DASSAULT SYSTEMES DODASSAULT SYSTEMES DODASSAULT SYSTEMES DODASSAULT SYSTEMES DOWNLOAD PLATFORMWNLOAD PLATFORMWNLOAD PLATFORMWNLOAD PLATFORM (DLP)(DLP)(DLP)(DLP)

BIOVIABIOVIABIOVIABIOVIA 製品製品製品製品へへへへの対応の対応の対応の対応

V2.0V2.0V2.0V2.0

著作権情報著作権情報著作権情報著作権情報

©2018 2018 2018 2018 Dassault Systèmes. All rights reserved. 3DEXPERIENCE、Compass ロゴ、3DS ロゴ、

CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、3D VIA、BIOVIA、NETVIBES

はアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソー・システムズまたはその子会社の登

録商標または商標です。その他のすべての商標は、各関係会社の商標です。ダッソー・システ

ムズまたはその子会社の商標は、ダッソー・システムズまたはその子会社の書面による明示的

な承認の下で利用できます。

承認事項および連絡先承認事項および連絡先承認事項および連絡先承認事項および連絡先

BIOVIA は、著作権保護の対象である資料の再販や転載について権利を付与する場合があります。

ご希望の場合、BIOVIA サポートまでメール(biovia.support@3ds.com)、または郵送(下記住所)

でご申請ください。

BIOVIA Support

5005 Wateridge Vista Drive

San Diego, CA 92121

目次

はじめに ...................................................................................................................................................... 4

DASSAULT SYSTEMES Download Platform(DLP)へのアクセス ............................................................... 6

BIOVIA 製品のリリースモデル .................................................................................................................. 7

Golden リリース...................................................................................................................................... 7

Refresh レベル........................................................................................................................................ 7

Fix レベル................................................................................................................................................ 8

Dassault Systèmes Program Directories ........................................................................................... 10

BIOVIA 製品の適切なリリースとレベルへの移動 ................................................................................ 13

BIOVIA 製品のダウンロード .................................................................................................................... 14

重要メモ - BIOVIA 2018 ......................................................................................................................... 15

はじめに

BIOVIA 2019 リリース以降、BIOVIA 製品のすべてのリリースは Dassault Systèmes Download

Platform(DLP)からダウンロード可能となります。BIOVIA 2019 より前のリリースの情報は、こ

の文書の末尾にある注記でご参照いただけます。

ダッソー・システムズのリリースの頻度、命名法、Download Platform は、BIOVIA のリリース

の慣行や BIOVIA Download Center(DLC)と若干異なっています。本文書ではその違いについて

概説し、必要な BIOVIA 製品を検索する方法を紹介します。

下記に大まかな違いをまとめます。各項目の詳細について、本文書の中でさらに説明します。

トピック BIOVIA ダッソー・システムズ

リリースモデルと

頻度

新しい製品バージョンは必要に応じてリ

リースとなります。

ここ数年間は、メジャーまたはマイナー

リリースが通常、年 1回の頻度でした

が、個別の製品バージョンが随時リリー

スされる場合もあります。

新しい製品バージョン(Golden)が「スイート」とし

て年 1回リリースされます。一部製品については 2

回目のアップデートが行われる場合もあります。

例:BIOVIA 2019、BIOVIA 2018、BIOVIA Content

2018

年 1 回の各「スイート」リリースにすべての製品が

含まれます。

例:BIOVIA 2018 に、Workbook 2018、Foundation

2018、Draw 2018 などが含まれます。

BIOVIA については 2017 リリースより上記の適用が

開始され、すべての製品が単一の「BIOVIA 2017」

スイートリリースの一部としてリリースされていま

す。

ダウンロードシス

テムの「モデル」

BIOVIA Download Center は「製品」中心

です。すなわち特定の製品をはじめ、製

品の最新リリースや以前のリリースのペ

ージにあるサービスパックやホットフィ

ックスなどの特定バージョンに対し、移

動する形となっています。

Dassault Systèmes Download Platform は、上記の

年 1回のリリースバージョンである「スイート」を

中心として構成されています。

年 1回のバージョンである「スイート」(例:2019)

をベースとして、そこから製品に移動します。

初回および後続のアップデート(Refresh や Fix レベ

ルなど)に関する命名法の詳細については下記をご

覧ください。

所定リリースにつ

いての主要文書

例:製品リリース文

書、ハードウェア

やソフトウェアの

要件

BIOVIA Download Center 上に、製品バー

ジョン別に個々のファイルや Zip ファイ

ルとして掲載されます。(実際のインスト

ーラファイルの外部にあります)。

2018 リリースでは、文書はダウンロードファイルに

含まれています。製品を一度ダウンロードして展開

すれば、文書ファイルにアクセスできます。

2019 リリースでは、こうしたファイルが分離されて

おり、[Show Details]をクリックするとダウンロー

ドできます。

また、ダッソー・システムズのサポートウェブサイ

トでも、[ドキュメント]の下に[プログラム・ディ

レクトリ]という名前で個別の領域が設けられてい

ます。ここにすべてのリリースのあらゆる情報がま

とめられています。

ソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常ソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常ソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常ソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常

にににに Program DirectoriesProgram DirectoriesProgram DirectoriesProgram Directories にににに最初に最初に最初に最初にアクセスアクセスアクセスアクセスすることすることすることすること

を強くおすすめします。を強くおすすめします。を強くおすすめします。を強くおすすめします。これによりこれによりこれによりこれにより確実に適切なフ確実に適切なフ確実に適切なフ確実に適切なフ

ァイルをァイルをァイルをァイルをすべてすべてすべてすべてダウンロードできダウンロードできダウンロードできダウンロードでき、そのファイルの、そのファイルの、そのファイルの、そのファイルの

場所場所場所場所も確認できます。も確認できます。も確認できます。も確認できます。

DASSAULT SYSTEMES Download PlatformDASSAULT SYSTEMES Download PlatformDASSAULT SYSTEMES Download PlatformDASSAULT SYSTEMES Download Platform (DLP)(DLP)(DLP)(DLP)へのアクセスへのアクセスへのアクセスへのアクセス

3DExperience ウェブサイトで Passport のユーザー名とパスワードを入力します。BIOVA の既存

のお客様の場合、Passport の通知を受け取る必要があります。3DExperience Passport をお持

ちでない場合、[Not registered?]項目の[Create your 3DEXPERIENCE ID]リンクをクリックし

ます。企業アカウントと正しく関連付けるため、確実に企業や職場のメールアドレスを使用す

るようにしてください。ページ下部に言語選択のリストがあります。必要に応じて切り換える

ことができます。

3DExperience の ID 作成についてご不明な点がある場合は、次の連絡先までお問い合わせくだ

さい。

• ヨーロッパ/中東: Europe.SupportCenter@3ds.com

• アメリカ: AG.NA-Helpdesk@3ds.com

• アジア太平洋: PLMSupport.INDIA@3ds.com

BIOVIABIOVIABIOVIABIOVIA 製品のリリースモデル製品のリリースモデル製品のリリースモデル製品のリリースモデル

BIOVIA 製品のリリースモデルに対して、Dassault Systèmes Download Platform には GoldenGoldenGoldenGolden リリリリ

リースリースリースリース、RefreshRefreshRefreshRefresh レベルレベルレベルレベル、FixFixFixFix レベルレベルレベルレベルという 3 つの主要コンポーネントがあります。これらに

ついて以下で説明します。

旧製品のリリースモデル ダッソー製品のリリースモデル

BIOVIA 2018 Golden レベル

BIOVIA 2018 SP1(サービスパック) Refresh レベル 1

BIOVIA 2018 HF1(ホットフィックス) Fix レベル 1

BIOVIA 2018 SP1 HF1 2018 Refresh1 Fixlevel1

GoldenGoldenGoldenGolden リリースリリースリリースリリース

Golden リリースは製品のフルスイートベースリリースです。これは通常、メジャーバージョン

(2018、2019 など)の初回リリースです。

たとえば、BIOVIA Pipeline Pilot & Chemistry SDK 2018 のフルベースリリースは、リリー

ス:2018、レベル:BIOVIA 2018 Golden、という条件で見つかります。

RefreshRefreshRefreshRefresh レベルレベルレベルレベル

Refresh レベルには、Golden リリース以降に製品に対して行われたアップデート(サービスパッ

クリリース)が含まれます。

すべての BIOVIA 製品の各 Refresh についてサービスパックが利用可能になるわけではなく、

Refresh レベルの番号は必ずしもサービスパックリリースの番号と一致しません。お使いの

BIOVIA 製品の最新の Refresh レベルを確認する、または特定のサービスパックリリースの

Refresh レベルを確認するには、

Dassault Systèmes Program Directories をご参照ください。

たとえば、Dassault Systèmes Program Directories には、BIOVIA Pipeline Pilot &

Chemistry SDK 2018 SP1 が 2018 Refresh 2 の下でリリースされると記載されています。

したがって、BIOVIA Pipeline Pilot & Chemistry SDK 2018 SP1 は、リリース:2018、レベ

ル:BIOVIA 2018 Refresh2 (Linux & Win64)の下で確認できます。

FixFixFixFix レベルレベルレベルレベル

Fix レベルには、以前にリリース済みの対応 Refresh や Golden リリースに対する、ホットフィ

ックスリリースが含まれます。これは、Fix レベルが以前リリースされた、以前のレベルに対

し、付加されるものです。

たとえば、リリース:2018、レベル:BIOVIA 2018 Refresh2 FixLevel1 を選択すると、BIOVIA

Pipeline Pilot & Chemistry SDK 向けに利用可能なアップデートが 1つ示されます。

最初に利用可能となるサービスパックのリリースに対し、ホットフィックスを組み込む場合あ

ります。このようなリリースの場合、対応するサービスパックが以前にリリースされていなか

ったため、新規 Refresh レベルの下でリリースされ、Fix レベルとしてはリリースされません。

たとえば、CISPro 2018 SP2 HF1 は、CISPro 2018 SP2 が一般リリース済みとなっていなかった

ため、Refresh3 の下でリリースされました。

Dassault Systèmes Program DirectoriesDassault Systèmes Program DirectoriesDassault Systèmes Program DirectoriesDassault Systèmes Program Directories

BIOVIA 製品のリリース情報には、ダッソー・システムズのサポートページの[ドキュメント]、

または Program Directories にある Dassault Systèmes Program Directories からアクセスで

きます。

Program Directories には BIOVIA 製品スイートのリリース情報が提供されており、最新の

Refresh レベルをはじめ、システム要件へのリンク、インストールガイド、製品リリース文書

などを確認できます。

ソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常にソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常にソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常にソフトウェアのダウンロードを開始する前には、常に Program DirectoriesProgram DirectoriesProgram DirectoriesProgram Directories にににに最初に最初に最初に最初にアクセスアクセスアクセスアクセス

することを強くおすすめします。することを強くおすすめします。することを強くおすすめします。することを強くおすすめします。これによりこれによりこれによりこれにより確実に適切なファイルを確実に適切なファイルを確実に適切なファイルを確実に適切なファイルをすべてすべてすべてすべてダウンロードできダウンロードできダウンロードできダウンロードでき、、、、

そのファイルそのファイルそのファイルそのファイルの場所もの場所もの場所もの場所も確認できるためです。確認できるためです。確認できるためです。確認できるためです。

上部のナビゲーションパネルで、[Line]プルダウンメニューから[BIOVIA]を選択します。

[Level]プルダウンメニューからフルベースバージョン(2018、2019、Content 2018)を選択し、

[Sub]プルダウンメニューから最大の Refresh レベルを選択します。

最新 Refresh レベルを選択すると、最新だけでなく以前の Refresh レベルの製品も含む、製品

のフルリストが表示されます。[Welcome]ページが表示されていることを確認してください。

このページから、ご利用の BIOVIA 製品に対する最新の Refresh リリースを判別できるようにな

ります。

たとえば、BIOVIA CISPro 2018 の最新リリースバージョンは Refresh 4、BIOVIA Biological

Registration 2018 の最新リリースバージョンは Refresh 3 の下でリリースされています。一

方、CISPro の他の以前のリリースは、Refresh3 や Refresh 1 で利用可能です。

各 Refresh レベルの下にリストされている製品のリンクから、ご利用の BIOVIA 製品の運用に必

須の文書に移動します。製品のアップグレードパスの一部として以前の Refresh レベルのイン

ストールが必要とされる場合もあるため、BIOVIA 製品の最新 Refresh リリースの文書で、イン

ストールやアップグレードの必須パスについてご確認ください。

また、左側のメニューにある製品リストを利用して移動することも可能です。この方法では、

選択したプログラムに対するアップデートが、どの Refresh レベル、Fix レベルに含まれるか

を正確に確認できるようになります。

まず、右上の隅で、必要な[Level]とその最新(最大)の[Sub]レベルが選択されていることを確

認します。

続いて、左側のメニューから製品名を選択します。

その製品のすべてのリリースレベルの詳細が時系列で示されるようになります。たとえば、

Foundation 2018 のアップデートは、(1)Golden、(2)Refresh 3、(3)Refresh 4 で利用可能です。

BIOVIA 製品の適切なリリースとレベルへの移動

BIOVIA 製品ラインの最新バージョンにアクセスするには、[Download My Supported Software]

ボタンを選択します。

ご自分が最新のサポート対象ライセンスを保持していないプラットフォームやブランドはグレ

ー表示されます。BIOVIA 製品へのアクセス権があるはずなのに BIOVIA ブランドがグレー表示

になっている場合は、この文書の「DASSAULT SYSTEMES Download Platform (DLP)へのアクセス」

の章で上述したリストにある宛先までお問合せください。

なお、[Download My Orders]は BIOVIA ブランドには対応しておりません。

[BIOVIA]ブランドボタン、続いて[Collaborative Science]リンクをクリックします。

これにより、BIOVIA 2019 GoldenBIOVIA 2019 GoldenBIOVIA 2019 GoldenBIOVIA 2019 Golden 製品ラインの最新リリースと Refresh レベルが自動的に示さ

れます。別の BIOVIA リリースにアクセスするには、[ReleaseReleaseReleaseRelease]プルダウンメニューから BIOVIA

製品のベースリリースバージョンを選択します。

[ReleaseReleaseReleaseRelease]と[LevelLevelLevelLevel]の 2つのプルダウンメニューを使用すると、ダウンロード固有アプリケー

ションの場所も Program Directories で特定したように簡単に見つけられます。

BIOVIABIOVIABIOVIABIOVIA 製品のダウンロード製品のダウンロード製品のダウンロード製品のダウンロード

BIOVIA のリリース済み製品のレベルを選択した後は、さらに結果をオペレーティングシステム

で絞り込めます。[Multiple OS]は、ダウンロードしたソフトウェアパッケージに、すべてのサ

ポート対象オペレーティングシステム(AllOS)に対するインストールファイルが含まれているこ

とを意味します。

BIOVIA 製品の横にある[Show DetailsShow DetailsShow DetailsShow Details]を選択すると、各ダウンロードファイルのファイル名、

サイズ、MD5(チェックサム)が表示されます。ファイル名または X/Y のリンクを選択すると、フ

ァイルをダウンロードできます。

ファイルをローカルストレージに保存するよう求められます。

重要メモ重要メモ重要メモ重要メモ ---- BIOVIA 2018BIOVIA 2018BIOVIA 2018BIOVIA 2018

BIOVIA2019 以降のすべてのリリースについては、Dassault Systèmes Download Platform のみ

を利用することになります。

ユーザーの利便性を考慮し、以下のリリースについてはすでに Dassault Download Platform に

掲載済みです。

BIOVIA 2018、BIOVIA 2017R2*

* BIOVIA 2017R2 リリースについては、ソフトウェアが Download Platform と BIOVIA Download

Center にわたり以下のように分かれています。これはメディア配布に関連する法的な制約のた

めです。

Download Platform で配布 BIOVIA Download Center で

配布

Biological Registration Assay

Chemical Registration Discoverant

CISPro Discovery Studio

Compose / Capture EBR and LES

Direct Pipeline Pilot

Draw Notebook

Experiment QSAR Workbench

Foundation

Insight

Insight for Excel

LIMS

Materials Studio

Pipette Analysis

Pipette Sketcher API

Request

Sample for Assay

Workbook

BIOVIA2019 より前の全バージョンの BIOVIA ソフトウェアについては、当面の間、従来の

BIOVIA Download Center でご利用いただけます。ただし、BIOVIA Download Center は 2020 年

に廃止されることが予定されています。そのため、お客様が保守契約の下で権利を付与されて

いる旧バージョンがある場合、可能な限り早急にダウンロードし、アーカイブしておくことを

おすすめします。BIOVIA Download Center についてご不明な点がある場合は、BIOVIA サポート

までお問い合わせください。

BIOVIA 製品の多くについては、ダッソー・システムズの年一回の「スイート」リリースの命名

規約に沿うよう名称変更されましたが、次の製品については名称変更されず、Dassault

Systèmes Download Platform の BIOVIA リリースの下で以下に記載するとおりの形で参照でき

ます。

製品 バージョン番号 該当リリースレベル

Isentris 4.0 SP5 2018 Golden