das wahre licht, das jeden menschen erleuchtet, kam in die...
TRANSCRIPT
BERLIN - KREUZBERG
DEZEMBER 2017
JANUAR 2017
Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt.
Er war in der Welt und die Welt ist durch ihn geworden,
aber die Welt erkannte ihn nicht.
2
Impressum Herausgeber i.S.d.Pg. Pfr. Michael Wiesböck Druck: Katholische Kirchengemeinde St. Marien (Liebfrauen) Redaktion und Layout: Pfr. Michael Wiesböck, Elisabeth Mitter, Susanne Deufel-Herbolte - Wir behalten uns Kürzungen und Änderungen vor. E-Mail: [email protected]. Homepage: Admin. D. Henke, E. Mitter Haftungsausschluss: Namentliche gezeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Redaktionsschluss: Bitte beachten: bis 15.01. für Februar/März 2018 Voraussichtliches Erscheinen der nächsten Ausgabe am 28.01.2018
Titelseite * Säule 2000 Jahre Christentum, Braunschweig; Jürgen Weber (Skulptur), Hans Linde (Foto) Ausschnitt - Pfarrbriefservice/ pixabay.com
1
Übersicht/ Impressum 2
Grußwort * Pfr. Michael Wiesböck 3
Wissen Sie, dass... 4
Wissen Sie, dass... 5
Wissen Sie, dass... 6
Gemeinde * Wann fängt Weihnachten an?/ Neujahrsempfang 7
Pastoraler Raum Mitte * Lebendiger Adventskalender 8
Pastoraler Raum Mitte * Lebendiger Adventskalender 9
Pastoraler Raum Mitte * Lebendiger Adventskalender 10
Über die Gemeinde hinaus * Exerzitien im Alltag 11
Gemeinde * Geburtstage 12
Gemeinde * Glaubensfeiern 13
Gottesdienste * an Sonn- und Feiertagen 14
Gottesdienste * an Sonn- und Feiertagen/ Gebetsanliegen des Papstes 15
Gottesdienste * Heiligenfeste /Rorate 16
Gottesdienste * Regelmäßige Gottesdienste 17
Über die Gemeinde hinaus * Tauwerk-Basar 18
Weltkirche * Adveniat-Kollekte 19
Weltkirche * Weihnachtsfeier der Tamilen 20
Interreligiöse Begegnung * Straßenfest mit der Fatih-Moschee 21
Interreligiöse Begegnung * Straßenfest , Dirk Wetzel/ Friedensgebet 22
Ökumene * Ökumenisches Friedensgebet, Reinhard Herbolte 23
Faire Produkte * Rezept 24
Treffpunkt 25
Kontakt 26
Kontakt 27
Anzeigen 28
3
Liebe Leserinnen und Leser,
ist die Lichtsym- bolik in der Advents - und Weihnachtszeit eigentlich schon ausgereizt? In der dunklen Jahreszeit gibt es so viel künst- liches Licht, dass man in den Städten schon längst von Lichtverschmutzung redet. Dagegen sollen wir mit unseren Advents-kränzen, Kerzen in Roratemessen und später Christbaumbeleuch-tungen noch angemessen abheben können?
„Das wahre Licht, das jeden Menschen erleuchtet, kam in die Welt… aber die Welt erkannte ihn nicht.“ (Joh 1,9f) heißt es gleich am Beginn des Johannesevangeliums. Die Konkurrenz ist nicht mehr eine finstere Welt, sondern eine gleißende und glitzernde Welt. Wer genauer hinschaut merkt aber, dass dieser Glitzer die eigentlichen Finsternisse nicht beseitigen kann: wieviel Wut, Neid und Engen in den Herzen, wieviel Leid, Nöte und Ängste der Abgehängten, wieviel Dunkelheiten, die nur vorüber-gehend überstrahlt werden. Und die Menschheit, die hoch entwickelte, steht ohnmächtig davor?
Beginnen wir wahrzunehmen, dass wir unbedingt eines Lichtes bedürfen, das nicht wir selbst sind und das eine andere Qualität hat als all die anderen Lichter? Im
Gottesdienst bemühen wir uns um eine gute Qualität der Lichter (Altarkerzen sollen sogar einen gewissen Anteil an Bienenwachs enthalten). Aber wo haben wir innerlich Zugang zum wahren Licht? Viele Heilige haben (oft nicht ganz freiwillig) die dunkle Nacht in ihrem Herzen zugelassen, ohne sie gleich zu überspielen. Vielleicht können uns so unterschiedliche Umstände wie das Verweilen in einer halbdunklen Kirche, die Dunkelheit der Nacht, in der wir mal wach liegen, das bewusste Abschalten der vielen Bildschirmpixel, die uns anstrahlen etc. helfen, den Blick zu schärfen für das eigentliche Licht. Von sich aus bietet uns die umgebende Welt alles Mögliche in der Zeit um Weihnachten herum an, alles was den Konsum steigert, nur nicht das Wesentliche, das muss aufmerksam gesucht werden und die Kirche will durch ihre Feiern und Feste und (Frei-)Räume dabei helfen.
Papst Franziskus sagte vergange-nes Jahr zum Beginn des Adventes: „Die Beziehung mit »Gott, der kommt, um uns zu besuchen« verleiht jeder Geste, allen Dingen ein anderes Licht, eine Substanz, einen symbolischen Wert. Aus dieser Perspektive ergibt sich auch die Einladung zur Nüchternheit, die Aufforderung, sich nicht von den Dingen dieser Welt, von den materiellen Wirklichkeiten beherr-schen zu lassen, sondern sie vielmehr in den Griff zu bekommen. Wenn wir uns dagegen von ihnen abhängig machen und überwältigen
4
Herzliche Einladung zum Sonntagscafé
jeden Sonntag nach der Hl. Messe in St. Marien Liebfrauen
ca. 10:30 bis 11:30 Uhr
Herzliche Einladung zum Predigtnachgespräch
und Kaffee
jeden Sonntag nach der Hl. Messe in St. Michael
ca. 12:30 bis 14:00 Uhr
Wissen Sie, dass... …die Homepage der Jugendkirche St. Michael sam über folgende Website erreichbar ist? www.jugendkirche-berlin.de
* ...jeden Sonntag „Kirchencafé“ ist und in St. Marien dringend Mithilfe benötigt wird?
...Sie an jedem Samstag ab 9:30 Uhr in der WG-Naunynstr. 60 zum offenen Frühstück herzlich willkom-men sind? Sie können gerne auch etwas zum Frühstück mitbringen. Infos zur WG: https://naunynblog.wordpress.com/
* ...wie erst jetzt bekannt wurde, die Gemeinde St. Bonifatius den Überschuss von 200 € aus ihrem Gemeindefest für unser Notüber-nachtungsprojekt gespendet hat? Herzlichen Dank!!!
* …sich in unserer Gemeinde 13 Kinder auf den Weg zur Ersten Kommunion gemacht haben?
* …bei der Recycling-Aktion alter ausgedienter Handys in unserer Gemeinde 38 AltHandys zusam-mengekommen sind, die Recycling-Aktion zugunsten von MISSIO aber nach wie vor weiter geht?
* ...seit Mitte Oktober bis Mitte Dezember die Novizin Anna-Chiara bei den Franziskanerinnen wohnt?
* ...beim Gedenken an die Zwangar-beiterInnen der Berliner Friedhöfe ca. 120 Menschen teilgenommen haben?
* …es im Pastoralen Raum einen lebendigen Adventskalender zu begehen gibt? Der Plan steht auf den Seiten 8-10.
* ...jeweils dienstags in der Advents-zeit um 6:30 Uhr Roratemessen mit anschließendem Frühstück in unseren Kirchen stattfinden?
lassen, vermögen wir nicht wahr-zunehmen, dass da etwas viel Wichtigeres ist: unsere endgültige Begegnung mit dem Herrn. Und das ist das Wichtige. Diese Begegnung. Und die alltäglichen Dinge müssen diesen Horizont haben, sie müssen auf jenen Horizont ausgerichtet werden. Auf diese Begegnung mit dem Herrn, der für uns kommt.“
Gottes Segen für uns alle dazu wünscht Ihnen
Ihr Michael Wiesböck, Pfr.
Ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest!
5
…es im Advent wieder Exerzitien im Alltag geben wird? Das erste Treffen ist am Donnerstag, 30.11. um 19:30 Uhr in St. Michael (s. Ausführliche Infos auf S.11)
* …die TeilnehmerInnen des Ge-sprächskreises beim Treffen nach dem Sonntagsgottesdienst in St. Michael am 12.11.2017 be-schlossen haben, bis März 2018 für Kosten, die in der Gemeinde im Umfeld von Notübernachtung, Sommernachtscafé usw. entstehen, zu sammeln?
* …die TeilnehmerInnen am Gespräch nach dem Gottesdienst in St. Michael am selben Sonntag überlegt haben, die Einladung zu den Treffen so zu gestalten, dass sich mehr GottesdienstbesucherIn-nen angesprochen fühlen? Im nächsten Jahr in der wärmeren Jahreszeit, die Treffen je nach Wetter einmal im Monat entweder im Freien oder in der Kirche stattfinden sollen?
* …sich bis jetzt (erst) 5 Kinder für die Sternsingeraktion 2018 gemeldet haben und wir darum sicher weniger Besuche machen können? Wer noch mitmachen möchte, komme bitte am Samstag, 9.12. zum Vorbereitungstreffen. Bezüglich der Hausbesuche bitte auf Vermeldungen achten. Kontakt: Elisabeth Mitter 0176 615 528 27
* ...am 12. und 13.12. die Krippen-gestelle und am 18. und 19.12. von 8:00 bis 13:00 Uhr die Bäume in unseren Kirchen aufgestellt
werden? Wer noch helfen kann melde sich bitte bei Peter Krüger.
* …am 17.12. im Sonntagsgottes-dienst um 11 Uhr in St. Michael die Liedbegleitung mit Trompetenspiel unterstützt wird?
* ...die Kollekte für unsere Gastro-Spülmaschine im Pfarrsaal 894,10 € ergeben hat? Herzlichen Dank allen SpenderInnen. Weitere Spenden sind sehr willkommen. Die Kosten betrugen etwa 5000 €
* ...wir bald unter der Kirche St. Michael einen kleinen frisch renovierten Raum für Gruppen haben?
* ...vom 18. bis 25.01. die Gebetswo-che für die Einheit der Christen begangen wird? Das Motto: Deine rechte Hand, Herr, ist herrlich an Stärke“ Ex 15,6a.
* ...es die neue Einheitsübersetzung der Bibel jetzt kostenlos als App für Android und iPhone gibt und dass die App von unserem Gemeinde-mitglied Dirk Wetzel programmiert wurde?
* ...die Kirchensteuer nur 9% der Lohnsteuer, nicht des Gehaltes! beträgt? Macht bei einem Bruttolohn von z.B. 1900 € etwa 15 € Wer viel verdient bezahlt mehr, wer nichts hat zahlt auch nichts. Ungefähr ein Drittel geht für Hauptamtliches Personal, Verwal-tung, Kirchbau und Medien drauf, der Rest für Seelsorge, Gottes-dienste, Caritas, Erhalt von
6
Seniorentreff
Montag 04.12.2017
Ausflug einschließlich Lichterfahrt mit dem
Lions-Club Berlin Pariser Platz
Treff: 13:45 Uhr Abfahrt: 14:00 Uhr
St. Marien Liebfrauen
Jeweils Dienstags 14:00 Uhr
19.12.2017
Adventliches Beisammensein
16.01.2018
Andacht zu den 8 Heiligen in den Kuppelfenstern von St. Marien
Krippenspiel 2017
Die Proben finden statt: am 1., 2., 3. Adventssonntag
nach dem Gottesdienst in St. Michael ca. 12.00 Uhr!
Die Generalprobe ist am 22.12. um 16.30 Uhr in St. Michael!
Aufführungen:
24.12.2017 um 15.30 Uhr in St. Michael
25.12. Weihnachten um 13.30 Uhr in St. Marien
bei der Weihnachtsandacht mit den Gästen der Suppenküche
und anderen
Kontakt: Kathrin Wetzel (0176 50937241)
Kirchengebäuden, soziale Dienste (z.B. Kitas, Jugendhäuser Kranken-häuser, Seniorenheime) kategoriale Seelsorge (Gefängnis, Familien, Krankenhaus, Menschen mit Handicap…), Weltmission…. Die Gemeinden haben am wenigsten davon. Unsere Gemeinde bekommt im kommenden Jahr z.B. insges. 44970 € einschließlich der Fix-kosten für Personal und anderes. Der Rest reicht nicht weit….
* ...in unserer Gemeinde viele Bau-stellen gibt, die richtig Geld kosten?
Fassadenrestaurierung St. Marien
Reparatur der defekten Heizung in St. Marien
Trockenlegung der Totenkapelle in St. Marien
Notwendige Zukunftsprojekte:
Orgelwartung und -stimmung in beiden Kirchen
Mikrofonanlage in St. Marien
Sanierung des Verwaltungs-gebäudes auf dem Alten St. Michael-Friedhof
Die schon länger beschlossene Dachbegrünung St. Michael
Neubepflanzung des Pfarrgartens St. Marien nach der Trocken-legung des Nachbarhauses
Renovierung und Neumöblierung des Pfarrsaal St. Marien
Etliche zurückliegende Projekte, die noch nicht vollständig getilgt sind:
1. Bauphase der Fassadenreno-vierung
Spülmaschine im Pfarrsaal
Wasserleitungen ML
… Dauerbrenner: Heizen im Winter!
7
Wann fängt Weihnachten an?
Wenn der Schwache
dem Starken die Schwäche vergibt,
wenn der Starke
die Kräfte des Schwachen liebt,
wenn der Habewas
mit dem Habenichts teilt,
wenn der Laute
mal bei dem Stummen verweilt,
und begreift,
was der Stumme ihm sagen will,
wenn der Leise
laut wird
und der Laute still,
wenn das Bedeutungsvolle
bedeutungslos,
das scheinbar Unwichtige
wichtig und groß,
wenn mitten im Dunkel
ein winziges Licht
Geborgenheit,
helles Leben verspricht,
und du zögerst nicht,
sondern du gehst,
so wie du bist, darauf zu,
dann, ja dann
fängt Weihnachten an.
Rolf Krenzer
Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang
am Hochfest Erscheinung des Herrn - Epiphanie
Samstag 6. Januar 2018 18:30 Uhr Hl. Messe in St. Marien
Anschließend Begegnung im Pfarrsaal
8
Datum Zeit Ort Was?
Mi 29.11. 10:30 Caritas-Senio-renzentrum St. Johannes
Adventgestecke basteln mit den Bewohnern
Do 30.11. 21:00 St. Bonifatius "Afterwork-Messe"
Fr 1.12. „Engel sein in schwierigen Zeiten“ - Der Kreuzberger Himmel eröffnet mit Be an Angel e.V.
20:00 St. Hedwigs-Kathedrale
"heilig, Abend!" - Einfälle zur Weihnachtserzählung in Wort und Musik
Sa 2.12. 09:30 - 12:30
Interrelgiöse u. interkulturelle WG, Naunynstr. 60, Kreuzberg
Samstagsfrühstück, klingeln bei "Herwartz"
So 3.12. Erster Advent
14:00 - 18:00
Historischer Innenhof St. Hedwig-Krankenhaus
Markt zum Advent: Kunsthandwerkliches aus den Ergotherapien, Selbstgebackenes von Mitarbeitern, 14:00: Bläserkreis des Posaunendienstes der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz (EKBO), 16:00: „The Gipsy Gentlemen“, Jazz und Swing-Musik
18:00 St. Bonifatius Adventskonzert mit dem „MendelssohnKammerChor Berlin“
Mo 4.12. 12:00 St. Hedwigs-Kathedrale
MittagsMusikMeditation
Di 5.12. 18.00 Kathedralforum Die Weihnachtsgeschichte im Koran. Lesung und Gespräch
Mi 6.12. Nikolaus
05:00 Herz Jesu Kirche
Roratemesse, anschl. gemeinsames Frühstück
Do 7.12. 08:00 St. Hedwigs-Kathedrale
Mitarbeitermesse des Erzbischöflichen Ordinariats
Fr 8.12. 20:00 Herz Jesu Kirche
Net for God Abend - mit Gebet/Film/Austausch
Sa 9.12. Forts. nä. Seite
05:00 St. Hedwigs-Kathedrale
Rorate-Messe der Jugend
Lebendiger Adventskalender im Pastoralen Raum Mitte
9
Datum Zeit Ort Was?
10:00 -17.00
Katholische Akademie Berlin
"Sara lacht, Maria wundert sich. Erstaunliche ‚Geburtsankündigungen‘ im Alten und Neuen Testament“ mit Prof. Dr. Michael Theobald, Tübingen. Teilnehmerbeitrag einschl. Verpflegung 15,- EUR, Anmeldung an [email protected]; Infos: www.katholische-akademie-berlin.de
So 10.12. Zweiter Advent
11:30 St. Bonifatius Üben für die Sternsinger-Aktion 2018, Singen und mehr
Mo 11.12. 16:30 Bernhard-Lichtenberg-Haus
Offene Probe des Vorchores des Jugendkathedralchores: Advents- und Weihnachtsliedersingen für Kinder zum Zuhören und Mitmachen.
18:00 Bernhard-Lichtenberg-Haus
Offene Probe der Choralschola der St. Hedwigs-Kathedrale
Di 12.12. 06:30 St. Michael, Kreuzberg
Roratemesse
Mi 13.12. 15:00 - 17:00
Jugendkirche St. Michael
Adventsfeier Jugendkirche: Impuls, Essen, Trinken, Feuerchen, viellt. Musik/Singen, evtl. mit Kita, Schwestern…
19:00 Ök. Frauen-zentrum Evas Arche e.V., Große Hamburger Str. 28, 10115 Berlin
Lesekreis Feministische Theologie: Thema „Geburt“ von Frauen für Frauen
Do 14.12. 18:00 St. Bonifatius Friedensgebet
Fr 15.12. 19:00 Herz Jesu Versöhnungsfeier
21:00 St. Hedwigs-Kathedrale
Komplet
Sa 16.12. 07:00 St. Michael, Mitte
Roratemesse, anschl. gemeinsames Frühstück
19:00 Herz Jesu Weihnachtsoratorium C. Saint-Saens u. festliche Advents- und Weihnachtsmusik
10
Datum Zeit Ort Was?
So 17.12. Dritter Advent
18:00 St. Clemens Gloria 2017: Adventskonzert - Heilige Messe - Adventsfeier
Mo 18.12. 19:00-21:00
St. Michael, Kreuzberg, Gemeindesaal
Bibliolog zu Sacharja 9 und Adventslieder mit Trompete mit Iris Weiss / Markus Röntgen
Di 19.12. 14:00 - 16:00
St. Marien (Liebfrauen)
Adventsfeier der Senioren
20:00 Philharmonie Weihnachtskonzert des Chores der St. Hedwigs-Kathedrale
Mi 20.12. 19:00 Maria Ursula Haus (hinter der St. Johannes-Basilika, Lilienthalstr.5)
Die Lobpreisgruppe "Laudate" lädt ein zum Mitsingen und Mitbeten
Do 21.12. 16:30 Kathedralforum Krippen aus aller Welt - Führung durch die Krippenausstellung
21:00 St. Bonifatius "Afterwork-Messe"; anschl. Begegnung im neuen "Kreuzberger Himmel"
Fr 22.12. 14:00 St. Hedwigs-Kathedrale
Generalprobe für das Krippenspiel „Licht ins Herz“
20:00 St. Hedwigs-Kathedrale
"heilig, Abend!" - Einfälle zur Weihnachtserzählung in Wort und Musik
Sa 23.12. 15:30 St. Hedwigs-Kathedrale
Beichtgelegenheit
So 24.12. Vierter Advent und Heiliger Abend
Überall Rund um die Uhr geöffnet!
„Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.“
11
Exerzitien im Alltag im Advent zur Vorbereitung auf das Weihnachtsfest
30.11. – 21.12.2017 und 11.01.2018
Die Advents- und Weihnachtszeit lädt uns ein, der Ankunft Gottes in unserem Leben nachzuspüren: es ist ein Einüben ins innere Hören und ein In die Stille kommen, ein Wahrnehmen von Abhängigkeiten und ein Sich frei machen von Ballast, ein Tasten nach der eigenen Sehnsucht und ein Suchen und Finden der Spuren Gottes im Alltag.
Im Hören Trost entdecken
In der gegenwärtigen Zeit, mit den vielen Konflikten in der Welt, Fremdenhass und nationalem Sicherheitsdenken scheint es uns wichtig, die tiefen Quellen und Fundamente unseres Glaubens in uns neu zu entdecken, die uns Trost und Ausdauer ermöglichen. Dazu können uns einige Texte der Sonntagslesungen helfen. Da die Adventszeit in diesem Jahr sehr kurz ist (nur 4 Treffen), wollen wir im Januar noch ein Abschlusstreffen machen und das Weihnachtsfest nachklingen lassen.
30.11. Bleibt wach 7.12. Trost entdecken, der tiefer liegt 14.12. Der Geist des Herrn ruht auf mir 21.12. Für die Stärke Gottes offen sein 11.01. Nachklänge nach dem Fest
Voraussetzung zur Teilnahme ist die Bereitschaft, - sich in dem genannten Zeitraum täglich zu Meditation und Gebet, - sowie an den wöchentlichen Gruppentreffen teilzunehmen, bei denen wir die gemachten Erfahrungen miteinander teilen möchten.
Wir beginnen am Donnerstag, 30.11.2017 um 19.30 Uhr (n.d. Abendmesse) und folgend immer donnerstags in den Gemeinderäumen von St. Michael, Waldemarstr. 8, (U Kottbusser Tor, U Moritzplatz, Bus M29 – Oranienplatz). Das erste Treffen ist gleichzeitig auch Informationstreffen und lässt Raum für alle offenen Fragen.
Jede und jeder ist herzlich willkommen. Es bedarf keiner Anmeldung.
Es grüßt die Vorbereitungsgruppe:
Reinhard Herbolte, Paula von Loë und Christine Funk
13
Wer an dieser Stelle nicht genannt werden möchte, möge bitte rechtzeitig vor Redaktionsschluss im Pfarrbüro Bescheid sagen.
Achtung!!!!!!
Unsere Gratulanten/innen kommen in der Regel auf Wunsch und nie unangemeldet ins Haus.
Allen unseren Geburtstagskindern, auch denen,
die hier nicht genannt sind, gratulieren wir sehr herzlich und
wünschen Gesundheit und Gottes reichen Segen!
Krankenkommunion
Wenn Sie längere Zeit wegen Krankheit nicht zur Kirche kommen können, weil sie zu immobil sind und die Kommunion empfangen möchten, dürfen Sie gerne anrufen. Der Pfarrer oder eine/r von unseren Gottesdienstbeauftragten kommt gerne zu Ihnen nach Hause.
Das Krankenhaus oder Pflegeheim organisiert das in der Regel vor Ort.
Krankensalbung
Jede/r Getaufte darf um die Krankensalbung bitten, wenn sie/er schwer oder sogar unheilbar an Leib und Seele erkrankt ist, das gilt auch für psychischen Krankheiten, vor riskanten Operationen und in der Sterbestunde. Dieses Sakra-ment ist bis in die heutige Zeit verbunden mit dem Begriff der ”letzten Ölung”, wie es früher hieß und man den Priester sogar zu nächtlicher Stunde rief, selbst wenn die betroffene Person bereits tot war. Das wird diesem besonderen Zeichen der Nähe Gottes nicht gerecht. Die Krankensalbung, die verbunden ist mit Beichte und Kommunionspendung soll der/dem Erkrankten oder Sterbenden zur Stärkung und Wegzehrung in diesen schweren Stunden dienen. Sie selbst, Angehörige oder betreuende Personen mögen sich rechtzeitig darum bemühen, damit sich der betroffene Mensch vor-bereiten kann und “etwas davon hat”. Warten Sie nicht damit, bis es zu spät ist.
Elisabeth Mitter
14
Gottesdienste an Sonn- und Feiertagen
So 03.12.- SONNTAG 1. ADVENT Kollekte zur Förderung der Caritasarbeit 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
Fr 08.12.- HOCHFEST DER OHNE ERBSÜNDE EMPFANGENEN GOTTESMUTTER MARIA - Patronat St. Marien Liebfrauen
09:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML
So 10.12.- SONNTAG 2. ADVENT Kollekte für familienlose Kinder und Waisenkinder 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
So 17.12.- SONNTAG 3. ADVENT Kollekte für den Weihnachtsschmuck in unseren Kirchen 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM 11:15 Uhr Wort-Gottes-Feier auf Tamil ML
Sa 23.12.- SONNTAG 4. ADVENT Vorabend Kollekte für das Sonntagscafé im Anschluss der Hl. Messen 18:30 Uhr Eucharistiefeier/Hl. Messe ML
So 24.12.- SONNTAG 4. ADVENT - HEILIGER ABEND
Kollekte beim Krippenspiel für Kinderprojekte auf der Welt In der Messe: Kollekte für Adveniat 15:30 Uhr Krippenspiel SaM 21:30 Uhr Weihnachtliche musikalische Einstimmung ML 22:00 Uhr Christmette/ Eucharistiefeier ML
Mo 25.12.- HOCHFEST DER GEBURT CHRISTI - 1. WEIHNACHTSTAG Kollekte für Adveniat 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM 13:30 Uhr Andacht mit den Gästen der Suppenküche ML mit Krippenspiel
Di 26.12.- FEST HL. STEPHANUS - 2. WEIHNACHTSTAG Kollekte für die Notübernachtung 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst ev. St. Thomas
Mi 27.12.- FEST HL. JOHANNES 18:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML
15
Do 28.12.- FEST UNSCHULDIGE KINDER 18:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
So 31.12.- SONNTAG - FEST HEILIGE FAMILIE - SILVESTER Kollekte für Reparaturarbeiten a. u. Kirchen und Gebäuden 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 17:00 Uhr Ök. Jahresschlussandacht St. Michael Mitte
Mo 01.01.- NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER MARIA Kollekte für das Maximilian Kolbe- Werk 11:00 Uhr Eucharistiefeier SaM 16:00 Uhr Ök. Friedensgebet ML
Sa 06.01.- ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE - HOCHFEST Kollekte für Sternsinger 18:30 Uhr Eucharistiefeier/Hl. Messe ML Anschl. Neujahrsempfang im Pfarrsaal und Segnung der Pfarrräume
So 07.01.- SONNTAG - TAUFE DES HERRN Kollekte für Orgelwartung und -stimmung ML 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
So 14.01.- 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für afrikanische Katechisten 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
So 22.01.- 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Familienarbeit der Kirche 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM 11:15 Uhr Wort-Gottes-Feier auf Tamil ML
Do 25.01.- BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS - FEST 18:30 Uhr Eucharistiefeier/Hl. Messe SaM
So 28.01.- 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Bibelarbeit in der eigenen Gemeinde 09:30 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe ML 11:00 Uhr Eucharistiefeier/ Hl. Messe SaM
Abkürzungen: St. Marien Liebfrauen = ML, St. Michael = SaM
16
Gedenk-und Heiligenfeste
G oder g = gebotene oder nicht gebotene Gedenktage, F = Fest, H = Hochfest Wenn die Feste und Gedenktage auf einen Sonntag fallen, werden sie liturgisch nicht berücksichtigt, d.h. sie entfallen
2.12. g Hl. Luzius 3.12. G Hl. Franz Xaver entfällt 4.12. g Hl. Barbara Hl. Johannes von Damaskus Sel. Adolf Kolping 5.12. g Hl. Anno 6.12. g Hl. Nikolaus 7.12. G Hl. Ambrosius 8.12. H Hochfest Erwählung Mariens 9.12. g Hl. Johannes Didacus Cuauhtlatoatzin (Juan Diego) 11.12. g Hl. Damasus I. 12.12. g Unserer Lieben Frau von Guadelupe 13.12. g Hl. Odilia Hl. Luzia 14.12. G Hl. Johannes vom Kreuz 23.12. g Hl. Johannes von Krakau 25.12. H Hochfest der Geburt des Herrn 26.12. F Hl. Stephanus 27.12. F Hl. Johannes 28.12. F Unschuldige Kinder 29.12. g Hl. Thomas Becket 31.12. F Hl. Familie g Hl. Silvester entfällt 01.01. H Hochfest d. Gottesmutter Maria 02.01. G Hl. Basilius der Große u. Hl. Gregor von Nazianz 03.01. g Heiligster Name Jesu 06.01. H Erscheinung des Herrn 07.01. Taufe des Herrn g Hl. Valentin
g Hl. Raimund von Peñafort entfallen 08.01. g Hl. Severin 13.01. g Hl. Hilarius 17.01. G Hl. Antonius 20.01. g Hl. Fabian g Hl. Sebastian 21.01. g Hl. Meinrad g Hl. Agnes entfallen 22.01. g Hl. Vinzenz 23.01. g Sel. Heinrich Seuse 24.01. G Hl. Franz von Sales 25.01. F Bekehrung des Hl. Apostels Paulus 26.01. G Hl. Timoteus und Hl. Titus 27.01. g Hl. Angela Meríci 28.01. G Hl. Thomas von Aquin entfällt 31.01. G Hl. Johannes Bosco
Gebetsanliegen des Papstes:
Dezember: Für die älteren Men-schen: getragen durch ihre Familien und christliche Gemeinschaften mögen sie ihre Weisheit und ihre Erfahrung in Glaubensverbreitung und Formung der jeweils jüngeren Generation einbringen. Januar: Religiöse Minderheiten in Asien: Dass Christen und andere religiöse Minderheiten in asiatischen Ländern ihren Glauben in voller Freiheit leben können.
Roratemessen im Advent: jeweils 6.30 Uhr
5.12. ML anschl. Frühstück im Rittersaal 12.12. SaM, anschl. Frühstück in der Kita 19.12. ML, anschl. Frühstück im Rittersaal
Die Abendmessen entfallen dann.
17
Kirche St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 50
So. Eucharistiefeier 9:30 Uhr
Mo. - Mi. Di im Oktober
Eucharistiefeier Rosenkranzandacht
18:30 Uhr 17.45 Uhr
Mi. nach der Messe Anbetung ca.19:45-20:15 Uhr
Fr. Anbetung 8:00 Uhr
Eucharistiefeier 9:00 Uhr
Vesper 18:00 Uhr
Kapelle der Schwestern St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 51
Sa. Eucharistiefeier 8:00 Uhr
Tamilenseelsorge St. Marien (Liebfrauen) Wrangelstr. 50
Jeden 3. So. im Monat Wort-Gottes– Feier 11:15 Uhr
Jeden 1. Mo. im Monat Eucharistiefeier, anschl. Treffen im Saal
17:30 Uhr
Auf Wunsch der Gemeinde Rosenkranzgebet. Termine
mitglieder und Familien machen wir werden spontan abgesprochen.
Hauskreise mit
Kirche St. Michael Waldemarstr. 08
So. Eucharistiefeier 11:00 Uhr
Do. Eucharistiefeier mit anschl. Anbetung
18:30 Uhr
Do. CE Gebetskreis 19:45 Uhr
Seniorenzentrum St. Marien Lausitzer Str. 41/ 44
Di. - Fr. Eucharistiefeier (ggf. Änderungen im Aushang im Haus)
7:30 Uhr
So. i. d. R. 1. So im Monat
Eucharistiefeier Gehörlosengottesdienst Pfr. Wörl
10:00 Uhr 15:00 Uhr
Gottesdienste in den Muttersprachen können erfragt werden unter:
030 32 684-526 kategoriale.seelsorge
@erzbistumberlin.de
Feier der Versöhnung/ Beichtgelegenheit
Mittwochs v. d. Messe u. n. Vereinb.
18
TAUWERK- Basar am 2. Advent Schon seit einigen Jahren findet in unserer Gemeinde rund um den Welt- Aids-Tag ein bunter Basar mit heimeligen Gerüchen, wunderbaren Angeboten und guten Gesprächen statt. In diesem Jahr haben Sie auch wieder am Sonntag, dem 10.12. nach dem 11:00 Uhr - Gottesdienst in St. Michael die Gelegenheit, für Ihre Lieben nach einer Weihnachtsüberraschung zu stöbern: Ob handgestrickte Socken, Mützen, Schals oder selbstgebackene Weihnachtsplätzchen - hier ist für jeden etwas dabei. Ganz besonders empfehlenswert sind die köstlichen Marmeladen von heimischen Früchten in traditionellen oder exotischen Geschmacksrichtungen. Der Besuch des Basars hat zugleich drei positive Aspekte:
Sie können sich über sehr gute Produkte mit hervorragender Qualität freuen.
Sie unterstützen damit den ambulanten Hospizdienst TAUWERK e.V., dessen Arbeit sich überwiegend aus Spenden finanziert und
Sie können mit den MitarbeiterInnen des Hospizdienstes ins Gespräch kommen, die in ihrer Freizeit an AIDS erkrankten Menschen Unterstützung und menschliche Nähe schenken.
1997 gründeten die Franziskanerinnen Schwester Hannelore und Schwester Juvenalis den Hospizdienst. Ganz im Sinne von Franziskus wollten sie ein Zeichen der Solidarität mit Kranken setzen, ein Zeichen der Solidarität mit Menschen mit AIDS! Gemeinsam mit vielen ehrenamtlichen Mitstreiter*innen war es seitdem möglich, über 470 Menschen in ihrer letzten Lebenszeit zu begleiten, sie regelmäßig zu besuchen, mit ihnen die Phasen gesundheitlicher Stabilität zu genießen, plötzliche Einbrüche und schleichende Verschlechterung mit auszuhalten, da zu sein, wenn ansonsten niemand mehr da war - bis zuletzt. Wenn Sie diese Arbeit unterstützen möchten, kommen Sie am 10.12. nach St. Michael. Für weitere Informationen: www.hospiztauwerk.de Johanna Erdmann
21
Gleich neben St. Marien, in der Falkensteinstraße gibt es eine muslimische Gemeinde: die Fatih-Moschee. Einen Kontakt dorthin gab es schon lange nicht mehr. Wir waren positiv überrascht, als uns jugendliche Vertreter der Moschee im Sommer ansprachen, ob wir nicht an einem Straßenfest teilnehmen wollen. Auch die evangelische Tabor-Gemeinde wurde angefragt und andere kulturelle Einrichtungen aus dem Kiez, sogar ein jüdischer Buchladen (der dann aber leider nicht dabei war). Die ausgestreckte Hand zum Dialog, zum normalen Miteinander der Religionen wollten wir nicht ausschlagen. Dem Tag es Festes am 7. Oktober war dann leider kein goldenes Herbstwetter beschieden, aber die Organisatoren hatten an alles gedacht. Vom Maybach-Ufer hatte man richtige überdachte Markstände organisiert und wir bekamen einen davon zugeteilt. Aber was sollten wir dort ausstellen? Zum Glück erklärte sich Susanne Herbolte-Deufel bereit, kurzerhand Waren aus dem fairen Handel dort anzubieten. Über den Nachmittag verteilt waren zwei
interreligiöse Rundgänge geplant. Sie begannen mit einem Gebet in der Moschee, dessen Ablauf uns Gästen simultan mit einer Powerpoint-Präsentation erklärt wurde, so dass man ungefähr wusste, welche Texte gerade gebetet wurden. Dann zog man zu uns und anschließend zur Tabor Gemeinde. Der Besuch in unserer Kirche sollte die Besteigung der Türme mit einschließen, das war von Anfang an ein großer Wunsch unserer muslimischen Nachbarn. Aber ob sie auch wissen, wie was wir in unserem "Gebet" machen? So luden wir zu einer Kirchenführung aus der Sicht der Muslime ein. Dass der Brunnen vor der Kirche nicht der rituellen Reinigung dient, für uns Wasser aber trotzdem eine wichtige Symbolik hat. Dass man unseren "Imam" an seinem besonderen Kragen erkennt. Dass man die Schwelle zur Kirche ohne Probleme mit dem rechten oder linken Fuß überschreiten darf, aber Männer sich die Kopfbedeckung abnehmen müssen. Unser Gotteslob fand großes Interesse, vom Beichtstuhl hatten aber die meisten schon
Straßenfest mit der Fatih-Moschee
22
etwas gehört. Auch wenn wir nicht so sportlich in unseren Gottesdiensten sind, war die Funkton der Kniebank für viele ein Aha-Moment. Es gibt doch Gemeinsamkeiten. Das Minbar heißt bei uns Kanzel und Kursī ist bei uns der Ambo, wobei wir hier sportlicher seien, wie ein muslimischer Teilnehmer bemerkte, denn am Ambo muss man stehen, am Kursī kann man sitzen. Aber wie erklärt man, warum wir ein Stück Brot in einen Tresor einschließen und davor sogar eine Kniebeuge
machen? Eine Herausforderung, die aber durch großes Interesse belohnt wurde. Die Teilnehmer der ersten Führung waren so angetan, dass bei der zweiten Führung gleich drei Mal so viele kamen, insgesamt rund 40 Personen, darunter auch viele Jugendliche der Fatih-Moschee. Es war ein ungemein ermutigendes Fest, dass auf eine Fortsetzung der guten nachbarschaftlichen Kontakte hoffen lässt. Dirk Wetzel
St. Marien Liebfrauen * Pax Christi * Gemeinschaft Sant’ Egidio
Ökumenisches Gebet für den Frieden besonders für Syrien und dem Nahen Osten
Sonntag, 1. Januar 2018, um 16.00 Uhr
Mit dabei: Subdiakon Amill Gorgis - Syrisch Orthodoxe Kirche
St. Marien Liebfrauen Wrangelstr. 50-51
10997 Berlin (U- Schlesisches Tor)
Herzliche Einladung zum anschließenden Empfang in den Räumen der Pfarrei St. Marien Liebfrauen
23
Jeden Freitag in unserer evangeli-schen Nachbarkirche St. Jakobi in der Oranienstraße.
Das Friedensgebet hat in St. Jacobi eine lange Tradition. Bisher fand es Dienstagabends statt. Seit kurzem wurde es auf Freitag gelegt, weil das Friedensgebet seit Jahren das Versöhnungsgebet von Coventry enthält und dieses Gebet in anderen Gemeinden auf der ganzen Welt auch am Freitag gebetet wird, mei-stens mittags um 12:00 Uhr.
In St. Jakobi wird mit Glockengeläut nachmittags um 15:00 Uhr an die Sterbestunde Jesu erinnert. In einer halbe Stunde Stille kann jede/r zu sich selbst kommen, die zurücklie-gende Woche noch einmal an sich vorbei ziehen lassen und sich auf das Wochenende einstellen. Pfarrer Christoph Heil: „Ich genieße die Stille – umso mehr, wenn ich merke, dass ich nicht alleine stille werde vor Gott, sondern getragen bin von einer Gemeinschaft im Raum.“ Um 15.30 Uhr beginnt dann das Frie-densgebet, – eine kleine Liturgie mit Lied, Lesung, Gebet – unter aktiver Beteiligung der Gemeinde, wenn sie möchte.
Versöhnungsgebet von Coventry
Nach der Zerstörung der Kathedrale von Coventry (Großbritannien) am 14./15. November 1940 durch deutsche Bombenangriffe ließ der damalige Dompropst Richard Howard die Worte „Vater, vergib“ in die Chorwand der Ruine meißeln. Diese Worte bestimmen das
Versöhnungsgebet von Coventry, das die Aufgabe der Versöhnung in der weltweiten Christenheit um-schreibt. Das Gebet wurde 1958 for-muliert und wird seitdem an jedem Freitagmittag um 12 Uhr im Chor-raum der Ruine der alten Kathe-drale in Coventry und in vielen Na-gelkreuzzentren der Welt gebetet.
„Alle haben gesündigt und erman-geln des Ruhmes, den sie bei Gott haben sollten. (Rö 3, 23)
Den Hass, der Rasse von Rasse trennt, Volk von Volk, Klasse von Klasse, Vater, vergib.
Das Streben der Menschen und Völker zu besitzen, was nicht ihr Eigen ist, Vater, vergib.
Die Besitzgier, die die Arbeit der Menschen ausnutzt und die Erde verwüstet, Vater, vergib.
Unseren Neid auf das Wohlergehen und Glück der anderen, Vater, vergib.
Unsere mangelnde Teilnahme an der Not der Gefangenen, Heimat-losen und Flüchtlinge, Vater, vergib.
Die Gier, die Frauen, Männer und Kinder entwürdigt und an Leib und Seele missbraucht, Vater, vergib.
Den Hochmut, der uns verleitet, auf uns selbst zu vertrauen und nicht auf Gott, Vater, vergib.
Seid untereinander freundlich, herzlich und vergebet einer dem anderen, wie Gott euch vergeben hat in Jesus Christus. (Eph 4, 32)“
Reinhard Herbolte
Ökumenisches Friedensgebet
24
Faire Produkte Dezember 2017 und Januar 2018
Verkaufstermine:
Am 3.12. und 14.01. in St. Michael und am 10.12. und 28.01. in St. Marien Liebfrauen jeweils nach der Messe.
Wenn Sie besondere Wünsche haben oder auch außerhalb der Verkaufstermine etwas kaufen wollen, sprechen oder rufen Sie mich an: Susanne Deufel-Herbolte 606 72 20
Veganes Apfelbrot
Zutaten:
750g Äpfel 250g brauner Zucker * 250g Rosinen 1 EL Cider/Apfelsaft 150g Haselnüsse 150g Walnüsse 1 3/4 Pck Backpulver 500g Mehl + für die Form 1 Pck Vanillinzucker 3 EL Kakaopulver * 1/2 TL gemahlener Zimt * 1/2 Limone * 1 Messerspitze gemahlene Nelken * Fairtrade
Zubereitung:
1. Äpfel waschen, Gehäuse entfernen und mit Schale grob raspeln. Rosinen in Cider oder Apfelsaft aufkochen, bis sie den Großteil der Flüssigkeit aufgenommen haben. 2. Ofen auf 150 Grad vorheizen. Äpfel und Rosinen mischen. Nüsse grob hacken. Backpulver und Mehl mischen. Nüsse, Vanillinzucker, Kakao, Gewürze, Mehlmischung und 1 Prise Salz zur Apfelmasse geben. Gut vermengen. 3. Zwei kleine Kastenformen (je 1,5l) mit Backpapier auslegen oder einfetten und mit Mehl bestäuben. Teig in beide Formen verteilen und bei 150 Grad etwa 90 Minuten backen, dann abkühlen lassen.
25
Seniorenkreis i. d. Regel 3. Di. i. Monat 14:00 Uhr Kontakt: Gertrud Knebel 533 59 37
Suppenküche täglich außer Mi. u. Do. 15:00-16:30 Uhr bei den Missionaries of Charity, Wrangelstr. 51
Gemeinschaft Sant´ Egidio Kontakt: Maria Hermann 42 08 74 61, [email protected]
Sonntagscafé im Gemeindesaal ca.10:30-11:30 Uhr
jeden Sonntag nach der Heiligen Messe mit Gelegenheit zum Gespräch
Mittwochscafé, besonders für Besucher der Suppenküche jeden Mittwoch von 15:00-18:00 Uhr, Möglichkeit auch zu einer Runde Skat oder Mensch ärgere dich nicht....
Bibelstunde i. d. R. 14-tägig mittwochs 17:00 Uhr nicht in den Schulferien Kontakt: Pfarrer Michael Wiesböck
...KIRCHE ST. MARIEN (LIEBFRAUEN)
...KIRCHE ST. MICHAEL
Eine- Welt- Arbeit Kontakt: Susanne Deufel-Herbolte 606 72 20 [email protected]
CE Gebetskreis von St. Michael vorrübergehend nach Absprache im Seniorenstift St. Marien. Kontakt: Roswitha Lauterborn 0151 53270434
Berliner Regionalgruppe ehem. Heimkinder und Unterstützer
Unregelmäßig mittwochs, Gemeinderaum 17:00-19:00 Uhr
Kontakt: Werner Pah 030 545 933 77
InteressentInnen bitte vorh. anrufen.
Frühstück im Gemeinderaum des Jugendpastoralen Zentrums (JPZ) neben der Kirche mit Möglichkeit zum Gespräch über aktuelle Themen, die Predigt, unseren Glauben und anderes. Jeden Sonntag nach der Messe bei Kaffee, Tee und Teilen von mitgebrachten Speisen. Herzliche Einladung!
26
KIRCHE ST. MARIEN (LIEBFRAUEN) KIRCHE ST. MICHAEL
Wrangelstraße 50/51 Waldemarstraße 8-10 10997 Berlin 10999 Berlin
030 / 611 293 – 20 Büro AB
030 / 611 293 – 21 [email protected] homepage: http://www.marien-liebfrauen.de
UNSERE BANKVERBINDUNG: Kath. Kirchengemeinde St. Marien Darlehenskasse Münster
BIC: GENODEM 1DKM IBAN: DE 48 4006 0265 0015 0674 04
Pfarrer Michael Wiesböck
611 293 30
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Für den pastoralen Raum mit St. Marien Liebfrauen, St. Bonifatius, St. Hedwig, Herz Jesu
PR Bernhard Kreß GR Paula von Loë
Pfarrbüro Wrangelstr. 50 Büro unserer Kirchenbücher
Michael Przewozny
611 293 20 Fr. 10:00 - 13:00 Uhr
Bitte nutzen Sie unseren E-Mail-Kontakt s.o. St. Bonifatius
789 056-0
Hausverwaltung Peter Krüger
611 293 23
Kirchenvorstand: Stellv. Vorsitz: Pfarrgemeinderat: Vorsitzende:
Christoph Boisserée
688 57 10 Bettina Jarasch
612 850 55
Ehrenamtlicher Organist i. R. St. Marien
Rudolf Kossek
687 12 15
Ehrenamtliche Organistin St. Michael
Kathrin Wetzel
275 839 15
Tamilenseelsorge Arukanchupillai Gnaneswaran
611 293 80
Bürozeiten: Mo, Di, Do 14:00-16:00 Uhr Mi 10:00 –12:00 Uhr
Missionaries of Charity Schwestern der Mutter Teresa Berliner Bank BIC DEUTDEDB 110
Sr. Mukti (Oberin)
612 64 08
Spendenkonto: Miss. of Charity IBAN DE 57100708480059407700
Franziskanerinnen von Sießen Waldemarstr. 8-10
Sr. Rita Bystricky Sr. Annette Eisele
615 41 34 [email protected]
27
KiTa St. Michael Dresdener Str. 29
Leiterin: Kerstin Kwapisz
49 80 75 97 49 80 75 98
Friedhöfe St. Michael Alter St. Michaelfriedhof
Neuer St. Michaelfriedhof
Inspektorin: Daniela Rehrl Hermannstr. 191-195, 12049 Berlin
622 10 78 622 10 42
Gottlieb-Dunkel-Str. 29, 12099 Berlin
703 24 33
Seniorenstift St. Marien Lausitzer Str. 41/44
Einrichtungsleitung: Kerstin Hagedorn
63 901-0/-100
Gehörlosenseelsorge Büro im Seniorenstift St. Marien Lausitzer Str. 41/44
Gehörlosenpfarrer Clemens Wörl
986 395 55 986 395 53
[email protected] Sr. Rosa
695 180 60 639 01--407
Caritas-Sozialstation Prinzenstr. 103, 10969 Berlin Leiterin Margarethe Thobe
37 43 36 34 - 0(-8) 37 43 36 34 -9
Caritas Interkulturelles Fam.zentrum In Friedrichshain-Kreuzberg: Sprechzeiten :
Fidicinstr. 3, 10965 Berlin
666 333 90
Di. 9:00-12:00 Uhr, Do. 14:00-17:00 Uhr