david schnell - der duisburger

DAVID SCHNELLFENSTERD

AS

PR

OG

RA

MM

ZU

R S

TA

DT

NUM

MER

249

M

AI 2

017

Tour de l’aéropo� DUSl’aéropo� DUS Das Airlebnis.

enjoydus.com

Ände

rung

en v

orbe

halte

n!

07.05.2017 | 11–18 Uhr

Jeder 1. Sonntag im Monat ein Airlebnis.

Europas größte Fahrrad-Hochseilshow, Didi Thurau und viele Fahrrad-Aktionen zur Einstimmung auf den Grand Dépa� .Eintri� frei!

Tite

lfoto

von

Mar

len

Mie

th

Themen

Ausstellung 4 David Schnell - Fenster

Konzert 6 studio-orchester duisburg

Lesung 8 Andreas Englisch & die Päpste

Kabarett / Comedy 9 Christian Ehring 10 Kai Magnus Sting / Wolfgang Trepper 11 Steinberg lädt ein ...

Livemusik 12 Danny Bryant and Band 13 CousCous

Kinder 14 Duisburger KinderKulturFestival 2017

Film 16 Einsamkeit und Sex und Mitleid

Kalender 18 Alle Mai-Termine

TH

EM

EN

MA

I 20

17

3

Impressum Redaktionsanschrift designWerk Verlag der duisburger Uhlenbroicher Weg 30a 47269 Duisburg fon 0203.72 92 07 fax 0203.71 93 78 [email protected] Erscheinungsweise monatlich redaktionelle Mitarbeit Ralph Curran Herausgeber Patrik Wegling Redaktionschluss der 10. des Vormonats Anzeigenschluss der 15. des Vormonats Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt gratis. Für die Richtigkeit und Voll stän digkeit der Angaben wird keine Gewähr übernommen. Ein Rechtsanspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Für unaufgefordert eingesandte Unterlagen übernehmen wir keine Haftung.

restaurant 28 Süd Am Neuen Angerbach 28 47259 Duisburgwww.restaurant-28-sued.de

DIE SONNE LACHT, DIE TEMPERATUREN WERDEN MILDER …

Zeit, die ersten Sonnenstrahlen zu genießen. Ob bei einem kühlem Feierabendbier mit Kollegen oder die leckere Grillwurst mit der ganzen Familie, hier gibt‘s für jeden etwas.

Die Kid‘s können ausgelassen auf unserem Spielplatz toben. Nehmen Sie sich eine kleine Auszeit und genießen Sie...

ReservierungenF 0203 - 75 85 100

UNSER BIERGARTENÖFFNET.

Großformatige Leinwandar-beiten von David Schnell

(geb. 1971), Maler und Grafiker der „Neuen Leipziger Schule“, stehen im Zentrum der ersten großen Museumsausstellung des Künstlers in der Region: Das MKM Museum Küppersmühle zeigt rund 60 von Schnells Land-schaftsvisionen, die an virtuell implodierende Cyberräume erin-nern. Anhand von Arbeiten aus den letzten zehn Jahren, darun-ter fünf neue Gemälde, die David Schnell eigens für die Ausstel-lung im MKM geschaffen hat, zieht die umfangreiche Werkaus-

wahl eine Zwischenbilanz seines Schaffens.

Eine der neuen Arbeiten – Fenster – stand Pate für den Titel der Ausstellung. Sie ist charakte-ristisch für die Vorgehensweise des Künstlers, der es sich zum Ziel gesetzt hat, der traditio-nellen Tafelmalerei eine aktuelle Sprache zu geben und den Blick für neue Welten zu öffnen, ohne die vorhandene zu leugnen. Schnells Arbeiten verorten sich dabei wie selbstverständlich zwischen der Malerei der Renais-sance und der digitalen Bildwelt. Inhalte und Mittel könnten klas-

sischer nicht sein, und doch ist das, was wir sehen, in höchstem Maße von jetzt, ja eher noch von morgen.

Begleitprogramm:MKM goes Music - Künstlerge-spräch und Konzert mit David Schnell, Siggi Loch (Musikprodu-zent & Kunstsammler), Julian & Roman Wasserfuhr (Jazz-Duo); Moderation: Jörg Mascherrek4. Mai 2017, 19.30 Uhr15,- € / Anmeld. erforderlich

Kunst und Genuss - Führung durch die Ausstellung,

anschließend Wein und Imbiss mit Gesprächen. Mit Sabine Falkenbach und Jörg Mascherrek10. Mai 2017, 19.30 Uhr / Eintritt 21,- €

Neue deutsche Malerei - Von Leipziger Malerschule bis Dresdener Pop - Vortrag mit Bildbeispielen von Sabine Falkenbach und Jörg Mascherrek31. Mai 2017, 17 Uhr / Eintritt 10,- €

MKM Museum Küppersmühle Ausstellung bis 18. Juni 2017Eintritt 6,- bis 9,- / ermäß. 4,50 €Duisburger/Innen donnerstags Eintritt freiÖffnungszeiten: Mi 14-18 h / Do-So + Feiertage 11-18 h / Mo + Di geschlossenwww.museum-kueppersmuehle.de

DAVID SCHNELL – FENSTER

AU

SS

TELL

UN

G4

Das 2. Cellokonzert von Dimitri Kabalewski aus dem Jahr

1964 wirkt schroffer als andere seiner Werke, die noch während der Stalin-Zeit im Sinne der ver-ordneten sowjetisch-optimisti-schen Form komponiert wurden. Dennoch ist das Stück, das nur selten aufgeführt wird, eine echte Entdeckung. Die Band-breite reicht von elegischen über virtuos-rasante Passagen bis hin zu Melodien mit Ohrwurmcha-rakter. Markante Rhyth mik und das Saxophon im Bläsersatz er-innern an Einflüsse des Jazz.

Bernhard Schwarz, der frühe-re Solocellist der Neuen Phil-harmonie Westfalen, wird als Solist zu hören sein. Er gewann mehrere erste Preise bei den Wettbewerben „Jugend mu-siziert“. Als Mitglied verschie-dener Kam mermusik ensembles unter nahm er zahlreiche Kon-zertreisen im In- und Ausland und wirkte bei vielen Rundfunk-produktionen und CD-Aufnah-men mit.

Im zweiten Teil folgt die 8. Sinfonie von Antonin Dvorák, die zu den meistgespielten sei-

ner Sinfonien gehört und reich an Anklängen an slawische und böhmische Volksmusik ist. Was manchen Kritikern nach der Uraufführung 1890 missfiel – die überbordende Fülle an unterschiedlichen melodischen Einfällen – wurde vom breiten Publikum und anderen hono-riert. Kollege Janacek schrieb: „Dvorák führt eine solche Figur in einer Stimme nicht bis zum Überdruss durch; kaum hast du sie kennengelernt, schon winkt dir freundlich die zweite. Du bist in einer ständigen angenehmen Erregung.“

Das studio-orchester duisburg wurde 1970 gegründet und ist seit nunmehr über vier Jahr-zehnten ein fester Bestandteil des Duisburger Musiklebens. Seine Mitglieder arbeiten teils als freischaffende Musiker, Musikpädagogen oder profes-sionelle Orchestermusiker, teils in ganz anderen Berufen. Allen gemeinsam ist die große Lei-denschaft für die Musik und der Wunsch, dass die Konzerte des Orchesters mehr sein sollen als professionelle Routine: nämlich ein gemeinsames Erlebnis von Musizierenden und Zuhörenden.

Theater Duisburg Donnerstag, 25. Mai, 19.30 hEintritt 11 €www.studio-orchester.de

Das studio-orchester duisburg stellt in seinem Programm zwei sehr unterschiedliche Werke einander gegenüber – ein selten aufgeführtes Cellokonzert und einen Gassen-hauer der sinfonischen Musik.

27.5.-4.6.2017 Innenhafen

Duisburg

20. Kinderkulturfestival Duisburg

www.kinderkulturfestival.de

Illus

tratio

n: J

ake

Tebb

it

Plakat 2017_.indd 1 24.04.17 17:27

studio-orchester duisburgLeitung: Thomas Jung

KO

NZER

T6

Andreas Englisch&die Päpste

Mit der Weihnachtsansprache 2014 eröffnete Papst Fran-

ziskus den Kampf gegen den Teil der Kurie, dem er Hochmut, Ver-schwendung und Niedertracht vorwirft. Nicht nur die Kardinäle hielten den Atem an, die Welt horchte auf. Was hatte diese Atta-cke zu bedeuten? Was gab den Anstoß und wie würde die Kurie reagieren? Wie ist der Einfluss von Gegnern und Unterstützern des Franziskus-Kurses einzu-schätzen? Andreas Englisch ana-lysiert auf der Basis persönlicher Gespräche und Kontakte sowie genauer Kenntnis des Lebens-wegs und der Ziele des Papstes die derzeitige Lage im katho-lischen Machtzentrum.

Andreas Englisch ist der be-kannteste deutsche Vatikan-Kor-respondent. Er wurde am 6. Juni 1963 in Werl in Westfalen geboren. Nach dem Abschluss des Studiums der Journalistik,

Germanistik und Sprachwis-senschaften an der Universität Hamburg arbeitete er als Redak-teur. Im Jahr 1987 wechselte er in das Büro des Springer-Auslands-dienstes nach Rom, dessen Leiter er 1992 wurde. Neben seiner Arbeit als Italien- und Vatikan-korrespondent schrieb er Roma-ne und Sachbücher wie z. B. den Bestseller Johannes Paul II. - Das Geheimnis des Karol Wojtyla oder den Longseller Franziskus - Zei-chen der Hoffnung. Seine Bücher wurden in neun Sprachen über-setzt und er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn im römischen Stadtviertel Monteverde hinter dem Vatikan.

Mitreißend und kompetent ermöglicht uns Andreas Englisch einen Blick hinter die Kulissen des Vatikans, erläutert kenntnis-reich, wie sich im Konklave die Machtverhältnisse zugunsten von Papst Franziskus verschoben

haben, welche Fraktionen um welche Papabili zunächst noch zur Diskussion standen und was letztlich den Ausschlag für die Wahl Jorge Mario Bergoglios gab. Aufgrund seines profunden Hintergrundwissens gelingt ihm ein sensibles Portrait des neuen Papstes, seiner Herkunft und Fä-higkeiten. Und er gibt einen Aus-blick darauf, ob und wie es ihm gelingen wird, die schwierigen Aufgaben zu bewältigen, die vor ihm liegen.

Auch in seinem neuesten Buch Franziskus - ein Lebensbild, welches anlässlich des 80. Ge-burtstages des Papstes erschien, gibt er liebevolle Einblicke in das Leben der Päpste im Vatikan.

Pfarrkirche Christus König, Langestr. 2, 47228 Duisburg Montag, 8. Mai, 19 UhrKarten 14 € / Tel. 02065-9013340www.andreasenglisch.de

Der bekannte Vatikanexperte und Papstkenner Andreas Englisch kommt nach Rhein-hausen, um über die Hintergründe zu seinen Büchern und über seine langjährigen Kontakte und Begegnungen mit den letzten Päpsten zu erzählen.

Er ist der Mann, der Erdogan ärgerte. Ein Beitrag in seiner Satiresendung „extra3“ brachte im März 2016 den türkischen Präsidenten so auf die Palme, dass er den deutschen Bot-schafter einbestellte. Außerdem gehört Ehring zum Team der „heute-show“ und ist langjähriges En semblemitglied des Düs-seldorfer Kom(m)ödchens.

Noch viel mehr von sich zeigt Christian Ehring, wenn man ihm einen ganzen Abend lang die Bühne überlässt. Sein Solo „Kei-

ne weiteren Fragen“ ist ein aktueller und sehr persönlicher Kom-mentar zur Lage der Nation; hintergründig, schwarzhumorig und perfide politisch. Und darum geht's: Der Sohn muss ins Ausland, auf einmal ist mehr Platz im Haus, da meldet sich das soziale Ge-wissen: Wäre das nicht die Gelegenheit, endlich mal etwas Sinn-volles zu tun und einen Flüchtling aufzunehmen? Könnte, sollte, müsste man nicht aktiv werden und der linksalterna-tiven Überzeugung auch mal ganz konkret Taten folgen lassen? Die Ehefrau sagt: „Ja“. Ehrings Bühnen-Ich sagt: „Ja, aber“. Findet die Idee zwar gut, würde sich aber lieber zurückziehen ins deutsche Komfortzonenrand-gebiet, wo der Einkauf im Bioladen noch als mora-lischer Ablassbrief ausreicht, wo man erst mal das Haus abbezahlt, Smoothies mixt und seinen Yoga-lehrer macht. Und vor allem: Keine weiteren Fragen stellt. Es entwickelt sich ein assoziativer Monolog über Politik, Moral und Verantwortung, komisch und ernst, authentisch und verlogen.

KlinikKultur / BG Klinikum Donnerstag, 18. Mai, 20 UhrKarten VVK 18 / AK 20 €www.klinikkultur.de

Christian Ehring8

LES

UN

G KA

BA

RETT /

CO

MED

Y

In seinem Programm durchlebt Sting die großen und kleinen Katastrophen des Alltags, die wir alle

kennen: Immer ist was mit der Familie! Immer ist was mit den Nachbarn! Immer ist was im Büro! Nie geht alles

glatt. Und das ist auch gut so.Wie der Mensch das alles meistert, weiß Sting natürlich

auch nicht, aber während man ihm laut lachend von einem Desaster zur nächsten Misere folgt, freut man sich schon ein

wenig über jedes neue Unheil, das ihn ereilt. Denn er hat die Gabe, die aberwitzigsten Geschichten zu erzählen. Denn

sonst wär ja nix.

Die Säule · Freitag, 12. Mai, 20 Uhr Karten 13,50 / ermäß. 12 € www.kaimagnussting.de

Sven Pistor arbeitet seit 1997 für WDR2, wo er momentan die Sen-dungen Sportzeit, Liga live und WDR2 am Sonntag mit Liga live moderiert. Er ist Kommentator für verschiedene Sportveranstaltungen, außerdem präsentiert er das Tippspiel Alle gegen Pistor, bei dem WDR2-Hörer gegen Pistor den Ausgang der Bundesligaspiele am jeweiligen Spieltag tippen können. Sven Pistor steht auch auf der Bühne, aktuell mit seinem zweiten Programm „Lektion Bundesliga“. Neben großen Radiomomenten aus über 50 Jahren Bundesliga gibt es dort jede Menge schräge Storys über Triumphe, Typen und Skandale.

Lisa Feller ist gern gesehener Gast in Shows wie „tv total“, „Quatsch Come-dy Club“ (Pro7), „Nightwash“, „Ottis Schlachthof“ und „Ladiesnight“(WDR), Schauspielerin (Schillerstraße“, „Spezialeinsatz“, „Schloss Einstein“) Mitglied des Improvisationstheaters „placebotheater“ in Münster, Mutter von zwei Söhnen und Süßigkeiten-Junkie. Wenn sie Lust auf Sport hat, legt sie sich hin, bis der Anfall vorüber ist. Seit Ende August 2013 führt Lisa Feller als neue

Moderatorin durch den NDR Comedy Contest.

Maxi Gstettenbauer startet voll durch: Nach seinem ersten Erfolgs-programm „Nerdisch by Nature“ ist der Nerdprinz der deutschen Stand-up-Szene mit einem neuen Solo zurück!gekehrt Von Stefan Raab jüngst als „der kommende Stern am Comedy-Himmel“ bezeichnet, nerdet sich der bayerische Karofetischist nach zahlreichen TV-Auftritten jetzt wieder durch die Comedy-Welt. Sein aktuelles Programm: „Maxipedia“.

Steinhof Duisburg Mittwoch, 17. Mai, 20 Uhr · Karten 19,50 €

www.steinhof-duisburg.de

und zwar Dich! Zu einem schönen Abend. Mal ganz ohne Fernsehen, aber mit mehr Abwechslung; nämlich mit Kabarett, Comedy, Talk, Spass und Unterhaltung – und in netter Runde. Also ein runder, bun-ter, netter Abend mit:

Trepper 2017 - Endlich wieder hier

Immer is was, weil sonst wär' ja nix

Kai Magnus Sting

Wolfgang Trepper

Steinberglädt ein ...

LISA FELLER

SVEN PISTOR

MAXI GSTETTENBAUER

Traditionell einmal im Jahr ist „unser“ Wolfgang Trepper in

der „Säule“ zu Gast und sein neues Programm ist, wie immer, die ge-

ballte Ladung. Wenn er sie Bühne betritt, sind Lachkrämpfe vorprogram-

miert, denn er sagt, was Sache ist - seine Sache jedenfalls - und bereitet damit dem

Publikum höchstes Vergnügen und bringt die Wände zum Wackeln. Laut und mit scharfer Zunge

regt er sich nach Herzenslust auf und jeder kriegt sein Fett weg. Trepper kann allerdings auch nachdenkliche Töne an-

schlagen und mit seiner unnachahmlichen, fast scheuen Art findet er immer die richtige Balance zwischen laut und leise.

Die Säule · Freitag, 19. Mai, 20 UhrKarten 13,50 / ermäß. 12 €www.wolfgang-trepper.de1

0K

AB

AR

ETT /

CO

MED

Y

Bryant

Am Anfang steht die Liebe zum Songwriting, zu cha-

rakteristischen, eigenwilligen und zauberhaften Popsongs. CousCous verbinden klassisch-en Pop und Filmmusik-Atmo-sphäre zu einem eigenen Sound, den die FAZ als “Mikro-kosmos klingender Schneeflo-cken” beschreibt. Der intime, warme Klavier-Pop des Duos er-

innert an Kate Bush und Tori Amos, aber auch Einflüsse von A Fine Frenzy oder Regina Spek-tor sind hörbar.

Mit ihrem Debüt PAPER TIGER hat das Dresdner Duo CousCous deutschlandweit auf sich aufmerksam gemacht. Das am 6. Mai 2016 offizi-ell erschienene Folgealbum TALES erzählt in vierzehn mär-chenhaften Popsongs die Ge-schichte vom Jungen mit den Schmetterlingen im Bauch.

Ein eigenes illustriertes Hard-cover-Märchenbuch begleitet die Musik.

CousCous sind die Gewin-ner des Deutschen Rock Pop Preises im Bereich „Alternative Band“.

Grammatikoff Freitag, 5. Mai, 20 UhrEintritt frei, es geht ein Hut rumwww.couscousmusic.com www.grammatikoff.de

KONZERTLESUNG COUSCOUSAm Freitag, 5. Mai lädt das Duo CousCous aus Dresden (Gewinner des Deutschen Rock- und Pop Preises 2016) zum Konzert im Rahmen der aktuellen Tour anlässlich der Veröf-fentlichung des zweiten Albums TALES (CD und Hardcover-Märchenbuch) in das Gram-matikoff ein.

Im Alter von 15 Jahren be-gann er Gitarre zu spielen

und war mit 18 bereits Profi. Seitdem tourte er weltweit und spielte mit Größen wie Buddy Guy, Carlos Santana, Joe Cocker oder Mick Taylor, um nur einige zu nennen.

„Blood Money“ ist das dritte Album, welches von Richard Hammerton produziert wurde. Auf diesem Album wird Danny Bryant bei zwei Songs von Wal-ter Trout und Bernie Marsden begleitet.

Mit „Blood Money“ nahm er ein Album auf, „um all die verschiedenen Einflüsse und Geschmacksrichtungen die-ser wun dervollen Musik, (des Blues) die er seit vielen Jahren liebt auf einem Album zu bün-deln“ so der 35jährige aus Roy-ston, Hertfordshire, England. Sein neues Album beinhaltet Reminiszenzen an Albert Col-lins, Albert King und Jimmy Reed.

Besetzung:Danny Bryant – Guitar &VocalsAlex Phillips - BassDave Raeburn – Drums

Steinbruch Samstag, 6. Mai, 20 UhrVVK 18 + Geb. / AK 22.- €www.dannybryant.com

DANNY BRYANT AND BAND

Schon seit über zehn Jahren ist Danny Bryant in der europäischen Bluesszene

unterwegs. Obwohl er erst 36 Jahre alt ist, hat er sich durch über 2000 Club- und Festi-

valshows einen Namen und eine loyale Fanbase erspielt und gilt im Business als einer der Aller-

besten.

BLOO

D M

ONEY

Tou

r 201

7

Dani

el S

chol

z©

LIV

E1

2

Das Duisburger KinderKul-turFestival leistet seit 1998

einen unverwechselbaren Bei-trag zur Förderung künstle-rischer und kreativer Fähigkei-ten von Kindern.

Das Festival hilft, die Welt zu erfahren und zu verstehen. Allerdings nicht durch große

Worte, sondern mit Hilfe von Theater, Kunst, Aktionen und kreativen Workshops. Also ganz natürlich wird das Interesse der Kinder geweckt.

Der Schwerpunkt des Festi-vals 2017 ist die Ausstellung „Mathematik zum Anfassen“. Da wird nicht die mathematische

Sprache – die ja für die meisten Menschen ein Horror ist – be-nutzt, auch nicht der Weg über Computersimulationen gegan-gen, sondern die Besucher wer-den eingeladen, an interaktiven Exponaten zu experimentieren: Puzzles legen, Brücken bauen, Kopf zerbrechen bei Knobel-

spielen, den goldenen Schnitt entdecken, Kugelrennen oder mitten in einer Seifenhaut stehen. Insgesamt beinhaltet die Ausstellung 19 Stationen mit 30 interaktiven Exponaten.

Es scheint fast so, als würde WOOLLY - das Schaaf vom Plakatmotiv - ein wenig panisch auf das Festival 2017 blicken, da es mal wie-der um Mathe geht. Aber keine Sorge: Mathe macht glücklich!! Wer das nicht glaubt, sollte sich am besten selbst davon auf dem Festival überzeugen.

Natürlich gibt es noch viel mehr auf dem Festival 2017 zu entdecken. So werden Thea-tercompagnien aus Italien, Großbritannien und Belgien zu erleben sein. Aus Spanien kommt „Tombs Creatius“ mit ihren selbstge-bauten, großformatigen Spielgeräten und im kleinsten Circuszelt der Welt präsentiert Circus Bombardo die phantastische Geschichte eines „echten“ Maharadjas.

Das komplette Programm gibt es auf der In-ternetseite oder im gedruckten Programmheft.

Garten der Erinnerung im InnenhafenSamstag, 27. Mai, 12 Uhr bis Sonntag 4. JuniEintritt für Theater & Ausstellung jeweils 2 €Alle weiteren Veranstaltungen sind kostenlos www.kinderkulturfestival.de

KINDERKULTURFESTIVAL

Am Neuen Angerbach 28 47259 Duisburg www.xxl-sportcenter.de

RESERVIERUNGENF 0203 - 75 85 100

FUN KOMBISie spielen ein Bowlingspiel und eine Runde Moonlight-Minigolf.Mo. bis Do. ganztägig Fr. und Sa. ab 23.00 Uhr So. ab 19.00 Uhr

LASERMISSION POSSIBLE

GAME

WOOLLY stammt vom britischen Illustrator Jake Tebbit

LIV

E1

4

Die Ärztin Julia (Eva Löbau) hat sehr genaue Vorstel-

lungen, was sie von ihrem Toy-boy Vincent will. So im Bett ge-gen Geld. Vincent wiederum (Eugen Bauder) hat – privat – seine Freundin Vivian (Lara Mandoki), und mit ihr gibt es ebenfalls konkrete Absprachen. Der Mann aus dem Supermarkt, Uwe (Peter Schneider), gerät übers Internet an Janine (Katja Bürkle). Mann und Frau kom-men dann auch schnell zur Sa-che. Der Jungmensch Johannes hat Probleme mit einer Sekte und dem Dreieck, das er mit Swentja (Lilly Wiedemann) und Mahmud (Hussein Eliraqui) auf-spannt. Und der ehemalige Leh-rer Ecki (Bernhard Schütz) nennt

ein Zerstörungszimmer sein therapeutisches Eigen und streitet sich mit Uwe aus dem Supermarkt. Der Bienenhüter Robert (Rainer Bock) tobt sich derweil in diesem Wutraum aus. Und will sich von Janine porträ-tieren lassen. Dann ist da noch Swentjas kleine Schwester Son-ja. Oder besser gesagt, sie ist nicht da. Entführt, könnte man fürchten, was der Polizei dann sehr deutlich erklärt wird. Das Ganze ereignet sich in einer deutschen Großstadt.

Krimiregisseur Lars Montag schickt sein mit Lust aufspie-lendes Ensemble durch den All-tag im ganz normalen deutschen Wahnsinn. Die Farce EINSAMKEIT

UND SEX UND MITLEID trifft im Titel wohl nicht ganz zufällig den Rhythmus der Nationalhymne. Helmut Krausser schrieb die Ro-manvorlage. Montag hat die Epi-soden furios witzig und durchaus mit traurigen Momenten zu einem „bunten Strauß mensch-licher Wurstabschnitte“ (so der Regisseur selbst) verrührt. Bunt geht es wahrhaftig zu. An schrä-gen Einfällen mangelt es nie. Zum Abspann singen alle Betei-ligten. Ein Lied von Peter Maffay, textlich leicht variiert.

www.filmforum.de Do 4. - Mi 10. Mai verschiedene Startzeiten, siehe Termine ab Seite 19

Deutschland 2017, Laufzeit: 119 Min. | Regie: Lars Montag Darsteller: Jan Henrik Stahlberg, Friederike Kempter, Bernhard Schütz ...

Einsamkeit undSex Mitleid und

Mehr Quatsch pro m2

Mietwohnungen, die die ganze Familie glücklich machen, finden Sie nur auf www.gebag.de. Suchen Sie sich eine aus: 12.000 Wohnungen in Duisburg, individuell und bezahlbar. Ehrlich – kein Quatsch!

FILM

16

rhein · mit Dr. Joachim K. Bonn, Vorsitzender des Vor stan des der Sparkasse Duisburg · STU DIO 47 · 20.05 h

4. DONNERSTAGLIVE• Terbonssen & Lemke · Rock, Pop & Singer /Song writer · 20 h · Gra mma ti koff · 20 h · Eintr. frei

OPER• Carmen v. Georges Bizet - Opéra comique in vier Akten · Libretto von Henri Meilhac & Ludovic Halévy nach Mérimée in französischer Sprache mit Übertiteln · Theater Duis burg · 19.30 h · 16,10 - 56 €

LITERATUR / POETRY• WortLautRuhr Poetry Slam · mit Meral Ziegler, Danny Grim-pe, Kristin Berger, Marvin Rup-pert, Manuel Busse, Sven Hen-sel & Frederic Allerdissen · Mo deration: Jason Bar t sch · Gram ma ti koff · 20 h · 6 €

FILM• Filmmuseum Der blaue Engel 18 h · Happy Burnout 18.30 h · Einsamkeit und Sex und Mitleid 20.30 h · Victoria - Männer und andere Missgeschicke 21 h · filmforum

KINDER• Die Zauberflöte - spielerisch & vergnüglich nach Wolfgang Amadeus Mozart · The a ter Duis burg · 11 h · ab 6 J. · 12 €

VERMISCHTES• MKM goes Music · Neue Deut-sche Malerei meets Young German Jazz · Künstlergespräch & Konzert mit Siggi Loch (Musikproduzent & Kunst samm-ler), David Schnell (Künst ler), Julian & Roman Wasserfuhr

(Jazz-Duo); Mo de ra tion: Jörg Mascherrek · Museum Küppers-mühle · 19.30 h · 15 €• Karaoke-Darbietung - große Chance auf attraktive Sachpreise · Anne Tränke · 20 h · Eintr. frei

5. FREITAGPARTY• Funky Kingston #15 - 110% Mel ting Pott · Reggae, Dance-hall & Hip Hop · Gra m ma ti koff · 20 h · bis 24 h 5 € danach 7 €• Musikbox · handgemachte Mu- sik aus einer einzigartigen Zeit quer durch die Musik ge schich te der 70er, 80er & 90er · Park haus · 21 h · Eintritt frei• Schlossparty · Rock, Metal, Al-

ternative, Core, Pop, Charts, ... · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• CousCous · Intimer Klavier-Pop · Gra m ma ti koff · 20 h · Eintr. frei

KONZERT• Verein Duisburg gegen De-pression · Die kreative Kraft der Depression - ein Bene fiz konzert der Duisburger Phil har mo niker · Sankt Joseph / Dell platz · 19.30 h · Eintritt frei

OPER• Lucia di Lammermoor v. Gaetano Donizetti · Dramma tragico in 2 Teilen · Libretto: Salvatore Cammarano nach Walter Scott · Theater Duis -burg · 19.30 h · 18,10 - 62,80 €

MAI 2017

AUSSTELLUNGEN• Jana Sterbak - Life-Size. Lebensgröße - Die Retro spek-tive stellt den Körper & sein Maß in den Mittelpunkt · Lehm bruck Mu seum · bis 11. 6. · 9 / erm. 5 €• Sculpture 21st Christian Kein-star - existenzieller Metall guss in ungeahnter Weise · Lehm-bruck Mu seum · 9 / erm. 5 €• Im Studio - Wilhelm Lehm-bruck · Die schönsten Er wer-bungen aus dem graphischen Nachlass · Lehm bruck Museum• David Schnell - Fenster · Großformatige Lein wand arbei-ten · Museum Küppers mühle · bis 18.6. · 9 / erm. 4,50 €• Tom Fecht: TiefenZeit - Das Unsichtbare in der Fotografie · Museum DKM · ab 5.5.2017

• Ernst Hermanns & 6 Preisträger aus 70 Jahren - 70 Jahre junger Westen · Museum DKM · bis 24.9.

• Linien stiller Schönheit · Kunst & Kultur aus 5000 Jahren · Mu-seum DKM · Dauerausstellung

• Mäuse, Money & Moneten · Kinder entdecken den verant-wortlichen & bewussteren Um-gang mit Geld · Ex plo ra do · bis 22.10.2017

• Sieben Särge - Ein Kunst pro jekt zum Thema Tod von Gerhard Rossmann · cubus Kunsthalle · ab 6.5.2017

MUSEUMSFÜHRUNGEN• Sonntagsführung durch die Aus stellung · Lehm bruck-Mu-seum · 11.30 h · 9 (erm. 5) + 2 €• Sonntagsführung durch Sam m-lung & Aus stellung · Museum Kü p pers mühle · 15 h · nur Ein tritt

1. MONTAGPARTY• Oma Anne‘s Oldie Show · Ever-greens für Alt & Jung · Anne Tränke · 19 h · Eintr. frei

FILM• Florence Foster Jenkins 18 h · Happy Burnout 18.30 h · Gimme Danger (teilweise un-tertitelt) 20.30 h · Ein Dorf sieht schwarz 21 h · film forum

2. DIENSTAGPARTY• Oma Anne‘s Metal Abend · Metal Klassiker der 80er · Anne Tränke · 19 h · Eintr. frei

LIVE• Kemik Trio · Anil Eraslan, Ruben Tenenbaum & Vincent Posty · Lokal Harmonie · 20 h• Brendas Night die „Club des Belugas“ Frontfrau swingt & rockt · Steinbruch · 20.30 h · Eintritt frei (Hut)

FILM• Ein deutsches Leben 18 h · Happy Burnout 18.30 h · Gimme Danger (teilweise un-

tertitelt) 20.30 h · Ein Dorf sieht schwarz 21 h · filmforum

3. MITTWOCHLIVE• Wildes Holz mit ihrem Pro-gramm: „Astrein!“ · Gra m ma ti-koff · 19.30 h · VVK 18 €• The Dorf & Umland · Konzert-reihe mit Musikern & Projekten rund um The Dorf mit Frustice (Alex Schwers + Jan Klare) · Hi Cut - Lo Pass / heavy beats - di-storted bass · Stein bruch · 20.30 h · Eintr. frei (Hut)

THEATER• Name: Sophie Scholl von Rike Reiniger interpretiert vom Spiel trieb - Jugendclub im The a- ter Duis burg · 20 h · 11 €

VORTRAG• ... die Wort dem Sinn dienen und folgen sollen · Im Rahmen von „500 Jahre Reformation in Duisburg“ mit Prof. Dr. Marcel Nieden · Zentralbibliothek · 20 h · Eint ritt frei mit Anmeldung

FILM• Ein Dorf sieht schwarz 15.30 + 21 h · Happy Burnout 16 + 18.30 h · Florence Foster Jen-kins (engl. OmU) 18 h · Gimme Danger (teilweise untertitelt) 20.30 h · filmforum

VERMISCHTES• Spiele-Abend · Darts, Flipper, Pool, Brett- & Gesellschaftsspiele · Anne Trän ke · 20 h · Eintr. frei• Frauen & Trennung / Schei-dung · Semi nar · Frauengesund-heits zen tr um · 19.45 h · Eintritt frei · Info 740708

STADTFERNSEHEN• Spruchreif - Mario Mais im Gespräch mit Persönlichkeiten aus Duisburg & vom Nieder-

KALENDER

WortLautRuhr Poetry Slam mit Meral Ziegler, Danny Grim pe, Kristin Berger, Marvin Rup pert, Manuel Busse, Sven Hen sel & Frederic Allerdissen · Mo deration: Jason Bar t sch · 4.5. · Gram ma ti-koff · 20 h · 6 €

APRILKino• Filmcafé: Die Jagd 15.30 h · Filmcafé: Song for Marion 16 h · Drachenmädchen 18 h · Song for Marion 18.30 h · The Best Offer 20.30 h · Die Jagd 21 h · Filmforum

Kinder• Kinderzimmer unterm Dach · Ferienbetreuung: Spielen, Basteln, Kochen · Parkhaus · 8 - 16 h · 10 EUR/Tag inkl. Frühstück, Mittag + 1 Ausflug/Woche · 6 - 12 Jahre• Osterbasteln · Forum Duisburg · 15 - 18 h · ab 3 Jahre

Stadtfernsehen• stadt-panorama TV · Neues vom Niederrhein · STUDIO 47 · 18.20 h

Vermischtes• Club 50-Treffen · Clubraum, Heerstraße · 18 h · Informationen unter 748 02 85• Ostereier-Minigolf-Turnier · Königsgalerie · 14 - 18 h• Frauenfrühstücksbuffet · Vino-biente · 9.30 - 12 h · 12 EUR · An-meldung bis 1 Tag vorher

�. Donnerstag

Party• Schwarzhalt · Grotte: Electro, Wave mit Mario · Mitte: Mittelalter, Goth-Rock mit Major Tom · Pulp · 21 h

Live• Rocket To Alpha · Jazz · Stein-bruch · 20 h · 6/8 EUR

Kino• Filmmuseum: Goldrausch 18 h · Song for Marion 18.30 h · Les Misérables (engl. OmU) 20.30 h · Die Jagd 21 h · Filmforum

Kinder• Kinderzimmer unterm Dach · Ferienbetreuung: Spielen, Basteln, Kochen, Toben · Parkhaus · 8 - 16 h · 10 EUR/Tag inkl. Frühstück, Mittag-essen + 1 Ausflug/Woche · 6 - 12 Jahre• Osterbasteln · Forum Duisburg · 15 - 18 h · ab 3 Jahre

Vermischtes• plastikBar · Lehmbruck Muse-um · 19 h · 8 EUR inkl. Getränk

• Poetry Slam · mit Sebastian 23, Micha-El Goehre, Meret Cepero, Frederik Herdering, Ria Pielhoff, ZweiSeiten & Sven Golze · Djäzz · 20 h · 5 EUR

• Ostereier-Minigolf-Turnier · Königsgalerie · 14 - 18 h

• 24. Kunsthandwerkerfestival · Königstraße/Stadtmitte

5. Freitag

Party• Plattenküche · Disco, House, Re-tro-Classics · Hotel Schwarzer Ad-ler, Moers · Menü 20 h, 30 EUR (Reservierung erforderl.) · Party 22 h, 10 EUR · Doppelzimmer inkl. Frühstück 80 EUR

• Beat Dribblin‘ Intim · mit Shrimbz · balladeske & chillige Beats · Grammatikoff · 20 h · Eintritt frei

• Schnick Schnack Schnuck · mit dem Schnick Schnack Schnuck Prinzip · Tech-House, Drum’n’Bass, Dubstep, Hip Hop · Grammatikoff · 23 h · 3 - 7 EUR

• Sound Dimension · mit MC Trojan · Ska, Rocksteady, Reggae, Northern Soul Motown · Golden-grün · 20 h

• Schlossparty · Grotte: Rock, Alter-native mit Marcel · Mitte: Pop, Party-Hits mit Mario · Rittersaal: Elektronische Tanzmusik mit Mike · Pulp · 22 h

Live• Andreas Schleicher · Pop · Stein-bruch · 20 h · 12/15 EUR• Kairo + Joaquin · Indiepop, Postrock · Djäzz · 20 h · 5 EUR

Theater• Salzwasser · von C. McPherson · Spieltrieb Jugendclub · Theater Duisburg, Foyer III · 20 h · 9 EUR

Comedy• Nächster Halt: Comedy · Markus Krebs präsentiert Martin Jonas, Christian Olivier & Freddy Farzani · Gleis drei · 19 h · 15/17 EUR

Kino• No! 18 h · Song for Marion 18.30 h · Les Misérables (engl. OmU) 20.30 h · Die Jagd 21 h · Film-forum

Kinder• Kinderzimmer unterm Dach · Ferienbetreuung: Spielen, Basteln,

AP

RIL

33

DD 202 APRIL 2013.indd 33 24.03.2013 21:24:23 Uhr

duisburglive.de

Grafik_Duisburger-1Spalten2.indd 124.03.2017 16:11:55

KA

LEN

DER

18

19

MA

I

komm' ich mit · siehe Termine 5. + 6. Mai · Die Säule · 15.30 h · 13,50 / ermäß. 12 €

FILM• Happy Burnout 15.30 + 18.30 h · Kinderkino: Findet Dorie 15.30 h · Paula 18 h · Ein sam keit und Sex und Mitleid 20.30 h · Victoria - Männer und andere Missgeschicke 21 h · film forum

KINDER• Etwas ist anders · ein witziges Spiel um Anderssein & Gleich -sein wollen, Fremdsein & Ver-traut sein · KOM'MA · 15 h · ab 5 J. · Kinder 4 / Erw. 8 €• Anders ist Normal - Ein Stück über Fremdsein - Anderssein - Miteinandersein! · Gra m ma ti-koff · 16 h · ab 4 J.· 2 / Erw. 3,50 €

VERMISCHTES• Tour de l’aéroport DUS - viele Aktionen rund ums Fahrradfah-ren · u.a.: Europas größte Fahrrad-Hochseilshow, zahlreiche Aktiv-Stationen: virtuelles Rad rennen, Sky-Bike, Aus stellungen, Hoch rad-Fahrschule, prominente Gäste: Didi Thurau, Kunst radfahrer Jens Schmit & vieles mehr ... für die ganze Familie · Düsseldorfer Air-port · 11 h · Eintritt frei


LIVE• Flying Cakes · Geyer-Wrasse-Kolarczyk-Dornbusch · eine hör -bare Weltreise mit dem Jazz-Quartett · Lokal Harmonie · 20 h · Eintritt: Hut

LESUNG• Andreas Englisch - der Papst-journalist über die Hintergründe zu seinen Büchern, insbesonde-

re über sein neuestes Buch „Kämpfer im Vatikan“ · Pfarrheim Christus König, Infos 02065-901334-0 · 19 h · 14 €

FILM• Paula 18 h · Victoria - Männer und andere Missgeschicke 18.30 h · Ein sam keit und Sex und Mitleid 20.30 h · Happy Burnout 21 h · filmforum


LIVE• Anjas Singabend - mit Anja Lerch zusammen singen, weil´s Spaß macht & gut für die Seele ist · Steinhof · 20 h · 7 €

FILM• Ich. Du. Inklusion - Wenn An-spruch auf Wirklichkeit trifft 18 h · Victoria - Männer und ande-re Missgeschicke 18.30 h · Ein-sam keit und Sex und Mitleid 20.30 h · Happy Burnout 21 h · filmforum

10. MITTWOCHLIVE• Andy Pilgers Groove Attack - bekannte Songs im groovigen Gewand · Stein bruch · 20.30 h · Eint ritt frei (Hut)

VORTRAG• Die Bücherverbrennungen vom 10. Mai 1933 - Mythos und Wirklichkeit von Dr. Jan-Pieter Barbian · Buchhandlung Scheu-er mann · 19 h · VVK 5 €

KABARETT / CHANSON• Tina Teubner & Ben Süverkrüp - Wenn Du mich verlässt, dann komm' ich mit · 2 Stunden Tina Teubner sind so schön wie die erste Liebe & so wirksam wie zwei Jahre Couch. Hingehen · Die Säule · 20 h · 13,50 / ermäß. 12 €

FILM• Paula 18 h · Happy Burnout 18.30 h · Einsamkeit und Sex und Mitleid 20.30 h · Victoria - Männer und andere Miss ge-schicke 21 h · filmforum

KINDER• Die Zauberflöte - spielerisch & vergnüglich nach Wolfgang Ama deus Mozart · The a ter Duis burg · 11 h · ab 6 J. · 12 €

6. SAMSTAGPARTY• Silberfuchs Connection · Sw i-n gin’ Hüftgold - Tanzbares mit DJ Pete & dem Voss · Baba Su• Schwarz licht Special: Tanzen Küssen Yeah - #AllesIstBunt · Lollo Love, Ernie Crange & Levin Kiez Special Guest: Kate Boss HipHop, Pop, Rock, Funk, Charts, Trash & Club-Classics · Gram ma ti koff · 23 h · 7 €

• Schlossparty · Pop, Char ts · Par-ty Hits, Clas sics · Rock, Alter native · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Danny Bryant - Blues Rock von einem der Allerbesten · Stein -bruch · 19.30 h · VVK 18 € + Gebühr.• Ein geiler Abend braucht kein Motto mit Rockameier, Was Wenns Regnet & The Shakin´ Aces · Parkhaus Mei de rich · 20 h · VVK 8 / AK 12 €• Caustic Blood - Meilensteine des Metals · Anne Tränke · 20 h · Eintritt VVK 6 / AK 8 €

OPER• Madama Butterfly v. Giacomo Puccini · Libretto: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa nach einem Bühnenstück von David Belasco in ital. Sprache · Theater Duis-burg · 19.30 h · 20,30 - 70,30 €

KABARETT• Jürgen Becker - Volksbegehren - Die Kulturgeschichte der Fort-pflanzung · Steinhof · 20 h · 18 / 20 €• Tina Teubner & Ben Süverkrüp - Wenn Du mich verlässt, dann komm' ich mit · siehe 5.Mai · Die Säule · 20 h · 13,50 / ermäß. 12 €

FILM• Victoria - Männer und andere Missgeschicke 15.30 + 21 h · Happy Burnout 16 + 18.30 h · Hitlers Hollywood 18 h · Ein-sam keit und Sex und Mitleid 20.30 h · filmforum

7. SONNTAGLIVE• Anjas Singabend Spezial - Heimatlieder mit Anja Lerch zu-sammen singen, weil´s Spaß macht & gut für die Seele ist · Steinhof · 16 h · 7 €• Jazz'es - Jazzige Swing- & Latin-Stücke zum Hören & be-kannte Ervergreens zum Mit-singen mit Susanne Kiesow, Andrea Mür mann, Eva & Antje Dannen berg · KOM‘MA-Thea-ter · 11 h · Ein tr. frei (Hut)• Andy Pilgers Smooth Attack · Free Acoustic Pop, leise & relaxt · Steinbruch · 19.30 h · Eintritt frei

KONZERT • 8. Kammerkonzert - Nicolas Altstaedt · Alexander Lonquich · Ludwig van Beet hoven - die fünf Sonaten für Violoncello & Klavier · Phil har mo nie Mer ca-tor halle · 19 h · Konzert führer (U. Schardt) live 18.15 h · 10 - 25 €

OPER• Wo die wilden Kerle wohnen v. Oliver Knussen · Fantastische Oper in einem Akt · Theater Duis burg · 15 h · 8 - 18 €

LESUNG• Damaged Goods + Film: Bunch Of Kunst · Lesung mit Jonas Engelmann & Holger Adam aus „Damaged Goods - 150 Einträge in die Punk-Geschichte“ · Djäzz · 20 h

KABARETT / CHANSON• Tina Teubner & Ben Süverkrüp - Wenn Du mich verlässt, dann

Tour de l’aéroport DUS - viele Aktionen rund ums Fahrradfahren · u.a.: Europas größte Fahrrad-Hochseilshow, zahlreiche Aktiv-Stationen & vieles mehr · 7.5. · Düs sel dor fer Air port · 11 h · Eintritt frei

Jürgen Becker - Volksbegehren - Die Kulturgeschichte der Fort-pflanzung · Steinhof · Samstag 6.5. · 20 h · 18 / 20 €

KA

LEN

DER

20

21

MA

I

13. SAMSTAGPARTY• Punto Cubano - Heiße Rhyth-men, Tanzen & Partyspaß mit DJ-Team Sven, Barnabé & Peter · 21 h · Baba Su• The Buzza Buzz · Urban Hi-Qual ity Club Music: Rap, Soul, R&B, Reggae & Dancehall · DJs: Booty Carell, Deckstarr, Flipp & Mes kla · Gram ma ti koff · 23 h · 5 € bis 24 h / 7 €• Betamax · 80er Sound · Anne Tränke · 21 h · Eintr. frei• Schlossparty · Pop, Char ts · Par-ty Hits, Clas sics · Rock, Alter native · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Pimpy Panda · elektrisierender Cocktail aus Funk, Neo-Soul, Jazz & Gospel · Stein bruch · 19.30 h · AK 10 €

KONZERT• Toccata 1 · Charles Marie Widor - Orgelsinfonie Nr. 6 g-Moll op. 42/2 · interpretiert von Wayne Marshall · Phil har mo-nie Mer cator halle · 16 h · 8 €

BALLETT• Ballett am Rhein - b.31 · Obelisco - M. Schläpfer · Ada gio Hammer-klavier - H. v. Manen · Sh-Boom! - P. Light foot & S. León · Theater Duis-burg · 19.30 h · 18,10 - 62,80 €

FILM• Happy Burnout 15.30 + 18.30 h · Hidden Figures - Un er-kannte Heldinnen 16 + 21 h · Neo Rauch - Gefährten & Begleiter 18 h · Film titel wird kurzfr. angekündigt 20.30 h · filmforum

VERMISCHTES • Politisches Frühstück Attac Duis burg · Ist die Friedens be-wegung am Ende? · Steinbruch · 14 h · Eintr. frei

14. SONNTAGLIVE• Labirinto (experimenteller, pro-gressiver Post-Rock / Metal) & Magma Waves (instrumentaler Post Rock) · Djäzz · 20 h · 7 €• Trionova · Easy Sunday Pop Lou nge (J. Goetz, V. Kamp & D. Zalac) · Steinbruch · 19.30 h · Ein tr. frei

KONZERT• Zauber der Operette - Folge I: „Gern hab’ ich die Frau’n geküsst“ mit Trio Sorrentino, Katharina Göres & Michael Pflumm · Theater Duis burg · 11 h · 17 €

THEATER • Die „Best Ager“ zeigen Die Love & Peace WG · Die Säu le · 15.30 h · 11,50 / 10 €

OPER• Die Entführung aus dem

Serail - von Wolfgang Amadeus Mozart · Singspiel in deutscher Sprache · Theater Duisburg · 18.30 h · 18,10 - 62,80 €

FILM• Kinderkino: Robbi, Tobbi & das Fliewatüüt 15.30 h · Hidden Figures - Un er kannte Hel din-nen 15.30 + 18.30 h · Neo Rauch - Gefährten & Begleiter 18 h · Film titel wird kurzfr. angekün-digt 20.30 h · Pyromaniac 21 h · filmforum

KINDER• Werner Wunderwurm · Ein Stück von & mit Uwe Frisch · KOM‘MA-Theater · 15 h · ab 3 J. · 4 / Erw. 8 €


LESUNG• Renate Rothe & Werner Zapp - Text Duett · spannende, ent-spannende & tiefgründige Ge-schich ten · Die Säule · 20 h · 6 / ermäß. 5 €

FILM• Paula 15.30 + 18 h · Happy Burnout 16 + 21 h · Victoria - Männer und andere Miss ge-schicke 18.30 h · Ein sam keit und Sex und Mitleid 20.30 h · film forum


VERMISCHTES• Kunst & Genuss · Führung durch die Ausstellung, anschlie-ßend Wein & Imbiss mit Ge-sprächen (Sabine Falken bach & Jörg Mascherrek) rund um die Kunst · Museum Küp pers mühle · 17 h · 21 € inkl. Eintritt, Führ ung & kl. Imbiss• Spiele-Abend · Darts, Flipper, Pool, Brett- & Gesellschaftsspiele · Anne Trän ke · 20 h · Eintr. frei • Frauen & Trennung / Schei-dung · Semi nar · Frauengesund-heits zen tr um · 19.45 h · Eintritt frei · Info 740708

11. DONNERSTAGLIVE• Mouse On The Keys (Jazz, Funk, Postrock & elektronische Musik) + Mutiny On The Bounty - (Groovende Rhythmen, Gi tar ren- akrobatik & wilde Live show) · Grammatikoff · 20 h · VVK 12 € +• Sugarpops · Hits der letzten Jahrzehnte mit akusti sch en In-stru menten & Gesang · Gra m-matikoff · 20h · Eintr. frei / Hut

THEATER• Endspiel von Samuel Beckett · Eine Komödie, die mit dem Ent-setzen Scherz treibt · The a ter Duis burg · 20 h · 12 €

FILM• Filmmuseum: Harold & Maude 18 h · Hidden Figures - Un er-kannte Heldinnen 18.30 h · Filmtitel wird kurzfr. angekündi-gt 20.30 h · Pyromaniac 21 h · film forum

VERMISCHTES• Der VON WEM IS DAT NOCH ABEND · Onkel Ernie präsentiert Oma Anne`s Musikquiz · Anne Tränke · 20 h · Eintr. frei

12. FREITAGPARTY• Melodic Rock Night · handge-

machte Rockmusik m. DJ Danny · Parkhaus · 21 h · Eintr. frei• Schlossparty · Rock, Metal, Al-ternative, Core, Pop, Charts, ... · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Peter Pankas Jane · Krautrock Legende · Gram mati koff· 19.30 h · VVK 16 / AK 20 €• Der Täubling · Hip Hop · Djäzz · 20 h · VVK 10 €• Oma Annes Rock 'n' Rollator - 5. Vorentscheid · 3 Bands spielen um d. Einzug ins Finale · Anne Tränke · 20 h · Eintritt 6 €• Benni Benson · Deutscher Singer / Songwriter · Gra m-matikoff · 20 h · Eintr. frei / Hut

KABARETT• Kai Magnus Sting - Wie war das no(ch) mal? · Immer is was, weil sonst wär' ja nix“ · Die Säule · 20 h · 13,50 / ermäß. 12 €

LESUNG• Ilse Jung - Musikalische Le sung Ruhrgebeatgirls - die erste Mäd- chenbeatband Deut sch lands · Mayersche Buch hand lung · 18 h · Eint ritt frei (Hut)

THEATER• Endspiel von Samuel Beckett · Eine Komödie, die mit dem Ent-setzen Scherz treibt · The a ter Duis burg · 20 h · 12 €

FILM• Ich. Du. Inklusion - Wenn An-spruch auf Wirklichkeit trifft 18 h · Happy Burnout 18.30 h · Film titel wird kurzfr. angekündi-gt 20.30 h · Hidden Figures - Un er kannte Heldinnen 21 h · filmforum


The Buzza Buzz · Urban Hi-Qual ity Club Music: Rap, Soul, R&B, Reggae & Dancehall · DJs: Booty Carell, Deckstarr, Flipp & Mes kla · Gram ma ti koff · Sa 13.5.· 23 h · 5 € bis 24 h / 7 €

Toccata 1 · Charles Marie Widor - Orgelsinfonie Nr. 6 g-Moll op. 42/2 · interpretiert von Wayne Marshall · Phil har mo nie Mer cator halle · Samstag, 13.5. · 16 h · 8 €

duisburglive.de

Grafik_Duisburger-2Spalten2.indd 1 24.03.2017 16:05:34

KA

LEN

DER

22

23

MA

I

Schiller · Schauspiel Essen · The-a ter Duis burg · 19.30 h · Schau-spiel führer live 19 h · 10 - 31 €

FILM• Filmmuseum: Jenseits von Eden 18 h · Jahrhundertfrauen 18.30 h · Gold 20.30 h · Beuys 21 h · film forum

VERMISCHTES• Bingo · attraktive Sach preise, kostenlose Teil nah me · Anne Tränke · 20 h · Eintr. frei• Blick hinter die Kulissen · Büh nenführung · Theater Duis-burg · 16.30 h · 5 €

STADTFERNSEHEN• ZebraVision - das Fanmagazin rund um den MSV Duisburg · STU DIO 47 · 18.35 h

19. FREITAGPARTY• Drake Night - Hip Hop, R&B & Drake Music All Night · Gra-mmatikoff · 23 h · tba € • Schlossparty · Rock, Metal, Al-ternative, Core, Pop, Charts, ... · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Alternative Rock Show mit Different Inside, Blazing Jack, Coal Black & Intrepid · Park-haus · 19.30 h · VVK 6 / AK 8 €• James Houlahan · Dunkle Folk-Sounds · Gram mati koff · 20 h · Eint r. frei • Bardic - Acoustic Music spiced with Celtic Folk · Stein bruch · 20 h · VVK 10 + / AK 13 €

KABARETT• Wolfgang Trepper 2017 - Endlich wieder hier mit seinem neuen Programm · Die Säule · 20 h · 13,50 / ermäß. 12 €

KONZERT• Thorsten Töpp (Gitarren kon-zert) · From the countryside:

klassisch, folkig, jazzig · Sankt Joseph / Dell platz · 19.30 h · Eintritt frei


FILM• Dancing Beethoven 18 h · Beuys 18.30 h · Filmanalyse: Yojimbo - der Leibwächter (ja-pan. OmU) 20.30 h · Jahr hun-dert frauen 21 h · film forum

VERMISCHTES• Repaircafé - Wegwerfen? Denkste! · Christen ge mein de Ruhrort · 16 - 19 h · Eintritt frei · www.repaircafe.cgduisburg.de• Kriminelle Dinnervergnügen - Schottisches Roulette · interak-tives Krimitheater inkl. 4-Gänge-Menü · Pulp · 18 h · 65 €

20. SAMSTAGPARTY• Monkey Cave 60s Club · Best Sixites Underground Sounds mit Jay Ace, Roberto Chessa, Chris-tian Norkowski, Annie O' Seven & Michael Wink · Djäzz · 22 h• Déjà Vu · 90s, Charts & Party-Classics mit Kate Boss & Kevin Lietz · Gram matikoff · 23 h · 8 €• Schlossparty · Pop, Char ts · Par-ty Hits, Clas sics · Rock, Alter native · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Icy Rose - Akustik Rock · Anne Tränke · 20 h · Eintritt frei• The Robbie Williams Tribute Show des Kölner Starimitators Rock DJ mit Robbie-in spi rier-tem Menü · Web ster Brau haus · 20 h · VVK 15,90 €

THEATER• Improvisationstheater Schwa -

LIVE• Esmerine + Members of God-speed You Black Emperor & Silver Mt. Zion · Gorgeous, cine-matic stuff, dominated by cello and eccentric percussive instru-ments. - Pitchfork · Gra m m a-tikoff · 20 h · VVK 12 € + Gebühr.

FILM• Ich. Du. Inklusion - Wenn An-spruch auf Wirklichkeit trifft 18 h · Hidden Figures (engl. OmU) 18.30 h · Film titel wird kurzfr. an-gekündigt 20.30 h · Happy Burn-out 21 h · filmforum

STADTFERNSEHEN• 4. Duisburger Spargelfest - wir besuchen das Event in der Duisburger Innenstadt · STU DIO 47 · 18.05 h


FILM• Filmmuseum: Harold and Maude (engl. OmU) 18 h · Hid-den Figures - Un er kannte Hel-dinnen 18.30 h · Film titel wird

kurzfr. angekündigt 20.30 h · Happy Burnout 21 h · filmforum

17. MITTWOCHLIVE• Flanders 72 + Flatulinees · Punkrock · Djäzz · 20 h · tba €• Madison Time · Jazz & Art ver-wandtes mit Musikern der R.L. Madison Gang · diesmal: My-Mingus · Steinbruch · 20 h · Ein-tritt frei (Hut)

KABARETT / COMEDY• Steinberg lädt ein ... mit René Steinberg, Lisa Feller, Sven Pistor & Maxi Gstet ten-bauer · siehe Bericht Seite 11 · Steinhof · 20 h ·19,50 €

KONZERT• 11. Phil har mo nisches Konzert - Alla turca · Werke von Wolf-gang Amadeus Mozart, Chris-toph Willibald Gluck & Joseph Haydn · Phil har mo nie Mer ca-tor halle · 20 h · Kon zert führer li-ve 19 h · 10 - 39 €

THEATER• Maria Stuart von Friedrich Schiller · Schauspiel Essen · The-a ter Duis burg · 19.30 h · Schau-spiel führer live 19 h · 10 - 31 €

FILM• Happy Burnout 15.30 + 18.30 h · Hidden Figures - Un er-kannte Heldinnen 16 + 21 h · Hitlers Hollywood 18 h · Neo Rauch - Gefährten & Begleiter 20.30 h · filmforum

VERMISCHTES• Spiele-Abend · Darts, Flipper, Pool, Brett- & Gesellschaftsspiele · Anne Trän ke · 20 h · Eintr. frei• Frauen & Gesund- / Krankheit · Semi nar · Frauengesund heits-zen tr um · 19.45 h · Eintritt frei · Info 740708

18. DONNERSTAGLIVE• Wohnzimmer-Konzert: Fools On A Hill - My Generation · Heinz Küppers & Hans Hoff er-zählen & singen vom wilden Geist der Sechziger · Steinhof · 20 h · 15 €• Brenda Boykin Quintett - ein Abend voller Jazz, Blues, Funk & Gospel · Gra m ma ti koff · 20 h · Eintr. frei (Spende)

KABARETT• KlinikKultur Christian Ehring - Keine weiteren Fragen · siehe Bericht Seite 9 · BG Klini kum (Buchholz) · 20 h · VVK 18 / 20 €• Kabarett für'n Hut · Satire, lite-rarisches Kabarett & Musik mit Matthias Reuter & Gästen · Zentralbibliothek · 20 h · Eint ritt frei (Hut)

KONZERT• 11. Phil har mo nisches Konzert - Alla turca · Werke von Wolf-gang Amadeus Mozart, Chris-toph Willibald Gluck & Joseph Haydn · Phil har mo nie Mer ca-tor halle · 20 h · Kon zert führer li-ve 19 h · 10 - 39 €

THEATER• Maria Stuart von Friedrich

Esmerine + Members of God speed You Black Emperor & Silver Mt. Zion · Gorgeous, cinematic stuff, dominated by cello and eccentric percussive instruments. - Pitchfork · Gram ma ti koff · Mo 15.5. · 20 h · VVK 12 € + Gebühren

Maria Stuart von Friedrich Schiller · Schauspiel Essen · The a ter Duis burg · 17.+ 18.5. · 19.30 h · Schau spiel führer 19 h · 10 - 31 €

KA

LEN

DER

24

25

MA

I

nen sees Rache · Die Impro-Show - nach Wünschen des Pub-li kums enstehen dra ma ti sche Sz e nen & vor allem viel Spaß · Die Säule · 20 h · 13,50 / 10 €

FILM• Beuys 15.30 + 18.30 h · Jahr-hun dert frauen 16 + 21 h · Dancing Beethoven 18 h · Gold 20.30 h · filmforum

VERMISCHTES• Rittermahl · Speisen wie die Rittersleut‘ · 6 Gänge & Gaukler · Aberwitziges, Skurriles & Un-glaub liches aus ritterlicher Zeit · Pulp · 18 h · 35, - / Kinder bis 11 J. 17,50 € · Anmeld. erforderl.

21. SONNTAGLIVE• Stringray · Unplugged Zeit reise durch 50 Jahre Popmusik mit G. Neumann, L. Blass & V. Kamp · Stein bruch · 19.30 h · Ein tr. frei

KONZERT • Frühjahrskonzert - Kinderchor am Rhein mit den Duisburger Philharmonikern · Thea ter Duis burg · 11 + 15 h · 9 €


FILM• Kinderkino: Zoomania 15.30 h · Jahr hun dert frauen 15.30 h + 18.30 h · Beuys 18 h · Die rote Schildkröte 20.30 h · Gold (engl. OmU) 21 h · filmforum

KINDER• Frau Holle, Goldmarie & Pech-marie · eine märchenhafte Ko-mö die von Anja Klein & Volker Koopmans · KOM‘MA-Theater · 15 h · ab 4 J. · Kinder 4 / Erw. 8 €

VERMISCHTES• Familienführung · geheime We ge, unbekannte Orte, sich i. e. fremde Welt versetzen, span-nende Geschichten ... · Theater Duis burg · 11 h · nur im VVK 6 €

22. MONTAGPARTY• Oma Anne‘s Oldie Show · Ever-greens für Alt & Jung · Anne

Tränke · 19 h · Eintr. frei

THEATER• Die Hütte im Wald von Simon Paul Schneider · A German-Horror-Story vom Spieltrieb - Jugendclub im The a ter Duis-burg · 20 h · 11 €

FILM• Beuys 18 h · Jahr hun dert-frauen 18.30 h · Dancing Beet-hoven 20.30 h · Gold 21 h · film-forum


FILM• Filmmuseum: East of Eden - Jenseits von Eden (engl. OmU) 18 h · Jahr hun dert frauen 18.30 h · Die rote Schildkröte 20.30 h · Beuys 21 h · filmforum

24. MITTWOCHPARTY• Doo Wop - Rhythm & Soul · 90's, R’n'B & Hip Hop mit Kate Boss & Flo Badabum · Gram ma-tikoff · 23 h · AK 7 €• Petticoat 60's Party · alles im Zeichen der 60`s · Anne Tränke · 20 h · Eintr. frei• ExtraTanz · Pop, Char ts, Par ty Hits · Rock, Nu-Metal, Alter native · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Säule Jazz: Trio Molino feiner südamerikanischer Gitarren Jazz mit dem Schlagzeuger & Kom-po nisten Pablo Sáez · Die Säule · 20 h · 11€ / ermäß. 7 €• Andy Pilgers Girl Attack · Be-kannte Rock- & Popsongs beim Musiker Jam · zu Gast: Helen Kaiser · Stein bruch · 20.30 h · Eint r. frei

Säule Jazz: Trio Molino feiner südamerikanischer Gitarren Jazz mit dem Schlagzeuger & Kom po nisten Pablo Sáez · Die Säule · Mi 24.5. · 20 h · 11€ / ermäß. 7 €

Fernsehen für Duisburg und den Niederrhein..wir sehen uns

Livestream unter www.studio47.de

analogeAbschaltung am27. Juni 2017!

Schwarzbild stattProgramm im

Unitymedia-Netz?

Infos unter0800.77 33 204

s47 anz duisburger 06_17_redesign2.indd 1 18.04.2017 18:31:45 Uhr

KA

LEN

DER

26

Jennifer Ewert & Till Beckmann · KOM‘MA-Theater · 20 h · VVK 15 / AK 17 €

OPER• Madama Butterfly v. Giacomo Puccini · Libretto: Luigi Illica & Giuseppe Giacosa nach einem Bühnenstück von David Belasco in ital. Sprache · Theater Duis-burg · 19.30 h · 20,30 - 70,30 €

FILM• Alles gut 18 h · Jahr hun dert-frauen 18.30 h · The Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit 20.30 h · Churchill 21 h · film-forum

27. SAMSTAGPARTY• Plattenküche · Disco Classics - frisch serviert · 3-Gang-Menü & Party · Disco, House, Retro · Mez zo mar See haus · Menü (30 €) 20 h · Party 22 h · 10/12 €• Caribbean Vybz · Dancehall, Reggae, Soca, Afrobeats, Hip Hop & more · mit Pool shark Sound machine & Special Guest: DJ Melting Pott Sound · Djäzz · 23 h · 6 €• Punto Cubano - Heiße Rhyth-men, Tanzen & Partyspaß mit DJ-Team Sven, Barnabé & Peter · 21 h · Baba Su• Schlossparty · Pop, Char ts · Par-ty Hits, Clas sics · Rock, Alter native · Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

THEATER• Titanic - Wenn schon unterge-hen, dann mit Stil · siehe Termin 26.5. · KOM‘MA-Theater · 20 h · VVK 15 / AK 17 €

OPER• Die Entführung aus dem Serail - von Wolfgang Amadeus Mozart · Singspiel in deutscher Sprache · Theater Duisburg · 19.30 h · 18,10 - 62,80 €

FILM• Beuys 15.30 h · Churchill 16 + 21 h · Beauty and the Beast (engl. OmU) 18 h · Jahr hun dert-frauen 18.30 The Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit 20.30 h · filmforum

KINDER• Eröffnung Kin der kultur fes ti-val · mit Ausstellungen, Work-shops, Spielen, Theater ... · Innen-ha fen · 12 - 18 h · alle Termine: www.kinderkulturfestival.de

28. SONNTAG LIVE• Trionova · Easy Sunday Pop Lou nge (J. Goetz, V. Kamp & D. Zalac) · Steinbruch · 19.30 h · Ein tr. frei• Puff Pieces ex Antelope + Vertebrates etc. · DC Punk´n Noise · Djäzz · 20 h · tba €

THEATER• HAYDI! von Familie Flöz ·

Puppen-, Masken- & reales Spiel - alles fließt ein ... Bezaubernd Schönes ist neben Verstörendem, alberner Slapstick neben den ganz großen Fragen. Badische Zeitung · Theater Duis burg · 19.30 h · 10 - 31 €

FILM• Jahr hun dert frauen 15.30 + 18.30 h · Churchill 16 h · Alles gut 18 h · The Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit 20.30 h · Churchill (engl. OmU) 21 h · film-forum

KINDER• Kin der kultur fes ti val · mit Aus-stellungen, Work shops, Spielen, Theater ... · Innen ha fen · 11 - 17 h · alle Termine: www.kinderkul-turfestival.de• Mo und der Schatz · Ein Stra-ßentheaterspektakel mit Mu sik auch für drinnen · von Tina El-Fayoumy & Stephanie Leh-mann · KOM‘MA-Theater · 15 h · 4 / Erw. 8 € · ab 4 J.

Rhino`s Revenge - John „Rhino“ Edwards, Bassist der Rocklegende Status Quo spielt mit eigener Band · support Pure Quo · Park haus · Fr 26.5. · 20 h · VVK 16 / AK 19 €


FILM• Beuys 15.30 + 21 h · Jahr hun-dert frauen 16 + 18.30 h · Dan-cing Beet hoven 18 h · Gold 20.30 h · filmforum

VERMISCHTES• Spiele-Abend · Darts, Flipper, Pool, Brett- & Gesellschaftsspiele · Anne Trän ke · 20 h · Eintr. frei• Frauen & Pflege von An ge hö-ri gen · Semi nar · Frauengesund-heits zen trum · 19.45 h · Eintritt frei · Infos: 740708

STADTFERNSEHEN• filmforum Kinotipp · Christina Noack stellt die neuesten Filme vor · STU DIO 47 · 18.35 h

25. DONNERSTAGLIVE• René Pütz · Multi instru men ta-list mit besonderen Ei gen in ter-pre tationen · Gra mm atikoff · 20 h · Eintritt frei (Hut)

KONZERT• Sinfoniekonzert - Gegensätze ziehen sich an · studio-orche-ster duisburg · Werke von Dimitri Kabalewsky & Antonín Dvorák · The a ter Duis burg · 19.30 h · 11 €

FILM• Beauty and the Beast (engl. OmU) 18 h · Jahr hun dert frauen 18.30 h · The Birth of a Nation - Aufstand zur Freiheit 20.30 h · Churchill 21 h · film forum

VERMISCHTES• Vatertags frühschoppen mit der Kultband „FKK“ rund um Kim Merz · Steinhof · 11 h · Eintritt frei• Lecker Frühstück & Filmquiz · Anne Tränke · 20 h · Buffet 10-13 h / 9,90 € · Quiz 20 h / Eintritt frei

STADTFERNSEHEN• Visite - das Gesundheitsmaga-zin bei STUDIO 47 · 20.45 h

26. FREITAGPARTY• Schlossparty · Rock, Metal, Al-ternative, Core, Pop, Charts, ... ·

Pulp · 22 h · Eintritt frei, 8 € MVZ

LIVE• Rhino`s Revenge - John „Rhino“ Edwards, Bassist der Rocklegende Status Quo spielt mit eigener Band · support Pure Quo · Park haus · 20 h · VVK 16 / AK 19 €• The Watch Plays Genesis - Foxtrott & much more · Gram -mati koff · 19.30 h · VVK 16 / AK 20 €• Prezident + Maxstah · Mad Flava Entertainment präsentiert Hip Hop mit abgründigen Raptexten in deutscher Sprache · Djäzz · 20 h · VVK 10 €• Kids Of Adelaide - Zweimann-Folkrock · Gram mati koff · 20 h · Eintr. frei • Blues To Du - Steinbruch Gets The Blues · Opener: Soulfood Selection, danach freie Session · Steinbruch · 20.30 h · (Hut)

THEATER• Titanic - Wenn schon unterge-hen, dann mit Stil · Ko mö die zweier Bardamen über ihre Leidenschaft: „Titanic- der Film“ von & mit Victoria Wiese,

Prezident + Maxstah · Mad Flava Entertainment präsentiert Hip Hop mit abgründigen Raptexten in deutscher Sprache · Djäzz · Fr 26.5. · 20 h · VVK 10 €

duisburglive.de

Grafik_Duisburger-2Spalten2.indd 1 24.03.2017 16:05:34

KA

LEN

DER

28

MA

I2

9

Eint r. frei


VORTRAG• Neue deutsche Malerei von Leipziger Malerschule bis Dres-de ner Pop mit Bild bei spie len (Sabine Falken bach & Jörg Mascherrek) · Museum Küp-pers mühle · 16 h · 10 €

FILM• Beuys 15.30 h · Chur chill 16 + 18.30 h · Beauty and the Beast (engl. OmU) 18 h · Ma loute - Die feine Ge sell schaft (franz. OmU) 20.30 h · Jahr hun dert frauen 21 h · filmforum

KINDER• Mo und der Schatz · Ein Stra-ßentheaterspektakel mit Mu sik auch für drinnen · von Tina El-Fayoumy & Stephanie Leh-mann · KOM‘MA-Theater · 14 h · 4 / Erw. 8 € · ab 4 J.• Kin der kultur fes ti val · mit Aus-stellungen, Work shops, Spielen, Theater ... · Innen ha fen · 11 - 16.30 h · alle Termine: www.kinderkul-turfestival.de

VERMISCHTES• Spiele-Abend · Darts, Flipper, Pool, Brett- & Gesellschaftsspiele · Anne Trän ke · 20 h · Eintr. frei• Frauen & Pflege von An ge hö-ri gen · Semi nar · Frauengesund-heits zen trum · 19.45 h · Eintritt frei · Infos: 740708


FILM• Ma loute - Die feine Ge sell-schaft (franz. OmU) 18 h · Chur-chill 18.30 h · The Birth of a Nation (engl. OmU) 20.30 h · Jahr hun dert frauen 21 h · film-forum

KINDER• Kin der kultur fes ti val · mit Aus-stellungen, Work shops, Spielen, Theater ... · Innen ha fen · 11 - 16.30 h · alle Termine: www.kinderkul-turfestival.de

VERMISCHTES• FußballQuiz · Steinbruch · 20h · Teilnahmegebühr 2 €


LIVE• Trionale - Small Is Beautiful meets Trionova unplugged

Musik vom Allerfeinsten · Steinhof · 20 h · 17,50 €


FILM• Pawlenski - Der Mensch und die Macht 18 h · Chur chill 18.30 h · The Birth of a Nation - Auf-stand zur Freiheit 20.30 h · 20th

Century Women - Jahr hun dert-frauen (engl. OmU) 21 h · filmfo-rum

KINDER• Kin der kultur fes ti val · mit Aus-stellungen, Work shops, Spielen, Theater ... · Innen ha fen · 11 - 16.30 h · alle Termine: www.kinderkul-turfestival.de

31. MITTWOCHLIVE• LAN-Jazz-Quartet · Jazz-Im-pro visation mit Musikern der Duisburger Szene mit André Meisner (Sax), Matthias Dymke (Piano), Caspar Van Meel (Bass) & Björn Möhlendick (Schlag-zeug) · Stein bruch · 20.30 h ·

Trionale - Small Is Beautiful meets Trionova unplugged Musik vom Allerfeinsten · Steinhof · 30.5. · 20 h · 17,50 €

duisburglive.de

Grafik_Duisburger-1Spalten2.indd 124.03.2017 16:11:55

KA

LEN

DER

30

MEZZOMAR | SEEHAUS AN DER WEDAU | BERTAALLEE 7 | 47055 DUISBURG FON 0203.393 08 90 | WWW.MEZZOMAR.COM | FACEBOOK: MEZZOMARGROUP

EINFACH.LECKER.ESSEN.

MON

O DE

SIGN

LOU

NGE

EINFACH.

TÄGLICHFRÜHSTÜCKS

BUFFET AB 9 UHR

WARME KÜCHE BIS 22 UHR

Der Duisburger 05_2017.indd 1 26.04.17 10:38

david schnell - der duisburger

Documents