*die Dampfschwebeliege zum Träumen

das VITALIS Baddas patentierte Premium Wellness Bad

bewährte Qualität und Zuverlässigkeit

In über 200 SPAs der Welt: The BAUERs *****, Venedig, Italien - KAPELLANGAARDEN SPA & WELLNESS, Dänemark - NEO NIERUCHOMOSCI SP, Polen - LANSERHOF, LANSmed Innsbruck, Österreich - HOTEL ALPENSCHLÖSSL ****s, Ahrntal, Italien - HOTEL MOARHOF ****, Vals, Italien - ISENEGGER, Zürich, Schweiz - SPORTHOTEL PANORAMA ****, Altabadia, Italien - VITALHOTEL VERDINSER-HOF ****s, Schenna, Italien - HOTEL ALPENKRONE ****, Filzmoos, Italien - SPORT & KURHOTEL BAD MOOS ****s, Sexten, Italien - FAMILIENHOTEL FEUERSTEIN ****, P�ersch, Italien - HOTEL ALPENHEIM ****, Gröden, Italien - HOTEL LIDO EHRENBURGERHOF ****, Ehrenburg, Italien - HOTEL ALPENBLICK **** Sexten, Italien - HOTEL SAVOY SMALL LUXURY & SPA ****s, Wolkenstein, Italien - HOTEL MARIENSEE, St. Christoph am Arlberg, Österreich - HOTEL MONTE SELLA ****, St. Vigil, Italien - HOTEL TAUBERS UNTERWIRT ****, Feldthurns, Italien - WELLNESSHOTEL PFÖSL ****, Deutschenofen, Italien - THEINER‘S GARTEN BIO-VITALHOTEL ****s, Gargazon, Italien - TAUBERS BIO VITALHOTEL ****, St. Sigmund, Italien - HOTEL QUELLE ****s, Gsies, Italien - HOTEL JAGDHOF ****s, Latsch, Italien - YELLOW HOTEL ****, Dänemark - WELLNESSHOTEL SCHWARZENSTEIN ****, Ahrntal Italien - HOTEL ALPENBLICK ****, Zell am See, Österreich - HOLZLEITEN NATUR & SPA RESORT ****, Obsteig, Österreich - HOTEL ATLANTIC TERME ***, Abano Terme, Italien - HOTEL RESORT KÖNIGSHOF ****s, Oberstau-fen, Deutschland - MARGY DAY SPA, San Donà di Piave, Venezia, Italien - HOTEL TERME FORMENTIN ***, Abano Terme, Italien - HOTEL TERME ANTONIANO ***, Montegrotto Terme, Italien

…

mit Sicherheit die richtige Wahl

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

das VITALIS Bad

Ihre Gäste werden es lieben

eine Investition - tausend Möglichkeiten

technische Innovation

das patentierte Premium Wellness Bad25 Jahre Erfahrung

die Dampfschwebeliege zum Träumenalle Bäder dieser Erde in einem Bad vereintThermen, Hammam, Svedana, Ayurveda, alpine Bäder, Indianisches Schwitzbad, Schönheitsbäder, Gesundheitsbäder, … entgiften, entspannen, regenerieren, …

Freiheit spüren: der Kunde wird sanft von einer Dampfwolke umhüllt, Einzigartiger Liegekomfort, bequemes Ein- und Aussteigen, …

Wohltuende Erhöhung der KörpertemperaturEntschlackung und Entgiftung durch das Ausscheiden von bis zu 250 ml FlüssigkeitStarke Besserduchblutung des Gewebes

TÜV geprüft, CE zerti�ziert und EU-patentiertKurze Vorbereitungszeit und geringer EnergieverbrauchOptimale Hygiene und einfache ReinigungEdle Materialien und hochwertige Verarbeitung

Einzigartiger kleinmolekularer trockener DampfOptimale Wirksto�aufnahmeGeringer Produkteinsatz

wirkstarke Gesundheits- & Schönheitsbädermicromolekularer Dampf im Designerbad

die ganze Welt des Badens auf kleinstem Raum

* Technische Innovation, Gebrauchsmuster * Design, Geschmacksmuster Patent N° 19854901 N° 1920505-0001

das patentierte Premium Wellness Bad

*VITALIS Bad, Design von Stardesigner Patrick Rampelotto

Vorteile und WirkungDie große Welt des Badens in Ihrem SPA.

Ob durch alpine oder mediterrane Tradition animiert, ob fernöstlich oder abendländisch inspi-riert, das VITALIS Bad erweckt die schönsten Träume zu neuem Leben. Auf kleinstem Raum in Ihrem SPA.

Verwandeln Sie Ihren Behandlungsraum in eine luxuriöse VITALIS Lounge mit dem patentierten Premium Wellness Bad, dem VITALIS Bad.

Wohltuende Erhöhung der Körpertemperatur

Entgiftung und Entschlackung durch das Ausscheidenvon bis zu 250 ml Flüssigkeit

Stark erhöhte Wirksto�aufnahme dank desmicromolekularen Dampfes

Starke Besserdurchblutung des Gewebes

Perkutane und intrakutane Aufnahme derWirksto�e (Sorptionsprozess)Einzigartiges Liegegefühl, Freiheit spürenPure Entspannung für Muskeln und Wirbelsäule

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

*VITALIS Dr. Joseph, zerti�zierte Naturkosmetik und reine Wirksto�präparate für Bäder und Packungen

Bäder & Packungen

ÜberwärmungsbäderPackungsbäderDampfbäderHammamSvedanaAyurvedaIndianisches SchwitzbadMediterrane BäderAlpine BäderHeubadAlgenpackungenThalasso…

Alpicare Sanum per Alpes® Gesundheitsbäder

Therapeutische Bäder

Schönheitsbäder

Original VITALIS Apfelbad©Original VITALIS Heubad©Heublumen & Wachholderbad©Feldthymian & Zirbelkieferbad©Arnika & Johanniskrautbad©Alpenfango & Latschenkieferbad©Ringelblume & Kamillebad©Weinbad & Sanddornbad©Apfel & Hagebuttebad©…

ÜberwärmungsbäderAlgenbadOriginal Totes Meer Salz BadFango - Meerschlick BadHeilerde BadArnikabadHeubad…

Nach Absprache mit einem Arzt.

DampfbäderMilchbadTraubenkernölbadSanddornölbad…

alle Bäder dieser Erde in einem Bad vereint

Ihre Gäste werden es liebenEine Investition, tausend Möglichkeiten.

Baden ist einer der ältesten Genüsse der Mensch-heit. Seit den Anfängen in den Palästen an Euph-rat und Tigris ist Baden mehr als körperliche Reini-gung. Baden ist ein Ritual, fördert Heilung, bringt Entspannung, scha�t Wohlbe�nden. Baden ist seit jeher ein Mittelpunkt des Lebens.

Scha�en Sie mit dem VITALIS Bad diesen Mittel-punkt in Ihrem SPA.

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

Temperaturkurve GesundheitsbäderHEALTH

Temperaturkurve SchönheitsbäderCARE

Manuelle Steuerung

ON / OFF LOW

MIDDLE

HIGH

HEALTH

CARE

MANUAL

WATER OK

WARMING WATER

STEAM OK

WARMING STEAM

1start the bath 2 select program 3 select temperature

VITALIS Dr. Joseph S.r.l. www.Vitalis.bz

42°model

serial number

year of production

VITALIS Dr. JosephNatural products, created with intelligence. Since 1986.

VITALIS Dr. Joseph S.r.l.San Cristoforo 5 - 39031 Brunico, Südtirol, ItalyTel +39 0474 554 726 Fax +39 0474 531 108 www.Vitalis.bz

IT000201

01VB2012

01/2012

die Dampfschwebeliege zum Träumen

Das VITALIS Bad, trendresistentEine Investition, tausend Möglichkeiten.

Dampfbad und Überwärmungsbad in Einem!Zwei Praktiken des Badens erstmals kombiniert. Das Multi-Bath-System für Gesundheitsbäder, Schönheitsbäder und therapeutische Anwen-dungen, hoche�zient und absolut einzigartig in Anwendung und Wirkung. TÜV-geprüft, anspruchslos in Wartung und P�ege, einfach in Gebrauch und Anwendung und jeweils im Halbstunden - Rhythmus betriebsbereit.

Wahlweise Kombination von reiner Wärmebehandlung und/oder Dampfbehandlung - MultifunktionalitätBreites Einsatzgebiet für Beauty & Wellnesssowie auch im therapeutischen Bereichkurze Vorbereitungszeitnach 15 Minuten einsatzbereitEnergiee�zientkein Durchheizen und Standby notwendigBedienungsrhythmus im 30 Minutentaktinklusive Vorbereitung und ReinigungOptimale Hygiene und schnelle Reinigung

Einfache BedienungMitarbeiterschulung inklusiveVorde�nierte Programme: health, care, manual

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

das patentierte Premium Wellness Bad

VAPORBATHARCHETYPE

HISTORYTRADITION

BATHDESIGN

microMOLECULARSTEAM

TECHNICALINNOVATION

FIRST AND ONLYSTEAM AND HEAT

COMBINATION

PATENTREGISTERED

ERGONOMICLIE DOWN AREA

FREE STANDINGDESIGN

GREEKGYMNASION BATH

TREATMENTS

BATHWORLDS

SUPPORT

HAMMAM

EASYHANDLING

BEAUTYPROGRAMM

HEALTHPROGRAMM

INDIVIDUALPROGRAMM

FINESTMATERIALS

WALNUT WOOD

STAINLESS STEEL

SWEDANA

AYURVEDA

BEAUTY BATHTRAINING

THERAPEUTIC BATH

HEALTH BATH

ALPICARESANUM PER ALPES®

MEDITERRANEAN

ROMANTHERMAE 1-5th century

ISLAMICBATH 8th century

TECHNIFIEDVAPORBATH 3rd century B.C.

25 years VITALIS Dr. Joseph

jubilee.25yea

rs.19

86-2011

natural intelligence®

Diskretes Ambientedurch stilvolle Accessoires.

Die ganze Welt des Badens auf kleinstem Raum.Ausgewählte Accessoires in elegantem Design verwandeln auch das kleinste SPA in eine exklusi-ve, diskrete und intime Designer-Badeoase.

VITALIS - design Paravent

Wärmegerätoptimale Vorbereitung der Wirksto�e

VITALIS - Hocker

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

±2440

±2055

±1000Wartungsbereich

±1010

±800

±700

die ganze Welt des Badens auf kleinstem Raum

Technische Angaben

Dampfdüsen 2 Düsen, individuell regulierbarfür micromolekularen Dampf

Generator

Handdusche

E�zienz

ist im VITALIS Bad integriert, sehr sparsam im Verbrauch, kein Standby erforderlich. Steckfertiges System.im VITALIS Bad integrierte Handdusche ermöglicht rasches Reinigen und Duschen des Gastes sämtliche Elemente und Verbindungensind gegen Wärmeverlust optimal gedämmt.maximale Energieersparnis ist gewährleistet.

Netzanschluss 220 V - 50/60Hz - 12A

Energieverbrauch

Maße

Gewicht

Materialien VITALIS Bad

Abdeckung

Standby 0 Kw/hFunktion 3 Kw/h244 x 101 x 70

± 190kg

Edelhölzer, Eiche, Edelstahl, Inoxindividuelle Farben und Materialien nach WunschPremium Lodensto�,Echtleder

Liege�äche Canatex, UV-resistent, feuerresistent, pilzabweisendhygienisch und p�egeleicht

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

VAPORBATHARCHETYPE

SYRIA

ROME

VAPORBATH ARCHETYPE

ISLAMIC BATH

ROMAN THERMAETECHNIFIED VAPORBATH

Das VITALIS Bad, Geschichte & Kultur.das VITALIS Bad, Geschichte & Kultur

*von Links nach Rechts Hansi Unterberger, Meistertischler Patrick Rampelotto, Stardesigner Olga Wukounig, Designerin Franz Dr. Josef, CEO VITALIS Dr. Joseph

multikulturell & multifunktionalDas Designer-Bad von VITALIS Dr. Joseph

Arabisches Hammam und altrömische Therme, mittelalterliche Badestube und alpines Heubad, Wasserkur und Dampfbad, Svedana und Beauty-Bad, Tradition und Hightech. Im modernen Design von Patrick Rampelotto exklusiv für VITALIS Dr. Joseph entworfen und EU-patentiert.

1 9 8 6 0 5 3 4 7 2

VITALIS Dr. JosephNatürliche Produkte, intelligent formuliert.

Seit 1986 entwickelt das Team von VITALIS Dr. Joseph erfolgreich innovative und einzigartige Natur- produkte.Unsere langjährige Erfahrung und der Einsatz neuer Technologien im Einklang mit antikem Wissen garantieren sichtbaren Erfolg.VITALIS Dr. Joseph arbeitet mit dem intelligentesten Labor der Welt: der Natur.

VITALIS Dr. Joseph s.r.l.natural products, created with intelligence.

San Cristoforo 539031 Brunico, Südtirol, Italy

Tel +39 0474 554 726Fax +39 0474 531 108

info@Vitalis.bz www.Vitalis.bz

Seit 1986.natürliche Produkte - beauty, SPA & wellness - Gesundheit - Akademie - Consulting

Der N

atur zuliebe. Wir drucken auf recycling Papier.