das salgari- das salgari- abenteuer

Das Salgari- Abenteuer “Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli.” E. Salgari Das Salgari- Abenteuer Tagungsorganisation: Dr. Karen Struve Tagungsort: Universität Bremen GW 2 B1400 Intermediale Adaptionen eines italienischen Klassikers Internationale Tagung 31.3.2017 Universität Bremen Kontakt Dr. Karen Struve Universität Bremen Romanistik Universitäts-Boulevard 13 GW 2 B3450 28359 Bremen Tel.: 0049 421 218 68423 eMail: [email protected] http://blogs.uni-bremen.de/karenstruve/ Als Straßenfeger hat „Sandokan – Der Tiger von Malaysia“ in den 1970er Jahren italienische wie deutsche Zu- schauer_innen in das Malaysia des 19. Jahrhunderts entführt, wo ein tapferer Held gegen das britische Empire und für die Liebe seines Lebens kämpft. Die Geschichte basiert auf den Roma- nen über den gleichnamigen Protago- nisten von Emilio Salgari. Sein Werk zählt zu den großen Klassikern der Kinder-, Jugend- und Abenteuerlitera- tur Italiens, das sein Lesepublikum nach Südostasien, in den wilden Westen oder auf den Weltmeeren reisen lässt. Die interdisziplinäre und internationale Tagung stellt nun die Adaptionen der literarischen Texte von Salgari, dem “italienischen Karl May”, in Film, Fernsehen, Fumetti und Panini-Alben in den Mittelpunkt. Mit ausgewiesenen Expertinnen der Salgari-Forschung wird in einer facettenreichen "bremischen Perspek- tive" über Möglichkeiten und Grenzen der zeitgenössischen Relektüren diskutiert. Die Zusammenschau von unterschiedlichen kulturwissenschaft- lichen Ansätzen verspricht dabei neue Impulse für die Salgari-Forschung zu geben. Ein Salgari-Abenteuer, das seinen Ausgang in Text, Film und Bild nimmt. Die Tagungssprachen sind Italienisch und Deutsch. © Екатерина Ескина, 2014

Upload: others

Post on 14-Jul-2022

3 views

Category:

Documents

0 download

Report

Download

Embed Size (px):

TRANSCRIPT

Das Salgari-Abenteuer

“Scrivere è viaggiare senza la seccatura dei bagagli.”

E. Salgari

Das Salgari-

Abenteuer

Tagungsorganisation: Dr. Karen Struve

Tagungsort:

Universität Bremen GW 2 B1400

Intermediale Adaptionen eines

italienischen Klassikers

� �

Internationale Tagung 31.3.2017

Universität Bremen

Kontakt

Dr. Karen Struve Universität Bremen Romanistik Universitäts-Boulevard 13 GW 2 B3450 28359 Bremen Tel.: 0049 421 218 68423 eMail: [email protected] http://blogs.uni-bremen.de/karenstruve/

Als Straßenfeger hat „Sandokan – Der Tiger von Malaysia“ in den 1970er Jahren italienische wie deutsche Zu-schauer_innen in das Malaysia des 19. Jahrhunderts entführt, wo ein tapferer Held gegen das britische Empire und für die Liebe seines Lebens kämpft. Die Geschichte basiert auf den Roma-nen über den gleichnamigen Protago-nisten von Emilio Salgari. Sein Werk zählt zu den großen Klassikern der Kinder-, Jugend- und Abenteuerlitera-tur Italiens, das sein Lesepublikum nach Südostasien, in den wilden Westen oder auf den Weltmeeren reisen lässt. Die interdisziplinäre und internatio-nale Tagung stellt nun die Adaptionen der literarischen Texte von Salgari, dem “italienischen Karl May”, in Film, Fernsehen, Fumetti und Panini-Alben in den Mittelpunkt.

Mit ausgewiesenen Expertinnen der Salgari-Forschung wird in einer facettenreichen "bremischen Perspek-tive" über Möglichkeiten und Grenzen der zeitgenössischen Relektüren diskutiert. Die Zusammenschau von unterschiedlichen kulturwissenschaft-lichen Ansätzen verspricht dabei neue Impulse für die Salgari-Forschung zu geben. Ein Salgari-Abenteuer, das seinen Ausgang in Text, Film und Bild nimmt. Die Tagungssprachen sind Italienisch und Deutsch.