das komplette programm fÜr lackierarbeiten und ... · jpkm. lackprogramm cargo 9 schleifen tipp!...

DAS KOMPLETTE PROGRAMMFÜR LACKIERARBEITEN UNDREPARATURLACKIERUNG

2 LACKPROGRAMM CARGO

Inhalt

ORSY®1 Regalsystem 4

Gefahrstofflagerung 5

VOC-Verordnung 6

Schleifen 8–13

Maschinen 14 – 16

Spachteln 17–19

Abkleben 20 – 21

Abdecken 22

Klebt + Dichtet und Verarbeitungspistolen 23

Unterboden- und Hohlraumschutz und Verarbeitungspistolen 24–25

Grundierungsspray 26 –27

Oberflächensprays 28

Anwendungsübersicht Sprays 29

Lacksysteme 30–31

Lackzusatz-Produkte 32

1K-Grundierungen 33–34

2K-Grundierungen 34–35

1K-Decklacke 36–39

2K-Decklacke 40–41

Zweischicht-Basislack 42

Härter-Produkte 42

Farbkategorien-Ausschnitt 43

Lackierpistolen 44–45

Lacksprays 46–49

Lackfinish 50–51

Zubehör 52–57

Lack und Lasuren für den Holzbereich 58–63

Rund um die Terrasse 64–69

Das komplette Programm für die Reparaturlackierung Wir liefern Ihnen ein umfangreiches, kompaktes und umweltgerechtes Programm für die Reparaturlackierung. In dieser Broschüre finden Sie, nach Arbeitsschritten übersichtlich gegliedert, alles was Sie zur Durch-führung einer Lackierung benötigen.

Vollständig• 1K- und 2K-Grundierungen• 1K- und 2K-Decklack-Systeme• Lacksprays

Einfach & KompaktFür 2K- Decklacke werden nur ein Härter und eine Verdünnung benötigt.Damit ist eine sichere und einfache Applikation gewährleistet. Mit nur vierProdukten (Grundierung/Füller, Lack, Härter und Verdünnung) ist eine pro-fessionelle Reparaturlackierung durchführbar. Damit sparen Sie zudemLager- und Bevorratungskosten.

UmweltgerechtUnsere Lacke sind chrom- und bleifrei. Das High-Solid-System mit hohemFestkörperanteil entspricht den Anforderungen der ChemVOCFarbV vom16.12.2004.

Zubehör zur ReparaturlackierungWir bieten Ihnen das komplette Zubehör über Schleifen bis hin zum Arbeitsschutz.Eben alles aus einer Hand!


Bestückungsbeispiel Arbeitsschutz

Bestückungsbeispiel

ORSY®1 Regalsystem

ORSY®1 RegalturmÜbersichtliche Lagerung und Integration aller Produkte für Lackierarbeiten.

ORSY®1 Regalschrank unbestückt

Abmessung (B x T x H): 1.170 x 470 x 1.555 mm

Inhalt: 4 Fachböden und 12 Trennbleche

Art.-Nr. 0961 937 002VE/St. 1

WIR ÜBERNEHMENFÜR SIE:• Die Planung• Die Aufstellung• Die Bestückung• Die Beschriftung und Pflege

5LACKPROGRAMM CARGO

Gefahrstofflagerung

Feuerbeständiger Gefahrstoffschrankzur gesetzmäßigen Lagerung vonGefahrstoffen in Arbeitsräumen gemäßTRbF 20 (Anhang L) und DIN EN14470-1.

• Mit 3 kippsicheren Einlegeböden höhenver-stellbar im Raster von 32 mm, Traglast 75 kg (bei gleichmäßig verteilter Last)

• 1 Bodenauffangwanne aus Stahlblech mit Lochblecheinsatz, flüssigkeitsdicht verschweißt, Auffangvolumen ca. 33 Liter

• Automatische Türschließung nach 60 s • Einhandbedienung der Türen• Kennzeichnung nach EN14770-1• Serienmäßiger Erdungsanschluss• Abluftanschluss zur technischen Entlüftung• Justierhilfen zum Ausgleich von

Bodenunebenheiten• Farbe: Korpus Lichtgrau RAL 7035,

Türen verkehrsrot RAL 3020• Schrankgewicht ca. 420 kg• Maße außen (B x T x H in mm):

1200 x 615 x 1970• Maße innen (B x T x H in mm):

1050 x 520 x 1740

Art.-Nr. 0957 801 100VE/St. 1

Gefahrstoffschrank TYP 90 mit Einlegeböden

Zubehör

Umluftfilteraufsatz für GefahrstoffschränkeFür die sichere technische Entlüftung in Arbeitsräumen gemäß den Anforde-rungen der TRbF 20 Anhang L (Pkt. 4)

• Aktiver Personenschutz durch sichere Erfas-sung gesundheitsgefährdender Dämpfe mitRückhaltung im Filtersystem

• Sehr leiser Betrieb (ca. 39 dB A)• Komplett mit mehrstufigem Filtersystem,

Anschlusskabel und Netzstecker

Art.-Nr. 0957 801 160VE/St. 1

Bestückungsbeispiel


VOC-Verordnung

LÖSEMITTELHALTIGE FARBEN- UND LACK-VERORDNUNG – ChemVOCFarbV

Zweck dieser Verordnung ist es, den Gehalt an flüchtigen organischen Verbindungen in bestimmten Farben und Lacken zur Beschichtung von Bauwerken, ihrenBauteilen und dekorativen Bauelementen sowie in Produkten der Fahrzeuglackierung zu begrenzen, um die aus dem Beitrag der flüchtigen organischen Verbin-dungen zur Bildung von bodennahem Ozon resultierende Luftverschmutzung zu verkleinern oder zu verringern.

Aufgrund der Farben- und Lack-Verordnung ChemVOCFarbV vom 16.12.2004, sind alle Lieferanten von Lacken angehalten, Kunden darüber in Kenntnis zu setzen, dass Lacke, die nicht die VOC-Richtlinie erfüllen, nicht zur Lackierung von Bauwerken in jeglicher Art im Hoch- und Tiefbau, von Bauteilen z. B. Fertigteilen,Türen, sowie zur Fahrzeug-Reparaturlackierung genutzt werden dürfen.

Das aktuelle Reparatursystem der Adolf Würth GmbH & Co. KG umfasst insgesamt sieben qualitativ sehr hochwertige Grundierungen, sowie neun Lacke.Davon sind drei Produkte, zur Verwendung für die Fahrzeug-Reparaturlackierung und die Beschichtung von Bauwerken und deren Bauteilen untersagt. Diesbetrifft im speziellen Zweischicht-Basislack, Containerlack und Kunstharzlack.

Eine Verarbeitung dieser Produkte ist jedoch erlaubt, wenn dies in einer Anlage gemäß 31. BlmSchV. geschieht und diese nicht zur Lackierung von Fahrzeugenim Zuge einer Reparatur, sowie zur Restaurierung und Unterhaltung von Bauwerken und deren Bauteilen eingesetzt werden.

Würth weist seine Kunden ausdrücklich auf die Gesetzgebung hin und kennzeichnet VOC-konforme Produkte in Produktinformationen mit diesem Logo:Die Etiketten unserer Lacke sind entsprechend mit dem zulässigen Höchstgehalt an flüchtigen organischen Verbindungen, sowie dem maximalen enthaltendenVOC-Wert und der zutreffenden Produktkategorie gekennzeichnet.

Beispiel:

2K-HS-Decklack

Zulässiger VOC Höchstgehalt: 420 g/lWürth 2K-HS-Decklack: VOC Gehalt: 417 g/l

Art.-Nr. 5866 202 …

7LACKPROGRAMM CARGO


TIPP!Unsere BroschüreLöt- und Schweiß-technik

Schleifen

Vulkan-Fiberscheiben • Ausführung: Normalkorund• Körnung: 16–120

Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0580 115 …

125 0580 125 … 50

180 0580 180 …

StütztellerKomplett mit Spannmutter

Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0586 580 115

125 0586 580 125 1

180 0586 580 180

Wasserfeste Schleifpapiere • Körnung: P60–2.000

Eigenschaften Art.-Nr. VE/St. Aluminium-Oxid 0584 01 …

Silicium-carbid 0584 11 ... 50

• Ausführung: Zirkonkorund-Topsize• Körnung: 36–120

Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0580 511 …

125 0580 512 … 50

9LACKPROGRAMM CARGO

Schleifen

TIPP!Nadelentrosterin Pistolenform• Gewicht: 2.600 g• Länge: 330 mmArt.-Nr. 1952 000 815VE/St. 1

Rundbürsten, Stahl

Ø in mm Art.-Nr. VE/St. 115 0714 69 02

125 0714 691 512 1

Vlies-Lamellenfächer-schleifscheibenBlau/Grün für Stahl und Edelstahl(Kanten- und Flächenschliff)

• Ausführung: Ø 115 und 125• Körnung: 80 (grob)/180 (mittel)/

280 (fein)/400 (sehr fein) Art.-Nr. 0585 3 …VE/St. 10

LamellenfächerschleifscheibenBlau/Grün für Stahl und Edelstahl(Kanten-Profil)

• Ausführung: Ø 115 und 125• Körnung: 40–80

Art.-Nr. 0578 480 5 …VE/St. 10


Schleifen

Nylon-Schleifvlies • Rollenlänge: je 5 m

Korn Rollenbreite Art.-Nr. VE/St. P 100 35 mm 0585 835 100 P 100 70 mm 0585 870 100 P 100 115 mm 0585 805 100 P 180 35 mm 0585 835 180 P 180 70 mm 0585 870 180 P 180 115 mm 0585 805 180

1

P 280 115 mm 0585 805 280 P 1.000 35 mm 0585 835 600 P 1.000 70 mm 0585 870 600 P 1.000 115 mm 0585 805 600

Nylon-Schleifvlies Kfz

Dimension/Ausführung Korn Art.-Nr. VE/St. 115 x 10 m A 280 0585 804 280 115 x 10 m S 1.200 0585 804 600

1

Trockenschleifpapier SAHRARA

Körnung Art.-Vornr. P 40–180 0572 P 40–500 0574 P 40–180 0575 P 40–500 0576 P 40–500 0577

ORSY®10 Abrollsystemfür NylonschleifvliesArt.-Nr. 0585 805 VE/St. 1

11LACKPROGRAMM CARGO

Schleifen

Körnungsempfehlung:VulkanfiberscheibenP 16–40:Schleifen von Schweißnähten und Punkt-schweißstellen, EntgratungsarbeitenP 40 – 80:Glätten von Stumpfschweißungen, Kanten-brecharbeiten, Blankschleifen von BlechenP 40 – 120:Entrosten, Abschleifen alter Lackschichten

NylonschleifvliesK 180:Anrauen und Reinigen von Aluminium-Bordwänden, Koffer- und Tankaufbauten,Vorbehandlung zur Lackierung von ver-zinktem StahlK 280:Zum Reinigen, Entfetten und AnrauenK 1.000 (Silicium-Carbid):Schleifen von Grundierungen, Fein-schleifen von GFK-Teilen

Nylonschleifvlies KfzA 280:Zum Reinigen, Entfetten und AnrauenS 1.200:Für den Endschliff vor Decklackierungenund für den Unibereich Decklack

TrockenschleifpapiereP 40 – 120:Entfernen von Werksgrundierungen anNeuteilen, Abschleifen alter Lackschichten,Ausschleifen von Steinschlagschäden undPunktrost, Blankschleifen ausgebeulter Teile,Schleifen von Polyester- und Feinspachtel,Egalisierung von SpachtelkantenP 100 – 400:Schleifen von Acryllacken, Dickschicht-,Grundier-, Kunstharz- und Nitrofüllern,2K- und 2K-HS-Füllern, Mattschleifen vonDecklacken

Wasserfeste Schleifpapiere(Aluminium-Oxid)P 180 – 240:Schleifen von Feinspachteln, Dickschicht-Füllern und SpritzspachtelnP 360 – 600:Schleifen von Grundierungen und 2K-HS-FüllernP 1.000 – 2.000:Ausbessern von Fehlstellen im Decklack

Kfz-Trocken-Schleifpapier Red Perfect• Ausführung: 21-Loch Scheibe• Ø 150 mm

Korn Art.-Nr. VE/St. P 60 0581 353 006 P 80 0581 353 008 P 100 0581 353 010 P 120 0581 353 012 P 150 0581 353 015 P 180 0581 353 018 50/100

P 220 0581 353 022 P 240 0581 353 024 P 320 0581 353 032 P 400 0581 353 040 P 500 0581 353 050

Schliffbild Art.-Nr. VE/St. 500 0587 803 050 1.000 0587 803 100 2.000 0587 803 200

20

4.000 0587 803 400

USEIT® Superpad KfzDie perforierte Schleifscheibe für Füllerund Spachtelmassen, sowie HS-Deck-lacke und Wasserbasis-Lacke.

• Ø: 150 mm• Korn: 40–600 Art.-Nr. 0581 303 …VE/St. 25

Feinschleifscheibe KfzDie Feinschleifscheibe zum Entfernenvon Staubeinschlüssen, Lackläufern,Orangenhaut und Mattieren von Lackoberflächen.

• Ø: 150 mm


Schleifen

Karosserie-FeilenhalterArt.-Nr. 0714 61 73VE/St. 1

Karosserie-FeilenblätterArt.-Nr. 0714 61 71VE/St. 1

Verzinnungspaste EthanolArt.-Nr. 0982 9VE/St. 1

StangenlötzinnArt.-Nr. 0982 111 …VE/kg 5/25

Lötpistole PowerjetArt.-Nr. 0984 900 01VE/St. 1

ZinnhölzerZum Verarbeiten von Stangenlötzinn und Verzinnungspaste.

Art.-Vornr. 0899VE/St. 1


Produkt/Anwendung Schleifmittel/Korn Schleifgerät Entrosten

Schleifen von blanken Aluminium-Untergründen

(z. B. Bordwände)

Schleifen von Polyestergrob-Spachtel

VAKU 40

Art.-Nr. 0892 604 02

VAKU 70

Art.-Nr. 0892 607 02

Nylonschleifvlies

K 100–1.000 (grob, mittel, fein, sehr fein)

Art.-Nr. 0585 8 …

USEIT® Superpad Kfz

Art.-Nr. 0581 303 …

Trockenschleifpapier SAHARA

Art.-Nr. 0577 10 …/0577 12 …/0574 86 …

P 40–240

P 40–240

Schleifen von Feinspachtel VAKU 20

Art.-Nr. 0892 602 01/02 Schleifen von VAKU 30

Art.-Nr. 0892 603 01–03 Polyester-Spritzfüller VAKU 10

Art.-Nr. 0892 601 01 Schleifen von Grundierungen

Schleifen von 2K-HS-Füller

Art.-Nr. 5866 102 101/102

Schleifen von Altlacken

Schleifen von Ausbesserungen

bei Zweischicht-Lackierungen

P 80–280

P 80–240

P 300–500

Nassschliff: Wasserfestes Schleifpapier (Aluminium-Oxid)

Art.-Nr. 0584 01 …

P 360–500

Handschliff

Gummi-Schleifklotz, Art.-Nr. 0899 700 320


Art.-Nr. 0581 303 …


Art.-Nr. 0577 10 …/0577 12 …/0574 86 …

P 300–500

Elektro-Exzenterschleifer ETS 150 twin

Art.-Nr. 0702 126

Druckluft-Exzenterschleifer DTS 150 Compact

Art.-Nr. 0702 763 0

Elektro-Schwingschleifer ESS 115

Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116


Art.-Nr. 0584 01 …

P 400–1.000


Art.-Nr. 0584 01 …

P 600–1.200

Schleifblüten

Art.-Nr. 0584 200 0/0584 023 000

Handschliff

Handschliff


Art.-Nr. 0581 303 …


Art.-Nr. 0577 10 …/0577 12 …/0574 86 …

P 240–400


Art.-Nr. 0702 126


Art.-Nr. 0702 763 0


Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116 2

Handschliff:

Gummi-Schleifklotz

Art.-Nr. 0899 700 320


Art.-Nr. 0702 126


Art.-Nr. 0702 763 0

Gummi-Schleifklotz, Art.-Nr. 0899 700 320


Art.-Nr. 0702 116 1/0702 116 2

Vulkan-Fiberscheiben

Art.-Nr. 0580 115 …/0580 125 …/ 0580 180 …

Nylon-Schelifvliesscheiben

Art.-Nr. 0585 110 0/0585 115 0 oder

Vlies-Lamellenfächerschleifscheiben

Art.-Nr. 0585 311 .../0585 312 .../0585 315 ...

Bohrmaschine, Art.-Nr. 0702 321 1

Winkelschleifer, Art.-Nr. 0702 47 …

Winkelschleifer, Art.-Nr. 0702 47 …

Schleifen

Nach jedem Arbeitsgang mit Silikonentferner, Art.-Nr. 0893 222 …und Putzpapier, Art.-Nr. 0899 800 … reinigen!ACHTUNG!


Maschinen

Winkelschleifer EWS

Elektro-Schwingschleifer

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. 1 EWS 115 0702 471 0

2 EWS 125-S Fixtec 0702 472 2

3 EWS 125-ES Fixtec 0702 473 2 1

4 EWS 10-125 0702 479 0

5 EWS 14-125-S 0702 476 2

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. ESS 115 0702 116 1

1 ESS 115mit Klettplatte 0702 116 2

1

2

3

4

5


Maschinen

Exzenter-Tellerschleifer

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. ETS 125-E 0702 128 0

1 ETS 150-E twin 0702 129 0

Druckluft-Exzenter-Tellerschleifer

Bezeichnung Art.-Nr. VE/St. DTS 151C 0703 751 0

DTS 152C 0703 752 0 1

DTS 153 0703 753 0


Maschinen

Druckluftbürstenschleifer

Bezeichnung Breite (mm) Art.-Nr. VE/St. DBS 3500 – 0703 351 0 1 Bürstenbänder Fein 11 0703 350 31 5

Edelstahl 11 0703 350 41 5

Grob 11 0703 350 51 10

Mittel 11 0703 350 81 10

Grob 23 0703 350 1 10

Fein 23 0703 350 3 5

Edelstahl 23 0703 350 4 5

Industriestaubsauger ISS 45-M AutomaticArt.-Nr. 0701 146 0VE/St. 1

Handschleifblöcke mit Absaugung

Dimension Haft- Art.-Nr. VE/St. Ausführung system 70 x 125 mm

Klett 0586 300 001

8-fach gelocht

70 x 198 mmKlett 0586 300 002

8-fach gelocht 1

115 x 230 mmKlett 0586 300 003

10-fach gelocht

70 x 400 mmKlett 0586 300 004

14-fach gelocht


Spachteln

Produkte mit hochwertigen Füllstoffen und HarzkombinationenIhre Vorteile:• Homogene und geschmeidige Oberflächenverspachtelung• Schnelle Aushärtung• Sehr leichte Schleifarbeit mit hohem Abrieb und geringer Staubent wicklung• Keine Verklebung des Schleifpapiers bei vollständiger Oberflächen trocknung• Stufenloser Übergang vom Untergrund zur Spachtelstelle bei fach gerechter

Schleifarbeit

Spritz- und Spachtelsystem garantieren einen neutralen Untergrund für die Weiterverarbeitung.Ihr Vorteil:• Einsetzbar in Verbindung mit allen handelsüblichen Decklack-

Systemen (Vorgaben der Decklack-Hersteller beachten!)

Ein System für den Profi-Einsatz im Kfz-, Metallhandwerk.

SPACHTELMASSEN


Spachteln

Bezeichnung Inhalt Einsatzgebiet Art.-Nr. VE/St. VAKU 10

Spritzfüller

950 ml + 50 ml Härter PE-Spritzfüller zum Füllen von Poren, Unebenheiten und

Schleifriefen nach großflächigen Spachtelarbeiten.

Eigenschaften: Schnelle Durchtrocknung, sehr leicht

schleifbar.

0892 601 01 1/6

VAKU 20

Feinspachtel

970 g + 30 g Härter

1.960 g + 40 g Härter

Spachtelmasse zum finalen Schließen vorhandener Poren

und Feinspachtel zur Reparatur kleiner Kratzer, Riefen und

Unebenheiten. Als Deckschicht für Füllspachtel VAKU 40.

Eigenschaften: Fein abgestimmte Füllstoff- und Harz-

kombinationen, leichte Schleifbarkeit, porenfreie Ver -

spachtelung.

0892 602 01 0892 602 02

1/6

1/4

VAKU 30

Universalspachtel

870 g + 30 g Härter

1.960 g + 40 g Härter

2.640 g + 60 g Härter

Multifunktionale Spachtelmasse mit überragenden Eigen-

schaften. Einsetzbar als Füll- und Feinspachtel.

Eigenschaften: Leichte Schleifbarkeit, sehr breites Haft-

spektrum inklusive aller Verzinkungen.

0892 603 01 0892 603 02 0892 603 03

1/6

1/4

1/4

VAKU 40

Füllspachtel

1.760 g + 40 g Härter Spachtelmasse zum Füllen und Egalisieren tiefer Uneben-

heiten und Kratzern.

Eigenschaften: Hohe Füllkraft, super leichte Schleifbar-

keit, sehr breites Haftspektrum, inklusive aller Verzinkungen.

0892 604 02 1/4

VAKU 50

Kunststoffspachtel

970 g + 30 g Härter Spachtelmasse zur Reparatur von Kratzern, Vertiefungen

und Konturen an Kunststoffteilen.

Eigenschaften: Elastisch, schnell trocknend, leichte

Schleifbarkeit.

0892 605 01 1/6

VAKU 60

Tin-Metallic-Spachtel

1.760 g + 40 g Härter Spachtelmasse auf Polyesterharzbasis mit Aluminium-Pig-

mentierung. Für höchste Qualitätsansprüche im Fahrzeug-

und Karosseriebau. Fein abgestimmte Füllstoff- und Harz-

kombinationen garantieren höchste Qualität. Sehr gut zum

Füllen tiefer Unebenheiten geeignet.

Eigenschaften: Feinporig, leichte Schleifbarkeit, sehr

breites Haftspektrum inklusive Aluminium und verzinkten

Oberflächen. Einsetzbar als Ersatz für Schwemmzinn.

0892 606 02 1/4

VAKU 70

Glasfaserspachtel

1.760 g + 40 g Härter Mit Glasfasern versetzte Spachtelmasse zum Füllen großer

Unebenheiten, Löchern und Rissen. Zur Reparatur von glas-

faserverstärkten Kunststoffen und kleinen Roststellen.

Eigenschaften: Haftung auf Blech, Aluminium und ver-

zinkten Untergründen, sehr gute Schleifbarkeit.

0892 607 02 1/4

VAKU 80

Reparaturharz

970 g + 30 g Härter Laminierharz für die Reparatur größerer Löcher und Schäden

an GfK-Teilen in Verbindung mit Glasfasermatten und Glas -

fasergeweben

0892 608 01 1

VAKU 90

Glasfasermatte

1 m² Glasfasermatte für die Verarbeitung von Reparaturharz VAKU 80 0892 609 01 1

Härter 40 g

60 g

– 0892 600 004 1

– 0892 600 006 1


1

1

2

2

Spachteln

Spachtel-DosierspenderZur Verarbeitung von VAKU 30, Art.-Nr. 0892 603 03

Art.-Nr. 0891 011VE/St. 1

SilikonentfernerFür Untergrundvorreinigung

ZUBEHÖR

Inhalt Art.-Nr. VE/St. 600 ml 0893 222 600 1/6

1 l 0893 222 1/12

5 l 0893 222 5 1

20 l 0893 222 20 1

TIPPS & EMPFEHLUNGEN• Halten Sie Untergründe vor dem Spachteln

sauber, trocken und fettfrei. Wir empfehlen die gründliche Reinigung mit Silikonentferner(Art.-Nr. 0893 222).

• Zur Verbesserung des Korrosionsschutzes empfehlen wir vor dem Spachteln eine 2K-Epoxi-Grundierung (Art.-Nr. 5866 104 105)vorzulegen.

• Untergründe, wie zum Beispiel Metalle, Hölzer oder Polyestermate rialien müssen grob abgeschliffen werden um eine optimale Haftung zu erzielen (P 80–280). Vermeiden Sie Nassschliff!

• Produkte sind nicht für Pulverlackierungen geeignet!


AbdeckkreppbandHochwertiges Kreppklebeband für professionelle Lackierarbeiten.

Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 15 50 0,18 0992 615 20

19 50 0,18 0992 619 16

25 50 0,18 0992 625 12

30 50 0,18 0992 630 10

38 50 0,18 0992 638 8

50 50 0,18 0992 650 6

Abdeckkreppband

Breite (mm) Länge (mm) Stärke (mm) Art.-Nr. VE/St. 15 50 0,13 0992 001 5 20

19 50 0,13 0992 001 9 16

25 50 0,13 0992 002 5 12

30 50 0,13 0992 003 0 10

38 50 0,13 0992 003 8 8

50 50 0,13 0992 005 0 6

AbgrenzungsklebebandBreite x Länge x Stärke: 6 mm x 66 m x 0,07 mm

Art.-Nr. 0992 66VE/St. 24

Abdeckung bei LackierungZEBRA® AbdeckbandArt.-Nr. 0992 6 …Hochwertiges Kreppklebeband für Lackie-rungen. Sehr gut geeignet für wasser-basierende Decklacksysteme.• Träger: Spezial-Papier-Lateximprägnat• Klebekraft in N/mm: 10,5/25• Reißkraft in 100 h N/cm: 42• Reißdehnung in %: 10,5• Temp.-beständigkeit in in °C: —20 bis +110• Farbe: Braun• Verarbeitungstemp. in °C: +15 bis +40

Abdeckung bei LackierungAbdeckbandArt.-Nr. 0992 00 …Standard-Kreppklebeband für allgemeineAbdeckarbeiten und Lackierungen.• Träger: schwach gekrepptes Papier• Klebekraft in N/mm: 7,5/25• Reißkraft in 100 h N/cm: 36• Reißdehnung in %: 10• Temp.-beständigkeit in °C: +5 bis +80• Farbe: Creme-weiß• Verarbeitungstemp. in °C: +10 bis +25

LinierbänderAbgrenzungs-KlebebandArt.-Nr. 0992 66Kantenscharfes Abdecken auf glattenUntergründen.• Träger: Hart-PVC• Klebekraft in N/mm: 9/25• Reißkraft in 100 h N/cm: 60• Reißdehnung in %: 60• Temp.-beständigkeit in °C: —30 bis +70• Farbe: Rot• Verarbeitungstemp. in °C: +10 bis +25

Abkleben

Einsatzbereich von Abklebebändern

Nicht UV-beständig, begrenzt lagerfähig. Nach Ende des Lackier-vorgangs Klebebändersofort abnehmen!


Lackier-KreppbandImprägniertes Flachkreppband, speziell für Abklebungen bei Ofentrocknungen im Lackierbereich.


25 50 0,13 0992 000 225 36

30 50 0,13 0992 000 230 32

38 50 0,13 0992 000 238 24

50 50 0,13 0992 000 250 24

Präzisions-KreppbandSehr dünnes und anschmiegendes Flachkreppband für höchste Anforderungen bei Abklebungen im Kfz-, Metall- und Malerbereich.


25 50 0,13 0992 000 325 36

30 50 0,13 0992 000 330 32

38 50 0,13 0992 000 338 24

50 50 0,13 0992 000 350 24

Easy Masking TapeMehrteiliges Spezialband für schwer zugängliche Stellen im Kfz-Bereich, zum Beispiel bei Dichtungen.

• Breite: 50 mm• Länge: 50 mm• Gesamtstärke: 0,38 mm

Art.-Nr. 0992 050 010VE/St. 24

Abkleben


Abdeckpapier „light“• Papier einseitig glatt, velin, braun• Rückseite nachgeglättet• Für handelsübliche Abrollgeräte geeignet• 48 g/m²• Länge: 300 m

Abdecken

Rollenbreite (cm) Gewicht (kg) Art.-Nr. VE/St. 20 3,1 0899 700 820

60 8,7 0899 700 860

90 13,0 0899 700 890 1

120 17,3 0899 700 892

150 21,6 0899 700 895

Würth Mask• Farbhaftende Abdeckfolie• Hellgrau-transparent• Wasserfest, reißfest, fusselfrei und hochflexibel• Mikroporendicht und atmungsaktiv• Material: PE• Folienstärke: 17 μm• Hinweis: Folien-Außenseite ist Würth bedruckt

Soft Mask easySpezialabdichtung für Lackierarbeiten.

• Selbstklebend an einer Kante• Wiederlösbar

Inhalt: 1 Box ca. 20 mm x 50 m

Einsatzgebiete:Schützt den Innenraum von Fahrzeugen vor Farbnebel während des Lackiervorgangs. Abdichten von Türen, Motorhauben, Kofferraum-deckeln, Sonnendächern und Tankklappen.

Art.-Nr. 0818 300 050VE/St. 1

Bezeich- Abmessung Inhalt Art.-Nr. VE/St. nung (m) Folie 4,0 x 200 200 m 0818 106 400 Folie 5,0 x 150 1 St. 0818 106 500 1

Haube 6,3 x 4,0 25 St. 0818 106 630

Informieren Sie sich über das Entsor-gungskonzept für Würth Mask beiIhrem Würth Außendienstmitarbeiter.


Klebt + Dichtet

Klebt+DichtetElastischer, vielseitig anwendbarer PU-Kleb- und DichtstoffInhalt: 310 mlArt.-Nr. 0890 100 …, VE/St. 1/12/24

1

2

3

4

1

2

34

VERARBEITUNGSPISTOLENKombifixDruckluftkartuschenpistole für 310-ml-Kartuschen mit kombiniertem Einsatz möglich (Standard-Dichtmassen und spritzbare Nahtabdichtung).Art.-Nr. 0891 628 6, VE/St. 1

AirquickDruckluftkartuschenpistole für 310-ml-Kartuschen und 400-ml-Beutelware.Art.-Nr. 0891 700 310, VE/St. 1

HandkartuschenpistoleArt.-Nr. 0891 00, VE/St. 1

Pressfix für BeutelwareFür 300 ml BeutelinhaltArt.-Nr. 0891 300 300, VE/St. 1

Für 500 ml BeutelinhaltArt.-Nr. 0891 400 600, VE/St. 1

Klebt+Dichtet FastSchneller und streichbarer DichtstoffInhalt: 310 mlArt.-Nr. 0890 100 7 …, VE/St. 1/12/24

Klebt+Dichet PowerHochbelastbarer, elastischer Hybrid-Konstruktionsklebstoff –nass-in-nass überlackierbarInhalt: 300 mlArt.-Nr. 0893 235 …, VE/St. 1/12

Klebt+Dichtet KombiSpritz- und streichbare Nahtabdichtung auf MS-Polymer-BasisInhalt: 310 mlArt.-Nr. 0893 236 1 …, VE/St. 1/12

Auch als Beutelware erhältlich.


VERARBEITUNGSPISTOLEN

Unterbodenschutz-SprühpistoleArt.-Nr. 0891 106 3VE/St. 1

Druckbecher-PistoleArt.-Nr. 0891 130VE/St. 1

Hohlraum- und Unterbodenschutz

SchutzwachsInhalt: 300 ml

Art.-Nr. 0893 082VE/St. 12

HohlraumschutzsprayInhalt: 500 ml

Art.-Nr. 0893 081VE/St. 1/12

HohlraumwachsInhalt: 1.000 ml

Art.-Nr. 0892 081–082VE/St. 1/12

Unterbodenschutz-PistoleArt.-Nr. 0891 110 640VE/St. 1

2

1

3

2

1 3


Hohlraum- und Unterbodenschutz

Steinschlag- und Korrosionsschutz• Überlackierbar• Auf Kunsthalzbasis

Steinschlag- und Korrosionsschutz Aqua• Überlackierbar• Wasserdispergierbare Mischpolymerisate

Wachs-Unterbodenschutz

Lösemittelhaltige, nicht überlackierbareBeschichtungsmasse auf Wachsbasis (bitumenfrei)

Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.schwarz 500 0892 076hell 500 0892 076 2

1/12schwarz 1.000 0893 076grau 1.000 0893 076 1

Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.schwarz 1.000 0890 030

1/12grau 1.000 0890 031

Farbe Inhalt ml Art.-Nr. VE/St.schwarz 500 0892 078transparent 500 0892 078 1

1/12schwarz 1.000 0892 079 1transparent 1.000 0892 079 4


1 2

3 4

1 2 3 4

Roststop-GrundierungenAktiver Korrosionsschutz für metallische Oberflächen.

Inhalt: 400 ml

Weißgrau RotbraunArt.-Nr. 0893 210 1 Art.-Nr. 0893 210 2VE/St. 1/12 VE/St. 1/12

Roststop-Quattro Schnelltrocknender Universalgrund mit vielseitigen Einsatzmöglichkeiten

Inhalt: 400 ml

Art.-Nr. 0893 214 1 VE/St. 1/12

Multi-Zink Multifunktionelles Metalloberflächenspray auf Zinkbasis, sehr gute Haftung mit handelsüblichen 1K-/2K-Lacken (auch

Wasserbasislacke) sowie MS-, PU- und Silikondichtmassen

Inhalt: 400 ml

Art.-Nr. 0893 115 150 VE/St. 1/12

Zink 300 Multifunktionelles Metallober- flächenspray auf Zinkbasis

Inhalt: 400 ml

Art.-Nr. 0892 200 VE/St. 1/12

4 in 1GrundierungHaftvermittlerKorrosionsschutzSchweißgrund

5 in 1GrundierungHaftvermittlerKorrosionsschutzSchweißgrundDekoration

INNOVATIONWELTNEUHEIT

Grundierung


1 2

1 2

Grundierung

Dickschicht-GrundierfüllerKorrosionsschutz mit hervorragender Füll- und Deckkraft für metallische Oberflächen.

Inhalt: 400 mlFarbe: Grau

Art.-Nr. 0893 212 1VE/St. 1/6

2K Multi-FillMultifunktioneller 2K-Epoxi-Grundierfüller mit sehr breitem Anwendungsspektrum und überragenden Verarbeitungsmöglichkeiten.

Inhalt: 400 mlFarbe: Beige

Art.-Nr. 0893 213 1VE/St. 1/6

Welnox® 500Elastische, schnelltrocknende Kontaktver-siegelung mit metallischen Aktivpigmenten für Schutzgas- und Punktschweißarbeiten.

• Überlackierbar mit allen Decklacken

Inhalt: 500 mlFarbe: Silbergrau

Art.-Nr. 0893 215 500VE/St. 1/12

SPEZIALFüllersprays


Oberflächensprays

Metalloberflächen-SpraysPerfectHervorragender Langzeitschutz und optimale Metalloberflächen-Optik.

Bezeichnung Farbe Inhalt (ml) Art.-Nr. VE/St. Zinkspray Perfect Grau 0893 114 113 Zinkspray hell Perfect Silber, hell 0893 114 114 Aluspray matt Perfect Silber, hell 0893 114 115 Edelstahlspray Perfect Edelstahl 400 0893 114 116 1/12

Messingspray Perfect Messing 0893 114 117 Kupferspray Perfect Kupfer 0893 114 118 Alusilberspray Hochglanz Perfect Silber, hell 0893 114 119


nicht geeignet– neutrales Verhalten0 geeignet+ sehr gut geeignet++

Oberflächen

ANWENDUNGSÜBERSICHT SPRAYS Produkte mit Untergründe Überlackierbar mit Überarbeitung Durchschweiß- Farbton Art.-Nr. barkeit Stahl- Ver- Alu Holz Alkydkunst- Nitro Alkyd Pulver Mit Dicht- Überspachtel- Nass Trocken

bleche zinkt harz (Kunstharz) stoff bar

Roststoff Quattro

0893 214 1 ++ ++ + + ++ ++ ++ ++ + – ++ ++ Silbergrau

Roststop

Grundierung + + + – ++ + + – + – – – Weissgrau

0893 210 1 Roststop

Grundierung + + + – ++ + + – + – – – Rotbraun

0893 210 2 Multi Zink

0893 115 150 ++ ++ ++ 0 ++ ++ ++ – ++ ++ ++ ++ Silber, hell

Zink 300

0892 200 ++ ++ – – + + 0 – 0 – – ++ Silber, hell

Dickschicht

Grundierfüller + + + – ++ + + – + – – – Silbergrau

0893 212 1 2K Multi Fill

0893 213 1 + + + – ++ + + – + ++ – – –

Welnox® 500

0893 215 500 + + – + + – + – – – ++ ++ Silbergrau

Aluspray matt

Perfect ++ ++ ++ – – – – – – – 0 – Silber, hell

0893 114 115 Zinkspray Perfect

0893 114 113 ++ ++ ++ – – – – – – – + – Grau

Zinkspray hell

Perfect ++ ++ ++ + – – – – – – + – Silber, hell

0893 114 114 Edelstahlspray

Perfect ++ + + + ++ ++ ++ + + + ++ + Edelstahl

0893 114 116 Messingspray

Perfect ++ – – – + ++ + – – – – – Messing

0893 114 117 Kupferspray

Perfect ++ – – – + ++ + – – – – – Kupfer

0893 114 118 Alusilberspray

Hochglanz Perfect ++ + ++ + – – – – – – ++ ++ Silber, hell

0893 114 119


Lacksysteme

Lacke Einsatz- und Verwendungsbereich1K-Grundierungen1K-Kunstharzgrund Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech,

Art.-Nr. 5866 101 … z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruktionen, Metalltanks, usw.

Auch als Transportanstrich im Stahlbau verwendbar (Mindestschichtdicke 40 μm).

1K-Universalgrund Als Grundierfüller und Haftvermittler

Art.-Nr. 5866 100 … zum Ausgleichen von Stahl-, Alu- oder Zinkoberflächen.

1K-Aquagrund Als umweltfreundliche, wasserverdünnbare, chromatfreie Grundierung

Art.-Nr. 5866 107 103 für Eisen-, Stahl-, Alu- oder Zinkoberflächen und gut haftende Altlacke.

1K-Kunststoffhaftgrund Als Haftvermittler für Decklackierungen auf Kunststoffoberflächen.

Art.-Nr. 5866 106 1012K-Grundierung2K-Universalgrund Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Untergründen wie Alu, Zink, Kupfer, Messing sowie bei GfK.

Art.-Nr. 5866 103 … Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen Schäden oder Schleifriefen bei Maschinen und Konstruktionen.

Auch im Freilagerungsbereich einsetzbar.

2K-Epoxigrund Als hochwertige Grundierung im Maschinenbau, Bootsbau, in der Landwirtschaft, bei Lkw und Chemikalientransportern.

Art.-Nr. 5866 104 105 Hervorragend geeignet als Grundierung für Alu- und Chassisaufbauten wie z.B. im Busbereich, da überspachtelbar.

2K-HS-Füller Zum Füllen von geschliffenen Lackierungen, Werksgrundierungen oder gespachtelten Flächen. Für den Untergrundaufbau

Art.-Nr. 5866 102 … bei Top-Fahrzeuglackierungen mit unterschiedlichen Oberflächen.

1K-Decklacke1K-Kunststharzlacke Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich.

Art.-Nr. 5866 300 …

1K-Containerlack Für eine schnelle, kostengünstige Lackierung von Containern, Maschinen und Geräten.

Art.-Nr. 5866 301 …

1K-Dickschichtlack Zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Traktoren, Land und Baumaschinen,

Art.-Nr. 5866 203 … Winterdienstgeräten, Toren, Gestellen, Mulden und Geräten, usw.

1K-Streichlack Aqua Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metalluntergründen, sowie fest haftenden Altanstrichen auf Dispersions-

Art.-Nr. 5866 302 … oder Kunstharzbasis und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich.

2K-Decklacke2K-HS-Decklack Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen, Traktoren, Maschinen und Anbauteilen.

Art.-Nr. 5866 202 … Einsetzbar für hochwertige Lackierungen im Messe- und Modellbau.

2K-Dickschichtlack Für die hochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen und Konstruktionen. Auch als Einschichtlack verwendbar.

Art.-Nr. 5866 204 … Auch für Streich- oder Rollverfahren geeignet. Leichtes Strukturspritzen möglich.

Ohne Verdünnungszugabe als Strukturlack einsetzbar.

2K-HS-Klarlack VOC Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und Uni-Bereich.

Art.-Nr. 5866 200 …

2K-HS-Klarlack reflow Als Überzuglack bei Zweischicht-Lackierungen mit Basislacken im Metallic- und Uni-Bereich.

Art.-Nr. 5866 201 … Kratzbeständig auf der Basis von ReflowTechnologie.

Zweischicht-LackeZweischicht-Basislack Zur hochwertigen Ganzlackierung von Metall- und Kunststoffbauteilen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich im

Art.-Nr. 5866 304 103 Zusammenhang mit 2K-Klarlack VOC Art.-Nr. 5866 200 … oder 2K-Klarlack reflow Art.-Nr. 5866 201 …

MENGEN – VERBRAUCHbei normalen Applikationen und normalen Untergründen: ca. 1 kg/l für 7–10 m²


Lacksysteme

Mischung Verarbeitungsgeräte

Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440… Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10–15% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Düse mind. 1,3 mm Durchmesser

Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 … Pinsel, Rollenwalze Art.-Vornr. 0693, oder Spritzpistolen

Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke –50% Düse mind. 1,4 mm Durchmesser

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 2–7% Wasser Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen

Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07


Verarbeitung im angelieferten Zustand Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07


Nach Gewicht: 10:1 mit Grundierungshärter, Art.-Nr. 5866 401 … Pinsel, Rollenwalzen Art.-Vornr. 0693 oder Spritzpistolen

Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 … 15–20% je nach Schichtdicke Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Bis 10% mit 2K-Acryllacken einfärbbar Düse mind. 1,3 mm Durchmesser

Nach Gewicht: 5:1 mit Epoxihärter, Art.-Nr. 5866 402 101 Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen

Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke –25 Vol.% Düse mind. 1,5 mm Durchmesser

Nach Volumen: 4:1 mit Grundierungshärter, Art.-Nr. 5866 401 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 … Düse mind. 1,4 mm Durchmesser

Universalverdünnung, Art.-Nr. 0823 440 … Pinsel, Rollenwalze oder Spritzpistolen

Härterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 15–20% Düse mind. 1,3 mm Durchmesser


Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 0–20% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07

Düse mind. 1,3 mm Durchmesser.


Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke –15% Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07


Mit Wasser Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 10–15% Pinsel, Rollenwalze

Nach Volumen: 3:1 mit 2K-HS Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 ... Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07


Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke 5–10 Vol.%

Nach Gewicht: Streichen: 10:1 mit Streichhärter, Art.-Nr. 5866 403 101 Pinsel, Rollenwalze (keine Schaumrolle) oder Spritzpistolen

Spritzen: 5:1 mit Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07


Verdünnungseinstellung je nach Schichtdicke bis zu 10%

Nach Volumen: 2:1 2K-HS-Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07



Nach Volumen: 2:1 mit 2K-HS-Decklackhärter, Art.-Nr. 5866 400 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05 oder 0891 700 07



Nach Volumen: 2:1 mit Acrylverdünnung, Art.-Nr. 0823 400 … Spritzpistolen-Empfehlung: Art.-Nr. 0891 700 05, 0891 700 07


Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich. Farbtöne vor Verarbeitung bitte prüfen!


Lackzusatz-Produkte

Bezeichnung Art.-Nr. Einsatz- und Verwendungsbereich Gebinde 1K-Kunststoffgrund 5866 106 101 Haftvermittlung bei Kunststoff-Lackierungen 1 l

Härter-Verdünnung 5866 501 101 Für beschleunigte Trocknung für 1K-Kunstharzlack, 1K-Containerlack und 1K-Dickschichtlack 1 l

Universal-Verdünnung 0823 440 6 Für alle 1K-Produkte und 2K-Epoxigrund

6 l

0823 440 30 30 l

Acryl-Verdünnung 0823 400 0 Für alle 2K-Produkte

5 l

Acryl-Verdünnung kurz 0823 400 1 5 l

Silikonentferner 0893 222 600

Zum Reinigen von sämtlichen Untergründen vor dem Lackieren

600 ml

0893 222 1 l

0893 222 5 5 l

0893 222 20 20 l

Kunststoff-Haftvermittler 0893 190 Als Haftvermittler für Decklackierungen auf Kunststoff-Oberflächen, Farbe transparent 400 ml

Zinkreiniger 0893 460 100 Zum Reinigen und Entfetten von verzinkten, insbesondere von frisch verzinkten Oberflächen 1 l

2 K-HS Decklackhärter 05866 400 101 Für alle 2K-Produkte 1 l

2 K-HS Decklackhärter 05866 400 105 Für alle 2K-Produkte 5 l


1K-Grundierungen

1K-UniversalgrundFüllstarker, gut verlaufender 1K-Säureprimer mit hervorragender Haftung auf Eisen, Stahl, Aluminium und Zink.

Eigenschaften: Kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft, aktiver Korrosions-schutz, elektrostatisch verarbeitbar, chromat- und bleifrei.

Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche,Aluminium, verzinkte Flächen, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbarmit Polyesterspachtel. Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lack-systemen.

Einsatzgebiete: 1K-Universalgrund ist als Grundierung und Grundier-füller geeignet. Als Korrosionsschutz-Grundierung auch im Dreischichtauf-bau mit 2K-HS-Füller, Art.-Nr. 5866 102 … einsetzbar. Für eine schnelleund kostengünstige Reparatur.

Lieferbare Farbtöne:FC0001 = rot/FC0002 = beige/FC0003 = dunkelgrauWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!

Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkteUntergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln.

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:780 g/l der Produkt-kategorie 2 (c)ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 734 g/l

Inhalt Art.-Nr. VE/St. 1 kg 5866 100 101

5 kg 5866 100 105 1

25 kg 5866 100 125

1K-KunstharzgrundHochdeckende KH-Dickschichtgrundierung mit sehr guten Verarbeitungs-eigenschaften und aktivem Korrosionsschutz durch Zinkphosphat.

Eigenschaften: Kurze Trockenzeit, hohe Füllkraft, hohes Standvermögen,elektrostatisch verarbeitbar, chromat-, blei- und aromatenfrei.

Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche,verspachtelte Flächen, nicht für verzinkte und Alu-Untergründe, nicht über-spachtelbar mit Polyesterspachteln, Überarbeitungen mit PU- Dichtmassen(z. B. Klebt+Dichtet), Überlackierung mit Kunstharz (Alkyd) und 2K-Acryl-lacken. Nicht geeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen).

Einsatzgebiete: Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrichauf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruk-tionen, Metalltanks, usw. Auch als Transportanstrich im Stahlbau verwendbar.Einsetzbar im Innen- und Außenbereich.

Lieferbare Farbtöne:FC0004 = grau, FC0005 = rotbraunWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!



1 25 kg 5866 101 125

DER ALLESKÖNNER

34 LACKPROGRAMM CARGO34

1K/2K-Grundierungen

1K-AquagrundWasserverdünnbarer Zinkphosphatgrund für Eisen, Stahl, Zink und Aluminium.

Eigenschaften: Lösemittelarm, geruchsarm, hoher Korrosionsschutz, sehrgute chemische und mechanische Beständigkeit, hervorragende Haftung.

Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche,verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln, Über-arbeitungen mit PU-Dichtmassen(z. B. Klebt+Dichtet), überlackierbar mitallen wasser- oder lösemittelbasierenden 1K- und 2K-Decklacken. Nichtgeeignet für Pulverlackierungen (zu hohe Temperaturen). Nicht auf Restrostanwendbar.

Einsatzgebiete: Als korrosionsschützender Grund- und Zwischenanstrich auf Stahl, Guss, Blech, z. B. Fahrzeugrahmen, Metallbau, Brückenkonstruk-tionen, Metalltanks, usw.

Lieferbare Farbtöne: FC0002 = beigeWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!

Verarbeitungshinweis: Keine Verarbeitung bei grob sandgestrahltenUntergründen (Schichtdicke nicht ausreichend). Dafür: 2K-Epoxigrund oder 2K-Universalgrund verwenden!

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:140 g/l der Produkt-kategorie 1 (i) ChemVOC FarbV und540 g/l der Produkt-kategorie 2 (c)ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 46 g/l Inhalt Art.-Nr. VE/St.

3 kg 5866 107 103 1

2K-EpoxigrundChemikalienbeständige, sehr gut haftende Grundierung mit besten Korrosions-schutzeigenschaften.

Eigenschaften: Elektrostatisch verarbeitbar, sehr gute chemische undmechanische Beständigkeit, verwendbar zur Isolation thermoplastischerUntergründe (z. B. ABS, PA, PMMA, PC, PE).

Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, blanke Stahlbleche,verspachtelte Flächen, überspachtelbar nach Aushärtung mit Polyester-spachteln, Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen (z. B. Klebt+Dichtet), überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht geeignet für Pulver-lackierungen (zu hohe Temperaturen).

Einsatzgebiete: Als hochwertige Grundierung im Maschinenbau, Bootsbau, bei Nfz und in der Landwirtschaft. Hervorragend geeignet alsGrundierung für Misch- und Aluaufbauten wie z. B. im Busbereich, da nach Aushärtung überspachtelbar

Lieferbare Farbtöne: FC0006 = hellgrauWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:540 g/l der Produkt-kategorie 2 (c)ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 540 g/l Inhalt Art.-Nr. VE/St.

5 kg 5866 104 105 1

35LACKPROGRAMM CARGO 35

2K-Grundierungen

2K-UniversalgrundSehr gut haftende Grundierung mit guten Fülleigenschaften (bis 100 μm) und hervorragendem Korrosionsschutz.

Eigenschaften: Schnell trocknend, gut füllend, Nass-in-Nass-Verarbei-tung möglich, Haftung auf Eisen, Stahl, GfK, Aluminium und verzinktenUntergründen, überlackierbar mit allen herkömmlichen 1K- und 2K-Lacken(ausgenommen lösemittelbasierende Zweischicht-Basislacke).

Verarbeitbare Untergründe: Lackierte Flächen, Eisen, Stahl, Alu-minium, Messing, verzinkte Flächen, Holz, GfK. Überlackierbar mit allenhandelsüblichen Lacken. Nicht überspachtelbar. Nicht für Pulverlackie-rungen geeignet.

Einsatzgebiete: Als Haftvermittler bei lacktechnisch schwierigen Unter-gründen. Auf Kunststoffen muss 1K-Kunststoffhaftgrund vorlackiert werden.Als Grundierfüller zum Ausgleichen von kleinen Schäden oder Schleifriefen.

Lieferbare Farbtöne: FC0006 = hellgrauWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!

Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkteUntergründe mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln.



1 25 kg 5866 103 110

2K-HS-FüllerSchnell trocknender, festkörperreicher Acrylfüller mit hervorragender Standfestigkeit für hohe Schichtstärken (bis 300 μm).

Eigenschaften: Sehr schnelle Trocknung, sehr gute Nass-in-Nass-Verar-beitung, (kein Zwischenschliff), hohe Schichtdicke, hervorragende Schleif-barkeit, hoher Rostschutz durch antikorrosive Pigmente.

Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werks-grundierte Neuteile, verspachtelte Flächen, für leicht unebene Flächen (hoheFüllkraft). Für Aluminium und verzinkte Untergründe empfehlen wir eine Vor-grundierung mit z. B. 1K-Universalgrund, Art.-Nr. 5866 100 … oder 1K-Aqua-grund, Art.-Nr. 5866 107 103. Überlackierbar mit allen handelsüblichen Lacken. Nicht überspachtelbar. Nicht für Pulverlackierungen geeignet.

Einsatzgebiete: Entweder als Kompaktfüller oder als Dickschichtfüller.Auch das Reparieren von Teilflächen (Spot Repair) ist ohne Nachsackenund Ränderbildung möglich.

Lieferbare Farbtöne:FC0002 = beige, FC0006 = hellgrauWichtig: Farbcode im positionsbezogenen Text angeben!



1 4 kg 5866 102 104


Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St.

Seidenglanz1 kg 5866 203 1015 kg 5866 203 105

1 Seidenmatt 5 kg 5866 203 106Matt 5 kg 5866 203 107Seidenglanz 25 kg 5866 203 125

1

Seidenglanz1 kg 5866 203 2015 kg 5866 203 205

2 Seidenmatt 5 kg 5866 203 206Matt 5 kg 5866 203 207Seidenglanz 25 kg 5866 203 225

1K-Decklacke

1K-DickschichtlackGrundierung, Korrosionsschutz und Lack in einem Produkt.

Eigenschaften: Hohe Schichtstärke, sehr gute Korrosionsschutzeigen-schaften, beste Deck- und Füllkraft, schnelle Trocknung, enorme Zeiterspar-nis, hohe Elastizität, hohe Stoß- und Schlagfestigkeit, gute Kantendeckung,beste Roll- und Streicheigenschaften.

Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werks-grundierte Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche, Aluminium, GfK-Teile. Bei verzinkten Untergründen Vorreinigung mit Zinkreiniger.

Einsatzgebiete: Als Korrosionsschutz an Metallkonstruktionen. Neu- oderReparaturlack zum Grundieren oder Lackieren von Containern, Chassis,Anbauteilen, Land- und Baumaschinen, Toren, Gestellen. Zum Einsatz beiSchlosserarbeiten, Geländern, Heizkörpern usw.

Lieferbare Farbtöne: Siehe Indexliste sowie EisenglimmerWichtig: Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer + Glanzgrad und

Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden!

Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkteUntergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln.

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:420 g/l der Produkt-kategorie 2 (d) ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 420 g/l

SCHON GEWUSST?!Für eine bessere Benzin-, Chemikalien- und UV-Beständigkeit sowie zum Beschleunigen der Trocknung und zur Verbesserung der Ober-flächenhärte.Härterverdünnung: Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Universalverdünnung einsetzen. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet.

1 FÜR 3Korrosionsschutz, Primer und Lack in einem Produkt



1 Seidenmatt5 kg 5866 301 105

25 kg 5866 301 1251

2 Seidenmatt5 kg 5866 301 205

25 kg 5866 301 225

1K-ContainerlackWitterungsbeständiger Einschichtlack mit hervorragenden Korrosions-schutzeigenschaften sowie hohem Deckvermögen.

Eigenschaften: Beständig gegenüber Kraftstoff bei vorübergehenderBeanspruchung, sehr gute Korrosionsschutzeigenschaften, gute Roll- undStreicheigenschaften, elektrostatisch verarbeitbar, hohe Elastizität.

Einsatzgebiete: Zum Lackieren von Containern, Maschinen, Stahlteilenund Geräten.

Lieferbare Farbtöne: Siehe IndexlisteWichtig: Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad und

Hersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste).Ohne diese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden!

Gemäß ChemVOCFarbV vom 16.12.2004darf dieses Produkt nicht zur Fahrzeug-reparaturlackierung oder zur Beschichtungvon Bauwerken, ihren Bauteilen oder deko-rativen Bauelementen verwendet werden.

1K-Decklacke

SCHON GEWUSST?!Zum Beschleunigen der Trocknung und Erhöhen der Beständigkeit kannHärterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Verdünnungeingesetzt werden. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet.


Zulässiger VOC-Höchstgehalt:150 g/l der Produktkategorie 1 (d) ChemVOC FarbV und 420 g/l der Produktkategorie 2 (d)ChemVOC FarbV. Max. VOC Gehalt: 79 g/l

1K-Decklacke

Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St.1

Seidenglanz 3 kg5866 302 103

12 5866 302 203

1K-Streichlack AquaWasserverdünnbarer Alkydharzlack für hochwertige Lackierungen von grundierten Metallunterlagen und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich.

Eigenschaften: Geruchsarm, sicheres Haftvermögen, wetterbeständignach VOB Teil C, DIN 18 363, hohe UV- und Wetterbeständigkeit, block-fest, lichtecht, atmungsaktiv, beständig gegenüber Kraftstoffen bei vorüber-gehender Beanspruchung.

Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen aufDispersions- oder Kunstharzbasis, sowie grundierte Flächen.

Einsatzgebiete: Zur hochwertigen Lackierung von grundierten Metall-untergründen, sowie fest haftenden Altanstrichen auf Dispersions- oder Kunst-harzbasis und Holzbauteilen im Innen- und Außenbereich.




1K-Decklacke


1 Glänzend1 kg 5866 300 1015 kg 5866 300 105

1

2 Glänzend1 kg 5866 300 2015 kg 5866 300 205

1K-KunstharzlackSchnelltrocknender, hoch witterungsbeständiger Kunstharzlack für Maschinenund Konstruktionen.

Eigenschaften: Hohes Standvermögen, hervorragender Verlauf, hoheEndhärte, glanzstabil, beständig gegenüber Kraftstoffen bei vorübergehen-der Beanspruchung.

Einsatzgebiete: Zur Hochglanzlackierung von Maschinen und Konstruk-tionen im Innen- und Außenbereich.



SCHON GEWUSST?!Zum Beschleunigen der Trocknung und Erhöhen der Beständigkeit kannHärterverdünnung, Art.-Nr. 5866 501 101 an Stelle von Verdünnungeingesetzt werden. Bei Härterverdünnung: Nicht zum Rollen geeignet.



2K-HS-DecklackFestkörperreicher HS-Acryl-Lack mit hoher UV- und Wetterbeständigkeit.

Eigenschaften: Schnelle Trocknung, sehr gute Verlaufseigenschaften,hohe Schichtdicke, hohe Kratz-, Stoß- und Schlagfestigkeit, sehr guteBeständigkeit gegenüber Lösungsmitteln, Benzinen, Fetten sowie gegengering konzentrierte Säuren und Laugen.

Einsatzgebiete: Zur Lackierung von Nutzfahrzeugen, Landmaschinen,Traktoren, Maschinen und Anbauteilen. Einsetzbar für hochwertige Lackie-rungen im Messe- und Modellbau.




1Glänzend

1 kg 5866 202 101 3 kg 5866 202 103 Seidenglanz 3 kg 5866 202 104

1

2Glänzend

1 kg 5866 202 201 3 kg 5866 202 203 Seidenglanz 3 kg 5866 202 204

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:420 g/l der Produkt-kategorie 2 (d)ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 417 g/l

2K-DickschichtlackGrundierung, Korrosionsschutz und Lack mit sehr hohen Beständigkeiten in einem Produkt.

Eigenschaften: Lange offene Zeit, dickschichtig applizierbar, sehr guteKorrosionsschutzeigenschaften, hohe UV- und Wetterbeständigkeit, hoheStoß- und Schlagfestigkeit, sehr gute Wasserbeständigkeit, lösemittelfest.

Verarbeitbare Untergründe: Ausgehärtete Altlackierungen, werks-grundierte Neuteile, blanke und verzinkte Stahlbleche, Aluminium, GfK-Teile, verspachtelte Flächen, nicht überspachtelbar mit Polyesterspachteln,Überarbeitungen mit PU-Dichtmassen. Nicht geeignet für Pulverlackierungen(zu hohe Temperaturen).

Einsatzgebiete: 2K-Polyurethan-Acryl-Lack mit langer offener Zeit für diehochwertige Beschichtung von Fassaden, Maschinen und Konstruktionen,Heizkörper. Als Einschichtlack verwendbar, auch für Streich- oder Rollver-fahren geeignet.



Verarbeitungshinweis: Um Haftungsproblemen vorzubeugen, verzinkteUntergründe unbedingt mit Zinkreiniger, Art.-Nr. 0893 460 100 behandeln.Bei sehr stark chemisch belasteten Objekten empfehlen wir zur Vorbehand-lung 2K-Epoxigrund.

2K-Decklacke

Farbkategorie Glanzgrad Inhalt Art.-Nr. VE/St.Seidenglanz 5 kg 5866 204 105

1 Seidenmatt 5 kg 5866 204 106Matt 5 kg 5866 204 107

1Seidenglanz 5 kg 5866 204 205

2 Seidenmatt 5 kg 5866 204 206Matt 5 kg 5866 204 207

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:420 g/l der Produkt-kategorie 1 (d) ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 500 g/l

PASSENDE HÄRTER-PRODUKTEAUF SEITE 42


2K-Decklacke

2K-HS-Klarlack VOCHigh-Solid Acryl-Klarlack höchster Qualität für die Ganz und Teillackierungvon Pkw und Nfz.

Eigenschaften: Brillanter Klarlackstand, optimaler Verlauf. Unmittelbarnach forcierter Trocknung optimal polierbar, VOC-konformer High-SolidAcryl-Lack. Hohe Beständigkeit gegenüber allen Witterungseinflüssen,sowie chemischen und mechanischen Belastungen. Geeignet auch alsSchutzlack für Neonfarbtöne (Tagesleuchtfarben).

Einsatzgebiete: 2K-HS-Klarlack VOC ist ein VOC-konformer High-SolidAcryl-Klarlack für die Ganz- und Teillackierung von Pkw und Nfz mit besonders brillanten Klarlackstand und optimalem Verlauf auf Lösemittel-und Wasserbasislacken.

Lieferbare Farbton: farblos

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:420 g/l der Produkt-kategorie 2 (d)ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 420 g/l


1 5 kg 5866 200 105


1 5 kg 5866 201 105

2K-HS-Klarlack ReflowHigh-Solid Acryl-Klarlack mit erhöhter Kratzbeständigkeit für Ganz- und Teil-lackierung von Pkw und Nfz. Speziallack auf der Basis von Reflow-Technologie.

Eigenschaften: Widerstandsfähigkeit gegenüber Mikrokratzern(erzeugt z.B. durch Waschstraßen). Durch UV-Strahlung und Wärme fließtder Lack an Mikrokratzern wieder zusammen. Brillanter Klarlackstand, opti-maler Verlauf. Ideal zur Überlackierung von Lösemittel- und Wasserbasis-lack.

Einsatzgebiete: Wegen seiner Widerstandsfähigkeit gegenüber Mikro-kratzern (erzeugt z.B. durch Waschstraßen) und Chemikalien ist der 2K-HS Klarlack Reflow insbesondere für die hochwertige Ganz- und Teil-lackierung von Pkw, Motorrädern und Nfz geeignet.

Lieferbare Farbtöne: farblos

Zulässiger VOC-Höchstgehalt:840 g/l der Produkt-kategorie 2 (e)ChemVOC FarbV.Max. VOC Gehalt: 565 g/l

42 LACKPROGRAMM CARGO42

Zweischicht-Basislack/Härter-Produkte

Zweischicht-BasislackFestkörperreicher, schnell ablüftender, hoch deckender Basislack.

Eigenschaften: Schnelle und leichte Verarbeitbarkeit, keine Wolken-bildung, gute Deckkraft, rasche Trocknung, brillante Effekte.

Einsatzgebiete: Zur hochwertigen Zweischicht-Glanzlackierung vonMaschinen und Konstruktionen im Innen- und Außenbereich im Zusammen-hang mit 2K-Klarlack VOC, Art.-Nr. 5866 200 … oder 2K-Klarlack Reflow, Art.-Nr. 5866 201… . Auch für Mehrfarblackierung geeignet.

Lieferbare Farbtöne: Siehe IndexlisteWichtig: Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer und Glanzgrad undHersteller im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste). Ohnediese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden!

Härter-Produkte• 2K-HS-Decklackhärter• 2K-Grundierungshärter• 2K-Epoxihärter• 2K-Streichhärter

Bezeichnung Art.-Nr. Einsatz- und Gebinde Verwendungsbereich 2K-HS-Deck- 5866 400 101 2K-Acryllacke, 2K-Klarlacke, 1 l

lackhärter 5866 400 105 2K-Dickschichtlacke 5 l

2K-Grundie- 5866 401 101 2K-HS-Füller, 1 l

rungshärter 5866 401 105 2K-Universalgrund 5 l

2K-Epoxihärter 5866 402 101 2K-Epoxigrund 1 kg

2K-Streichhärter 5866 403 101 2K-Dickschichtlack 1 kg

Inhalt Art.-Nr. VE/St. 3 kg 5866 304 103 1



WICHTIG!Nur den Farbcode ( z. B. „RAL 5010“) eingeben. Angaben wie „RAL 5010, bitte“ erkennt das EDV-System als fehlerhaft.

Farbkategorie 1 – RAL Farbe

Farbkategorien-Ausschnitt

Farbkategorie 2 – RAL, Sonderfarben 1000

1001

1002

1011

1013

1014

1015

1019

1020

1024

1027

5000

5001

5002

5003

5004

5005

5007

5008

5009

5010

5011

5012

5013

5014

5015

5017

5018

5019

5020

5021

5022

5023

5024

6000

6001

6002

6003

6004

6005

6006

6007

6008

6009

6010

6012

6013

6014

6015

6016

6017

6018

6019

6020

6021

6022

6024

6025

6026

6027

6028

6029

6032

6033

6034

7000

7001

7002

7003

7004

7005

7006

7008

7009

7010

7011

7012

7013

7015

7016

7021

7022

7023

7024

7026

7030

7031

7032

7033

7034

7035

7036

7037

7038

7039

7040

7042

7043

7044

7045

7046

7047

8000

8001

8002

8003

8004

8007

8008

8011

8012

8014

8015

8016

8017

8019

8022

8023

8024

8025

8028

9001

9002

9003

9004

9005

9006

9007

9010

9011

9016

9017

9018

1003

1004

1005

1006

1007

1012

1016

1017

1018

1021

1023

1028

1032

1033

1034

2000

2001

2002

2003

2004

2008

2009

2010

2011

2012

3000

3001

3002

3003

3004

3005

3007

3011

3012

3013

3014

3015

3016

3017

3018

3020

3022

3027

3031

4001

4002

4003

4004

4005

4006

4007

4008

4009

4010

sowie Original- und Sonderfarben

BeispielKunde möchte z. B. RAL 2010:Farbkategorie 2 laut Tabelle wählen, Artikelnummer Kategorie 2zuordnen und den Farbton im positionsbezogenen Text angeben.

Bei Sonderfarbtönen Farbkategorie 2 auswählen und genaueOriginalfarbtonnummer im positionsbezogenen Text eingeben.

BeispielKunde möchte z. B. 2K-Universalgrund in hellgrau:Artikelnummer zuordnen und den Farbcode FC 0006 im positionsbezogenen Text eingeben.

Grundierungs-Farbtöne Farbe Farbcode rot FC 0001

beige FC 0002

dunkelgrau FC 0003

grau FC 0004

rotbraun FC 0005

hellgrau FC 0006

GÄNGIGSTE FARBTÖNE FÜR DECKLACKE

BeispielKunde möchte z. B. RAL 7016:Farbkategorie 1 laut Tabelle wählen, Artikelnummer Kategorie 1zuordnen und den Farbton im positionsbezogenen Text angeben.

(weitere Farbtöne siehe Farbindexliste)


Lackierpistolen & Zubehör

1

2

1

2

3

1 2

3 12

Allround Lackierpistole AP HVLPKomplett mit 600-ml-Kunststoffbecher, Anschlussnippel, Werkzeugsatz und 1,7-mm-Düse

Art.-Nr. 0891 700 07VE/St. 1

Allround Lackierpistole APKomplett mit 600-ml-Kunststoffbecher, 3Anschlussnippel, Werkzeugsatz und 1,6-mm-Düse

Art.-Nr. 0891 700 05VE/St. 1

Einweg-Wechselbechersystem

WBS-Deckel Integriertes Luft- Nachström- und Farbstopp-Ventil Art.-Nr. 0705 800 161 VE/St. 100

Filtersieb (blauer Ring) 125 μ für Wasserlacke Art.-Nr. 0705 800 152 VE/St. 100

Filtersieb (grüner Ring) 200 μ für konventionelle Lacke Art.-Nr. 0705 800 162 VE/St. 100

Lackmischbecher Füllvermögen: 750 ml Art.-Nr. 0705 800 120 VE/St. 25

Passende Deckel zum Verschluss Art.-Nr.0705 800 121 VE/St. 25

Adapter für Wechselbecher (WBS)

INFO

Lackierpistole Anschluss Art.-Nr. VE/St.Iwata

16 x 1,5 mm0891 700 225

SataGewinde

0891 700 2261

Devilbiss 0891 700 227Sata QCC 0891 700 228


SCHON GEWUSST?!Zum Erhöhen des Glanzgrades um ca. 30% sowie zum Verbessern der Benzinbeständigkeit kann nach 15 Minuten Ablüftzeit mit Glanzeffektspray, Art.-Nr. 0893 39,überlackiert werden.

Lacksprays

3 + 1 QUATTROKorrosionsschutz, Grundierung, Lack undmobile Anwendung ineinem Produkt

Farbton Farbnummer Lackspray mit VE/St. 400 ml Düse Signalgelb RAL 1003 0893 391 003 Narzissengelb RAL 1007 0893 391 007 Hellelfenbein RAL 1015 0893 391 015 Rapsgelb RAL 1021 0893 391 021 Gelborange RAL 2000 0893 392 000 Blutorange RAL 2002 0893 392 002 Reinorange RAL 2004 0893 392 004 Tieforange RAL 2011 0893 392 011 Feuerrot RAL 3000 0893 393 000 Signalrot RAL 3001 0893 393 001 Karminrot RAL 3002 0893 393 002 Verkehrsrot RAL 3020 0893 393 020 Ultramarinblau RAL 5002 0893 395 002 Enzianblau RAL 5010 0893 395 010 Lichtblau RAL 5012 0893 395 012 1/6

Himmelblau RAL 5015 0893 395 015 Moosgrün RAL 6005 0893 396 005 Resedagrün RAL 6011 0893 396 011 Gelbgrün RAL 6018 0893 396 018 Silbergrau RAL 7001 0893 397 001 Anthrazitgrau RAL 7016 0893 397 016 Schwarzgrau RAL 7021 0893 397 021 Kieselgrau RAL 7032 0893 397 032 Lichtgrau RAL 7035 0893 397 035 Cremeweiß RAL 9001 0893 399 001 Grauweiß RAL 9002 0893 399 002 Tiefschwarz RAL 9005 0893 399 005 Reinweiß RAL 9010 0893 399 010 Graphitschwarz RAL 9011 0893 399 011 Novagrau MB 7350 0893 397 350 Glanzeffektspray – 0893 39

Lackspray Quattro Vielseitig einsetzbares, seiden glänzendes Dickschichtlackspraymit hervorragender Deckkraft und Rostschutzeigenschaften.

Einsatzgebiete: Universell zum schnellen Grundieren und Lackieren von Containern, Chassis, Anbauteilen, Traktoren, Land- und Baumaschinen,Winterdienstgeräten, Überdachungen, Krananlagen, Geländern, Toren,Schiffsaufbauten, Rohren, Lichtmasten, Transportgestellen, Mulden usw.

Untergründe: Werksgrundierte Neuteile, blanke Stahlbleche, verzinkte Stahlbleche (nicht auf Neuverzinkung), handentrostete Oberflächen, Aluminium, lackierfähige Kunststoffe, GFK-Teile, Holz.


Die dauerhafte Nitroalkydal-Qualitätauf hohem technischem Niveau.

Hochwertige Nitroalkydal-Qualität.Ihre Vorteile:• Schnelle Trocknung• Hoher Glanz• Guter Verlauf

Überlackierbar auf allen bekanntenGrundierungen, Füllerprodukten, Lackarten.Ihr Vorteil:• Großes Einsatzspektrum,

z. B. Metall- und Stahlbau, Nutzfahrzeuge,Karosserie, Heizkörper, Fensterbau usw.

Bezeichnung Inhalt (ml) Art.-Nr. Matt 400 0893 32 … Seidenglanz 400 0893 34 … Spezial 400 0893 35 … Hochglanz 400 0893 36 … Hochglanz 600 0893 33 … VE/St. 12

KundenindividuelleRAL- und SonderfarbtöneAuf Wunsch können sämtliche Uni-Farbtöne nachgestellt werden.

Wichtig:Genaue Farbton-Bezeichnung wie RAL-Nummer, Originalfarbton-Nummer, Lackhersteller-Nummer und Herstellername im positionsbezogenen Textangeben. Auch mittels einer Farbmustervorlage können kundenindividuelle Sonderfarbtöne gegen einmalige Berechnung nachgestellt werden. Ohnediese Angaben kann Ihr Auftrag nicht bearbeitet werden. Lieferzeit ab Bestelldatum: 3 Tage

UNI-FARBTÖNE

Bezeichnung Inhalt (ml) Art.-Nr. Hochglanz 400 0893 333 Seidenglanz 400 0893 330 Quattro 400 0893 339 VE/St. 12

Lacksprays


Lacksprays

RAL-FARBTÖNE

Farbton Farb-Nr. Matt Seidenglanz Spezial Hochglanz 400 ml Runddüse 400 ml Fächerdüse 600 ml Runddüse Chromgelb RAL 1007 0893 331 007 Perlweiß RAL 1013 0893 361 013 Hellelfenbein RAL 1015 0893 361 015 Schwefelgelb RAL 1016 0893 331 016 Zinkgelb RAL 1018 0893 331 018 Rapsgelb RAL 1021 0893 361 021 Ginstergelb RAL 1032 0893 331 032 Gelborange RAL 2000 0893 332 000 Blutorange RAL 2002 0893 362 002 Reinorange RAL 2004 0893 332 004 Tieforange RAL 2011 0893 332 011 Feuerrot RAL 3000 0893 343 000 0893 333 000 Karminrot RAL 3002 0893 333 002 Rubinrot RAL 3003 0893 333 003 Verkehrsrot (Coca Cola) RAL 3020 0893 333 020 Fluoresc. Leuchthellrot 3-Schicht RAL 3026 0893 353 026 Ultramarinblau RAL 5002 0893 335 002 Saphirblau RAL 5003 0893 365 003 Brillantblau RAL 5007 0893 335 007 Enzianblau RAL 5010 0893 335 010 Stahlblau RAL 5011 0893 335 011 Lichtblau RAL 5012 0893 335 012 Himmelblau RAL 5015 0893 345 015 0893 335 015 Verkehrsblau RAL 5017 0893 365 017 Türkisblau RAL 5018 0893 335 018 Smaragdgrün RAL 6001 0893 346 001 Laubgrün RAL 6002 0893 366 002 Moosgrün RAL 6005 0893 366 005 Grasgrün RAL 6010 0893 366 010 Resedagrün RAL 6011 0893 366 011 Nato-Oliv (BW) RAL 6014 0893 326 014 Gelbgrün RAL 6018 0893 336 018 Opalgrün RAL 6026 0893 336 026 Minzgrün RAL 6029 0893 366 029

Nato-Oliv RAL 6031 0893 326 031

Silbergrau RAL 7001 0893 367 001 Anthrazitgrau RAL 7016 0893 337 016 Schwarzgrau RAL 7021 0893 337 021 Graphitgrau RAL 7024 0893 337 024 Kieselgrau RAL 7032 0893 347 032 0893 367 032 Lichtgrau RAL 7035 0893 367 035 Schokoladenbraun RAL 8017 0893 368 017 Cremeweiß RAL 9001 0893 349 001 0893 369 001 Grauweiß RAL 9002 0893 349 002 0893 339 002 Tiefschwarz RAL 9005 0893 349 005 0893 369 005 0893 339 005 Schwarz matt RAL 9005 0893 329 005*

Schwarz matt Hitzefest 650°C RAL 9005 0893 359 005

Weißaluminium RAL 9006 0893 339 006 Reinweiß RAL 9010 0893 349 010 0893 339 010 Graphitschwarz RAL 9011 0893 349 011 0893 339 011 Verkehrsweiß RAL 9016 0893 369 016


SONDERFARBEN

Lacksprays

Runddüse, breiter StrahlArt.-Nr. 0891 094VE/St. 1

Fächerdüse, mittlerer StrahlArt.-Nr. 0891 095VE/St. 1

Konturdüse, feiner StrahlArt.-Nr. 0891 096VE/St. 1

SpraymasterArt.-Nr. 0891 090VE/St. 1

RAL-FARBTÖNE

Zubehör für Würth Lacksprays

DüsenköpfeSprühbreite: Drei verschiedene Sprühköpfe er-möglichen in Kombination mit einem speziell abgestimmten Druckverhältnis eine beliebig breite Sprühstärke.

Farbton Farb-Nr. Matt Seidenglanz Spezial Hochglanz 400 ml Runddüse 400 ml Fächerdüse 600 ml Runddüse Argentitgrau MB 7354 0893 347 354 Arktikweiß MB 9147 0893 339 147 Winterweiß Volvo 1103 0893 331 103 Weiß Iveco 194 0893 33 194 Chassisrot IC 105 0893 333 105 Polizeiweiß L 93 Z VW 0893 361 864 Baumaschinengelb 4464 0893 364 464 Caterpillar-Gelb 0893 360 200 Novagrau MB 7350 0893 347 350

Hammerschlag-Silber 1187 0893 351 187 Hammerschlag-Gold 1873 0893 351 873 Perlsilber 1895 0893 351 895 Felgensilber 1900 0893 351 900 Brillantweiß 1911 0893 351 911 Klarlack seidenmatt 1920 0893 351 920 Klarlack Hochglanz 1930 0893 351 930 VE/St. 6

Farbton Farb-Nr. Matt Seidenglanz Spezial Hochglanz 400 ml Runddüse 400 ml Fächerdüse 600 ml Runddüse Verkehrsschwarz RAL 9017 0893 339 017 Satinschwarz VW 110 0893 349 110 Dunkelgrau/Kunststoffe VW 115 0893 349 115 Schwarz/Kunststoffe Fiat 120 0893 349 120 Galinitgrau MB 129 0893 349 129 Tiefdunkelgrau MB 167 0893 349 167 Chassisrot (Ochsenblut) MB 3575 0893 333 575 MB Actros grau MB 7329 0893 347 329 Novagrau MB 7350 0893 337 350 VE/St. 6 *VE/St. 12/24


Lackfinish-Programm

Schnellschleifpolitur Plus P 10Sehr abrasive Hochganzpolitur für die schnelle Beseitigung von Fehlstellen in frischen Reparatur- und ausgehärteten Decklacken.

• Sehr hohe Abtragsleistung und unerreichter Glanz• Schleifriefen lassen sich ab der Körnung P 1.500 mühelos entfernen

Inhalt: 1 kgArt.-Nr. 0893 150 010VE/St. 1/5

Hochglanzpolitur Plus P 20Medium abrasive Hochglanzpolitur zur effizienten Lackaufbereitung.

• Mittlere Abtragsleistung und sehr hoher Glanzgrad. • Schleifriefen lassen sich ab der Körnung P 2.000 mühelos entfernen

Inhalt: 1 kg Inhalt: 5 kgArt.-Nr. 0893 150 020 Art.-Nr. 0893 150 025VE/St. 1/5 VE/St. 1

Pad-Empfehlung: Polierpad „Blau“, Art.-Nr. 0585 27 …Lammfell, Art.-Nr. 0585 135

Pad-Empfehlung: Polierpad „Blau“, Art.-Nr. 0585 27 …Lammfell, Art.-Nr. 0585 135

VORTEILE DIESER POLITUREN:• Wenig Spritzen der Politur• Sparsam im Verbrauch• Geringe Staubentwicklung• Mühsames Nachreinigen benachbarter Stellen entfällt

• Manuell und maschinell verarbeitbar• Für konventionelle und kratzfeste Lacktypen• Einsetzbar auf gebrauchten und neuen Lackoberflächen• Silikonfei

NEU!

LACKPROGRAMM CARGO 51

Lackfinish-Programm

VORTEILE DIESER POLITUR:• Speziell für die Anwendung auf Alt- und Neulacken entwickelt• Sehr guter Abtrag und intensiver Tiefenglanz• Sehr gute Eignung für die Gebrauchtwagen-Aufbereitung• Waschstraßen-Kratzer und Lackirritationen lassen sich mühelos beseitigen• Manuell und maschinell verarbeitbar (Ausnahme: Mattlacke)• Frei von flüchtigen Silikonen

Anti-Hologrammpolitur Plus P 30Hochglanz-Finish-Paste zur dauerhaften Beseitigung von Schleiern und Hologrammen auf dunklen Fahrzeuglacken.

• Feiner Abtrag bei gleichzeitig einzigartigem Spiegelglanz• Schleifriefen lassen sich ab der Körnung P 3.000 mühelos entfernen

Inhalt: 1 kgArt.-Nr. 0893 150 030VE/St. 1/5

Kombi-Politur Plus P 55Aufbereitung und Versiegelung des Lackes in einem Arbeitsgang –1-Step-Politur.

Inhalt: 1 kg Inhalt: 5 kgArt.-Nr. 0893 150 055 Art.-Nr. 0893 150 058VE/St. 1/5 VE/St. 1

Pad-Empfehlung: Polierpad „Orange“, Art.-Nr. 0585 26 …Lammfell, Art.-Nr. 0585 135

NEU!

ZUBEHÖR


1 2

Profi-Schleifblock KombiArt.-Nr. 0586 200 1VE/St. 1

LackschutzfolieArt.-Nr. 0894 100 ...VE/St. 1

Pads & LammfellArt.-Vornr. 0585

Schleifblüten Klett Art.-Nr. 0584 200 0 VE/St. 250

Selbstklebend Art.-Nr. 0584 023 000 VE/St. 276

Polierteller-SetØ 80 mmArt.-Nr. 0586 02 80VE/St. 1

Ø 125 mmArt.-Nr. 0586 02 125VE/St. 1

PoliermaschinenArt.-Vornr. 0702 45 ...

Zubehör

1

2


FarbtonkartenArt.-Nr. 0705 800 010Art.-Nr. 0705 800 015

LackmessstäbeArt.-Nr. 0705 810

Art.-Nr. 0705 800

PinselArt.-Vornr. 0693

SteckbügelArt.-Nr. 0693 012 …

WalzenArt.-Vornr. 0693

LackmischbecherArt.-Nr. 0705 800 1 …

FiltersiebeArt.-Nr. 0899 700 1 …

Zubehör

SpachtelArt.-Nr. 0695 940 …


Zubehör

SoftexArt.-Nr. 0899 800 …

PutzpapierArt.-Nr. 0899 800 …

StaubbindetücherArt.-Nr. 0899 700 …

Wipe 500 TexTücherArt.-Nr. 0899 800 881

RolleArt.-Nr. 0899 800 880


ARBEITSSCHUTZ

Zubehör

Halbmaske HM 173Art.-Nr. 0899 173

FarbspritzmaskeArt.-Nr. 0899 160

Einweg-Schutzanzug aus Tyvek Pro-TechArt.-Nr. 0899 020 …

Mehrweg-LackieranzugArt.-Nr. 0899 025 …

Einweg-, Falt- und AtemschutzmaskenArt.-Nr. 0899 1 …

Schutzbrille Libra klarArt.-Nr. 0899 102 270

1

21

2

LACKPROGRAMM CARGO 57

Zubehör

HautschutzcremeArt.-Nr. 0890 600 100

Nitril-EinweghandschuhArt.-Nr. 0899 470 …

Vinyl-EinweghandschuhArt.-Nr. 0899 460 …

Handreiniger Clean SpezialInhalt: 200 mlArt.-Nr. 0890 600 608

Handreiniger Clean UniversalInhalt: 350 mlArt.-Nr. 0893 900 01

Handreiniger Clean UniversalInhalt: 5.000 mlArt.-Nr. 0890 600 701

Druckpumpe und WandhalterungArt.-Nr. 0891 902

1

2

3

5

4

6

1 2

3

5

4

6


NeubauBei neuen Bauteilen können die gewählten Produkte ohneVorbehandlung direkt auf das Holz aufgetragen werden.

WartungEine Wartung oder Instandhaltung soll bei regelmäßiger Durchführung die Funktionstauglichkeit der Oberflächen auf Dauer erhalten. Die Wartungmuss daher in regelmäßigen Intervallen an den noch weitgehend intaktenOberflächen erfolgen, bevor deutlich sichtbare Schäden auftreten. DieWartungsintervalle sind abhängig von der Art der Oberflächenbehandlungund der Intensität der Bewitterung. Besonders bei Dünnschichtlasuren ist es empfehlenswert, die erste Wartung bereits nach kürzerer Zeit durchzu-führen, um eventuell entstandene Trocknungsrisse im Holz zu verschließen.

Lack & Lasuren für den Holzbereich

NEUBAU, WARTUNG ODER RENOVIERUNG

RenovierungBei Bedarf

Bei einer Renovierung oder Instandsetzung werden vorhandene Schädenbehoben und die Funktionstauglichkeit der Oberflächen wiederhergestellt.Eine Renovierung von beschichteten Oberflächen ist erforderlich, wennstarke Abwitterungen, Lackrisse, mechanische Verletzungen, Feuchteunter-wanderungen, Verfärbungen, Vergrauungen, Abblätterungen, Bläuebefall(holzverfärbende Pilze) oder Fäulnis (holzzerstörende Pilze) aufgetreten sind.



Fenster- und Türenlacke Wetterschutzfarbe Universallasur

Neubau

1x Lackimprägnierung auftragen (bei Nadelhölzern)2x Fenster- und Türenlack auftragen

1x Lackimprägnierung auftragen2x Wetterschutzfarbe auftragen

3x Universallasur auftragen

Wartung

1–2x Fenster- und Türenlack auftragen 1–2x Wetterschutzfarbe auftragen 1–2x Universallasur auftragen

RenovierungBauteil bis auf gesundes, tragfähiges Holz abschleifen

1x Lackimprägnierung auftragen (bei Nadelhölzern)2x Fenster- und Türenlack auftragen

1x Lackimprägnierung auftragen2x Wetterschutzfarbe auftragen

3x Universallasur auftragen

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen. Vorversuche erforderlich! Weitere Informationen siehe technisches Merkblatt. Angaben sind nur gültig für die Verwendung von Würth Produkten.


Wann wird welches Produkt gewählt?Bei der Entscheidung, ob ein Lack oder eine Lasur verwendet werden soll, stehen neben den schützenden Eigenschaften der Produkte vor allen Dingen die gestalterischen Möglichkeiten im Vordergrund.


LACK ODER LASUR

Lacke = Farbvielfalt und SchutzDurch Lacke lassen sich wirkungsvoll dekorative Akzente setzen, denn deckende Lacke bilden einheitlich gefärbte Oberflächen. Die Holzmaserung wird durch den Lack überdeckt und es werden sehr dauerhafte Beschichtungen erzielt, die es ermöglichen, jeden gewünschtenFarbton zu realisieren.

1. Deckende Oberflächenbeschichtung

Lasuren = Natürlichkeit und SchutzDer Anstrich mit einer Lasur hingegen ergibt einen halbtransparenten Anstrichfilm, durch den die Holzmaserung noch erkennbar ist. Durch ent-sprechende Inhaltsstoffe bieten sie einen ausreichenden UV-Schutz auf denOberflächen. Da Lasuren tief ins Holz eindringen und zugleich sehr elastischsind, neigen sie weniger zum Abblättern, und das Holz kann ohne größerenAufwand nachbehandelt werden.

1. Halbtransparenter Anstrich

2. Farbvielfalt 2. Natürlichkeit



DECKENDES & LASIERENDES SYSTEM

Fenster- und Türenlack

• Ventilierend• Hohe Füllkraft• Blockfest• Alle RAL-Farbtöne verfügbar• Hohes Deckvermögen

Wetterschutzfarbe

• Diffusionsfähig• Hochelastisch• Blockfest• Schmutz- und wasserabweisend• Alle RAL-Farbtöne verfügbar

Art.-Nr. 0893 720 121

Lackimprägnierung

• Dringt tief ins Holz ein• Vorbeugend gegen Bläue und Pilzbefall• Schnelltrocknend

Art.-Nr. 0893 710 101

Farbton Art.-Nr. Weiß 0893 720 101 Farbkategorie 1 0893 720 102 Farbkategorie 2 0893 720 103 Farbkategorie 3 0893 720 104

1 FÜR 2Für maßhaltige und nicht maßhaltige Bauteile hervorragend geeignet!

Lieferbare Farbtöne: siehe IndexlisteWichtig: Farbton mit RAL- oder Originalfarbnummer im positionsbezogenen Text angeben (siehe Indexliste).

Universallasur

• Sehr guter Abperleffekt• Hohe Diffusionsfähigkeit• Hoher UV-Schutz• Schützt das Holz vor Schäd-

lingen und Pilzbefall• Dringt tief ins Holz ein, daher lang

anhaltender Schutz des Holzes • Blockfest

Farbton Art.-Nr. Eiche hell 0893 700 101 Kiefer 0893 700 102 Nussbaum 0893 700 103 Palisander 0893 700 104 Mahagoni 0893 700 105 Teak 0893 700 106


TECHNISCHE DATEN


Lackimprägnierspray Fenster- und Türenlack Wetterschutzfarbe Universallasur

Basis Lösemittel Wasser Lösemittel

Inhalt 2,5 l

Hinweise

Applikation

Typische Anwendung

Besondere Eigenschaften

Art.-Nr.

Produkt enthält Biozide.

Biozide sicher verwenden. Generell

gilt bei allen Anwendungen die Be-

achtung des Technischen Daten-

blatts und des Sicherheitsdatenblatts.

(Anwendung mit Lackpistole nur in

Räumen mit geeignetem Abzug!)

Aufgrund der unterschiedlichen

Farbpigmentierungen wird der

Würth Fenster- und Türenlack in

drei Farbkategorien unterteilt:

Farbkategorie 1: hell getönt

Farbkategorie 2: mittel getönt

Farbkategorie 3: dunkel getönt

Produkt enthält Biozide.

Biozide sicher verwenden. Generell

gilt bei allen Anwendungen die Be-

achtung des Technischen Daten-

blatts und des Sicherheitsdatenblatts.

(Anwendung mit Lackpistole nur in

Räumen mit geeignetem Abzug!)

• Für pilzanfällige Hölzer

(Nadelhölzer)

• Fenster

• Türen

• Für Nadelhölzer als System

anwendbar

• Schutz vor Pilzbefall und Bläue

• Hohe Eindringtiefe

• Schnelltrocknend

• Haftbrücke für die nachfolgende

Beschichtung

0893 710 101 weiß

Art.-Nr. 0893 720 101Farbkategorie 1



Art.-Nr. 0893 720 104

Farbkategorie 1

Art.-Nr. 0893 720 121Eiche hell

Art.-Nr. 0893 700 101Kiefer

Art.-Nr. 0893 700 102Nussbaum

Art.-Nr. 0893 700 103Palisander

Art.-Nr. 0893 700 104Mahagoni

Art.-Nr. 0893 700 105Teak

Art.-Nr. 0893 700 106

• Fenster

• Türen

• Für Nadelhölzer als System

anwendbar

• Ventilierend

• Hohe Füllkraft

• Blockfest

• Hohes Deckvermögen/

Kantenabdeckung

• Gartenzäune

• Blockhäuser

• Pergolen/

Holzverkleidungen

• Diffusionsoffen

• Hochelastisch

• Blockfest

• Wasserabweisend

• Fenster/Türen

• Balkonbrüstungen

• Gartenzäune

• Blockhäuser/Schalungen

• Pergolen/Holzverkleidungen

• Diffusionsoffen

• UV-Schutz

• Schutz vor Pilzbefall und Bläue

• Tropfgehemmt


Rund um die Terrasse

ZUM START IN DIE SAISON

Holzentgrauer A

Für eine intensive Tiefenbehandlung von vergrau-tem Holz. Durch die spezielle Formulierung dringtdas Produkt tief in die Poren des Holzes ein und lösttief sitzende Verschmutzungen.

Inhalt: 1 l

Art.-Nr. 0890 997 200VE/St. 1

Holzentgrauer B

Zur Neutralisierung von Holzgrauer A und Aufhellung von Holz im Außenbereich.

Inhalt: 1 l

Art.-Nr. 0890 997 210VE/St. 1

Holzentgrauer

Wann?• Bei vergrauten, verwitterten Hölzern• 1x jährlich zum Saisonstart

Warum?Starke Witterungseinflüsse in der kaltenJahreszeit können zu Vergrauung der Holz-oberfläche führen.

Das SystemHolzentgrauer A und B sind ausschließ-lich in Kombination anzuwenden.

Anwendung (1l für ca. 10 m2)

1. Gründliches Wässern der Holz-oberfläche.

2. Auftragen des Holzentgrauers Amittels Bürste. 15 Minuten einwirkenlassen. Anschließend Verschmutzun-gen mit Bürste lösen.

3. Gründliches Abspülen der Holz-oberfläche.

4. Direkt anschließend den Holzent-grauer B auftragen und schrubben, bisdas Holz wieder seine Naturfarbe hat.

Diese Angaben können nur Empfehlungensein, die auf unseren Erfahrungen beruhen.Vorversuche erforderlich.Weitere Informationen siehe technischesMerkblatt. Angaben sind nur gültig für dieVerwendung von Würth Produkten.


Anwendung (1 l für ca. 10 m²)

1. Gründliches Wässern der Holzober-fläche.

2. Auftragen des Terrassenreinigers mittelsBürste. 15 Minuten einwirken lassen.

3. Gründliches Abspülen der Holzober-fläche und 24 h trocknen lassen.

4. Bei Bedarf Terrasse abschleifen und mit Terrassenöl behandeln.

Diese Angaben können nur Empfehlungen sein, die auf unseren Erfahrungen beruhen.Vorversuche erforderlich.Weitere Informationen seihe technischesMerkblatt. Angaben sind nur gültig für dieVerwendung von Würth Produkten.

TIPP!Durch die Reinigung aufgerichtete Holzfasern könnenmit dem Schleifschwamm entfernt werden. Danach sollte dann eine erneute Behandlung mit dem Terrassen-öl erfolgen, um einen optimalen Schutz des Holzes zugewährleisten.

SchleifschwammArt.-Nr. 0587 01 …


REINIGUNG FÜR DIE TERRASSE

Terrassenreiniger

Wann?• Bei leichten Verschmutzungen (z. B. Moos)• Alle 6 – 9 Wochen (je nach Verschmutzung)

Warum?Durch das Terrassenöl wird das Holz zuver-lässig geschützt. Oberflächliche Verschmut-zungen wie Grünbeläge und Schmutz könnensich aber trotzdem anlagern.

Eigenschaften

• Lösemittel- und säurefrei• Hervorragende Reinigungsleistung• Keine Umweltbelastung

Inhalt: 2,5 l

Art.-Nr. 0890 997 100VE/St. 1



UV-SCHUTZ FÜR DIE TERRASSE

Terrassenöl

Wann?• Nach dem Neubau• 1x jährlich zum Saisonstart

Warum?Terrassenhölzer sind starken Umweltein-flüssen ausgesetzt. Das Terrassenöl bietetSchutz vor:1. UV-Strahlen:

Farbpigmente im Öl schützen das Holzvor UV-Strahlen, wodurch der Vergrau-ungsprozess verlangsamt wird.

2. Feuchtigkeit:Durch die Zusammensetzung des Öleskann es tief in das Holz eindringen unddadurch effektiv vor Feuchtigkeit und Rissbildung schützen.

3. Pilzen:Pilzhemmende Wirkstoffe im Terrassen-öl schützen vor Bläue, Fäulnis und Schimmel. Insbesondere bei Nadel-hölzern ist ein Schutz vor Bläue erfor-derlich.

Anwendung mit … (1 l für ca. 10 m²)

FlächenstreicherArt.-Nr. 0693 173 100

SoftexArt.-Nr. 0899 800 901

Eigenschaften

• Frei von giftigen Inhaltstoffen• Wasser- und schmutzabweisend• Hält das Holz elastisch

Inhalt: 2,5 l

Farbton Art.-Nr. VE/St. Natur 0890 997 300 Teak 0890 997 301 1

Bangkirai 0890 997 302


HammerArt.-Nr. 0715 72 5 …VE/St. 1

PRODUKTE RUND UM DEN TERRASSENBAU

TerrassenverbinderZum Verbinden ohne Schraubenlöcher auf der Oberseite der Terrassen-diele. Dadurch erhält man eine filigrane Terrassenoberfläche, die auch barfuss bedenkenlos begehbar ist.

Art.-Nr. 0907 000 80VE/St. 1

Art.-Nr. 0907 000 90VE/St. 1

TerrassenbauschraubeDie Schraube zur Befestigung von Terrassendielen. Viele Holz-arten können aufgrund der Bohrspitze ohne Vorbohren verarbeitet werden. Bei Harthölzern ist ein Vorbohren zu empfehlen.

A2Art.-Nr. 0166 105 540 - 580VE/St. 1

A4Art.-Nr. 0169 005 540 - 580VE/St. 1


PRODUKTE RUND UM DEN TERRASSENBAU


HandschuheArt.-Nr. 0899 415 …VE/St. 1

SchleifschwammArt.-Nr. 0587 01 …VE/St. 1

FlächenstreicherArt.-Nr. 0693 173 100VE/St. 1

Zubehör:

HandbürsteArt.-Nr. 0891 350 102VE/St. 1

WaschbürsteArt.-Nr. 0891 350 201VE/St. 1

AlustielArt.-Nr. 0891 350 210VE/St. 1

PARTNER DDie Würth-Gruppe ist mit mehr als 400 marktaktiven Gesellschaften in 84 Ländern

Jedem Kunden seinen WürthDie Orientierung an speziellen Kundenwünschen ist schon immer eine starke Seite des Handwerks und des Mittelstandes. Diese Haltung haben wir uns ebenfalls zu eigen gemacht und davon pro-fi tieren Sie. Bei der täglichen Zusammenarbeit fi nden wir immer wieder neue Ansätze für Ver-besserungen. Unser Anspruch ist, jedem Kunden, jeden Artikel, jederzeit, an jeden Ort zu liefern. So haben wir eine modulare Systemlogistik auf-gebaut, die exakt auf einzelne Kunden zuge-schnitten ist. Dafür wurden wir im Oktober 2009mit dem Deutschen Logistikpreis ausgezeichnet.

Akademie WürthMit 37 Handwerkerzentren bundesweit bieten wir unseren Kunden Seminare zur Aus- und Weiter-bildung an. Ein hoch qualifi ziertes Referenten-team steht für mehr als 850 Kundenseminare pro Jahr zur Verfügung.Telefon 07940 15-2330Telefax 07940 [email protected]/seminare

Würth ist Qualität

Mehr als 220 Mitarbeiter stellen in unseren Labors den hohen Qualitätsanspruch von Würth sicher. Unsere Produktentwicklung überprüft ständig die Anforderungen, die von unseren Kunden erwartet werden, und entwickelt daraus Produkte in höchster Qualität.

Service 24garantiert Ihnen schnelle und zuverlässige Liefe-rung – auf Wunsch auch innerhalb von 24 Stun-den. Wir wissen, dass Ihre Kunden nicht warten können, deswegen lassen wir Sie auch nicht warten.

Über 300 Niederlassungen bundesweitAllein in Deutschland sind wir an über 300 Stand-orten präsent, weltweit werden es bald 1.000 Niederlassungen sein. Wo immer Sie kurzfristigen Bedarf an Werkzeugen, Montagematerial oder Arbeitsbekleidung haben, sind Sie bei uns herzlich willkommen.

3 Mio. KundenWeltweit sorgen 130 Würth Gesellschaften in 84 Ländern dafür, dass sich unsere Kunden auf die Qualität, Leistungsfähigkeit und Innovationskraft verlassen können.


ES KUNDENder Welt tätig und beschäftigt über 58.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Rund 2. 500 professionellgeschulte VerkäuferNach einer mehrstufi gen Ausbildung erkennen unsere Verkäufer nicht nur die Bedürfnisse unserer Kunden, sondern stehen ihnen beratend zur Seite. Unsere Haltung: Wir wollen unsere Kunden nicht nur zufriedenstellen, sondern sie begeistern. Und weltweit können wir mit unseren 58.000 Mitarbei-tern die individuellen Anforderungen unserer Kunden erfüllen.

100. 000 Produkte undAbmessungensind auf die Bedürfnisse von Handwerk und Indus-trie abgestimmt. Würth bietet Ihnen als Kunden ein umfassendes Produktpaket – alles aus einer Hand.

Online immer topaktuellDer Würth Katalog im Internet (WüKO) informiert Sie über alle Produkte und gibt Ihnen die Möglich-keit der Online-Bestellung. Damit haben Sie Zu-gri zum gesamten Sortiment und sparen zusätz-lich noch Zeit. www.wuerth.de/wueko

Die Marken

Unser Name ist Versprechen: beste Qualität, bester Service, hoch motivierte Mitarbeiter. Das gilt für uns seit mehr als 65 Jahren.

Die Spanplattenschraube mit innovativem Antrieb für höchste Ansprüche. Inzwischen bereits ein Klassiker.

Durchdachte Lager- und Entnahmesysteme bieten ORdnung und SYstem für mehr Übersicht, unmit-telbaren Zugri und sichere Lagerung.

Das starke Sortiment für den Profi anwender von Elektro-, Akku- und Druckluftwerkzeugen mit Service und System.

Die Marke für absolute Spitzenqualität bietet be-sondere Problemlösungen, höchste Wirtschaftlich-keit in der Anwendung, Funktion und Standzeit.


DAS KOMPLETTE PROGRAMMFÜR LACKIERARBEITEN UNDREPARATURLACKIERUNG

Adolf Würth GmbH & Co. KG74650 KünzelsauT +49 7940 15-0F +49 7940 [email protected]

© by Adolf Würth GmbH & Co. KGPrinted in Germany.Alle Rechte vorbehalten.Verantwortlich für den Inhalt: Abt. PFC/Süleyman KozakAbt. VSDC/Janine Grombach,

Antonio ColazzoRedaktion: Abt. MWV/Miriam Maas

Nachdruck, auch nur auszugsweise, nur mit Genehmigung.CA - MWV - SC - PF - 12’ - 09/10Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht ei ner Qualitätsverbesserung dienen,auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungensein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, fürDruckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

das komplette programm fÜr lackierarbeiten und ... · jpkm. lackprogramm cargo 9 schleifen tipp!...

Documents