das multitalent fÜr die installation: der esy-pen · an, sondern setzt das esy-prinzip der...
TRANSCRIPT
DAS MULTITALENT FÜR DIE INSTALLATION: DER ESY-PEN
ESY-PEN | DE
ALL-IN-ONE: InbetriebnahmeFernsteuerungLichtmessungProjektverwaltung
* Zwingend für Neugeräte ab 2019
INTELLIGENTE SYNERGIE: EINER FÜR ALLES
Die Automations- und Lichtlösungen von ESYLUX schaffen intelligente Synergien für mehr Effizienz, Komfort und Wohlbefinden. Der ESY-Pen tritt nicht nur die Nachfolge der erfolgreichen Universalfernbedienung an, sondern setzt das ESY-Prinzip der intelligenten Synergie fort. Er verbindet die Inbetriebnahme von ESYLUX Präsenz- und Bewegungs-meldern* mit präziser Lichtmessung und der mobilen Verwaltung von Projektbibliotheken bzw. Gerätekonfigurationen.
Damit ist der ESY-Pen ein Allrounder: Er konfiguriert, bedient, misst und verwaltet. Über Bluetooth erlaubt der ESY-Pen die bi-direktionale Kommunikation über mobile Endgeräte und damit eine besonders benutzerfreundliche Handhabung. So bietet ESYLUX eine zukunftssichere Technologie, unabhängig von physikalischen Schnittstellen.
INBETRIEBNEHMER
Der ESY-Pen ermöglicht die einfache Inbetriebnahme von Meldern über Infrarot und damit die bequeme Handhabung über mobile Endgeräte.
FERNSTEUERER
Dimmen, Schalten, Lichtfarbe ändern oder Szenen abrufen: Der ESY-Pen erlaubt dem Endanwender die einfache Anpassung des Lichts an seine individuellen Bedürfnisse.
LICHTMESSER
Ob bei der Installation oder im laufenden Betrieb – der integrierte Lichtsensor sorgt für die akkurate, kontinuierliche Lichtmessung und -regelung am Arbeitsplatz.
PROJEKTVERWALTER
Speichern, verwalten, dokumentieren – mit dem ESY-Pen wird die mobile Projektbibliothek Wirklichkeit.
ESY-PENArt.-Nr. EP10425356
Erfahren Sie mehr unter www.esylux.de/esy-pen
02 03
EINFACH IN BETRIEB NEHMEN UND STEUERN
KOMPLETT KOMPATIBEL UND ZUKUNFTSSICHER
Mit dem ESY-Pen sind Sie für alle jetzigen und zukünftigen Installationen mit ESYLUX gerüstet. Konfigurieren Sie unsere intelligenten Melder und Lichtsteuerungen unabhängig von einer Hardware-Schnittstelle via Bluetooth.Dabei ist der ESY-Pen kompatibel zu den Betriebssystemen iOS und Android und abwärtskompatibel zu allen erhältlichen ESYLUX Präsenz- und Bewegungsmeldern (unidirektionale Kommunikation).
BEDIENUNG MIT SMARTPHONE UND TABLET
Einfach den ESY-Pen einschalten und schon ist eine Bluetooth Verbindung zwischen dem zu installierenden Gerät und Ihrem Smartphone oder Tablet hergestellt. Das Gerät können Sie über die ESY-App nun wie gewohnt einfach in Betrieb nehmen.
ZWINGEND INNOVATIV
Der ESY-Pen ist für die Inbetriebnahme der neuen Präsenz- und Bewegungs-melder von ESYLUX ab 2019 zwingend erforderlich – zum Beispiel für den PD-C 360i/24 PS plus DALI.
Bei einer ELC-Lichtlösung mit SymbiLogic lässt sich mit dem ESY-Pen einfach die Lichtfarbe steuern
MEHR ALS AN UND AUS
Im Büro spontan das Licht für eine Präsentation dimmen oder es heller machen, wenn draußen ein Sturm aufzieht: Auch als elegante Fernbedie-nung am Arbeitsplatz macht der ESY-Pen eine gute Figur. So kann der Anwender ganz einfach am ESY-Pen das Licht individuell steuern und der Situation jederzeit anpassen. Der manuelle Eingriff übersteuert dabei die automatische Regelung. Abhängig vom genutzten Meldertyp lässt sich per Tastendruck am ESY-Pen das Licht an- und ausschalten oder zusätzlich hoch- und runterdimmen. Bei Lichtsystemen mit ESYLUX Light Control ELC und biologisch wirksamem Licht kann der Anwender außerdem die Lichtfarbe ganz einfach nach seinen Wünschen verändern. Sind in der Anlage Szenen hinterlegt, lassen sich auch diese mit dem ESY-Pen abrufen.
04 05
PROJEKTE MOBIL VERWALTEN
Der ESY-Pen macht es möglich, die konfigurierten Projekte zu speichern, abzurufen und zu übertragen:
• Jedes Gebäude wird über den Projektnamen, die Projektnummer, die Ansprechperson, den Zeitstempel und den Standort des Projekts charakterisiert
• Innerhalb des Projektes können verschiedene Etagen und pro Etage bis zu 64 Räume angelegt werden
• Innerhalb der ESY-App gelangt man jederzeit in wenigen Klicks vom Projekt in den gewünschten Raum und kann schnell ESYLUX Produkte wiederfinden, auswählen und parametrieren
• Konfigurierte Projekte können in der ESY-App gespeichert oder an andere Nutzer weitergeleitet werden. Einmal durchgeführte Konfigurationen können abgerufen und sofort auf Produkte gleichen Typs übertragen werden (Cloning)
• Die Projektdokumentation wird in einem Projektbericht zusammengefasst, der als PDF-Dokument versendet und bei Bedarf auch ausgedruckt werden kann
Bluetooth-Steuerung für Android und iOS
EINFACH MESSEN UND VERWALTEN
LICHTQUALITÄT SICHERSTELLEN
Als Sensorspezialist haben wir den ESY-Pen auch mit einem Sensor ausge-stattet – für die einfache Installation und das beste Licht für den Endanwender:
1. Durch den integrierten Lichtsensor lässt sich der Lichtwert für Schalt-betrieb oder Konstantlichtregelung bequem einstellen. So gelingt die Inbetriebnahme von Präsenzmeldern und Lichtsystemen mit nur einem Gerät.
2. Als externer Lichtwertgeber auf der Arbeitsebene: Dies ermöglicht die präzise Messung des Lichtwerts dort, wo es für die Sehaufgabe entscheidend ist. So stellen wir für den Endanwender die beste Licht-qualität am Arbeitsplatz sicher.*
* Diese Funktion ist nur für spezifische Melder verfügbar und wenn der ESY-Pen in der Ladestation steht.
DER ESY-PEN BESTEHT AUS
1. einer Ladestation, die neben der Ladefunktion sicherstellt, dass der Sensor die kontinuierliche Lichtmes-sung auf Arbeitshöhe durchführt
2. dem ESY-Pen selbst, der über drei Taster einfach zu bedienen ist
06 07
Bildnachweis:iStock: 493693166 | GettyImages: 637249110, 153362937 | ThinkstockPhotos: 853784628 | shutterstock: 208702021, 147183467 31
.05.
2019
www.esylux.com
ESYLUX Deutschland GmbHAn der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Deutschlandt: +49 4102 489 [email protected]
ESYLUX Asia Ltd.No. 4 32/F Saxon Tower7 Cheung Shun StreetLai Chi Kok I Kowloon I Hong Kongt: +852 3107 89 [email protected]
ESYLUX Belgium nvVlamstraat 7 bus 29450 Denderhoutem-Haaltert I Belgiët: +32 53 850 [email protected]
ESYLUX Danmark ApSKokholm 3A6000 Kolding I Danmarkt: +45 76 72 90 [email protected]
ESYLUX France SARL5 rue de Castiglione75001 Paris I Francet: +33 1 5345 10 [email protected]
ESYLUX Nederland B.V.Leeghwaterstraat 353364 AE Sliedrecht I Nederlandt: +31 184 647 [email protected]
ESYLUX Österreich GmbHHafenstraße 2A4020 Linz I Österreicht: +43 732 788 188 [email protected]
ESYLUX Portugal, Lda.Lagoas Park Edifício 8, Piso 12740-244 Porto Salvo I Portugalt: +351 214 236 [email protected]
ESYLUX RussiaООО "ИЗИЛЮКС РУ"ул. Малая Калужскаяд. 15, стр. 17 I эт. 3, оф. 541 119071 г. Москва I Россияt: +7 495 782 72 [email protected]
ESYLUX Suomi OyValimotie 2100380 Helsinki I Suomit: +358 20 779 26 [email protected]
ESYLUX Swiss AGSteinackerstrasse 29Postfach8302 Kloten I Schweizt: +41 44 808 61 [email protected]
ESYLUX Sverige ABFärögatan 33164 51 Kista I Sveriget: +46 470 853 [email protected]
ESYLUX GmbH (Export)An der Strusbek 4022926 Ahrensburg I Germanyt: +49 4102 888 80 [email protected]
ESYLUX Norge ASStrandveien 351366 Lysaker I Norget: +47 2255 52 [email protected]