Qô`ch

126

âá à ß Þ Ý Ü Û Ú Ù Ø & % $ # " ! é è ç æ å ä ã

.]73 ,72] | / . - , + * ) ( ' ≈dEG ,ºgÒZ hCG á«æãàdG ÜÉë°UCG øe AGƒ°S ∑ô°ûdG ÜÉë°UCG IQƒ°ùdG âYOh

™aóJ »àdG á«∏ª©dG äÉaô°üàdG øe É kaÉæ°UCG äOQhCGh ,√óMh IOÉÑ©dÉH ˆG ó«MƒJ

É¡HÉë°UCG ≈∏Y áª«NƒdG É¡ÑbGƒY øe kIQòëe ,∑ô°ûdG áfÉN ≈dEG É¡HÉë°UCG

‘ -¿É°ùfEÓd ‹RC’G hó©dG ƒgh- ¿É£«°ûdG QhO IQƒ°ùdG äRôHCGh .]60 - 51]

Ä Ã Â Á À } :ˆÉH ∑Gô°TE’G ƒëf ¬©aOh ¿É°ùfEÓd ÚjõàdG

| Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å ,¥É«°ùdG Gòg ‘ G kAƒ°S ¬HÉë°UCG ≈∏Y …È÷G ôμØdG ôKCG OGOõj ’ ≈àMh ,]63]

óMƒŸG ¿É°ùfE’G ÜGƒHCG ¿CG í°VƒJh ,¿É£«°ûdG ∞©°V πHÉ≤ŸÉH RÈJ äÉjB’G ¿EÉa

:≈dÉ©J ∫Éb ,∑ô°ûdG ÜGƒ`HCG øe ’EG PÉØædG ™«£à°ùj ’h ,á≤∏¨e ¬eÉeCG ˆ

ے ¡ ¢ ~ } | { z y x w v}

,]100 ,99] | ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ,¢Sƒ°Sƒj ∂dP πÑbh ,øujõoj ¿É£«°ûdGh ,¿É£«°ûdG »Yóà°ùj …òdG ƒg ∑ô°ûdÉa

.QÉØ¨à°S’Gh ôcòàdÉH Oô£æJ áØ«©°V á°Sƒ°Sh É¡æμd

ôFÉ°S ‘ ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º`«`gGô`HEG É¡∏àëj »àdG áeÉ¡dG áfÉμŸG ÖÑ°ùHh

G kQƒ°U ¿ƒ°SQÉÁ øjòdG iQÉ°üædGh Oƒ¡«dG øe ÜÉàμdG πgCG óæY …CG ,äÉfÉjódG

»cô°ûe óæY ∂dòch ,¿ÉÑgôdGh QÉÑMC’G ∑Gô°TEGh ,å«∏ãàdGh á«æãàdG ∑ô°T øe

≈∏Y ¿BGô≤dG ócCG Gò¡d ,º«gGôHEG øjO ≈∏Y º¡fCG ¿ƒªYõj GƒfÉc øjòdG Üô©dG

> = < ; : 9 8 7 6 5 } :√ó«MƒJh º«gGôHEG á«Ø«æM

,120]|H G F E D CB A @ ? º©æŸG ¿EG å«M ,á«gƒdC’Gh á«HƒHôdG …ó«MƒJ ÚH ájB’G §HQ ßMÓfh .]121

OGô`aE’G ≥ëà°ùj ¬fEÉa ΩÉ©fE’ÉH G kOôØæe ΩGO Éeh ,ôμ°ûdG ≥ëà°ùj π°†ØàŸG

127

.»MƒdG É¡H AÉL »àdG á©jô°ûdG ≥ah IOÉÑ©dG Éæg ƒgh ,ôμ°ûdÉH

,º«gGôHEG Iƒ`YO ‘ É kØ∏°S IQô`≤`ŸG á«fGóMƒdG ÚH á«dÉàdG á` jB’G §HôJh

X W V U } :≈dÉ©J ∫Éb ,¤ óªëe É¡«dEG ƒYój »àdG á«fGóMƒdGh

.]123] | a ` _ ^ ]\ [ Z Y :¿É°ùfE’G ídÉ°üd äÉbƒ∏îŸG πc ˆG Òî°ùJ -Ék«fÉK

IQƒ°S) IQƒ°ùdG √òg ≈∏Y Gƒ≤∏WCG øjô°ùØŸG ¢†©H ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G â≤Ñ°S

,G kôëHh G kôH :¢`VQC’Gh AÉª°ùdG ‘ ˆG º©f øe É¡«a ôcP Ée IÌμd (º©ædG

øe ÒãμdG IQƒ°ùdG √òg äOQhCG óbh .¿É°ùfE’G ≈∏Y ,AÉeh É kHGôJ ,ÓÑLh Ó¡°S

º©ædG √òg âYƒæJh ,∑ô°ûdG ΩDƒd øe ájô°ûÑdG ¢ùØædG á÷É©e ¥É«°S ‘ A’B’G

:πãe ,äÉgÉŒ’G πc ‘

∫É≤KCG πªMh ÜƒcQh ∫ÉªLh πcCGh A±O øe ¿É°ùfEÓd √ôaƒJ Éeh äÉfGƒ«◊G -

.]8 - 5] Òª◊Gh ∫É¨ÑdGh π«ÿGh ΩÉ©fC’G :É¡æe ôcPh ,iôNCG ™aÉæeh ,áæjRh

¿ƒàjõdÉc QÉªKh ´hQRh QÉé°TCG øe ¬JÉÑfEÉH âÑÑ°ùJ Éeh ájô£ŸG √É«ŸG -

ôFÉ°S IÉ«M É¡«a »àdG √É«ŸG √ò`g Üô°T ≈`dEG áaÉ°VEG ,ÜÉ`æ`YC’Gh π«îædGh

.]11 - 10] ¿É°ùfE’G Éª«°S ’h äÉbƒ∏îŸG

≈dEG π°üj É¡©Øf øμd ,¢VQC’G QÉWEG êQÉN IOƒLƒŸG á«fƒμdG äÉbƒ∏îŸG -

,Éª¡ÑbÉ©J øe ¿É°ùfE’G √ó«Øà°ùj Éeh QÉ¡ædGh π«∏dÉc ,¢VQC’G πNGO ¿É°ùfE’G

.]12] ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh

âØ∏àNG É‡ ,¢`VQC’G øWGƒH ‘ IOƒLƒŸG ÉjÉÑÿGh ô°UÉæ©dGh ¿OÉ©ŸG -

á∏jƒW OÉeBG òæe ¿É°ùfE’G Gòg ídÉ°üd ˆG ÉgCGQP ó≤a ,¬©aÉæe äOó©Jh ¬fGƒdCG

,Ωƒ«æŸC’Gh äÉØ°SƒØdGh ∂fõdGh ójó◊Gh ,ºëØdGh RÉ¨dGh §ØædÉc ,¿ÉeõdG øe

»àdG ô°UÉæ©dGh ¿OÉ©ŸG øe ÉgÒZh ,ôjó°ü≤dGh ¢SÉëædGh á°†ØdGh ÖgòdGh

.]13] ¿É°ùfEÓd √ÉaôdG äôah

128

ájô£dG Ωƒë∏dG ¿É°ùfEÓd ôaƒJ »àdG ájôëÑdG ô°UÉæ©dGh ¿OÉ©ŸGh äÉæFÉμdG -

äÉ£«ëŸGh QÉëÑdG óFGƒa ≈dEG áaÉ°VEG ,¿ÉLôŸGh DƒdDƒ∏dÉc ,áæ«ªãdG »∏◊Gh

ô°ù«H ôëÑdG ÜÉÑY ôî“ »àdG ábÓª©dG øØ°ùdG ∫ÓN øe ,π≤ædÉH á£ÑJôŸG

.]14] º¡JÉ«M ¬«dEG êÉà– Ée πc º¡«dEG π°UƒJh ,¢SÉædG πªëàd ádƒ¡°Sh

ó«“ ’ ≈àM ¢`VQC’G ácôM â«ÑãJ ‘ óYÉ°ùJ »àdG »°SGhôdG ∫ÉÑ÷G -

⁄É©eh ,áªî°†dG ∫ÉÑ÷G π°SÓ°S ‘ áJƒëæŸG πÑ°ùdGh QÉ¡fC’Gh ,¢SÉædÉH

QÉëÑdGh …QÉë°üdG ‘ ¿É°ùfE’G AGóàgÉH á£ÑJôŸG ÉgóFGƒØH ΩƒéædGh ¥ô£dG

.]16 ,15] äÉª∏¶dG ‘ Éª«°S ’h ,…QGÈdGh

Oô› hCG A’B’G øjhÉæYh º©ædG ⁄É©e »g äÉ` jB’G √òg ¬``JOQhCG Ée ¿C’h

¿É°ùfE’G ≈∏Y ˆG º©f AÉ°üMEG áHƒ©°U øY åjóë∏d π≤àæj ¥É«°ùdG ¿EÉa ,êPÉ‰

> = < } :¬∏≤Y πª©oj ¿CG ¬«∏Y §≤a ,π©Øj ¿CG ¿É°ùfE’G Gòg ∫hÉM ƒd

.(18) | F E D C BA @ ? Ωóîà°ùj ⁄h IOôØe záª©f{ áª∏c Ωóîà°SG ˆG ¿CG ájB’G √òg ‘ ßMÓfh

âØ∏j ¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡eGóîà°SG øμd ,¢ùæL º°SG É¡fCG ™eh ,z rº n© pf{ ™ª÷G

É¡©«ªL ôaÉ°†àJh I sô qî°ùe »¡a ,É¡∏eÉμJh º©ædG √òg IóMh ≈dEG QÉ¶fC’G

…òdG ƒg ,¿ƒμdG Gòg ‘ ¿É°ùfEÓd A»°ùdG πNóàdG øμd ,¿É°ùfE’G Gòg áeóÿ

.!ôëÑdGh ÈdG ‘ OÉ°ùØdG ô¡¶oj …òdG ƒgh É¡æ«H ¢†bÉæàdGh ¥É≤°ûdG ≥∏îj

Éªæ«H ,ó«MƒàdG QÉªK øe ƒg º©ædG ÚH (ôaÉ°†àdG) Gòg ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh

É k°SÉ°SCG IQƒ°ùdG √òg ™°†J Gò¡Hh ,∑ô°ûdG QÉªK øe Iôªãc (ôaÉæàdG) »JCÉj

øe äÉ©ªàéª∏d ‘É°ûdG π°ù©dG ô°UÉæY øe G kô°üæY ôaƒJh ,IóMƒdG ¢ù°SCG øe

.ábôØdGh ≈°VƒØdG

IQƒ°ùdG âàØd å«M ,º©ædG √ò¡H ¿É°ùfE’G ≈∏Y ˆG A’BG ≈∏Y ó«cCÉàdG -

É k FÉ°S É kæÑd êôîj å«M ,Ö«∏◊G áª©f IOQƒe ,ΩÉ©fC’G ≈dEG iôNCG Iôe QÉ¶fC’G

.]66] ΩOh çôa ÚH øe ÚHQÉ°û∏d

129

QƒªÿG PÉîJG É¡æeh ,ÜÉæYC’Gh π«îædG äGôªK ≈dEG É k°†jCG QÉ¶fC’G âØd -

.] 67] ôFÉ°ü©dGh

∫ÉÑ÷G ‘ É kJƒ«H É¡d òîàJ ¿CG ˆG É¡ª¡dCG »àdG πëædG øY åjó◊G -

äGôªãdG πc øe πcCÉJ ¿CG É¡ª¡dCG ∞«ch .ôé°ûdGh äƒ«ÑdG ¢ûFGôYh ôé°ûdGh

É¡æ£H ‘ QÉªãdGh QÉgRC’G ™«ªL ≥«MQ •ÓàNG ≈dEG ájODƒŸG πÑ°ùdG ‘ Ò°ùJh

,á«aÉ©dGh AÉØ°ûdG ¢SÉæ∏d πªëj …òdGh ,áØ∏àîŸG ¬fGƒdCÉH π°ù©dG ¬æe êôî«d

.]69 ,68] AGhOh AGòZ ƒ¡a

QÉÑàY’G ≈∏Y å◊Gh ,AÉª°ùdG ƒL ‘ Iôî°ùŸG Ò£dG ≈dEG QÉ¶fC’G âØd -

•ƒ≤°ùdG øY É¡μ°ùeCG …òdG ¿C’ ,ˆG ≈dEG É¡àëæLCG ∫ÓN øe ¿GÒ£dGh ,É¡H

|Ù Ø × Ö Õ Ô } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ájB’G πqjP ∂dòdh ,ˆG ƒg

.]79]

™æ°üJ »àdG ΩÉ©fC’G Oƒ∏L øY åjó◊ÉH ,äƒ«ÑdG ‘ øμ°ùdÉH ¿Éæàe’G -

åjó◊G ºK ,¿É°ùfEÓd É kfÉæcCG í∏°üJ »àdG ∫ÉÑ÷G ±ƒ¡ch ,ΩÉ«ÿG É¡æe

,äÉfGƒ«◊G QÉ©°TCGh QÉHhCGh ±Gƒ°UCG øe òîàŸG ¢SÉÑ∏dGh çÉKC’Gh ,π¶dG øY

¢SCÉH øe º¡«≤Jh ,ô≤dGh ô◊G øe ¢SÉædG »≤J »àdG ´hQódGh ÜÉ«ãdG ∂dòch

.]81 ,80] ∫Éà≤dGh Ühô◊G

:º©æŸG ôμ°T

ˆG ºàN ó≤a ,áÑjô°Vh ôμ°T ≈` dEG áLÉëH á«fÉéŸG º©ædG √ò`g ¿C’h

T S R Q P } :≈`dÉ`©`J ¬`dƒ`≤`H á`≤`HÉ`°`ù`dG á``` jB’G

.]81]|U IóFÉa ƒgh ,¬«¡f ÜÉæàLGh √ôeCG ΩGõàdÉH ,ˆ ΩÓ°ùà°S’G ƒg ΩÓ°SE’Gh

IOÉ©°ùdG ÚH ¿É°ùfEÓd ™ª÷ÉH πØμàj ¬fC’ ,º©ædG ΩCG ƒg πH ¿É°ùfEÓd iôNCG

≈dEG iôNCG Iôe ¿É°ùfE’G IQƒ°ùdG √òg âYO Gò¡dh .…hôNC’G RƒØdGh ájƒ«fódG

130

,]72] |á à ß} :¬F’BGh ¬ª©fh ¬JÉÑ«Wh ˆG äGÒîH ™àªàdG

ó«MƒàdG äÉ«°†à≤e øe É¡fC’ ,ËôëàdGh π«∏ëàdG ‘ ≈dÉ©J ¬é¡æe ΩGõàdG ™e

.á«gƒdC’G ΩRGƒdh

’ÓM ˆG ¥RQ øe πcC’G π©L ó≤a ,¿É°ùfE’G Gòg ≈∏Y ˆG áæe º«¶©dh

:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ »©e Gƒæ©“h ,ôμ°ûdG äÉ«°†à≤Ã ΩÉb ¿EG ,¬d kIOÉÑY É kÑ«W

_ ^ ] \ [ Z Y X W V U}

É‡ Gƒ∏μa √óMh ˆG ¿hóÑ©J ºàæc ¿EG :∫ƒ≤j ¬fCÉc ]114]| a ` √òg ‘ á≤HÉ°S ájBG âfÉch .áª©ædG √òg ≈∏Y √hôμ°TGh É kÑ«W ’ÓM ºμbRQ

,ÉvjôW É kª◊ ¬æe Gƒ∏cCÉ«d ¢SÉæ∏d ôëÑdG ˆG Òî°ùJ øY âKó– ób IQƒ°ùdG

:¬dƒ≤H ájB’G √òg ºàNh ,º¡æØ°S ¬«∏Y Ò°ùJh ,É¡fƒ°ùÑ∏j á«∏M ¬æe GƒLôîà°ùjh

ƒg ôμ°ûdÉa ,]14] | Á À ¿ ¾ ½ }

Oƒ©j É‰EG »∏ª©dG ôμ°ûdGh ,º©ædG √ògh Òî°ùàdG Gòg πHÉ≤e Üƒ∏£ŸG øªãdG

.¿É°ùfE’G ≈∏Y √ÒN

ÈcC’G »g ∫Ó`◊G Iô`FGO π©L ¿CÉ`H ¬≤∏N ≈∏Y ¬fÉæàeG øe ≈dÉ©J OGRh

¥É£f ‘ äÉeôëŸG ô n°ü nMh ,π◊Gh áMÉHE’G AÉ«°TC’G ‘ π°UC’G π©L πH ,™°ShC’Gh

∫Éb ∂dòd IQhô°†dG OƒLh óæY -É¡à∏b ≈∏Y- äÉeôëŸG √òg áMÉHEG ™e ,≥«°V

l k j i h g f e d c } :≈dÉ©J

.]115] | y x w v u t s r q p on m øe ËôëàdGh π«∏ëàdG ¿C’h ,¢SÉædG ≈∏Y Ò°ù«àdG ≈∏Y ˆG ¢Uô◊h

øe √óYh ôeC’G Gò¡H º¡eÉ«b Úcô°ûŸG ≈∏Y ÜÉY ó≤a ,á«gƒdC’G ¢üFÉ°üN

QòMh .IQƒ°ùdG √òg øe 35 ájB’G ‘ Éªc ,∑ô°ûdG QÉªK øe »g »àdG º¡ªFGôL

óYƒJh ,ˆG ≈∏Y äÉÄàa’Gh AGÎ`a’G Gò`gh ,Ωô`÷G Gòg ≈∏Y ΩGó`bE’G øe

ے ~ } | { } :≈dÉ©J ∫Éb ,º«dC’G ÜGò©dÉH ¬HÉë°UCG

¯ ® ¬ « ª© ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡

131

.]117 ,116] | º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° ÚeôéŸGh Úcô°ûª∏d äÉ``jB’G ø`e Òãc ‘ ˆG ó«Yh ¿CG Ωƒ∏©ŸG ø`eh

¬HÉë°UCG çQƒj ’ ∑ô°ûdG ¿EÉa ,IôNB’Gh É«fódG …QGO ÚH ´Rƒàj IÉ°ü©dGh

ådÉãdG ô°üæ©dG ƒg Gògh ,¿ÉÁE’G ¢ùμY ≈∏Y ,øjQGódG ‘ QÉeódG ’EG

.¥õªàdG áaBGh ≈°VƒØdG AGO øe ¢SÉæ∏d ‘É°ûdG π°ù©dG ‘

:øjQGó∏d QÉªY ¿ÉÁE’Gh QÉeO ∑ô°ûdG -ÉkãdÉK

¬«a ¿C’ ,Úbƒ∏îª∏d ≥dÉÿG áëæeh ,¢VQCÓd AÉª°ùdG ájóg ƒg ¿É`ÁE’G

∫ÓN øeh ,OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ‘ ¢SÉædG ídÉ°üe ≥«≤ëàd á∏eÉμdG áfÉª°†dG

QƒëªàJ É¡fCG GhóLh áª«¶©dG ΩÓ°SE’G ¢Uƒ°üæd øjôμØŸGh AÉª∏©dG AGô≤à°SG

ájÉ¨dG √òg øeh ,ó°SÉØŸG AQOh ídÉ°üŸG ≥«≤– »gh áª«¶Y ájÉZ ∫ƒM

ájÉªM :»gh ,á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d iÈμdG ¢ùªÿG ó°UÉ≤ŸG π°ùæJ ≈ª¶©dG

∂dP ¢ù«dh ,π≤©dG ájÉªMh ,∫ÉŸG ájÉªMh ÜÉ°ùfC’Gh ¢Vô©dGh ¢ùØædGh øjódG

Égó°ùØoj Ée πch ,É kÑLGh É k°Vôa ó°UÉ≤ŸG √òg í∏°üoj Ée πc â∏©L πH ,Ö°ùëa

¿É«JEG »g iƒ≤àdGh ,iƒ≤àdG »g É¡JóHR ‘ IOÉÑ©dGh ,É keGôM É¡æe ∫Éæj hCG

ˆG ∑óéj ’ ¿CG :∞∏°ùdG ¢†©H É¡æY ÈY Éªc hCG ,»gGƒædG ÜÉæàLGh ôeGhC’G

.∑ôeCG å«M ∑ó≤Øj ’ ¿CGh ∑É¡f å«M

ôØμdG áHQÉëeh ¿ÉÁE’G ≈dEG IƒYódG ‘ ¿BGô≤dG óYGƒb ióMEG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh

,øjQGódG ìÓ°üH óYƒdG :Ö«ZÎdG øeh ,Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG »g ∑ô°ûdGh

.øjQGódG ÜGôîH ó«YƒdG :Ö«gÎdG øeh

AGõ÷ÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y óYƒdG ¥É«°S ‘ äÉjBG IóY IQƒ°ùdG √òg äOQhCG óbh

:äÉjB’G √òg ºgCGh ,øjQGódG ‘ ø°ù◊G

e d c ba ` _^ ] \ [ Z Y } -

r q p o n ml k j ih g f

132

¢ ¡ ے ~} | { z yx w v u t s .]32 - 30] | £

Ï ÎÍ Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â} -

.]41] | Õ Ô Ó ÒÑ Ð

c b a ` _ ^ ] \ [ Z Y} -

.]97] | k j i h g f ed ¿É°ùME’ÉH óYh ¬eôμH ≈dÉ©J ˆG ¿EÉa ,¿É°ùME’G AGõL ƒg ¿É°ùME’G ¿C’h

É«fódG ‘ GhOÉØà°SG ób º¡fCG ™e ,IÒNC’G ájB’G ‘ Éªc Gƒæ°ùMCG øŸ ∞YÉ°†ŸG

áë∏°üe ≥≤ëj Ée πc »g äÉ◊É°üdGh ,É¡àYÉæ°üH GƒeÉb »àdG äÉ◊É°üdG øe

Gò¡Hh ,¿É°ùfE’G ídÉ°üd É¡∏c »gh Ió°ùØe É¡æY CGQójh ,iÈμdG ó°UÉ≤ŸG ∂∏àd

.IôNB’G ‘ RƒØdGh É«fódG ‘ IOÉ©°ùdG GhRÉM Gòμgh ,áÑ«£dG IÉ«◊G GƒëHQ

¬fC’ ,¬ã©°T ™ªLh ¬°ùØf OôØdG πª°T uº∏H ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿ÉÁE’G QÉªK CGóÑJh

πeÉμàJ å«M ,¬à«°üî°T πNGO OÉ°†àdGh ¢†bÉæàdGh ≈°VƒØdG ≈∏Y »°†≤j

‘h ≥∏£æŸG ‘ óëàJ OÉ©HC’G √òg ¿C’ ,πcBÉàJ ’h º°ù÷Gh ìhôdGh π≤©dG :OÉ©HCG

É k°ùæLh É kHô°Th ÓcCG :á«ª°ù÷G ¬JÉLÉM ´ÉÑ°TEÉH ˆG óÑ©àj º∏°ùŸÉa ,ó°UÉ≤ŸG

.á«∏≤©dGh á«MhôdG ¬JÉLÉM á«Ñ∏àH ˆG óÑ©àj Éªc ,É kHƒcQh É k°ùÑdh

OÉÑY øe ¢üî°T ‘ ó°ùŒ …òdG ¿ÉÁEÓd É kLPƒ‰ IQƒ°ùdG √òg âeób óbh

QÉ°U ≈àM ¬à«∏YÉa ∞YÉ°Vh ¬à«°üî°T º s¶Yh ¬fÉ«c ™ªLh ¬∏ª°T nó sM nƒ na ,ˆG

∂dP ÖÑ°ùH ¬d ˆG ™ªL …òdG ,ΩÓ°ùdG ¬«∏Y º«gGôHEG ˆG »Ñf ¬fEG ,√óMh káeCG

8 7 6 5 } :≈dÉ©J ∫Éb ,Iô`NB’G ìÓ°Uh É«fódG áæ°ùM ÚH

E D CB A @ ? > = < ; : 9 | S R Q P O NM L K J I H G F

.]122 - 120]

133

øe π«ædÉH ¬HÉë°UCG øe ∑ô°ûdG ΩÉ≤àfGh ¿É`ÁE’G á«∏YÉa ÚH ≥jôØà∏dh

_ ^ ] } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H πãŸG ˆG Üô°V ,º¡JÉ«∏YÉah º¡°SGƒM

k j i h g f e d c b a ` z y x wv u t s r q po n m l

.]76] | { ,AGƒgC’G É¡àH rô oJ kIƒNQ ká«°VQCG ó pLƒj ƒ¡a ∑ô°ûdG ÉeCG ,¿ÉÁEÓd áÑ°ùædÉH Gòg

;¥õªàdGh ¥ôØàdG äÉJÉÑfh ,≈°VƒØdG ∑Gƒ°TCG ´GQõà°S’ áÑ°üN áÄ«H áHÎdG √ògh

•ƒ≤°ùdG Gòg ,¬dÉM Gòg Ò°üj …òdG ™ªàéŸG •ƒ≤°S ‘ É kÑÑ°S ¿ƒμj Ée ƒgh

ÜGòY hCG á«∏NGO ÜhôMh äÉYGô°U áé«àf »JCÉj ¬fC’ ,É kHGòY ¿BGô≤dG ¬«ª°ùj

∞jƒîàdG ÖfÉéH Qƒ°üdG √òg πch ,á«©«ÑW çQGƒ`c IQƒ°U ‘ ‹É°üÄà°SG

.ôØμdGh ∑ô°ûdG øe ôjòëàdG ¥É«°S ‘ IQƒ°ùdG √òg É¡d â°VôY IôNB’ÉH

:á«JB’G •É≤ædG ‘ áª¶æe IQƒ°üH ôeC’G Gòg RGôHEG øμÁh

:…ƒ«fódG ÜGò©dG ∫hõæH ∞jƒîàdG -1

I H G F E D C B A @ } :≈dÉ©J ∫É`b

V U T S R Q P O N M L K J .]47 - 45] | ` _ ^ ] \ [ Z Y X W

¢Vô©J ó≤a Ú≤HÉ°ùdG øe áÁô÷G √òg ±ÎbG øe ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG -2

Â Á À ¿ } :≈dÉ©J ∫Éb ,‹É°üÄà°S’G …ƒ«fódG ÜGò©dG Gò¡d

Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã ¬fCG ôcP ˆG ¿CG ßMÓfh .]26] | Ó Ò Ñ Ð Ï Î ¢SÉædG øe AÉLh ,Év«∏NGO ¿Éc Ωó¡dG ¿CG ≈æ©Ã ,óYGƒ≤dG øe º¡fÉ«æH ≈JCG

.º¡aGôëfGh º¡cô°T ¢ShDƒØHh ºgôØc …ójCÉH º¡Mhô°U Gƒeóg ó≤a ,º¡°ùØfCG

ºg ¢SÉædG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,áeó≤e Aƒ°ùdG ∫ÉªYCGh ,áé«àf É kªFGO ÜGò©dG -3

134

» º ¹ ¶ μ ´} :≈dÉ©J ∫Éb ,º¡°ùØfCG Gƒª∏X øjòdG

Ê É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿¾ ½ ¼ Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë

.]34 ,33]| × …ƒ«fódG AGõ÷G ‘- ¿É°ùf E’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG IQƒ°ùdG ‘ QôμJh

¬°ùØf º∏X ó≤a ±ôëfG GPEÉa ,¬°ùØæd Ωób Ée ó°üëj É‰EG -…hôNC’G h CG

,111] :äÉjB’G ‘ ôeC’G Gòg QôμJ ,¬°ùØf ’EG Ωƒ∏j ’ ‹ÉàdÉHh ,ˆG ¬ª∏¶j ⁄h

‘ IQƒcòŸG AÉ«°TC’G ¢†©H Oƒ¡«dG ≈∏Y ˆG Ëô– ≈àMh ]113 ,112

:ºgOó°ûJh º¡©£æJh º¡ª∏X ÖÑ°ùH AÉL É‰EG ,¿BGô≤dG ‘ iôNCG ™°VGƒe

É È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼}

.]118]|Ë Ê øe ±Éæ°UCÉH Úcô°ûŸG ˆG óYƒJ PEG :…hô``NC’G ÜGò©dÉH ∞jƒîàdG -4

óbh ,º«dC’G ÜGò©dGh áeÉ«≤dG Ωƒj OÉ¡°TC’G ¢ShDhQ ≈∏Y áfÉgE’Gh áë«°†ØdG

ó«YƒdG OQhh .]89 ,85 ,84 ,63 - 61] äÉjB’G øe OóY ‘ ó«YƒdG Gòg QôμJ

.]106 ,104] øjôaÉμdG ≥ëH É k°†jCG

¤ £ } :áYÉ°ùdG ΩÉ«≤H ∞jƒîàdG IQƒ°ùdG √òg ‘ OQh ¥É«°ùdG äGP ‘h

| ³ ² ± ° ¯ ® ¬« ª © ¨ § ¦ ¥ .]77]

¿CG IQƒ°ùdG √òg ‘ OQh :Úcô°ûŸG øe áeÉ«≤dG ‘ DhÈàdG ó¡°ûe π«é°ùJ -5

,¿ÉæÑdÉH º¡«dEG ¿hÒ°ûj º¡fEÉa ,ˆG ™e ºgƒcô°TCG øe ¿hôj ÉeóæY Úcô°ûŸG

Iô°ùM ≈dEG ∫ƒëàjh AÉÑg º¡cô°T ™«°†«a ,º¡æe ¿hDhÈàjh º¡fƒHòμj º¡æμd

.]87 ,86] ÜGòYh

135

:á≤«≤◊G ¿É«Hh Úcô°ûŸG ÚH äÉaÓÿG º°ùM áeÉ«≤dG ó°UÉ≤e øe -6

√òg äÉjBG ióMEG äôcP óbh ,IójóY áeÉ«≤dGh å©ÑdG ó°UÉ≤e ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

® ¬ « ª © } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ å©ÑdG øe ájÉ¨dG IQƒ°ùdG

iôNCG ájBG ‘ ôeC’G ócCGh ]39] | ³ ² ± ° .]92] | ¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯ } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H

ó≤a ,´ƒÑ°SC’G ‘ ¢Só≤ŸG Ωƒ«dG ,äÉfÉjódG ÚH É¡«∏Y ∞∏àîŸG QƒeC’G øeh

ióg óbh ,ó`MC’G ¬fCG ≈dEG iQÉ°üædG ÖgPh ,âÑ°ùdG ¬fCG ≈dEG Oƒ¡«dG ÖgP

f e d c } :≈dÉ©J ∫É`b ,á©ª÷G Ωƒ`j ≈`dEG Úª∏°ùŸG ˆG

r q p o n m l k ji h g ,Oƒ¡«dG (≈`∏`Y) âÑ°ùdG π©L ˆG ¿CG ß`MÓ`fh ,]124] | t s áæëe âÑ°ùdG ¿CG …CG ,º¡«∏Y ¢ù«dh Úª∏°ùª∏d ÉæHQ É¡∏©L »àdG á©ª÷G ¢ùμ©H

.!áëæe á©ª÷Gh

:º«dC’G ¬HÉ≤Y øe Qò◊Gh ≥∏£ŸG º∏©dG ÖMÉ°üd áÑbGôŸG áeGóà°SG -É k©HGQ

ó«cCÉàdG ∫ÓN øe ,¬à«°ûNh áÑbGôŸG QhòH QòH ≈∏Y IQƒ°ùdG √òg â°UôM

™°Vƒe ƒg π©ah ∫ƒb πc ¿EGh ,A»°T πμH §«ëe ,ôeCG πμH º«∏Y ≈dÉ©J ¬fCG ≈∏Y

:≈dÉ©J ¬dƒ≤c ,äÉjB’G π°UGƒa ‘ Éª«°S ’h ,AÉ°üME’Gh áÑbGôŸG ó©H áÑ°SÉëª∏d

u t s r q p } ,]19] | M L K J I H }

.]23]| } | { z yx w v ≈dEG É¡≤°ûjh äÉ©ªàéŸG ¥õÁ ˆÉH ∑Gô°TE’G ¿CG ≈dEG QÉ¶fC’G IQƒ°ùdG âØ∏Jh

" ! } :≈dÉ©J ∫Éb ,AÉcô°ûdG AÉ°VQEG πLCG øe ,IôMÉæàe äÉYÉªLh ™«°T

|+ * ) ( ' & % $ # ájBG ócDƒJh .ábÉ°ûŸG √ògh ∑Gô°TE’G Gòg ≈∏Y º¡∏FÉ°S ˆG ¿CG ßMÓfh .]27]

10 / . - , + * } :≈dÉ©J ∫Éb ,ádAÉ°ùŸG √òg iôNCG

G kó«cCÉJ ôeC’G πLh õY ≈dƒŸG ójõjh .]56] | 6 5 4 3 2

136

Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘

.]93] | Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â (Úà∏°UÉØdG) ‘ Éªc ≈dÉ©J ¬d áÑbGôŸGh ádAÉ°ùŸG ÚH ˆG §Hôj Gòμgh

¬dƒ≤c ,É keƒªY …hôNC’G ó«YƒdG ÚHh ¬àÑbGôe ÚH ∂dòc §Hôjh ,Úà≤HÉ°ùdG

A @ ? > =< ; : 9 8 } :≈`dÉ`©`J

P O N M L K J I H G F ED C B.]29 ,28] | V U T SR Q

∑ô°ûŸG õéY ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¬d áÑbGôŸGh ¬æe ±ƒÿG Iôé°T ≈dƒŸG âÑãjh

Úë∏°üŸGh AÉ«ÑfC’G Qƒ°†M ™e ,∂dòH ¬d ˆG ¿PEG Ωó©d ,¬°ùØf øY ´ÉaódG øY

j i h g f } :≈dÉ©J ∫Éb ,º¡JÉ©ªà›h º¡eGƒbCG ≈∏Y G kOƒ¡°T

√òg πãeh ,]84] | s r q p o n m l k √QhóH ¿ƒμ«°S ¤ ∫ƒ°SôdG ¿CG äOGR É¡fCG ÒZ IQƒ°ùdG ¢ùØf øe 89 ájB’G :ájB’G

.áeC’G √òg ≈∏Y G kó«¡°T

øe Qò– IQƒ°ùdG √òg ¿EÉa ,√ó«Yh øe ôjòëàdGh ˆG áHÉbQ ´QR ¥É«°S ‘h

¿CG ≈æ©Ã ,¬ÑMÉ°üd É keR’ √QÉÑàYG øμÁ É‡ ±Gôëf’Gh OÉ°ùØdGh ∑ô°ûdG

≈dEG ∫ƒëàdG øe ÈcCG IQƒ°üH äQòM É¡æμd ,¬a p nÎ≤e ≈∏Y ô°üëæe √Qô°V

™ªa ,ó°ùØe ≈dEG ó°SÉØdG ∫ƒëàc ,…ó©àŸG ±Gôëf’Gh OÉ°ùØdGh ∑ô°ûdG IôFGO

,ô°üÑdGh ™ª°ùdGh π≤©dÉH ¬ëq∏°S ˆG ¿C’ á«ë°†dG ó n°ùØŸG »Ø©j ’ ∂dP ¿CG

ºK øeh ,äÉÄ«°ùdG áªcGôeh QRƒdG áØYÉ°†Ã ∂dP äÉ©ÑJ πªëàj ó°ùØŸG ¿CG ’EG

±° ¯ ® ¬ « } :≈dÉ©J ∫Éb ..∞YÉ°†ŸG ÜGò©dG

..]25] | ½ ¼ » º ¹¸ ¶ μ ´ ³ ² øeh ,¿É£«°ûdG πÑ°S ≈dEG º¡©aójh ˆG π«Ñ°S øY ¢SÉædG ó°üj ó°ùØŸG ¿EG

% $ # " ! } :∞YÉ°†ŸG ÜGò©dG Gòg ¬H πëj ºK

ó°üdG Gòg .]88] | - , + * ) ( ' &

137

" ! } :≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,ÜGò©dG º«¶©J ≥ëà°ùJ »àdG áÁô÷G ƒg

. - , + * ) ( ' & % $ #.]94] | 4 3 2 10 /

:√ôHóJ o¢SÉædG nø n°ù rMCG Ée êôîŸG ƒg ¿BGô≤dG -É k°ùeÉN

,ábôØdGh ≈°VƒØdG á∏°†©e É¡«a ÉÃ ,äÓ°†©ŸG πc øe êô rînŸG ƒg ¿BGô≤dG

¿BGô≤dG ó≤æd ¬°Vô©j ób πH É kÄ«°T ÇQÉ≤dG ó«Øj ’ ¿BGô≤dG ôHóJ ΩóY ¿CG ÒZ

.(1)É k©æ o°U ø°ùëoj ¬fCG ø¶j ƒgh

,âî°ùf ºK âaô oM ¿CG ó©H á≤HÉ°ùdG ÖàμdG ≈∏Y øª«¡ŸG ƒg ¿BGô≤dG ¿Éc ÉŸh

ÉjÉ°†≤dG º°ùM »g ,Év«ŸÉY É kHÉàc ¬Ø°UƒH ,¿BGô≤dG ∫õæJ øe äÉjÉ¨dG ióMEG ¿EÉa

6 5 } :≈dÉ©J ∫É`b ,á≤HÉ°ùdG äÉ`fÉ`jó`dG π``gCG Ú`H ±Ó``ÿG πëe

.]44] | > = < ; : 9 8 7 ∫ƒ≤dG ∫ÓN øe á∏°†©ŸG √òg πëH CGóÑj ¿BGô≤dG ¿CG ájB’G √òg øe í°VGhh

,¿BGô≤dG ÉgÉØf »àdG í«°ùŸG Ö∏°U á«°†≤c ,É¡dƒM ´RÉæàŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ π°üØdG

∂dòdh ,ôHóJ ≈`dEG áLÉëH (¿BGô≤dG á«dó«°U) øe á` jhOC’G êGôîà°SG øμd

ôμØàdG AGƒ°S ,| > = } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ájB’G á∏°UÉa â¡àfG

ô°üÑàdG hCG ,¿ƒμdG äÉjBG ‘ ôμØàdG hCG ,ôHóàdG ¬«ª°ùf …òdG ¿BGô≤dG äÉjBG ‘

.¢ùØfC’G äÉjBG ‘

,É¡«∏Y ´RÉæàŸG ÉjÉ°†≤dG Ú«ÑJ ‘ ¿BGô≤dG QhO ≈∏Y πLh õY ≈dƒŸG ócDƒjh

ÜÛ Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H

.]64]| à ß Þ Ý

ábÉYE’G QhòL ..QÉμaC’G ΩÉ≤àfG :ÉæHÉàc ™LGQ ,ôHóJ ¿hóH √CGô≤j rø`n pŸ ¿BGô≤dG ó≤f IôgÉX ∫ƒM -1

,(2009 ,QGôHCG á°ù°SDƒe :AÉ©æ°U ,»eÓ°SE’G ôμØdG ióàæe :õ©J) 1• ,Úª∏°ùŸG ôμa ‘ ájQÉ°†◊G

.73 – 23¢U

138

¿CG ÚÑJ IQƒ°ùdG √òg ¿EÉa ,ΩÓ°SEÓd …ôFÉ°üÑdG π«dódG ƒg ¿BGô≤dG ¿C’h

ˆG áYÉ£H ÖdÉ£e º∏°ùŸG ¿EÉa ºK øeh ,É k©«ªL IÉ«ë∏d πeÉ°T øjódG Gòg

É È ÇÆ Å Ä Ã Â Á À ¿ } :ä’É◊G πc ‘ É kªFGO

≈æ©ŸG ƒgh (1)É kªFGO :É¡ªgCG IójóY ¿É©Ã »JCÉJ zÉ kÑ°UGh{ ¿EÉa ]52]|Ê á«HƒHôdG ó«MƒJ QGôbEG øe π≤àæJ É¡fCG hóÑj »àdG ájB’G ™∏£e ™e º«≤à°ùj …òdG

|Æ Å Ä} :á«gƒdC’G IóMh ôjô≤J ≈dEG| Ã Â Á À ¿ }

¿hDƒ°T ‘ ≈°ü©j ºK Óãe óé°ùŸG ‘ ˆG óÑ©oj ¿CG ™Øæj Óa ,äÉbhC’G πc ‘ …CG

É keõà∏e øeDƒŸG ¿ƒμj ¿CG »°†à≤J iƒ≤àdG ¿C’ ;É¡fhDƒ°T øe ¿CÉ°T …CG ‘ hCG IÉ«◊G

á¨«°U ‘ ∫ƒ≤J »àdGh É¡JGP ájB’G ájÉ¡f ∂dP ócDƒjh ,»¡f πμd É kÑæà› ,ôeCG πμH

?| Ê É È } :…QÉμæà°SG ∫GDƒ°S

â∏ªà°TG IQƒ°ùdG √òg ¿EÉ`a ,¿BGô≤dG øe ¬à«dƒª°T Ö°ùàcG ΩÓ°SE’G ¿C’h

:≈dÉ©J ∫Éb ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T πμd ¿BGô≤dG á«dƒª°T äÉÑKEG ‘ äÉjB’G ºgCG ≈∏Y

G F E D C B A @ ? }

º¶àæJ »àdG áeÉ©dG óYGƒ≤dG ≈∏Y ¬FGƒàMG ∫ÓN øe ∂dPh ,]89]|H øeõdG Ò¨àH Ò¨àJ ’ »àdG âHGƒãdG ≈∏Y ¢üfh ,IÉ«◊G äGOôØe áaÉc É¡à–

QƒeC’G ‘ G kOÉ¡àLG π≤©dG ∫ÉªYEG ≈∏Y åMh ,±hô¶dG ±ÓàNGh IÉ«◊G Qƒ£Jh

‘h ,∫ƒ°UC’G Aƒ°V ‘ á«YôØdG QƒeC’G ‘h ,¿BGô≤dG äÉ«∏c Aƒ°V ≈∏Y á«Fõ÷G

.äÉjÉ¨dG QÉ°†ëà°SGh ó°UÉ≤ŸÉH •ÉÑ°†f’G ™e äÉ«dB’Gh Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG

á«∏≤Y QÉªK »gh ,IÒãch IÒÑc ôHóàdG QÉªãa ,ôHóJ ≈dEG áLÉëH ¬∏c Gògh

.(2)á«∏ªYh á«Ñ∏bh

øμÁ ’ á«Fõ÷G IAGô≤dG ¿EÉa ,É k©«ªL IÉ«ë∏d á«∏c ájDhQ ¿BGô≤dG ¿CG ÉÃh

ΩÉ¡aC’G RhôH ∂dP øeh ,¿BGô≤dG ó≤æd É¡ÑMÉ°U ¢Vô©J πH ,ÉgQÉªK »JDƒJ ¿CG

.2176 /4 :¿BGô≤dG ∫ÓX ‘ :ájBÓd Ö£b ó«°S Ò°ùØàH ≈æ©ŸG Gòg ¿QÉb -1

,á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéŸÉH …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ‘ √QhOh ¿BGô≤dG ôHóJ :ÉæHÉàc ô¶fG QÉªãdG √òg ∫ƒM -2

.268 – 238 ¢U ,(2008 – 1429 ,áeÉ©dG äÉeóî∏d âØf :AÉ©æ°U) 1•

139

É¡à«ªgCG âfÉc Éª¡e IOhóëe äÉYƒ°Vƒeh ÉjÉ°†b ∫ƒM QƒëªàdGh ,á«Fõ÷G

.(1)Úª∏°ùŸG ≥jõ“h ΩÓ°SE’G A…õŒ ≈dEG …ODƒj É‡ ,É¡«a ΩÓ°SE’G ô°üMh

,¬HGOBGh ¬JÉÑ∏£àeh ¬Whô°T ¬d ,¿BGô≤dG ÇQÉ≤d ÒÑc ó¡L »g ôHóàdG á«∏ªYh

:Úª°ùb ≈dEG º°ù≤æj óYÉ°ùŸG Gòg ,»LQÉN óYÉ°ùe ≈dEG áLÉëH ÇQÉ≤dG ¿C’

≈∏Y ˆÉH áfÉ©à°S’Gh äÉ«¡∏ŸG OÉ©Ñà°SÉH ¿ƒμJ á«∏îàdG ;á«∏ëàdG ºK á«∏îàdG

¿BGô≤dG ÇQÉb IQƒ°ùdG √òg ‘ ˆG ¬ sLh ∂dòdh ,¿É£«°ûdG É¡°SCGQ ≈∏Yh ,∂dP

,]98]| t s r q p o n m } :ÚÑŸG ∫ƒ≤dÉH

IAGôb ∂dP ‘ ÉÃ ,A»°T πc ≈∏Y ˆÉH áfÉ©à°S’G ∫ÉªμH ¿ƒμàa á«∏ëàdG ÉeCG

.á«∏îàdG »g »àdG IPÉ©à°S’G ó©H á∏ª°ùÑdG IAGôb áfÉ©à°S’G ∫hCGh ,¿BGô≤dG

ájBG ó©H ˆG ¿CG øe ,IQƒ°ùdG √òg ∫ÓN øe ¬JQƒ£Nh ôHóàdG á«ªgCG í°†àJh

≥∏WCG ºK ,¬æY ¿ƒcô°ûŸG ¬dƒ≤j Éeh ¿BGô≤dG ∫ƒM äÉjBG ™°†H OQhCG IPÉ©à°S’G

: 9 8 7 6 5 4 3 } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H Ò£ÿG √ó«Yh

.!!ˆÉH PÉ«©dGh ∂dP ÜQÉéàdG âàÑKCG óbh ]104] | > = < ; ôFÉ°üH ÈY ¿ÉÁE’G áLQO ≈dEG ™ØJQG ób ¿ƒμj ¿CG óH’ ≥◊G øeDƒŸG ¿C’h

ióg ¬d ƒ¡a …OÉ©dG º∏°ùŸG ÉeCG ,¿BGô≤dÉH ˆG ¬à qÑã oj øe ƒg øeDƒŸG ¿EÉa ,ôHóàdG

É È Ç Æ Å Ä Ã Â } :≈dÉ©J ∫Éb ,iô°ûHh

.]102] | Î Í Ì Ë Ê »g ¿BGô≤∏d IôªãŸG IAGô≤dG ‘ ájhGõdG ôéM ¿CG hóÑ«a ,ôeC’G øμj Éª¡eh

äÉjBG OhóM óæY ∞≤j ’ π≤©dG ¿CG ÒZ ,á«Ñ∏b á«∏≤Y á«∏ªY »gh ,ôHóàdG

IQhô°†dG øe π©éj Ée ƒgh ;¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBG ≈dEG ÉgGó©àj πH ,¿BGô≤dG

.Gòg ÉæYƒ°Vƒe ‘ »JB’G ô°üæ©dG ƒg ôeC’G Gògh ,πª©∏d ¬d ∫ÉéŸG íàa ¿ÉμÃ

.35 – 26 ¢U :QÉμaC’G ΩÉ≤àfG :ÉæHÉàc ™LGQ ,Úª∏°ùŸG ≥jõ“ ‘ ÉgQhOh á«Fõ÷G IAGô≤dG ÖbGƒY ∫ƒM -1

140

:¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBG ‘ π≤©dG ∫ÉªYEG -É k°SOÉ°S

πLh õY ≈dƒŸG ¬≤∏£j äÉjB’G í∏£°üe ¿CG ßMÓj É keƒªY ¿BGô≤dG CGô≤j øe

ÉæÑdÉ£jh á«fƒμdG äÉbƒ∏îŸG ≈∏Yh ,ôHóàdÉH ÉfÉjEG É kÑdÉ£e á«fBGô≤dG πª÷G ≈∏Y

ÉgAGREG ÉæÑdÉ£jh ,¿É°ùfE’G Éª«°S ’h ,á«◊G äÉbƒ∏îŸG ≈∏Yh ,ôμØàdÉH ÉgAGREG

ÉgAGREG ÉæÑdÉ£jh á«îjQÉàdG çGóMC’Gh á«YÉªàL’G ¢ü°ü≤dG ≈∏Yh ,ô°üÑàdÉH

.QÉÑàY’ÉH

,á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ á«fBGô≤dG äÉ`jB’É`H §ÑJôj Ée ÉædhÉæJ ób Éæc GPEGh

:á«JB’G •É≤ædG ‘ πëædG IQƒ°S ∫ÓN øe äÉjB’G á«≤H ∫hÉæàæ°ùa

∞«ch ,ô£ŸG áª©f øY IQƒ°ùdG âKó– :QÉªãdGh äÉJÉÑædG ‘ ôμØàdG -1

ájB’G πqjP ºK ,äGôªãdG πch ÜÉæYC’Gh π«îædGh ¿ƒàjõdGh ´QõdG ¬H ˆG âÑæj

¿CÉμa .]11] |g f e d c b a} :≈dÉ©J ¬dƒ≤H

iôNC’G IôªãdGh ,áahô©ŸG ájOÉŸG IôªãdG :ÚJôªK äÉJÉÑædGh QÉé°TC’G √ò¡d

.íàØàŸG π≤©dG ÖMÉ°U ’EG É¡Ø£≤j ’h ÉgGôj ’ IôªãdG √ògh ,ôμØàdG »g

ˆG Òî°ùJ øY åjó◊G OQh á«dÉàdG ájB’G ‘ :á«fƒμdG äÉ`jB’G π≤©J -2

¬dƒ≤H ájB’G πsjP ºK ,¿É°ùfE’G ídÉ°üd ΩƒéædGh ôª≤dGh ¢ùª°ûdGh QÉ¡ædGh π«∏dG

.]12] | y x w v u t } :≈dÉ©J

≈dEG ÉYOh ,∫ÓX äGP AÉ«°TCG øe ˆG ≥∏N Ée ájDhôH iôNCG ájBG ‘ ˆG ôeCGh

,Ú∏≤ãdG ≈dEG ÊƒμdG Oƒé°ùdG zá«fƒØª«°S{ ‘ áμFÓŸGh äÉbƒ∏îŸG ™e ±ÓàF’G

Ée ¿ƒ∏©Øjh ˆG ¿ƒaÉîj øjòdG áμFÓŸÉH ¬Ñ°ûàdG ≈∏Y ô°TÉÑŸG ÒZ å◊Gh

.]50 - 48] ºgôeCÉj

CGQP Ée ≈dEG QÉ¶fC’G á«dÉàdG ájB’G ‘ ˆG âØd :¢VQC’G ÉjÉÑîH ôcòàdG -3

‘ âªgÉ°S »àdG ô°UÉæ©dGh ¿OÉ©ŸG øe ¬fGƒdCG âØ∏àNG É‡ ¢VQC’G ‘ ¢SÉæ∏d

å◊ÉH ájB’G √òg ºàNh ,¬d áæjõdGh ábÉ£dG ÒaƒJh ¿É°ùfEÓd IÉ«◊G áYÉæ°U

141

.]13] | © ¨ § ¦ ¥ ¤ } :ÓFÉb ôcòàdG ≈∏Y

Gòg πãe ‘ ≈àM ˆG ∫óY -∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y- Éfôcòàd Ó«∏b ÉfôμØJ ƒdh

∫ƒ≤M º¶©e ¿CG Éæd ô¡¶à°S -Óãe- §ØædG áWQÉÿ Éæà©HÉàe ¿EÉa ,ΩÉ≤ŸG

≥WÉæe ‘ OóªàJ -ô°ü©dG Gòg ‘ IhôK ºgCG ƒgh- á«°VQC’G IôμdG ‘ §ØædG

πÑb øe IhÌ∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdG øe ´ƒæc ,⁄É©dG ≥WÉæe ô≤aCG »gh …QÉë°üdG

.!!ÒÑÿG ∞«£∏dG

¬fCÉH √OÉÑY ≈∏Y ˆG Ï`eG iô`NCG á`jBG ‘ :¢```VQC’G ¥ô£H AGó`à`g’G -4

ájB’G πjPh ,ÓÑ°Sh G kQÉ¡fCGh º¡H ó«“ ’ ≈àM É¡«°SôJ ’ÉÑL ¢VQC’G ‘ ≈≤dCG

ájGó¡dG øgòdG ≈dEG QOÉÑàj Éægh ,]15] | + * } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H

.- }:É¡d á«dÉàdG ájB’G CGô≤f ÉeóæY Éª«°S ’h í«ë°U ƒgh ,á«°ù◊G

ÊBGô≤dG º¶ædG á©«ÑWh ΩÉ©dG ¥É«°ùdG øμd ,]16] | 1 0 / ájGó¡dÉc É k°†jCG ájB’G ‘ IOƒ°ü≤e ájƒæ©ŸG ájGó¡dG π©Œ á«fÉbôØdG ájGó¡dGh

.á«°ù◊G

IQƒ°ùdG í«°VƒJ ¥É«°S ‘ :É¡H QÉÑàYÓd ·C’G ôFÉ°üe ¤EG ô¶ædG -5

ô°ûÑdG ´RƒJh ,äƒZÉ£dG ÜÉæàLGh ˆG IOÉÑ©d IƒYódG ≈dEG π°SôdG ™«ªL √ÉŒ’

:≈dÉ©J ∫É≤a ,ôeC’G Gò¡H ôμØà∏d IƒYO ájB’G â≤∏WCG ,∫Ó°†dGh ájGó¡dG ÚH

.]36]| a ` _ ^ ] \ [ Z }

IQƒ°S Ö∏b ‘ :É¡«a É`eh á©«Ñ£dG ‘ á«∏≤©dG iƒ≤dG áaÉc ∫É`ª`YEG -6

ˆG πsjPh ,¬H ¢`VQC’G AÉ«MEGh ô£ŸG ˆG ∫Gõ`fEG øY ájBG âKó– ,(πëædG)

.]65] |1 0 / . - ,} :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ájB’G

ÜÉæYC’Gh π«îædG äGôªK øYh ΩÉ©fC’G Íd øY çó– Úà«dÉàdG ÚàjB’G ‘h

| U T S R Q P } :∫Éb ºK ,ôFÉ°ü©dGh QƒªÿG É¡æe òîàoJ »àdG

øμ°ùdG ˆG É¡ª¡dCG ∞«ch (πëædG) øY ¿Éà≤MÓdG ¿ÉàjB’G âKó–h ,]67]

πÑ°S ‘ ó¡ªŸG Ò°ùdGh QÉªãdG ôFÉ°S øe πcC’Gh ,¢Thô©dGh ôé°ûdGh ∫ÉÑ÷G ‘

142

ºàî«d ,¢SÉæ∏d AÉØ°T ¬«a ¬fGƒdCG ∞∏àîe ÜGô°T É¡fƒ£H øe êôîj ∞«ch ,É¡HQ

.]69] |~ } | { z y } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H áMƒ∏dG √òg

≈∏Y π≤©dG káKÉM ,Ió`MGh áMƒd ‘ IóY ógÉ°ûe äÉ`jB’G â°VôY ,Gòμgh

áMƒ∏dG √òg ‘ ó¡°ûŸG á©«ÑW ™e Ó«∏b ∞∏àîJ πª©dG á©«ÑW øμd ,πª©dG

¿hôμØàjh ,á«fÉK Iôe ¿ƒ∏≤©jh Iôe ¿ƒ©ª°ùj :∫Éb ∂dòdh ,á∏«ª÷G á«fƒμdG

.iôNCG Iôe

¿BGô≤dG åjóM ‘ :ˆ G kôμ°T äÉjB’G ‘ ÊÉ°ùfE’G »YƒdG RÉ¡L ∫ÉªYEG -7

ÉgôNBG ‘ åM ,É kHƒcQh , káæjRh , kAGòZ :ôëÑdG ‘ É¡H ˆG ÉfÉÑM »àdG º©ædG øY

‘ ôμØàdG »g ôμ°ûdG äÉ`LQO ∫hCG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .]14] ≈dÉ©J √ôμ°T ≈∏Y

,¿É°ùfE’G ‘ »YƒdG RÉ¡L π«©ØJ ¿EÉa Gò¡dh ,ÉgAGQh Éeh º©ædG √òg á≤«≤M

í«ë°üdG ≥jô£dG ájGóH ƒg ô°üHh ™ª°S øe ¬«dEG …ODƒj Éeh π≤©dG ¬H ó°ü≤fh

IQƒ°ùdG √òg äÉjBG øe iôNCG ájBG á«∏L IQƒ°üH ¬JócCG Ée Gògh ,ˆG ôμ°T ≈dEG

¼ » º ¹ ¶ μ } :≈dÉ©J ¬dƒb »gh ,ácQÉÑŸG

.]78] | Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½ ¿EÉa ,ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S πc πãe :π¡÷G IQƒ£Nh º∏©àdG IQhô°V -8

≈bQCG ƒg ÒμØàdGh ,º∏©àdG ≈∏Y å–h º∏©dG ≈`dEG RÉëæJ (πëædG) IQƒ°S

óæY º∏©j øe ∫GDƒ°S ≈∏Y É¡ãM IQƒ°ùdG √òg ‘ ójó÷G øμd ,º∏©àdG äÉ«∏ªY

,]43] | 0 / . - , + * }:≈dÉ©J ∫Éb ,º∏©dG ΩGó©fG

¿É«H ∫ÓN øe -∫É≤j Éªc- ¬≤∏N ∞©°VCG ‘ √ô°S ™°†j ˆG ¿CG IQƒ°ùdG âæ«Hh

¿BGô≤dG ôeCG ∂dòdh ,Ö«∏◊G Éæg »gh ,ΩOh çôa ÚH øe êôîJ ób IóFÉØdG ¿CG

< ; : 9 87 6 5 4 3 } :∫É≤a ôeC’G Gò¡H QÉÑàY’ÉH

.]66] | D C B A @ ? > = OÉ«JQGh ¢`VQC’G ‘ Ò°ùdG ≈∏Y ¿BGô≤dG åM ,πeÉ°ûdG º∏©àdG ¥É«°S ‘h

âKó– »àdG ájB’G ‘ Éªc ,ójóL πc QÉμàHGh ´GÎNG hCG ±É°ûàcGh ,∫ƒ¡éŸG

143

7} :¬dƒ≤H ≈dÉ©J ≈dƒŸG É¡∏ sjP å«M ,Òª◊Gh ∫É¨ÑdGh π«ÿG ÜƒcQ øY

.]8]|: 9 8

øe áé«àf å©ÑdG QÉμfEG ¿CG äÉjB’G ióMEG âë°Vh ,π¡÷G IQƒ£N ∫ƒMh

{ z y x wv u t s } :≈dÉ©J ∫Éb ,π¡÷G èFÉàf

|{ ~ ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § | [38[. ÚH πeÉμàJ ábÓ©dG ¿EÉa ,π¡÷G ¬HÉÑ°SCG ó`MCGh ,ôØc å©ÑdG QÉμfEG ¿C’h

™Ñ£dG ¿CG IQƒ°ùdG √òg âæ«H ó≤a ,¿É°ùfE’G ‘ »YƒdG RÉ¡L π«£©Jh ôØμdG

¿É°ùfE’G ¿Éc ÉŸh .]108 - 106] ôØμdG ¬ÑÑ°S QÉ°üHC’Gh ™ª°ùdGh Üƒ∏≤dG ≈∏Y

QÉØμdG ˆG ∞°Uh ó≤a ,πeÉ©dG ¬«Yh RÉ¡éH ’EG AÉ«MC’G OGóY ‘ πNój ’

.]21] | a ` _ ^ ]\ [ Z } :º¡fCÉH

.º∏©àdG á«°Vôah º∏©dG á«ªgCG ióeh π¡÷G IQƒ£N AÓéH ÚÑj ¬∏c Gògh

áé¡æ‡ IQƒ°üH ,ˆG ≥∏N Ée πc ‘ π≤©dG ∫ÉªYEG IQhô°V É keƒªY í°†àjh

§ÑîàdGh ≈°VƒØ∏d á«∏HÉ≤dG ™æ°üj º«∏°ùdG ÒμØàdG ΩGó©fG ¿C’ ,áª«∏°Sh

πHÉæb ´GQõà°SÉH É`ÃQh óFGhõdG ƒªæH íª°ùj ¬`fCG ≈`dEG áaÉ°VEG ,á«FGƒ°û©dGh

¿CG Éª«°S ’h ,âbh …CG ‘ ™ªàéŸÉHh É¡ÑMÉ°üH ôéØæJ ób π≤©dG ‘ áJƒbƒe

.!á≤∏£ŸG á≤«≤◊G ∂∏àÁ ¬fCGh AÉª∏©dG º∏YCG ¬fCG ¬ÑMÉ°U ºgƒj π¡÷G

:±ÓàN’G ΩGÎMGh äÉ°ü°üîàdÉH ΩÉªàg’G -É k©HÉ°S

,á≤∏£ŸG á≤«≤◊G º¡cÓàeG ¬FÉæHCG AÉ`YOG ≈dEG ™ªà› …CG π°üj ’ »μd

OÉÑ©à°S’G øe G kQƒ°U iôNCG ó°V ¬L ¢SQÉ“ hCG ,É k°†©H º¡°†©H ¬ uØ n°ù oj ’ ≈àMh

,É¡eGÎMGh äÉ°ü°üîàdÉH ΩÉªàg’G ø`e ó`H ’ ,çÉ`ã`à`L’Gh AÉ`°`ü`bE’Gh

Gògh ,QGƒ◊G ÜGOBÉH »∏ëàdGh ,±ÓàN’G ÜGOBG ´ÉÑJGh ,±ÓàN’G ΩGÎMGh

≈°VƒØdG AGO øe ¢SÉæ∏d É¡FÉØ°T ¥É«°S ‘ πëædG IQƒ°S ¬gÉŒÉH â©aO Ée ¬∏c

.äÉà°ûdGh

144

¿CG ≥Ñ°S ,»ª∏©dG ÖfÉ÷ÉH IQƒ°ùdG ΩÉªàgG ‘ :¢ü°üîàdG πgCG ∫GDƒ°S -1

É¡«a OQh »àdG ájB’G â°SQCG Éægh ,±ô©j øe ∫GDƒ°Sh º∏©àdG ≈∏Y É¡ãM ÉfOQhCG

IÈÿGh áaô©ŸG πgCG ,¢ü°üîàdG πgCG ∫GDƒ°S »gh iôNCG áª«b ôeC’G Gòg

.]43] | 0 / . - , + * } :ájGQódGh

ó≤a ,»MƒdG øY åjó◊G ƒg ôeC’G Gòg ¬«a AÉL …òdG ¥É«°ùdG ¿Éc ÉŸh

,π«‚E’Gh IGQƒàdÉH ÚŸÉ©dG ÜÉàμdG πgCG ∫CÉ°ùj ¿CG ¤ G kóªëe ¬dƒ°SQ ˆG ôeCG

»μd ,| , + } :í∏£°üe Ωóîà°SG ¬æμd ,º¡«ª°ùj ¿CG øμÁ ¿É`ch

ΩGÎM’ ¢ù°SDƒJ ájB’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¢ü°üîJ ÖMÉ°U πc í∏£°üŸG πª°ûj

.πcÉ°ûŸGh á∏Ä°SC’G Aƒ°ûf ∫ÉM ‘ É¡HÉë°UCG ≈dEG IOƒ©dGh äÉ°ü°üîàdG

¬ÑMÉ°U ± uô n© oj ¬fCG º∏©dG QÉªK øe :π¡÷G äÉeÓY øe äGòdG á«cõJ -2

¢SQÉÁh ,ÒãμdG ±ô©j ¬fCG ø¶j πgÉ÷G øμd ,¬JGP á≤«≤Mh ¬°ùØf ádBÉ°†H

¬«Ø°ùJ ≈dEG ≥∏£æj ¬fEÉa ºK øeh ,á≤«≤◊G QÉμàMGh äGòdG á«cõJ øe G kQƒ°U

.øjôNB’G

¬dƒb OQh ,á«∏gÉ÷G Ú∏gÉ÷G ∫É©aCGh ä’ƒ≤Ÿ IQƒ°ùdG íjô°ûJ ¥É«°S ‘

´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ «}:≈dÉ©J

¿ƒY sój ¿ƒ∏gÉ÷G A’Dƒ¡a .]62] | ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶μ .!≈æ°ù◊G º¡d ¿CG

,IóMGh ¢VQCG ≈∏Y ô£ŸG ∫õæJ nó¡°ûe IQƒ°ùdG äOQhCG :Oó©àdÉH ôμØàdG -3

ÜÉæYC’Gh π«îædGh ¿ƒàjõdGh (ÜƒÑ◊G) ´QõdG :óMGƒdG AÉŸG ∂dòH âÑæ«a

c b } :ó¡°ûŸG Gò¡H ôμØà∏d IƒYódÉH ájB’G √òg ºàNh ,äGôªãdG πc øeh

»gh ,äÓNóŸG â≤ØJG ó≤a ]11] | g f e d

ÜƒÑ◊Éa ,âØ∏àNG äÉLôîŸG øμd ,ì qÓ`Ø`dG ,ñÉæŸG ,áHÎdG ,ô£ŸG :Éæg

¿ƒ∏dG hCG πμ°ûdG hCG ºé◊G ‘ AGƒ°S ,áØ∏àîe ¬cGƒØdGh QÉªãdGh áØ∏àîe

.IóFÉØdG hCG º©£dG hCG

145

øe πcC’G É¡ª¡dCG Iô°ûM ≈dEG QÉ¶fC’G πLh õY ≈dƒŸG âØd (πëædG) ájBG ‘h

,¿GƒdC’G ∞∏àîe É¡aƒL øe êôîj …òdG π°ù©dG ≈dEG ºK ,QÉªãdGh QÉé°TC’G πc

.]69] | ~ } | { z y } :ó¡°ûŸG Gòg ‘ ôμØàdG ≈dEG É k«YGO

±ÓàNG ¬fC’ ,»©«ÑW ±ÓàN’G ¿CG ≈dEG QÉ¶fC’G âØ∏J äÉjB’G √òg ¿EÉa Gòμgh

.OÉ°†J ’ ´ƒæJ

dÉ©J ∫Éb :´ƒæàdG ±ÓàNG á©«ÑW -4≈: { } | { ~ ے

¿EÉa .]13] | © ¨ § ¦ ¥ ¤ £¢ ¡

π°ù©dG ¿GƒdCGh QÉªãdGh äÉJÉÑædGh ,ájB’G √òg ‘ ¿OÉ©ŸG ¿GƒdCG ‘ ±ÓàN’G

AGQB’G ´ƒæJh .¿É°ùfE’G áeóN ‘ Égó°VÉ©Jh É¡YƒæJ »Øæj ’ á≤HÉ°S äÉjBG ‘

¥ó°üJ …òdG ƒgh ,´ƒæàdG Gòg πãe ƒg á«eÓ°SE’G âHGƒãdG QÉWEG ‘ QÉμaC’Gh

πãeh .!zá«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ …CGô`dG ‘ ±ÓàN’G{ :IQƒ¡°ûŸG ádƒ≤ŸG ¬«a

IOó©àe ÉgóFGƒa ¿EÉa ]81 :ájB’G] IQƒ°ùdG √òg ‘ IQƒcòŸG zπ«HGô°ùdG{ :∂dP

…òdG Oó©àdG ∂dP ¬Ñ°ûjh .Üô◊Gh ô≤dGh ô◊G øe ¬àjÉªMh ¿É°ùfE’G ≈∏Y

¬ÑLƒÃ CÉ°ûæJ ¿CG »¨Ñæj ’ »©«ÑW Oó©J ¬fEÉa ;]71] ¥RôdG ‘ ähÉØàdG ¬©æ°üj

Ò°ùŒ IQhô°V ≈dEG ΩÓ°SE’G ¬«LƒJ ™e ,™ªàéŸG πNGO äÉ°†bÉæJh äÉ«Ñ°üY

.äÉ≤ÑWh ¥QGƒah äGƒéa CÉ°ûæJ ’ ≈àM AGô≤ØdGh AÉ«æZC’G ÚH ábÓ©dG

:á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh º«≤dÉH »∏ëàdG -ÉkæeÉK

É¡H ≈∏– ƒ`d »àdG ¥Ó``NC’Gh º«≤dG ø`e G kOó``Y IQƒ°ùdG √ò`g äOQhCG

,ábôØdG á≤ rH pQh ≈°VƒØdG u¥Q øe ºgôjô– ‘ á«∏YÉØH âªgÉ°ùd É¡HÉë°UCG

,ÌcCG QÉ°üàN’G ≈dEG Iô≤ØdG √òg ‘ óª©æ°ùa ,´ƒ°VƒŸG ∫ƒ£j ’ ≈àMh

:¿ÉμÃ ìƒ°VƒdG øe ¥ÓNC’Gh º«≤dG √òg ¿CG Éª«°S ’h

‘ á∏KÉªŸG ∫ó©dG øeh ,]76 ,90] ≈Hô≤dG …P AÉàjEGh ¿É°ùME’Gh ∫ó©dG -1

.]126] AGóàYG IOÉjõdG ¿C’ ;IOÉjõdG ΩóYh áHƒ≤©dG

.]95 ,94 ,92 ,91] ≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dÉH AÉaƒdG -2

146

ôM ôNB’Gh óÑY ÉªgóMCG Ú°üî°ûH Óãe IQƒ°ùdG âHô°V å«M :ájô◊G -3

Qó≤j ’ óÑ©dG Éªæ«H ,IÒÑc á«∏YÉa ÖMÉ°U ô◊Éa ]75] ¿Éjƒà°ùj ’ Éª¡fEÉa

ájB’G á∏°UÉa »©e πeCÉJh ,¿É°ùfE’G á«dhDƒ°ùe »¨∏J ’ ˆG áÄ«°ûeh .A»°T ≈∏Y

À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ } :≈dÉ©J ∫Éb ,á«dÉàdG

ÖfÉéHh .]93] | Ê É È Ç ÆÅ Ä Ã Â Á GPEGh ,∞«∏μàdG •Éæeh ¬àeGôc ¢SÉ°SCG É¡fEÉa OôØdG á«∏YÉØH ájô◊G AÉ≤JQG

.]106] ∞«∏μàdG §≤°S √GôcE’G ô°†Mh ájô◊G âHÉZ

QôμJ ∂dòdh ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T áaÉc ‘ …õcôe ≥∏N È°üdGh :È°üdG -4

,110 ,96 ,42] :áØ∏àîe äÉÑ°SÉæe ‘h IóY ™°VGƒe ‘ IQƒ°ùdG √òg ‘ √ôcP

.]127 ,126

.]31 ,30 ,2] :¿É°ùME’Gh iƒ≤àdG -5

.]99 ,42] :¬«∏Y OÉªàY’Gh ˆG ≈∏Y πcƒàdG -6

.]105] :äÉaô°üàdGh ∫GƒbC’G áaÉc ‘ ¥ó°üdG -7

.]110] :ˆG π«Ñ°S ‘ OÉ¡÷Gh Iôé¡dG -8

πZh ÜƒfòdG π≤K øe ¢ü∏îàdGh ,óMCG á£°SGh ¿hóH ˆG ≈dEG áHƒàdG -9

.]119] :QGRhC’G

±hô©ŸÉH ôeC’G Ëó≤Jh ]125] :≈æ°ù◊ÉH ≈dÉ©J ˆG ≈dEG IƒYódG -10

N M L K } :πFGóÑdG OÉéjEÉH ôμæŸG øY »¡ædG ≈∏Y ,IƒYódG ‘

XW V U T S R Q P O .]90]| [ Z Y

|W V U T S} :ábôØdG ™HÉæe ∞«ØŒ -11

.]90]

¿ uƒ nμàd É¡°†©H ™e êRÉªàJ á«fÉªãdG ô°UÉæ©dG √òg ¿EG :∫ƒ≤dG ™«£à°ùf ,Gòμgh

147

π∏©dG ó°V äÉ©ªàéª∏d »YÉæŸG RÉ¡÷G ájƒ≤J ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ ,Évjôμa Ó°ùY

¿Éc Gò¡dh ,¿hÉ©àdGh ΩÉé°ùf’Gh ΩÉ¶ædÉH §ÑJôj Ée Éª«°S ’h ,á«YÉªàL’G

ΩÉé°ùf’Gh ΩÉ¶ædG ‘ á«dÉãŸG äÉæFÉμ∏d ∫Éãe É¡fC’ ,(πëædG) IQƒ°ùdG ¿GƒæY

AGhOh AGòZ π°†aCG ƒgh π°ù©dG èàæJ É¡fCG ≈dEG áaÉ°VEG ,¿hÉ©àdGh ±ÓàF’Gh

.¿É°ùfE’G º°ùL ‘ ¢VGôeC’G áaÉc ΩhÉ≤j …òdG áYÉæŸG RÉ¡L ájƒ≤àd

148

(¿GôªY ∫BG) ``d AÉØ£°U’G πeGƒY

!z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{h

.3 :»Øë°üŸGh ,89 :‹hõædG É¡Ñ«JôJ ,200 :É¡JÉjBG ,á«fóe ¿GôªY ∫BG IQƒ°S

¬FÉØ£°UG øY åjó◊G ¥É«°S ‘ ¿GôªY ∫BG OQhCG ˆG ¿C’ ,º°S’G Gò¡H â«ª°S

™HQCG ¿BGô≤dG ‘ OQh z≈Ø£°UG{ í∏£°üe ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .¬≤∏N π°†aC’

| { z y x w v } :Iô≤ÑdG IQƒ°S ‘ ∫hC’G ,äGôe

ájB’G âfÉch ]132] |¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ } ∫BG ‘ »¡a á«fÉãdG ájB’G ÉeCG .≈dÉ©J º∏°ù oj ¿CÉH º«gGôHEG äôeCG ób É¡∏Ñb »àdG

d c b a _ ] \ }:≈dÉ©J ¬dƒb »gh ¿GôªY

H G F E D C } :»gh πªædG ‘ áãdÉãdG ájB’Gh |f e ΩÓ°ùdG ¬«∏Y •ƒd øY åjó◊G ΩÉàN ‘ ∂`dPh .]59] | J I ájB’G ÉeCG .¿GôªY ∫BG ¬«dEG Ö°ùàæj º«gGôHEGh ,º«gGôHEG ñCG øHG ƒg •ƒdh ,¬eƒbh

dÉ©J ¬dƒb »¡a IÒNC’Gh á©HGôdG≈: {z } | { ~ ے ¡ ¢

.]4 :ôeõdG] |¥ ¤ £ ád’óH ,¢UÉî°TCÓd ¢ù«dh äÉØ°ü∏d ƒg AÉØ£°U’G ¿CG ßMÓf Gòμgh

É¡dÉfh πH ,AÉØ£°U’G Gòg øe ¬àLhR âLôN É kWƒd ≈Ø£°UG ÉeóæY ˆG ¿CG

G kógÉ°T â«ŸG ôëÑdG ∫Gõj ’ å«M ,ÜGò©dG ±Éæ°UCG øe ÚŸÉ¶dG Ωƒ≤dG ∫Éf Ée

.•ƒd ICGôeG ¬«a âμ∏g …òdG ÜGò©dG ∂dP äÉjBG øe ájBGh

ICGôeG :¿GôªY ∫BG ¢ü°üb ¢†©H IQƒ°ùdG äOQhCG å«M z¿GôªY ∫BG{ ≈dEG Oƒ©f

øHG ≈°ù«Yh ,≈«ëj ¬æHGh ¬àLhRh ÉjôcR É¡dÉNh ,Ëô`e É¡àæHGh ,¿GôªY

øY åjó◊G ≈dÉ©J Qôc ΩÓ°ùdG É¡«∏Y AGQò©dG Ëôe øY ¬ãjóM óæYh .Ëôe

|} | { z y x w v } :AÉØ£°U’G

.]42]

149

Gòg ‘ ôHóàŸGh ,äÉjB’G äGô°ûY ‘ z¿GôªY ∫BG{ øY âKó– IQƒ°ùdG √òg

π°UDƒJ É¡fCG É¡°Uƒ°üf π«∏– øe óé«°S ,IQƒ°ùdG ™WÉ≤e ôFÉ°S ‘h ™£≤ŸG

,¬°ùæLh ¬b rô p©d G kóMCG Öëj ’ ˆÉa ,áMƒàØe á«∏ªY É¡fC’ ,AÉØ£°U’G á«∏ª©d

¿ƒμj ¬fEÉa øFÉc …CG ‘ IOóëe äÉØ°U äôaGƒJ GPEG É‰EGh ,¬dÉªLh ¬fƒd hCG

ó«cCÉJh ˆG øY º∏¶dG »Øf øe IQƒ°ùdG √òg äÌcCG Gò¡dh ,AÉØ£°UÓd ÓgCG

Éªa ..OGQCG øŸ ìÉàe ôeC’G ¿CG ≈æ©Ã ,º¡°ùØfCG ¿ƒª∏¶j øjòdG ºg ¢SÉædG ¿CG

?IQƒ°ùdG √òg ‘ AÉØ£°U’G πeGƒY

É¡ª°ù≤f ¿CG ÉfôKBG ,πeGƒ©dG √òg ±É°ûàcGh ,IQƒ°ù∏d ÉæJAGôb ∫ÓN øe

,º¡à°üb ∫ÓN øe z¿GôªY ∫BG{ AÉØ£°UG πeGƒ©H ≥∏©àj ∫hC’G :Úª°ùb ≈dEG

AóÑdG πÑbh .É¡∏c IQƒ°ùdG äÉjBG ∫ÓN øe áeÉY AÉØ£°U’G πeGƒY :ôNB’Gh

êÉàëà°ùa É¡«a Éæ°üZ ƒd π«°UÉØàdG ¿C’ ,ô°üàîfh πªéæ°S ÉæfCG ≈∏Y ¬ÑfCG

.ÓeÉc É kHÉàc

:z¿GôªY ∫BG{ AÉØ£°UG πeGƒY -∫hC’G º°ù≤dG

πeGƒ©dG øe OóY ôaGƒàd ºgÉØ£°UG ˆG ¿CG hóÑj ¿GôªY ∫BG á°üb IAGôb øe

:É¡ªgCG ,º¡«a

:¬àYÉWh ˆÉH ¿ÉÁE’G -’hCG

º«μM ¥RGQ ≥dÉN xÜôc ¬H É v≤M ÚæeDƒe Gƒfƒμj ¿CG óH ’ ˆG º¡«Ø£°üj øe

ÖM øe ájOƒÑ©dG Qƒ°U πc √óMh ≥ëà°ùj ¬fCG GƒæeDƒj ¿CGh ,â«‡ »«ëe QOÉb

IÓ°U øe ,äƒæbh í«Ñ°ùJ øe ,´ô°†Jh AÉYO øe ,áfÉ©à°SGh mπcƒJ øe ,á«°ûNh

≈∏Y QOÉb ¬fCG GƒæeBG ó≤d .¿GôªY ∫BG ¬∏©a Ée Gògh ,äÉHôbh Qhòf øe ,ΩÉ«°Uh

≈∏Yh ≈dÉ©J ¬«dEG QƒeC’G πc ¿hOôj ºgh ,38 :AÉYódÉH ¬«dEG Gƒ¡Lƒàa A»°T πc

øe ¬«a ÉÃ Ú≤«dGh ,¬HÉàμH ¿ÉÁE’G :ˆÉH ¿ÉÁE’G øeh ,37 :¥RôdG É¡°SCGQ

..62 ,58 :ájGóg øe ¬«a ÉÃ AGó¡à°S’Gh ,¢ü°übh ÈY

150

¿GôªY ∫BG º°ùJG ó≤a ,º«¶©àdGh IOÉÑ©dG ±Éæ°UCG πμd √óMh ≥ëà°ùŸG ¬fC’h

πc ‘ á≤∏£ŸG ˆG áYÉ£Hh ,43 :äƒæ≤dG áehGóeh äÉYÉ£dG ‘ Ö∏≤àdÉH

Ö«WôJh ,37 - 35 :≈dÉ©J ¬d QhòædÉH AÉaƒdG ∂dP øeh ,IÒÑch IÒ¨°U

Qƒ©°ûdG ™e Oƒé°ùdGh ´ƒcôdGh äƒæ≤dGh ,41 :¬ë«Ñ°ùJh ≈dÉ©J √ôcòH ø°ùdC’G

ºgQÉ°üfCGh º¡YÉÑJCGh ¿GôªY ∫BG ¿ójO Gògh ,43 :Úª∏°ùŸG áeCG ≈dEG AÉªàf’ÉH

Ä Ã Â Á À ¿ ¾ } :≈dÉ©J ∫Éb .¿ƒª∏°ùe É k©«ªL º¡fEÉa

Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É ÈÇ Æ Å.]52] | Ò

πc Gƒ°SQÉeh ,É¡bÉÑWCG ÚH GƒÑ∏≤Jh ,IOÉÑ©dG ‘ ¿GôªY ∫BG øæØJ ó`bh

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ÉjôcR ΩÉ°U Éªc ,ΩÉjC’ ΩÓμdG øY Ωƒ°üdG ∂dP ‘ ÉÃ ,ÉgQƒ°U

≈«ë«H â∏ªM ób ôbÉ©dG ¬àLhR ¿CÉH IQÉ°ûÑdG ¬JAÉL ÉeóæY ,41 :ΩÉjCG áKÓK

.40 ,39 :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y

:ÒÿG π©a ≈∏Y ≥HÉ°ùàdGh ¿ƒμdG ÜGôfi ‘ ˆ ájOƒÑ©dG -Ék«fÉK

ˆG çôj ¿CG ≈dEGh ¤ óªëe ≈dEG ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ΩOBG øe ˆG øjO ƒg ΩÓ°SE’G

º°SÉ≤dG ¿CG ’EG AÉ«ÑfC’G ä’É°SQ ‘ äGÒ¨àdG ¢†©H ™eh ,É¡«∏Y øeh ¢VQC’G

¿EÉa Gò¡dh ,¢SÉædG ÒN øY åëÑdGh ,ˆG ó«MƒJ ƒg É k©«ªL É¡æ«H ∑Î°ûŸG

≈dEG ÜGôëŸG øe êôîJh ,≥∏ÿG ≈dEG ≥◊G RhÉéàJ ÚØ£°üŸG óæY IOÉÑ©dG

™aÉæŸG Ëó≤J ≈∏Y ¢Uô◊G å«M ,ˆG IOÉÑ©d É kHGôëe É¡∏c É¡∏©éàa IÉ«◊G

.º¡æY QÉ°†ŸG ™aOh ¢SÉæ∏d

¿Éc Gò¡dh ,¿ƒμdG ÜGôëe ‘ ˆ áÁƒ≤dG IOÉÑ©dÉH ¿GôªY ∫BG ∞°üJG ó≤d

³ ² ± ° ¯ ® } :π«FGô°SEG »æÑd ≈°ù«Y ádÉ°SQ ¿ƒª°†e

.]51 ,50] | » º ¹ ¸¶ μ ´ ôcòJ ƒg ºª¡dG …ƒ≤jh ºFGõ©dG òë°ûj …òdG ¿EÉa ≥HÉ°ùàdG Gòg IôªZ ‘h

‘ OQh Gò¡dh ,ÜÉ≤©dGh ÜÉ°ù◊ÉH √ó«Yh ôcòJh ÜGƒãdGh ôLC’ÉH ˆG óYh

V U T S } :≈dÉ©J ¬dƒb ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y á°üb ô`NBG

151

b a ` _ ^ ] \ [ Z Y X W | l k j i hg f e d c

.]57,56]

áY rô o≤dG GƒHô°V ¿GôªY ∫BG ¿CG ‘ ÒÿG πªY ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh ≥HÉ°ùàdG π°Uhh

² ± ° } :Ëôe ádÉØc ≈dƒàj øe ≈∏Y ¢ùaÉæàdGh º°UÉîàdG ó©H

|¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ .]44]

:øjôNB’G øe IOÉØà°S’G -ÉkãdÉK

´ÉÑJG ∂dP øeh ,IóFÉØdG QOÉ°üe πc øe IOÉØà°S’ÉH ¿GôªY ∫BG º°ùJG

' & % $ # " ! } :º¡àYÉWh π°SôdG

É‡ IOÉØà°S’Gh á≤HÉ°ùdG ÖàμdÉH ≥jó°üàdGh .]53]| ) (ù«Y ¿É°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ∫Éb Gò¡dh ,É¡«a°≈: { } | { ~ ے

« ª © ¨§ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ IOÉØà°S’G ,ÖàμdGh π°SôdG ÖfÉéHh .]50] | ° ¯ ® ¬ ÉjôcR πeCÉJ Gò¡dh ,É¡«a ¬∏≤Y πªYCG GPEG ¿É°ùfE’G ∫ƒM áKƒãÑŸG áªμ◊G øe

»gh ÒÑc ƒgh ,ICGô`eG »gh πLQ ƒgh ,á«dh »gh »Ñf ƒgh- Ëôe ∫ÉM ‘

‘ ∞«°üdG á¡cÉa É¡©e iCGQ Éeóæ©a ,G kÒÑc É k°SQO É¡æe º∏©àa -IÒ¨°U IÉàa

≈dÉ©J ≥s∏Yh ,]37] |ß Þ Ý Ü :ândÉ nb ?Ù Ø × } :É¡d ∫Éb AÉà°ûdG

+ * ) ( ' & %$ # " ! } :∫É≤a ó¡°ûŸG Gòg ≈∏Y

,IÉàa ój ≈∏Y »ÑædG Gòg òª∏àJ Gòμgh .]38] | 1 0 / .- , .á∏àÑàe á«≤f á«≤J É¡fCG iƒ°S ,ájOÉY IÉàa ∫GõJ ’ âfÉc âbƒdG ∂dP ≈àM

:ÜÉÑ°SC’G IôFGO ‘ ∑ôëàdG -É k©HGQ

øY G kó«©H ,Ö«¨dG ⁄É©H ∫É°üJG ≈∏Y ¬HÉë°UCG ¿ƒμj ¿CG AÉØ£°U’G »æ©j ’

,¥QGƒÿGh äGõé©ŸGh äÉeGôμdG ôëH øe GƒaÎ¨j ¿CG hCG ,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

152

¿CG º¡àaô©Ÿ ÜÉÑ°SC’G ⁄ÉY QÉWEG ‘ ¿ƒcôëàj ºg πH ,ÜÉÑ°SC’ÉH ¿ƒ¡HCÉj ’h

ÉeCG ,¬fPEÉH ’EG É¡bôN Rƒéj ’ »àdG ¬àÄ«°ûeh ˆG ÚfGƒb »g ÜÉÑ°SC’G √òg

IôNB’G ‘ ÉeEGh É«fódG ‘ ÉeEG ÜÉ≤©dG ≥ëà°ùJ á«°ü©e ƒ¡a É¡«∏Y OôªàdG

.Éª¡«∏c ‘ hCG

ÉeóæY º¡HGô¨à°SG GhóHCG º¡fEÉa ,ˆG ÚfGƒb QÉWEG ‘ ¿GôªY ∫BG ∑ôëàdh

É¡fCG ™e ôª©dG ∞jôN ‘ ÉjôcR áLhR â∏ªM Éeóæ©a ,ÚfGƒ≤dG √òg âbô oN

O N M L K J I H } :ÉjôcR ∫Éb ,ôbÉYh ø°ùdG ‘ áæYÉW

∂dòch .]40] |Y X W V U T SR Q P * ) } :ÜGô¨à°S’G ¢ùØf äóHCGh â°ûgófG ≈°ù«©H Ëôe äô°ûoH ÉeóæY

< ; : 98 7 6 5 4 3 21 0 / . - , + ≈∏Y ˆG øe Ö«≤©àdG ±ÓàNG Éæg ßMÓfh .]47] | A @ ? > = ™eh | Y X W V U } :ÉjôcR ™e Ωóîà°SG ó≤a ,ÜGô¨à°S’G

ƒg ¬àHGôZ ≈∏Y ÉjôcR ™e ¬∏©a Ée ¿C’ ,|8 7 6 5 4} :Ëôe

ËôŸ áÑ°ùædÉH ÉeCG ,¬àLhRh ÉjôcR Éªgh ¿GOƒLƒe áØ∏ÿG »æcQ ¿CG PEG ,π©a

‘ ∫Éb ∂dòdh ,OƒLƒe ÒZ ÜC’G øcQ ¿C’ ≥∏N ƒg êhR ÒZ øe É¡∏ªM ¿EÉa

~ }| { z y x w v } :IQƒ°ùdG äGP ‘ iôNCG ájBG

¿EÉa ,ˆG áÄ«°ûe »g ÜÉÑ°SC’G ¿C’h .]59] | ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ¬JGõé©e ‘ ≈°ù«Y ¿CG ßMÓf Gò¡dh ,ˆG ¿PEÉH ’EG ºàJ ’ Iõé©e É¡bôN

_ ^ ]} :∫Éb Ú£dG øe ¿ƒμŸG Ò£dG ‘ ìhôdG ïØæH á£ÑJôŸG

É¡fEÉa ≈JƒŸG AÉ«MEGh ¢UôHC’Gh ¬ªcC’G AGôHE’ áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòch ,|`.]49] | ` _}

Óãe Ú£∏d ∫ƒ≤j ¿CG ≈∏Y QOÉb ˆG ¿CG ºZQh ,É¡°ùØf äGõé©ŸG √òg ‘h

á«ÑÑ°ù∏d õeôj AÉ«ÑfCÓd É k£«°ùH É kaô°üJ ∑Îj ¿Éc ¬fCG ’EG ,¿ƒμ«a G kÒW øc

X W V U T } :≈°ù«Y ∫Éb ∂dòdh ,ÜÉÑ°SC’ÉH ¢SÉædG ô ucòjh

‘ ˆG ¿PEÉH ƒg G kPEG .]49] | _ ^ ] \ [ Z Y

153

òNCÉJ ÜÉÑ°SC’G ¿CG ≈æ©Ã ,ÖÑ°ùc ¬«a ïØæj ¿CG ≈°ù«Y ôeCG ˆG øμdh ,ÒNC’G

IQÉ°TEG É¡JGP ájB’G ‘h .É k«aô°T hCG É kjõeQ G kQhO ¿Éc ƒdh ,äGõé©ŸG ‘ ≈àM G kQhO

Éeh ¿ƒ∏cCÉj ÉÃ ¢SÉædG ΩÓYEG ≈°ù«Y äGõé©e øe ¿Éc ó≤a ,ôNBG ÖÑ°S ≈dEG

™e ¢ùaÉæàj ’h ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G øe ´ƒf ƒg QÉNO’Gh ,º¡Jƒ«H ‘ ¿hôN sój

.!ˆG ≈∏Y πcƒàdG

:º«∏©àdGh á«HÎdG -É k°ùeÉN

,AÉØ£°U’G ádÉM ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d á°ù«FQ á∏«°Sh º«∏©àdGh á«HÎdG ¿CG ∂°T ’

™e ¿GôªY ∫BG AÉ«ÑfCG π©a ∂dòch ,Éæ«Hôjh IQƒ°ùdG √òg ‘ ˆG Éæªu∏© oj ∂dòdh

,Gò¡dh .AÉØ£°U’G êQÉ©e ‘ Gƒ≤Jôj ≈àM π«FGô°SEG »æH º¡eƒb ™eh º¡Jô°SCG

lk j i h } :≈dÉ©J ¬dƒb AÉØ£°U’G ájB’ á«dÉàdG ájB’G ‘ ˆG ôcP

.]34] | o n m É¡«a â q‰h ,ìÓ°üdG ≈∏Y Ëôe É¡àæHG á«HôJ ‘ ¿GôªY ICGôeG âcQÉ°T ó≤d

øe ˆÉH É¡àjQPh É¡JPÉYCGh AÉØ£°U’G ⁄ÉY ‘ AÉ≤JQ’G ∫É°üNh äÉØ°U

37 :Ëôe ádÉØc ‘ ÒÑc QhO Éjôcõd ¿Éch ,36 :º«LôdG ¿É£«°ûdG ∫É«àZG

.¬æe ÒãμdG âª∏©J √óæY É¡eÉ≤e ‘ É¡fCG óH ’h ,É¡à«HôJh

ìÓ°UE’ áé«àf ¬MÓ°UEGh ,¿É°ùfE’G Ò«¨àd áé«àf ƒg ˆG Ò«¨J ¿C’h

È Ç Æ Å Ä Ã Â} :≈dÉ©J ¬dƒb ¿EÉa ,¿É°ùfE’G

,É¡MÓ°UE’ ÒãμdG âdòH Ëôe Iô°SCG ¿CG ≈∏Y ∫ój ]37] |Ê É ÜÉÑ°SC’G CÉ«gh ,¬cQÉHh √QÉªKEÉH ¿PCGh ,É kæ°ùM ’ƒÑb ó¡÷G Gòg ˆG πÑ≤àa

¬«∏Y ÉjôcR ƒgh ¬FÉ«ÑfCG øe »Ñæd É¡àdÉØc CÉ«g ¿CÉH ìÓ°üdG øe ójõŸ ËôŸ

.ΩÓ°ùdG

,ÖLGƒdÉH âeÉb ¬àLhR ¿EÉa ,äÉe ób ¿Éc Ëôe ódGh ¿GôªY ¿CG ºZQh

AÉHB’G ìÓ°U ¿CG ΩÉjC’G çOGƒM øeh äÉjB’G √òg øe ¿É«©∏d É kë°VGh hóÑjh

ìÓ°U ‘ áë°VGh ¿GôªY áª°üH âfÉc Gò¡dh ,AÉæHC’G ìÓ°U ≈∏Y ¢ùμ©æj

154

ßaÉëŸG ƒ÷Gh ¬Jô°SCG ¬H ≠eO …òdG ™HÉ£dG ÖÑ°ùH ,¬JÉah ºZQ Ëôe ¬àæHG

,AÉæHC’G á«HôJ ‘ AÉHB’G QhO øe ÈcCG äÉ¡eC’G QhO π¶j ∂dP ™eh ,¬côJ …òdG

.ádƒØ£dG ‘ Éª«°S ’h

±ô°TCG ¿Éch ,¿ÉaôYh º∏Y â«H ‘ GƒfÉc ¿GôªY ∫BG ¿EÉa ,º«∏©àdG øY ÉeCG

:Óãe ≈°ù«Y øY ≈dÉ©J ∫Éb óbh ,ÊÉHôdG »MƒdG ƒg º«∏©àdG QOÉ°üe

º∏©J ÉeóæYh .]48] | G F E D C}

,¿É«ÑdGh ÆÓÑdÉH ¬eÉ«b ∫ÓN øe , mÜô`eh º∏©e ≈dEG ∫ƒ– ,≈HôJh ≈°ù«Y

² } :≈°ù«Y ¿É°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ∫Éb ,ádÉ°SôdG √òg ΩÉ“E’ QÉ°üfC’G øY ¬ãëHh

À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸¶ μ ´ ³ Î Í Ì Ë Ê É ÈÇ Æ Å Ä Ã Â Á

.]52 ,51] | Ò Ñ Ð Ï OƒæH ióMEG âfÉc ó≤a ,ˆG øjód ¬≤ØdG QÉªK øe IôªK ƒg Ò°ù«àdG ¿C’h

¥ ¤ £ ¢} :¬fÉ°ùd ≈∏Y ≈dÉ©J ∫Éb ,Ò°ù«àdG ≈°ù«Y ádÉ°SQ

á°üNôdG ¬≤ØdG É‰EG{ :áæ««Y øH ¿É«Ø°S ∫Éb Éªch .]50] |§ ¦ ,π¡÷G øjôb ójó°ûàdG ¿Éc Gò¡dh .zóMCG πc ¬æ°ùë«a ójó°ûàdG ÉeCG ,á≤K øe

áHÉë°üdG ∫Éëc º∏©dG øjôb Ò°ù«àdGh ,êQGƒÿG π©a Éªc ¿ƒμJ ób ¬JôªKh

.º¡æY ˆG »°VQ

:áeÉY z¿GôªY ∫BG{ IQƒ°S ‘ AÉØ£°U’G πeGƒY -ÊÉãdG º°ù≤dG

É¡fCG óé«°S ,ôHóàdG ô¡›h IÒ°üÑdG Ú©H ¿GôªY ∫BG IQƒ°S πeCÉàj øe

IÒãc äÉYƒ°VƒŸ õé©ŸG É¡Hƒ∏°SCÉH â∏ s°UCG å«M ,ÜQó` dG äGP ‘ äQÉ°S

øY Ö«Œ É¡fCÉc ,AÉØ£°U’G πeGƒY ƒgh »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ∫ƒM QƒëªàJ

≈àM É¡jODhCGh É¡H ≈∏–CG ¿CG »¨Ñæj »àdG ∫É°üÿGh πeGƒ©dG Ée :∫ƒ≤j ∫GDƒ°S

/ } ‘ ÓYÉa G kƒ°†Y ¿ƒcCG ≈àM hCG ,ˆG AÉØ£°UÉH øjôjó÷G øe ¿ƒcCG

1 0 / . } :ájBG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G ..?| 2 1 0

155

AÉØ£°UG IQƒ°S É¡fCG ócDƒj Ée ƒgh ;110 :áÁôμdG IQƒ°ùdG √òg ‘ |...2 ?IQƒ°ùdG √òg ‘ AÉØ£°U’G πeGƒY G kPEG »g Éªa ,π«°UCÉJh º«∏©Jh á«HôJh

:AÉª°ùdG ájGóg OGóªà°SGh »MƒdÉH ∫É°üJ’G -’hCG

1 0 / . - , + } ˆG ¿CG z¿Gô`ª`Y ∫BG{ äOQhCG

? > =< ; : 9 8 7 6 5 4 3 2 ¿BGô≤dÉa .]4 ,3] | J I H G FE D C B A @ ≥∏WCGh ,É¡«∏Y É kæª«¡eh QƒHõdGh π«‚E’Gh IGQƒàdG :á≤HÉ°ùdG Öàμ∏d ¥ó°üe

,ô°ûdGh ÒÿG ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH ¥ôØj ¬fC’ ,¬dGõfEG ó«cCÉJ ‘ ¿ÉbôØdG ¬«∏Y

ÉgÉª°S iôNCG IQƒ°S ™∏£e ‘ π©a Éªc ,á«°ü©ŸGh áYÉ£dG ,í«Ñ≤dGh ø°ù◊G

.z¿ÉbôØdG{ º°SÉH

ºμëe ≈dEG ¬ª°ùbh ,ÜÉàμdG Gò¡d ˆG ∫GõfEG áãdÉK Iôe IQƒ°ùdG ™∏£e ócCGh

.¬ª¡a ‘ ¿ÉŸÉY ∞∏àîj ’ …òdG ≈æ©ŸG í°VGƒdG :ƒg ºμëŸÉa ,¬HÉ°ûàeh

..Oó©àJh ¬dƒM ΩÉ¡aC’G ¬HÉ°ûàJh m¿É©e IóY πªàëj …òdG :ƒ¡a ¬HÉ°ûàŸG ÉeCG

™e ,7 :¬HÉ°ûàŸG ™e πeÉ©àdG É¡H ºàj ¿CG »¨Ñæj »àdG á«Ø«μdG ≈`dEG IÒ°ûe

.¬HÉ°ûàŸG º¡a ‘ º∏©dG ‘ Úî°SGôdG QhO ∫ƒM ™Ñ£dÉH AÉª∏©dG ±ÓàNG

,30 :á≤HÉ°ùdG ÖàμdG ¬H äAÉL ÉŸ ¿BGô≤dG ó«cCÉJ á«fÉK Iôe IQƒ°ùdG äOQhCGh

∂dòdh ,É¡æe È©dGh ¢ShQódG òNC’ Ú≤HÉ°ùdG ¢ü°üb ≈∏Y ¿BGô≤dG AGƒàMGh

s r q p o n } :äÉjB’ÉH á≤HÉ°ùdG ·C’G çGóMCG ≈ª°S

äÉjBÉc ,ájGó¡dG ≥jôW ≈∏Y äÉæ«H äÉeÓY É¡fCG ≈dEG IQÉ°TEG ,]58] | t.¿ƒμdG äÉjBGh ¿BGô≤dG

OGóªà°SGh ¿BGô≤dG Gò¡H ΩÉëàd’G ≈∏Y IOó©àe Ö«dÉ°SCÉH IQƒ°ùdG âãMh

R Q } :≈dÉ©J ∫Éb ,¬ª«∏©Jh ¬ª∏©Jh √ôHóJ ∫ÓN øe ,AÉª°ùdG ájGóg

≈dEG ≥jô£dÉa ]79] | Z Y X W V U T S

156

.¬à°SGQOh ¬ª«∏©Jh ¬ª¡a ÈY ÜôdG ΩÓμH ∫É°üJ’G »g á«fÉHôdG

øe ºgQòMh ,¿BGô≤dG ƒgh ÚàŸG ¬∏ÑëH ΩÉ°üàYÓd Úª∏°ùŸG ˆG ÉYOh

GhQÉ°Uh º¡Hƒ∏b ÚH É¡H ˆG ∞`dCG »àdG ¿BGô`≤`dG áª©æH º`gô` scPh ,¥ôØàdG

c b a ` _ ^ } :¬dƒ≤H á``jB’G ºàNh ,É` kfGƒ`NEG É¡∏°†ØH

.]103] | d .138 :¿É«ÑdGh ájGó¡dG ‘ ¿BGô≤∏d …õcôŸG QhódG ≈∏Y iôNCG ájBG äócCGh

ƒgh ¢SÉædG ΩƒªY ƒëf ¬àØ«Xh ÚH ¬≤jôØàH ,ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ábO ßMÓfh

¿hó«Øà°ù«°S øe ºg º¡fC’ ,Ú≤àª∏d ’EG Éà°ù«∏a á¶YƒŸGh ió¡dG ÉeCG ,¿É«ÑdG

.Éª¡fƒ≤ëà°ùj øeh ,Éª¡æe

≈dEG äQÉ°TCGh ,ˆG äÉjBG øY ¢VGôYE’G øe IóY äÉjBG ‘ IQƒ°ùdG äQòMh

" ! } :≈dÉ©J ¬dƒb äÉjB’G √òg øeh ,IôNB’Gh É«fódG ‘ áª«NƒdG ÖbGƒ©dG

0 / . - , + * ) ( ' & % $ # øY ¢VGôYEG ƒg ˆG äÉjBG øY ¢VGôYE’Gh .]23] |4 3 2 1 ¢†bÉæeh ,¬à«gƒdCÉH ø©Wh ˆG ó«MƒJ π°UCG ‘ π∏N Gògh ,≈dÉ©J ¬à«ªcÉM

.É keÉ“ AÉØ£°UÓd

:áÑbGôŸGh áYÉ£dG áehGóeh ˆÉH ¿ÉÁE’G -Ék«fÉK

,¬«a Éeh øe πμH ¿ƒμdG Gòg â≤∏N øe »g É¡fC’ ;áªî°V á«gƒdC’G á≤«≤M

πμH ≈dÉ©J ¬«dEG ±ô°üæJ ¿CG »¨Ñæj ∂dòdh ,¬H ±ô°üàJh √ôjóJ »àdG »gh

..IOÉÑ©dGh º«¶©àdG Qƒ°U

,6 - 4 ,2 :¬«a ±ô°üàdGh ¬JQGOEGh ¿ƒμdG Gò¡d ≥∏ÿG ˆ IQƒ°ùdG âàÑKCG -1

∫É©aC’Gh äÉØ°üdG ÖMÉ°U ƒ¡a .189 ,180 ,156 ,31- 29 ,27 ,26 ,9 ,8

.∂dP ‘ ¬d ∂jô°T ’ ¿ƒμdG Gòg ‘ á≤∏£ŸG

∂∏Á øe √óMh ƒ¡a ô°üædG É¡«a ÉÃ ˆG ≈dEG É¡∏c º©ædG OQ ÜƒLh -2

157

.160 ,150 ,139 ,126 :¿’òÿG hCG ≥«aƒàdG ,áÁõ¡dG hCG ô°üædG

,¬àWÉMEGh ¬ª∏Yh ≈dÉ©J ¬à«©e QÉ°†ëà°SGh ˆG äÉØ°U áaô©e ÜƒLh -3

√òg øeh ,ôFÉÑμdGh »°UÉ©ŸG øY äGòdÉH …CÉædGh ,√Gƒ≤Jh ¬àÑbGôe πLCG øe

.200 ,115 ,102 :äÉjB’G

RQ P O N } :≈dÉ©J ∫Éb :¬dƒ°SQh ˆG áYÉW ÜƒLh -4

Iô°TÉÑe ≥Ñ°ùJ ájB’G √òg ¿CG º∏©dG ™e .]32] | Y X W V U T S π°UƒŸG ¥GÈ`dG »g áYÉ£dG ¿CÉ`H ∫ƒ≤J É¡fCÉc ,¿GôªY ∫B’ AÉØ£°U’G á`jBG

øe ôjòëàdGh ,¬dƒ°SQh ˆG áYÉ£H ¬jƒæàdG QôμJh .AÉØ£°U’G AÉª°S ≈dEG

.172 ,132 ,81 :äÉjB’G √òg øeh ,IQƒ°ùdG ‘ IójóY ™°VGƒe ‘ Éª¡àØdÉîe

Éªc ,É¡HÉë°UC’ ¿Gƒ¡dGh ádòŸG Ö∏L É¡æeh ,»°UÉ©ŸG ÖbGƒY IQƒ°ùdG âæ«Hh

.112 :π«FGô°SEG ƒæH π©a

,175 ,173 :¬àYÉWh √ó«MƒJ äÉeÓY øe ˆG á«°ûN ¿CG IQƒ°ùdG ä sóYh

OÉªàY’ÉH ¿ƒμj πcƒàdG ¿C’h .160 ,159 ,122 :√óMh ¬«∏Y πcƒàdG ∂dòch

ˆG OQhCG ó≤a ,ÜÉÑ°SC’G IôbÉ©e ‘ Ò°ü≤J hCG π∏N çóëj ¿CG ¿hO ˆG ≈∏Y

QÉØ¨à°S’Gh ƒØ©dGh Ú∏dG :»gh ÚμªàdGh ô°üædG ÜÉÑ°SCG øe »g ôeGhCG IóY

.159 :πcƒàdÉH ôeCG ºK ,ôeC’G ‘ IQhÉ°ûŸGh

,¬àª≤fh ˆG ÜGòY ¿’õæà°ùj Éª¡fEÉa ,¬JÉjBGh ÜôdG OƒëL øe Qò◊G -5

ø‡h .22 ,21 ,19 ,4 :äÉjB’G √òg øeh ,ΩÉ≤àf’G hP ,QÉÑ÷G õjõ©dG ƒgh

º¡∏Ñb øe øjòdGh ¿ƒYôa ∫BG :¬JÉjBÉHh ¬H Oƒë÷G Gòg ÖÑ°ùH ˆG º¡μ∏gCG

A @ ?> = < ; : } :º¡æY ≈dÉ©J ∫É`b ø`jò`dGh

.]11] | B

πeÉ©dG ´ƒ°Vƒe Gò`gh ,É¡ª«¶©J »¨Ñæj »àdG ¬JÉjBG øe »g ˆG ôFÉ©°Th

.AÉØ£°U’G πeGƒY øe ΩOÉ≤dG

158

:¬©e AÉYódG Qƒ°ùL áeÉbEGh ˆG ôFÉ©°T º«¶©J -ÉkãdÉK

,¬JÉeôM hCG ˆG ôFÉ©°T º¶©j ’ øe AÉØ£°U’G πgCG øe ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’

:É¡ªgCG ,IÒãc äÉ£ëe ÈY ˆG ÚHh ¬æ«H äÉaÉ°ùŸG »¨∏j ’ øeh

k j i h g f } :≈dÉ©J ∫Éb :áÑ©μdG º«¶©Jh è◊G -1

x w vu t s r q p o n m l ª © ¨ § ¦¥ ¤ £ ¢ ¡ ے ~ } | {z y á∏MQ øμd ,G kóHCGh É kehO ÚŸÉ©dG øY »æZ ˆGh .]97 ,96] | ® ¬ « CGóÑe ôcòJh ,¢SÉædG ¥ƒ≤M º«¶©J ≈∏Y ÜQóàdÉH á£ÑJôe ó°UÉ≤e äGP è◊G

ó«°UôdG ™aôJ »àdG QÉªãdG øe ÉgÒZh ,ô°û◊G ôcòJh ,™«ª÷G ÚH IGhÉ°ùŸG

.ˆG πLCG øe ∂dP π©a øŸ ÊÉÁE’G

:≈dÉ©J ∫Éb ,»∏°üj ƒgh ≈«ë«H Éjôcõd iô°ûÑdG äAÉL ó≤d :IÓ°üdG -2

> = < ; : 9 8 7 6 5 4 3 }

IÓ°üdG ¿C’h .]39] | F E D C B A @ ? å«M ,ˆG øe ¿É°ùfE’G Üô≤Jh ,äÉaÉ°ùŸG »¨∏J É¡fEÉa ,¬HQh óÑ©dG ÚH á∏°U

ºgCG ¿ƒμJ Éæg øeh ,¬jój ÚH ¬dPh ¬Yƒ°ûN Qó≤H ≈dÉ©J ¬æe É kÑjôb ¿ƒμj

IQƒ°ùdG √òg ‘ ÉªgôcP OQh óbh ,Oƒé°ùdGh ´ƒcôdG Éªg IÓ°üdG ‘ Úà£ëe

É¡æe Iôe ,¿BGô≤dG ‘ z¿hóé°ùj{ ôcP OQh äGôe ™HQCG øª°V øªa .ácQÉÑŸG

É¡HÉë°UCG ∞°Uhh ÜÉàμdG πgCG øe áØFÉW ≈∏Y ˆG ≈æKCG å«M ,¿GôªY ∫BG ‘

IÓ°üdG øY ájÉæc .113 :¿hóé°ùj ºgh π«∏dG AÉfBG ˆG äÉjBG IhÓàd ΩÉ«≤dÉH

..ˆG …ój ÚH á©°TÉÿG

ˆG AÉØ£°UG äÓgDƒe ºgCG øe âfÉc IÓ°üdG ¿CG iôNCG ájBG âë°VhCGh

ے ¡ ¢ £ } :≈dÉ©J ∫Éb ,∂dòH ˆG ÉgôeCG ÉeóæY ËôŸ

É¡FÉØ£°UG á`jBG ó©H ô`eC’G Gòg AÉL å«M ,]43] |¦ ¥ ¤.Iô°TÉÑe

159

¢SÉ°ùME’Gh OôØdG óæY »©ª÷G ¢ù◊G IÓ°üdG »ªæJ ∞«c Éæg ßMÓfh

.]43] | ¦ ¥ ¤ } :ËôŸ ˆG ∫Éb ó≤a ,áeC’G ≈dEG AÉªàf’ÉH

á–ÉØdG CGô≤j ¬fC’ ,¬bQÉØj ’ ¢SÉ°ùME’G Gòg ¿EÉa G kOôØæe øeDƒŸG ≈∏°U ƒd ≈àëa

á¨«°üH É¡∏ch ,¬`HQh ¿É°ùfE’G ÚH äÉaÉ°ùŸG AÉ¨dE’ äGƒ`YOh äGAGó`f É¡∏ch

|9 8 7 6 5 4 3 2 } :á`YÉ`ª`÷G

.]6 ,5 :á–ÉØdG]

øe ÌcCG ‘ IQƒ°ùdG ‘ äƒæ≤dG ôcP OQh :äƒæ≤dGh í«Ñ°ùàdGh ôcòdG -3

OQh ó≤a í«Ñ°ùàdGh ôcòdG ÉeCG ,43 :ôeC’ÉH Iôeh ,17 :∞°UƒdÉH Iôe :™°Vƒe

|p o n m l k } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ Éª¡H ôeC’G

.]41]

ô¡X Ée ,É¡ÑgGhh É¡μdÉeh É¡∏c º©ædG ≥dÉN ˆG ≈∏Y AÉæK ƒgh :ôμ°ûdG -4

¿ƒμj ¿CG óH ’ Gò¡dh ,OÉ©ŸG hCG ¢TÉ©ŸG ¿hDƒ°ûH É¡æe §ÑJQG Éeh ,ø£H Éeh É¡æe

≈ nª pM ∫ƒNOh AÉØ£°U’ÉH ¿ƒ©ª£j øjòdG ˆG OÉÑY äÉØ°U øe áØ°U ôμ°ûdG

.z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{

,144 :AGõ`÷Gh ∞°UƒdG ¥É«°S πãe ,IóY äÉeÉ≤eh ™°VGƒe ‘ ôcP óbh

,º∏°ùŸG É¡H ≈∏ëàj ¿CG óH ’ »àdG 147 ,≈æ°ù◊G ˆG äÉØ°U øª°V ôcPh ,145

.147 ,123 :Ö∏£dGh ™aódGh å◊G ¥É«°S ‘ É k°†jCG AÉLh

‘ AÉYó∏d Ó«é°ùJ ¿BGô≤dG Qƒ°S ÌcCG øe ¿GôªY ∫BG IQƒ°S :AÉYódG -5

çÓK AÉYódG Gòg OQh ,QÉædG øe ájÉbƒdÉH ˆG AÉYO »Øa ,IOó©àe äÉbÉ«°S

.191 ,16 :ÚàjB’G ‘ ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ É¡æe ¿ÉJôe ,¬∏c ¿BGô≤dG ‘ äGôe

Ã Â Á À ¿ ¾ ½ } :ÚæeDƒŸG ¿É°ùd ≈∏Y OQh áæeÉãdG ájB’G ‘h

ˆG øe IôØ¨ŸG Ö∏W OQhh .]8] | Ì Ë Ê ÉÈ Ç Æ Å Ä * ) ( ' } :∫É≤a ¬HQ ÉjôcR ˆG »Ñf ÉYOh ,16 :QÉædG øe ájÉbƒdGh

AÉYO OQh ÚæeDƒŸG ¿É°ùd ≈∏Yh ,]38]| 1 0 / .- , +

160

# " ! } :ÆÓÑdÉH º¡d IOÉ¡°ûdGh áeÉ«≤dG Ωƒj AÉ«ÑfC’G á≤aGôÃ

.]53] | ) ( ' & % $ :hó©dG ™e ácô©ŸG ¢VQCG ‘ øjógÉéŸG AÉYO øe É kLPƒ‰ IQƒ°ùdG äOQhCGh

È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ }

á¡LGƒe äÉ``bhCG ‘ ≈àM ÜƒfòdÉH ∫É¨°ûf’G å«M ,]147] | É!!¿É°ùfE’G AGóYCG ióYCG É¡fC’ ;hó©dG

ôμØàdG ÚH ´ƒæàJ »àdG zÜÉÑdC’G ‹hCG{ äÉØ°U äOQhCG IQƒ°ùdG ô`NBG ‘h

…õcôŸG Ö∏£ŸG øμd ,ÖdÉ£ŸG ´ƒæàJ AÉYódG ‘h ,AÉYódGh IÓ°üdGh ôcòdGh

:QGôHC’G ™e IÉaƒdGh QÉædG øe ájÉbƒdGh äÉÄ«°ùdG ÒØμJh ,ÜƒfòdG ¿GôØZ ƒg

.194 - 191

,iƒ≤àdÉH OhõàdG ºàj ;¬JÉ£ëe ≈∏Y ∫ÉÑbE’ÉHh ,ˆG ôFÉ©°T º«¶©àH ,Gòμgh

äGQÉ«∏e áaÉ°ùe ô°üàîJ áHÉéà°ùŸG IƒYódGh ,AÉYódGh äƒæ≤dG ≈dEG ’ƒ°Uh

¬«dEG QGôØdGh AÉYódÉH ˆG ≈dEG Iôé¡dG å«M , m¿GƒK ™°†H ‘ á«Fƒ°†dG äGƒæ°ùdG

!?áÑëŸG ÜGƒHCG ÈY ˆG ≈dEG QGôØdG ºàj ∞«μa ,Ö◊ÉH

:áÑëŸG ÜGƒHCG ÈY ˆG ¤EG QGôØdG -É k©HGQ

±Éæ°UC’G øe Oó©d ÉgOGôjEG ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ ¬«LƒàdG Ö«dÉ°SCG ≈bQCG øe

Ò°ûfh ,ˆG É¡Ñëj »àdG ±Éæ°UC’G øe OóY πHÉ≤e ,ˆG É¡Ñëj ’ »àdG ÜƒfòdGh

IQƒ°S äPƒëà°SG ,Iôe 41 :º¡Ñëj ’ øeh ˆG º¡Ñëj øe OQhCG ¿BGô≤dG ¿CG ≈dEG

ÚØàμe äÉjB’G OQƒæ°S ìô°T …CG ¿hóHh .É¡æe ™°VGƒe ÊÉªK ≈∏Y ¿GôªY ∫BG

:äÉjB’G øe ógÉ°ûdG ™°VGƒÃ

:ˆG º¡Ñëj øe -1

76 :| ½ ¼ » º } -

134 :| ; : 9 } -

161

146 :| ´ ³ ² } -

148 :| Õ Ô Ó } -

.159 :| J I H G } -

≈àM ¤ ∫ƒ°SôdG ´ÉÑJG ¬«∏Y ˆG Öëj øe ¿CG IQƒ°ùdG äôcP Gòg IGRGƒÃh

.31 :º¡HƒfP º¡d ôØ¨jh ˆG º¡Ñëj

:ˆG º¡Ñëj ’ øe -2

32 :| Y X W V U } -

57 :| l k j i } -

.140 | Á À ¿ ¾ } -

,¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ ¢üædÉH º¡Ñëj ’ hCG º¡Ñëj ¬fCG ˆG OQhCG øe A’Dƒg

»ÑμJôe Öëj ’h ,ÚæeDƒŸG πc Öëj ƒ¡a ’EGh º¡Ñëj øe ÚH º`gC’G ºgh

,±Éæ°UCG á©HQCG ˆG º¡Ñëj øe ¿CG ßMÓfh ,ô£NC’G ºg A’Dƒg øμd ôFÉÑμdG

º¡fEÉa º¡Ñëj ’ øe É`eCG ,ÚJôe º``gOQhCG øjòdG Úæ°ùëŸG º¡æª°V øe

Gòg øe èàæà°ùæd ,ÚJôe º`gOQhCG øjòdG ÚŸÉ¶dG º¡æª°V øe ,¿ÉØæ°U

:øjôeCG ∞«æ°üàdG

IAGô`b øe ¿ƒæ°ùëŸGh ,¿ƒæ°ùëŸG ºg ˆG º¡Ñëj øe Ì`cCG ¿CG :∫hC’G

‘ ¿ƒ©Ñ≤jh ÚæeDƒŸG ¢TôY ≈∏Y ¿ƒ©HÎj ¿BGô≤dG ‘ º¡dÉªYCGh º¡JÉØ°U

º¡Ñëj ’ øe ÌcCG ÉeCG ,ˆG º¡Ñëj ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,¬æe á«dÉ©dG IhQòdG

»YÉaC’G πc É¡∏NGóH º°†J áª∏¶e á≤«ë°S IQÉ¨e º∏¶dGh ,¿ƒŸÉ¶dG º¡a

,IQò≤dGh áeÉ°ùdG äGô°û◊Gh ∞MGhõdGh ΩGƒ¡dG ôFÉ°Sh ÚHÉ©ãdGh ÜQÉ≤©dGh

á«Ñ°ùf ¥QGƒa OƒLh ™e ,ˆG øY ¢SÉædG ó©HCG Gƒfƒμj ¿CG É k°†jCG »©«Ñ£dG øªa

.√Qƒ°Uh º∏¶dG ´GƒfCG ÚH

162

Éæª∏©j …ƒHôJ CGóÑe Gògh ,º¡Ñëj ’ øe ∞©°V ˆG º¡Ñëj øe ¿CG :ôNB’G

,¿ÉfÎ≤e øjôeC’G ¿CG ™e ,Ö«gÎdG øe ÌcCG Ö«ZÎdG ΩGóîà°SG ƒgh √ÉjEG ˆG

.ˆG ºgÉØ£°UG øe ¬«∏Y ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Éeh ¬«∏Y ºg Ée Gògh

ôFÉÑμdG ôFÉ°S Éæ°ùbh ,ˆG º¡Ñëj øe ≈∏Y ¿ÉÁE’G Ö© o°T ôFÉ°S Éæ°ùb GPEGh

Gòg ‘ â∏NO ób ΩÓ`°`SE’G QƒèCG πc ¿CG óéæ°S ,ˆG º¡Ñëj ’ øe ≈∏Y

.Ö«JÎdGh ∞«°UƒàdG

:ΩÓ°SE’G ∞æc â– É kehO ∫Ó¶à°S’G -É k°ùeÉN

ôFÉ©°ûdG ø`èh ,ÇOÉ``Ñ``ŸGh ó`FÉ`≤`©`dG øè á∏eÉμàe áeƒ¶æe ΩÓ``°``SE’G

øeh ,äÓeÉ©ŸGh ™FGô°ûdG øèh ,¢ù«°SÉMC’Gh ôYÉ°ûŸG øèh ,∂°SÉæŸGh

,∫É`©àC’Gh ∫Gƒ```bC’Gh äGOÉ`≤`à`Y’G Ú`H É¡©«ªL ´Rƒ`à`J ,ÜGOB’Gh ¥Ó``NC’G

ƒYój ¿CGh ,ábôØàe ÜGƒ```HCG øè ΩÓ` °` SE’G ≈``dEG º∏°ùŸG π`Nó`j ¿CG ó`H ’h

±ôëæjh q∫õ``j ¿CG øμÁ ¬``fC’ ,º«≤à°ùŸG •Gô`°`ü`dG ≈∏Y ¬«≤Ñj ¿CG ˆG

.ΩÓ``°``SE’G ≈°†à≤e ø`è êô`î`«à π`©à hCG ∫ƒ``b hCG ó≤à©Ã §≤°ùj hCG

ídÉ°üdGh ,áæμeC’Gh áæeRC’G πc ‘ ódÉÿG øjódG ¬°ùØf ƒg ΩÓ°SE’G Gòg

IGó¡ŸG áªMôdG å©Ñe ≈dEG á≤«∏ÿG CGóàÑe øe ,¢SÉædG øe π«Ñbh π«L πμd

z¿GôªY ∫BG{ IQƒ°S √Qô≤J Ée Gògh ,ΩÓ°SE’ÉH øjój πμdG ,É k©«ªL ¢SÉædG ≈dEG

D C B A @ ? }:≈dÉ©J ∫Éb ,ìƒ°VƒdG ¿ƒμj Ée í°VhCÉH

.]85 ,54] | K J I H G F E ƒg πH ,Ö°ùëa ¿ÉèRC’G πc ‘ AÉ«ÑfC’Gh Ú◊É°üdG øjO ΩÓ°SE’G ¢ù«dh

» } :≈dÉ©J ∫Éb ,¢``VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ äÉæFÉμdG ™«ªL øjO É k°†jCG

Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼.]83]| È Ç

ôaÉμdG ¿EÉà äÉæFÉμdG ôFÉ°ùd ¬àªMQh ˆG ájóg ƒg ΩÓ`°`SE’G ¿É`c É`Ÿh

e d c b a } :√ôØc ÖÑ°ùH á∏eÉ°ûdG áæ©∏d ¢Vô©àj

163

.]87] | i h g f ,É kehO ¬«∏Y äÉÑãdG IQhô°Vh ,¬æY ±Gôëf’G IQƒ£Nh ,ΩÓ°SE’G á«ªgC’h

I H} :√óMh øjódG Gò¡d á«MÓ°üdGh OÉªàY’G íæe ˆG Qôb ó≤a

B A @ ? } :√Gó`Y Ée πc ¢†aQh .]19] |L K J.]85] | K J I H G F E D C

Gòg á«≤MCG ∫ƒM èLÉëj øe ™e πeÉ©àj ∞«c ¤ G kóªëe ¬dƒ°SQ ˆG ºs∏Yh

q p o n ml k j i h g f e } :øjódG

~ے } | { z yx w v u ts r.]20] | £ ¢ ¡

Úª∏°ùŸG ¿EÉ`a ,ÜÉàμdG π`gCG hCG Úcô°ûŸG ™e ádOÉ› hCG QGƒ`M πc ¿EGh

< ; : } :√GóY Ée πc ∞jRh øjódG Gòg á≤«≤M øe É¡«a ¿ƒ≤∏£æj

J I H G F E D C B A @ ? > = X W V U T SR Q P O N M L K áª°ü©dG ƒg ¿BGô≤dG √É°SQCG …òdG ¬eƒ¡ØÃ ΩÓ°SE’Gh .]64] |Y

` _ ^ ] \ } :≈dÉ©J ∫Éb Gò¡dh ,ˆG Ò¨d ájOƒÑ©dG øe

.]80] | i h g f e d cb a

√ôjò–h ,IódÉÿG ¬à«°Uhh …hóŸG ˆG AGóf IQƒ°ùdG √òg â∏é°S ,¬∏c Gò¡d

> = < ; : 9 8 7 6 5 4 } :¥ƒØ°ûdG ΩQÉ°üdG

.]102] | ? ΩÓ°SE’G á≤«≤M RGôHEÉH ¿BGô≤dG ‘ IQƒ°S …CG øe ÌcCG z¿GôªY ∫BG{ âæàYG ó≤d

øe äQòMh ,¬«∏Y äÉÑãdÉH äÉ«°UƒàdG äQôch ,ô°ûÑdG ôªY ‘ óMGh øjóc

â°S zΩÓ°SE’G{ í∏£°üe áÑ°SÉæŸÉH ôcP óbh ,Ëƒ≤dG ¬WGô°U øY ±Gôëf’G

.85 ,9 :IQƒ°ùdG √òg ‘ É¡æe ¿ÉJôe ,¿BGô≤dG ‘ äGôe

164

:¿GôªY ∫BG ‘ Iôe É¡æe ,É¡∏c ¿BGô≤dG ‘ äGôe çÓK zGƒª∏°SCG ¿EÉa{ :äOQhh

,67 :¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ Éª¡æe Iôe ,¿BGô≤dG ‘ ÚJôe äôcP zÉ kª∏°ùezh ,20

É¡æe äGôe ¢ùªN ,Iôe 15 :¿BGô≤dG ‘ äOQh ó≤a -™ª÷ÉH- z¿ƒª∏°ùe{ ÉeCG

.102 ,84 ,80 ,64 ,52 :¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘

IóYÉb ¬fCG ócDƒJ »μd ,IQƒ°ùdG √òg ‘ ΩÓ°SE’G øY åjóë∏d ∞«ãμàdG Gòg

ó«cCÉàdG ™e ,AÉØ£°U’G ƒëfh z¢SÉæ∏d âLôNCG áèCG Ò`N{ ƒëf ¥Ó£f’G

IQƒ°S ‘ ≈dÉ©J ¬dƒb πãe ,¬HGƒHCG πc øe ΩÓ°SE’G ≈dEG ∫ƒNódG IQhô°V ≈∏Y

ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ ~ } } :Iô≤ÑdG

.]208] | ® ¬ « ª ©¨ §

πeGƒY ó``MCG ƒ`gh ,ΩÓ`°` SE’G ÜGƒ`` HCG º``gCG øè ¥Ó``NC’G ¿CG ó`cDƒ`ŸG øèh

Gò¡dh ,ájó©àŸG äGOÉÑ©dG øª°V πNój ¬`fC’ ,É¡ªgCG øeh πH ,AÉØ£°U’G

.Ó≤à°ùe ÓeÉY √Éæ∏©L

:ºFGõ©dG ÜÉë°UCG ¥ÓNCG Éª«°S ’h ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdG -É k°SOÉ°S

ÚæeDƒŸG ∞°Uh ¥É«°S ‘ º«≤dGh ¥ÓNC’G øe G kOóY IQƒ°ùdG √òg äOQhCG

:É¡ªgCGh ,ÉgOGó°VCG øe ôjòëàdG hCG ,É¡HGƒKh É¡àÑbÉY ¿É«H hCG É¡«dEG IƒYódG hCG

,IóY äÉÑ°SÉæe ‘ z¿GôªY ∫BG{ ‘ G kQGôè È°üdG ˆG ôcP :È°üdG -1

:ˆG øe ¿Gƒ°VQh Iô¡£e êGhRCGh äÉæéH Ú≤àª∏d ˆG óYh áÑ°SÉæe »Øa

áYƒª› ∫ÓN øe ,¬«dEG á∏°UƒŸG ÜÉÑ°SC’G ÜGƒãdG ó©H ájB’G äôcPh ,15

:QÉædG ÜGòY øe ájÉbƒdGh Üƒfò∏d IôØ¨ŸÉH AÉYódÉH ÉgCGóH ,äÉØ°üdG øe

0 / . - } :≈dÉ©J ∫É`b º`K ,16

.]17] | 2 1

* ) ( } :¢ü«ëªàdGh OÉ¡÷Gh AÓàH’G ΩÉ≤e ‘ È°üdG OQhCGh

,]142] | 4 3 2 1 0 / . - , +

165

¢SÉØfC’Gh IOhóëe ∫É`LB’G ¿CG øYh ,∫Éà≤dG øY äÉ`jB’G âKó– ¿CG ó©Hh

∫ƒ`NO ø`Y åjó◊ÉH ºàN º`K ,Iô``NB’Gh É«fódG »`HGƒ`K ø`Yh ,IOhó`©`e

,ˆG π«Ñ°S ‘ º¡HÉ°UCG ÉŸ Gƒ oæ p¡ nj ⁄ øjòdG Ú«fÉHôdG ∫ÉªYCG ‘ ∫Éà≤dG

É¡H í∏°ùJ »àdG Ió©dG ¿É«ÑH ájB’G √òg ˆG πjPh ,Gƒæ«μà°ùj ⁄h GƒØ©°†j ⁄h

¬dƒb ∫ÓN øe ,È°üdG »gh ,Gƒæ«μà°ùj ⁄h Gƒæ¡j ⁄ øjòdG ¿ƒ∏JÉ≤ŸG A’Dƒg

.]146] | ´ ³ ² } :≈dÉ©J

πgh ,ô¶ædG âØ∏J IQƒ°üH ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ iƒ≤àdG äQôμJ :iƒ≤àdG -2

!?Ú≤àŸG ÒZ ˆG »Ø£°üj ¿CG øμÁ

™Ñ°S OQh ≈≤JG ßØ∏a :G kÒãc äOOôJh IQƒ°ùdG ‘ iƒ≤àdG äÉ≤à°ûe äOQh ó≤d

¿BGô≤dG ‘ Iôe 19 OQh :Gƒ≤JGh .76 :¿GôªY ∫BG ‘ É¡æe Iôe ,¿BGô≤dG ‘ äGôe

‘ Iôe 69 OQh :(ôeCG π©a) Gƒ≤JG .198 ,172 ,15 :IQƒ°ùdG ‘ É¡æe çÓK

.200 ,131 ,130 ,123 ,102 ,50 :IQƒ°ùdG ‘ ™°VGƒe áà°S É¡æe ¿BGô≤dG

,125 ,120 ,28 :IQƒ°ùdG ‘ äGôe ¢ùªN É¡æe Iôe 11 ¿BGô≤dG ‘ OQh :Gƒ≤àJh

∫BG ‘ É¡æe äGôe ™HQCG ,¿BGô≤dG ‘ Iôe 43 :Ú≤àŸG ßØd OQhh .186 ,179

¬∏c ¿BGô≤dG ‘ GOôj ⁄ iƒ≤à∏d ¿É≤à°ûe OQhh .138 ,133 ,115 ,76 :¿GôªY

á¨dÉÑdG ájÉæ©dG ÚÑj Gògh .102 :¬JÉ≤Jh ,28 :IÉ≤J :Éªgh ,IQƒ°ùdG √òg ‘ ’EG

.ÚØ£°üŸG ∫É°üN øª°V iƒ≤àdG á«ªgCGh ,iƒ≤àdÉH IQƒ°ùdG ‘

È°üdG ¿CG óé«°S ¿BGô`≤`dG CGô≤j øe :(¢†©H ™`e) iƒ≤àdGh È°üdG -3

¿CG ßMÓj ÉeóæY CÉLÉØà«°Sh ,™°VGƒe á°ùªN ‘ Éª¡°†©H ™e ÉfÎbG iƒ≤àdGh

√òg Éªa ,ÉgóMh ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ »g á°ùªÿG ™°VGƒŸG √òg øe á©HQCG

?ô°ùdG Éeh ?á©HQC’G ™°VGƒŸG

:»g ,IQƒ°ùdG äÉjBG Ö«JôJ Ö°ùM ™°VGƒŸG

Å Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » } -

]120] | Ç Æ

166

T S R Q P O N M L K JI } -

]125] | X W V U ]186] | Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ } -

Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ } -

≈∏Y â∏ªY Ée ¢üî∏J É¡fCÉc ,IQƒ°ùdG ‘ ájBG ôNBG »gh .]200] | Å »¨Ñæj Éªc â≤≤– ƒdh ,IóMGh ájBG ‘ É¡∏c IQƒ°ùdG ÉjÉæK ‘ ¬àYGQRh √ôjô≤J

.â≤≤– ób IQƒ°ùdG ±GógCG πc ¿CG »æ©j Gò¡a ,É keÉ“

á∏©dG ¿CG hóÑjh ,áHƒ°ùëeh á≤«Kh IQƒ°üH Éª¡°†©H ™e ¿Éàª«≤dG âfÎbG óbh

Ä Ã Â Á À ¿ ¾ } :äÉjB’G √òg ióMEG ‘ IQƒcòe

¿hDƒ°T ôFÉ°S ‘ iƒ≤àdÉH ΩGõàd’Gh È°üdÉH »∏ëàdG ¿EÉa .]186] | Å ,IQÉÑ÷G ºFGõ©dGh ájƒ≤dG äGOGQE’G πgCG ’EG ¬H ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj ’ ,IÉ«◊G

ÉgCGƒÑàj »àdG á≤eÉ°ùdG áª≤dG ≈dEG Éª¡HÉë°UC’ á©aGQ ºgCG ¿ÉfƒμJ ‹ÉàdÉHh

πeGƒYh äÉØ°UGƒe ¿É«H ‘ z¿GôªY ∫BG{ IQƒ°S äó¡àLG »àdGh ¿ƒØ£°üŸG

.¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ ¿GÎb’G äÉjBG õcôJ ‘ ÖÑ°ùdG ƒg Gòg ¿CÉμa ,AÉØ£°U’G

,π«∏©àdGh π«∏ëàdG Gòg áë°U ócDƒJ áæjô≤c ¢ùeÉÿG ™°VƒŸG Ö°üàæjh

ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ∞°Sƒj ¿É°ùd ≈∏Yh ,∞°Sƒj IQƒ°S ‘ OQh ¢ùeÉÿG ™°VƒŸÉa

q p o n m l k j i } :≈dÉ©J ¬dƒb AÉL ¬°ùØf

¬°ùØf º¡d ∞°ûc ÉeóæY ¬JƒNE’ ∂dP ∫Éb óbh ]90 :∞°Sƒj]| r É¡«a âÑKCG äÉfÉëàeGh øëe øe ≈fÉY ¿CG ó©Hh ,¬≤«≤°ûH ßØàMG ¿CG ó©H

™«Hh Ú£°ù∏a øe AÉL ¬fCG ºZQ ,ô°üe ‘ ôjRh ≈dEG π°Uh ≈àM √È°Uh √Gƒ≤J

AÉÑàLGh QÉ«àNG AÉØ£°U’Éa .Ö÷G áHÉ«Z ‘ ¬«∏Y Ì oY ¿CG ó©H ,≥«bôdÉc

` _ ^ } :á≤HÉ°ùdG ájB’G äGP ‘ ¬JƒNE’ ∞°Sƒj ∫Éb ∂dòdh ,Úμ“h

.ájB’G|...l k j i hg f e d cb a

167

iƒ≤àdÉH ≠dÉÑdG ΩÉªàg’G Gòg QGô°SCG øeh :≥«KGƒŸGh Oƒ¡©dÉH AÉaƒdG -4

É¡àª¡e á«HÉbQ á£∏°ùH ¬Ñ°TCG »¡a ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T ôFÉ°S ‘ πNóàJ áª«b É¡fCG

πc ΩÉeCG ¬ã–h ,ΩGóbEÓd á°†jôah ÒNh ±hô©e πc ΩÉeCG ¿É°ùfE’G ™aóJ ¿CG

’CG É¡fCÉH iƒ≤àdG ∞∏°ùdG ¢†©H ± sôY Gò¡dh ,ΩÉéME’G ≈∏Y Ωôëeh ô°Th ôμæe

..∑É¡f å«M ∑óéj ’CGh ∑ôeCG å«M ˆG ∑ó≤Øj

OQh ó≤a ,IÉ«◊G √òg äGô¨K ™«ªLh øjódG Gòg Qƒ¨K ôFÉ°ùH É¡WÉÑJQ’h

ó«YƒdGh ójó°ûdG ôjòëàdÉH ∂dP ˆG ™ÑJCGh ,76 :ájBG ‘ Ú≤àª∏d ˆG ÖM ôcP

ó«YƒdG Gòg ´RƒJh .77 :Ó«∏b É kæªK º¡fÉÁCGh ˆG ó¡©H ¿hÎ°ûj øŸ ÖYôŸG

:ájB’G √òg ‘ Iójó°T äÉHƒ≤Y ¢ùªN ≈∏Y

.IôNB’G ‘ ÒÿG øe º¡d Ö«°üf ’ …CG :|I nô pNB’G p‘ º o¡nd n¥Ó nN ’} -

.â≤ŸGh Ö°†¨dG áeÓY ƒgh :|ˆG oº o¡ oªu∏ nμoj ’ nh} -

.¬ªMQ ˆG ¬«dEG ô¶f øe ¿C’ :|áneÉn« p≤dG nΩƒnj º p¡«ndpEG oô o¶ænj ’ nh} -

.Ò¡£àdG ≈æ©Ã Éæg á«cõàdG ¿C’ ,º¡d ôØ¨j ’ …CG :|º p¡« uc nõoj ’ nh} -

.|º« pdnCG lÜG nò nY º o¡nd nh} -

πgCG ≈∏Y ¥Éã«ŸGh ó¡©dG ò`NCG ó©Hh ,zÚ«ÑædG ¥Éã«e{ øY åjó◊G ‘h

ó«cCÉJh QGôbE’G ó©Hh ,¬fhô°üæjh ¿ÉeõdG ôNBG »ÑæH ¿ƒæeDƒ«°S º¡fCÉH ÜÉàμdG

:≥°ùØdÉH ¢Vô r© ojh ≈dƒà«°S øe ˆG nº n°S nh ,81 :øjógÉ°ûdG IOÉ¡°T ó©Hh ,ó¡©dG

.]82] | ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² }

# " ! } :IQƒ°ùdG √òg øe ôNBG ™°Vƒe ‘ A’Dƒ`g ∫ÉãeCG øY ∫Ébh

- , + * ) ( ' & % $ ßMÓfh .]187] | 6 5 4 32 1 0 / . ∫ƒM QhóJ ,ÜÉàμdG πgCG øe ∞FGƒW É¡ãμfh É¡°†≤f »àdG ¥Éã«ŸG ™°VGƒe ¿CG

øe â°ù«dh ,¢SÉæ∏d ¿É«ÑdGh º«∏©àdGh ÜÉàμdGh IƒÑædÉH á£ÑJôe ájôgƒL ÉjÉ°†b

168

ΩGõàd’G ºàj ¿CG óH Óa ..?AÉØ£°U’G øY çóëàf Éæ°ùnd nhCG ,á£«°ùÑdG ÉjÉ°†≤dG

ájhÉª°ùdG ÖàμdG ájGóg ≈∏Y òLGƒædÉH ¢†©dGh ,π°SôdG ´ÉÑJÉH ,≥«KGƒŸÉH

.AÉØ£°U’G ƒëf áμdÉ°S ≥jô£dG ¿ƒμJ ≈àM ,¿BGô≤dG ‘ Ωƒ«dG Ió°ùéàŸG

™eh ,ábOÉ°U á«fh áÑ«W ¥ÓNCG ÖMÉ°U AôŸG ¿ƒμj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc ÉŸh

,π≤©dG áØNh π¡÷G ÖÑ°ùH ’EG çóëj ’ ∂dP ¿EÉa ,§≤°ùj hCG ±ôëæj ∂dP

.ôμØdGh º∏©dÉH í∏°ùàdG øe óH ’ Gò¡dh

:ôμØdÉH ø°üëàdGh º∏©dÉH í∏°ùàdG -É k©HÉ°S

Éª¡H ≈æàYG Gò¡dh ,ø°üM iƒbCG ƒg ôμØàŸG π≤©dGh ,ìÓ°S ≈°†eCG ƒg º∏©dG

ˆG »Ø£°üj ¿CG øμÁ πgh ,G kÒãc ¿GôªY ∫BG IQƒ°S Éª¡H âªàgGh ,¿BGô≤dG

!?á∏¡÷G

™°VGƒe ‘ ΩÓ`°`SE’G ‘ º∏©dG áª«b IQƒ°ùdG äRô``HCG :º∏©dG ìÓ°S -1

äÉ`jB’G øe º∏©dG ‘ Úî°SGôdÉH º¡à sª°S øe ∞bƒŸ Égõ««“ πãe ,IÒãc

¬fCÉH ≈dÉ©J ¬d IOÉ¡°ûdG ‘ áμFÓŸGh ˆG ó©H AÉª∏©dG ™°Vƒch ,7:äÉ¡HÉ°ûàŸG

: 9 8 7 6 5 4 } :≈dÉ©J ∫Éb ,§°ù≤dÉH ºFÉ≤dG ó`MhC’G ¬dE’G

.]18] | F E D C B A @? > = < ;

º«∏©àdG QhO ≈`dEG IQÉ`°`TE’G ∫Ó`N øe º∏©dG á«ªgCG iô``NCG á` jBG äRô`` HCGh

V U T S R Q } :≈dÉ©J ∫É≤a ,á«fÉHôdG ‘ á°SGQódGh

.]79]| Z Y X W

IQƒ°ùdG π«é°ùJ ∫ÓN øe ,º∏©dG ‘ ≈ª¶©dG áª©ædGh iÈμdG áª«≤dG ÚÑàJh

á«HÎdG »g á«°SÉ°SC’G ¬àØ«Xh …ò`dG ∫ƒ°SôdG Gò¡H ÚæeDƒŸG ≈∏Y ˆG qøŸ

¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ } :≈dÉ©J ∫Éb ,º«∏©àdGh

Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ .]164] | Í Ì Ë Ê É È Ç

169

äÉaGôëf’G øe êPÉ`‰ äOQhCG IQƒ°ùdG ¿EÉà ,º∏©∏d º«¶©àdG Gò`g ™èh

QÉμæà°S’G ¥É«°S ‘ äOQh å«M ,º∏©dG OƒLh ™e â°SQƒe »àdG ôFÉÑμdGh

≈dEG QÉ¶fC’G âØ∏J »¡a ä’É`◊G √òg πc ‘h ,ájôî°ùdG hCG ÜGô¨à°S’G hCG

√òg øeh ,∂dP ‘ ´ƒbƒdG øe Qò–h ,º∏©dG OƒLh ™e ±Gôëf’G á«fÉμeEG

..135 ,78 ,75 ,71 :äÉjB’G

åÑ©dGh ôFÉÑμdG IôbÉ©eh ≥°ùØdÉc ±Gôëf’Gh º∏©dG ™ªàéj ∞«c øμdh

¿hóH É kª∏Y ¿ƒμj ¿CG ÉeEG ,øjôeCG óMCG ƒg ∂dP øY ∫hDƒ°ùŸG ?ˆG ΩÓμH

¬JGƒ¡°T ´ÉÑ°TE’ IGOCG ≈`dEG ¬dƒëj É`‰EGh ˆG Aô`ŸG ¬H »≤àj Óa ,¢ÙÓ`NEG

¬«a π≤©dG ô°†ëj ⁄h ,¢ùjóμJ Oô› ¿Éc ¬∏«°ü– ¿C’ ÉeEGh ,¬ÑFÉZQh

IôμØŸG π≤©dG iƒb ôFÉ°S Éªæ«H -Éfô°üY ‘ ÖdÉ¨dG ƒg Éªc- IôcGòdÉH ’EG

ôμØdG ¿Éc Gò¡dh ,√QÉªK ¬fÉ«JEG ΩóY ≈dEG …ODƒj Ée ƒgh ;ó¡°ûŸG øY áÑFÉZ

.¬Wô°Th º∏©dG ô£°T

øe Qƒ°üd ¬ÑMÉ°U ¢Vô©j ,ôμa ¿hóH º∏©dG π«°ü– ¿EG :ôμØdG ø°üM -2

ƒgh ;É k°Tƒ°ûë ¿ƒμj óbh ,É k°Uƒ≤æe -É kªàM- ¿ƒμ«°S …òdG º∏©dG Gòg ΩÉ≤àfG

¢Uƒ°üædG ôgGƒX ™e ¿GQhódG É¡∏bCG ,äÉbÉªM ÜÉμJQG ≈dEG ¬ÑMÉ°üH …ODƒj Ée

¢Uƒ°üædG ™e Ö∏≤àdGh ,á°Tƒ°ûeh ágƒ°ûe ¬eÉμMCG ¿ƒμàa ,çOGƒ◊G ìƒ£°Sh

QÉμaC’Gh AGQB’G ‘ äGAƒàf ô¡XCG Ée ƒgh ;á«∏μdG ó°UÉ≤ŸÉH ájGQO ¿hO á«Fõ÷G

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ™e ≥ØàJ ’ ihÉàØdGh

ƒg ôμØdG ¿EÉà ,É¡æe ó°TCG ƒg Éeh OÉgƒdG √òg ‘ øeDƒŸG ™≤j ’ ≈àMh

¬ÑMÉ°U ΩÉeCG π«Ñ°ùdG ó¡Áh ,π≤©dG äÉbÉW ôFÉ°S π u©Øoj …òdG ¬fEÉa ,ø°ü◊G

¬≤ØdG ⁄ÉY ‘ »bÎdG øe ¬æ uμÁ ∫Gõj ’h ,™bGƒdG ¬≤ah á©jô°ûdG ¬≤a ¿É≤JE’

Qó`fC’G áëæŸG »gh ,áªμ◊G á`LQO ≈`dEG π°üj ≈àM -á°†jô©dG ¬JôFGóH-

½ ¼ »} :É¡æY ≈dÉ©J ∫Éb Gò¡dh ,OƒLƒdG Gòg ‘ øªKC’Gh

.]269 :Iô≤ÑdG] |Á À ¿ ¾

170

ióMEG ¿CG ¤ ∫ƒ°SôdG Gò¡H ÚæeDƒŸG ≈∏Y ˆG ¿ÉæàeG ájBG ‘ OQh Gò¡dh

ƒg ÜÉàμdGh ,]164] | Æ Å Ä } :¬ØFÉXh

É¡fCG áªμ◊G É¡«a äOQh »àdG äÉjB’G AGô≤à°SG øe hóÑ«a áªμ◊G ÉeCG ,¿BGô≤dG

¿ƒμJh ,Iôªãeh áë«ë°U IQƒ°üH ™FÉbƒdG ≈∏Y ¢Uƒ°üædG πjõæJ ≈∏Y IQó≤dG

º¡a ƒg É¡Ñ∏ZCG ¿C’ ∂dP ‘ á∏NGO -áªμ◊G É¡fCÉH ∫Éb øe …CGQ ≈∏Y- áæ°ùdG

¿BGô≤dG ‘ Oôj ⁄h áæ°ùdG ¬H â∏≤à°SG Éeh ,¿BGô≤dG ‘ AÉL ÉŸ ó«cCÉJh πjõæJh

Ò°ùØJh ,¬∏ª› π«°üØJh ,¿BGô`≤`dG ΩÉY ¢ü«°üîJ ¿CG PEG ,G kó`L π«∏b ƒg

.π≤©dG πªY IôªK »gh áªμ◊G øª°V πNój ∂dP πc ,¬ªμM ≥«Ñ£Jh ,¬ª¡Ñe

√ôHóJh ¿BGô≤dG ¢SQGóJ ≈∏Y âãM ó≤a ,π≤©dG πª©H IQƒ°ùdG ΩÉªàg’h

πeGƒY øe ∫hC’G πeÉ©dG ‘ ∂dP ¿É«H ‘ ÉæØ∏°SCG Éªc ,¬H áeC’G πcÉ°ûe πMh

π≤©dG πª©H á∏°üdG äGP äGOôØŸG øe ÒãμdG IQƒ°ùdG âaÉ°VCGh ,AÉØ£°U’G

≈∏Y å◊G Gòch ,π«ãªàdGh π«dóàdGh áægÈdGh ,É¡«a OQh »àdG äÉéLÉëŸÉc

g } :≈dÉ©J ¬dƒb πãe ,á«îjQÉàdGh á«YÉªàL’G ˆG äÉjBG ‘ π≤©dG ∫ÉªYEG

:∫ƒ≤J áØdÉîŸG Ωƒ¡Øe ‘ ájB’G ¿CÉc .]118]| n m l kj i h.!!áë°VGh áæ«H É¡fC’ ,¿ƒ∏≤©J ’ ºàfCÉa äÉjB’G √òg øe Ghó«Øà°ùJ ⁄ ¿EG

[ Z Y } :ÜÉÑdC’G ôFÉ°üÑH á«fƒμdG äÉjB’G IAGôb ≈∏Y IQƒ°ùdG âãMh

,]190]| c b a ` _ ^ ] \ äGhÉª°ùdG äÉ`jBG ‘ G kôμa º¡dƒ≤Y Gƒ∏ªYCG øjòdG ÜÉÑdC’G ‹hCG ¿CG âæ«Hh

j i h g f e } :º`g QÉ`¡`æ`dGh π«∏dGh ¢```VQC’Gh

u t s r q p o n m l k.]191] | y x w v

ÚH -ÚàjB’G ÚJÉg ∫ÓN øe- ÊBGô≤dG ÒμØàdG èeój ∞«c ßMÓfh

É«fódG ≥FÉ≤M ÚH ,ìhôdG OGRh π≤©dG ábÉW ÚH ,Ö«¨dG ⁄ÉYh IOÉ¡°ûdG ⁄ÉY

Éª«°S ’h ,AÉYódGh ôμØdG ÚH Gòch ,ôc uòdGh ôμØdG ÚH ºK ,IôNB’G ógÉ°ûeh

171

.ÚàjB’G ÚJÉ¡d á«dÉàdG äÉjB’G ÉfCGôb GPEG

ºK øeh ,äÉμ∏ŸGh Ωƒ∏©dGh ∫ƒ≤©dG ‘ ¢SÉædG ähÉØàj :ó«∏≤àdG ’ ´ÉÑJ’G -3

åëj Éªc- ºàj ¿CG Öéj ∂dP øμdh ,¬æe º∏YCG ƒg ø‡ AôŸG ó«Øà°ùj ¿CG óH ’

Éª¡æ«H ¥ôØdGh ,ó«∏≤àdG ÈY ’ ´ÉÑJ’G ÈY -á°UÉN IQƒ°ùdG √ògh ¿BGô≤dG

,π≤©dG ÜÉ«Z ‘ Ö°ü©àdG hCG á«ØWÉ©dGh á≤ãdG ÈY ºàj ó«∏≤àdÉa ,ÒÑc

¬«∏Y CÉμJG …òdG π«dódG áaô©Ã ºàj Gògh ,π≤©dG ∫ÉªYEÉH ¿ƒμ«a ´ÉÑJ’G ÉeCG

¥É«°S ‘ ¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ É kJÉàH ó«∏≤àdG IOôØe OôJ ⁄ ∂dòdh .™ÑàŸG ⁄É©dG

:¬HQ ¬d ∫Éb Gò¡dh ,¬°ùØf ¤ ∫ƒ°Sô∏d áÑ°ùædÉH ≈àM ,´ÉÑJ’G πH ,º∏©àdG

Ió«MƒdG Iô`ŸG »gh .]20] |l k j i h g f e}

OQh ôNBG ¥É≤à°TG ¬∏ãeh ,¬∏c ¿BGô≤dG ‘ ¥É≤à°T’G Gòg É¡«a Ωóîà°SG »àdG

( ' & % $ # " ! } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘

.]53] | ) ≈∏Y ¤ º«gGôHEG ∞∏N ºgÒ°S ójDƒj Ée ¤ óªëe áeCG ≈∏Y ˆG ≥∏WCGh

» º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² } :≈dÉ©J ∫Éb ,º∏Y

≈dEG ∞°UƒdG Gòg iôNCG ájBG ‘ ≈dÉ©J ∫ sƒMh ,]68] | À ¿ ¾ ½¼ Gògh .]95] | d c b a ` _ ^ ] } :ôeCGh Ö∏W

π«©ØJh Ëôμàd AÉL …òdG AÉ©ªL ájô°ûÑdG ∫ƒ°SQh áeC’G √òg »Ñf ¿ójO ƒg

A @ ? > } :≈dÉ©J ∫Éb ,√ó«∏≤àH ’ ¬YÉÑJÉH ¬àeCG ÖdÉW å«M ,π≤©dG

πãeh .]31] | L K J IH G F E D C B ƒgh ¿Gƒ°VôdG ÖÑ°S ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¿Éc AGƒ°S ,ˆG ¿Gƒ°VQ øY åëÑdG ∂dP

IQƒ°ùdG ¿EÉa ,Iô`NB’G ‘ º«©ædG ƒgh ¬JôªKh ¬àé«àf hCG ,É«fódG ‘ áYÉ£dG

:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ Éªc ,¿Gƒ°Vô∏d á≤≤ëŸG ∫ÉªYC’G ôFÉ°S ‘ G kô°VÉM π≤©dG π©Œ

,á«YÉªàL’G øæ°ùdG IAGôb É¡æe ,IÒãc ä’É› ‘ πª©j π≤©dGh .174 ,162

.ÚμªàdGh AÉØ£°U’G ¥É≤ëà°SG πeGƒY øe ôNBG ÓeÉYh ,IÒÑc IhôK »gh

172

:á«YÉªàL’G ˆG °S QÉªãà°SG -ÉkæeÉK

,øμj ⁄ CÉ°ûj ⁄ Éeh ¿Éc ˆG AÉ°T Ée ¿CG øjódG Gòg äÉjóéHCG øe

,™«ªé∏d Ωƒ∏©e Gògh ,ˆG áÄ«°ûe ¢ùμY Ò°ùj ¿CG ™«£à°ùj ’ G kóMCG ¿CGh

ˆG áÄ«°ûe øe ÈcC’G Aõ÷G ¿CG ¿hôμØŸGh AÉ¡≤ØdG ’EG ¬cQój ’ Ée ¿CG ÒZ

¬fCÓa É¡bôîj ÉeóæY ≈dÉ©J ¬fCGh ,á«fƒμdGh á«YÉªàL’G ÚfGƒ≤dGh øæ°ùdG »g

É¡«£©j øe ƒg ¬`fCGh ,ÉgóMh π©ØJ ’ É¡fCG ≈dEG ¬≤∏N QÉ¶fCG âØ∏j ¿CG ójôj

.ÒKCÉàdGh á«∏YÉØdG

á«∏ªY ‘ ÉgQÉªãà°SG øe óH ’ á«YÉªàL’G IÉ«◊G ‘ á«fÉHQ øæ°S ∑Éæg G kPEG

§≤a ájhôNCG áª«b â°ù«d AÉØ£°U’G á«∏ªY ¿CÉH Éæ≤ØJG ób ÉæeO Ée ,»bÎdG

?z¿GôªY ∫BG{ IQƒ°S É¡JOQhCG »àdG øæ°ùdG Éªa ,ájƒ«fO áª«b ∂dP πÑb »g πH

:AÓàH’G áæ°S -1

øëàÁ ¿CG óH ’ ô°üæjh ø uμ oÁh »Ø£°üj ¿CG πÑb ˆG ¿CG »æ©J áæ°ùdG √òg

,áØ∏àîŸG øëŸGh áÄHhC’Gh çQGƒμdGh Ühô◊G ÚH ´ƒæàJ »àdG óFGó°ûdÉH √OÉÑY

»∏©à°S É¡fCGh ,í«ë°üdG ≥jô£dG ‘ Ò°ùj ¿É°ùfE’G ¿CG »JCÉJ ÉeóæY »æ©J É¡æμd

É¡«dEG äQÉ°TCG óbh ,G kôHÉ°U É kbOÉ°U øeDƒŸG ¿Éc ¿EG á«∏YÉØdG ™aôJh äÉLQódG

.186 ,179 ,166 ,154 ,152 ,142 ,141 :É¡æe ,IójóY äÉjBG

:∫É¡eE’Gh AÓeE’G áæ°S -2

l k j i h g f e } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ OQh Ée »æ©Jh

É¡¡Ñ°ûJh ,]178] | w v u ts r q p o nm ¬fEÉa ,øeDƒŸG ´hQ ‘ ô≤à°ùj ÉeóæY ô`eC’G Gò`gh .197 :»g iô`NCG á`jBG

∫GhõdG ≈dEG ¿ƒ∏jBG º¡fCÉH Ú≤«dG ¬«£©jh QÉØμdG øe ádÉ¡dG ¬Ñ∏b øe ™∏à≤j

.á∏FÉg áLQóH ¬à«∏YÉa Üƒ°ùæe øe ™aôj Ée ƒgh ;QGƒÑdGh

173

:êGQóà°S’G áæ°S -3

…ô¨j ób ˆG ¿CG ‘ É¡«∏Y ójõJ É¡æμdh ,∫É¡eE’Gh AÓeE’G ájBG ¬Ñ°ûJ »gh

ÖÑ°ùH ,º¡dÓ°Vh º¡«Z ‘ Ghójõ«d É«fódG ¢VôY øe AÉ«°TCÉH QÉØμdG ¢†©H

,º¡≤Ñ°S ø‡ CGƒ°SCG A’Dƒg ∫ÉM ¿CG »æ©j Gògh ,ÉgƒÑμJQG »àdG ºFGô÷G º¶Y

.188 ,180 ,176 :É¡æe ,IQƒ°ùdG √òg ‘ IóY äÉjBG äQÉ°TCG áæ°ùdG √òg ≈dEGh

:Úeõà∏ŸG ÚæeDƒª∏d ô°üædG áæ°S -4

ΩÓ°SE’G Oô› ¢ù«dh ,≥«bódG √Éæ©Ã ¿ÉÁE’G í∏£°üe ¥ÓWEG Oô› ¿EG

πμH òNCG ¬fC’ ,ÚμªàdGh ô°üædG ≥ëà°ùj ¬«∏Y ≥∏WCG øe ¿CG »æ©j ,≥jó°üàdGh

ábÉ£dG ÆôØà°SGh ™°SƒdG ∫òH ób ΩGO Éeh ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ô°üædG ÜÉÑ°SCG

√òg ,πHÉ≤ŸG ±ô£dG øe IóY hG G kOóY πbCG ¿Éc ¿EGh ,√ô°üæH ó¡©àj ˆG ¿EÉa

.160 ,150 ,139 ,126 :IóY äÉjBG É¡«dEG äQÉ°TCG áæ°ùdG

¬Kó– …ò`dG- »∏NGódG ∞©°†dG QhO äRô` HCG IQƒ°ùdG ¿EÉ`a ,πHÉ≤ŸG ‘h

ó oMoCG Ωƒj çóM Éªc ,áHÉë°U GƒfÉc ƒdh Úª∏°ùŸÉH áÁõ¡dG ´É≤jEG ‘ -»°UÉ©ŸG

OGQCG ˆG øμd ,áHÉë°üdG QÉÑch ¤ óªëe ¬«ah Úª∏°ùŸG ¢û«L Ωõ og ÉeóæY

øgƒdG π∏°ùàj Éeóæ©a ,G kóMCG »HÉ– ’ »àdG ¬ææ°S ≈dEG Úª∏°ùŸG QÉ¶fCG âØ∏j ¿CG

ˆG πé°S Gò¡dh ,á«ªàM ¿ƒμà°S áÁõ¡dG ¿EÉa º¡aƒØ°Uh Úª∏°ùŸG ¢SƒØf ≈dEG

ÖÑ°ùdG sÚHh ,áÁõ¡dG á≤YÉ°U ¬àéàfCG …òdG ´õØŸG ∫DhÉ°ùàdGh çó◊G Gòg

:≈dÉ©J ∫Éb ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG çOÉ`◊G Gò¡H É k«∏ªY ¿ƒª∏°ùŸG ≈HÎj ≈àM

Ü Û Ú Ù Ø× Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï }

.]165] | ä ã â á à ß ÞÝ :ádhGóŸG áæ°S -5

,ô°üàæ«°S ÌcCG øæ°ùdG ôªãà°SG øªa ,É¡≤Ñ°S Ée ≈∏Y áæ°ùdG √òg »æÑæJ

≥◊G ÚH ádhGóe IÉ«◊G ¿EÉa Gò¡dh ,IQÉ°ùÿG »æé«°ùa πªgCG hCG ô s°üb øeh

:≈dÉ©J ∫Éb ,ó oMoCG ‘ Gƒeõ¡fGh QóH ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ô°üàfG ó≤a ,πWÉÑdGh

174

² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨ § ¦ }

À ¿ ¾ ½¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ .]140] |Á

¿CG øμÁ ,ô°üædG πeGƒY ∫Éªμà°SGh áÁõ¡dG ÜÉÑ°SC’ á≤«bódG IAGô≤dÉHh

√QÉKBG ¬d ¿ƒμJ (É k«é«JGÎ°SG) G kô°üf Ée á©bƒe ‘ IOhóëŸG áÁõ¡dG íÑ°üJ

™e ∑QÉ©ŸG äGô°ûY Gƒ°VÉN ó≤a ,óMCG ó©H áHÉë°ü∏d çóM Éª∏ãe ,á≤«ª©dG

OÓHh ¥Gô©dGh ΩÉ°ûdG äÉ¡ÑL ‘ √ó©H øe øjó°TGôdG ¬FÉØ∏N ™eh ¤ ∫ƒ°SôdG

‘ ’EG Gƒeõ¡oj ⁄h ,ÉgÒZh iô¨°üdG É«°SBGh É«≤jôaCG ∫Éª°Th ô°üeh ¢SQÉa

,IÒ¨°U ∑QÉ©e É¡∏ch IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG RhÉéàJ ’ ∑QÉ©ŸG øe Ò°ùj OóY

∑ƒeÒdGh áμe íàØc É k©«ªL ÉgƒÑ°ùc ó≤a IÒÑμdGh á«∏°üØŸG ∑QÉ©ŸG ÉeCG

.ïjQÉàdG ¬Lh äÒZ »àdG ∑QÉ©ŸG øe ÉgÒZh á«°SOÉ≤dGh

™eh ,ÚμªàdGh ô°üædG çGó`MEG ‘ øæ°ùdG √ò¡d á¨dÉÑdG á«ªgC’G ÖÑ°ùHh

πeCÉJ ≈dEG áLÉëH É¡fCG ’EG ,á«fƒμdG ˆG øæ°S πãe É kªFGO πª©Jh Iô°VÉM É¡fCG

¿BGô≤dG ôeCG Gò¡dh ,ïjQÉàdG çGóMCG ‘ πeCÉàª∏d RÈJ å«M ,á°SGQOh åëHh

,É¡æe IOÉØà°S’G ºàJ ≈àM øæ°ùdG √òg πª©J ∞«c IógÉ°ûŸ ¢VQC’G ‘ Ò°ùdÉH

πeGƒY øe ôNBG πeÉY ≈dEG Éæ∏°Uƒj Ée Gògh ,Ωóg ∫ƒ©e ’ AÉæH πeÉY íÑ°üàd

.Ú≤HÉ°ùdG ¢ü°üb øe IOÉØà°S’G ƒgh ,AÉØ£°U’G

:Ú≤HÉ°ùdG ¢ü°üb øe IOÉØà°S’G -É k©°SÉJ

øæ°ùdG øe IOÉØà°S’G IQhô°V ≈∏Y ÉfócCG å«M ,Éæ«¡àfG å«M øe CGóÑæd

?∂dòc íÑ°üJ ∞«μa ,Ωóg ∫ƒ©e íÑ°üJ ’ ≈àM á«îjQÉàdGh á«YÉªàL’G

É¡fEÉa øæ°ùdG √òg øe áæ°S …CG √É`ŒG ¢ùμY ¿É°ùfE’G Oƒ¡L Ò°ùJ ÉeóæY

øe óH ’ ∂dòdh ,Oƒ¡÷G √òg ìô°U ‘ Ωóg ∫ƒ©e Ò°üJh É¡H Ωó£°üà°S

á«Ñ∏°ùdG πeGƒ©dG áaÉc á°SGQOh øæ°ùdG √ò¡d ºî°V ºéæe ƒ¡a ïjQÉàdG IAGôb

:á«HÉéjE’Gh

175

πeGƒY øY åëH øe ΩÉ≤ŸG Gòg ‘ ¬H Ωƒ≤f Ée :á«HÉéjE’G IOÉØà°S’G -1

ÉæfC’ ,»îjQÉJ çóM øe á«HÉéjEG IOÉØà°SG ƒg z¿GôªY ∫BG{ ‘ AÉØ£°U’G

ÓgCG z¿GôªY ∫BG{ â∏©L »àdG Iƒ≤dG πeGƒY ∞°ûàμæd π«°UÉØàdG πc π∏ëf

πFÉ°SƒdGh øjhÉæ©dGh ±hô¶dGh π«°UÉØàdG ±ÓàNG ™eh ,AÉØ£°UÓd

IÒÑμdG πeGƒ©dG √òg OƒLh á¡L øe -¿ƒdƒ≤j Éªc- ¬°ùØf Qôμj ïjQÉàdG ¿CG ’EG

É¡æμd ,π«°UÉØàdGh äÉ«Fõ÷G ΩÉ`cQ â– »ØàîJ »àdG á°†jô©dG øæ°ùdGh

Ωó≤àdG ,∞©°†dG hCG Iƒ≤dG ,áÁõ¡dG hCG ô°üædG :áYÉæ°U ‘ Iƒ≤H ácQÉ°ûe

.•ƒ≤°ùdG hCG ƒ∏©dG ,ô≤¡≤àdG hCG

ÜÉÑ°SCGh ,Iƒ≤dG πeGƒY á°SGQO ‘ á«HÉéjE’G IOÉØà°S’G ¿ƒμJ Éæg øeh

´hô°ûe ‘ É¡JÓ«ãe á«ªæàd á«îjQÉJ áHôŒ …CG ‘ Ωó≤àdG ±hôXh ,ô°üædG

óFGƒ©dGh ¢SÉædGh ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG Ò¨àH Ò¨àJ »àdG QƒeC’G IÉYGôe ™e ,Ωƒ«dG

ájQÉ°†M áHôéàH ∞«μa iƒàØdG Ò¨J »Yóà°ùJ QƒeC’G √òg ¿EÉa ,±Gô`YC’Gh

?¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ±ÓàNÉH áØ∏àîŸG Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdGh π«°UÉØàdÉH áÄ«∏e

IOÉØà°S’ÉH Úª∏°ùŸG É¡àÑdÉ£e óM ≈dEG ¿GôªY ∫BG IQƒ°ùH ∫É◊G π°Uh ó≤d

»g É`‰EGh ,¢SÉædG ó¡éH á£ÑJôe ájQÉL áæ°S â°ù«d …CG ,ábQÉN áæ°S øe

Ö∏W áKOÉ◊G πé°S ¿CG ó©H ˆG ¿CG ógÉ°ûdGh ,QóH Ωƒj âKóM á«fÉHQ Iõé©e

T S R Q P O } :≈dÉ©J ∫Éb ..É¡H QÉÑàY’G QÉ°üHC’G ‹hCG øe

_ ^ ] \ [ Z Y X W VU m l k j i hg f e d c ba `

.]13] | n

≈dEG QÉ¶fC’G âØ∏J É¡Ä«› ±hô¶H IÒ°üÑdG ∫ÉªYEG ¿EÉa ábQÉN É¡fCG ºZQh

™eh ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ÜÉÑ°SC’Gh ájQÉ÷G øæ°ùdÉH òNC’G Úª∏°ùŸG ∫Éªμà°SG

…òdG ÊÉHôdG πNóàdG »JCÉj Éæ¡a ,Úcô°ûŸG ídÉ°üd Iƒ≤dG ¿Gõ«e »≤H ∂dP

.ÉæØ∏°SCG Éªc ÚæeDƒª∏d ô°üædG áæ°S øe G kAõL ó©j

176

ºgÌcCGh Ú≤HÉ°ùdG ¢ü°üb IAGô`b ¿CG »æ©Jh :á«Ñ∏°ùdG IOÉØà°S’G -2

,OGóÑà°S’Gh OÉ°ùØdG GƒaQÉbh ,¿É«¨£dGh ÖjòμàdGh ,Oƒë÷Gh OƒæμdG Gƒ°SQÉe

ábQÉÿG øæ°ùdG hCG áLQóàŸG ájQÉ÷G øæ°ùdG ÈY AGƒ°S ,∑ÓgEÓd Gƒ°Vô©àa

áaô©eh ,äGƒéØdGh äGô¨ãdG IógÉ°ûe ≈dEG …ODƒà°S IAGô≤dG √òg ,á©jô°ùdG

,ÜGò©dG ÜÉÑ°SCGh •É£ëf’G äÉeó≤e ,•ƒ≤°ùdG ÜÉÑ°SCGh ∞©°†dG πeGƒY

∫óÑàJ ’ á«fÉHQ øæ°Sh ÚfGƒb É¡fC’ ,®É©J’Gh QÉÑàYÓd ?¬∏c Gòg GPÉª∏a

πeGƒYh ÜÉÑ°SC’ áé«àf ƒg Ée áeC’ •ƒ≤°ùdG hCG ÜGò©dG çhóM ¿EÉa ,Ò¨àJ ’h

ôNBG ¿Éμe hCG øeR …CG ‘ ÜÉÑ°SC’Gh πeGƒ©dG √òg Qƒ°†M ¿EGh ,¿É°ùfE’G É¡KóMCG

øe ¬fEÉa ,‹É°üÄà°S’G ÜGò©dG ∫hõf AÉæãà°SÉH ,èFÉàædG ¢ùØf ≈dEG …ODƒà°S

É¡fC’ øμdh ,É¡fƒ«Y OGƒ°ùd ¢ù«d ,áeC’G √òg É¡æe â«æãà°SG »àdG á∏«∏≤dG QƒeC’G

ÜGò©dG ∫hõf äÉÑLƒe ™æ“ á◊É°U áØFÉW øe ƒ∏îJ ’ É¡fC’h ,á“ÉÿG áeC’G

Qƒ°U á°SQÉ‡h ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’Gh QÉØ¨à°S’Éc ‹É°üÄà°S’G

.ìÓ°UE’G øe

:¿GôªY ∫BG IQƒ°S ‘ OQh É‡ ¥É«°ùdG Gòg ‘ ¬ÑæŒ Öéj É‡h

Éª«°S ’h ,ÜGò©dG âYóà°SG »àdG QÉÑμà°S’Gh ÖjòμàdGh ¢VGôYE’G πeGƒY -

,24 :πãe IóY äÉjBG ‘ äOQh óbh ,ÜÉàμdG πgCG óæY øjóàdG π∏ p©H §ÑJôj Ée

.187 ,184 - 181 ,112 ,99 ,94 ,93 ,78 ,71 ,70

±Gôëf’G ⁄É©e øe É kª∏©e É kªFGO ¿Éc …òdG …È÷G ôμØdG øe Qò◊G -

¬dh ,Úª∏°ùŸG »≤aÉæe óæY hCG Úcô°ûŸGh ÜÉàμdG πgCG óæY AGƒ°S ,¥ÉØædGh

øe 168 ,156 ,154 :Óãe CGôbG ,Úª∏°ùŸG IÉ«M ≈∏Y áMOÉØdG á«Ñ∏°ùdG √QÉKBG

.IQƒ°ùdG √òg

¬fCG »æ©j Gò¡a ,á«Ñ∏°S iôNCGh á«HÉéjEG IOÉØà°SG øY ÉæKó– ób ÉæeO Éeh

Gògh ,¢üdÉN OÉ°ùa hCG πeÉc ìÓ°U ≈∏Y áeCG hCG IQÉ°†M hCG áHôŒ óLƒJ ’

áHƒ∏£ŸG πeGƒ©dG øe ójóL πeÉ©c º«ª©àdG Ωó`Yh á«Yƒ°VƒŸG ≈`dEG Éæ∏≤æj

.AÉØ£°U’G ¥É≤ëà°S’

177

:º«ª©àdG ΩóYh á«Yƒ°VƒŸG :G kô°TÉY

≈àM ¬ÑMÉ°U ¿hO ôμØdG hCG ∫ƒ≤dG hCG ´ƒ°VƒŸG ≈dEG ô¶ædG »g á«Yƒ°VƒŸG

∂dP ¬Ñ∏£àj Ée ™e ,√ôμdG hCG Ö◊G ∞WGƒY É¡«ª©J ’h áØ°üæe ájDhôdG π¶J

øY ó©ÑdGh ájOôØdG ¥hôØdG á¶MÓeh á«Ñ°ùædG Qƒ`eC’G ∑GQOEGh ∫óY øe

.í°VGh ôeCG ƒ¡a º«ª©àdG ÉeCG ,áæ°üî°ûdG

É¡ë°†a ™eh ,ÜÉàμdG πgCG øY ¿GôªY ∫BG IQƒ°S åjóM ‘ :º«ª©àdG ΩóY -1

,º¡æ«H ¥QGƒa OƒLƒH äôbCG É¡fCG ’EG ,Úª∏°ùŸG ó°V º¡JGôeGDƒŸh ,º¡JÉaGôëf’

ے ¡ ¢ ~} | } :≈dÉ©J ∫Éb zAGƒ°S Gƒ°ù«d{ º¡fCG äócCG å«M

.]113]| « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ,º«ª©àdGh ájƒ°ùàdG ¢†aôJ É kXÉØdCG º¡æY åjó◊G ‘ IQƒ°ùdG âeóîà°SGh

:∂dòch ,]110] | F E D C } :πãe

x w v u t s r q p o n m l}

ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £¢ ¡ ے ~ } | { z y " ! } ,]75] | ² ± ° ¯ ® ¬ « , + * ) ( ' & % $ # : 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . -

.]78] | = < ;

Ú«¶Ød øjócDƒÃ √ócDƒj ˆG ¿EÉa óMCG áÑjQ πëe ôeC’G Gòg ¿ƒμj ’ ≈àMh

‘ dÉ©J ¬dƒb≈: { z y x } | { ~ ے ¡ ¢

° ¯® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ .]199] | º ¹ ¸ ¶ μ´ ³ ² ±

:≈dÉ©J ∫Éb ,A»°T πc ‘ §°ù≤dÉH ¬eÉ«b ≈dÉ©J ˆG äÉØ°U øe :∫ó©dG -2

C B A @? > = < ; : 9 8 7 6 5 4 }

πLCG øe ’EG äÉ`jB’Gh ÜÉàμdG ˆG ∫õfCG Éeh ,]18] | F E D

178

Ë Ê É È Ç } :¢SÉædG ÚH ¬æjRGƒe áeÉbEGh ∫ó©dG ≥«≤–

ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ´ô°T Éeh ,]108] | Ò Ñ Ð Ï Î ÍÌ å«M ÜÉ°ùë∏d áeÉ«≤dG óLhCGh ,57 :º¡bƒ≤M ¢SÉædG ‘ƒà°ùj ¿CG πLCG øe ’EG

áHƒ≤Y πch ,161 ,25 :⁄É¶dG øe ¢üà≤jh Ωƒ∏¶ŸG ≥M ˆG òNCÉj

º∏¶j Óa ˆG ÉeCG ,º¡ª∏X áé«àf »¡a ¢SÉædÉH ≥«– ájhôNCG h CG ájƒ«fO

< ; : 9 } ,]140] |Á À ¿ ¾ ½} ,117 :G kóMCG

\ } ¬fEÉa º∏¶∏d ≈dÉ©J ¬gôμdh .]182] | A @ ? > = .]86]|_ ^ ]

¬ª«dÉ©Jh øjódG Gòg º«b ≈∏Y â°ùμ©fG »àdG ˆG äÉØ°U øe ∫ó©dG ..¿ kPEG

GhODƒj ¿CGh ,º¡dÉ©aCGh º¡dGƒbCG ‘ ∫óY πgCG Gƒfƒμj ¿CÉH Úª∏°ùŸG ÖdÉ£J »àdG

,ˆG ¥ÓNCÉH Gƒ≤∏îàj ¿CGh ,É¡HÉë°UCG ≈`dEG ¥ƒ≤◊Gh É¡∏gCG ≈`dEG äÉ`fÉ`eC’G

.º¡«∏Y hCG º¡d Üƒ°ùëe IQòdG ∫É≤ãe ¿CÉH GƒcQójh

¿GQhódGh ´ƒ°VƒŸG ≈dEG ô¶ædG »°†à≤J á«Yƒ°VƒŸG :á«fÉ°üî°ûdG ΩóY -3

∫BG IQƒ°S É¡«°SôJ iôNCG áª«b √ògh ,¢üî°ûdG ™e ’ ´ƒ°VƒŸGh IôμØdG ™e

≈dEG äQÉ°TCG ÜÉàμdG πgCG óæY øjóàdG π∏Y øY åjó◊G ¥É«°S »Øa .¿GôªY

:≈dÉ©J ∫Éb ,¢†©Ñd º¡°†©H º∏Xh º¡bôØJ ‘ âÑÑ°ùJ »àdG á«fÉ°üî°ûdG √òg

Y X W V U T S R Q P O N }

:á∏ªéa ,]19] | c b a ` _ ^ ] \ [Z ‘ á∏μ°ûŸG øªμJh ,AÉª∏Y º¡fC’ á«fÉ°üî°ûdG √òg ≈dEG Ò°ûJ zº¡æ«H É k«¨H{

ájB’G √òg ¿C’h ,á«°üî°ûdG OÉ≤MC’Gh ó°ù◊G Qƒ°†Mh »°üî°ûdG ¢ùaÉæàdG

K J I H} :≈dÉ©J ¬dƒ≤H É¡©∏£e CGóH ó≤a ,Úª∏°ùª∏d ádÉ°SQ »g

` _ ^ ] \ } :ójó°T ôjòëàH É¡ªàNh ,]19]|L á∏é©e á«fÉ°üî°ûdG áHƒ≤Y ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG »gh ,]19] | c b a ¿ÉÑ∏éjh áÑ«¡dG ¿ÉÑgòoj øjò∏dG »¶°ûàdG Qƒ°†Mh ¥ôØàdG çhóëH ,É«fódG ‘

.!AGóYC’G

179

:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ É kMƒ°Vh ÌcCG IQƒ°üH iôNCG Iôe áaB’G √òg øe ≈dÉ©J QòMh

Q P O N M LK J I H G F E D C }

_ ^ ]\ [ Z Y X W V U TS R.]144] | `

πNóJ á«Ñ°ùædG øμd ,ô°ûdGh ÒÿG ÚH ¿ƒμj º«ª©àdG :ähÉØàdGh á«Ñ°ùædG -4

‘ ¥hôØdG RÈàa ô°ûdG ≈dEG πNóJh ,¿É°ùME’G ‘ ¥hôØdG RÈàa ÒÿG ≈dEG

AGƒ°S ,AGõ÷G ‘ É kbhôa »°†à≤J ∫ÉªYC’G ¥hôa ¿CG »©«Ñ£dG øeh ,IAÉ°SE’G

« ª © } :¬dƒ≤H ≈dÉ©J QÉ°TCG áª«≤dG √òg ≈dEGh .É kHÉ≤Y hCG É kHGƒK ¿Éc

≥HÉ°ùàdG ≈dEG ¢SÉædG ™aój ∂°T ’ Gògh .]163]| ² ± ° ¯ ®¬.ÒÿG ∫ÉªYCG ≈∏Y

:≥∏ÿG IóYÉ°ùeh äGÒÿG ‘ áYQÉ°ùŸG :ô°ûY …OÉM

≈∏Y á«æÑe ¢SÉædG ¥ƒ≤Mh áëeÉ°ùŸG ≈∏Y á«æÑe ˆG ¥ƒ≤M{ âfÉc ÉŸ

¥hôØdG ∑GQOEG ‘ ójó°ûdG õ«cÎdG ¿EÉa ,¿ƒ«dƒ°UC’G ∫ƒ≤j Éªc záëMÉ°ûŸG

Iójó°T á«°SÉ°ùM »Yóà°ùj Gògh ,ˆG ¥ƒ≤M øe ÌcCG ¢SÉædG ¥ƒ≤M ‘ ¿ƒμj

ÒÿG ∫ÉªYCG ‘ áYQÉ°ùe Ö∏£àjh ,º¡bƒ≤Mh ¢SÉædG äÉeôM ™e πeÉ©àdG ‘

.≥dÉÿG »°VôJh ≥∏ÿG ΩóîJ »àdG

É kØæ°U ˆG ∞°Uh :≥∏ÿG áeóNh ÒÿG ∫ÉªYCG ‘ áYQÉ°ùŸGh á≤HÉ°ùŸG -1

± ° ¯ ® } :∫É≤a ,∞°Uh π°†aCÉH ÜÉàμdG πgCG øe

» º ¹ ¶ μ ³ ² πª©dG áeÉî°V ¿EÉa ,πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿C’h ,]114] | ½ ¼ A’Dƒ¡d äGÒÿG ‘ áYQÉ°ùŸG ≈∏Y ˆG Ö q≤Y ∂dòdh ,ôLC’G áeÉî°V ÖLƒà°ùJ

| È Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ } :¬dƒ≤H

º¡«æ©j ’ ÜÉàμdG πgCG øY åjó◊G ∂dP ¿CG ¿ƒª∏°ùŸG ø¶j ’ ≈àMh .]115]

180

& % $ # " } :∫É≤a ,í°VGƒdG ô°TÉÑŸG ôeC’ÉH º¡°üN

.]133] | , + * ) ( ' :¥ÉØfE’G É¡dhCGh ôeGhC’G ¿É«JEG -2

áYQÉ°ùŸÉH ôeCG ÉeóæY ˆG ¿EÉa ,á≤HÉ°ùdG á£≤ædG ‘ Éæ«¡àfG å«M øe CGóÑf

äóYCG É¡fCG È`NCGh ,¢``VQC’Gh äGhÉª°ùdG É¡°VôY áæLh Üô`dG IôØë ≈`dEG

√òg ÖLƒà°ùJ »àdG iƒ≤à∏d á«∏ª©dG ∫Ó¶dG Égó©H »àdG ájB’G âæ«H ,Ú≤àª∏d

3 2 1 0 / . } :≈dÉ©J ∫É≤a áæ÷G

.]134] | ; : 9 87 6 5 4 ,∑É¡f å«M ∑óéj ’h ∑ôèCG å«M ˆG ∑óéj ¿CG iƒ≤àdG âfÉc GPEÉà

∫ÉŸG ¿C’ ,¥ÉØfE’G ƒg äGQƒeCÉŸG øe øeDƒŸG ¬«a ô°†ëj ¿CG »¨Ñæj Ée ∫hCG ¿EÉa

,∫ÉŸÉH ¿ƒμj ™ªàéŸG πNGO πcÉ°ûŸG øe Òãc ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿C’h IÉ«◊G Ö°üY

# " ! } :≈dÉ©J ∫Éb ,¥ÉØfE’G á«ªgC’h .iôNC’G QƒeC’G ôFÉ°S »JCÉJ ºK

ÈdGh .]92]| 0 / . - , + * ) (' & % $ ¥ƒ≤M ™«ª÷ ¿Gƒæ©c ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ≥∏£ojh ,ÒÿG ∫Éªch ¿É°ùME’G ƒg

≈∏Y ºàJ ¿CG øμÁ ’ ∫Ée ¿hóH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áeóN ¿EG :∫ƒ≤j ¬fCÉc ,¿É°ùfE’G

.πãeC’G ¬LƒdG

:ÉHôdG É¡dhCGh äÉ«¡æŸG ÜÉæàLG -3

ÜÉH øe ,ÚLÉàëª∏d á«dÉŸG IóYÉ°ùŸG ój óe »°†à≤j …òdG ˆG AÉ≤JG ¿EG

øeh ,≥M Ò¨H º¡dGƒeCG òNC’ øjôNB’G Üƒ«L ≈dEG ó«dG óe ™æÁ ¿CG ≈`dhCG

√òg ‘ ôcòdÉH ¬°üN ∂dòdh ,ÉHôdG :ΩGô◊G ∫ÉŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ôW ÌcCG

Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º } :IQƒ°ùdG

.]130] | Æ Å Ä ô°üà≤j ’ øjôNBÓd IóYÉ°ùŸG ój óe ¬Ñ∏W ‘ ΩÓ°SE’G ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh

181

ôeC’Gh IƒYódGh áë«°üædÉc ájƒæ©ŸG QƒeC’G ≈dEG ÉgGó©J πH ájOÉŸG QƒeC’G ≈∏Y

.ΩOÉ≤dG πeÉ©dG ¿ƒª°†e Gògh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH

:‹Éà≤dGh …ƒYódG OÉ¡÷G -ô°ûY ÊÉK

øe ÒãμH ™°ShCG OÉ¡÷G ¿CG ¢ùÑd ¿hó`H ∞°ûàμj OÉ¡÷G äÉ`jBG CGô≤j øe

É¡«∏Y ≥Ñ£æj »àdG OÉ¡÷G øe IÒNC’G IQƒ°üdG ’EG ƒg Ée ∫Éà≤dG ¿CGh ,∫Éà≤dG

!z q»μdG AGhódG ôNBG{ :πFÉ≤dG »Hô©dG πãŸG

,OÉ¡÷G Qƒ°U øe IQƒ°U ∫hCG ƒg :ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôeC’G -1

‘ IQƒ°ùdG ¬àdhÉæJ Gò¡dh ,áeƒÁO ÉgÌcCGh ,G kÒKCÉJ É¡≤ªYCGh ,É kYƒ«°T ÉgÌcCGh

.É¡JÉjBG øe OóY

Gò¡d áªLôJ »g áeC’G √òg ájÒN ¿EÉa ,AÉØ£°U’G øY çóëàf ÉæeO Éeh

,äÓ`gDƒ`Ã §ÑJôe ƒ`gh ,ºî°V »YÉªL AÉØ£°UG ¬æμd ,AÉØ£°U’G

0 / . } :≈dÉ©J ∫Éb ∂dòdh ,Iô≤ØdG √òg ‘ √Oó°üH øëf Ée É¡ªgCG

.]110] | 7 6 5 4 3 2 1 πgCG øe zá`eCG{ áØFÉW ≈∏Y AÉæãdG ∫ƒM πÑb øe É`gÉ`fOQhCG »àdG á`jB’G ‘h

μ ´ ³ ² } :AÉæãdG Gòg äÉØ°U øe ôcP ,ÜÉàμdG

≈àM Úª∏°ùŸG óæY áØFÉ£dG √òg ΩÉ«b ˆG ÖLhCG Gò¡dh ,]114] | ¶ l k j i h g f } :≈dÉ©J ∫É≤a ,áeCG ÒN Ghôªà°ùj

.]104]| t s r qp o n m:∫Éà≤dG -2

øYh ,äÉ°Só≤ŸGh ¢``VQC’Gh ¢Vô©dG øY ´Éaó∏d ƒg ΩÓ`°`SE’G ‘ ∫Éà≤dG

ƒ¡a ,º¡æY áæàØdG ™aQh ÚØ©°†à°ùŸG ôjôëàd ∂dòc ƒgh ,ídÉ°üŸGh áaÉ≤ãdG

ΩÉæ°S IhQP ˆG ¬∏©L Gò¡dh ,ájó©àe IOÉÑY ¬fCG …CG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ΩOÉN G kPEG

,∫ÉŸGh ¢ùØædG ƒgh ∂∏Á Ée ≈∏ZCG ¬«a ™aój ¿É°ùfE’G ¿CG Éª«°S’h ,ΩÓ°SE’G

182

Ý Ü Û Ú Ù Ø × } :áª«¶©dG Qƒ`LC’É`H ¬«∏Y ˆG ó`Yhh

ˆG π«Ñ°S ‘ äƒŸÉa .]157] | ä ã â á à ß Þ Gògh ,É¡∏eÉμH áeCG hCG ¬∏eÉμH Ö©°ûd AÉ«MEG ¿ƒμj óbh ,IÒãc ¢ùØfC’ AÉ«MEG ƒg

:AÉ«MCG ¿BGô≤dG ºg só nY ∂dòdh ,AGó¡°ûdGh Ú∏JÉ≤ŸG QƒLCG º«¶©àd ôNBG ÖÑ°S

r q p o n m lk j i h g f e d }

z y x w v u t s } | { ~ ے AGó¡°û∏d IÉ«◊G √òg .]170 ,169] | ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ AGó¡°ûdG Ögh ó≤a ,πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G π©L …òdG ˆG ∫óY øe »g

âfÉc É‡ π°†aCG IÉ«M √óæY ˆG ºgÉ«MCÉa øjôNB’G IÉ«◊ AGóa º¡JÉ«M

195 ájB’G É¡°†©H ≈dEG äQÉ°TCG Éªc iôNCG QƒLCG ≈dEG áaÉ°VEG ,É«fódG ‘ º¡jód

.IQƒ°ùdG √òg øe

á«°Uh ¿Éc ó≤a ,√ôLCG º¶©dh ,¬≤jôW IQƒYƒdh ,OÉ¡÷G áØ«Xh IQƒ£ÿh

¿ ¾ ½ ¼ } :IQƒ`°`ù`dG √ò`g ∂°ùe ‘ ÚæeDƒª∏d ˆG

.]200] | Å Ä Ã Â Á À:ájƒæ©ŸG Üô◊G IQƒ£N -3

Gòg ‘ âëÑ°UCG å«M ,ájƒæ©ŸG Üô◊G IQƒ£N ≈dEG IQƒ°ùdG √òg äQÉ°TCG

∂∏àÁ QÉ°U Ö©°T πch πH ,ÚHQÉëàŸG AÉbôØdG áë∏°SCG ô£NCG øe ô°ü©dG

.¬FGóYCÉH á«∏NGódG áÁõ¡dG ∫GõfE’ á«eÓYE’Gh á«°ùØædG Üô◊ÉH É k°UÉN G kRÉ¡L

±É©°VE’ Oƒ¡«dG ¬«dEG CÉ÷ ìÓ°S øY åjó◊G ∫ÓN øe IQÉ°TE’G √òg äOQhh

,} :≈dÉ©J ∫Éb ,OGóJQ’G ºK ΩÓ°SE’G ¿ÓYEG ƒgh Úª∏°ùŸG äÉjƒæ©e

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - .]72] | < ; :

ÖYôdG ∫Gõ` fEGh Úª∏°ùŸG ºYód ÖYôŸG ìÓ°ùdG Gòg ¿BGô≤dG Ωóîà°SGh

IhõZ ó©H ìÓ°ùdG Gòg ΩÉeCG GƒàÑK øjòdG ÚæeDƒŸG ˆG ìóeh ,151 :º¡FGóYCÉH

183

áfÉ©à°S’G ƒg ìÓ°ùdG Gò¡d …ó°üàdG ‘ πHÉ≤ŸG º¡MÓ°S ¿Éch ,ÜGõ`MC’G

Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È } :ˆÉ`H

.]173] | Ø × Ö Õ Ô Ó √Gô`cE’ ¬Yô°T ΩÓ°SE’G π¡a ,‹Éà≤dG OÉ¡÷G øY ÉæKó– ób ÉæeO Éeh

πeGƒY øe ójó÷G πeÉ©dG ‘ ¬«∏Y Ö«éæ°S Ée Gòg ?¬bÉæàYG ≈∏Y øjôNB’G

.AÉØ£°U’G

:º¡«∏Y áé◊G áeÉbEG ™e øjôNB’G ájôM ΩGÎMG -ô°ûY ådÉK

ΩÓ°SE’G ΩGÎMG É kë°VGh hóÑj -IQƒ°ùdG √ò¡c- ¿BGô≤dG äÉjBG IAGôb øe

≈°VôdG »æ©j ’ ∂dP øμd ,ôØμdG ≈∏Y AÉ≤ÑdG ∂dP ‘ ¿Éc ƒdh ,øjôNB’G ájô◊

¿É«ÑdGh ÆÓÑdG ƒg ÖLGƒdG πH ,ôØc øe ¬«∏Y ºg Ée ≈∏Y ºgQGôbEGh QÉØμdG øY

,ºgQÉ«àNG á«dhDƒ°ùe ¿ƒ∏ªëàj º¡fEÉa ôØμdG ’EG GƒHCG ¿EÉa ,áægÈdGh áéLÉëŸGh

å«M ,™«ª÷G ÚH π°üØà°S »àdG »g IôNB’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y º¡©e ¢ûjÉ©àfh

.º¡HÉ≤Y ¿hôaÉμdG óé«°Sh ,º¡HGƒK ¿ƒæeDƒŸG óé«°S

:øjôNB’G ájôM ΩGÎMG -1

ΩGõàdG ≈∏Y å◊Gh ,¬«dEG IƒYódGh ¬àª¶Yh ΩÓ°SE’G á«ªgCG IQƒ°ùdG äRôHCG

,º¡JƒYód âYOh øjôaÉμdG âéLÉMh ,¬ÑbGƒYh ôØμdG øe äQòMh ,¬ª«dÉ©J

πH ,ΩÓ°SE’G ¥ÉæàYG ≈∏Y øjôNB’G √GôcEG Úª∏°ùŸG øe Ö∏£J ⁄ G kóHCG É¡æμd

,‹ƒàdG á«dhDƒ°ùe Ú°Vô©ŸG â∏ sªM ºK ,¿É«ÑdGh ÆÓÑdG ≈∏Y º¡ãëH âØàcG

πeCÉJh ,ájhôNCG äÉHƒ≤Y É¡ª¶©eh ,ˆG ÚHh º¡æ«H á«dhDƒ°ùŸG √òg â∏©Lh

:äÉjB’G √òg ËôμdG ÇQÉ≤dG É¡jCG »©e

]20] |~ } | { z yx w v u} -

]32] | Y X W V U T S } -

]63] | 8 7 6 5 4 3 } -

184

]64]|Y X W V U T S} -

]82] | ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² } -

| £ ¢ ¡ ے ~ } | { z y x w } -

.]128]

É¡æ«H øe ¢ù«∏a ,IQƒ°ùdG √òg ‘ øjôaÉμdG äóYƒJ »àdG äÉjB’G IÌc ≈∏Yh

≈dEG ¬∏c ÜÉ≤©dG πμJ πH ,øjôaÉμdG áÑbÉ©Ã ÚæeDƒŸG hCG ∫ƒ°SôdG ¢VƒØJ ájBG …CG

.22 ,21 ,91 - 86 :äÉjB’G πãe ,IôNB’G ‘ ˆG

,¿É«ÑdGh ÆÓÑdG OhóM óæY ±ƒbƒdÉH Úª∏°ùŸG ÖdÉ£J IQƒ°ùdG ¿EÉa ,Gòμgh

.ˆG ≈dEG QÉØμdG ôeCG πμJh ,∂dP RhÉéàH º¡d íª°ùJ ’h

:á∏gÉÑŸGh ádOÉéŸGh IQhÉëŸG -2

º∏°ùŸÉa ,¬H ≈°VôdG hCG ºgôØc QGôbEG »æ©j ’ øjôNB’G ájôM ΩGÎMG ¿EG

»g »àdÉH º¡dOÉéjh ,ø`jô`NB’G ájGóg ≈∏Y ¢Uôëjh ΩÓ°SE’G ≈`dEG ƒYój

.ø°ùMCG

πgCG ádOÉ› ¥É«°S ‘ á«fÓ≤©dG áéLÉëŸG ÜhQO IQƒ°ùdG âμ∏°S óbh

-65 :äÉjB’G ‘ OQh Éª∏ãe ,A’Dƒg ™e ¿ƒ©æ°üj ∞«c Úª∏°ùŸG º«∏©Jh ÜÉàμdG

≈dEG ÜÉàμdG πgCG ƒYój ¿CG ¬«Ñf ø s≤d ób ≈dÉ©J ˆG ¿Éc É¡∏Ñbh .99 ,98 ,68

C B A @ ? > = < ; : } :AGƒ°S áª∏c

SR Q P O N M L K J I H G F E D .]64] | Y X W V U T

ÉYO ó≤a ,á£dÉ¨ŸG π«Ñ°S ¿hôNB’G ™ÑJGh ,á«∏≤©dG áéLÉëŸG ™ØæJ ⁄ GPEGh

» º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± } :á∏gÉÑŸG ≈` dEG ΩÓ`°`SE’G

Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ A’Dƒg Iƒ`YO ¿EÉ`a ,Gòμgh .]61] | Ê É È Ç Æ

185

,á¨eGódG ÚgGÈdGh á«∏≤©dG èé◊ÉH A»∏ŸG QGƒ◊G ÈY ¿ƒμJ ΩÓ°SE’G ≈dEG

,¿Gô‚ iQÉ°üf ™e ¤ ∫ƒ°SôdG π©a Éªc á∏gÉÑŸG ≈dEG Aƒé∏dG øμÁh

∞FÉXh ≈dEG Éfô°TCG óbh ,ΩÓ°SE’G ô°ûæd Ó«Ñ°S ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ∫Éà≤dG øμd

.ΩÓ°SE’G ô°ûf É¡æ«H øe ¢ù«dh ,πÑb øe OÉ¡÷G

:AGÈdGh A’ƒdG -3

IóYÉ°ùŸG ój ¬d óÁ ¿CGh ,§°ù≤dÉH ô`NB’G ™e πeÉ©àdÉH ÖdÉ£e º∏°ùŸG

»g »àdÉH √ƒ`Yó`jh ,áæ°ùM ¬©e ¬JÓeÉ©e ôFÉ°S ¿ƒμJ ¿CGh ,¿É`°`ù`ME’Gh

Qòëj ¿CG »¨Ñæj ¬æμd ,Úª∏°ùŸG ÒZ ÚH ájOôØdG ¥hôØdG »YGôjh ,ø°ùMCG

º¡d OƒdG πªM øe Qòëjh ,(º¡Ñ∏ZCG hCG º¡°†©H) ºgóFÉμeh º¡JGôeGDƒe øe

ábÉW ¬éàJ ¿CG »¨Ñæjh ,Ió°SÉØdG º¡JÉ«cƒ∏°Sh ±ôëæŸG ºgôμØH ≈°VôdG hCG

äÉjBG ¬«∏Y å– Ée Gòg ,Úª∏°ùŸG ¬fGƒNEG ƒëf Iô°üædGh OƒdGh A’ƒdGh Ö◊G

,118 ,100 ,73 ,72 ,69 ,28 :πãe ,¥É«°ùdG Gòg ‘ ¿GôªY ∫BG IQƒ°S øe

.149 ,120

»©ª÷G ¢ù◊G áYÉ°TEGh Úª∏°ùŸG äÉfƒμe ÚH ±Ó`à`F’G -ô°ûY ™`HGQ

:º¡æ«H

,¿GôªY ∫BG ¬«∏Y å– Ée Gògh ,IQhô°Vh á°†jôa Úª∏°ùŸG ±ÓàFG ¿EG

:É¡ªgCG ,IQƒ°ùdG √òg É¡JOQhCG QƒeCG IóY ∫ÓN øe ºàj ∂dP ¿CG hóÑjh

:ˆG πÑëH ΩÉ°üàY’G -1

º¡fEÉa ∂dP Gƒ∏©a ƒdh ,º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ≈∏Y Ò°ù∏d √AÉæHCG ™aój ΩÓ°SE’G

?º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ≈∏Y Ò°ùdG QÉ«©e ƒg Ée øμdh ,øjóMƒàe ¿ƒfƒμj òÄæ«M

. - , + } ˆÉH ΩÉ°üàY’G ¬fEG :∫ƒ≤Jh ,ÜGƒ`÷G IQƒ°ùdG ôaƒJ

ΩÉ°üàY’G ÈY ˆÉH ΩÉ°üàY’G ¿ƒμjh .]101] |2 1 0 / E D C B A } :¬°Vôah ¬H ôeCG Ée ƒgh ,ÚàŸG ¬∏ÑëH

186

R Q P O N M L K J I H GF ` _ ^ ]\ [ Z Y X W V U T S Üƒ∏≤dG ÚH ¿ƒμj ˆG ∞«dCÉJ ¿CG ßMÓfh .]103]| d c b a ±ÓÿG ¬æμd ∞∏àîJ ¿CG »©«Ñ£dG øªa ∫ƒ≤©dG ÉeCG ,¢†ZÉÑàJh ôcÉæàJ ’ ≈àM

¤ »ÑædG ¿CG í«ë°üdG åjó◊G ‘ AÉL Gò¡dh .á«°†b Oƒ∏d ó°ùØj ’ …òdG

ºK .z¬æY Gƒeƒ≤a ºàØ∏àNG GPEÉa ,ºμHƒ∏b ¬«∏Y âØ∏àFG Ée ¿BGô≤dG GhDhôbG{ :∫Éb

z y x w v } :É¡e qôLh É¡æY ≈¡fh ábôØdG øe Q sòM

É k°SQO ≈£YCGh .]105] | ¥ ¤ £ ¢ ے¡ ~ } | { IÉeôdG Öë°ùfG ÉeóæY ,óMCG IhõZ ‘ çóM Ée ƒgh ,ábôØdG ÖbGƒY ≈∏Y É k «∏H

ƒdh º¡æcÉeCG øe ∑ôëàdG øe ºgQòM …òdG ∫ƒ°SôdG Gƒ°üYh º¡æcÉeCG øe

Z Y X W V U T } :Ò£dG º¡àØ£îJ

áHÉë°üdG ¢û«L Ωõ` og ÉgóæY .152 :| ` _ ^ ] \ [.ô°ûÑdG ïjQÉJ º¡aôY øe IÒN øe ¿ƒ©Ñ°S ó¡°ûà°SGh

:ÊGóLƒdG ∑GÎ°T’Gh iQƒ°ûdG -2

Ú∏dGh iQƒ°ûdG º«b ó««°ùJ øe óH ’ √QGôªà°SGh ±ÓàF’G çhóM πLCG øe

,áª«¶©dG áª«≤dG √òg z¿GôªY ∫BG{ â°SQCG óbh .QÉØ¨à°S’Gh ƒØ©dGh áªMôdGh

»àdG áæ«ªãdG ¢ShQódG øe á«ªc §°Sh ‘h ,óMoCG áÁõg ≥ªY øe É¡JRôHCGh

..záeCG ÒN{ áeÉbE’ ≥jô£dG ‘ ,AÉØ£°U’G áYÉªL äÉæÑdh óYGƒb ájƒ≤J âdƒJ

5 4 3 2 1 0 /. - , + * ) }:≈dÉ©J ∫Éb

D C B A @? > = < ; : 9 87 6 .]159] | J I H G FE

:»©ª÷G q¢ù◊G áYÉ°TEG -3

,áeC’G √ò¡d óMGƒdG º°ù÷G AÉæÑd ¿BGô≤dG Qƒ°S πc πãe IQƒ°ùdG √òg â©°S

187

áYÉªL ≈dEG AÉªàf’ÉH ¢SÉ°ùME’G ¢SôZ ∫ÓN øe ,¿GóLƒdÉH äCGóH å«M

áYÉªéc G kQGôe Ú◊É°üdGh Úª∏°ùŸG øY åjó◊G OQh ∂dòdh ,IóMGh áeCG hCG

.IóMGh

¢ù◊G ôYÉ°ûe ¢û©àæJ ÊGóLƒdG ∑GÎ°T’G º«bh ,AGÈdGh A’ƒdG ÖfÉéHh

.Ú©cGôdG ™e ™côJ ¿CÉH AGQò©dG ËôŸ ˆG øe ôeC’G AÉL Éæg øeh ,»©ª÷G

:¿É£«°ûdG øe Qò◊G -4

¿CGh ,Úª∏°ùŸG ¢†©H QGôa ƒg óMCG áÁõg πeGƒY óMCG ¿CG IQƒ°ùdG äOQhCG

ìÉéædG Gòg øe øμªàj ⁄ ¬æμd ,QGôØdG ∂dP ‘ QhO ¬d ¿Éc ¿É£«°ûdG

{ z y x w v u } :øjQÉØdG ∂ÄdhCG ÜƒfP ÖÑ°ùH ’EG

« ª © ¨§ ¦ ¥ ¤ £¢ ¡ ے ~ } | 3 2 } :∞jƒîàdG ¿É£«°ûdG ™FÉÑW øe ¿CG äô¡XCGh .]155] | ¬ Gòch .]175] | < ; : 9 8 7 6 5 4 QGôªà°SG ¿EÉa Gò¡dh ,≥jõªàdGh ¢ûjôëàdG :á«góÑdG ¬ØFÉXh RôHCG øe ¿EÉa

äPÉYCG ∂dòdh ;¿É£«°ûdG óFÉμe ≈∏Y ¬Ñæà∏d êÉàëj »©ª÷G ¢ù◊Gh IóMƒdG

QGóL ‘ á◊É°U áæÑd ¿ƒμJ ≈àM ,36 :¿É£«°ûdG øe Ëôe ¿GôªY á`LhR

≥jõªàdGh ¢ûjôëàdG ‘ ¿É£«°ûdG QhO ÚÑJ ájBÉH ºàîfh .Ú◊É°üdG Úª∏°ùŸG

6 5 4 3 2 1 } :≈dÉ©J ∫É`b ,iô``NCG IQƒ°S ‘ äOQh

D C BA @ ? > = < ; : 9 8 7 .]91 :IóFÉŸG] |E

:É¡JOÉÑY ’ É«fódG IQÉªY -ô°ûY ¢ùeÉN

IQƒ°ùdG åjóM óæ©a ,á≤HÉ°ùdG Iô≤ØdG ‘ Éæ«¡àfG å«M øe Iô≤ØdG √òg CGóÑf

ÖM ¿Éc ’EG ábôØdG äó`L oh Éeh ,ábôØdG äôcP ,ó`MCG áÁõg ÜÉÑ°SCG øY

ÜÉÑ°SCG øª°V øjôeC’G ¿GÎ`bG OQh ∂dòdh ,É¡HÉÑ°SCG º`gCG ó`MCG É«fódG

188

[ Z Y X W V U T} :á`Áõ`¡`dG

g f e d c b a` _ ^ ] \.]152] | i h

,AÉ°ùf øe É¡«a Éeh É¡àæjRh É¡égÉÑÃ É«fódG IQƒ°ùdG √òg äRô`HCG ó≤d

,ΩÉ©fC’Gh ,áeƒ°ùŸG π«ÿGh ,á°†ØdGh ÖgòdG øe Iô£æ≤e ÒWÉæbh ,ÚæHh

≈dEG ájB’G ™∏£e IQÉ°TEG ™eh ,IóMGh ájBG ‘ É«fódG ´Éàe πc â©ªéa ,çô◊Gh

ø°ùM √óæY ˆG ¿CG äócCG É¡fCG ’EG É«fó∏d á«©«Ñ£dG áæjõdG øe QƒeC’G √òg ¿CG

.14 :ÜBÉŸG

:¬dƒ≤H á≤HÉ°ùdG ájB’G ˆG ™ÑJCG ,≈dhC’G øe ¿É°ùfEÓd G kÒN IôNB’G âfÉc ÉŸh

¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³² ± ° ¯ ® }

Ç Æ ÅÄ Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¿CG IQƒ°ùdG âæ«Hh .IQƒ°ùdG √òg øe 185 :ájB’G É¡∏ãeh ,]15]| È π«Ñ°S ‘ ÉgóMh IOÉ¡°ûdG øμd ,145 :Éªgójôj øŸ ¿ÉàMÉà oe IôNB’Gh É«fódG

.157 :¿ƒ©ªéj É‡ ÒN »g ˆG

‘ É¡FÉ≤HEGh º¡Hƒ∏b øe É«fódG êGôNEG ≈∏Y É¡«FQÉb IQƒ°ùdG Ü uQóoJ ¿CG ó©Hh

AÓ«à°S’G hCG áÄaÉμe Oƒ¡L ¿hóH ∫GƒeC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ËôëàH CGóÑJ ,º¡jójCG

ºFÉæ¨dG ≈∏Y AÓ«à°S’Gh ,130 :ÉH uôdÉc ,≥M ¬Lh ¿hóH øjôNB’G ∫GƒeCG ≈∏Y

.161 :≥M ¬Lh ¿hóH

:»JGòdG ó≤ædGh áHƒàdG áaÉ≤K áYÉ°TEG -ô°ûY ¢SOÉ°S

á°SQÉ‡h ,áÑ°SÉëŸGh á©LGôª∏d äÉ£ëe AÉØ£°U’G πgC’ ¿ƒμJ ¿CG óH ’

ÚæeDƒŸÉH ≥«– ¿CG øμÁ ’ áÁõ¡dG ¿CG øe É kbÓ£fG ,»JGòdG ó≤ædG Qƒ°U áaÉc

óMCG ÜÉë°UC’ çóM Éªc ,º¡°ùØfCG ‘ IOƒLƒe á«∏NGódG á«∏HÉ≤dG øμJ ⁄ Ée

.]165] |Ý Ü Û Ú Ù Ø× Ö Õ}

189

:ôNB’G É¡¡Lhh áHƒàdG øY åjó◊G øe IQƒ°ùdG äÌcCG ,ôeC’G Gòg á«ªgC’h

áHƒàdG ¿CGh ,128 :OÉÑ©dG ¥ƒ≤M øe áHƒàdG ¿CG IQƒ°ùdG äQôb ó≤d .IôØ¨ŸG

øe ≈∏Y Üƒàj ˆG ¿CGh ,89 :ôØμdG É¡«a ÉÃ ÉjÉ£ÿG πc ¿Gô¡£j ìÓ°UE’Gh

,17 :ÜƒfòdG ±GÎbG ≈∏Y ¿hô°üj ’h áHƒàdÉH ¿ƒ∏é©jh ádÉ¡éH Aƒ°ùdG ¿ƒ∏ª©j

äGQÉØμdG ¿CGh ,64 :∫ƒ°SôdG º¡d ôØ¨à°ùj øe ≈∏Y Üƒàj ˆG ¿CG äôcPh ,18

.9 :áHƒàdG Qƒ°U øe IQƒ°U »g ÜƒfòdG ¢†©H ≈∏Y á°VhôØŸG

‘ áaÉãμH ¬JÉ≤à°ûe äOQh ó≤a ,QÉØ¨à°S’G ƒgh áHƒà∏d ôNB’G ¬LƒdG øY ÉeCG

¬°ùØf ∞°Uh …òdG ,ˆG øe IôØ¨ŸG Ö∏Wh áHƒàdG ≈∏Y å◊G øe ´ƒæc ,IQƒ°ùdG

,136 ,133 :IôØ¨ŸG Ö∏W ≈∏Y åMh .155 ,189 ,129 ,31 :º«MQ QƒØZ ¬fCÉH

Iôe ’EG Oôj ⁄ ∞°UƒdG Gògh .17 :zøjôØ¨à°ùŸG{ ``H ÚæeDƒŸG ∞°Uhh .157

:∫ƒ≤J ¿CG ójôJ É¡fCÉc ,áª«¶©dG IQƒ°ùdG √òg ‘ ƒgh ,¬∏c ¿BGô≤dG ‘ IóMGh

,AÉØ£°UÓd πgCÉàdG ¿hójôj øÃ á≤«°üd áØ°Uhh ,ábQÉa áeÓY áHƒàdG ¿EG

.z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{ ÖcQ áeó≤e ‘ ΩÉ¶àf’Gh

äGP »`gh ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S É`¡`JOQhCG Éªc AÉØ£°U’G πeGƒY »g √ò`g

ÒNC’G ‘ ô ucòf ¿CG Öëfh ,z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{ äóLhCG »àdG πeGƒ©dG

:Újƒà°ùe AÉØ£°UÓd ¿CÉH

»àdG ∫ÓÿGh äÉØ°üdG ¬HÉë°UCG º°†j …òdG ‹ÉãŸG iƒà°ùŸG :∫hC’G iƒà°ùŸG

.z¿GôªY ∫BG{ øe á£Ñæà°ùŸG πeGƒ©dG É¡JOQhCG

AÉØ£°U’G Iô`FGO QÉ`WEG ‘ IójóY ájOôa É kbhôa º°†jh :ÊÉãdG iƒà°ùŸG

8 7 6 5 4 3 } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ IQƒcòŸGh á©°SGƒdG

C B A @ ? > = < ; :9.]32 :ôWÉa] | I H G F ED

190

!IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ (ójó◊G) á«∏YÉa

øeÉãdG É¡Ñ«JôJh ádõdõdG ó©H âdõf ,29 É¡JÉjBGh á«fóe zójó◊G{ IQƒ°S

ƒ¡a »Øë°üŸG É¡Ñ«JôJ ÉeCG ,94 :»∏μdG É¡Ñ«JôJ ¿CG …CG á«fóŸG Qƒ°ùdG ÚH

.¿ƒ°ùªNh ™Ñ°S

‘ É¡«a …ƒ≤dG ¿ó©ŸG Gòg º°SG OhQƒd zójó◊G{ º°SÉH IQƒ°ùdG √òg â«ª°S

áaÉc äóLhCG É¡fCG IQƒ°ùdG √òg ôHóJ øe hóÑjh .øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ájB’G

,IÉ«◊G ‘ √QhO ±ô©j …òdG (…ójó◊G) ¿É°ùfE’G AÉæÑd áHƒ∏£ŸG ô°UÉæ©dG

øeh ,AGó`YC’G Ò°UÉYCGh ÏØdG ìÉjQ ΩÉeCG §≤°ùj hCG AGƒgC’G ΩÉeCG …ƒ¡j ’h

¬JÉÄjõLh áHQÉ≤àŸG ¬JG sQòH º∏°ùŸG (…ójó◊G) ™ªàéŸG ¿ƒμàj OôØdG Gòg πãe

≈©°ùjh ,IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ zójó◊G{ Iƒ≤H RÉàÁ …ò`dG ™ªàéŸG ,IóëàŸG

¬JÉÄjõL ÜQÉ≤àJ …òdG ójó◊G áHÓ°üH ™ªLCG ⁄É©dG ≈dEG ¬àdÉ°SQ ∫É°üjE’

¬æe ΩGôL ƒ∏«μdG ºéM ¿CG ºZQ G kÒÑc ¬fRh íÑ°üjh ,äÉZGôa É¡æ«H óLƒJ ’h

,zójó◊G{ IQƒ°S ™ªà› ∫ÉM Gògh ,ôNBG ô°üæY …CG ‘ ¿RƒdG äGP øe ô¨°UCG

ºgOGóYCG øe ÈcCG º¡Jƒbh GÒÑc Úª∏°ùŸG ¿Rh ¿ƒμj ¿CG IQƒ°ùdG äOGQCG å«M

.á«∏YÉØdÉH É¡«ª°ùf Ée »gh ,ÒãμH ºg pO nó oYh

É¡H Úeõà∏ŸG íæ“ »àdG πeGƒ©dG øe á∏ªL øY âKó– ,IQƒ°ùdG √òg ,¿PEG

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y É¡dÉªLEG øμÁh ,IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ á«∏YÉØdG

:íÑ°ùŸGh íHÉ°ùdG …OÉÑ©dG ¿ƒμdG QÉ«J ¤EG AÉªàf’G -’hCG

Ò°ùj …òdG πFÉ¡dG ÊƒμdG QÉ«àdG Gòg øY åjó◊ÉH IQƒ°ùdG √òg ˆG íààaG

πμH ¬Ø°Uhh ,¢ü≤f πc øY ¬¡jõæJh ¬ë«Ñ°ùàH ,≈dÉ©J ˆG IOÉÑY ‘ É kªé°ùæe

‘ πNójh .]1] | μ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « } :∫Éªc

øLh áμFÓe øe á«◊G äÉæFÉμdG ôFÉ°S ÖfÉéH ºî°†dG ÊƒμdG ÜGôëŸG Gòg

ÖcGƒμdGh ΩƒéædGh ôé◊Gh ôé°ûdG ôFÉ°S ,ájôëH äÉæFÉch Qƒ«Wh äÉfGƒ«Mh

äGOÉª÷G πNóJ å«M ,É¡∏c äGAÉ°†ØdGh ájOhC’Gh ∫ƒ¡°ùdGh QÉëÑdGh ∫ÉÑ÷Gh

191

¿EÉa | ± ° ¯ ® ¬ « } :≈dÉ©J ¬dƒ≤d …OÉÑ©dG QÉ«àdG Gòg ‘

.πbÉ©dG Ò¨d Ωóîà°ùoJ zÉe{

º«¶©àdGh IOÉÑ©∏d ≥ëà°ùŸG ˆG ≈`dEG í«Ñ°ùàdÉH ¬éàJ äÉæFÉμdG √òg πc

ÊƒμdG QÉ«àdG Gòg ≈dEG »ªàæj ÉeóæY ¿É°ùfE’Gh ,zº«μ◊G õjõ©dG{ ƒ¡a ¬jõæàdGh

øjôaÉμdG OóY ¿Éc Éª¡e ¿Gƒ¡dGh ∞©°†dÉH hCG IóMƒdGh áHô¨dÉH ô©°ûj ’ πFÉ¡dG

øeh ,QOÉ¡dG ÊƒμdG QÉ«àdG Gòg ÖfÉéH á«∏bCG ¿ƒ∏¶j º¡fC’ ,G kÒÑc ô°ûÑdG øe

,ájOƒÑ©dG äÉÑLGƒH ¬eÉ«bh QÉ«àdG Gòg ≈dEG AÉªàf’ÉH ¿É°ùfE’G Qƒ©°T ¿EÉa ºK

Éª¡H ∞°üàŸG ¬HQ øe ÚàØ°üdG ÚJÉg óªà°ùj å«M ,áªμ◊Gh Iõ©dG ¬ëæÁ

º¡a ‘ √OÉ¡àLG πHÉ≤e áªμ◊G ¬ëæÁh ,¬jój ÚH ¬dP πHÉ≤e √õ©j …òdG

G kõjõY AôŸG QÉ°U GPEGh .¬°VQCG QÉª©à°SGh ¬àaÓN ÜÉ©«à°SG ‘ √OÉ¡Lh ,¬JÉjBG

∞YÉ°†àJh ,Év«ªc OGOõJh É k«≤aCG ™°ùàJ IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ ¬à«∏YÉa ¿EÉa ,É kª«μM

.º°SGƒŸG …ô–h ¢UÓNE’Gh º∏©dÉH Év«Yƒf

‘ á≤HÉ°ùŸGh á°ùaÉæŸG ≈dEG ºî°†dG QÉ«àdG Gòg ≈dEG AÉªàf’ÉH √Qƒ©°T ¬©aójh

:≈dÉ©J ∫Éb ,É k°†jCG IQƒ°ùdG ¬H â°UhCG Ée Gògh ,¿ƒμdG ÜGôëe ‘ ˆG ájOƒÑY

m l k j i h g f e d c }

| { z yx w v u t s rq p o n .]21] | }

:áeQÉ°üdG ˆG áHÉbQ â– É kehO ¢û«©dG -Ék«fÉK

áJÉeE’Gh AÉ«ME’Gh ¥RôdGh ≥∏ÿG ‘ ˆG á«fGóMh ádCÉ°ùÃ IQƒ°ùdG âªàgG

É¡æμd ,ΩÓ°ùà°S’Gh ´ƒ°†ÿGh IOÉÑ©dGh áYÉ£dG Üƒ`Lh ‘h ,(á«HƒHôdG)

≈dÉ©J ¬ª∏©H á∏°üdG äGP Éª«°S ’h ≈æ°ù◊G ˆG äÉØ°U ÈcCG IQƒ°üH äRôHCG

‘ ´Qõj Ée ƒgh ;A»°T πμd ¬àjDhQh ôeCG πc ≈∏Y ¬YÓWGh A»°T πμH ¬àWÉMEGh

å«M ,ˆG iƒ≤J ÈcCG πμ°ûH ´Qõjh ,ˆG á«©Ã √Qƒ©°ûd áæ«fCÉª£dG øeDƒŸG Ö∏b

∫ƒb πc ™ª°ùjh ,ácôM πc ‘ ¬≤aGôj ¬H ¢ùëjh ,ôeCG πc ‘ ¬àHÉbôH ô©°ûj

192

≈dEG Iôé¡dÉH ,¬«dEG G vQÉa ˆG øe ´õØ«a ,ÒμØJh qº ng πc º∏©jh πH ,iƒ‚h ¬d

.¿ÉÁE’G ∫RÉæe ‘ »bÎdGh ,¬æjO

,9 ,6 - 1 :äÉjB’G ‘ IQƒ°ùdG √òg ‘ ˆG äÉØ°U øe ójó©dG äOQh óbh

±ô°üàŸG ƒg √óMh ˆG ¿CG âÑãJ »àdG äÉØ°üdG √òg .29 ,28 ,24 ,21 ,10

¬fEG ,á°UÉN IQƒ°üH IQó≤dGh º∏©dG äÉØ°U RGôHEG ™e ,¿ƒμdG Gòg ‘ ≥∏£ŸG

A»°T πμH ƒgh{ ,2 :zôjób A»°T πc ≈∏Y ƒgh{ ,1 :zº«μ◊G õjõ©dG{ ≈dÉ©J

ÉÃ{h ,65 :zQhó°üdG äGòH º«∏Y ƒgh{ ,4 :zÒ°üH ¿ƒ∏ª©J ÉÃ{ ƒgh ,3 :zº«∏Y

.10 :zÒÑN ¿ƒ∏ª©J

:zº«¶©dG π°†ØdG hP ˆGh{ ,9 :zº«MQ ±hDhô`d{ ˆG ¿EÉa ∂dP ÖfÉéHh

Iôeh 28 :zº«MQ QƒØZ{h ,25 :zõjõY …ƒb{ ƒgh ,24 :zó«ª◊G »æ¨dG{ h ,26

¿C’ ,IQƒ°ùdG »¡àæJ ∞°UƒdG Gòg óæYh .29 :zº«¶©dG π°†ØdG hP{ ¬fEÉa iôNCG

áYÉæ°Uh ¢`VQC’G IQÉª©d äÉª«∏©Jh º«bh ÇOÉÑe øe IQƒ°ùdG √òg ‘ Ée πc

»g É‰EG ,OÉ©ŸG ‘ RƒØdGh ¢TÉ©ŸG Ö°ùc ≈∏Y øeDƒŸG Ú©J á«dÉ©ah Iƒ≤H IÉ«◊G

.º«¶©dG ˆG π°†a øe

IôØW çóëj ’ IÉ«◊G áYÉæ°U øe á©«aôdG áLQódG √òg ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh

(OÉ¡L)h …ôμØdG …ô¶ædG iƒà°ùŸG ≈∏Y (ó¡L) ≈dEG êÉàëj É‰EGh ,ICÉéa hCG

Üƒ°ùæe ™ØJôjh ¿É` ÁE’G OGOõ`j ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h ,»∏ª©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y

;π¡°S ÜGƒ÷Gh ?ˆG áHÉbQ â– É kªFGO ¿É°ùfE’G ≈≤Ñj GPÉŸ :øμdh .á«∏YÉØdG

.¬ª«dÉ©J ≥«Ñ£àH Ωõ∏eh ,¬dGƒeCGh ¬°VQCG ‘ ¬àØ«∏N ¬fC’

:∫ÉŸG ‘ Éª«°S ’h ¿É°ùfEÓd ˆG ±Óîà°SÉH ¿ÉÁE’G -ÉkãdÉK

¬«a Éeh ¿ƒμdG Gò¡d ˆG á«μ∏e RGôHEG ≈∏Y ÉgQhÉëe øª°V IQƒ°ùdG äõcQ

ˆG øY π«ch Oô› ¿É°ùfE’G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,∫GƒeCGh ™aÉæeh äGÒN øe

,±Óîà°S’G ¥Éã«Ã Ωõà∏j ¿CÉH ¬ÑdÉWh ∫GƒeC’G √òg ≈∏Y ¬Ø∏îà°SG áØ«∏N hCG

∫ÉNOEG ‘ AGƒ°S ,ÖLhCG Ée ÖLƒjh ,πMCG Ée πëjh ˆG Ω sô nM Ée Ω uôëoj å«ëH

193

c b a } :≈dÉ©J ∫Éb ..É¡«a ±ô°üàdGh É¡LGôNEG ‘ hCG ∫GƒeC’G

| p o n m l k j ih g f e d ºgƒYój ¤ ∫ƒ°SôdG ¿CG ™e ˆÉH ¿ÉÁE’G ΩóY ¥É«°ùdG ôμæà°SG ¿CG ó©Hh .]7]

äÉjBG √óÑY ≈∏Y ∫õæj ˆG ¿CG ó«cCÉJ ó©Hh ,º¡bÉã«e òNCG óbh ¿É`ÁE’G ≈dEG

±hDhôdG :»àØ°üH ájB’G ºàNh QƒædG ≈dEG äÉª∏¶dG øe ¢SÉædG êôîàd äÉæ«H

¿É«ÑH ,∂dP ‘ Ö«ZÎdGh ¥ÉØfE’G ≈∏Y åë∏d ájB’G äOÉY ,]9 ,8] º«MôdGh

ÖfÉéH ¬ÑMÉ°üd ¬àØYÉ°†e ≈dÉ©J ≈dƒà«°S ,ˆ ø°ùM ¢Vôb ¥ÉØfE’G Gòg ¿CG

¥ÉØfE’G ≈∏Y åë∏d IQƒ°ùdG äOÉY äÉjBG ™°†H ó©Hh .]11 ,10] ËôμdG ôLC’G

Ñ Ð Ï } :≈dÉ©J ∫Éb ,ôLC’G áØYÉ°†eh ÜGƒãdG ó«cCÉàH

.]18]| Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò IÉ«◊G √ò`g ≥∏N ˆG ¿CG ¿BGô`≤`dG ‘ áahô©ŸG áaÓÿG äÉjóéHCG ø`eh

QÉædG IAÉ°SE’G AGõLh ,IôNB’G ‘ áæ÷G ¿ƒμj ¿É°ùME’G AGõL ¿CGh ,AÓàHÓd

√ô¶f ‘ π¶J øeDƒŸG øe É¡JQÉªY Ö∏W ™e É«fódG ¿CG ≈æ©Ã ,∑Éæg

»¨Ñæj á≤«≤M √ògh ,√ÒZh øeDƒŸG ÚH π°ü«ØdG ƒg Gògh ,ájÉZ ’ á∏«°Sh

äÉjBG ≈dEG áaÉ°VEG ,¢SÉædG ¢ü°übh IÉ«◊G ÜQÉŒ AGô≤à°SG ∫ÓN øe É¡ª∏©J

? > = < ; : 9 8 } :≈dÉ©J ∫É`b ,¿BGô`≤`dG

L K J I H G F ED C B A @ [Z Y X W V U T S RQ P O N M

.]20] | a ` _ ^ ] \ QÉªYEG á«°†b ∂dòch ,»MƒdG ‘ IOQGh ±Óîà°S’G á«°†b ¿EÉa ,Gòμgh

¿BGô≤dG ‘ IOQGh ∂dòH á£ÑJôŸG º«≤dGh ∫ƒ°UC’G ôFÉ°Sh ,É¡JOÉÑY ’ É«fódG

á©aGódG ÚgGÈdGh èé◊Gh äÉæ«ÑdG äÉjB’ÉH A»∏ŸG ÜÉàμdG ∂dP ,É k°†jCG

.ÖjôdGh ∂°ûdGh ´õ÷Gh ™ª£dG äÉª∏¶d IOóÑŸGh ,Ú≤«∏d

194

øeDƒª∏d ÒæJ »àdG äÉ◊É°üdG áeÉbEGh äÉæ«ÑdG äÉjB’ÉH ¿É`ÁE’G -É k©HGQ

:É«fódG ÜhQO

® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ } :≈dÉ©J ∫Éb

äÉª∏Xh áØ«ãc ¢SƒØædG äÉª∏X ¿EG .]9] | ¶ μ ´ ³ ² ±° ¯ ‘ ¬àª¡e AGOCG ‘ øeDƒŸG íéæj ≈àM ójóÑJ ≈dEG áLÉëH É¡∏ch ,IÒãc IÉ«◊G

π°üj ≈àM IAÉØμH º«≤à°ùŸG •Gô°üdG È©«a ,¬Lh π°†aCG ≈∏Y IÉ«◊G √òg

.IôNB’G ≈dEG

ájB’G ‘ Éªc QƒædG Gò¡H ≥∏©àj Ée πc º¡d sÚH ¬fCG ¬àªMQh ˆG áaCGQ øªa

‘h ,âjR ≈dEG áLÉëH ÒæŸG πjóæ≤dG Gòg ¿CG IQƒ°ùdG √òg ‘ sÚHh ,á≤HÉ°ùdG

ˆG π«Ñ°S ‘ ¥ÉØfE’G ƒgh ,âjõdG Gò¡d ¿É«H Iô°ûY ájOÉ◊Gh Iô°TÉ©dG ÚàjB’G

‘ ∂bÉØfEG ¿CG ¿É«ÑH ¬«∏Y í∏j ôeC’G Gòg á«ªgC’h ,π«Ñ°ùdG äGP ‘ ∫Éà≤dGh

..É kÁôc G kôLCG ¬«∏Y »£©«°Sh ¬ØYÉ°†«°S ,ˆ ¢VGôbEG ƒg ˆG π«Ñ°S

IôNB’G ógÉ°ûe øe G kó¡°ûe ÚÑJ IQƒ°ùdG ¿EÉa ,πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿C’h

ÚH §HGôdGh ºæ¡L ¥ƒa Ö°üàæŸG •Gô°üdG ≈∏Y Ò°ùdG ó¡°ûe ƒgh áYõØŸG

øe óMCGh Iô©°ûdG øe ¥OCG{ -åjó◊G ‘ Éªc- ƒgh ,áæ÷Gh ô°ûëŸG ¢VQCG

..zÖ«dÓc ¬dh ,∞«°ùdG

?É¡æe ≈éæŸG Éªa áØ«ãc äÉª∏X •Gô°üdG Gòg ∞– ¬∏c ∂dP ÖfÉéHh

äÉæ«ÑdG äÉ`jB’G å«M ,Iô`NB’G ‘ ¢ù«dh É«fódG ‘ √Qó°üe øμd ,QƒædG ¬fEG

∂dP IQƒ°ùdG ó°ùŒ ∂dòdh ,QƒædG Gò`g Qó°üe »g á◊É°üdG ∫É`ª`YC’Gh

øeh ,ÚæeDƒŸG øe QƒædG ∂dP ∞°ûJQG øe ÚH ¥QÉØdG RÈJh ,ÖYôŸG ó¡°ûŸG

äÉjB’G äRôHCG óbh ,Qƒf …CG ±Î¨j º∏a ,¬bÉØf áé«àf ¬Ñ∏≤H ’ ¬ÑdÉ≤H ô°†M

,º∏°ùe …CÉH ¿ÉμŸG ∂dP äÉª∏X ≥«– ¿CG πÑb ¢SÉædG ¬Ñàæ«d ábQÉØŸG √òg

π∏ÿG øeÉμe §≤a º¡d ¿hÒæj A’Dƒg øμd ,ÚæeDƒŸG øe QƒædG ∫ƒ°ùàH Ωƒ≤«a

É«fódG ‘ QƒædG ¢SÉªàdG º¡æe ¿ƒÑ∏£jh ,QƒædG ¢SÉÑàbG øe º¡à©æe »àdGh º¡«a

.]15 -12]

195

' & %} :∫É≤a ÚæeDƒŸG Qƒf ∞°Uh ˆG ¿CG ¢üædG Gòg ‘ ßMÓfh

¢ùæL øe AGõ`÷G IóYÉ≤d É k≤ah º¡jójCG ÚH ¬©°Vh ó≤a | ) ( IôNB’G ≈dEG É¡fƒ∏°Sôjh º¡jójCG ÚH ÒÿG ∫ÉªYCG ¿ƒeó≤j GƒfÉc º¡fC’ ;πª©dG

Úª«dG ¿CÓa º¡fÉÁCG ÉeCG .Ö«gôdG ∂dÉ◊G Ωƒ«dG ∂dP ‘ º¡∏jOÉæb ¿ƒμJ »μd

‘h ¿É°ùME’Gh ÈdG ∫ÉªYCÉH §ÑJôJ Ée Éª«°S ’h ÒÿG ∫ÉªYCG πμd õeQ »g

π©°ûoJh ¿ƒ©dG ó“ »àdG ó«dG √òg ,Úª«dG ÈY ¿ƒμj …òdG ¥ÉØfE’G É¡àeó≤e

.ÚcÉ°ùŸG IÉ«Mh AGô≤ØdG äƒ«H ‘ áeGôμdGh ájÉØμdGh ìôØdG ´ƒª°T

:≈dÉ©J ∫Éb ,IôNB’G ‘ G kQƒf π«ëà°ùJ »àdG ∫ÉªYC’G ºgCG IQƒ°ùdG äRôHCG óbh

, + * ) (' & % $ # " ! }

| 6 5 4 3 2 1 0 /. - øjÒæà°ùŸG ±ƒØ°U áeó≤e ‘ AGó¡°ûdGh Ú≤jó°üdG ˆG QÉàNG óbh .]19] A»°T πμH Gƒë°V øjòdG ºg ¿ƒ≤jó°üdÉa ,á«ë°†J ÌcC’G º¡fC’ ,º¡dÉªYCÉH

º¡bôY :ƒg ºgQƒf âjR ¿EÉa ºK øeh ,≥∏ÿG OÉ©°SEGh ≥dÉÿG AÉ°VQEG π«Ñ°S ‘

,IÉ«◊G ÜhQO ‘ QƒædG â∏©°TCG »àdG º¡JÉgBGh º¡dGƒeCGh º¡YƒeOh ºgOGóeh

¿EÉa Gòμgh ,º¡FÉeóH ≥∏ÿG ÜhQO GhQ sƒf º¡fC’ í°VhCG ôeC’G ¿EÉa AGó¡°ûdG ÉeCG

á«dÉ©Ø∏d ÒÑc ™aGO Gògh ,É«fódG ‘ ¢SÉædG ¥ôW GhQ sƒf øe •Gô°U Òæj ˆG

.IÉ«◊G áYÉæ°U ‘

,IQƒ°ùdG ôNBG ‘ áæ«H áæ«ªK á«°UƒH ™«ªé∏d QƒædG ≈dEG ≥jô£dG IQƒ°ùdG º°SôJh

dÉ©J ∫Éb≈: { } | { ~ ے ¡ ¢ £ ¤ ¥

.]28]|² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨ § ¦ ‘ ˆG ∑óéj ¿C’ Iƒ`YO É¡fC’ ,IÉ«◊G IQÉª©d πeÉ°T è¡æe »g iƒ≤àdGh

,»gGƒædGh äÉeôëŸG á≤£æe ‘ ∑óéj ’ ¿CGh ,ô`eGhC’Gh ¢†FGôØdG á≤£æe

É¡fEÉa ,¢SÉædÉH á£ÑJôe ádCÉ°ùÃ ΩôëŸG hCG ¢VôØdG §ÑJQG GPEG ôeC’G óà°ûjh

ÈcCG ÉgQRh ¿EÉa á«°ü©ŸG ∂dòch ,ÈcCG ÉgôLCG ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ájó©àe IOÉÑY

.ájó©àe á«°ü©e É¡fC’

196

:π≤©dG π«°ü–h Ö∏≤dG Ú°ü– -É k°ùeÉN

™æ°üJ »àdG »g äÉæ«ÑdG äÉjB’G ¿C’ ,≥HÉ°ùdG πeÉ©∏d OGóàeG πeÉ©dG Gòg

™°†j øjCG áaô©e ≈∏Y º∏°ùŸG óYÉ°ùJ å«M ,Qƒf áaô©ŸGh ,áaô©ŸGh »YƒdG

Ó«d ¬HQ ƒYój …òdG •Gô°üdG øY §≤°ùj hCG ≠jõj hCG ∫õj ’ ≈àM ,¬«eób

,É kYƒ£J hCG É k°Vhôa âfÉc AGƒ°S ,äGƒ∏°üdG ‘ Éª«°S ’h ,√ÉjEG ¬jó¡j ¿CG G kQÉ¡fh

8 7 } :É¡æe Ö∏≤dG ‘h ,á©cQ πc ‘ (á–ÉØdG) CGô≤j ¿CG óH ’ PEG

.]6 :á–ÉØdG] | 9

ËôμdG ¿BGô≤dG ƒg ¬∏≤Y øeDƒŸG ¬«a πª©oj ¿CG »¨Ñæj ∫É› ∫hCG ¿EÉa ,Gò¡dh

ôHóJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á°ù«FQ á≤jô£H ˆG ≈°UhCG óbh ,á«fGQƒædG áaô©ŸG •ÉÑæà°S’

»gh ,¬fÉbôah ¬àjGóg Qƒf ó«dƒàd √OGhRCGh ¬aQÉ©e øe IOÉØà°S’Gh ,¿BGô≤dG

âdõfh á«fóe IQƒ°ùdG ¿C’ ,ÜÉàY áÄ«g ≈∏Y á«°UƒdG äAÉLh ,»Ñ∏≤dG ´ƒ°ûÿG

‘ dÉ©J ∫Éb ,¤ óªëe IƒÑf øe IÒNC’G IÎØdG≈: { ے ¡ ¢ £ ¤

³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥.]16] | ¾ ½ ¼ »º ¹ ¸ ¶ μ ´

øe ô¡£àdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh ´ƒ°ûÿG ≈∏Y ÜQóàdGh ¿BGô≤dÉH Ö∏≤dG ìÓ°UEGh

Ωƒ∏©dG π«°üëàd IRÉà‡ á«fBG Ö∏≤dG Gòg π©éj ΩÉKB’G øe ¢ü∏îàdGh ÜƒfòdG

ΩÉeE’G º∏©dG ΩÉeEG øY π≤of Gò¡dh ,¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBÉH á∏°üdG äGP iôNC’G

:™«ch ¬î«°ûd √Gƒμ°T ¬«a πé°S …òdG ¬dƒb »©aÉ°ûdG

»°UÉ`©ŸG ∑ôJ ≈``dEG Êó°TQCÉa »¶ØM Aƒ°S m™«ch ≈dEG oäƒμ°T

»``°UÉ©d ió```¡`` oj ’ ˆG Qƒ```fh lQƒ````````````f º`∏©dG ¿CÉH ÊÈNCGh

,äƒe É¡Jƒ°ùb ¿C’ É¡oà« o“ á«°ü©ŸGh ,Üƒ∏≤dG »«– äÉYÉ£dG ¿CG »æ©j Gògh

‘ É keÉ“ πeC’G ó n≤ na »°UÉ©ŸÉH ¬Ñ∏b äÉe øe ¿CG πHÉ≤ŸG ‘ »æ©j ’ ∂dP øμd

á«dÉàdG ájB’G äAÉL Gò¡dh ,áªμ◊G ¢SÉÑbCGh ¿BGô≤dG QGƒfCG øe OhõàdGh º∏©àdG

197

ÜGƒHCG ´ô°ûJh πeC’G ÜGƒHCG íàØàd -Ö∏≤dG ´ƒ°ûîH á°UÉÿG- á≤HÉ°ùdG ájBÓd

Ã Â Á À } :≈dÉ©J ∫Éb ,É k°†jCG º∏©dG Ö∏£H áfhô≤e É¡æμd ,AÉLôdG

.]17] | Í Ì Ë Ê É È ÇÆ Å Ä ``H ájB’G CGóH å«M ,π≤©dGh º∏©dG ÚH ≥«KƒdG §HôdG ájB’G √òg øe ßMÓfh

¿ƒμdG äÉbƒ∏îeh ¿BGô≤dG πª oL ≈∏Y ≥∏£J »gh äÉjB’ÉH É¡£ s°Shh ,zGƒª∏YG{

ºμ∏©d{ :π≤©dG ∫ÉªYEÉH ¬«LƒàdÉH É¡ªàNh ,™ªàéŸG nÈ pYh ¿É°ùfE’G äÉfƒμeh

.z¿ƒ∏≤©J

º∏©dG Éæg Oƒ°ü≤ŸGh ,ájB’G í°VƒJ Éªc ,π≤©dG ≈dEG ≥jô£dG ƒg º∏©dG ..¿PEG

ÉeCG ,¿É°ùfE’Gh OƒLƒdGh ¿ƒμdG øY ΩÓ°SEÓd »∏μdG Qƒ°üàdG áaô©e …CG ,»∏μdG

≈dEG êÉà– É¡fEÉa º«μ◊Gh ¬«≤ØdGh ⁄É©dG áLQO ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh º∏©dG π«°UÉØJ

∫É«Nh π«∏–h ,ßØM :øe ájÒμØàdG ¬JÉjƒà°ùeh ¬JÉbÉW πμH π≤©dG ∫ÉªYEG

.¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBGh ¿BGô≤dG äÉjBG IAGôb ‘ ,ó≤fh AGô≤à°SGh •ÉÑæà°SGh

âëàah ,É¡Jƒ°ùb øe ¢ü∏îàdGh Üƒ∏≤dG ìÓ°UEG ≈dEG IQƒ°ùdG âYO ¿CG ó©Hh

≈∏Y âãMh ,áà«ŸG ¢VQC’ÉH πãŸG âHô°V ÉeóæY ∂dP çhóëH AÉLôdG ÜÉH

á«YGO ÚæeDƒŸG áÑWÉîŸ äOÉY ,¬∏YÉa ôLCG º¶Yh ∂dP á«ªgCG âæq«Hh ¥ÉØfE’G

áæjRh ƒ¡dh Ö©d øe É¡«a Ée πμH á∏«°Sƒc É«fódG á≤«≤M (Gƒª∏©j) ¿C’ ºgÉjEG

…òdG ô£ŸÉH ¬∏c ∂dP â¡Ñ°Th ,O’hC’Gh ∫GƒeC’G ‘ ôKÉμJh ¢SÉædG ÚH ôNÉØJh

,QGô°†N’Gh ≥dCÉàdG ó©H ∫ƒaC’G ‘ ˆG øæ°S ¬«∏Y ô“ ºK ¬JÉÑf ´GQõdG Öé©j

ájB’G ájÉ¡f ócDƒàd ,É keÉ£M Ò°üj ºK ,¢ùÑ«àdGh QGôØ°U’ÉH CGóÑ«a è°†æj å«M

:á«fBG á∏«°Sh Oô› É«fódG ¿CG AÉæãà°S’Gh »ØædG ÚH ™eÉ÷G Üƒ∏°SC’G ÈY

.]20] | a ` _ ^ ] \}

äGƒ¡°T CÓ“ Éægh ,ájÉZ äQÉ°U Ö∏≤dG ≈dEG â∏NO GPEGh ,á∏«°Sh É«fódG ..¿PEG

,Ú≤aÉæŸG ∫ÉM ƒg Gògh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdÉH º∏©dG QGƒfC’ íª°ùJ Óa Ö∏≤dG É«fódG

ºcGÎj π¶j É kfGQ ™æ°üJ º¡Hƒ∏b ≈dEG É«fódG ∫ÉNOEG øY áŒÉædG º¡«°UÉ©e ¿EÉa

198

Üƒ∏≤dG √ò¡d íª°ùj Óa ,Ö∏°üdG ójó◊Éc Ò°üj ≈àM Iƒ°ùbh Iƒb OGOõjh

,¿ÉÁEG ≈dEG êÉàëj ´ƒ°ûÿGh ,´ƒ°ûN ≈dEG êÉàëj QƒædG ¿C’ ,QƒædG OGóªà°SÉH

ó¡°ûe ‘ -É kKÉfEGh G kQƒcP- Ú≤aÉæŸG ¿EÉa Gò¡dh .¥ÉØædG ™e ™ªàéj ’ ¿ÉÁE’Gh

,º¡Hƒ∏b QGƒfCG äCÉØWCG »°UÉ©ŸG ìÉjQ ¿C’ ,ÚæeDƒŸG Qƒf ’EG ¿hôj ’ •Gô°üdG

øe Gƒ°ùÑà≤j ≈àM QÉ¶àf’G º¡æe ¿ƒÑ∏£jh ÚæeDƒŸÉH ¥Éë∏dG ¿ƒdhÉë«a

‘ ƒ¡a QƒædG ¢SÉªàdG ÉeCG ,IAÉ°†à°SG QGO IôNB’G ¿C’ ,ihóL ¿hO ºgQGƒfCG

.]15 - 13] :É«fódG

Üƒ∏≤dG ¿C’ ;(QÉædG) ¬àÑbÉY Ò°üJ (QƒædG)``H í∏°ùàj ⁄ øe ¿EÉa ,Gòμgh

‘ …óéj Óa ,á«YÉªàLG G kÈYh É kfƒch É kfBGôb :É¡Jƒ°ùb ˆG äÉjBG ÜòoJ ⁄ »àdG

.!QÉædG ’EG ÉgójóMh É¡Jƒ°ùb ÖjhòJ

≈∏Y áªFÉ≤dG AGõ÷G ‘ ¬JóYÉbh ,≥∏£ŸG ˆG ∫óY ≈∏Y É kªFGO ócDƒf Éªch

øe Üƒ∏≤dG ™æe mQƒ o°ù nc âÑ°üàfG »àdG ÜƒfòdG ¿EÉa ,πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿CG

iôNCG Iôe Ö°üàæJ »àdG »g ,√ó«Yhh √óYh ΩÉeCG ¿ÉHhòdGh ˆG ΩÓμH ôKCÉàdG

QGƒfCG ¢SÉÑàbG øe Ú≤aÉæŸG ™æ“ å«M ,•Gô°üdG á£ëe óæY á«≤«≤M G kQGƒ°SCG

N M L K J I H } :≈dÉ©J ∫Éb ,É«fódG ‘ âfÉc Éªc ,ÚæeDƒŸG

.]13] | S R Q P O ‘ Ò°ùj ¿CG ™«£à°ùj ’ øeDƒŸÉa ,¿ÓeÉμàe ¿ÉeRÓàe π≤©dGh Ö∏≤dGh

∂∏àÁ ⁄ Ée õ«ªàdGh á«∏YÉØdG äGhÉª°S ‘ Ò£j ’h ,IÉ«◊G áYÉæ°U É«fO

.√ÉMÉæL ¢Uƒ°ü≤ŸG ôFÉ£dÉc ƒ¡a ÚæK’G ∂∏Á ⁄ øe ÉeCG ,É k©e ÚMÉæ÷G

Gƒ∏°V øjòdG iQÉ°üædG ºgh ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ≈°ù«Y ´ÉÑJCÉH πãŸG ˆG Üô°V óbh

∂dòdh ,º¡∏¡L ÖÑ°ùH zá–ÉØdG{ IQƒ°S ‘ √ôcP OQGƒdG º«≤à°ùŸG •Gô°üdG

GƒaôëfG øjòdG Oƒ¡«dG ¢ùμ©H ,áÑ«£dG º¡Hƒ∏b ºZQ ,ÚdÉ°V á–ÉØdG º¡àª°S

á–ÉØdG º¡«∏Y â≤∏WCG Gò¡dh ,É¡Jƒ°ùbh º¡Hƒ∏b OGƒ°S ÖÑ°ùH ,º∏Y øY

.¿hô°ùØŸG ∫ƒ≤j Éªc ,zº¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG{ í∏£°üe

199

á–ÉØdG ‘ ÚdÉ°†∏d AÉª∏©dG Ò°ùØJ ójDƒj Ée (ójó◊G) IQƒ°S äOQhCG óbh

^ ] \ } :≈°ù«Y ´ÉÑJCG Üƒ∏b ≈∏Y ˆG ≈æKCG PEG ,iQÉ°üædG º¡fCÉH

º¡FÉah ΩóYh á«fÉÑgô∏d º¡YGóàHG øμd ,]27]| b a ` _ ∫Éb ó≤a ,ÚdÉ°V -iôNCG ÉjÉ°†b øª°V- º¡∏©L º¡°ùØfCG ≈∏Y √ƒ°VÎaG ÉÃ

|...g f e d c } :É¡JGP á≤HÉ°ùdG ájB’G ‘ ≈dÉ©J

.º∏©dG á∏b áé«àf »JCÉj ´GóàH’Gh ,]27]

ájDhQh »g Éªc ádÉM …CG IAGôb -™ªàéŸGh ¢ùØfC’G äÉjBG øª°V- º∏©dG øeh

,É k«©bGh º«ª©àdG ádÉëà°SG øe ∂dP »æ©j Ée ™e ,ºg Éªc áeCG hCG Ö©°T …CG

øY ó©àÑjh ábódGh á«Yƒ°VƒŸÉH º°ùàj p⁄É©dG ¿EÉ`a Gò¡dh ,É k«æjO ¬àeôMh

,äÉ©ªéàdG øe OóY øY É¡ãjóM ‘ IQƒ°ùdG ¬«dEG äCÉehCG Ée Gògh ,º«ª©àdG

,16] :IQƒ°ùdG øe äÉjBG çÓK ‘| y x w } :á∏ªL äQôμJ å«M

øeh ´ÉWCG øe ,π°V øeh ióàgG øe ∑Éæg ¿Éc ·C’G πc ‘ PEG .]27 ,26

.±É°üfE’Gh á«Yƒ°VƒŸG Éæª∏©j Gògh ,ôØc øeh øeBG øe ,≥°ùa

á«ª∏Y äÉàØd çÓK πbC’G ≈∏Y äOQhCG ,á«ª∏©dG πFÉ°ùŸÉH IQƒ°ùdG ΩÉªàg’h

á∏ãeCG øe ÊBGô≤dG RÉéYE’G AÉª∏Y ÉgÈà©j ,á«fƒμdG äÉjB’G øY É¡ãjóM øª°V

AÉLh É kfôb ô°ûY á©°†H πÑb ¿BGô≤dG É¡æY çó– »àdG »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ°Uh

,¿BGô≤dG É¡æY çó– Éªc âKóM å«M ,ΩÉã∏dG É¡æY §«ª«d åjó◊G º∏©dG

.(1)25 ,6 ,4 :»g äÉjB’Gh

¬ãjOÉMCGh ¬fBGô≤H ΩÓ°SE’G ¬∏ãÁ …ò`dG …QÉ°†◊Gh »ª∏©dG »bôdG ™eh

â∏ØJ ∑Éæg PEG ,™jôe ∞∏îJ øe ¿ƒfÉ©j ô°ü©dG Gòg »ª∏°ùe ¿EÉa ,áë«ë°üdG

»àdG äGQÉ«àdG ¢†©H óæY ¬d ágƒ°ûeh á°Uƒ≤æe ΩÉ¡aCG ∑Éægh ,øjódG Gòg øY

:øjÒãc óæY º¡ØdG Aƒ°S É¡«a ™≤j »àdG äÉYƒ°VƒŸG ÌcCG øeh ,øjóà∏d Ö°ùàæJ

áYÉæ°Uh á«∏YÉØdÉH á≤«KƒdG ¬àbÓ©d ,IQƒ°ùdG √òg ¬H âªàgG óbh ,Qó≤dG

.IÉ«◊G

.91 – 87 /1 :RÉéYE’G äÉjBG øe ,QÉéædG ∫ƒ∏ZR .O :Óãe ô¶fG -1

200

:á©fÉ«dG √QÉªK ±É£àbGh Qó≤dÉH …ƒ°ùdG ¿ÉÁE’G -É k°SOÉ°S

∫ƒM QhóJ á¨∏dG ‘ ¿É©e IóY ¬dh ,áà°ùdG ¿É`ÁE’G ¿É`cQCG óMCG ƒg Qó≤dG

A»°T πc AÉ£YEGh A»°ûdG á«ªc Ú«©J :ôjó≤àdGh Qó≤dGh ,áYÉ£à°S’Gh IQó≤dG

.º«∏©àdÉH ÉeEGh Òî°ùàdÉH ÉeEG ,¬°UÓN ¬«a ÉŸ ¬àjGógh ,¬àë∏°üe ¬«a Ée

.(1)AÉ°ûj ÉŸ πYÉØdG ƒg :ôjó≤dGh .Qó≤ŸG ¿ÉμŸGh ¬d Qó≤ŸG A»°ûdG âbh :Qó≤dGh

Gòg »ª∏°ùe øe Òãc óæY Qó≤∏d …È÷G º¡ØdG ¿CG ≈dEG oèod ró nf Éæg øeh

,ÚÑe »HôY ¿É°ù∏H ∫õf ¬fC’ ,Üô©dG á¨d ‘ ’ ∫ƒÑ≤dG øe ¬d πëe ’ ô°ü©dG

,ÜÉÑ°SC’ÉH πª©dG Gƒ∏ªμà°SG å«M ,º¡JÉ°SQÉ‡h ídÉ°üdG ∞∏°ùdG º¡a ‘ ’h

,ˆG ≈dEG ¬∏c π°†ØdGh π©ØdG GƒÑ°ùfh ÜÉÑ°SC’G øeh ºgOƒ¡L øe GhDhÈJ º¡æμd

ΩÉ¶ædG »g ¬àÄ«°ûe øμd ,IòaÉf ¬àÄ«°ûeh ,á≤∏£e ˆG IQób ¿CG º¡cGQOEG ™e

∂dòdh ,¢ù«eGƒædGh ÚfGƒ≤dG ƒgh IÉ«◊Gh ¿ƒμdG ‘ ¬©°Vh …òdG ºμëŸG

øª°V ƒgh ,¬JOGQEÉH QÉ°S ÒÿG ≥jôW ‘ QÉ°S øe ¿C’ ,¿É°ùfE’G QÉ«àNG »¨∏J ’

QÉ°S ô°ûdG π«Ñ°S ‘ QÉ°S øeh ,¬«dEG ÉYOh ÒÿG ≥jôW óLhCG …òdG ˆG Qób

,äGƒ¡°ûdÉH ¬ØMh ô°ûdG ≥jôW óLhCG …òdG ˆG Qób øY êôîj ⁄h ,¬JOGQEÉH

< } ¿É°ùfE’G ¢ùØf iƒ°S ¿CG òæe ¬æμd ,¬æY ≈¡f πH ô°ûdG ≈dEG ´ój ⁄ ¿EGh

.ô°ûdGh ÒÿG Qób ób ¬fEÉa ,]8 :¢ùª°ûdG] | > = ≈∏Y á≤∏£ŸG ˆG IQó≤H É kfÉÁEG º∏°ùŸG »£©j Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G ¿EÉa ,Gòμgh

êQÉN hCG ,IÉ«◊G É¡≤ah Ò°ùJ »àdG ÜÉÑ°SC’G øª°V AGƒ°S ,AÉ°ûj Ée πªY

,¬«dEG ¢SÉædG QÉ¶fCG âØ∏«d É kfÉ«MCG á«¡dE’G IQó≤dG É¡bôîJ »àdG ÜÉÑ°SC’G IôFGO

π©Øj Éªc ,É¡fƒ¡dDƒ«a ˆG øY G kó«©H É¡JGP ÜÉÑ°SCÓd á«∏YÉØdG ¿ƒ£©j ’ ≈àMh

.¿ƒjOÉŸG

Gò¡dh ,ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S á«≤H Éªc ,ÜQódG Gòg ‘ Ò°ùJ IQƒ°ùdG √òg

ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ے } :Qó≤dG á«°†b âàÑKCG

.397 ,396 ¢U :¿BGô≤dG ÖjôZ ‘ äGOôØŸG ,ÊÉ¡Ø°UC’G ÖZGôdG :ô¶fG -1

201

≈dEG âaÉ°VCGh ]22] | ¶ μ ´ ³ ² ±° ¯ ® ¬ « ∫Éb å«M ,óMGh ¿Éμe ‘ Éª¡à©ªLh Qó≤∏d Úà°ù«FôdG ÚàØ«XƒdG Qƒ°ùdG á«≤H

Ä Ã ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ } :≈dÉ©J

¿ÉÁEG ¿hO ÜÉÑ°SC’ÉH §ÑJôŸG ¿É°ùfE’G ¿EÉa ,]23] | È Ç Æ Å :∫Éb …òdG ¿hQÉb ìhQ ¬à°ùÑ∏J í‚ GPEÉa ,¬°ùØf ≈dEG ∫ÉªYC’G Ö°ùæj ˆG Qó≤H

ΩƒeòŸG ìôØ∏d ¬©aój Gògh ]78 :¢ü°ü≤dG] |& % $ # "}

¿ƒæeDƒŸG ∫Éb ∂dòdh ,∫É«àN’Gh ¿É«¨£dGh QÉÑμà°S’G ’EG ôªãJ ’ Iôé°T ƒgh

.] 76:¢ü°ü≤dG] | ¸ ¶ μ ´ ³ ²± ° } :¿hQÉ≤d

∫Gõj ’h ,¬fÉ«c ≈∏Y ô£«°ùj ≈°SC’G ¿EÉa ,OGQCG Ée ≥«≤– ‘ π°ûa GPEG ÉeCG

≈∏Y Pƒëà°ùjh ¬«∏Y ºé¡j ¥ÉØNE’G ≈∏Y ¿õ◊Gh ,¬©é°†e t¢†≤j Ωƒ∏dG

,äGòdÉH á≤ãdG √ó≤Øj É‡ ,á«°ùØædG ¢VGôeC’Gh π∏©dÉH ÜÉ°üj ≈àM ,¬Ñ∏b

óM ≈dEG π°Uhh ¢VôŸG πëØà°SG ÉÃQh ,π©ØdGh RÉ‚E’G ≈∏Y ¬JQób øe π∏≤jh

.QÉëàf’G hCG ¿ƒæ÷G

π u©Øojh ,IÉ«◊G ÜGôëe ‘ ˆ ájOƒÑ©dG ≈æ©e ≥≤ëj Qó≤dG ¿EÉa ,Gòμgh

∫ÉLB’G ¿CG ¬àaô©Ÿ É keôch áYÉé°T ¬«£©j ¬fC’ ,IÉ«◊G IQÉªY ‘ øeDƒŸG ábÉW

±ô©j ÉeóæY á«°ùØædG áæ«fCÉª£dG øe É kYƒf ¬«£©jh ,ˆG ó«H ¥Rô`dGh

¿EGh ¬«a ¿ƒμj ób ÒãμdG ÒÿG ¿CGh ,ˆG áÄ«°ûe ƒg äÉa hCG ≥≤– Ée ¿CG

,óFGó°ûdG ∫ÉªàMG ‘ È°üdG ≈∏Y øeDƒª∏d √ójƒ©J ≈dEG áaÉ°VEG ,É kghôμe GóH

.(1)¿É«¨£dG ΩóYh ™°VGƒàdGh

ÜÉÑ°SC’ÉH πª©dG »¨∏j ’ Qó≤dG ¿CG ßMÓj IQƒ°ùdG äÉjBG ‘ ø©ªàj øeh

:É¡ªgCG ∂dP ≈∏Y ócDƒJ IójóY øFGôb ∑Éæ¡a ,ájÈ÷G »æ©j ’h

,¿É«°ü©dGh ≥°ùØdG øe ôjòëàdGh ¿ÉÁE’G ≈dEG IƒYO IQƒ°ùdG QGôμJ -

πãe ,ÜÉ`≤`©`dG ø`e Ö`«`gÎ`dGh ÜGƒ`ã`dÉ`H Ö«ZÎdG ìÓ°S ΩGóîà°SG ™`e

.20,19 :ÚàjB’G

.66 – 63 ¢U :á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdG ‘ åMÉÑe :ÉæHÉàc ‘ Qó≤dÉH ¿ÉÁE’G QÉªK ™LGQ -1

202

ºgOÉ¡àLG øe ¬fC’ 19 ,12 :ÚàjB’G ‘ ¿É°ùfE’G ≈dEG QƒædG ˆG áÑ°ùf -

? } :ÚæeDƒª∏d ¿ƒdƒ≤j •Gô°üdG ó¡°ûe ‘ ¿ƒ≤aÉæŸG ≈àM ,º¡∏ªYh

.Óãe ˆG Qƒf øe Gƒdƒ≤j ⁄h ]13]| B A @ º¡JOGQEÉH º¡eÉ°ù≤fG ºK ,É k©«ªL ¢SÉædG …ójCG ÚH äÉæ«ÑdGh äÉjB’G ôaƒJ -

Éªc ,A»°ùeh ø°ùëe ÚHh ,ôaÉch øeDƒe ÚH -»∏ª©dG ™bGƒdG ‘ iôf Éªc-

≥°ùØdG äÉ``jB’G √ò`g âÑ°ùf å«M ,27 ,26 ,16 :πãe äÉ``jB’G øe Òãc ‘

G F E D C B A @} :≈dÉ©J ∫Éb ,¬HÉë°UCG ≈dEG

¿CG ájB’G âë°Vh ó≤a ,]26]|O N M L K J I H Éªc ,Ö°SÉæŸG AGõ÷G ±ôW πc ≥ëà°ùj ∂dòdh ,¿ÉjQÉ«àNG ≥°ùØdGh AGóàg’G

.•Gô°üdG ≈∏Y Ú≤aÉæŸG ΩÓXh ÚæeDƒŸG Qƒf ádÉM ‘

¿É`ÁE’G ≈`dEG ∫ƒ°UƒdG øe º∏°ùŸG ™æ“ »àdG äÉÑ≤©∏d IQƒ°ùdG RGô``HEG -

A»°†ŸG QƒædGh ,É«fódG ‘ ÊÉbôØdG QƒædG ¬ëæ“ »àdG iƒ≤àdG π«°ü–h

‘ ÚæeDƒŸG ¿É°ùd ≈∏Y -äÉÑ≤©dG √ò`g- äOQh óbh ,Iô`NB’G ‘ •Gô°ü∏d

U } :≈dÉ©J ∫Éb ,QƒædG øe ÚehôëŸG Ú≤aÉæŸG ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y ºgOQ

b a ` _ ^ ] \ [ Z YX W V ∫hCG »g ¢ùØfC’G ¿CG ßMÓfh ,]14] | i h g f e d c äóLhCG »àdG »gh πH ,ÜÉ«JQ’Gh ¢üHÎdG ÖÑ°S É¡fEG å«M ,äÉÑ≤©dG √òg

:¿É£«°ûdGh .| b a } :É«fódG :Éªgh ÚjôNC’G ÚàÑ≤©∏d á«∏HÉ≤dG

.| i h g }

,ÖÑ°ùdÉH áé«àædG §HôJ »àdG IQƒ°ùdG ‘ á«ÑÑ°ùdG äÉ`jB’G ¢†©H OhQh -

IQƒ°ùdG ‘ IÒNC’G πÑb ájB’G πãe: { } | { ~ ے ¡

° ¯® ¬ « ª © § ¦ ¥ ¤ £ ¢

.]28] | ² ±

203

Éª«°S ’h ,Qó≤∏d º«∏°ùdG º¡ØdG Gòg ≈∏Y Qó≤dG »àjBG â∏J »àdG ájB’G ó«cCÉJ -

ƒg ¿É°ùfE’Éa ,]24] | Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð } :≈dÉ©J ¬dƒb ‘

.ôHóoj hCG πÑ≤oj ,»°ü©j hCG ™«£j ,≈dƒàj hCG Ωõà∏j …òdG

â≤Ñ°S »àdG ájB’G »gh ,áæ÷Gh IôØ¨ŸG ≈dEG á≤HÉ°ùª∏d 21 :ájB’G IƒYO -

ÚH ÜÉÑ°SC’ÉH òNC’G ≈∏Y ¢ùaÉæJ øe ∂dP »Yóà°ùj Ée ™e ,É keÉ“ Qó≤dG ájBG

.ÚæeDƒŸG

É keGóbEG Ì`cCGh á«∏YÉa Ì`cCG ¿É°ùfE’G π©éj Qó≤dÉH ¿É`ÁE’G ¿EÉ`a ,Gòμgh

¿É°ùfE’ÉH ,Qó≤dÉH øeDƒj …òdG ¿É°ùfE’G á«ª°ùJ øμÁ πH ,IÉ«◊G áYÉæ°U ‘

,√óMh ˆG ó«H ƒg ¬æe ±Éîj hCG ¬«∏Y ±Éîj Ée πc ¿CG ¬æ«≤«d ,(…ójó◊G)

.IÉ«◊G AÉÑYCG á¡LGƒe ‘ ájP’ƒa IOGQEG ∂∏àÁ ¬fEÉa Gò¡dh

:ójó◊Gh ∫ó©dG ≈∏Y IÉ«◊G áeÉbEG -É k©HÉ°S

Oƒª©dG :øjOƒªY ≈∏Y ≈æÑJ á«bGôdG IÉ`«`◊G ¿CG É`` kehO ¿BGô`≤`dG í°Vƒj

äÉbÉW ¬∏ã“h …OÉ`ŸG Oƒª©dGh ,∫ó©dG É¡ªgCG IójóY º«b ¬∏ã“h …ƒæ©ŸG

Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊Gh ,ójó◊G :É¡ªgCG ¿CG IQƒ°ùdG √òg âë°VhCG ,IójóY

G kÒ«°ùJh ,É k©«æ°üJh ,G kÒ°ùŒh , kAÉæHh ,G kó««°ûJ :ójó◊G ≈∏Y ÅμàJ »àdG

ä’B’G øe ÒãμdG ≈dEG áaÉ°VEG ,ájƒ÷Gh ájÈdGh ájôëÑdG äÓ°UGƒŸG πFÉ°Sƒd

É¡∏c ,á∏«≤ãdGh á£°SƒàŸGh áØ«ØÿG áë∏°SC’G ÖfÉéH ,áØ∏àîŸG äÉYÉæ°üdGh

IQÉ°†ë∏d »°SÉ°SC’G Oƒª©dG ƒg πH ,á«∏YÉa ÌcC’Gh iƒbC’G ƒg ójó◊G ¿CG ócDƒJ

.…OÉŸG ÖfÉ÷G ‘

âeÉb …òdG ¿Gõ«ŸG ƒgh ,á©jô°ûdG √ò¡d º¶YC’G ó°ü≤ŸG ƒ¡a ∫ó©dG ÉeCG

ô°üædG ¬H ∫õæà°ù oj …òdG ƒgh ,π°SôdG ¬H ∫õfh ¢VQC’Gh äGhÉª°ùdG ¬«∏Y

ádƒ≤e OQhCG á«ª«J øHG ΩÓ°SE’G ï«°T ¿EG ≈àM ,É kehó©e ¿Éc ¿EG áÁõ¡dG hCG

ádOÉ©dG ádhódG ô°üæj ˆG{ :»gh ,á≤«≤◊G √òg ó°ùŒ -ájôKCG É¡fCG ôcP-

204

¿EÉa Gò¡dh ,(1)záæeDƒe âfÉc ¿EGh áŸÉ¶dG ádhódG ô°üæj ’h IôaÉc âfÉc ¿EGh

,á«fÉ°ùfE’G äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ∫hO É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG á°ù«FôdG áª«≤dG ∫ó©dG

!} :≈dÉ©J ∫Éb ,É k©e ójó◊Gh ∫ó©dG IQƒ°ùdG √òg ‘ IóMGh ájBG â©ªL óbh

* ) ( ' & % $ # " 7 6 5 4 3 2 1 0 / . - ,+

.]25] | > = < ; :9 8 ™°Vƒjh ,≥ëà°ùj Ée ≥ëà°ùj øe πc »£©j …òdG ∫ó©dG ÚH ™ªà› ™ªL Éeh

‘ ¿ó©e ºgCG ó©oj …òdG ójó◊G ÚHh ,Ö°SÉæŸG ¬fÉμe ‘ Oôa πc ¬∏X ‘

πNGódG ‘ AGó`YC’G øe ™ªàéŸG Gòg á°SGôM ‘h ¢VQCÓd ájOÉŸG IQÉª©dG

√òg π«jòJ øe áªμ◊G »g √ògh ,á©æŸGh Iõ©dGh Iƒ≤dÉH º°ùJG ’EG ,êQÉÿGh

.!| > = } :¿ÉÁôμdG ˆG Éª°SG É¡«a OQh á∏°UÉØH ájB’G

Oƒ°ü≤ŸÉa{ :¬dƒb á«ª«J øHG ΩÓ°SE’G ï«°T øY ¥É«°ùdG Gòg ‘ …hQ óbh

ˆG ¥ƒ≤M ‘ §°ù≤dÉH ¢SÉædG Ωƒ≤j ¿CG ÖàμdG ∫Gõ`fEGh ,π°SôdG ∫É°SQEG øe

øjódG ΩGƒb ¿Éc Gò¡dh ,ójó◊ÉH Ω uƒb ÜÉàμdG øY ∫óY øªa ...¬≤∏N ¥ƒ≤Mh

.(2)z∞«°ùdGh ∞ë°üŸÉH

,πNGódG øe ¬«ªëjh ™ªàéŸG Q uƒ°ù ojh ¿É°ùfE’G »æÑj ∫ó©dG ¿EÉa ,Gòμgh

.êQÉÿG øe √Qƒ°ùjh πNGódG ‘ á«fóŸG »æÑ«a ójó◊G ÉeCG

:™ªàéŸGh OôØdG áeGôc ≈∏Y á¶aÉëŸG -ÉkæeÉK

øe ∂dP hóÑj ,™ªàéŸGh OôØdG áeGôc ≈∏Y á¶aÉëŸG ≈∏Y IQƒ°ùdG å–

‘ CGóÑŸG å«M øe ™«ª÷G ÚH …hÉ°ùj ∫ó©dG ¿C’ ,∫ó©dÉH iÈμdG ájÉæ©dG

‹ÉàdÉHh ,ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdG ‘ ájOôØdG ¥hôØdG »YGôjh ,äÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G

= 1387 ,á«Hô©dG ÖàμdG QGO :ähÒ`H) 1• .∑QÉÑŸG óªëe .O :Ëó≤J ,ΩÓ`°`SE’G ‘ áÑ°ù◊G -1

.7 ¢U ,(1967

áÑàμe :≥°ûeO) 2• ,¿ƒ«Y óªëe Ò°ûH :≥«≤– .á«YôdGh »YGôdG ìÓ°UEG ‘ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG -2

.32 ¢U ,(1993 = 1413 ,¿É«ÑdG QGO

205

.á«fÉ°ùfE’G äÉeGôμdGh ¥ƒ≤◊Gh äÉjô◊G ¿ƒ°üj ¬fEÉa

âãM ó≤a ,º¡JÉeGôc øY ∫RÉæà∏d ¢SÉædG ¢†©H ™aój ób ô≤ØdG ¿C’h

,É¡æe ™°VGƒe IóY ‘ ôeC’G Gòg ≈∏Y äócCGh ,¥ÉØfE’G ≈∏Y øjQóà≤ŸG IQƒ°ùdG

≥jô£dG Gòg ‘ ´Éaóf’G πLCG øe äÉÑZôŸGh äGõØëŸG øe ÒãμdG âëæeh

Ð Ï } :≈dÉ©J ∫Éb ,äÉeGôμdG ßØëjh äÉeô◊G ¿ƒ°üj …ò`dG

| Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ ¢ùæL øe AGõ÷G ¿CÓa ,| Ú Ù Ø } :á∏°UÉØdG ßMÓædh .]18] É kÁôc ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ¥ÉØfE’G ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG á∏°UÉØdG √òg ‘ ¿EÉa ;πª©dG

.¬à«dÉ©ah ¬àjôMh ¬à«eOBG äÉfƒμe ºgCG øe »¡a ,Ò≤ØdG áeGôc ≈∏Y É k°üjôMh

¬ÑMÉ°U ≥ëà°ùj …òdG ËôμdG ¥ÉØfE’G ≈∏Y åM ób á≤HÉ°S ájBG ‘ ≈dÉ©J ¿Éch

ë ê é è ç æ å ä ã} ``` :≈dÉ©J ∫Éb ,ËôμdG ôLC’G

.]11] | î í ì ¢ùÁ ’ å«ëH ,Ò≤ØdG ™e πeÉ©àdG ‘ G kQòMh É k°SÉ°ùM ≥ØæŸG ¿ƒμj ≈àMh

∫ÉŸG ¿CGh ,ˆG πÑb øe ∞∏îà°ùe ¬fCG ôcòàj ¿CG »¨Ñæj ,¥ÉØfE’G AÉæKCG ¬àeGôc

»°üî°ûdG √ó¡L ¿CGh ,Ò≤ØdGh ˆG ÚH ÖÑ°S hCG á£°SGh Oô› ¬fCGh ,ˆG ∫Ée

∫Éb ,IôNB’G ‘ ∞YÉ°†ŸG ôLC’G ¬«∏Y ∫Éæ«°S ø°ùM ¢Vô≤c ˆG ≈dEG ¬H ¬Lƒàj

k j ih g f e d c b a } :≈dÉ©J

.]7] | p o n m l πª÷Gh äÉjB’G âØãμJ å«M ,¬«∏Y ˆG áHÉbQ ≥ØæŸG ô°†ëà°ùj ¿CG »¨Ñæjh

^ ] \ } :πãe IQƒ°ùdG √ò`g ‘ ¢SÉæ∏d ˆG áÑbGôÃ á∏°üdG äGP

|á à ß Þ } ,]4] | G F E D } ,]6] | _ øe ÌcCG Ò≤ØdG áeGôc ÒaƒJ Qób ≈∏Y ÖJÎ«°S ôLC’G ¿CG º∏©j ¿CGh ,]10]

.É¡≤Øæ«°S »àdG ∫ÉŸG á«ªc ≈∏Y ¬ÑJôJ

206

:ójóéàdG -É k©°SÉJ

ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § } :ÚæeDƒŸG É kÑJÉ©e ≈dÉ©J ∫Éb

¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ IôNCÉàe IQƒ°ùdG √òg âfÉc ÉŸh ,]16] | ¾ ½ ¼ »º ¹ ,óeC’G º¡«∏Y ∫ÉW øe ÜÉ°UCG ÉÃQ ÜÉà©dG ¿EÉa ,Qƒ°ùdG Ö«JôJ ¥É«°S ‘

Qó≤Hh ,(1)º¡eÓ°SEG ™∏£e ‘ ¿ƒ∏©Øj GƒfÉc Éªc ¿ƒμÑjh ¿ƒ©°ûîj GhOƒ©j ⁄h

áØdC’G IÌc øe Ö∏≤dG »°ù≤oj ób ó`eC’G ∫ƒW ¿CG ≈∏Y ¢üædG Gòg ócDƒj Ée

≈dEG äÉª∏μdGh ±hô◊G AGQh øe Ò°ûj πHÉ≤ŸÉH ¬fEÉa ,ó«dÉ≤J ≈dEG ôeC’G ∫ƒ–h

∫ƒW ¿C’ ,á«°V rôoŸG ÒZ áé«àædG √òg ≈dEG AôŸG π°üj ’ ≈àM ójóéàdG á«ªgCG

ó pLƒj Ée ƒgh ;Ö∏≤dG Iƒ°ùb ≈dEG ÉgQhóH …ODƒJ »gh áØdC’G ≈dEG …ODƒj óeC’G

.¬«gGƒfh ˆG ôeGhCG ≈∏Y OôªàdGh ≥°ùØ∏d Ö°SÉæŸG ñÉæŸG

πFÉ°SƒdG Oóëj ¿CG ¿hO ,20 :áæ÷Gh IôØ¨ª∏d á≤HÉ°ùŸG ≈dEG ˆG ƒYój ÉeóæYh

≈àM ,ÒμØàdGh π≤©∏d äÉ«dB’Gh Ö«dÉ°SC’Gh πFÉ°SƒdG ∑Îj ¬fEÉa ,Ö«dÉ°SC’Gh

.ójóéàdGh ´GÎN’Gh QÉμàH’G øª°†f

¢†jôY ¿GƒæY iƒ≤àdG ¿C’ ,ôeC’G Gòg πãe ,28 :iƒ≤àdG ΩGõàd’ IƒYódG ‘h

,ÓNóàj ¿CG ôμØdGh π≤©∏d óH ’ ‹ÉàdÉHh ,Égó«°ùŒ πFÉ°Sh ˆG í°Vƒj ⁄

.ójóéàdG á«fÉμeEG »JCÉJ Éægh

' & % $ # " !} :≈dÉ©J ¬dƒb ‘h

äÉæ«ÑdG π°SôdG ≈` dEG ˆG Ö°ùf .25 |+ * ) ( ƒgh ,Éæg √Oó°üH øëf Ée ≈dEG Ò°ûj ¬fCÉc (OôØŸÉH) ÜÉàμdGh ,(™ª÷ÉH)

¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ≥FGôWh ¬æ«gGôHh ¬àdOCGh IÒãc ¬Mhô°T øμd ,óMGh ÜÉàμdG ¿CG

Oó©àJ ¿CG »¨Ñæj ¢SÉædG ÚH ¬≤«Ñ£J Ö«dÉ°SCGh IÉ«◊G ‘ √ó«°ùŒ πFÉ°Shh

:Òãc øHG .399, 398 ¢U :∫hõædG ÜÉÑ°SCG ,»Wƒ«°ùdG øªMôdGóÑY :‘ ájB’G √òg ∫hõf ÖÑ°S ™LGQ -1

.358 ¢U ,™HGôdG ó∏éŸG ,º«¶©dG ¿BGô≤dG Ò°ùØJ

207

,¢SÉædG ÚH ájOôØdG ¥hôØdG »YGôJ ≈àM ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ±ÓàNÉH Qƒ£àJh

»àdG QÉμàH’Gh ójóéàdG øe G kQƒ°U ô¡¶Jh ,Ö∏≤dG Iƒ°ùbh áØdC’G ™æ“h ™aóJh

.¢SÉædG ≈∏Y âbƒdGh ó¡÷G ô°üàîJ

¿ƒμdG ógÉ°ûe ¢†©H ≈dEG ô¶ædG IQƒ°ùdG âØ∏J ÉeóæY ,ójóéàdG áª«b OGOõJh

Oƒ©àa ô£ŸG É¡«∏Y ôª¡æj »àdG ¢`VQC’G ó¡°ûe πãe ,äÉÑãdG ±ô©J ’ »àdG

CGóH ∫ÉªμdG ≈dEG â∏°Uh GPEG ≈àM ,Iô°†ÿG AÉ°†a ‘ ≥dCÉàJh ,IÉ«◊G É¡«dEG

≈∏Y »Ø°†j Ò¨àdG Gòg πc .20 :¢ùÑ«àdGh IôØ°üdG ≈dEG ’ƒ°Uh ‹RÉæàdG ó©dG

.π∏ŸGh áeBÉ°ùdÉH ¢ùØædG Ö«°üj äÉÑãdG øμd ,áé¡ÑdG ¢ùØædG

¿C’ ,πª©dG ‘ ™ªàéŸG äÉbÉWh OGôaCG πc ∑Gô°TEG ójóéàdG äÉfÉª°V øeh

.ójóéàdGh QÉμàH’Gh ¢ùaÉæàdG ó pLƒj ´ƒæàdGh ,´ƒæàdG πØμj ∂dP

:êÉàfE’Gh πª©dG ‘ ™ªàéŸG äÉbÉW πc ∑Gô°TEG -G kô°TÉY

øe …QƒcòdG ∞°UƒdGh ÜÉ£ÿG Öu∏¨ oj ÊBGô≤dG ÜÉ£ÿG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

‘ ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG É¡H Oƒ°ü≤e | § ¦ ¥}à ,º«ª©àdG ÜÉH

øY åjó◊G OGôàEG ≈∏Y äƒàMG Qƒ°ùdG ¢†©H ¿CG ÒZ ,¿BGô≤dG äÉ`jBG ôFÉ°S

¬d ¿ƒμj AÉæãà°S’G Gòg ,¿Éaô£dG ¬«a ∑Î°ûj ôeCG ‘ πLôdG ÖfÉéH ICGôŸG

! } :≈dÉ©J ¬dƒb ójó◊G IQƒ°S äOQhCG ó≤a .IQƒ°ùdG √òg ‘ Éªc ,√QÈj Ée

âØàcG ƒdh ,äÉæeDƒŸG äôcòa ,]12] |...& % $ # " §ÑJôe ¬fCG øXCGh ,√Gõë ¬d ôeC’G Gòg øμd ,º¡©e äÉæeDƒŸG â∏Nód ÚæeDƒŸÉH

ºZQh ,AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ ∑Î°ûj ¿CG »¨Ñæj å«M ,á«∏YÉØdÉH

√òg ‘ ¬«∏Y ócCG ¿BGô≤dG øμd ,¿BGô≤dG äÉ`jBG ΩƒªY øe ôèC’G Gòg ìƒ°Vh

.!?IÉ«◊G áYÉæ°Uh á«∏YÉØdG IQƒ°S »gh ’ ∞«c ,IQƒ°ùdG

¬«a ∑Î°ûj OÉ°ùaE’Gh ÖjôîàdG ¿CG ÉæaôY GPEG ôeC’G Gòg á«ªgCG OGOõ`Jh

Ωƒj •Gô°üdG ó¡°ûe äGP ‘- ≈dÉ©J ˆG ôcP ∂dòdh ,äGó°SÉØdGh ¿hó°SÉØdG

.13 :äÉ≤aÉæŸGh Ú≤aÉæŸG -áeÉ«≤dG

208

ÖYƒà°ùJ ¿CG »¨Ñæj ,IÒãc ájOôa É kbhôa ¬«a ¿CG óH ’ -¿Éc ÉvjCG- ™ªàéŸGh

èFÉàædG ‘ ,πª©dG ‘ Éªc AGõ`÷G ‘ ájOôØdG ¥hôØdG ßØM ™e ,É k©«ªL

ÚH ájƒ°ùàdG πLh õY ≈dƒŸG ¢†aQ Gò¡dh ,QGòÑdGh ÜÉÑ°SC’G ‘ Éªc ,QÉªãdGh

.10 :íàØdG ó©Hh πÑb Ú∏JÉ≤ŸGh Ú≤ØæŸG

ÖdÉ£j ¬fEÉa πeÉμàdGh ´ƒæàdGh ¢ü°üîàdG Oó©àH ΩÓ°SE’G ±GÎYG ºZQh

¿CG »¨Ñæj å«M ,êÉ`à`fE’Gh πª©dG :∂`dP øeh ,äÉ£ëŸG ¢†©H ‘ IóMƒdÉH

πãe ‘ óMGh ≥◊G ¿C’h ,äÉ°ü°üîàdG ‘ GƒØ∏àîjh πª©dG ‘ ™«ª÷G óëàj

¯ ® ¬ «} :≈dÉ©J ¬dƒb ‘ QƒædG ˆG OôaCG ó≤a ,ΩÉ≤ŸG Gòg

.]9] |° ,zójó◊G{ ‘ á«∏YÉØdG OÉéjEG ≈∏Y äôaÉ¶J »àdG Iô°û©dG πeGƒ©dG »g √òg

…QÉ°†◊G AÉæÑ∏d áÑ∏°U ájójóM ∂«eGóe äóLhCG »àdG áª«¶©dG IQƒ°ùdG √òg

π«Øc º∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ Iô°û©dG Qƒ`eC’G √òg ≥«Ñ£J ¿EÉa ,IÉ«◊G áYÉæ°Uh

ójó“h ,OGô`aC’G ÚH äGƒéØdG AÉ¨dEGh ,¿GQOC’G ∞«¶æJh ÖFGƒ°ûdG áHGPEÉH

Ò°ùŒh ,ô°UGhC’G Úà“h ,á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàL’G äÉfÉ«μdG ÚH äÉbÓ©dG

ájôμØdG áfÉ°SôÿÉH ∂`dPh ,á«YÉªàL’G äÉfƒμŸG ∞∏àîe ÚH äÉaÉ°ùŸG

ób ácQÉÑŸG IQƒ°ùdG √òg ¿EÉa Gòμgh ,Ö∏°üdG zójó◊G{ ñÉ«°SCÉH áë∏°ùŸG

¿hôHóàŸG øjCÉa ,…QÉ°†◊G ´ÓbE’G á«∏ªY ¥Ó£f’ áHƒ∏£ŸG IóYÉ≤dG äóLhCG

.?¿ƒ≤Ñ£ŸG

209

!(óªëe) AGƒd â– øjƒ°†æŸG äÉØ°U

,Iôé¡dG AÉæKCG ≥jô£dG ‘ âdõæa 13 á`jB’G ’EG á«fóe (óªëe) IQƒ°S

¿CG …CG ,á«fóŸG Qƒ°ùdG ÚH á«fÉªK É¡ªbQh ójó◊G ó©H âdõf ,38 :É¡JÉjBGh

.47 :ƒ¡a ∞ë°üŸG ‘ É¡Ñ«JôJ ÉeCG ,94 :ΩÉ©dG ‹hõædG É¡ªbQ

øjƒ°†æŸG äÉØ°U ∫ƒM É¡JÉYƒ°Vƒeh ÉgÉjÉ°†b QƒëªàJ IQƒ°ùdG ¿CG hóÑj

:≈dÉ©J ¬dƒb ø`e AÉ`L IQƒ`°`ù`dG á«ª°ùJ ≈àMh ,¬`FGƒ` dh óªëe á``jGQ â`–

8 76 5 4 3 2 1 0 / . - , + *}

.]2]| < ; : 9 É¡fCG ,(óªëe) ´ÉÑJCGh ÜÉë°UCG äÉØ°U ∫ƒM IQƒ°ùdG Qƒë“ ócDƒj Éeh

¿EG ∫GóÑà°S’G øe ôjòëàdG ≈dEG â°ü∏Nh IójóYh áeÉg äÉØ°U äôcP

È Ç} :ájBG ôNBG ‘ IÒNC’G á∏ª÷G âfÉc ó≤a ,∫É°üÿG √ò¡H Gƒ∏ëàj ⁄

¿EG :∫ƒ≤j ¬fCÉc ]38] |Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É ∫óÑà°ù«°ùa ,óªëe ájGQ â– ∫ƒNó∏d ºμd á∏gDƒŸG äÉØ°üdG √òg øY GƒdƒàJ

øjòdG áHÉë°üdG πãe ºg πH ,‹ƒàdG Gòg ‘ ºμdÉãeCG Gƒ°ù«d ,ºcÒZ É keƒb ˆG

‘ •Gôîf’Gh (óªëe) ájGQ â– AGƒ°†f’G øe º¡àæμe äÉØ°U Gƒμ∏àeG

.¬àeCGh ¬HõM

Ö«JôJ ‘ É¡«∏J »àdG IQƒ°ùdG âfÉc ó≤a ,É k°†©H ¬°†©H πªμj ¿BGô≤dG ¿C’h

çQƒj ájóªëŸG á«fBGô≤dG äÉØ°üdG √ò¡H ΩGõàd’G ¿CÉc ,(íàØdG) »g ∞ë°üŸG

$# " ! } :¬àHÉë°Uh óªëe ∞°UƒH íàØdG IQƒ°S âªàNh ,(íàØdG)

3 2 1 0 / . - ,+ * ) ( ' & % B A@ ? > = <; : 9 8 7 6 54 M L K J I H G F E D C Z Y X W V U T S RQ P O N

.]29 :íàØdG] | \ [

210

√óæLh ¬YÉÑJC’ (óªëe) IQƒ°S É¡JOQhCG »àdG äÉØ°üdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

,OÉ°†àdÉH hCG áØdÉîŸG Ωƒ¡ØÃ §Ñæà°ùoJ ,Iô°TÉÑe ÒZ iôNC’Gh Iô°TÉÑe É¡°†©H

.¬°ùμ©H »∏ëàdG ≈∏Y åëj ¬fEÉa ,Ée É k≤∏N óªëe AGóYCG ≈∏Y Ö«©j Éeóæ©a

?∫É°üÿGh äÉØ°üdG √òg Ée :¿B’Gh

rø ne ∫É°üNh äÉØ°U â°S äRôHCG (óªëe) IQƒ°S ¿CÉH ∫ƒ≤dG AGóàHG øμÁ

:»gh ,¬àeCGh ¬HõM øeh óªëe óæL øe √QÉÑàYG øμÁ É¡μ∏àeG

:ôªà°ùŸGh ôªãŸG ¿ÉÁE’G -’hCG

øY åjó◊ÉH óªëe IQƒ°S âëààaG ,Qƒ°ùdG ôFÉ°S ‘ IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y

IQƒ°ùdG √òg ócDƒJh .]1] ˆG π«Ñ°S øY Ghó°Uh GhôØc øjòdG ∫ÉªYCG ∫Ó°VEG

É¡∏°†jh ÉgOóÑjh É¡£Ñëj ôØμdG øμdh ,á◊É°Uh áæ°ùM ’ÉªYCG QÉØμ∏d ¿CG

.]34 ,32 ,28 ,9 ,8] :äÉjB’G ‘ ≈æ©ŸG Gòg QôμJ óbh ,É¡©«°†j hCG

™≤j ób »àdG äÉÄ«°ùdGh ÜƒfòdG ¥ôëjh §Ñëj ¿É`ÁE’G ¿EÉa ,πHÉ≤ŸG ‘h

ó«cCÉJh äÉ◊É°üdG πªY ™e ¿ÉÁE’G ¿EÉa ,¿É«°ùf hCG ∞©°V áé«àf øeDƒŸG É¡«a

-∫Ó°†dG ’EG √ó©H ¢ù«d …òdG ≥◊G ƒgh- ¤(óªëe) ≈∏Y ∫õof ÉÃ ¿ÉÁE’G

¿ÉÁE’G øe áHƒàdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .]2]∫ÉÑdG ìÓ°UEGh äÉÄ«°ùdG ÒØμàH π«Øc

,áYÉ£dG ¢VQCGh á«°ü©ŸG ¢VQCG ÚH G kô°ùL Ö°üæJ É¡fC’ äÉ◊É°üdG πªY øeh

ájõgÉ÷Gh äÉ◊É°üdGh äÉYÉ£dG ≈`dEG IOƒ©dGh √QƒÑY øe øeDƒŸG ø uμ o“

.á«fÉÁE’G

É¡à– øe …ôŒ äÉæL ¬HÉë°UCG çQƒj ’ ƒ¡a ,≈°ü– OÉμJ ’ ¿ÉÁE’G QÉªKh

É¡MÓ°üà°SGh ¢VQC’G IQÉªY ≈dEG ¬HÉë°UCG ™aój πH ,§≤a áæ÷G ‘ QÉ¡fC’G

Gògh ,…hôNC’G ∫ÉãŸG øe ÜGÎbÓd ádhÉëe ‘ É¡JÉÑ«Wh É¡JGÒîH ™àªàdGh

√òg øe ô°ûY á«fÉãdG ájB’G ‘ QÉØμdGh ÚæeDƒŸG ÚH á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN øe º¡Øj

.IQƒ°ùdG

211

ôcòàj ,∞©°†jh iƒ≤j …òdG ¿É°ùfEÓd ¢SÉμ©fÉc ,¢ü≤æjh ójõj ¿ÉÁE’G ¿C’h

»°UƒJ IQƒ°ùdG ¿EÉa ,πØ¨jh ¬Ñàæj ,π°ùμjh ó¡àéj ,¢†Øîæjh ™ØJôj ,≈°ùæjh

∫É£HEGh á«°ü©ŸG øe Qò◊Gh ,¬dƒ°SQh ˆ áYÉ£dG ≈∏Y áehGóŸÉH ÚæeDƒŸG

| Y X W V U T S R Q P } :∫ÉªYC’G

.]33]

Gòg ‘ Ö«gÎdGh Ö«ZÎdG øe G kQƒ°U ,¿BGô≤dG IOÉ©c ,IQƒ°ùdG ¢SQÉ“h

‘ ,äÉjB’G äGP ‘ √ó«Yh øe ∞jƒîàdGh ˆG óYƒd ≥jƒ°ûàdG øeh ,¥É«°ùdG

ÜÉ≤©dG øe √óæY É‡ (´õØdG) ÒãJh ,ˆG óæY Éª«a (™ª£dG) ÒãJ á∏HÉ≤e

,12] :äÉjB’G ‘ Égó‚ äÓHÉ≤ŸG √òg ,º«≤à°ùŸG ¬WGô°U ÖμæJ øŸ º«dC’G

.]27 ,18 ,15

ˆG ¿CGh ,ˆG áÑbGôe IQhô°V øeDƒŸG ¥ÉªYCG ‘ ¢Sô¨J IQƒ°ùdG CÉàØJ ’h

é è ç } :A»°T πc ≈∏Y ™∏£jh A»°T πc ±ô©j º¡©e ô°VÉM

:ÓFÉb Ú≤aÉæŸG QòMh ,]30] | . - , } ,]19] | ê.É k°†jCG ÚæeDƒª∏d ≠«∏H ôjò– ƒgh ,]26] | « ª ©}

ƒcõJh ìGhQC’G ô¡£àJ ≈àM ¢ü«ëªàdGh AÓàH’G ¿ÉÁE’G äÉ«°†à≤e øeh

AÓàH’G ´ƒbh IQƒ°ùdG äócCG ∂dòdh ,äÉLQódG ™ØJôJh ºª¡dG óà°ûJh ,¢SƒØædG

5 4 3 2 1 0 } :ájB’G ™∏£e ‘ ó«cCÉàdG ΩÓH

.]31] | 7 6 ¬dÉªYCG ßØM ‘ É kÑÑ°S ∂dP ¿ƒμ«a ,ˆG ∫õfCG Ée Öëj ôaÉμdG ¢ùμY øeDƒŸGh

.]9]É¡àcQÉÑeh É¡à«ªæJh

™Ñàjh ¬©Ñàjh ≥◊G Öëj øeDƒŸÉa ,AGÈ`dGh A’ƒdG á«°†b IQƒ°ùdG äRô`HCGh

äÓeÉ©ŸG Ohó`M ‘ ’EG ¬©WÉ≤jh πWÉÑdG √ôμj ¬`fCG »©«Ñ£dG ø`eh ,¬`∏`gCG

äócCÉJh ÊÉ©ŸG √òg äQôμJ óbh .ΩÓ°SE’G ‘ áeƒ∏©ŸG ájQhô°†dG á«fÉ°ùfE’G

,¿ÉÁE’G ƒg Gòg .]26 ,25 ,17 ,11 ,3] :É¡«a ø©ªà∏d äÉjB’G øe OóY ‘

212

?»Ñ«Z ¿ÉÁEG ƒg π¡a ,(óªëe) IQƒ°S ÉgRÈJ Éªc ,√QÉªKh ¬JÉÑ∏£àe √ògh

:ÜÉÑ°SC’G ÜGƒHCG øe ˆG IÉ°Vôe ¤EG êƒdƒdG -Ék«fÉK

¢VQC’G ‘ á«fÉãdG áeC’G »g ô°ü©dG Gòg ‘ Úª∏°ùŸG áeCG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

∞∏îJ øe ÊÉ©J ∂dP ™eh ,á¶aÉëeh É kæjóJ ÌcC’G »gh ,Oó©dG å«M øe

øe Úª∏°ùŸG Ì`cCG øjóJ ≥FGôW ‘ Ó∏N ∑Éæg ¿C’ ,Ú©jôe ∞©°Vh

¬HCÉj ’ …òdG »Ñ«¨dG »ØWÉ©dG øjóàdG A’Dƒg •É°ShCG Oƒ°ùj å«M ,áeÉ©dG

.É keÉŸ ’EG É¡d ¬Ñàæj ’ hCG ÜÉÑ°SC’ÉH

√òg äRôHCG ó≤a ,øeR …CG ‘ ™≤j ób …òdG ∫Éμ°TE’G Gòg πãŸ …ó°üà∏dh

¿CG í«°VƒJ ∫ÓN øe ,»ÑÑ°ùdG è¡æŸG ,ËôμdG ¿BGô≤dG Qƒ°S Ö∏ZCG πãe ,IQƒ°ùdG

¿hóH »JCÉJ ’ èFÉàædG ¿EÉa ,áë°VGh á«HÉ°ùM äÉ«∏ªYh ä’OÉ©e ≥ah ºàJ QƒeC’G

¬àÄ«°ûe øμd ,¿ƒμàa Êƒc É¡d ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj ˆG ó«H èFÉàædGh ,äÉeó≤e

GPEG ’EG èFÉàædG ≥≤ëàJ ’ ¿CG ,ÚæeDƒŸG AÓàHG øe Aõéc ,â°†àbG -ÓYh πL-

l k j i h } :≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,ÜÉÑ°SC’G ⁄ÉY ‘ ¿ƒæeDƒŸG ó¡àLG

.]4] | p o n m :IQƒ°ùdG √òg ‘ (ÜÉÑ°SC’G) äÉeó≤ŸG ≈∏Y èFÉàædG ÖJôJ »àdG äÉjB’G øeh

] \ [ Z Y X W V U T S R } -

n m l k j i h g fe d c b a ` _ ^ | { z y x w v u t s r qp o

{ ~ ے ¡ ¢ £ |[4 - 6[. .]7] | ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ } -

.]17] | È Ç Æ Å Ä Ã } -

¤ £ ¢ ¡ ے ~ }| { z y x } -

.]36] | ¦ ¥

213

‘ ÌcCG Gòg í°†à«°Sh ,á°UÉN ájÉæY π≤©dG ‹ƒj ΩÓ°SE’G ¿CG »æ©j Gògh

.á«JB’G Iô≤ØdG

:ˆG äÉjBG ô°üÑàd π≤©∏d òaGƒædG íàa -ÉkãdÉK

‘ í°†àJ ¬JôªKh ,ËôμdG ¿BGô≤∏d IôHóàŸG IAGô≤dG IôªK ƒg »ÑÑ°ùdG è¡æŸG

Gò¡dh ,ô°üÑàdG ÈY ™ªàéŸGh ¿É°ùfE’G ÜÉàch ,ôμØàdG ÈY ¿ƒμdG ÜÉàc IAGôb

π©Lh ,ˆG äGP iƒ°S Ée πc ‘ ôμØj »μd á©°SGh É kbÉaBG π≤©∏d ΩÓ°SE’G íàa

.´ÉØJQ’Gh ƒ∏©dG ójó°T ÒμØàdG ∞≤°S

íàa ≈∏Yh ,¿BGô≤dG ôHóJ ≈∏Y á«∏L IQƒ°üH IQƒ°ùdG âãM :¿BGô≤dG ôHóJ -1

:≈dÉ©J ∫É≤a ,ÉgQÉªK »JDƒJh á«∏ª©dG √òg ºàJ ≈àM Üƒ∏≤dGh ∫ƒ≤©dG ∫ÉØbCG

.(1)]24]| g f e d c b a}

ÉeCG ,ÊGóLƒdG πYÉØàdGh ¢UÓNE’Gh ´ƒ°ûÿG ÈY Üƒ∏≤dG ∫ÉØbCG ô°ùc ºàjh

∫õfCG ¬fCÉc ¿BGô≤dG IAGôbh ,á°SQGóŸGh ôjƒãàdG ÈY ºà«a ∫ƒ≤©dG ∫ÉØbCG ô°ùc

,πZGƒ°ûdG øe IAGô≤dG áÄ«H AÓ`NEG ™e ,´Éªà°S’Gh AÉ¨°UE’G ø°ùMh ,¿B’G

.(2)πé©àŸG ’ π°SÎ°ùŸG π«JÎdGh

øe ¿BGô≤dG ÇQÉ≤d áª°üY ôHóàdG ¿CG ôHóàdG á`jB’ á«dÉàdG á`jB’G í°VƒJh

Ú≤«dGh º∏©dG çQƒj ôHóàdG ¿C’ ,]25] ¬FÓeEGh ¿É£«°ûdG πjƒ°ùJ øeh OGóJQ’G

.¿É£«°ûdG øe áª°üY Éªgh

∫Éb :·C’G ôFÉ°üe øe ®É©J’Gh QÉÑàYÓd ¢VQC’G ‘ Ò°ùdG IQhô°V -2

Ï Î ÍÌ Ë Ê É È Ç Æ Å Ä Ã Â } :≈dÉ©J

¬ÑMÉ°U ÚÑàj …òdG »é¡æŸG »ª∏©dG Ò°ùdG ƒgh ]10] | Ó Ò ÑÐ.Úæ°ùdG ÈYh ¿hô≤dG äÉjBG øe á∏eÉ°T IóFÉØdG ¿ƒμJ ≈àM Iƒ≤dG •É≤f

¿CG ôcòà«a ∑Ó¡dGh QÉeódG QÉKBG ßMÓj ¢VQC’G ¥ÉaBG ‘ øeDƒŸG Ò°S ‘h

.287 – 269 ¢U :¿BGô≤dG ôHóJ :ÉæHÉàc ô¶fG ,É keƒªY ôHóàdG ∫ÉØbCG ∫ƒM -1

.350 – 288 ¢U :≥HÉ°ùdG ™LôŸG :ô¶fG ,ôHóàdG í«JÉØe ∫ƒM -2

214

É¡JQÉªY øe óH ’ ¬fCGh ,ájÉZ ’ á∏«°Sh É¡fCG ø≤«àj ‹ÉàdÉHh ,á«fÉa É«fódG

.]36 ,12] ¿ÉàjB’G ¬«dEG ÅeƒJ Ée Gògh ,QÉØμdÉc É¡JOÉÑY ’

ájBG IQƒ°ùdG OQƒJ ¿CG πÑb :ˆG äÉjBG ÜÉ©«à°S’ •ô°T Üƒ∏≤dG Ò¡£J -3

‘ OÉ°ùaE’ÉH ¢†©ÑdG ΩÉ«b äôμæà°SG ]24] IQƒ°ùdG √òg ‘ ájõcôŸG ôHóàdG

RÉ¡L π«£©J ÖLƒà°ùJ ºFGô÷G √òg ¿CG äôcPh ,ΩÉ`MQC’G ™«£≤Jh ¢VQC’G

V U T S R Q P O N } :¿É`°`ù`fE’G »`Yh

,22] | _ ^ ] \ [ Z Y X W

¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ≈àM ôFÉÑμdGh ÜƒfòdG øe ô¡£à∏d IƒYO ¬fCG »æ©j É‡ ,]23

.!ˆG ΩÓc º¡Ød πgCÉàdG

Ghó«Øà°ùj ⁄ º¡fEÉa ,IÒÑc ÜƒfPh á°†jôe Üƒ∏b ÜÉë°UCG ¿ƒ≤aÉæŸG ¿Éc ÉŸh

øjòdG áHÉë°üdG ¢ùμY ,ˆG äÉjBG ´Éª°S øe ’h ¤ ∫ƒ°SôdG ™e º¡°Sƒ∏L øe

∫Éb ..áë«ë°U áØ«¶f âfÉc ºgóæY »≤∏àdG QOÉ°üe ¿C’ áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Gƒ¡≤a

± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § } :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ≈dÉ©J

| Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹¸ ¶ μ ´ ³ ².(1)ÚæeDƒŸGh Ú≤aÉæŸG ‘ ájB’G ∫hõf á°üb ∂dP ójDƒjh .]16]

áë«ë°U âfÉc GPEÉa ,áaô©ŸG ƒg ¬fƒª°†e ¿CGh AÉfEG π≤©dG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh

,º∏©dG øe óH ’ Gò¡dh ,í«ë°U ¢ùμ©dGh ,áë«ë°U π≤©dG äGQGô`b ¿ƒμà°S

.¥É«°ùdG Gòg ‘ É¡eÉªàgG IQƒ°ùdG √òg ¬àdhCG Ée Gògh

:¿Éaô©dGh º∏©dÉH í∏°ùàdG -É k©HGQ

É¡©aQ »àdG äÉfÉμŸGh º∏©dG øe ΩÓ°SE’G ∞bƒÃ ÒcòàdG ≈dEG áLÉëH Éæ°ùd

º∏©dG â`dhCG »àdG IQƒ°ùdG √òg ‘ äÉ`jB’G º`gCG ≈∏Y êô©æ°S §≤a ,AÉª∏©∏d

.Ú¨dÉÑdG Égôjó≤Jh É¡eÉªàgG

,çGÎ∏d ôéØdG QGO :IôgÉ≤dG) 1• ,∫hõædG ÜÉÑ°SCG :(`g911/ä) »Wƒ«°ùdG øªMôdGóÑY :ô¶fG -1

.372 ,371 ¢U ,(2002 =1422

215

≈∏Y ÚgGÈdGh äÉæ«ÑdG ôaƒj º∏©dG ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG Iô°ûY á©HGôdG ájB’G ‘

OôØdG ¿CG …CG ;∫ÉªYC’G ÚjõJh AGƒgC’G ´ÉÑJG øe ¬ÑMÉ°U »ªëjh ,ˆG á«gƒdCG

øe hóYh ,á«JGòdG AGƒgC’G ƒgh ¬∏NGO øe hó©d á«ë°V ¿ƒμj ¬∏¡L ádÉM ‘

™«æe ø°üM º∏©dG ¿EÉa ∂dòdh ,¿É£«°ûdG ¬H Ωƒ≤j …òdG ÚjõàdG ƒgh ¬LQÉN

.¿É£«°ûdG øe

,ˆG á«fGóMh ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh Ö«¨dG ⁄ÉY á°SGQód Ú≤«dG ≥jôW πãÁ º∏©dGh

∞«μa Ö«¨dG ⁄ÉY ‘ Gòg ,]19]| á à ß Þ Ý Ü } ≈dÉ©J ∫Éb

?IOÉ¡°ûdG ⁄É©H

ÊÉgÈdG ¿ÉÁE’G ≈dEG …ó«∏≤àdG »ØWÉ©dG ¿ÉÁE’G øe º∏°ùŸG π≤æj º∏©dG ¿EG

øe ¿ƒ≤aÉæŸG ¬H ∞°üàj Ée áaô©e ∫ÓN øeh .Ú≤«dGh ¿Éaô©dG çQƒj …òdG

áë°U ¿Gôªãj º∏©dGh ¿ÉÁE’G ¿CG ≈dEG äÉjB’G ¢†©H ÅeƒJ Üƒ∏≤dG ‘ ¢Vôe

.]29 ,20 :¿ÉàjB’G] Üƒ∏≤dG

ôe Éªc ,É k°†jôe Ö∏≤dG ¿Éc GPEÉa ,»YƒdG RÉ¡L áë°U ≈dEG êÉàëj º∏©dGh

É¡æμ°ùà°S AGƒgC’G ¿EÉa ,É¡«∏Y ˆG ™ÑW »àdG Ú≤aÉæŸG Üƒ∏≤d áÑ°ùædÉH Éæ©e

.!!É¡«a ÜGôYE’G øe πëe á«°ûÿG çQƒj …òdG º∏©∏d ¿ƒμj ødh ,]16]

:áÑ«£dG ÜGOB’Gh ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdG -É k°ùeÉN

G kQƒeCG ôªã«°S ÊBGô≤dG è¡æŸG ≥ah ¬∏«°ü– ºàj …òdG º∏©dG ¿CG »©«Ñ£dG øe

Gò¡dh ,Úbƒ∏îŸG ™e »bÓNC’G πeÉ©àdGh ≥dÉÿG á«°ûN ∫ƒM QƒëªàJ IÒãc

,¬YÉÑJCGh óªëe áYÉªL äÉØ°U øe IóMGƒc ¥ÓNC’G (óªëe) IQƒ°S äRôHCG

:IQƒ°ùdG √òg ‘ ájóªëŸG ¥ÓNC’G øe êPÉªæch

.]21] ±hô©ŸG ∫ƒbh ¥ó°üdGh áYÉ£dG -

ã â á à ß Þ Ý Ü } :á`Hƒ`à`dGh QÉØ¨à°S’G -

√òg âfÉc GPEGh ,]19] | ê é è ç æå ä

216

?√Ò¨H ∫É◊G ∞«μa ¤ óªëe ≥∏ÿG πªcC’ á¡Lƒe áÑdÉ£ŸG

IôØ¨ŸG ˆG ™°Vh ó≤a ,¬dGƒMCG óMCGh øeDƒŸG ¿ójO ƒg QÉØ¨à°S’G ¿C’h

ˆG ó`Yh øª°V ,Ió``MGh á``j BGh Ió``MGh á` LQO ‘ á`æ`÷G º«©f ÖfÉéH

.]15] Ú≤àª∏d

6 5 4 3 2 1 0 } :È``°``ü``dG -

.]31] |7 r q p o n m l k } :á©æŸGh Iƒ≤dGh Iõ©dG -

.]35] | v u t s ,äÉØ°üdG √òg ‘ ΩÉàÿG ∂°ùe »g IójóL áØ°U ≈dEG IOôØŸG √òg Éæ∏°UƒJh

.OÉ¡÷G »gh

:πeÉ°ûdG »∏ª©dG OÉ¡÷G -É k°SOÉ°S

á«ë°†àdG πª°ûj OÉ¡÷Éa ,∫Éà≤dG øe ÒãμH ™°ShCG OÉ¡÷G ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

¥É«°S ‘ ,áeC’G √ògh øjódG Gòg π«Ñ°S ‘ ábÉ£dGh âbƒdGh ∫ÉŸGh ó¡÷ÉH

.IÉ«◊G IQÉªYh ,≥∏ÿG áeóNh ,¢VQC’G QÉª©à°SG

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y OÉ¡÷G øe É kaÉæ°UCG IQƒ°ùdG â°Vô©à°SG óbh

π«Ñ°S øY ¿hó°üj øjòdG QÉØμdG øeDƒŸG ¬H ™aGój …òdG ,…ƒYódG OÉ¡÷G -

º¡JÉbÉW ôFÉ°S ¿ƒØXƒjh ,ˆG ≈`dEG ¿ƒYój ÚæeDƒŸG ¿EÉ`a ,]32 ,1] :ˆG

.ˆG π«Ñ°S ‘ ájƒYódG

øjó°ùØŸGh QÉØμdG πHÉ≤e ΩÉMQC’G á∏°Uh ¢VQC’G ‘ ìÓ°UE’G á°SQÉ‡ -

.]22] ΩÉMQC’G ¿ƒ©£≤jh ¢VQC’G ‘ ¿hó°ùØj øjòdG

ˆG √ôμj øe √ôch ,ˆG ¬ÑMCG Éeh ˆG ∫õfCG Ée ÖëH ,»F’ƒdG OÉ¡÷G -

¢ùμY ≈∏Y ,äÉÑ∏£àeh äÉ«ë°†J øe ∂dP êÉàëj Éeh ,¿ƒæeDƒŸGh ¬dƒ°SQh

217

.]26] º¡æe IAGÈdG øªK GƒÑæéàj ≈àM ˆG AGóYCG ¿ƒdGƒj øjòdG Ú≤aÉæŸG

zˆG π«Ñ°S{ øª°V êQóæJ »àdG ÜGƒHC’G πc ‘ ∫ÉŸG ¥ÉØfEÉH ‹ÉŸG OÉ¡÷G -

.]38]

ˆG Iô°üf ÈY ΩÓ°SE’G ΩÉæ°S IhQP ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh ,‹Éà≤dG OÉ¡÷G -

πLCG øe ¢ù«ØædGh ¢ùØædÉH á«ë°†àdGh ,¬JGAÓàHG πª–h ,¬∏«Ñ°S ‘ ∫Éà≤dGh

.]31 ,20 ,7 ,4] ∂dP

‘ ,(óªëe) IQƒ°S É¡JOQhCG »àdG â°ùdG ∫É°üÿGh äÉØ°üdG »g √òg

(óªëe) óæLh (óªëe) Üõ◊ øjhÉæY É¡fCÉc ,ÚKÓãdGh ¿ÉªãdG É¡JÉjBG

É¡°†©ÑH hCG É¡H • qôa øe ¿CG å«ëH ,¿Éμeh ¿ÉeR πc ‘ (óªëe) áeCGh

â– ∫Ó¶à°SÓd πgCÉàj ’h ,(óªëe) ≈dEG ÜÉ°ùàf’ÉH ±ô°ûàdG ≥ëà°ùj ’

.!(óªëe) ájGQ

218

(Qƒ`` tædG) ∫Ó°T

¢SƒØædG πFGPQh ¢Sƒª°ûdG πFÉ°†a ÚH

É¡Ñ«JôJh ,ô°û◊G ó©H âdõf ,¿ƒà°Sh ™HQCG É¡JÉjBGh ,á«fóe zQƒædG{ IQƒ°S

.¿hô°ûYh ™HQCG »Øë°üŸGh áFÉe ‹hõædG

‘ Éª«°S ’h ,äGô`e ™°†H É¡«a QƒædG ßØd OOÎd zQƒædG{ IQƒ°ùH â«ª°S

~ }| { z y } :≈dÉ©J ∫Éb ,ÚKÓãdGh á°ùeÉÿG á`jB’G

¯ ® ¬ « ª © ¨§ ¦ ¥ ¤£ ¢ ¡ ے ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± ° Ï ÎÍ Ì Ë Ê ÉÈ Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿¾

.]35] | Ò Ñ Ð ájÉªM »gh ≈ª¶©dG øjódG Gòg ó°UÉ≤e ióMEG ∫ƒM IQƒ°ùdG √òg äõcôJ

Å«°†jh πFGPôdG äÉª∏X OóÑj …ò`dG QƒædG äRôHCÉa ,ÜÉ°ùfC’Gh ¢VGôYC’G

,CÉØ£ojh ódƒ oj ∞«c ,Ö∏à°ù ojh Ö∏éà°ù oj ∞«c âë°VhCGh ,πFÉ°†ØdG πjOÉæb

,ôjƒμàdG çóëjh ôjƒæàdG ºàj ∞«c ,∞°UGƒ©dG ∑ôëàJh á©°TC’G πª©J ∞«c

™°ùàJh ìGhQC’G πjOÉæb ™°ûJ ∞«c ,πFGPôdG ∞°ü©Jh πFÉ°†ØdG ¥ÈoJ ∞«c

OóÑoJh ´ƒª°ûdG π©°ûoJ ∞«c ,ÜGÎdG º∏¶ojh ÈàdG ¥ô°ûoj ∞«c ,ìÉÑ°TC’G õFGôZ

ôØMh ±Gôëf’G ábRCGh Phò°ûdG ÜhQO º∏¶oJh Iô£ØdG ÒæJ ∞«c ,äÉª∏¶dG

ƒg Gòg ,¢ùfóŸG ∂pd rƒn∏ rë njh ¢Só≤ŸG Å«°†j ∞«c ,∫Óëf’G ±ƒ¡ch OÉ°ùØdG

º°S’G Gòg â≤ëà°SG ∂dòdh ,IQƒ°ùdG √òg ¬dƒM äQƒë“ …òdG ´ƒ°VƒŸG

..zQƒædG{ :IQGóéH

‘ ÉªgÓc ¿BGô≤dG ‘ ÚJôe ( ìÉÑ°üŸG) ôcP ˆG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

.∂∏ŸGh â∏°üa »JQƒ°S ‘ :ÚJôe (í«HÉ°üe) äôcPh ,35 :QƒædG

219

:zQƒædG{ í«HÉ°üe -’hCG

ká£∏°ùe ,IÉ«◊G ÜhQO äAÉ°VCGh ,¢SƒØædG πgÉ› zQƒædG{ IQƒ°S äQÉ`fCG

âªYCGh ,á°ùfóŸG äGƒ¡°ûdG ÜQÉ≤Yh áeôëŸG õFGô¨dG »YÉaCG ≈∏Y Aƒ°†dG

,á°†jôŸG ¢SƒØædG äÉªàY äOó`Hh ,¢ùfódG äô°UÉMh ,á°SÉéædG É¡à©°TCG

äÉÑZôdG â©Ñ°TCGh ,IôgÉ£dG äÉbÓ©dG â∏°Uhh ,IPÉ°ûdG ≥FÓ©dG â©£bh

.Iô£ØdG ¥ôW ÈY á«©«Ñ£dG

:IóY øjhÉæY ‘ á«fGQƒædG í«HÉ°üŸG √òg RGôHEG øμÁh

≈∏Y »Yô°ûdG ó◊G áeÉbEGh ,äÉ«fGõdG øe êGhõdG Ëô–h ,ÉfõdG ËôŒ -1

.3 ,2 :áeGô°üdG Iójó°T §HGƒ°V πX ‘ áÁô÷G √òg ÖμJôe

Ió©H ¬ÑMÉ°U áÑbÉ©eh π©ØdG Gòg ËôŒh ,äÉæ°üëŸG ±òb Ëô– -2

:äÉHƒ≤Y

.∫ó©dGh á«∏gC’G »∏eÉc Oƒ¡°T á©HQCG ô°†ëj ⁄ ¿EG :4 Ió∏L ÚfÉªK ó∏÷G -

.4 :Ú≤°SÉØdG áªFÉb øª°V ¬dÉNOEGh ±PÉ≤dG IOÉ¡°T ∫ƒÑb ΩóY -

√ƒØY øe ¿Éeô◊Gh ˆG áªMQ øe Oô£dG ƒgh ,IôNB’Gh É«fódG ‘ ø©∏dG -

.23 :¬àaCGQh

.23 :IôNB’G ‘ º«¶©dG ÜGò©dG ¥É≤ëà°SG -

»àdG …ójC’Gh ,â≤£f »àdG áæ°ùdC’G :¬«∏Y IOÉ¡°ûdG ‘ ìQGƒ÷G ∑GÎ°TG -

.24 :áYÉ°TE’Gh ±ò≤dGh QhõdGh ∂aE’G ≥jôW ‘ â©°S »àdG πLQC’Gh ,äQÉ°TCG

:ø¶dG Aƒ°Sh ΩÉ¡J’G øY OÉ©àH’Gh ÚæeDƒŸÉH ø¶dG ø°ùM ÜƒLh -3

ø¡fCG π°UC’G ¿C’ ;4 äÉæ°üëŸG :í∏£°üe äÉahò≤ŸG ≈∏Y ˆG ≥∏WCG ó≤a -

äÉ«°Uƒ°üN ΩÉëàbGh ¢ù°ùéàdG RGƒL ΩóY ≈dEG IQÉ°TEG ßØ∏dG ‘h ,∂dòc

≈àM ø¡JÉeôM ø¡d ¿EG å«M ;ájOÉŸGh ájƒæ©ŸG ø¡fƒ°üM ‘ ø¡côJh AÉ°ùædG

á∏eÉc äGOÉ¡°ûH ,∫hó`Y Oƒ¡°T á©HQCÉH ’EG âÑãj ’ ƒgh ,¢ùμ©dG âÑãj

.≥HÉ£àdGh ìƒ°VƒdG

220

,¬°ùØæd ¢†aôj Ée ¬d ¢†aôj å«ëH ,ôNB’G πëe ¬°ùØf AôŸG ™°Vh -

E D C B } :≈dÉ©J ∫É`b ,¬°ùØf ≈∏Y ¬∏Ñ≤j Ée ’EG ¬«∏Y πÑ≤j ’h

.]12] | M L K J I H G F ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ } :≈dÉ©J ∫Éb ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h -

.]16] | ¯ ® ¬ « ª © ΩÉ¡J’G ™≤æà°ùe ≈dEG ø°ùdC’G ¥’õfG øeh ,á°ûMÉØdG áYÉ°TEG øe ôjòëàdG -4

,Oó°üdG Gòg ‘ ™ªàéŸG ¢ù«dGƒc AGQh ∫É≤j Ée ójOôJ ≈àM hCG »eôdGh ±ò≤dGh

í∏£°üe ¿BGô≤dG Ωóîà°SG ∂dòdh ,áØjòb áª∏μdG ¿C’ ô`eC’G Gòg º«¶©Jh

.14 :º«¶©dG ÜGò©dG ÖLƒà°ùJ ΩÉ¡J’Gh ∂aE’G ‘ á°VÉaE’G π©Lh ,z¿ƒeôj{

:≈dÉ©J ¬dƒ≤H Ωô÷G Gòg º n¶ pYh ,Ö£ÿG Gòg áMGóa ¿BGô≤dG ócCGh

.]15] | ~ } | { z y}

âæH á°ûFÉY á≤j uó u°üdG ±òb áÁôL ‘ GƒcÎ°TG pø ne πLh õY ≈dƒŸG Qòëjh

| º ¹ ¸ ¶ μ ´ ³ ² ± } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ,ôμH »HCG

,…hôNC’Gh …ƒ«fódG ¬«≤°ûH ójó°ûdG ó«YƒdG ¥ÓWEG ≈dEG ôeC’G π°Uhh .]17]

™«°ûJ ¿CG Öëj øe ≥M ‘ πH ;á°ûMÉØdG áYÉ°TEG ‘ ∑Î°TG øe ≥ëH ¢ù«d

.19 :É k°†jCG á°ûMÉØdG

¿C’ ,∂`dP ÖbGƒY øe ôjòëàdGh ,¿É£«°ûdG äGƒ£N ´ÉÑJG Ëô`– -5

∞WGƒY ÆóZój ∞«c ±ô©jh ,21 :zôμæŸGh AÉ°ûëØdÉH ôeCÉj{ ¿É£«°ûdG

ºé∏jh ¿É°ùfE’G ¬Ñàæj ⁄ ¿EG ,¬JGƒ¡°T õØà°ùjh √õFGôZ Òãà°ùj ∞«ch ¿É°ùfE’G

.¬fÉÁEGh ¬∏≤©H ∂dPh ,Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¬°ùØf

Iô°UÉëeh ,™ªàéŸG π`NGO IôgÉ£dG ÉjÓÿG ÚH êhGõ`à`dG Üƒ`Lh -6

áÑ«W øe ’EG Ö«£dG êhõàj ’ å«ëH ,ihó©dG π≤àæJ ’ ≈àM áã«ÑÿG ÉjÓÿG

.26 :áã«ÑN øe ’EG å«ÑÿG êhõàj ’h

221

:º¡«∏Y º«∏°ùàdGh É¡HÉë°UCG ¿GòÄà°SG ó©H ’EG øjôNB’G äƒ«H ∫ƒNO ΩóY -7

∞°Uh …ò` dG ˆG á`HÉ`bQ ô`cò`Jh ÜGOB’G áaÉμH ΩGõ`à`d’G ™è ,28 ,27

K J I H } ¬`fCÉ`Hh ,28 :| 9 8 7 } ¬`fCÉ`H ¬°ùØf

.29 :|L øe ôjòëàdGh ,çÉ`fE’Gh Qƒcò∏d êhôØdG ßØMh QÉ°üHC’G ¢†Z ÜƒLh -8

ÒZ áæjõ∏d AÉ°ùædG AGó`HEG áeôM ™e ,]30] | ^ ] \ [ } ¿CG

.31 :IQƒ°ùdG º¡«∏Y â°üf øjòdG ø¡eQÉëeh ø¡LGhRC’ ’EG IôgÉ¶dG

º¡°ùØfCG ¥ƒàJ øjòdG øe çÉfE’Gh QƒcòdG øe êGhõdG øY øjõLÉ©dG ìÉμfEG -9

ƒgh ;32 :¥RôdG á©°ùH ÚLhõàŸG AGô≤ØdG ˆG óYh ôeC’G Gòg á«ªgC’h ,¬«dEG

,…hôNC’Gh …ƒ«fódG ÚH π°üØJ ’ »àdG á∏eÉ°ûdG ΩÓ°SE’G ájDhQ ócDƒj Ée

,áª¶æe á≤jô£H øμdh äÉÑ«£dÉH Gƒ©àªàj ¿CG ô°ûÑ∏d ójôj øjódG Gòg ¿CGh

AGô≤ØdG ˆG óYh ÉŸ ’EGh ,ÜGƒãdG É¡HÉë°UCG ≥ëà°ùj IOÉÑY ™àªàdG Gòg ¿CGh

.!¥RôdG á©°ùH ±ÉØ©à°S’G πLCG øe ¿ƒLhõàj øjòdG

äGƒ¡°ûdG ¥ƒa AÓ©à°S’G ≈`dEG êGhõ` dG øY É keÉ“ øjõLÉ©dG Iƒ`YO -10

∑ÎH ±ÉØ©à°S’G ò«Ñ–h .34 :¬∏°†a øe ˆG º¡«æ¨j ≈àM ±ÉØ©à°S’Gh

.60 :É kMÉμf ¿ƒLôj ’ »JÓdG õFÉé©∏d ≈àM áæjõdG

,GhOGQCG GPEG ¥ô``dG øè Qôëà∏d AÉ``èE’Gh ó«Ñ©dG áÑJÉμe IQhô`°`V -11

ôeC’G Gòg §HôJ ájB’G øμd ,ájÉ¨dG √òg ≥«≤– πLCG øe ∫ÉŸÉH º¡JóYÉ°ùeh

|J I H G F} :≈dÉ©J ∫É`b ∂dòdh ,áeÉ©dG áë∏°üŸÉH

‘ Ωóg ∫ƒ©e º¡∏©é«°S ºgQô– ¿Éc ¿CÉH ,G kÒN º¡«a Gƒª∏©j ⁄ ¿EÉa .]34]

≈∏Y Ωó≤oJ áeÉ©dG áë∏°üŸG ¿C’ ,π°†aCG ¥ôdG ‘ ºgAÉ≤H ¿EÉa ,™ªàéŸG ìô°U

≈∏Y πH äÉYÉÑ£f’Gh ¿ƒæ¶dG ≈∏Y Ωƒ≤j ’ ôeC’G Gòg øμd ,á°UÉÿG áë∏°üŸG

.| J I H G } »æ«≤«dG º∏©dG

.33 :Ú°üëàdGh ø°üëàdG ÜƒLhh AÉ¨ÑdG Ëô– -12

222

»gh ,áLô◊G áKÓãdG äÉbhC’G ‘ ±ô¨dG ≈dEG ∫ƒNódG ‘ ¿GòÄà°S’G -13

¬fC’h ,ÜOC’G Gòg á«ªgC’h ,59 ,58 :ÉgÒ«¨J hCG ÜÉ«ãdG ™∏Nh ∞ØîàdG äÉbhCG

»àdG á∏°UÉØdG ‘ ¬æe áªμ◊G ≈dEG ˆG QÉ°TCG ó≤a ,¢†©ÑdG óæY É kæ«g hóÑj ób

Ô Ó } :á∏°UÉØdG äGòH Éª¡æe ájBG πc â¡àfG å«M ,ÚàjB’G ájÉ¡f ‘ ™≤J

.| Õ ,IóY QƒeCG ∫ÓN øe ∂dP í°†àjh :¢VGôYC’G ájÉªM ‘ áeGô°üdG -14

:É¡ªgCG

‘ ¬JOÉY ÒZ ≈∏Y ¢VGôYC’ÉH á∏°üdG äGP Qƒ`eC’G ‘ ¿BGô≤dG π«°üØJ -

.∫ÉªLE’G

ôaÉ¶àJ á©HQCG øY ºgOóY π≤j ’ øjòdGh ∫hó©dG Oƒ¡°ûdG •GÎ°TG -

º¡ª°ùj ⁄ ÊBGô≤dG ÒÑ©àdG ¿CG ßMÓfh ,ìƒ°VƒdG ¢ùØæH ¿ƒμJh ,º¡JGOÉ¡°T

±ƒÿGh ádGó©dGh ´QƒdG äÉLQO ≈∏YCG ‘ ¿ƒfƒμj å«ëH ,zAGó¡°T{ πH G kOƒ¡°T

.ˆG øe

H } :≈dÉ©J ∫Éb ,íÑ≤dG å«M øe ¬H ¬àjƒ°ùJh ,∑ô°ûdÉH ≈fõdG §HQ -

Y X W VU T S R Q P O N M L K J I .]3] | Z

Öjô¨àdGh áFÉe ó∏÷G »gh ,¢VGôYC’G ájÉª◊ áeQÉ°U äÉHƒ≤Y PÉîJG -

¿hO Éeh ,±PÉ≤∏d Ió∏L ÚfÉªK ó∏÷Gh ,êhõàª∏d ºLôdGh ,ÊGõdG ÜRÉ©∏d

™°†îJ »àdG ájôjõ©àdG äÉHƒ≤©dG É¡«∏Y ≥Ñ£J ±ô°ûdG ºFGôL øe ∂`dP

.»°VÉ≤dG ôjó≤àd

ø°üM ÜGôîH §ÑJôe ±PÉ≤∏d ÚfÉªKh ÊGõ∏d áFÉe ó∏÷G ¿CG hóÑjh

,¿É` ÁE’Gh ±ô°ûdG â«H ‘ áæ°üëe ¿ƒμJ ICGô` ŸG ¿EG å«M ,¬«∏Y ióà©ŸG

â«ª°S ∂dòdh ,≥«æéæŸG ∞FGò≤H É¡à«H ≈eQ øªc ¿ƒμj ≈fõdÉH É¡«eôj øªa

óMGƒdG OôØdG Î°ùJ »àdG áaô¨dGh ,z¿ƒeôj{ :∫Éb ¿BGô≤dGh ,±ò≤dÉH áÁô÷G

223

øe â£≤°S IôéM πHÉ≤e Ió∏L πc Ò°üàa ,IôéM 100 - 80 øe ¿ƒμàJ

¢ùæL øe AGõ÷G ¿C’ ,±PÉ≤dG É¡àeôMh É¡àfÉ°üM ∂¡àfG »àdG áaô¨dG √òg

.πª©dG

ájhôNC’G äÉHƒ≤©dG ≈dEG áaÉ°VEG ájƒ«fódG äÉHƒ≤©dG øe ójõÃ ó«YƒdG -

ójóY ‘ IôNB’Gh É«fódG äÉHƒ≤Y ÚH ™ª÷G QôμJ ∂dòdh ,≈μfCGh ó°TCG »gh

äÉHƒ≤©dG øY âKó– »àdG äÉjB’G øe ÉgÒZh ]23 ,19 ,14] :äÉjB’G øe

.IôNB’Gh É«fódG »¶Ød ΩGóîà°SG ¿hO

,ìhô`dGh Ú£dG øe ¥ƒ∏îe ¿É°ùfE’Éa ,∫ÉªYC’ÉH »cõàdG á°SQÉ‡ -15

8 } :≈dÉ©J ∫Éb Éªc ,ásjƒ n≤sàdG ÉgQÉKBG ìhô∏d Éªc ,ájQƒéØdG √QÉKBG Ú£∏dh

.]8 ,7 :¢ùª°ûdG] | > = < ; : 9 Ï Î Í Ì Ë Ê } :≈dÉ©J ∫Éb ÚàjB’G ÚJÉg OGóàeG ‘h

| Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð »cõà∏d IƒYódÉH ájô°ûÑdG ¢ùØædG πgÉ› zQƒædG{ IQƒ°S äQÉfCG óbh .]10 ,9]

,øjôNB’G äƒ«H ∫ƒNO πÑb º«∏°ùàdGh ¿GòÄà°SÓd IƒYódG ájBG »Øa ,∫ÉªYC’ÉH

8 7 6 54 3 2 10 / . - , } :≈dÉ©J ∫Éb

P O N } :≈dÉ©J ∫Éb ,QÉ°üHC’G ¢†Z ájBG ‘h .]28] | 9 |^ ] \ [ Z YX W V UT S R Q

.]30]

ˆG ¿EÉa ’EGh ,á«cõàdG ‘ ÖÑ°S ∫ÉªYC’G √òg ¿CG ≈dEG QÉ¶fC’G ˆG âØdh

á«∏îàdG ¿C’ ,¬H CGóH ∂dòdh ,á«cõàdG √òg hóY ¿É£«°ûdGh ,á«cõàdG ∂dÉe ƒg

* )( ' & % $ # " } :≈dÉ©J ∫Éb ,á«∏ëàdG πÑb

7 6 5 4 3 21 0 / . - , +

.]21] | F E D CB A @ ? > = < ; : 9 8

øμdh ,ΩÓ¶dG ô°UÉ–h QƒædG ™«°ûJ »àdG í«HÉ°üŸG »g √òg ,¿PEG

224

?í«HÉ°üŸG √òg ≈dEG QƒædG π°SôJ »àdG äÉ£ëŸG Ée

:zQƒædG{ ∫É°SQEG äÉ£fi -Ék«fÉK

:»g ,äÉ£ëe ™Ñ°S ÈY ÉgAÉ«°V zQƒædG{ IQƒ°S π°SôJ

:¿ÉÁE’G á£ëe -1

≥dÉN ƒg ˆG ¿CG »gh ,iÈμdG á«fƒμdG á«æ«≤«dG ≈∏Y á£ëŸG √òg â«æoH

{ z y} :É`gÒ`æ`eh É`¡`jOÉ`gh É`¡` bRGQh ¢```VQC’Gh äGhÉ`ª`°`ù`dG

‘ á`jBG ô`NBG äó`cCG Gò¡dh ,¿ƒμdG Gò`g ‘ Ée ∂dÉe ƒ¡a ,]35] ||.]64] |p o n m l k j} :á«æ«≤«dG √òg IQƒ°ùdG

| Ä Ã Â ÁÀ ¿ ¾ ½ } :∂∏ŸG ¬fEÉa ∂dÉŸG ¬fC’h

ΩÉ©fC’Gh ÜGhódG ôFÉ°S ≥dÉNh ,43 :O n nÈ`dGh ô£ŸG ∫õæe ¬fEÉa Gò¡dh .]42]

,A»°T πc º∏©j …òdG ƒgh ,38 ,34 :π°†ØàŸG ¥GRôdG ƒgh ,45 :∞MGhõdGh

,21 ,18 :ô°üÑdGh ™ª°ùdÉH ∞°üàjh ,A»°T ¬«∏Y ≈Øîj ’h A»°T πμH §«ëjh

áHÉbôdGh ≥∏£ŸG º∏©dG Gòg äÉ`jB’G √òg π°UGƒa âàÑKCG ó≤a ,32 ,30 - 28

äÓØfG ÖbGƒY ¿CG øe IQòëe iôNCG äÉjBG É¡JócCGh ,¬≤∏N ≈∏Y ˆ áªFGódG

,53 :øjô°SÉÿG ∫hCG ¿ƒμ«°S ¬fCG -ºgGƒdG ¬æX ‘- ≈dÉ©J ¬àHÉbQ øY ¿É°ùfE’G

.60 - 58

∫ÉeB’G OóÑJh ∫ÉªYC’G ´É«°V øeh ,AGõ÷G Ωƒj ∫GƒgCG øe IQƒ°ùdG äQòMh

≈∏Y âãMh ,40 ,39 :¿ÉÁE’G ô°†ëj ⁄ ¿EG Gƒeób Ée ≈∏Y ¢SÉædG É¡«æÑj »àdG

áLÉ◊G óà°ûJ á©eÉ÷G QƒeC’G ‘h .56 ,54 ,52 ,51 ,37 :¤ ∫ƒ°SôdG áYÉW

.62 :¿GòÄà°S’G ó©Hh IQhô°†∏d ’EG ‹ƒàdG Rƒéj ’h áYÉ£∏d

¿ÉÁEG ’ PEG ,¬dƒ°SQh ˆG á«ªcÉ◊ áHÉéà°S’Gh ¿ÉÁE’G ÚH IQƒ°ùdG â£HQh

¬ sæ n°S Ée ≥«Ñ£J ˆG á«ªcÉM øeh ,52 ,51 :¬dƒ°SQh ˆG á«ªcÉ◊ áYÉW ¿hóH

≥ uÑ£j ’ å«M ,IÉfõdG ó∏éc ,ÚaôëæŸGh ÚeôéŸG ó°V OhóMh äÉHƒ≤Y øe

225

.2 :ôNB’G Ωƒ«dGh ˆÉH øeDƒj ¿Éc øe ’EG IÉfõdÉH áaCGQ ¿hóHh ó◊G Gòg

âªàNh ,55 :ÚμªàdG ≥jôW º°Sôj …òdG ƒg ¿ÉÁE’G ¿CG IQƒ°ùdG âë°VhCGh

∫GƒMCÉH ≥∏£ŸG ¬ª∏Yh ,ˆ á«fƒμdG á«μ∏ŸG âàÑKCG å«M ;á©eÉL á«fÉÁEG ájBÉH

o n m l k j } :áÑ°SÉëª∏d IôNB’G ‘ AÉ≤∏dÉH ºgóYƒJh ,√OÉÑY

}| { z y x w v u t s r qp~ ے ¡ ¢ | [64[.

:¿BGô≤dG á£ëe -2

ÈY É¡∏°UCG âÑãj ’ »àdG á«Ñ«¨dG ≥FÉ≤◊G øe á∏eÉμàe áeƒ¶æe ¿ÉÁE’G

G kóMGh ¿BGô≤dG ¿Éc ∂dòdh ,»MƒdG ÈY É‰EGh ,IOÉ`ŸG ⁄ÉY ÚfGƒbh ¢SGƒM

øe ió¡dG ƒ¡a ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG ódÉÿG QƒædG Gò¡d ∫É°SQE’G äÉ£ëe øe

.πWÉÑdGh ≥◊G ÚH ¿ÉbôØdGh ,∫Ó°†dG

ìÉμædGh ¢ùæ÷ÉH §ÑJôj Ée Éª«°S ’h ,á«YÉªàL’G äÉbÓ©dG ∫É› ‘h

∂dòdh ,IQƒ£ÿGh á«°SÉ°ù◊G Iójó°T ÉgQƒeCG ¿EÉa ,äGƒ¡°ûdGh õFGô¨dGh

√òg ‘ á°UÉNh ,IÒãc äÉjBG É¡«a âdõf å«M ,π«°üØàdÉH ¿BGô≤dG É¡ s°üN

∫Éb ,áØ∏àîŸG á«MÉààa’ÉH äOôØJh ,ÉgÉæ©eh ÉgÉæÑÃ ˆG Égõ«e »àdG IQƒ°ùdG

.]1] | ) ( ' & % $ # " ! } :≈dÉ©J

Qƒà°Sóc Úª∏°ùŸG ≈∏Y ¢VhôØeh ˆG øe ∫õæe ËôμdG ¿BGô≤dG ¿CG ™eh

ócDƒj ójôa ™∏£Ã IQƒ°ùdG √ò`g ¢üN ˆG ¿CG ’EG ,º¡JÉ«M ¿hDƒ°T º¶æj

ÜÉéjE’Gh ∫GõfE’G Gòg ™eh .¬°ûbÉæJ …òdG ´ƒ°VƒŸG IQƒ£ÿ ;á≤«≤◊G √òg

¿É°ùfE’G º≤j ⁄ Ée ∞£≤J ¿CG øμÁ ’ É¡JôªK ¿CG ’EG ,äÉjBÓd í«°VƒàdGh

.]1] | ) ( } :≈dhC’G ájB’G á∏°UÉa âfÉc ∂dòdh ,∂dòH

ídÉ°üd É¡æ«Ñj …òdG ˆG øe äÉjB’G √òg ¿CÉH ÒcòàdG IQƒ°ùdG ¿ójO πX óbh

Gò¡dh .∫Óëf’Gh øØ©àdGh ø°SCÉàdG øe º¡JÉ«M Gƒ¶Øëjh Gƒª∏©àj ≈àM ¢SÉædG

Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H ∂`aE’G øY åjó◊G ™ÑJCG

226

:≈dÉ©J ¬dƒ≤H áKÓãdG â«bGƒŸG ‘ ¿GòÄà°S’G ájBG ºàNh ,]18] | Õ ≈∏Y ócCG ÉeóæYh ,]58] | Õ Ô Ó ÒÑ Ð Ï ÎÍ }

.(É kÑjô≤J) á∏°UÉØdG ¢ùØæH ºàN ,É k£«°ùH ¢†©ÑdG √Gôj ób …òdG ´ƒ°VƒŸG Gòg

¼ } :¬dƒ≤H ˆG É¡ªàN ó≤a ,ÜQÉ``bC’G äƒ«H ‘ π`cC’G á`jBG É`eCG

.]61] | Â Á À ¿ ¾ ½ AÉ°ûj øe ájGóg πLCG øe äÉæ«ÑŸG äÉjBÓd ¬dGõfEG ≈∏Y ¬fÉëÑ°S ˆG ócDƒjh

Y X W V U TS R Q P } :º«≤à°ùe •Gô°U ≈`dEG

.]46] | [ Z :ïjQÉàdG á£ëe -3

øY åjóë∏d â°ü°ü oN ób ¬æe áªî°V áMÉ°ùe óé«°S ¿BGô≤dG CGô≤j øe

ÚH ,∫Ó°†dGh ájGó¡dG ÚH ,πWÉÑdGh ≥◊G ÚH :´Gô°üdG øY ,á≤HÉ°ùdG ·C’G

ΩÉ«b øæ°Sh ,´Gô°üdG Gòg øæ°S øYh ,äGôμæŸGh äÉahô©ŸG ÚH ,ô°ûdGh ÒÿG

ßYGƒŸGh ¢ShQódGh È©dG øYh ,É¡Wƒ≤°Sh äGQÉ°†◊Gh ∫hódGh äÉ©ªàéŸG

.¢ü°ü≤dG √òg øe IOÉØà°ùŸG

:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ ïjQÉàdG á£ëeh ¿BGô≤dG á£ëe ÚH IQƒ°ùdG √òg â£HQ óbh

u t s r q p o n m l k j }

√ò¡H âØàcG ó≤a ,á«YÉªàLG á«°†b øY åjó◊G ¿C’h .]34] | v.¿ƒμdG ÜÉàc ≈dEG áYô°ùdG äGòH â∏≤àfGh ,ïjQÉàdG ÜÉàc ≈dEG IQÉ°TE’G

:¿ƒμdG á£ëe -4

Òî°ùàdG á«MÉf ácôëàŸG á«fƒμdG ógÉ°ûŸG ¢†©H IQƒ°ùdG √ò`g äOQhCG

É¡HÉéjEG ∫ÓN øe ,ó¡°ûŸG Gòg AGQh Ée ≈dEG ô¶ædG áàa’ ,¿É°ùfE’G áeóÿ

¢†©H ≈∏Y …ƒà– ógÉ°ûŸG √òg ¢†©H ¿CG Éª«°S ’h ,¿É°ùfE’G ≈∏Y ÒμØàdG

á«Ø«c øY âKó– »àdG 43 ájB’Éc ,ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéYE’G Qƒ°U

ºK áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG äÉæë°ûdG äGP Öë°ùdG ∫É°SQEG ∫ÓN øe ,ô£ŸG ¿ƒμJ

227

¬«a ø©“ øŸ ∞°UƒdG Gògh ,ô£ŸG ∫õæ«d êhGõàdG ¿ƒfÉb ÈY É¡æ«H ∞«dCÉàdG

Éæg ógÉ°ûdGh ,ô£ŸG ¿ƒμJ øY É keÉ“ åjó◊G º∏©dG ¬«dEG π°UƒJ Ée ™e ≥Øàj

ô¶æ∏d IƒYO »gh |...¤ £ } :¬dƒ≤H ájB’G √ògh ó¡°ûŸG Gòg CGóH ˆG ¿CG

.IÒ°üÑdG Ú©H

ˆG Ö«∏≤J IôgÉX äOQhCG å«M ,ÜQódG äGP ‘ É¡«∏J »àdG ájB’G äQÉ°Sh

¬«a º∏©dG ∂∏Á ⁄ ôeC’G Gògh ,¢VQC’G ájhôc ≈∏Y π«dO »gh QÉ¡ædGh π«∏d

QÉÑàY’Gh ô°üÑà∏d IƒYódÉH ájB’G √òg âªà oNh ,åjó◊G ô°ü©dG ‘ ’EG É kæ«≤j

.]44]| + * ) ( ' & } :É¡H

ÊƒμdG QÉ«àdG ‘ ∂`dPh ,πeCÉàdGh ôμØà∏d iô`NCG Iƒ`YO IQƒ°ùdG â≤∏WCGh

,Éæg ôcòdÉH Ò£dG s¢üNh ,¢`VQC’Gh äGhÉª°ùdG ‘ ˆ íÑ°ùoj …òdG ôeÉ¨dG

º∏©Jh ∑QóJ á«◊G äÉbƒ∏îŸG ™«ªL ¿CG G kócDƒe ,í«Ñ°ùàdG Gòg ‘ Égõ«ªàd

« ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ } :≈dÉ©J ∫Éb ,É¡ë«Ñ°ùJh É¡JÓ°U

| » º ¹ ¸ ¶μ ´ ³ ² ± °¯ ® ¬ .IOÉÑ©dG á£ëe ≈dEG ÉæH È©j Gògh .]41]

:IOÉÑ©dG á£ëe -5

è◊Gh ΩÉ«°üdGh IÓ°üdÉc ájóÑ©àdG ôFÉ©°ûdG áeÉbEG Éæg IOÉÑ©dÉH ó°ü≤f

ÜhQO ¬ÑMÉ°üd Òæj …òdG QƒædÉH á≤«Kh á∏°U äGP Égó°UÉ≤e ¿EÉa ,ôcòdGh

óªà°ùŸG OGõdG Gòg ÖÑ°ùH ¬YÉÑJG ≈∏Y iƒ≤jh É k≤M ≥◊G iÒa ,IÉ«◊G

»g ájôFÉ©°T á£ëe ºgCGh .¬HÉæàLG ≈∏Y iƒ≤jh ÓWÉH πWÉÑdG iôjh ,ˆG øe

f e } :≈dÉ©J ¬dƒb πãe ‘ IQƒ°ùdG ‘ ÉgôcP OQh »àdG IÓ°üdG

IÓ°üdG áeÉbEG ¿EÉa ,]56] | l k j i h g ,¢SÉædG ¥ƒ≤M IóYÉb »gh IÉcõdGh ,ÉæØ∏°SCG Éªc ˆG ¥ƒ≤M IóYÉb »gh

ˆG áªMQ π«æd ≥jô£dG »g ,∑GPh Gòg áfÉª°V »gh ∫ƒ°SôdG áYÉWh

.ájB’G á∏°UÉa ‘ Éªc

228

,É k dÉH É keÉªàgG ¿BGô≤dG É`g’hCG ó≤a ,øjódG Gòg OƒªY »g IÓ°üdG ¿C’h

á«HÎd ø°VÉëe óLÉ°ùŸG äQÉ°U Gò¡dh ,óLÉ°ùŸG ‘ ΩÉ≤oJ ¿CG ≈∏Y ¢UôMh

â°ù«dh ,äÉØ°U ádƒLôdG äQÉ°Uh ,QƒædG ó«dƒJ QOÉ°üe øe G kQó°üeh ∫ÉLôdG

Ý Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô } :≈dÉ©J ∫Éb ,É k°ùæL

* ) ( ' & % $ # " ! â á à ß Þ ,]37 ,36] | 4 3 2 1 0 / .- , +

.á∏«°Sh É«fódG ¿CGh ájÉZ IOÉÑ©dG ¿CG iôNC’G ájB’G í°VƒJh

√É°Vôjh ˆG ¬Ñëj Ée πμd á©°ùàŸG IOÉÑ©dG IôFGO øe AõL »g ôFÉ©°ûdG √òg

øHG ΩÓ°SE’G ï«°T É¡a qôY Éªc ,IôgÉ¶dGh áæWÉÑdG ∫ÉªYC’Gh ∫Gƒ`bC’G øe

ájBG πãe ,IOÉÑ©dG ΩƒªYh ôFÉ©°ûdG ÚH äÉjB’G ÌcCG π°üØJ ⁄ Gò¡dh .(1)á«ª«J

º¡fÉÁEG Iôé°T äôªKCG øjòdG ÚæeDƒª∏d ÚμªàdGh ±Óîà°S’ÉH ÊÉHôdG óYƒdG

B A @ ? > = < } :≈dÉ©J ∫Éb ,á◊É°U ’ÉªYCG

L K J I H G F E D C Y X W VU T S R Q P O N M

.]55] | c b a ` _ ^ ] \[ Z ,¢VQC’G ‘ ±Óîà°S’G ≈dEG ≥jô£dG ¿CG AÓéH ájB’G √òg âë°VhCG ó≤d

∂jô°T ’ »àdG á°üdÉÿG IOÉÑ©dG ƒg ,É kæeCG ±ƒÿG πjóÑJh ,øjó∏d ÚμªàdGh

,IÓ°üdG ÜGôëe ‘ IOÉÑ©dG ÚH ≥jôØJ ¿hO ,IÉ«◊G ä’É› πc ‘ ,É¡«a

.IÉ«◊G ÜGôëe ‘ IOÉÑ©dGh

:π≤©dG á£ëe -6

ƒ¡a ,É k©«ªL á≤HÉ°ùdG äÉ£ëŸG ó«°ùŒh π«¨°ûJh ÜÉ©«à°SG IGOCG ƒg π≤©dG

IQÉª©d á«fÉH ábÉW ≈dEG ¬∏jƒ–h ¬H ôKCÉàdGh ¿ÉÁE’G º¡a ‘ Ö∏≤dG ™e ∑Î°ûj

=1419 ,ádÉ°UC’G QGO :ô°üe – á«∏«YÉª°SE’G) 3• .ó«ª◊G óÑY ø°ùM »∏Y :≥«≤– ,ájOƒÑ©dG -1

.19 ¢U ,(1999

229

ôμØàJh ¿BGô≤dG ôHóàà°S »àdG IGOC’G ƒgh ,äÉ◊É°üdG πªY ∫ÓN øe ,¢VQC’G

∫ƒÑb •ô°T ∂dòc ƒgh ,ïjQÉàdG nÈ pYh ™ªàéŸG äÉjBÉH ô°üÑàJh ,¿ƒμdG äÉjBG ‘

≈àM ,´ƒ°ûÿÉH Ö∏≤dG Éªc ,»YƒdÉH É¡«a π≤©dG Qƒ°†M øe óH ’ »àdG IOÉÑ©dG

.Égó°UÉ≤e ≥≤–h ÉgQÉªK »JDƒJ

,61 :¿ƒ∏≤©j º¡∏©d ¢SÉæ∏d äÉjB’G Ú«ÑJ ¿CG IQƒ°ùdG âë°VhCG π≤©dG á«ªgC’h

º¡Øj ¿CG πLCG øeh .27 :¿hôcòàj º¡∏©∏a ºgÉ¡æj hCG ºgôeCÉj ÉeóæY ¬fCGh

.35 :∫ÉãeC’G ˆG Üô°V ó≤a Oƒ°ü≤ŸG ÖYƒà°ùjh π≤©dG

ÈN πbÉæJ ‘ GƒcQÉ°T øjòdÉa ,¬ nHÉ nYh ¢SÉædG π¡L IQƒ°ùdG √òg ‘ ˆG sÚHh

u t s r } :¿ƒª∏©j ’ ø‡ ºg áæjóŸG »ª∏°ùe øe ∂aE’G

óæY ƒgh É kæ«g ôeC’G Gòg ¿hôj º¡∏©L π¡÷G Gòg ¿EÉa .]15] | x w v .15 :º«¶Y ˆG

:≈dÉ©J ∫Éb ,GƒæeBG øjòdG ‘ á°ûMÉØdG ™«°ûJ ¿CG ¿ƒÑëj øjò∏d ˆG óYƒJ ‘h

Òãc π°UGƒa ˆG ºàN º∏©dG á«ªgC’h .]19] | Ù Ø × Ö Õ }

,59 ,58 ,41 ,35 ,32 ,28 ,21 ,18 :º«∏©dG :≈æ°ù◊G ¬JÉØ°üH äÉjB’G øe

.ÒÑÿG ¬∏ãeh ,59 ,58 ,18 ,10 :º«μ◊G º°SG Gòch .64 ,60

πëe »g »àdG äÉ`jB’G øe G kOó`Y äOQhCG π≤©dGh º∏©dÉH IQƒ°ùdG ájÉæ©dh

:É¡ªgCGh ,åjó◊G º∏©dG ∂dP âÑKCG Éªc »ª∏©dG RÉéYEÓd

É¡àÑKCG áªL óFGƒa øe É¡«a Éeh ácQÉÑŸG ¿ƒàjõdG Iôé°T øY åjó◊G -

.(1)35 :Ωƒ«dG º∏©dG

»àdGh á≤«ª©dG äÉ£«ëŸG ‘ äÉª∏¶dGh á«æWÉÑdG êGƒeC’G OƒLh -

.(2)1904 áæ°S ’EG º∏©dG É¡Ø°ûàμj ⁄

.72 – 62 :á«fBGô≤dG áª©WC’G :õjõ©dG óÑY ∫Éªc óªëe .O :ô¶fG -1

:á«fBGô≤dG Iõé©ŸG :ƒà«g ø°ùM óªëe .O ,113 ¢U :∫ƒ°SôdG äÉæ«H :ÊGófõdG ó«éŸGóÑY ï«°ûdG -2

.193¢U

230

äGP Öë°ùdÉH áÑLƒŸG äÉæë°ûdG äGP Öë°ùdG íbÓJh ô£ŸG øjƒμJ -

.(1)40 :áÑdÉ°ùdG äÉæë°ûdG

.(2)44 :¢VQC’G ájhôc ôgÉ¶e øe ô¡¶ªc QÉ¡ædGh π«∏dG Ö«∏≤J -

.(3)45 :äÉfGƒ«◊G πc ‘ IÉ«◊G π°UCG AÉŸG -

±QÉ©e øe Å∏àÁ ÉÃh ¬æjƒμJ ‘ äÉbÉW øe ∂∏Á ÉÃ π≤©dG ¿EÉa ,Gòμgh

,QƒædG Gòg äÉ£ëe øe iôNCG á£ëe ƒg ,∫ÉªYCGh ™jQÉ°ûeh QÉμaCG ≈dEG ∫ƒëàJ

.á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G »gh ,IÒNC’G á£ëŸG ≈dEG Éæ∏°Uƒjh

:á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤◊G á£ëe -7

,QƒædG Gò¡d IôªK -¥ƒ≤◊G …CG- »¡a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y zQƒædG{ õcÎj

QƒædG ábÉW øe G kQób ∂∏Á …òdG ¿É°ùfE’G ¿CG ≈æ©Ã ,É k°†jCG ¬d áeó≤e »gh

,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áeóN øe G kQób ôªãj QƒædG Gòg ¿EÉa ,√Qó°üe øμj Éª¡e

OGôojh º∏Y ≈∏Y ¥ƒ≤◊G √òg ΩÉ≤J ÉeóæYh ,É¡àeôM IÉYGôe øe πbC’G ≈∏Yh

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Ò°üJ Gòμgh ,QƒædG øe G kójõe ódƒJ É¡fEÉa ˆG ¬Lh É¡H

.¬JGP âbƒdG ‘ áé«àfh áeó≤e Qƒæ∏d áÑ°ùædÉH

OƒLh IQhô°†dÉH »æ©j Gò¡a ,¢UÓNE’Gh º∏©dG ÉWô°T πªY …C’ ôaƒJ GPEGh

IÓ°üdÉH IÉcõdG ¿GÎbG πãe ,¿ÉÁE’ÉH äÉ◊É°üdG πªY ¿ÎbG Gò¡dh ,¿ÉÁE’G

¥ƒ≤M É¡JôªK á«fÉHQ Iôé°T ¿É`ÁE’É`a ,¿BGô`≤`dG ‘ ™°VGƒŸG äGô°ûY ‘

,…ô°üæY ’h …ƒÄa ÒZ ÊÉ°ùfEG øjO ΩÓ°SE’G ¿CÉH ∫ƒ≤f Éæg øeh ,á«fÉ°ùfEG

ˆG ÉeCG ,¿É°ùfE’G πc- ¿É°ùfE’G ídÉ°üd Iô sî°ù oe É¡∏c √ó°UÉ≤e ¿CG á«MÉf øe

.ÚŸÉ©dG IOÉÑY øY »æZ ƒ¡a

,55 :º∏°ùª∏d ÚμªàdG ≥«≤– ‘ äÉ◊É°üdG πªY ™e ∑Î°ûj ¿ÉÁE’G ¿PEG

.209 ¢U :á«fBGô≤dG Iõé©ŸG :ƒà«g ø°ùM óªëe .O :ô¶fG -1

.185 ¢U :¬`°ùØf -2

.131 ¢U :¿BGô≤dG RÉéYEG ‘ ¿É«ÑdG RÉéjEG :ÉæÑdG OGDƒa .O :ô¶fG -3

231

≈dEG ≥jô£dG º°Sôj ¿ÉÁE’Éa ,á©°SGƒdG IOÉÑ©dG IôFGO øª°V πNój ÉªgÓch

øμ“ »àdG ™aGhôdG ™æ°üjh ,É¡«dEG ≥jô£dG ó uÑ© oj äÉ◊É°üdG πªYh ,ÚμªàdG

.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG øe Úª∏°ùŸG

ó≤a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ G kõeQh IóYÉb -πÑb øe ÉfôcP Éªc- IÉcõdG âfÉc ÉŸh

IQƒ°S É¡à∏©Lh ,≠dÉÑdG ¬eÉªàgG Ég’hCG »àdG ΩÓ°SE’G ¿ÉcQCG øe ¿BGô≤dG É¡∏©L

…CÉH ¿ƒæeDƒŸG É¡æY »¡à∏j ’ »àdG øjódG Gòg ó°UÉ≤e øe G kó°ü≤e (QƒædG)

* ) ( ' & % $ # " ! } :É«fódG ¢VGôYCG øe ¢V nô nY

,]37]| 4 3 2 1 0 / .- , + â∏∏°ùJ GPEG ’EG ,øjôNB’G ÜÉ°ùM ≈∏Y ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ äGòdÉH ∫É¨°ûf’G ¿EÉa

,çÉfE’Gh QƒcòdG ¬«a ™≤j ób ôeC’G Gògh ,ájÉZ äQÉ°Uh Ö∏≤dG ≈dEG É«fódG

.!∂dP ¿ƒ∏©Øj ’ º¡fEÉa ˆG äƒ«H øe GƒLôîJ øjòdG ∫ÉLôdG ÉeCG

≈`dEG ≥jô£c ¢SÉædG ¥ƒ`≤`Mh ˆG ¥ƒ≤M Ú`H ™ª÷ÉH IQƒ°ùdG â`°`UhCGh

g f e } :≈dÉ©J ∫Éb ,IôNB’Gh É«fódG ‘ ˆG áªMQ ¥É≤ëà°SG

.]56]| l k j i h ,QGòYC’G ÜÉë°UC’ á°UÉN ájÉæY âdhCG ó≤a ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH IQƒ°ùdG ájÉæ©dh

ΩÓ°SE’G ø¡d ìÉHCG »JÓdG õFÉé©dG πãe ,ºgÒ¨d ¢üNôJ ⁄ Ée º¡d â°üNQh

¢†jôŸGh êôYC’Gh ≈ªYCÓd ¢üNQh ,60 :êÈJ ¿hóH ø¡HÉ«K øe ∞ØîàdG

¿GòÄà°S’Gh ¢üNÎdG äÉLÉ◊G ÜÉë°UC’ ìÉHCGh ,61 :ºgÒ¨d ¢üNôj ⁄ Ée

.62 :º¡d ôØ¨à°ùj ¿CG ¤ ∫ƒ°SôdG ˆG ôeCGh πH ,á©eÉ÷G QƒeC’G ‘

á«ÑjOCÉJ áHƒ≤©dÉa ,áHƒ≤©dG ‘ ≈àM ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ IQƒ°ùdG IÉYGôe ßMÓfh

AGƒ°S ,ór∏ n÷G É¡«a Ωóîà°ù oj »àdG äÉHƒ≤©dG ‘ »¨Ñæj Gò¡dh ,á«eÉ≤àfG â°ù«dh

ÖÑ°ùoJh º°ù÷G πNGO ≈dEG òØæJ ’ ≈àM ≥aôH ºàJ ¿CG ,ájôjõ©J hCG ájóM âfÉc

≈dÉ©J ¬dƒb øe òNDƒj -IQƒ°ù∏d áÑ°ùædÉH- ôeC’G Gòg ,á∏μ°ûe hCG ágÉY …CG ¬d

ÖfÉéH ,ÖbÉ©ŸG ÖjOCÉJh ,§≤a ó∏÷G ΩÓjE’ ór∏ p÷G GƒHô°VG :…CG | - }

232

IQƒ°ùdG âãM ∂dòdh ,áÁô÷G ∂∏J πãe ±GÎbG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe ∞jƒîJ

E D C B } :ÚæeDƒŸG øe áØFÉW ó◊G áeÉbEG Qƒ°†M ≈∏Y

ôeC’G Gòg ˆG ≈ª°S ó≤a ,§≤a ó∏é∏d ¿ƒμj ΩÓjE’G ¿CG ™eh .]2] | F ≥≤–h ,á°UÉN º∏°ùŸGh áeÉY ¿É°ùfE’G áeGôμd á«dÉ©dG áª«≤dG ÖÑ°ùH ,É kHGòY

.»°ù◊G ÖfÉ÷G øe ÌcCG »°ùØædG ÖfÉ÷G ‘ ÜGò©dG Gòg

,É kehO ¿É°ùfE’G ¬LÉàëj …òdG QƒædG ó«dƒàH πØμàJ »àdG äÉ£ëŸG »g √òg

í«ë°üdG ¬≤jôW áaô©eh ,≥jô£dG ⁄É©e ájDhQ ™«£à°ùj »c ,≥jô£∏d OGRh Qƒæc

IÒãe Ò°UÉYC’G âÑg Éª¡eh ,áæNOC’G â©ØJQGh ≥FGô◊G â∏©à°TG Éª¡e

á«LQÉÿG äÉÑ≤©dG âfÉc Éª¡e QGôªà°S’G ™«£à°ùj »ch ,áHôJC’Gh ∫ÉeôdG

√óYÉ°ùj Ée Iƒ≤dGh ábÉ£dG øe ¬«£©J äÉ£ëŸG √òg ¿EG PEG ;á«∏NGódG ´RGƒædGh

.Ò°ùdG ‘ QGôªà°S’G ≈∏Y

:äÉª∏¶dG ∞°UGƒY -ÉkãdÉK

πNGO ódƒàJ »àdG äÉaGôëf’Gh äÉ`aB’Gh ÏØdG øe G kOó`Y IQƒ°ùdG äOQhCG

πNGO »côM ∑ƒ∏°S ≈dEG ∫ƒëàJ ¿CG åÑ∏J Ée ºK ,¬Ñ∏b ΩÓX áé«àf ¿É°ùfE’G

™ªàéŸG ‘ å«©J AGOƒ°S ∞°UGƒY íÑ°üJ ÉgQhóH äÉ«cƒ∏°ùdG √òg ,™ªàéŸG

,IQÉ¡£dG QGƒ`fCGh ,π≤©dG í«HÉ°üeh ,¿Éaô©dG πjOÉæb ÅØ£J å«M ,G kOÉ°ùa

.ΩGõàd’Gh ΩÉ¶ædGh áaÉ¶ædG AGƒ°VCGh

äÉbÉ«°S ‘ ÉgôcP OQh á«eÓ¶dG ∞°UGƒ©dG √ò`g ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G

Gòg ¥É«°S ‘ IQƒ°ù∏d á«∏μdG IAGô`≤`dG øμd ,áØ∏àîe Ö«dÉ°SCÉHh ,IOó©àe

:»JB’G ƒëædG ≈∏Y ÉgRÈJ ´ƒ°VƒŸG

:ôØμdG áØ°UÉY -1

ô°ùμJh ,Ö∏≤dG πjóæb O uƒ°ù oJh ,π≤©dG IÒ°üH ÅØ£J á«JÉY í`jQ ôØμdG

zQƒædG{ IQƒ°S äOQhCG óbh ,¿É°ùfE’G ‘ ÒÿG ∫ƒ°UCG ±ôŒh ,Iô£ØdG ìÉÑ°üe

233

K J } ÜGô°S ≈dEG É¡∏«ëj ¬fEÉa ¬ÑMÉ°U ∫ÉªYCG âfÉc Éª¡e ôØμdG ¿CG

YX W V U T S R Q P O N M L ¿EÉa IôNB’ÉH ’h ˆÉH øeDƒj ’ ôaÉμdG ¿C’h .]39] | \ [ Z á qÑ°üæeh áÄWGh É¡fC’h ,ÜGô°ùdÉc Ò°üàa ,´ó oÿGh ÖjPÉcC’ÉH áHƒ°ûe ¬dÉªYCG

ÜGô°ùdÉH ˆG É¡¡Ñ°T ó≤a ,ôaÉμdG Gò¡d á«JGòdG äÉÑZôdG äÉÑ∏£àe ÒaƒJ ≈∏Y

.!É kÑdÉZ §HÉ¡dGh ™°ùàŸG ÆQÉØdG ¿ÉμŸG »gh ,á©«b ‘

` _ ^ } :≈dÉ©J ∫Éb ,QÉØμdG ∫ÉªYC’ ôNBG Óãe IQƒ°ùdG âHô°Vh

n m l kj i h g f e d c b az y x w vu t s r q p o } | { ~ ے ¡ | [40[ Éfô°TCG É‡- åjó◊G º∏©dG ¬Ø°ûc Ée ábOh ’ÓLh áYhQ ¬«Ñ°ûàdG Gòg ójõjh

ôëH ‘{ IÒÑμdG QÉëÑdGh äÉ£«ëŸG ‘ á≤«ª©dG øcÉeC’G ¿CG øe -É k≤HÉ°S ¬«dEG

∫ƒ°UƒdG øe ¢ùª°ûdG á©°TCG ™æ“ »àdG Öë°ùdÉH É kÑdÉZ á∏s∏¶e ¿ƒμJ z»÷

ÒZ á«æWÉH êGƒeCG OƒLh QÉëÑdG ‘ á≤«ª©dG ≥WÉæŸG √òg ó¡°ûJh ,√É«ŸG ≈dEG

Gòg øμd ,IÉ«◊G ≈∏Y ájôëÑdG äÉæFÉμdG AÉ≤HEG πLCG øe ,á«ë£°ùdG êGƒeC’G

Öë°ùdG ºK á«ë£°ùdG êGƒeC’G ºK á«æWÉÑdG êGƒeC’G OƒLh ™e ,ójó°ûdG ≥ª©dG

,ΩÓ¶dG Iójó°T Ò°üàa ,QÉëÑdG √òg ¿É©«b ≈dEG PÉØædG øe Aƒ°†dG É¡∏c ™æ“

!zQƒædG{ IQƒ°S ‘ ôØμdG ∫Éãe ƒg Gòg

≈dEG ∫ÉªYC’G √É«e π«– ¬àª∏X ¿EÉa ,äÉª∏¶dG ´GƒfCG ó°TCG ƒg ôØμdG ,¿PEG

.π≤©dG á©ª°Th Ö∏≤dG πjóæbh ìhôdG êGô°S ÅØ£J √Ò°UÉYCGh ,ÜGô°S

:¢VGôYE’Gh ‹ƒàdG áØ°UÉY -2

:≈dÉ©J ∫É≤a ,Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ≈∏Y ÚHƒ°ùëŸG øe É kØæ°U ˆG ∞°Uh

ih g f e d c b a ` _ ^ ]}

w v u t s r q p o n m l k j

234

ے ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ~ } | { z y x ,]50 -47] | ´ ³ ² ± °¯ ® ¬ « ª © ¨ ¥ÉØædG ƒëf ≥jô£dG ¿Gó¡Á ¢VGôYE’Gh ‹ƒàdG ¿CG èàæà°ùf äÉjB’G √òg øeh

äÉjB’G √òg ó©H ¿ÉàjBG äAÉL ó≤a ,í°†ØJ ’h º∏©Jh »HôJ IQƒ°ùdG ¿C’h .º∏¶dGh

,¬dƒ°SQh ˆG ≈dEG GƒY oO GPEG ÚæeDƒŸG ∞bƒe ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj ∞«c ¿Éë°VƒJ

.IôNB’Gh É«fódG ‘ RƒØdGh ìÓØdG ÉMÉæL Éªg ¿Gò∏dG áYÉ£dGh ™ª°ùdG å«M

áYÉ£H ô`eC’G QGôμàd IQƒ°ùdÉH äóM »àdG »g IÒ£ÿG áØ°UÉ©dG √òg

øe IóY ™°VGƒe ‘ É¡àØdÉîe øe ôjòëàdGh ,É¡H IOÉ°TE’Gh ,¤ ∫ƒ°SôdG

.≥HÉ°S ™°Vƒe ‘ Éfô°TCG Éªc ,IQƒ°ùdG

ÅØ£j ¥ÉØædGh ,¥ÉØædG ≈dEG É kªàM π°Uƒj É kjQÉÑLEG É k≤jôW ó©oj ‹ƒàdG Gòg ¿EG

;ΩÉàdG π∏°ûdÉH ¬JÉμ∏eh ÒÿG ìQGƒL Ö«°üjh ,IÒ°üÑdG »ª©jh Ö∏≤dG

.!QGƒfC’Gh í«HÉ°üŸG øe ÒãμdG ™ªàéŸG ó≤Øoj Ée ƒgh

âfÉHCG ó≤a ,√ôeCG áØdÉîeh ,¤ ∫ƒ°SôdG ÒbƒJ ΩóY áØ°UÉ©dG √ò¡H §ÑJôjh

»gh É«fódG ‘ áæàØdG .63 :º«dC’G ÜGò©dGh áæàØdG ≈dEG …ODƒj ∂dP ¿CG IQƒ°ùdG

´É°VhC’G Ö∏b óM ≈dEG π°üJh ,¥GQhC’G §∏îJh ájDhôdG Öé– áæNOCGh Ωƒ«Z

.G kôμæe ±hô©ŸGh É kahô©e ôμæŸG Ò°ü«a ,≥FÉ≤◊Gh

IôNB’G ‘ ÜGò©dG Gòg ≥«ëj ’h ,Iô`NB’G ‘ ¿ƒμ«a º«dC’G ÜGò©dG ÉeCG

å©Ñoj ¿CG º«dC’G ÜGò©dG Qƒ°U ∫hCGh ,ΩÓ¶dG ‘ QÉ°Sh ¬JÒ°üH CÉØWCG øÃ ’EG

:≈dÉ©J ¬dƒb ¿BGô≤dG øe ôNBG ΩÉ≤e ‘ OQh Éªc ,≈ªYCG áeÉ«≤dG Ωƒj AôŸG

Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç Æ Å }

# " ! Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð .]126 - 124 :¬W] | ) ( ' &% $

235

:≈fõdG áØ°UÉY -3

»àdG á«°ù«FôdG áØ°UÉ©dG ƒg èFÉàfh äÉeó≤e øe ¬H §ÑJôj Éeh ≈fõdG

¿É°ùfE’G äÉ«°Uƒ°üN ¢üNCÉH ≈fõdG •ÉÑJQ’ ,É¡à÷É©e ≈∏Y IQƒ°ùdG äõcQ

π°ùædÉH ¬WÉÑJQ’h ,±ô°ûdG ƒgh ∂∏Á Ée ≈∏ZCÉH ¬WÉÑJQ’h ,¢V rô p©dG ƒgh

¢ùªÿG äÉ«∏μdGh ó°UÉ≤ŸG øe π°ùædGh ¢Vô©dG ájÉªMh .ÜÉ°ùfC’G •ÓàNGh

ô°ûÑdG äGƒ¡°T ô£NCG øe Iƒ¡°ûH §ÑJôe ∂dP ó©H ƒgh ,øjódG Gò¡d

™ªà› …CÉH ôéØæJ ¿CG øμÁ á∏Ñæ≤H ¬Ñ°TCG »¡a ,π©ØdÉH Égô£NCG øμJ ⁄ ¿EG

¿hóH ¢ùæ÷G IõjôZ ¬«a â≤∏£fGh ,∫É≤Y ¿hóH Iƒ¡°ûdG √òg ¬«a âYÉ°T

äGÒãŸG äÌch á°ûMÉØdG ¬«a â©«°ToCG …òdG ô°ü©dG Gòg ‘ Éª«°S ’h ,ΩÉ¶f

AÉjRC’Gh á£HÉ¡dG Éªæ«°ùdG ¬«a äô¡Xh ,áØ∏àîŸG ΩÓYE’G πFÉ°Sh ‘ á«°ùæ÷G

IQÉYódG ÒNGƒe äQÉ°Uh ,äGƒ¡°ûdG ∑ô–h ,õFGô¨dG ÒãJ »àdG áë°VÉØdG

¢ûs« n©àJh ¿hÒãc É¡æe äÉà≤j ájOÉY áa rô pMh πH ,É k«©«ÑW G kôeCG AÉ¨ÑdG ¥Gƒ°SCGh

.(1)äÉeƒμM É¡ÑFGô°V øe

,äÉgÉ©dG ø`e ÒãμdG ô°ûÑdG áë°üH á«°ùæ÷G ≈°VƒØdG â`≤`◊CG ó`bh

…ôgõdÉc ,IÒ£ÿG ¢VGôeC’G øe ójó©dG ¢VGôeC’G áªFÉb ≈dEG âaÉ°VCGh

‘ áYÉæŸG RÉ¡÷ ¢VGôeC’G √òg óMCG ìÉ«àLG ≈dEG ôeC’G π°Uhh ,¿Ó«°ùdGh

AGhõfGh ô°UGhC’G p™ t£ n≤ nJ ≈dEG áaÉ°VEG ,RójE’ÉH ±ô©j Ée ƒgh ¿É°ùfE’G º°ùL

ÒZ ∫É`Ø`WC’G øe ÚjÓe Qƒ¡Xh ,ÜÉ`°`ù`fC’G •Ó`à`NGh ,»≤«≤◊G Ö`◊G

IÒãc Ö«dÉ°SCGh πFÉ°Sh ÈY º¡°VÉ¡LEG ºàj ø‡ º¡aÉ©°VCG ÒZ ,Ú«Yô°ûdG

.(2)áeôëeh Iô°†e

√òg á÷É©eh á∏Ñæ≤dG √òg ∫ƒ©Øe ∫É£HEÉH zQƒædG{ IQƒ°S âªàgG ¬∏c Gò¡d

.¢ùæ÷Gh ΩÓ°SE’G ,øμj »ëàa :ô¶fG É¡d ΩÓ°SE’G á÷É©eh ô°ü©dG Gòg ‘ ¢ùæ÷G á∏μ°ûe ∫ƒM -1

.á∏«°†ØdG á°SGôM :ójR ƒHCG ˆG óÑY øH ôμHh .á«°ùæ÷G á∏μ°ûŸGh ΩÓ°SE’G :óMGƒdGóÑY ≈Ø£°üe .O

ô¶f ‘ ÉjÉ£ÿG :IQÉ qÑW ìÉàØdG óÑY ∞«ØY :ô¶fG ,á«YÉªàL’Gh á«ë°üdG ≈fõdG QGô°VCG ∫ƒM -2

.77 – 72 ¢U :ΩÓ°SE’G

236

∫ÓN øeh ,™HÉæŸG ∞«ØŒh äÉeó≤ŸG áHQÉëe ∫ÓN øe ,áëFÉ÷G áaB’G

Ohó◊G øe ¿É«Yô°T ¿GóM áÁô÷G √òg ‘ OQh å«M ,áeQÉ°üdG äÉHƒ≤©dG

Öjô¨àdG ≈dEG áaÉ°VEG ,±ò≤dG óMh ≈fõdG óM Éªgh ,É¡à∏b ≈∏Y á«Yô°ûdG

.ájhôNC’G äÉHƒ≤©dG »JCÉJ ¬∏c Gòg ó©Hh ,ájƒæ©ŸG äÉHƒ≤©dGh ôjõ©àdGh

É kjOÉY G kôeCG AÉ¨ÑdG ¿Éch ΩÓ°SE’G AÉL ,ÜÉ°ùfC’Gh ¢Vô©dG ájÉªM QÉWEG ‘h

,É k«©£b É kÁô– ΩÓ°SE’G ¬ ne sô në na ,ôª◊G äÉjGôdG äGhòH ≈ª°ùJ Ée ¬H Ωƒ≤Jh

QOÉ°üe øe Qó°üªc øgOÉ«°SCG øe ôeCÉH ,…QGƒ÷G ≈∏Y óªà©j AÉ¨ÑdG ¿Éc ÉŸh

øjòdG ∫ÉLôdG »¨Hh ,AÉ°ùædG AÉ¨H :É k©e øjôeC’G IQƒ°ùdG âeôM ó≤a ,πNódG

.33 :∂dP ≈∏Y ø¡fƒgôμoj

¬àLhõd êhõdG ΩÉ¡JG á«°†≤d É k°UÉN É kLôîe ΩÓ°SE’G óLhCG ¬JGP QÉWE’G ‘h

,äôμfCG GPEG ≈fõdG óM É¡«∏Y ≥Ñ£oj Óa ,á©HQC’G Oƒ¡°ûdG ∂∏àÁ ¿CG ¿hO ≈fõdÉH

ójóL ºμM Éª¡«∏Y ≥Ñ£j πH ,Oƒ¡°ûdÉH äCÉj ⁄ GPEG ±ò≤dG óM ¬«∏Y ≥Ñ£oj ’h

.9 - 6 :zQƒædG{ IQƒ°S ¬H äOôØJ …òdG ¿É©∏dG ƒgh

:ø¶dG Aƒ°Sh ±ò≤dG áØ°UÉY -4

áÁô÷G √òg ≈∏Y IQƒ°ùdG â°üf ∂dòdh ,á≤HÉ°ùdG áØ°UÉ©dG á≤«≤°T »gh

í∏£°üe ¢Vô©dG ΩÉ¡JG ≈∏Y ájB’G â≤∏WCG å«M ,≈fõdG »àjB’ á«dÉàdG ájB’G ‘

ájƒæ©ŸG äÉHƒ≤©dGh ,É kWƒ°S ÚfÉªK ó∏÷G :ájOÉŸG áHƒ≤©dG äOQhCGh ,z»eôdG{

.5 ,4 :√ôcP ‘ ÉæØ∏°SCG É‡ ,…hôNC’Gh …ƒ«fódG É¡«≤°ûH

áKOÉ◊ ÉgOGôjEG ∫ÓN øe ,äÉæ°üëŸG ±ò≤d É k«∏ªY ’Éãe IQƒ°ùdG äOQhCGh

çóë∏d É¡∏«∏–h ,É¡æY ˆG »°VQ á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG ó°V IQƒ¡°ûŸG ∂aE’G

¿CG »¨Ñæj ÉŸh ,™≤j ¿CG í°üj ’ ÉŸ ÉgOGôjEGh ,Úª∏°ùª∏d É¡ÑjOCÉJh ,¬JÉ«YGóJh

.21 ,11 :¿ƒμj

ájhôNC’G áHƒ≤©dG ∫ÓN øe áÁô÷G √òg áYÉ°ûH ≈∏Y IQƒ°ùdG äó`cCGh

237

h g f } :≈dÉ©J ∫Éb ,ÉgOQƒ«d ÊBGô≤dG ™£≤ŸG OÉY »àdG ádƒ¡ŸG

s r q p o n m l k j i

.]24 ,23] || { z y x w v u t

IQƒ£N IQƒ°ùdG äRôHCG ,ájBG 14 :≈dEG ¬JÉjBG â∏°Uh …òdG ™£≤ŸG ÉjÉæK ‘h

:∫ÓN øe IójóY äGQÉ°TEG IÒ£ÿG ¬ÑbGƒY ≈dEG äQÉ°TCGh äÉæ°üëŸG »eQ

.12 :ø¶dG ø°ùM Ö«∏¨J ≈dEG IƒYódGh ø¶dG Aƒ°S øe ôjòëàdG -

âfÉμd ’EGh ÈÿG Gƒ∏bÉæJ øjòdG ≈∏Y ˆG π°†ØH äGôe IóY ÒcòàdG -

.21 ,20 ,14 :Iójó°T áHƒ≤©dG

ÜòμdÉH ∫hóY Oƒ¡°T á©HQCG ¿hO ≈fõdÉH ÓLQ hCG ICGôeG »eôj …òdG ≠eO -

.13 :¬dÉM ¿Éc Éª¡e

º¡d º∏Y ’ Ée πbÉæJ A’Dƒg ∫ÉãeC’ ∫ uƒ°ùj …òdG π¡÷G QhO øY åjó◊G -

{ z y }:ÒÑμdG Ωô÷G Gòg º¡«∏Y ¿ sƒg …òdG π¡÷G ƒgh ,¬H

.]15] | ~ } | .19 :GƒæeBG øjòdG ‘ á°ûMÉØdG áYÉ°TEG ¿ƒÑëj øŸ ójó°ûdG ó«YƒdG -

á¶Yƒe ôjòëàdG Gòg π©Lh ,áÁô÷G √òg πãŸ IOƒ©dG øe ôjòëàdG -

.17 :ˆG øe Iô°TÉÑe

:QÉà°SC’G ∂àg áØ°UÉY -5

ÜÉÑ°SCG øe á«∏îà∏d IQƒ°ùdG â©°S ó≤a ,äÉ≤∏◊G á£HGÎe á∏°ù∏°S É¡fEG

≥jô£dG ™£≤H á∏«ØμdG ÜGOB’Gh πFGóÑdÉH á«∏ëàdG ºK ,áÁô÷G √òg πeGƒYh

.áeGô°üH ÜGOB’Gh º«dÉ©àdG √òg â©ÑtJG ¿EG ,áÁô÷G √òg ≈∏Y

:¿ÉaôW É¡«a ∑Î°ûj óbh ,óMGh ±ôW É¡H ÖÑ°ùàj ób áØ°UÉ©dG √ògh

¢VôY ∫ÓN øe ,AGƒZE’Gh AGôZE’G ‘ øæØàJ »àdG áLÈàŸG ICGôŸG ±ôW -

238

Üƒ∏≤dG ÜÉë°UCG Ö∏éà°ùj ¬fEÉa ,√ó°ü≤J ⁄ hCG ∂dP äó°üb AGƒ°S ,É¡æ°SÉëe

É¡«∏Y ÖLhCGh áæjõdG AGóHEG øY ICGôŸG ˆG ≈¡f Gò¡dh ,∫ÉLôdG øe á°†jôŸG

q p o nm l k j i h g} :ÖéëàdG

.]31] |r ¢†¨H Ú°ùæ÷G ˆG ô`eCG Gò¡dh ,ô¶ædG Ëó`jh ô¶æj …ò`dG ±ô£dGh -

.31 ,30 :çÉfE’ÉH ≈æKh ôeC’ÉH QƒcòdG OôaCG å«M ,QÉ°üHC’G

ΩÉb å«M ,¢ù«∏HEG ΩÉ¡°S øe Ωƒª°ùe º¡°S ô¶ædG ¿CG É k©bGhh É kYô°T âÑK óbh

√É«ŸG AGôLEG ≈dEG iOCG Ée ƒgh ;áØ«©°†dG ¬JÉæ«°ü–h ™ªàéŸG ÖéM ≥jõªàH

.»bÓNC’G π∏ëàdGh »°ùæ÷G øØ©dG ™HÉæe øe ™Ñæe ‘ áæ°SB’G

:¿É£«°ûdG äGƒ£N ´ÉÑJG áØ°UÉY -6

AGó©dG º¡Ñ°UÉf å«M ,ô°ûÑ∏d ‹RC’G hó©dG ƒg ¿É£«°ûdG ¿CG ¿BGô≤dG í°VhCG

ÉYOh ,AGó©dG Gòg ≈∏Y ¿BGô≤dG øgôHh ,ΩOB’ Oƒé°ùdÉH ¢ù«∏HEG ˆG ôeCG ¿CG òæe

.¬àë∏°SCG øe ø°üëàdGh ,¬àjGƒZ øe Qò◊Gh ,πHÉ≤ŸG ‘ G khóY √PÉîJG ≈dEG

¿CÉH ÚæeDƒª∏d º«MQ ÜQ øe ±ƒ£Y AGófh áÁôc IƒYO zQƒædG{ IQƒ°S ‘h

)( ' & % $ # " } :¿É£«°ûdG äGƒ£N Gƒ©Ñàj ’

6 5 4 3 21 0 / . - , + * | F E D CB A @ ? > = < ; : 9 8 7 πNGóŸGh πFÉ°SƒdGh Ö«dÉ°SC’Gh ≥FGô£dG áYƒª› »g Éæg äGƒ£ÿGh ]21]

.ô°ûÑdG øe √ÉjÉë°V AGƒZE’ É¡H ¿É£«°ûdG í∏°ùàj »àdG

IÒãc πFÉ°Sh Qƒ¡¶d ,ô°ü©dG Gòg ‘ ¿É£«°ûdG äGƒ£N IQƒ£N OGOõJh

ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh äó``LhCG …ò`dG ∞«©°†dG ¿É°ùfE’G ¬ª°üN ≈∏Y √óYÉ°ùJ

,¿É£«°ûdG πNóàd √óæY á«∏HÉb IÒãŸG AÉ``jRC’Gh êÈàdG ´ƒ«°Th áë°VÉØdG

.á≤HÉ°ùdG á«©«Ñ£dG äÉ«∏HÉ≤dG ≈dEG áaÉ°VEG

239

Úª∏°ùŸG áæàØd ¢VQC’G ‘ √óæL åÑj ¿É£«°ûdG ¿CG QÉKB’G ¢†©H ‘ OQh óbh

,¬°SCGQ ≈∏Y êÉàdG ¬°ùÑ∏ oj ¿CÉH áæàa ºgÌcCG ó pn©j å«M -á≤HÉ°ùŸG ¬Ñ°ûj ÉÃ-

∫RCG ⁄ :∫ƒ≤«a ,ºgóMCG ≈dEG π°üj ¿CG ≈dEG áÁôéH º¡æe óMGh πc »JCÉ«a

≈∏Y êÉàdG ™°†jh ¬æe ¬«fó«a ,â∏©a Ée º©f :¢ù«∏HEG ∫ƒ≤«a ,≈fR ≈àM ¿ÓØH

.(1)¬°SCGQ

:ÖfòdG ≈∏Y QGô°UE’G áØ°UÉY -7

ó≤a ,ôNBG ÖfP ƒg É¡«∏Y QGô°UE’G øμd ,IÒÑch IÒ¨°U ≈dEG ÜƒfòdG º°ù≤æJ

,Qô°ûdG ô¨°üà°ùe øe QÉædG º¶©e ¿C’ ,IÒÑc ≈dEG IÒ¨°üdG QGô°UE’G ∫ uƒ nëoj

ΩóY ¿EG .IÒÑc è∏K Iôc ≈dEG OQÉÑdG QGô°UE’G ¬dƒë«a ,G kÒ¨°U ôeC’G CGóÑj PEG

±GôëfG ≈dEG Ò¨°üdG ÖfòdG ∫ uƒëj ,áHƒàdGh QÉØ¨à°S’G ÜÉÑd »°UÉ©dG êƒdh

í«HÉ°üe øe G kÒãc äCÉØWCG ÉÃQ IÒ£N áØ°UÉYh ,¢†jôY OÉ°ùah ,ÒÑc

.™ªàéŸG πNGO ÒÿG

QGô°UE’G ™≤æà°ùe IQOÉ¨Ÿ áæ£Ñe IƒYO áÁôμdG IQƒ°ùdG √òg â∏ªM Gò¡dh

:á«JB’G äGQÉ°TE’G ‘ ∂dPh ,QÉØ¨à°S’Gh áHƒàdG ™Hôe ≈dEG

≥M ‘ Iójó°ûdG ájhôNC’G äÉHƒ≤©dG øe Úë∏°üŸG ÚÑFÉàdG AÉæãà°SG -

.5 :±ò≤dG áÁôL

ΩôLCG øŸ -ô°TÉÑe ÒZ Üƒ∏°SCÉH- zº«μM ÜGƒJ{ á«fBGô≤dG á∏°UÉØdG åM -

.10 :áHƒàdG ≈∏Y ôNB’G ≥ëH ÚLhõdG øe

ˆG ƒØY π«f πLCG øe ,íØ°üdGh ƒØ©dG ≈dEG IAÉ°SEÓd Gƒ°Vô©J øe IƒYO -

.22 :º«MQ QƒØZ ƒ¡a ¬JôØ¨eh

AÉeE’G ∂dòch ,AÉeE’G ó°V √GôcE’G ¢SQÉe øŸ áHƒàdG ≈dEG á«ØÿG IƒYódG -

.33 :AÉ¨ÑdG ø°SQÉe »JÓdG ø¡°ùØfCG

.47 ¢U ,ôFÉÑμdG :»ÑgòdG øjódG ¢ùª°T :ô¶fG -1

240

:ìÓØ∏d É k≤jôW É¡∏©Lh ÚæeDƒª∏d á«YÉª÷G áHƒà∏d áëjô°üdG IƒYódG -

.]31] | Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í }

.62 :¬HÉë°UCG øe ÚæeDƒª∏d QÉØ¨à°S’ÉH ¤ ¬dƒ°Sôd ˆG ôeCG -

:ÚLÉàëŸG IóYÉ°ùe øY …ójC’G q∞c áØ°UÉY -8

øe ƒg ÚLÉàëŸG ≈∏Y øjQƒ°ù«ŸG πÑb øe ∫Gƒ`eC’G ¥ÉØfEG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

»°†≤jh ,äGOƒŸG ™«°ûjh ,ô°UGhC’G Ï oÁ ∂dP ¿C’ ,ΩÓ°SE’G ‘ äÉHô≤dG ÜôbCG

É k©Ñæe ∞Øéjh ,ô≤ØdG É¡ëàØj »àdG á«fÉ£«°ûdG äGô¨ãdG ó°ùjh ,äGƒéØdG ≈∏Y

zQƒædG{ IQƒ°S äôcP ∞«c ÉæjCGQ óbh .äÉμdÉ◊G É¡JÉª∏¶H »°UÉ©ŸG ™HÉæe øe

IóYÉbh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ¿GƒæY »gh ,IQƒ°ùdG ‘ ™°Vƒe øe ÌcCG ‘ IÉcõdG

.á«dÉŸG äGOÉÑ©∏d

äÉYÉ£dG QGƒ``fCG ô°ûfh ,»°UÉ©ŸG äÉª∏X ójóÑJ ‘ ∫É` ŸG á`«`ª`gC’h

ÖjôîJ øe πÁ ’ -¬JGƒ£Nh ¬àë∏°SCÉH- ¿É£«°ûdG ¿EÉa ,äÉHô≤dG πjOÉæbh

≈∏Y ¥ÉØfE’G Ωó©d G kQÈe ájô°ûÑdG ¢ùØædG √ó©J Ée nó nL nh ƒd ∞«μa ,¥ÉØfE’G

!?Ée áYƒª› hCG Oôa

H } :≈dÉ©J ¬dƒb AÉL -¿É£«°ûdG äGƒ£N øe ôjòëàdG ájBG ó©Hh- Gò¡dh

S R Q P O N M L K J I

|d c b a` _ ^ ] \ [ ZY X WV U T ø‡ ¿Éc í£°ùe ¿CG í°†àj ájB’G √ò¡d (1)∫hõædG ÜÉÑ°SCG IAGôb øeh .]22]

πbÉæJ ‘ ∑Î°TG ø‡ ¿Éc ¬`fCGh ,ºgô≤Ød º¡«∏Y ≥jó°üdG ôμH ƒHCG ≥Øæj

,¬«∏Y ≥Øæj ’ ¿CG º°ùbCÉa ,á°ûFÉY ¬àæHG »gh ,ÚæeDƒŸG ΩCG ó°V ∂aE’G åjóM

¥ÉØfEÓd OÉYh ,‹ ˆG ôØ¨j ¿CG ÖMC’ ÊEG ˆGh :ôμH ƒHCG ∫É≤a ,ájB’G âdõæa

.í£°ùe ≈∏Y

.291 ¢U ,∫hõædG ÜÉÑ°SCG :»Wƒ«°ùdG øªMôdG óÑY :ô¶fG -1

241

âfÉc Éª¡e ôªà°ùj ¿CG Öéj ÚLÉàëŸG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¿CG ≈dEG Ò°ûJ ájB’G ¿CÉch

,ô°ûdG ÜGƒHCG øe É kHÉH ™ªàéŸG ≈∏Y íàØ«°S ÜÉÑdG Gòg ¥ÓZEG ¿C’ ,±hô¶dG

¿EÉa »Øàîj ÉeóæY QƒædG ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,∂dÉ◊G OÉ°ùØdG ™HÉæe øe É k©Ñæeh

.!¬fÉμe πëj ΩÓ¶dG

:zQƒædG{ äÉ n°† nenh -É k©HGQ

IQÉ°TE’ÉH »ØàcCÉ°S ∂dòdh ,Ée É kYƒf ∫ÉW ób IQƒ°ùdG √òg ™e ±ƒbƒdG ¿CG hóÑj

:»gh ,zQƒædG{ É¡à≤∏WCG »àdG ájQÉ°†◊G äÉ°†eƒdG √òg ¢VôY ‘ ìô°ûdG øY

:ájô◊G -1

»JÓdG …QGƒé∏d äôØZ ∂dòdh ,∞«∏μàdG π°UCG ájô◊G zQƒ`æ`dG{ â∏©L

,º∏◊G Gƒ¨∏Ñj ⁄ øªY ∞«∏μàdG â£≤°SCGh ,33 :AÉ¨ÑdG ≈∏Y øgOÉ«°SCG ø¡gôcCG

.58 :QÉ«àN’Gh ájô◊G ¢SÉ°SCG ƒg π≤©dG ¿C’

ÆÓÑdG ¬àØ«Xhh ,Ö°ùëa á«ÑÑ°ùdG ájGó¡dG ’EG ∂∏àÁ ’ ¬°ùØf ¤ ∫ƒ°SôdGh

ΩóY πãe ,Qƒ`eC’G §°ùHCG ‘ ájô◊ÉH IQƒ°ùdG AÉØàMG ßMÓfh .54 :§≤a

.]58] | £ ¢ ¡ } :πH G kó«ÑY ≥«bôdG á«ª°ùJ

:∫ó©dGh á«Ñ°ùædG -2

,èFÉàædG ‘ ähÉØàdG »°†à≤j äÉeó≤ŸG ‘ ähÉØàdG ¿CG IQƒ°ùdG äô¡XCG

.11:É kJhÉØàe ó«YƒdG ¿Éμa ,∂aE’G åjóM áYÉ°TEG ‘ QGhOC’G âØ∏àNG ∂dòdh

ähÉØàJ É¡æμd ,AÉŸG É k©«ªL É¡∏°UCG »àdG ÜGhódG ‘ ähÉØàdGh á«Ñ°ùædG í°†àJh

.45 :™HQCG ≈∏Y Ò°ùdGh Ú∏LQ ≈∏Y Ò°ùdGh ∞MõdG ÚH zácô◊G{ ‘

:ábGó°üdG áª«b -3

øjòdG AÉHôbC’G áªFÉb øª°V ≥jó°ü∏d IQƒ°ùdG ∫ÉNOEG ‘ áª«≤dG √òg í°†àJ

.61 :êôM ¿hóH º¡Jƒ«H ‘ ΩÉ©£dG ∫hÉæJ Rƒéj

242

:πª©dG áª«b -4

ø¡Ø©°V ¿C’ ,zóYGƒ≤dG{ É k«àY ôª©dG øe ø¨∏H »JÓdG õFÉé©dG ¿BGô≤dG ≈ª°S

»FÉæãà°SG Oƒ©≤dG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ;G kÒãc Oƒ©≤dG ≈∏Y øgÈéj ø¡°VGôeCGh

.πª©dGh ácô◊G ƒg π°UC’G ¿CGh

:™ªàéŸG IóMh -5

øμdh ,óMGh º°ùL ™ªàéŸG ¿CG øe ≥∏£æJ IQƒ°ùdG É¡à°SQCG »àdG º«≤dG πc

§ÑJôjh ,]61] | ³ ² ± } :≈dÉ©J ¬dƒ≤c ,iôNCG äGQÉ°TEG ∑Éæg

/ . - , + * ) ( '} :≈dÉ©J ∫Éb ,ΩÉ¶ædG IóMƒdÉH

.]62] |0 :IÉ«ë∏d OGR ∞dBÉàŸG ´ƒæàdG -6

É kHÉë°S ˆG »Lõj å«M ,ô£ŸG ¿tƒμJ á≤jôW øe á£Ñæà°ùe áª«≤dG √òg

áaÉc IÉ«M ÖÑ°S ƒg …òdG 43 :ô£ŸG ∫õæ«a ,É keÉcQ ¬∏©éj ºK ¬æ«H ∞dDƒj ºK

º∏©dG âÑKCG Éªc ,áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG äÉæë°ûdG ÚH ¿ƒμj ∞dBÉàdGh ,äÉæFÉμdG

.åjó◊G

á«fÉãdG ájB’G ‘ Éªc :√Ò¨d ¬gôμj ¿CG »¨Ñæj ¬°ùØæd øeDƒŸG ¬gôμj Ée -7

.Iô°ûY

:ΩÓ°SE’G IôFGO øe êôîoJ ’ ôFÉÑμdG -8

:∫ƒ≤dÉH á°ûFÉY ÚæeDƒŸG ΩCG ÜÉ°UCG …òdG ∂aE’G øY É¡ãjóM IQƒ°ùdG âëààaG

ºZQ Úª∏°ùŸG øe ºg sóY å«M ,]11] |& % $ # " !}

¤ ∫ƒ°SôdG áYÉW øY ‹ƒàdG iô`NCG ájBG ä qó`Yh .IÒÑμdG √ò¡d º¡aGÎbG

π©a øe ¿CG ád’óH ,ΩÓ°SE’G øY É kLhôN ¢ù«d ¬æμd ,47 :¿ÉÁE’G øY É kLhôN

.!Úª∏°ùŸG áYÉªL ≈∏Y É kHƒ°ùëe πX ∂dP

243

:OôØdG áë∏°üe ≈∏Y áeó≤e ™ªàéŸG áë∏°üe -9

,]34] |J I H G } :≈dÉ©J ¬dƒ≤H AÉ``bQC’G áÑJÉμe ˆG ≥s∏Y

º¡æe óMGƒdG ¿C’ ,ºgƒÑJÉμJ Óa G kÒN º¡«a Gƒª∏©J ⁄ ¿EG :áØdÉîŸG Ωƒ¡Øeh

.!ÒÿG πgCG øe ¿ƒμj ¿CG ¿hO G vôM íÑ°UCG GPEG ™ªàéŸG ≥∏M ‘ ácƒ°T Ò°üj ób

:á«©bGƒdG -10

É¡«a RÈJ É¡°†©H øμd ,á«©bGh ¬HGOBGh ¬ª«bh ¬ª¶fh ΩÓ°SE’G äÉ©jô°ûJ πc

º¡JG GPEG ÚLhõdG ÚH ∫Éμ°TE’G π◊ ¿É©∏dG :πãe ,í°VhCG IQƒ°üH áª«≤dG √òg

,2 :ÊGõdG ≈∏Y á«fGõdG Ëó≤J πãeh .Oƒ¡°T á©HQCG ¿hO ≈fõdÉH ¬àLhR πLôdG

ô¶f âØ∏J äGôŸG øe Òãc ‘ É¡fC’h ,íÑbCG ICGôŸG øe ≈fõdG ¿hôj ô°ûÑdG ¿C’

≈fR øY º∏μàf ÉæfCG Éª«°S ’h ,É¡«dEG √ó°ûàa É¡eÓch É¡àæjRh É¡à«°ûÃ πLôdG

.Úaô£dG ÚH »°VGÎdÉH ºàj ¬fCG …CG ,ÜÉ°üàZG øY ¢ù«dh

ICGôŸG AGóHEG ΩóYh ,30 :QÉ°üHC’G ¢†¨d IƒYódG ‘ É k°†jCG á«©bGƒdG ô¡¶Jh

ÉgQÉ¡XEG áMÉHEGh .ÉgDhÉØNEG É¡«∏Y ≥°ûj É‡ ,31 :É¡æe ô¡X Ée ’EG áæjõdG øe

.áLÉë∏d 31 :ø¡fÉÁCG âμ∏e øe ΩÉeCG

:πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G -11

¿CG 22 :ájB’G äô¡XCGh ,πª©dG ºéM ≈∏Y AGõ÷G ¿CG ≈dEG 11 :ájB’G äQÉ°TCG

Oô£dGh ø©∏dÉH ±PÉ≤dG 23 ájB’G âÑbÉYh ,ˆG ƒØY ÖLƒj ¢SÉædG øY ƒØ©dG

ΩÉeCG AÉaô°ûdG IôeR øe »eôª∏d OôW ƒg »eôdG Gòg ¿C’ ,ˆG áªMQ øe

.¢SÉædG

Ωƒj ¬«∏Y ó¡°ûà°S π`LQC’Gh …ó`jC’Gh áæ°ùdC’G ¿CG É¡«∏J »àdG ájB’G äOQhCGh

≥«æéæŸG ±òbh »eQ ¬Ñ°ûj ÚæeDƒŸG ¢VGôYC’ ¬aòbh ¬«eQ ¿CÉc ,áeÉ«≤dG

Gò¡dh .á«∏ª©dG ‘ É k©«ªL AÉ°†YC’G √òg ∑Î°ûJ å«M ,¢SÉædG ¿ƒ°üM ≈∏Y

…CG z≥◊G º¡æjO{ º¡«aƒ«°S ˆG ¿CG 25 :É¡«∏J »àdG iôNC’G ájB’G âë°VhCG

244

,äÉÑ«£dGh ÚÑ«£dG ÚH êGhõdG ‘ á∏KÉªŸG 26 ájB’G âÑLhCGh .∫OÉ©dG ºgAGõL

.äÉã«ÑÿGh Úã«ÑÿG ÚH Gòch

∞°ûàμj √AÉL øe πch á©«b ‘ AÉŸÉH ôaÉμdG πªY â¡Ñ°T ó≤a 39 ájB’G ÉeCG

∫ÉªYCG øe óØà°ùj ⁄ ≥∏ÿG øe G kóMCG ¿CG ≈dEG IQÉ°TEG ∂dP ‘ ¿CÉc ,ÜGô°S ¬fCG

ôîÑàà°Sh ,¬HÉ°ùM ¬«aƒ«°S ˆG ¿EÉa πª©dG ¢ùæL øe AGõ÷G ¿C’h ,ôaÉμdG Gòg

.!É kHGô°S QÉ°Uh ÚFGôdG ¿ƒ«Y ‘ AÉŸG ôîÑJ Éªc ôØμdG ÖÑ°ùH ∫ÉªYC’G √òg

:É kªFGO πª©j π≤©dG ¿CG ¢VGÎaG -12

™ª°ùdG É¡∏°Uƒj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ∫ÓN øe øμdh ,Qô≤jh π∏ëjh ôμØj π≤©dG

| + * ) ( ' & %$ # " ! } :≈dÉ©J ∫Éb ,ô°üÑdGh

∫ÉªYEG OôéÃh ,πªY ádÉM ‘ π≤©dG ¿CÉμa ,∫ƒ≤©dG ‹hC’ π≤j º∏a ,]44]

π≤Y ¿CG ¢VÎØj ΩÓ°SE’G ¿CG ≈æ©Ã ,á«fƒμdG äÉjB’G √ò¡H π≤©dG ôμØj ô°üÑdG

.!πª©dG øY ∞bƒàj ’h ,É kehO πª©j øeDƒŸG

245

ΩÉàÿG πÑb

≈∏Y ÜÉàμdG Gòg ‘ á°ShQóŸG Qƒ°ùdGh ,áeÉY ¿BGô≤dG Qƒ°S øjhÉæY äRôHCG

,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG ¬Whô°Th …QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG äÉÑ∏£àe πc ,ójóëàdG ¬Lh

øæ°ùdGh ájQÉ÷G øæ°ùdÉH á£ÑJôŸG ,IOÉ¡°ûdG ⁄ÉYh Ö«¨dG ⁄ÉY ≈dEG á«ªàæŸG

á«∏îàdÉH á∏°SƒàŸG ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤Mh ˆG ¥ƒ≤M IôFGO ‘ á£°TÉædG ,ábQÉÿG

..Ö«gÎdGh Ö«ZÎdÉH áë∏°ùàŸGh ,á«∏ëàdGh

:á«JB’G •É≤ædG ‘ ∂dP ¢ü«î∏J øμÁh

â∏μ°T å«M ,¢Vƒ¡ædG øjhÉæY ™e áeÉY á«fBGô≤dG Qƒ°ùdG AÉª°SCG â≤HÉ£J -1

¬©∏°V §îj ,…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡æ∏d É k©Hôe âª°SQh ,á°†¡æ∏d ¥QÉ«H É¡eÓYCG

¿É°ùfE’G ájõcôe øY ÊÉãdG ¬©∏°V ∞°ûμjh ,áà°ùdG ¬fÉcQCÉH ¿É`ÁE’G ∫hC’G

QÉμaC’G ™HGôdGh ådÉãdG ¿É©∏°†dG Oóëjh ,¬JÓeÉ©eh ¬JÉcô–h ¬©FÉÑ£H

.IQÉ°†◊G áeÉbE’ áHƒ∏£ŸG πFÉ°SƒdGh äÉbÉ£dGh º«≤dGh

z≥∏©dG{ OÉéjE’ ≥jô£dG ‘ ≈` dhC’G ¥Ó£f’G á£ëe IAGô`≤`dG â∏ãe -2

,ôHóàdG ÈY ¿BGô≤dG äÉ`jBG QÉªãà°SG ‘ á¨dÉH á«ªgCG IAGô≤∏∏a ,…QÉ°†◊G

AÉ°SQEG ‘ ∂dòch ,ô°üÑàdG ÈY ¢ùØfC’G äÉ`jBGh ,ôμØàdG ÈY ¿ƒμdG äÉ`jBGh

∂dP ó©H »gh ,¿É«¨£dG äÉfÉμeEGh º«b çÉãàLG ‘h ,áeGôμdGh Iõ©dG º«b

¿É°ùfE’G AÉæÑd á°ù«FôdG IGOC’Gh ,IÉ«◊G ÜGôëe ‘ πeÉ°ûdG Oƒé°ùdG ≥jôW

.á«∏ªY á≤jô£H

:»gh ,ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG áØYÉ°†e πeGƒY zπªædG{ âæs«H -3

- .ËôμdG ¿BGô≤dG ƒgh ,á«∏YÉØdG π¡æe øe OGóªà°S’G

- .ÉgÉæ©eh ÉgÉæÑe ‘ á∏eÉc ˆG ¥ƒ≤M áeÉbEG

- πc ≈∏Y á«∏YÉØdG äÉ≤«©eh äÉ£Ñëe øe Qò`◊Gh ¢SÉædG ¥ƒ≤M AGOCG

.ó©°üdG

246

- AÉæÑdG ‘ ˆG äÉ`jBG ôªãà°ùjh ∞°ûàμj …ò`dG »é¡æŸG »ª∏©dG ÒμØàdG

.¿ƒμdG äÉfÉμeEGh ¿É°ùfE’G äÉbÉW ‘ á∏ãªàe

- πcÉ°ûŸGh ôgGƒ¶dG º¡ah Ò°ùØJ ‘ »ÑÑ°ùdG è¡æŸGh πeÉ°ûdG º∏©dG

.É¡æe IOÉaE’Gh É¡à÷É©eh

- á«dhDƒ°ùŸGh ájô◊G :É¡ªgCGh ,ájQÉ°†◊G º«≤dGh ÇOÉÑŸG øe ójó©dG AÉ°SQEG

tÚÑàdGh QGƒ`◊Gh iQƒ°ûdGh ±É°üfE’Gh á«Yƒ°VƒŸGh ÜÉ≤©dGh ÜGƒãdGh

¢VGô©à°SG á«ªgCGh ,¢SÉædGh ™bGƒdG áaô©eh QGòYE’Gh áaÓÿGh âtÑãàdGh

.AÉØ£°U’Gh ,∂ë°†dGh º°ùÑàdGh ,ô¡¶ŸG á«ªgCGh ,Iƒ≤dG

,ô°ûÑdG QÉØμd á“É≤dG ∫É°üî∏d á∏eÉc IQƒ°U zΩÉ©fC’G{ IQƒ°S âª°SQ -4

Ö∏à°ùJ å«M zΩÉ`©`fC’G{ øe áNƒ°ù‡ ï°ùf ≈`dEG º¡∏jƒëàH πØμàJ »àdGh

âææØJ ,á∏°üN ¿hô°ûYh ™`HQCG áÁôμdG º¡à«fÉ°ùfEGh Iõjõ©dG º¡à«eOBG

:É¡ªgCGh ,É¡æe ôjòëàdGh É¡ëjô°ûJh É¡ë«°VƒJ ‘ IQƒ°ùdG

- .ˆG á«gƒdCG øY ∫hó©dG

- .å©ÑdG ‘ IGQÉªŸG

- .AÉ«ÑfC’G ÖjòμJ

- .ˆG äÉjBG øY ≈ª©dGh ºª°üdG

- .á«°ù◊G äÉjB’G Ö∏W øe QÉãcE’G

- .á«æKƒdGh ∑ô°ûdG

- .»LGõŸG ËôëàdGh π«∏ëàdG

- .ˆG ≈∏Y ÜòμdG

- .äÉ°UôîàdGh ΩÉghC’G

- ∫ƒ≤©dG óªŒh Üƒ∏≤dG Iƒ°ùb

- .¿É«¨£dG ‘ o¬ nª n©dG

247

- .ôμŸGh ΩGôLE’G

- .¥ÓNC’G ÇhÉ°ùeh ôFÉÑμdG áaQÉ≤e

- .±Gô°SE’Gh ≥°ùØdG

…ójCG{ ¥ sôa …òdG »¶°ûàdG øe ¢UÓÿG πeGƒY zCÉÑ°S{ IQƒ°S äRôHCG -5

á«Ñ∏°ùdG ¬JÉ«YGóJh √QÉ`KBG ¬d âfÉc É‡ ,±hô©ŸG »Hô©dG ïjQÉàdG ‘ zCÉÑ°S

Ú«æª«dGh áeÉY Üô©dG óæY ¿B’G ≈dEG …OôØdG ¢ù◊G ¿É«¨W ‘ áë°VGƒdG

ÈY »¶°ûàdGh ábôØdG ™HÉæe ºgCG ∞«ØŒ ≈dEG IQƒ°ùdG äóªY óbh ,á°UÉN

:»g ,äÉ£ëe ™Ñ°S

- .√óMh ˆG øe á«°ûÿGh ó«MƒàdG ÇOÉÑe AÉ°SQEG

- .ôμØdGh º∏©à∏d ¿Éæ©dG ¥ÓWEG

- .IÉ«◊G IQÉª©d §Ñ°†æŸG πª©dG

- .á≤∏£ŸG á≤«≤◊G QÉμàMG ΩóY

- .áHƒàdGh ôμ°ûdG áaÉ≤K áYÉ°TEG

- .á«ŸÉ©dG ∂∏a ‘ ¿GQhódG

- .ø÷Gh ¢ùfE’G ÚWÉ«°T øe Qò◊G

:É¡ªgCGh Iƒ≤H ájQÉ°†◊G á«∏YÉØdG πeGƒY RÉæàcG z∞¡μdG{ IQƒ°S âdƒJ -6

- .…QÉ°†◊G AÉæÑdG ‘ áë«ë°üdG ájô¶ædG

- .øeDƒŸG Ö∏b ‘ ¿BGô≤dG ádhO AÉæH

- .OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ≥FÉ≤ëH º∏©dG

- .IQÉª©dG ‘ á«YÉªàL’Gh á«fƒμdG ˆG øæ°S QÉªãà°SGh »ÑÑ°ùdG è¡æŸG

- .IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ »HÉéjE’G ∑ƒ∏°ùdGh á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdG

- ≥∏ÿG ÚH IGhÉ°ùŸG ∂«eGóe ™°Vhh ¢SÉædG ÚH ∫ó©dG øjRGƒe áeÉbEG

.É k©«ªL

248

,≈°VƒØdG AGO øe ¢SÉæ∏d ‘É°ûdG zπ°ù©dG{ áYÉæ°U zπëædG{ IQƒ°S âdƒJ -7

:»gh ,QÉªãdGh QÉgRC’Gh OhQƒdÉH áÄ«∏e ÚJÉ°ùH á«fÉªK øe ¬≤«MQ â©ªL óbh

- .∑ô°ûdG ™HÉæe ∞«ØŒh ó«MƒàdG ¢SôZ

- .¿É°ùfE’G ídÉ°üd äÉbƒ∏îŸG πc ˆG Òî°ùJ á«°†≤H ΩÉªàg’G

- .Òª©àdÉH ¿ÉÁE’G •ÉÑJQGh ÒeóàdÉH ∑ô°ûdG •ÉÑJQG äÉÑKEG

- .º«dC’G ¬HÉ≤Y øe Qò◊Gh ≥∏£ŸG º∏©dG ÖMÉ°üd áÑbGôŸG áeGóà°SG

- .√ôHóJ ¢SÉædG ø°ùMCG Ée êôîŸG ƒg ¿BGô≤dG ¿CG ¿É«H

- .¥ÉaB’Gh ¢ùØfC’G äÉjBG ‘ π≤©dG ∫ÉªYEG

- .±ÓàN’G ΩGÎMGh äÉ°ü°üîàdÉH ΩÉªàg’G

- .á∏°VÉØdG ¥ÓNC’Gh º«≤dÉH »∏ëàdG

Iô°SC’G √ò¡d á°ùªÿG AÉØ£°U’G πeGƒY z¿GôªY ∫BG{ IQƒ°S äRô`HCG -8

πeGƒY ¿É«H ‘ âYóHCGh -IQƒ°ùdG √òg ‘- º¡°ü°üb ‘ AÉL Ée ≥ah áÁôμdG

áeCG ,z¢SÉæ∏d âLôNCG áeCG ÒN{ äÉeƒ≤e »gh ,áeÉY AÉÑàL’Gh AÉØ£°U’G

:»gh ,áYÉ°ùdG ΩÉ«b ≈dEG ô°ûÑdG ≈∏Y …QÉ°†◊G Oƒ¡°ûdG

- .¬àYÉWh ˆÉH ¿ÉÁE’G

- .ÒÿG π©a ≈∏Y ≥HÉ°ùàdGh ¿ƒμdG ÜGôëe ‘ ˆ ájOƒÑ©dG

- .øjôNB’G øe IOÉØà°S’G

- .ÜÉÑ°SC’G IôFGO ‘ ∑ôëàdG

- .º«∏©àdGh á«HÎdG

- .AÉª°ùdG ájGóg OGóªà°SGh »MƒdÉH ∫É°üJ’G

.¬©e AÉYódG Qƒ°ùL áeÉbEGh ˆG ôFÉ©°T º«¶©J

- .áÑëŸG ÜGƒHCG ÈY ˆG ≈dEG QGôØdG

249

- .ΩÓ°ùdG ∞æc â– É kehO ∫Ó¶à°S’G

- .ºFGõ©dG ÜÉë°UCG ¥ÓNCÉH »∏ëàdG

- .ôμØdÉH ø°üëàdGh º∏©dÉH í∏°ùàdG

- .á«YÉªàL’G ˆG øæ°S QÉªãà°SG

- .Ú≤HÉ°ùdG ¢ü°üb øe IOÉØà°S’G

- .º«ª©àdG ΩóYh á«Yƒ°VƒŸG

- .≥∏ÿG IóYÉ°ùeh äGÒÿG ‘ áYQÉ°ùŸG

- .‹Éà≤dGh …ƒYódG OÉ¡÷G

- .º¡«∏Y áé◊G áeÉbEG ™e øjôNB’G ájôM ΩGÎMG

- /º¡æ«H »©ª÷G ¢ù◊G áYÉ°TEGh Úª∏°ùŸG äÉfƒμe ÚH ±ÓàF’G

- .É¡JOÉÑY ’ É«fódG IQÉªY

- . »JGòdG ó≤ædGh áHƒàdG áaÉ≤K áYÉ°TEG

IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ á«∏YÉa ÌcC’G ô°û©dG ¥ô£dG zójó◊G{ IQƒ°S â≤°T -9

óæY È°Uh ìGô`aC’G óæY ôμ°T øe ∂dP êÉàëj Ée ™e ,¢`VQC’G QÉª©à°SGh

:»g ≥FGô£dG √òg ,ìGôJC’G

- .±QÉ÷G …OÉÑ©dG ¿ƒμdG QÉ«J ≈dEG AÉªàf’G

- .áeQÉ°üdG ˆG áHÉbQ â– É kehO ¢û«©dG

- .∫ÉŸG ‘ Éª«°S ’h ,¿É°ùfEÓd ˆG ±Óîà°SÉH ¿ÉÁE’G

- ÜhQO ÒæJ »àdG á◊É°üdG ∫ÉªYC’G áeÉbEGh äÉæ«ÑdG äÉjB’ÉH ¿É`ÁE’G

.É«fódG

- .π≤©dG π«°ü–h Ö∏≤dG Ú°ü–

- .á©fÉ«dG √QÉªK ±É£àbGh Qó≤dÉH …ƒ°ùdG ¿ÉÁE’G

250

- .ójó◊Gh ∫ó©dG ≈∏Y IÉ«◊G áeÉbEG

- .™ªàéŸGh OôØdG áeGôc ≈∏Y á¶aÉëŸG

- .ójóéàdG

- . êÉàfE’Gh πª©dG ‘ ™ªàéŸG äÉbÉW πc ∑Gô°TEG

óªëe AGƒd â– øjƒ°†æŸG äÉØ°U RGôHEG ‘ zóªëe{ IQƒ°S âYóHCG -10

»bôY AÉªàfG hCG á«æeCG Oô› ¢ù«dh ,Ωhôe ±ô°T ¬«dEG AÉªàf’G ¿C’ ;¤

:á°ù«FQ äÉØ°U â°S zóªëe{ ≈dEG ÚªàæŸG äÉØ°U ºgCGh ,»ØWÉY hCG »°Sƒ≤W hCG

- .ôªà°ùŸGh ôªãŸG ¿ÉÁE’G

- ÜÉÑ°SC’G ÜGƒHCG øe ˆG IÉ°Vôe ≈dEG êƒdƒdG

- ˆG äÉjBG ô°üÑàd π≤©∏d òaGƒædG íàa

- ¿Éaô©dGh º∏©dÉH í∏°ùàdG

- áÑ«£dG ÜGOB’Gh ¥ÓNC’ÉH »∏ëàdG

- πeÉ°ûdG »∏ª©dG OÉ¡÷G

äÉbÓ©dGh ¢SƒØædG ≈∏Y ∞°TÉμdG Égô¡› zQƒædG{ IQƒ°S â£∏°S -11

πFÉ°†ØH äÉ©ªàéŸG á«∏– ≈∏Y ÉgQƒf ∫Ó°T ÈY â∏ªYh ,á«YÉªàL’G

ájÉ¨dG √òg ≥«≤– ≈∏Y â∏ªYh ,¢SƒØædG π`FGPQ øe É¡à«∏îJh ,¢Sƒª°ûdG

π≤àfGh ,QƒædG í«HÉ°üe :∫ƒM ∫hC’G Qƒë“ :øjhÉæY á©HQCG ∫ÓN øe áª«¶©dG

OóMh ,í«HÉ°üŸG ≈dEG QƒædG π°SôJ »àdG äÉ£ëŸG øY åjó◊G ≈dEG ÊÉãdG

RGôHEG ≈∏Y õcQ ó≤a ™HGôdG ¿Gƒæ©dG ÉeCG ,É¡æe QòMh äÉª∏¶dG ∞°UGƒY ådÉãdG

™ªàéŸG ÜhQO äQÉfCG »àdG áÁôμdG IQƒ°ùdG √òg ‘ ájQÉ°†◊G QƒædG äÉ°†eh

øe ¢ü≤àæJ hCG ∫ÉæJ »àdG äGQGò≤dGh πFGPôdG äô°UÉMh ,πFÉ°†ØdG í«HÉ°üÃ

∂°ùe ƒg ÊGQƒædG ∫Ó°ûdG Gòg ¿Éch .¬aô°Th ¬HÉ°ùfCGh ™ªàéŸG ¢VGôYCG

.á°SGQódG √òg

251

á“ÉÿG

´ÓbE’G áëæLCG áYÉæ°U ∫ƒ≤M

,ô°û©dG Qƒ°ùdG √òg äÉ£«ëe ‘ á«∏«∏ëàdG á«∏eCÉàdG áMÉ«°ùdG √òg ó©Hh

…QÉ°†◊G ´Ó`bE’G áëæLCG áYÉæ°üH É¡eÉªàgG ióe ¿É«©∏d É kë°VGh hóÑj

OGƒŸG ¿CÉH GóHh ,Iõé©e IQƒ°üH ÚàªàdGh ™«æ°üàdG ≈∏Y äôaÉ¶J ó≤a ,áeCÓd

:∫ƒ≤M áKÓK QÉWEG øY ÉgÌcCG êôîj ’ É¡àYÉæ°U ‘ á∏NGódG πeGƒ©dGh

.ôHóàdG »g ¬«a º∏°ùŸG oI só oYh ,á«fBGô≤dG äÉjB’G π≤M :∫hC’G

.ôμØàdG »g ¬«a º∏°ùŸG IóYh ,á«fƒμdG äÉjB’G π≤M :ÊÉãdG

.ô°üÑàdG »g ¬«a º∏°ùŸG IóYh ,á«YÉªàL’G äÉjB’G π≤M :ådÉãdG

∂dP ™ pØ r°û ojh ,ô°üÑàdGh ôμØàdGh ôHóàdG äÉbÉ£H π≤©dG ∑ôëàj ÉeóæYh

,AÉ°†YC’G •É°ûfh ¢SGƒ◊G πªYh ìQGƒ÷G ácôëH ¬©Ñà ojh ,á«Ñ∏≤dG ôYÉ°ûŸÉH

.IÉ«◊G áYÉæ°U ‘ á«∏YÉØdG øe á«dÉ©dG IhQòdG ≈dEG π°Uƒj ∂dP ¿CG ∂°T Óa

√òg ≈dEG êƒdƒdG ¿EÉa ,É¡HGƒHCG øe äƒ«ÑdG Éæ∏NOh ,É k«≤£æe QƒeC’G ÉæÑJQ GPEGh

äÉjBGh ¿BGô≤dG äÉjBG É¡«a ∞∏JCÉJ »àdG IAGô≤dG ,zCGôbG{ áHGƒH ÈY ºàj ∫ƒ≤◊G

.¿É°ùfE’Gh ,¿ƒμdGh ,¿BGô≤dG :Öàc É¡«a πeÉμàJh ,¿É°ùfE’G äÉjBGh ¿GƒcC’G

¿CG ócDƒJ á°SGQódG √òg ¿EÉ`a ,¿BGô≤dG ƒg ¬∏c ∂dP ≈`dEG ≥jô£dG ¿CG ÉÃh

âLôNCG áeCG ÒN{ áeÉbE’ πeÉ°T è¡æe ƒg ,¬©WÉ≤eh √Qƒ°Sh ¬JÉjBG πμH ¿BGô≤dG

âeÉbCGh ≥dÉÿG ¥ƒ≤M â°S sób ¢`VQC’G ‘ âæμ“ GPEG »àdG á`eC’G ;z¢SÉæ∏d

ô°T πc øY â¡fh ,Éª¡Ñ∏÷ â©°Sh ÒNh ±hô©e πμH äôeCGh ,≥∏ÿG ¥ƒ≤M

ô¶ædG óæY ócDƒ«d ¿BGô≤dG Gò¡d á∏°üH âÁ Ée πc ¿EGh .Éª¡©aód â©°Sh Ò°Vh

,z…QÉ°†◊G ´ÓbE’G áëæLCG{ ¬«a ™æ°üoJ …òdG ™æ°üŸG ¬fCG ≈∏Y ¬«dEG ¢üMÉØdG

.Ú≤«dGh ™£≤dG ¬Lh ≈∏Y á°SGQódG √òg ¬«dEG â∏°UƒJ Ée Gògh

252

:…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y ¿Éã– ¿BGô≤dG äÉØ°Uh AÉª°SCG

øe á«°†≤dG √òg ≈∏Y ó«cCÉàdG ÜÉàμdG Gòg ∂°ùe π©‚ ¿CG -≥Ñ°S ÉŸ- Oƒfh

É¡àbÓY ≈dEG IQÉ°TE’Gh ,¬JÉØ°Uh ¿BGô≤dG AÉª°SCG OGôjEÉH ,¬°ùØf ¿BGô≤dG ∫ÓN

.…QÉ°†◊G ¢Vƒ¡ædÉH

:¿BGô≤dG AÉª°SCG -1

ÒÿG áeCG áeÉbE’ á∏eÉμdG ájô¶ædG ¬«a ˆG ´OhCG …òdG ƒgh :ÜÉàμdG -CG

N M} :≈dÉ©J ∫É`b Gò¡dh ,¢SÉædG ≈∏Y IOÉ¡°ûdGh á«£°SƒdGh

Y X W V U ے S R Q P O a ` _ ^ ] \ [ Z πÑ°Sh .]16 ,15:IóFÉŸG]| f e d c b

.ó«∏≤àdGh ádÉ£ÑdGh ¢VôŸGh ô≤ØdGh π¡÷G πÑ°S â°ù«d ó«cCÉàdÉH ΩÓ°ùdG

≈∏Y º«gÉØŸG ¢SÉ nÑ pà rdGh ÇOÉÑŸG ¬HÉ°ûJ ¿hO ∫ƒëj …òdG ƒgh :¿ÉbôØdG -Ü

Öé– »àdG Ωƒ«¨∏d √ójóÑJh ,áæNOCÓd √Oô`Wh ,áHôJCÓd ¬àdGREÉH ;¢SÉædG

zÚæeDƒŸG π«Ñ°S{ ÚÑà°ùj å«ëH ,á`jDhô`dG »ª©Jh ¢ûÑ¨dG ™æ°üJh á≤«≤◊G

ÚÑà°ùJh ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ≥FGôWh ÚμªàdG ⁄É©e í°†àJh ,Ëƒ≤dG ≥◊G •Gô°Uh

≥FGôWh ¬`JÉ`cQOh ¬égÉæeh πWÉÑdG πÑ°Sh zÚeôéŸG π«Ñ°S{ πHÉ≤ŸG ‘

.¬«dEG ∫ƒ°UƒdG

™Ñàj ¬fCÉH ,¬jóg ≈∏Y ôFÉ°ùdGh ¬H øeDƒª∏d á≤ãdG íæÁ …òdG :πjõæàdG -ê

í∏°üj ¬fEÉa Gò¡dh ,¬∏°UCG ‘ á«Ñ°ùædGh ¢ü≤ædGh CÉ£ÿG øY É keƒ°ü©e É ké¡æe

AÉª°ùdG øe ∫õf ÊÉHQ è¡æe ¬fC’ ,π«Ñbh π«L πc í∏°üojh ,¿Éμeh ¿ÉeR πμd

äÉcQO øe ¬≤∏N äÓeÉ©eh ™FÉÑ£H »bÎ∏d ≥∏£ŸG º∏©dG ÖMÉ°U πÑb øe

f e d c } :AÉª°ùdG ìhQ qƒª°Sh qƒ∏Y ≈dEG ¢VQC’G ÜGôJ •É£ëfGh

.]193 ,192 :AGô©°ûdG]| k j i h g

253

IOÉ©°ùdGh Iƒ`≤`dGh ôμØdGh º∏©dÉH ¬∏ªëj øe ± uô°û oj …ò`dG :ô`c uò`dG -O

≈°VôdGh RƒØdG ºK ,É«fódG ‘ ÚμªàdGh ô°üædGh IóMƒdGh ≈æ¨dGh áeGôμdGh

| % $ # "! } :Iô``NB’G ‘ ËôμdG ¬`Lh ≈`dEG ô¶ædGh º«∏©àdGh

≈∏Y õcQ zôcòdG{ º°SG ¿EÉa ,π≤©dG ≈∏Y zÜÉàμdG{ º°SG õcQ Éª∏ãeh .]1:¢U]

.¿É°ùfE’G πNGO IQÉ°†◊Gh Ò«¨àdG áYÉæ°U á¨°†e Éª¡fC’ ,Ö∏≤dG

:¿BGô≤dG äÉØ°U -2

äÉæÑd É¡HÉë°UCG ¿ƒμj ≈àM ÚæeDƒŸG Üƒ∏b Òæj ¬fC’ :ôFÉ°üÑdGh QƒædG -CG

,IÒ°üH ™ªL »gh ,zôFÉ°üÑdG{ áØ°U ∂dP πãeh ,IQÉ°†◊G ìô°U ‘ ájƒb

.¢SÉædG ÜhQO ÒæJ É¡fC’

è¡æe á«≤MCG ≈∏Y áëGódG èé◊G ôaƒj ¬fC’ ¿É«ÑdG :¿É«ÑàdGh ¿É«ÑdG -Ü

í°VhCÉH ∞°ûμ«a z¿É«ÑàdG{ ÉeCG ,¿É°ùfE’G IÉ«M º«¶æJh IQÉ°†◊G AÉæH ‘ ˆG

? } :≈dÉ©J ∫Éb Gò¡dh ,IÉ«◊G IQÉªYh IOÉÑ©dÉH á∏°U …P A»°T πc ¿É«H

.]89 :πëædG]| D C B A @ ÜhQO ‘ Ò°ùdG ≈∏Y ¢SÉædG óYÉ°ùJ »àdG á∏°UƒÑdG ™æ°üj …òdG :ió¡dG -ê

.º«¡ÑdG …QÉ°†◊G ∞∏îàdG øKGôH ‘ ´ƒbƒdG ΩóYh IÉ«◊G

IOhóëe m¿ÉÑe ‘ ájQÉ°†◊G ÊÉ©ŸG πc õæàcG …òdG :ËôμdGh ∑QÉÑŸG -O

ácÈdG áØ°U ¿GÎ`bG √ócDƒj Ée Gò`gh ,ôHóàdÉH ¬àcôH ô¡¶Jh ,Iô°üàîe

H G F E D C B }:≈dÉ©J ¬dƒb ‘ ôHóàdÉH

.IOhóëe ÒZ ÊÉ©ŸGh IOhóëe ÊÉÑŸÉa ]29 :¢U] | J I | # " ! } :¬dƒ≤H iô``NCG á` jBG ‘ ¿BGô`≤`dG ≈dÉ©J ˆG ∞`°Ùhh

√QQOh ,á«MhôdG ¬°ùFÉØfh ,á«aô©ŸG √Rƒæc ¬d ôHóàŸG Ö¡j ¬fC’ ;]77 :á©bGƒdG]

‘ ôHóàdG (OÉ¡àLG) iƒ°S πHÉ≤e …CG ¿hóHh ,¿ÉæŸG ËôμdG ΩôμH ,ájƒHÎdG

≈∏Y Oƒ©J IôªãdG ¿EÉà ∫Gƒ`MC’G πc ‘h ,ájÉ¡ædG ‘ πª©dG OÉ¡Lh ájGóÑdG

254

.AÉª°ùdG ¢ShOôØH RƒØdGh ,¢VQC’G ¢ShOôa ‘ ™àªàdÉH ,¿É°ùfE’G

IhQP ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿É°ùfEÓd ó«cC’G ™aGódGh ó«MƒdG ≥jô£dG ¬fC’ :óéŸG -`g

.áÁôμdG Iô◊G IÉ«◊G äGQÉæeh OODƒ°ùdG ‹ÉYCGh óéŸG

É¡fEÉa É¡à«©bGhh É¡à«fÓ≤Y ÖfÉéH ¬°ü°übh ¬JÉ¡«LƒJ ¿C’ :á¶YƒŸG -h

∑ƒ∏°ùH Ö«ZÎdG ¥É«°S ‘ ,Üƒ∏≤dG ±É¨°T §dÉîJ »àdG áØWÉ©dÉH á°Sƒª¨e

±Gôëf’G ÖbGƒY øe Ö«gÎdGh ,á«fBGô≤dG ájDhôdG ≥ah IÉ«◊G IQÉªY ¥ôW

.∫BÉŸGh ∫É◊G ‘

º¡d ¬ÑMh ≥∏ÿÉH ˆG áªMôd …ô¶ædG ó«°ùéàdG ¿BGô≤dG ¿C’ :áªMôdG -R

.OÉ©ŸGh ¢TÉ©ŸG ‘ º¡ë∏°üj Ée ≈∏Y ¬°UôMh ,º¡H ¬àaCGQh

™«£à°ùjh ,º¡Hƒ∏b π∏Yh ¢SÉædG äÉMGô÷ º°ù∏ÑdG ∂∏Á ¬fC’ :AÉØ°ûdG -ì

.É¡°VGôeCGh É¡JÉaBGh É¡eƒª°S øe É¡°ü«∏îJh ,äÉ©ªàéŸG IGhGóe

∫BÉŸG Aƒ°S øe º¡d √QGòfEGh ,√OÉÑY ≈dEG ˆG ádÉ°SQ π sé°S ¬fC’ :ÆÓÑdG -•

,º«≤à°ùŸG ˆG •Gô°U øY GƒaôëfGh ,≥jô£dG GƒÑ qμæJ ¿EG ÖbGƒ©dG ¢SDƒHh

.ÚÑŸG ¿BGô≤dG ƒgh ÚàŸG ¬∏ÑëH º¡à∏°U Gƒ©£bh

\ } :™«aôdG ¬eÉ≤e ≈dEG ¢SÉædG ™aQ ±ó¡à°ùj ¬fC’ :º«μ◊Gh »∏©dG -…

¬fCÓa :º«μ◊G ÉeCG ,]4 :±ôNõdG] | b a ` _ ^ ] ,¿ƒμ«°S Éeh øFÉc ƒg Éeh ¿Éc Ée ≈dÉ©J º∏©j å«M ,ó«ªM º«μM øe πjõæJ

A»°T πc ™°Vh å«ëH ,¢`VQC’G IQÉª©d …QÉ°†◊G è¡æŸG Gòg ∫õ`fCG Gò¡dh

.ÚÑ°SÉæŸG ¬fÉμeh ¬fÉeR ‘ ,≥«bódG √QGó≤Ã

,Ú©dG …CGQ ¬H ∂°ù“ øŸ áÑ«£dG ä’BÉŸG RÈoj ¬fC’ :ôjòædGh Ò°ûÑdG -∑

ÖYQCÉH ,áª«≤dG ¬JÉ¡«LƒJh √Góg øY ¢VôYCG øŸ áª«NƒdG ÖbGƒ©dG øe Qòëojh

.QGòfE’Gh ôjòëàdG Qƒ°U

IOƒ©dÉH áfÎ≤e …QÉ°†◊G ´ÓbE’G ±ÉæÄà°SG á«∏ªY ¿CG ≈dEG ¢ü∏îf Éæg øeh

255

á°†jôØdG »gh ,ôHóàdG á«∏ªY »g IOƒ©dG ∂∏J ‘ ájhGõdG ôéMh ,¿BGô≤dG ≈dEG

A’Dƒg n¬ p≤ na ƒ∏a ,¿BGô≤dG á¶ØM øe ÚjÓŸG ôaƒJ ºZQ ,ô°ü©dG Gòg ‘ áÑFÉ¨dG

.!¬àeôH ¿ƒμdG Gh sÒ¨d ¬H Gƒ∏ªYh ¿BGô≤dG É k©«ªL

ÜÉàμdG Gòg ´ƒ°Vƒe ƒg ¬«a G kôHóJ º¡dƒ≤Y ∫ÉªYEG AGô≤dG øe ójôf Ée ∫hCGh

øe IÒÑc IhôK ÉgóMh Qƒ°ùdG AÉª°SCG ¿CG ÉæØ°ûàc’ ∂dP çóM ƒ∏a ,¬°ùØf

,π¡÷G ∫ÓZCGh ,∞∏îàdG •É£ëfG øe Úª∏°ùŸG ôjô– ™«£à°ùJ »àdG QQódG

ájQÉ°†◊G á«FÉã¨dGh ,ô°UGhC’G ∂μØJh ,Iƒ≤dG øghh ,ˆG Ò¨d ájOƒÑ©dG q¥Qh

.áeÉY

πNGO ÉgôaÉ¶àH ™«£à°ùJ å«M ,á≤FÉa ájÉæ©H IQÉàîe Qƒ°ùdG √òg AÉª°SCG ¿EG

É ké¡æe πμ°ûJ ¿CG ájó°UÉ≤ŸG IAGô≤dG ÖMÉ°U óæYh ,ôHóàŸG »©ª÷G π≤©dG

.IÉ«◊G áYÉæ°Uh ≥∏ÿG áeóNh ,¢VQC’G QÉª©à°SGh …QÉ°†◊G AÉæÑ∏d ÓeÉμàe

≈dEG Qƒ°ùdG (™`FGhQ) πjƒ– ¿ÉμeE’ÉH π©éj √Gƒb áaÉμH π≤©dG ∫ÉªYEG ¿EG

,áaÓÿGh IQÉª©dGh IOÉÑ©dG äGhÉª°S ‘ ¿É°ùfE’ÉH »≤JôJ á«∏©a (™`aGhQ)

.á«fBGô≤dG ájDhôdG ‘ IQÉ°†ë∏d á«≤«≤◊G ÚeÉ°†ŸG »g √ògh

äÉcôëe É¡dƒM QƒëªàJ »àdG ÉjÉ°†≤dGh É¡FÉª°SCÉH Qƒ°ùdG √ò`g ôaƒJ

¢ù°SCGh ¢Vƒ¡ædG äÉeƒ≤e πc É¡fƒ£H ‘ º°†J É¡fC’ ,…QÉ°†◊G ¥Ó£fÓd

.AÉæÑdG ∂«eGóeh Ωó≤àdG

á°†jôY áª∏c ‘ …QÉ°†◊G çÉ©Ñf’G •hô°Th äÉÑ∏£àe ¢ü«î∏J ÉfOQCG ƒdh

¿C’ ;Qƒ°ùdG √ò`g AÉª°SCG øe π°†aCG ÉfóLh ÉŸ ,IÒ°üb á©eÉL øjhÉæYh

™«£à°ùj ™eÉ÷G ¿Gƒæ©dG ¿C’h ,ájQÉ°†M ÚeÉ°†e äGP á«fBGô≤dG øjhÉæ©dG

â– Éeh IQƒ°ùdG πNGóH Ée ÉæÑYƒà°SG GPEG ∞«μa ,á©eÉL á°†¡f çGó`MEG

!?¿Gƒæ©dG

ºMQ ÈY ’EG Qƒ°ùdG ¿ƒ£H øe êôîJ ’ ájQÉ°†◊G QÉªãdG √òg πc ¿CG ÒZ

256

≈dEG ájQhô°†dGh á∏LÉ©dGh áeÉ©dG IƒYódÉH á°SGQódG √òg ºàîf Gòdh ,ôHóàdG

≈dEG …ôë°ùdG ÉæMÉàØe ƒg ¿BGô≤dGh ,…ôë°ùdG ¿BGô≤dG ìÉàØe ƒ¡a ôHóàdG

.AÓàH’Gh áaÓÿGh IQÉª©dGh IOÉÑ©dG º«b øe É¡«a Ée πμH IQÉ°†◊G

‘ á«eÓ°SE’G äÉ°SGQódGh ¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ΩÉ°ùbCGh ¿BGô≤dG AGôb »°Uƒf Gò¡dh

ßØ◊G øe ÌcCG ôHóàdG ≈∏Y õ«cÎdÉH á«fBGô≤dG ¢SQGóŸGh ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G

™e ,-á∏aÉf ßØ◊Gh á°†jôa ôHóàdÉa- ¿BGô≤dÉH á∏°üdG äGP OGƒ`ŸG πc ‘

è¡æŸG áaô©eh ôHóàdG á«ªgCG á°SGQód zôHóJ{ É¡ª°SG ájô¶f IOÉe ¢ü«°üîJ

.ËôμdG ¿BGô≤∏d πãeC’G ôHóà∏d πeÉμdG

.π«Ñ°ùdG AGƒ°S ≈dEG …OÉ¡dG ƒgh ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh

.áŸƒ©dG ô°üY ‘ §°SƒdG áeCÓd …QÉ°†◊G Oƒ¡°ûdG -1

.çƒZôH õjõ©dG óÑY.O

.(ájGhQ )Ò°üH Ö∏bh ¿ÉJCÉØ£e ¿Éæ«Y -2

.…hÉ£æ£dG ˆG óÑY .O

.ájÒ°ùØàdG πjhÉbC’G ÚH í«LÎdG ‘ ¥É«°ùdG QhO -3

.…hôY ∫ÉÑbEG óªfi .O

.ájƒÑædG áæ°ùdG QÉªãà°SG ‘ è¡æŸG á«dÉμ°TEG -4

.çƒZôH Ö«£dG .O

.(á«°ü°üb áYƒª› ) áaQGh ∫ÓX -5

.(≈ª∏°S ΩCG )ô°UÉædG OÉ©°S .O

.‹ƒ°UC’G ôμØdG ‘ á«aô©e äGAGôb -6

.ƒfÉ°S Ö£b ≈Ø£°üe .O

.Üô¨dÉH ΩÓYE’Gh ΩÓ°SE’G ÉjÉ°†b øe -7

.IôaƒH ËôμdG óÑY .O

.»æØdG í∏£°üŸG OhóMh »Hô©dG §ÿG -8

.¢ûæM óªfi ΩÉgOEG .O

.»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ójóŒ á«dÉμ°TEGh »¡≤ØdG QÉ«àN’G -9

.…ÒéædG Oƒªfi .O

äGQGó````°UEG á```∏°ù∏°S

.…QÉ°†◊G ΩÓ°SE’G è¡æe ‘ á«≤«Ñ£J íeÓe -10

.ø°ùM ∫Éªc óªfi .O

.ΩÓ°SE’G Qƒ¶æe ‘ ¿É«æÑdGh ¿Gôª©dG -11

.…ôjRh ≈«ëj .O

.á«°ùdófCG äÉjÉμM ‘ IAGôb :QÉÑàYGh πeCÉJ -12

.»é◊G øªMôdG óÑY .O

.(ô©°T ¿GƒjO )QÉ¡fC’G ôéØàJ É¡æeh -13

.»æjôŸG áæ«eCG IôYÉ°ûdG

.É```````````æg ø````e ...≥``jô``£dG -14

‹Gõ¨dG óªfi ï«°ûdG

.ájó≤f IAGôb :áKGó◊G ÜÉ£N -15

ô````«``ª`°S ó``«`ª`M .O

.(Ú©aÉ«∏d á«°ü°üb áYƒª›) ±É°üØ°üdG ¤EG IOƒ©dG -16

¢Vƒ©e óªfi ójôa

.äGòdG AÉæH ‘ äÉeÉ°ùJQG -17

óª◊G º«gGôHEG øH óªfi .O

.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ICGôŸGh πLôdG á°üb :»gh ƒg -18

IOƒY ƒHCG π«∏N IOƒY .O

.»eÓ°SE’G ¬≤ØdG ‘ ICGôª∏d á«dÉŸG äÉaô°üàdG -19

…ô````°ü`bCG á``jô``K .O

.´GóHE’Gh ó≤ædG ‘ áeÓ°SE’G ájDhôdG π«°UCÉJ á«dÉμ°TEG -20

IQhôb ƒH óªMCG ôªY .O

.»¡≤ØdG è¡æŸG ‘ á«£°SƒdG ájDhôdG íeÓe -21

»∏°ûdG øH QGƒf áeÉeCG ƒHCG .O

.Iô°UÉ©ŸG á«eÓ°SE’G ájGhôdG ≈∏Y AGƒ°VCG -22

OƒYÉ≤dG óªfi »ª∏M .O

.¿ÉHÉ«dGh »eÓ°SE’G ⁄É©dG ÚH …QÉ°†◊G π°UGƒàdG Qƒ°ùL -23

ìƒf ó«ª◊G óÑY Òª°S .O.CG

.á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d á«°SÉ°SC’G äÉ«∏μdG -24

Êƒ°ùjôdG óªMCG .O

.á«Yô°ûdG ¢Uƒ°üædG º¡a ‘ á«fÉ«ÑdG äGõμJôŸG -25

»μfõdG Ëôc QOÉb øjódG º‚ .O

.»eÓ°SE’G ÜOC’G Ωƒ¡Øe π«°UCÉJ ‘ á«é¡æe ⁄É©e -26

ÊGôeC’G ø°ùM .O

…hôY ∫ÉÑbEG óªfi .O

.(ájGhQ) áªμ◊G ΩÉeEG -27

∞`°Sƒj »`bÉÑdG óÑY /»FGhôdG

.»eÓ°SE’G OÉ°üàb’G º«b ≈∏Y Iô°SC’G äÉjOÉ°üàbG AÉæH -28

»∏©ÑdG Oƒªfi ó«ª◊G óÑY .O.CG

.(ô©°T ¿GƒjO ) º°ù∏H ...âfCG É‰EG -29

í∏Øe Oƒªfi ôYÉ°ûdG

.á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ ó≤©dG ájô¶f -30

ÊÉμéàdG Ö«Ñ◊G óªfi .O

AGô©°ûdG º¡∏e ¤ óªfi -31

ôeÉ©dG ∫ÓW .CG

.Ió°TGQ ájô°SCG á«dÉe á«HôJ ƒëf -32

¬HGhO óªfi ±ô°TCG .O

.ËôμdG ¿BGô≤dG ‘ ácô◊G ôjƒ°üJ äÉ«dÉªL -33

ídÉ°U âªμM .O

.á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ‘ ¬JÉ≤«Ñ£Jh …ó°UÉ≤ŸG ôμØdG -34

…hGô°†©dG øªMôdG óÑY .O

.(ô©°T ¿GƒjO) ...πHÉæ°ùdG -35

á«£Y øjódG »«ëe .CG

.¬≤ØdG ∫ƒ°UCG ‘ äGô¶f -36

¿É©æc óªëe óªMCG .O

.á«fBGô≤dG äÉjB’G ÊÉ©e ¬«LƒJ ‘ ÉgQhOh Iô°ùØŸG äGAGô≤dG -37

ÊÉMO …OÉ¡dG óÑY .O

.¤ »ÑædG Iô°üf ‘ ÖdÉW »HCG ô©°T -38

⁄É°S ó«ª◊G óÑY óªëe .O

.á«Yô°ûdG äÉWÉÑæà°S’G ‘ á¨∏dG ôKCG -39

¿GôªY â«îH …óªM .O

.á«≤«≤◊G ÒZ ∫GƒeC’G áeRCG ‘ ájó≤f ájDhQ -40

ÊÉHô©dG ≈°Sƒe .O.CG

∞°Sƒj ô°UÉf.O

.(ô©°T ¿GƒjO) Ú≤«dG A≈aGôe -41

π«ØdG ¢ùj ôYÉ°ûdG

.¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ‘ πFÉ°ùe -42

ôØ©L ≈Ø£°üe QƒØ¨dG óÑY .O

.Úª∏°ùŸG ÒZ ™e πeÉ©à∏d »Yô°ûdG π«°UCÉàdG -43

IõªM øH ≈Ø£°üe .O

.(ô©°T ¿GƒjO) áμ◊G êQGóe ‘ -44

¿É°ûgódG ó«Mh ôYÉ°ûdG

.á«ãjóM ájó≤f á°SGQO :¿BGô≤dG Qƒ°S πFÉ°†a åjOÉMCG -45

ójóN áªWÉa .O

.ΩÓ```°SE’G ¿Gõ````````«e ‘ -46

¢ùjƒY º«∏◊G óÑY .O

.Ú«dƒ°UC’G óæY »ë∏°üŸG ô¶ædG -47

ìÉWôb ≈Ø£°üe .O

.»eÓ°SE’G ÜOC’G ‘ äÉ°SGQO -48

áë«ªb ôHÉL .O

.ΩÓ°SE’G ‘ á q«MhôdG oº«≤dG -49

ÜÉ qgƒdG óÑY »ª∏M ó qªfi .O

.(ô©°T ¿GƒjO) Iƒ`````ÑædG ò```«eÓ```J -50

…hÉª°û©dG øªMôdG óÑY ôYÉ°ûdG

.á©eÉ÷G á°†¡ædG áYÉæ°U ‘ ÉgQhOh Qƒ°ùdG AÉª°SCG -51

É````æÑdG OGDƒ`````a .O

dawr anawen al-swar (51).pdf4,¤hc’g iôª∏d á∏ ù∏ ùdg √òg ‘ ÜÉàμdg gòg Ñw ”...

Documents