das jahr 2015 auf burg eppstein

V E R A N S T A L T U N G E N

Das Jahr

2015auf Burg Eppstein

2

Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2015 . . . . www.eppstein.de

EPPSTEIN

König-stein

Kelkheim

Hofheim

Ober-ursel

WIESBADEN

MAINZ

FRANKFURT

A3

A66

A67

A60

A5

A661

B 455

B 8

Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten, zu uns zu kommen.Eppstein bietet zahlreiche Verkehrsanbindungen aus Rhein-Main:S2 Frankfurt-Niedernhausen, Haltestelle Eppstein;Autobahn A3, Ausfahrt Niedernhausen/Wiesbaden;Autobahn A66, Ausfahrt Hattersheim;Bundesstraße B455 Wiesbaden - Königstein

Impressum:

HerausgeberMagistrat der Stadt EppsteinRathaus I, Hauptstraße 9965817 EppsteinTel. 06198 / 305 0E-Mail: [email protected]

GestaltungDorothea Lindenbergwww.lindisein.de

Titelbild:Ölgemäldevon Anton Bausinger (1908)Burgmuseum


BurgstraßeBurgstraße

bis 15.06.2015

rossertstraße

König-stein

Hof-heim

Stanniol-fabrik

rathaus ii

BURG EPPSTEIN

Ost-aufgang

West-aufgang

AltstadtEppstein

an der B 455

B 455fußwegzur Altstadt

Busbahnhof

1

1

Vocken-hausen

Wies-baden

S 2

Parkmöglichkeiten in Eppstein

Eine Auffahrt zu Burg Eppstein mit dem PKW ist nicht möglich.


Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Gäste auf Burg Eppstein,

Burg Eppstein präsentiert sich in diesem Sommer als Kunst- und

Kulturstandort. Im Mittelpunkt stehen die traditionellen Eppsteiner

Burgfestspiele. Sie bieten mit elf Veranstaltungen ein Feuerwerk der

Gefühle: britischen Humor, launigen Molière, dramatische Historie

und ein Champagner-seliges Fest in „Die Fledermaus“.

Feiern und Kultur genießen können Sie auch dank der attraktiven

Angebote unserer Eppsteiner Förder- und Kulturvereine. Garten-

Genuss-Tage und Mittelalter-Kulinarik runden das Programm ab.

Die Historie der Burg selbst wird mit der Inszenierung des Bettel-

bubs und der virtuellen Rekonstruktion der gesamten Burg für

den Multimedia-Guide neu belebt. Vom Kommen und Gehen in

unruhigen Zeiten handelt die neue Ausstellung des Burgmuseums

„Station in Eppstein“.

Besonders begrüße ich, dass Burg Eppstein in diesem Jahr ein Ver-

anstaltungsort der Skulpturenbiennale „Blickachsen“ sein wird. Der

Kulturfonds Frankfurt RheinMain ermöglicht die Verwandlung der

Burg in einen Kunst- und Resonanzraum.

Und so danke ich unseren Sponsoren und Förderern sowie allen Be-

teiligten für ihren Einsatz und ihren Enthusiasmus zur Umsetzung

eines solch umfangreichen Kunst- und Kulturprogramms.

Freuen wir uns auf klangvolle, inspirierende und unvergessliche

Momente auf Burg Eppstein!

Ihr

Alexander Simon,

Bürgermeister


Ihr

3


4

Montag, 6. April14 Uhr Treffpunkt Stadtbahnhof Eppstein

Osterspaziergang in die GeschichteAlles wird Grün – Historische Gärten und Grünanlagen

Die meisten Ansichten zeigen Eppstein romantisch inmitten verwunschenen Grüns. Doch es gab auch kultivierte Natur, ge-staltete Gärten mit Springbrun-nen, Wegen und Rabatten. Nicht explizit um den großartigen Bergpark Villa Anna geht es bei diesem Rundgang, sondern viel-mehr um längst verschwundene Gärten der Fabrikantenvillen,

Nutzgärten oder moderne Grün-anlagen. Eine Entdeckungsreise vom Stadtbahnhof bis hinauf zu den Gärten der Burg. Der Spazier-gang klingt bei einem Imbiss im Mainzer Keller aus.

Teil der Veranstaltungsreihe der KulturRegion FrankfurtRheinMain/GartenRheinMain.Führung und Burgeintritt:Erwachsene 4,50 €, Kinder 1,- €Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum Eppstein

Foto: Stadt- und Burgmuseum Eppstein


5Foto: F. Frerichs-Waldmann Prangerfest, Foto: Eppsteiner Zeitung

Freitag, 17. April19.30 UhrKemenate

„Maschinengeist“ und „Maschinenseele“Steampunk-Krimi-Lesung mit Christine Schlicht

Eintritt 6,- €, für Mitglieder des Kultur-kreises 5,- €Veranstalter: Kulturkreis Eppstein (www.kk-eppstein.de)

Freitag, 24. April 8. Mai 21. August 11. September 9. OktoberKemenate

Standesamtliche Trauungen auf Burg Eppstein

Information und Anmeldung: Standesamt Kelkheim unter 06195/803812.

Für eine anschließende Feier auf Burg Eppstein kann die Kemenate (bis 50 Personen) gebucht werden: Information unter 06198/305124.

Sonntag, 10. Mai15 UhrAltangarten

„Kräuter, Kröten dies und das, Schnaps kreieren –das macht Spaß“Kräuterschnäpse selbst herstellen

Wollten Sie schon immer einmal wissen, wie Kräuterschnaps an-gesetzt wird? Dann sind Sie hier richtig! Unter Mitwirkung der Besucher führt die Kräuterhexe Gabriele Wittich in die Herstel-lung von Kräuterschnäpsen ein.

Teil der Veranstaltungsreihe der KulturRegion FrankfurtRheinMain/GartenRheinMain.Eintritt: 4,- €Veranstalter: Stadt Eppstein

Donnerstag, 14. Mai10-18 Uhr

Prangerfest der Stadtwachemit Lifemusik, Prangerpfanne, Getränke und Kuchen.

Freier Eintritt in Burg und MuseumVeranstalter: Stadtwache Eppstein


6

Inter-nationaler Museums-tagSonntag, 17. MaiFreier Eintritt in die Burg: 10-17 UhrFreier Eintritt in das Museum: 11-17 Uhr

15 UhrSakristei und Kemenate

AusstellungseröffnungStation in EppsteinFlüchtige Spuren und Begegnungen

Ausgebürgert, stationiert, angesiedelt oder geflüchtet: Im Fokus der Ausstellung stehen prominente oder ganz unbekann-te Menschen, deren Lebensweg aufgrund von Kriegswirren oder Flucht nach Eppstein führte oder die wiederum Eppstein verlassen mussten. Was bleibt, sind flüch-tige Spuren, die kurze Einblicke in Schicksale ermöglichen. Anderen Menschen wiederum begegnen wir, weil sie bleibende Werte hin-terlassen oder in Eppstein eine Heimat gefunden haben.

Ausstellungsdauer bis 6. September in der Sakristei.

Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum Eppstein in Zusammenarbeit mit den Eppsteiner Burgschauspielern

Foto: Stadt- und Burgmuseum Eppstein

Soldat Ernst schreibt aus dem Lazarett an seine Erna in EppsteinFoto: Stadt- und Burgmuseum Eppstein


7Peter Kiefer im Gras lauschend, Foto: Veranstalter

Donnerstag, 21. Mai19.30 UhrKemenate

Lesung mit Weinprobe„Schulsachen“ und „Bestattungsfragen“Krimi-Lesung mit Veronika Aydin und Kerstin Klamroth

Eintritt Lesung 6,- €, für Mitglieder des Kulturkreises 5,- €,Teilnahme Weinprobe des Weingutes Huff-Doll zzgl. 5,- €.

Veranstalter: Kulturkreis Eppstein www.kk-eppstein.de

Sonntag, 31. Mai bis Sonntag, 4. Oktober

»Blickachsen 10« – Klangkunst auf Burg Eppstein: Peter Kiefer

Im Rahmen der Skulpturenaus-stellung „Blickachsen 10“ hat der international gefeierte Künstler Peter Kiefer eigens für die Burg Eppstein ein Kunstereignis kom-poniert: An verschiedenen Stel-len auf dem Burggelände laden Klangräume zum Lauschen und Verweilen ein und öffnen klin-gende Fenster in die Welt. Sich

bewegende Klänge verwandeln wiederum andere Stellen der Burg in neue und ungewohnte Orte, die den Besucher motivie-ren, den eigenen Standort zwi-schen Innen und Außen, Schutz und Öffnung, Aufgeschlossenheit und Gewohnheit zu hinterfragen – ganz in der Tradition der Burg Eppstein, deren geschlossene Ab-grenzung sich mit Weltoffenheit verbindet.

Veranstalter: Stiftung Blickachsen gGmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Eppstein

Freier Eintritt in die Burg am 22. und 23. August und am 12. und 13. September von 10-17 Uhr

Porträt Peter Kiefer, Foto: Veranstalter


Foto: R. Bachmann

8


Festliche Eröffnung der Burgfestspiele EppsteinÄlteste Freilichtbühne der Rhein-Main-Region (gegründet 1913)

Wir empfehlen, sich auf das Wetter entsprechend einzustellen, denn gespielt wird, solange es geht! Muss eine Aufführung insbesondere wegen schlechter Witterung abgesagt werden (kurzfristig vor Ort), besteht Anspruch auf Erstattung des Eintrittspreises. Bei einem Abbruch nach Spielbeginn besteht kein Anspruch.


9

Freitag, 19. Juni (Premiere)Samstag, 20. JuniSamstag, 27. JuniSonntag, 28. Junijeweils 19 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

Bubblegum und Diamanteneine etwas englische Komödie nach Jürgen BaumgartenEppsteiner Burgschauspieler

Ganz Ehrenmann plant Sir George aufgrund der drückenden Schuldenlast sein Ableben – und seine geliebte Ehefrau Lady Ellen gleich mit. Doch wie sollen sie es bewerkstelligen? Nach Abwä-gung der verschiedenen Mittel,

und weil die Versicherung bei Selbstmord nicht zahlt, ändern sie ihre Pläne und beauftragen einen Killer. So schön so gut. Nur was passiert, wenn die Ehe-frau des Killers ihren Mann bei der Ausübung seiner Tätigkeit besuchen möchte?Schwarzer britischer Humor ge-paart mit spleenigen Eppsteiner Burgschauspielern, das macht einfach Spaß!

www.burgschauspieler-eppstein.de

Veranstalter: Stadt EppsteinKartenvorverkauf


10

Burglauf 2014, Foto: D. Lindenberg

Freitag, 26. Juniab 18.45 UhrSportplatz Am Bienroth

30. Eppsteiner Burg-LaufDas traditionelle Rennen über die altdeutsche Meile (7,7 km) rund um die Burg fasziniert mit seiner abwechslungsreichen Strecken-führung und seiner Atmosphäre im historischen Stadtkern immer wieder viele Läufer aus der Region und darüber hinaus.

www.tsge1861.de

Veranstalter: TSG Eppstein


11Frieda BraunMichael Quast, Foto: Maik Reuß

Samstag, 4. Juli20 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

Der Bürger als EdelmannKomödie in hessischer Mundart von Rainer Dachselt nach MolièreEs spielt das Barock am Main-Ensemble mit Michael Quast in der Titelrolle.

Der neureiche Monsieur Jourdain hat den Ehrgeiz, ein „kultivierter Mensch“ zu werden. Also enga-giert er verschiedene Lehrer, die ihm zu höherer Bildung verhelfen sollen. Außerdem hofft er, eine Marquise als Geliebte zu gewin-nen, wobei ihm ein angeblich einflussreicher Graf behilflich ist. Was Jourdain in seiner Begeis-terung nicht merkt, ist, dass der Graf und die Lehrer ihn ausneh-men wie eine Weihnachtsgans. Als er auch noch darauf besteht, dass seine Tochter nicht ihren bürgerlichen Liebsten, sondern einen Adligen heiraten soll, fassen die jungen Leute einen raffinierten Plan, um den Alten zu überlisten.


Mittwoch, 8. JuliDonnerstag, 9. Julijeweils 19.30 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin Kabarett im Mainzer KellerSammelfieber mit frieda BraunFrieda Braun über Wohltätig-keitsbasare und Stargeiger, Ökostrom und seltsame Krankheiten

Frieda und ihre Freundinnen sammeln für einen Wohltätig-keitsbasar. Doch der Beutezug wird nicht immer mit legalen Mitteln durchführt: Ausgerech-net Kollekten-Agga entwickelt dabei kriminelle Energie.Die aus Ladies Night bekannte Kabarettistin Karin Berkenkopf läuft als Frieda Braun zu Hoch-form auf – da bleibt kein Auge trocken!

www.friedabraun.de


12

Veranstaltungen auf Burg Eppstein 2015 . . . . www.eppstein.deVeranstaltungen auf Burg Eppstein 2015 . . . . www.eppstein.de

12

Freitag, 10. JuliEinlass 18 UhrBeginn 18.30 Uhr

CELTiCA präsentieren dieses Jahr auf der Burg Flammen spei-ende Gitarren und Dudelsäcke sowie eine Feuer-Jonglage, die den Rhythmus der Musik perfekt umsetzt und unterstreicht. Auch mit ihrem Bühnen-Outfi t verkör-pern die Musiker ihre Mischung aus mystischem Highlandfeeling und der elektrisierenden Power des Rock.

Celtica, Foto: Veranstalter

Vorher präsentiert sich Dhalia´s Lane im neuen Gewand und mit neuen Mitgliedern. Balladen für die Seele, Tänze für die Freude und handwerklich ausgereifte Arrangements kennzeichnet Dhalia´s Lane mit ihren Celtic Dreams and Dances mit gefühl-vollen Eigenkompositionen, ori-entalischen und mittelalterlichen Elementen.

Teilbestuhlt

9. Folk Festival

aus mystischem Highlandfeeling und der elektrisierenden Power

13


13Dhalias’s Lane , Foto: Veranstalter

Samstag, 11. Juli19.30 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

Die PäpstinTheaterstück von Susanne Felicitas Wolfnach dem Weltbestseller von Donna W. CrossGastspiel der Burgfestspiele Bad Vilbel

Dunkle Zeiten für freie Geister. Die unglaubliche Geschichte der Päpstin Johanna: Eine junge Frau im Mittelalter, ohne Rechte, Geld und Unterstützung kämpft sich an die Spitze der damaligen Weltordnung. Ihre Widersacher sind Grausamkeit, Fanatismus, Aberglaube und Unwissenheit.


Abendkasse: 25,- €, Vorverkauf*: 22,- € zzgl. Gebühr. Ermäßigte Tickets für Schüler, Studenten und AzubisAbendkasse: 18,- €Vorverkauf*: 14,- € zzgl. Gebühr.

Veranstalter: Evangelisches Dekanat Kronberg in Zusammenarbeit mit der Stadt Eppstein

*Eppsteiner Burg-Buchhandlung, Burgstraße 39, Eppstein, Tel. 06198/8595 oder unter www.adticket.de (Tel. 0180/5040300) oder unter www.dekaart.de.

Bei Sturmwetter wird in das Bürgerhaus Eppstein, Rossertstr. 21a, ausgewichen.

14

Samstag, 18. Juli16 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

rapunzelnach den Brüdern GrimmKinder- und Jugendtheater Frankfurt

Wer kennt nicht die bitter-süße Geschichte des Mädchens Ra-punzel, dass von einer Zauberin in einem hohen, türlosen Turm gefangen gehalten wird und nur auf Zuruf „ Rapunzel, lass dein Haar hinunter“ diese hinauflässt. Ein vorbeireisender Prinz hört eines Tages den wunderschönen Gesang des Mädchens und ver-liebt sich in Rapunzel…Ein Märchen, das ursprünglich dem französischen Volksmund entstammt. 1698 verlegt die Hofdame Mademoiselle de la Force die Geschichte ins höfische Adelsmilieu.

Für Kinder ab 3 Jahren – Dauer ca. 90 min. inkl. Pause.


Sonntag, 19. Juli18 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

SommerserenadeEine musikalische Reise durch Europa

Das Südthüringische Kammer-orchester spielt Werke von Tele-mann, Warlock, Glasunow und Dvorâk unter der Leitung von Wolfgang Fuchs.

Veranstalter: Kulturkreis Eppstein in Zusammenarbeit mit der Stadt EppsteinKartenvorverkauf

Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung bei freier Sitzplatzwahl im Bürgerhaus Eppstein, Rossertstraße 21a, statt - Info unter 06198/305 8 116.

Foto: Kinder- und Jugendtheater Frankfurt Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden und Herbert Siebert


Klassik auf Burg Eppstein

Samstag, 25. Juli19.30 UhrBurGfESTSPiELE EPPSTEin

Die fledermausOperette von Johann Strauß

Die Besucher erwartet eine klassische Inszenierung dieser weltberühmten Operette mit dem Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden unter der Leitung von Herbert Siebert. Zudem darf man sich auf namhafte internationale Gesangssolistinnen und -solisten freuen, die in den verschiedenen Rollen des Stücks mit den allseits bekannten und beliebten Melo-dien zu erleben sind.

Veranstalter: Opera Classica Europa in Zusammenarbeit mit der Stadt EppsteinKartenvorverkauf

Bei schlechtem Wetter fi ndet die Veranstaltung bei freier Sitzplatzwahl im Bürgerhaus Eppstein, Rossertstraße 21a, statt - Info unter 06198/305 8 116.Weitere Hinweise auf den Eintritts-karten.

Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden und Herbert Siebert Freitag, 31. JuliSamstag, 1. AugustEinlass 21 UhrVorführungsbeginn ab Einbruch der Dunkelheit

EppsteinerKinoSommer

Genießen Sie das besondere Am-biente einer Kinonacht auf Burg Eppstein. Gezeigt werden aktuelle Kinofi lme – die Titel werden in der Presse veröffentlicht.

Eintritt: 7,- € – nur Abendkasse (Inhaber der Ehrenamtscard zahlen 5,60 €)Für das leibliche Wohl sowie Sitzgele-genheiten der Besucher wird gesorgt.Eine mögliche Absage erfahren Sie unter 06198/305 8 116.Veranstalter: Stadt Eppstein

Mit freundlicher Unterstützung der


Klassik auf Burg Eppstein

Foto

: Böm

elbu

rg15

Mit freundlicher Unterstützung der


16

44. Burgfest des Burgvereins EppsteinFreitag, 28. August19.30 UhrKemenate

Sagen von rittern und andere GeschichtenVortrag von Uta Franck aus Kelkheim

Eintritt frei, Spenden erwünscht

»Blickachsen 10« –Klangkunst auf Burg Eppstein: Peter Kiefer

Freier Eintritt in die Burg am 22. und 23. August von 10-17 Uhr

Sonntag, 23. August15 Uhr

KunstfeierDialog mit Peter Kiefer

Der international gefeierte Künstler führt in sein Kunst-ereignis auf Burg Eppstein ein. Seine sich bewegenden Klänge motivieren, den eigenen Stand-ort zwischen Innen und Außen, Schutz und Öffnung, Aufge-schlossenheit und Gewohnheit zu hinterfragen – ganz in der Tradition der Burg Eppstein, deren geschlossene Abgrenzung sich mit Weltoffenheit verbindet.

Die Klangkunst im Rahmen der Skulpturenausstellung „Blick-achsen 10“ ist noch bis zum 4. Oktober auf Burg Eppstein zu erleben.

Veranstalter: Stiftung Blickachsen gGmbH in Zusammenarbeit mit der Stadt Eppstein

Foto: Burgverein Eppstein


17

Samstag, 29. August18-24 Uhr

fest mit Speis‘, Trank und Musik im herrlichen Ambiente der Burg

Musik von der Band Faltenrock, Landsknechtslager, Wein- und Sektstand, Cocktailbar, deftige und feine Kost.

Eintritt: Erwachsene 5,- €, Kinder 2,- €

– es zahlt nur ein Kind – (gültig auch für Sonntag)

Foto: Burgverein Eppstein

Sonntag, 30. August11-17 Uhr

familientag mit Jazzfrühschoppen und ritterlager

Kinderflohmarkt, Puppentheater, Museumsbesuch, Kulinarisches und Musikalisches: ab 11 Uhr spielt die Jazzband Hot Four Creole und nachmittags die Big Band Hofheim.

Eintritt: Erwachsene und Kinder über „Schwertgröße“ 2,50 €


18

Freitag, 4. September18 UhrKemenateStifterversammlung der Bürgerstiftung Eppstein

19.30 UhrWahl des „Eppsteiner Bürgerweins“ mit anschließendem gemütlichem Beisammensein mit interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern.

Eintritt frei.

Sonntag, 6. September10 UhrBurghof

Stadtmesseder Katholischen Kirchen-gemeinde Eppstein

Samstag, 12. SeptemberSonntag, 13. September

Weinfest in der historischen Altstadt zu füßen der BurgMit vielen Überraschungen und Aktionen.

Näheres immer aktuell unter www.Gewerbeverein-Eppstein.de.Veranstalter: Industrie Handel Hand-werk Eppstein

Tag des offenen Denkmals»Blickachsen 10« – Klang-kunst auf Burg Eppstein: Peter Kiefer

Freier Eintritt in die Burg am 12. und 13. September von 10-17 Uhr

Sonntag, 13. SeptemberFreier Eintritt in das Museum: 11-17 Uhr

Sonntag, 13. September16 UhrBurghof und Sakristei

Die Suche nach dem BurggespenstFür Kinder von 6 bis 9 Jahren

Bei einer spannenden Jagd nach dem Eppsteiner Burggespenst lernen die jungen Besucher Stück für Stück in spielerischer Weise die Burgruine kennen. Versteckt es sich etwa im dunklen Keller oder ist es im feuchten Verlies?

Foto: Dürrich Foto: Burgverein Eppstein


19

Wer weiß, vielleicht gelingt es den Kindern ja, das Gespenst zu fangen?

Teilnahme einschl. Kakao und Milchbrötchen: 4,- €Voranmeldung bis 9. September wegen begrenzter Teilnehmerzahl unbedingt erforderlich: Tel. 06198/305 131

Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum Eppstein

Freitag, 18. September19-22 UhrKemenate

Zu Gast bei den ritternKulinarisch-informativ in die mittelalterliche Burggeschichte. Allerlei Historie und ein festliches Menü.

Teilnahme: 45,- €, Voranmeldung 06198/33897 oder [email protected] (Frau Untermann)

Veranstalter: Burgverein Eppstein in Zusammenarbeit mit dem Stadt- und Burgmuseum Eppstein

Sonntag, 20. September14 UhrBurghof

Alles muss raus!Erntezeit auf Burg Eppstein mit buntem und vielfältigem Herbstmarkt

Unterhaltsamer Tag mit Kräuter-hexe Gabriele Wittich. Die im Frühjahr gepflanzten Kräuter werden unter fachkundiger An-leitung geerntet.

Teil der Veranstaltungsreihe der KulturRegion FrankfurtRhein-Main/GartenRheinMain.

Eintritt: 3,- €Bitte nach Möglichkeit Gartenschere und Behältnisse zur Mitnahme von Kräutern mitbringen.

Den Besuchern wird empfohlen die Parkplätze auf dem Gelände der Firma EppsteinFoils in der Burgstraße oder am Bahnhof Eppstein zu nutzen oder alternativ innerhalb der Eppsteiner Stadtteile den Bürgerbus zu nehmen.

Veranstalter: Stadt Eppstein

Foto: G. Wittich


20

Sonntag, 18. Oktober14 UhrTreffpunkt: Stadtbahnhof Eppstein

Herbstspaziergang in die GeschichteHinauf zur Küche desHerrn Gottfried

Fleißige Mägde haben schon am frühen Morgen in der Burgküche gebacken. Wir begleiten den Knecht Johann, der den Epp-steiner Herren Wachs und Käse liefern soll. Durch das einstige Stadttor führt der Spaziergang durch das mittelalterliche Epp-stein bis hinauf zur Burg. Dort wird Johann schon erwartet, und er darf sich eines warmen Essens in der Küche sicher sein. Aber auch auf die Gäste warten Kost-proben und Erquickungen.

Führung und Burgeintritt inklusive einer Kostprobe und einer Erquickung:Erwachsene 7,- €, Kinder 2,- €

Veranstalter: Stadt- und Burgmuseum Eppstein in Zusammenarbeit mit der Rittergruppe „Die Eppensteiner“

10 Jahre Adventsfenster unter der BurgSamstag, 28. November5. Dezember 12. Dezember Sonntag, 13. Dezember Samstag, 19. Dezemberjeweils 17.45 UhrWooganlage

Burg Eppstein wird an jedem Adventssamstag sowie am Weih-nachtsmarktwochenende zum magischen Anziehungspunkt: Erleben Sie im Jubiläumsjahr die

Die Eppensteiner stellen eine mittelalterliche Küche nach. Foto Eppsteiner Zeitung

21


stimmungsvolle „Öffnung“ der von den Jungen Künstlern Epp-stein gestalteten Adventsfenster, begleitet von Weihnachtsge-schichten, Gedichten und Musik. Eppsteiner Vereine verwöhnen die Besucher in einmaliger Kulis-se mit allerlei Köstlichkeiten.

Veranstalter: Stadt Eppstein

33. Eppsteiner WeihnachtsmarktSamstag, 12. Dezember15-22 UhrSonntag, 13. Dezember11-20 Uhr

Am Fuße der Burg rund um die Altstadt präsentieren Aussteller an ihren Ständen ein weih-nachtliches Warenangebot und kulinarische Leckereien.

Die Besucher erwartet außerdemein abwechslungsreiches Un-terhaltungsprogramm: Weih-nachtsmärchen der Eppsteiner Burgschauspieler, Lebende Krippe – dargestellt von den Epp-steiner Pfadfindern, Musik und Weihnachtswerkstatt für Kinder. Die Burg öffnet an beiden Tagen mit Historie und Kulinarischem. Zum Abschluss sonntags, 20 Uhr, Illumination der Burg durch die Stadtwache Eppstein.

Veranstalter: Industrie Handel Hand-werk Eppstein in Zusammenarbeit mit der Stadt Eppstein

Foto: R. Bachmann

22

Der Eintritt erhöht sich für Erwachsene an der Abendkasse auf der Burg um 2 € bzw.für die Operette Die Fledermaus um 3 € außer für „Rapunzel“.

20% Ermäßigung (nicht im Internet) erhalten Inhaber der Ehrenamtscard (außer für Rapunzel, die Sommerserenade und die Operette Die Fleder-maus).

Ermäßigter Eintritt nur im Vorverkauf für die Operette Die Fledermaus für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte (80%), Eintrittspreis in Klammern (siehe Tabelle).

Es kann pro Karte nur eine Ermäßigung in Anspruch genommen werden. Nach-trägliche Ermäßigung wird nicht gewährt, Nachweis muss beim Kauf und Burg-einlass vorliegen. Rückgabe oder Umtausch von Eintrittskarten ist nicht möglich. Einlass jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn, beim Kabarett eine halbe Stunde vorher.

GruppenpreiseAuf Anfrage 06198/305 116.

Es gelten die jeweiligen Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) (www.eppstein.de bzw. www.frankfurt-ticket.de; für die Operette Die Fledermaus: www.adticket.de).

Achtung: Die Zugänge zu den Toiletten auf Burg Eppstein sind nicht barrierefrei.

Buchen Sie gleich jetzt ihre Online-Tickets für die Burgfestspiele Eppstein unter:

Frankfurt Ticket RheinMain www.frankfurt-ticket.de oder Tel. 069/13 40 400

bzw. für die die Operette Die Fledermaus www.adticket.de

Vorverkaufsstellen für die Burgfestspiele Eppstein:

Siehe Rückseite

22Foto: R. Bachmann



Preise: Erwachsene Kinder

Theater Kat. I Kat.II (3-16 J.)

Burgschauspieler Eppstein 17 € 15 € 6 €

restliche Veranstaltungen 23 € 21 € 6 €

Die Fledermaus 45 € (22,50 €) 39 € (19,50 €) s. Ermäßigung

Rapunzel, freie Sitzwahl 8 € 5 €

Kabarett im Mainzer Keller, freie Sitzwahl 14 € 6 €

Kartenvorverkauf

23

Bestuhlungsplan des Burghofs

Burg- festspiele Eppstein

folgende Sponsoren unter-stützen die Veranstaltungen der Burgfestspiele Eppstein:

Gefördert haben diesenVeranstaltungskalender

folgende firmen und Vereine:

Blumen-Studio-Vockenhausen

Burgverein Eppstein e.V.

Eppsteiner Burgschauspieler e.V.

Eppsteiner Zeitung

industrie Handel Handwerk e.V. Eppstein

Kulturkreis Eppstein e.V

Stadtwache Eppstein

A. Weyher Getränke-Vertrieb GmbH

Die Stadt Eppstein dankt für die förderung

Öffnungszeiten der Burgaußerhalb der VeranstaltungenApril–Oktober: täglich (außer montags) 10–17 Uhrmittwochs 10–18 UhrNovember–März: täglich (außer montags) 11–15 Uhr

Öffnungszeiten des MuseumsApril–Oktober: mittwochs 16–18 Uhr, samstags 14–17 Uhr, sonn- und feiertags 11–17 UhrNovember–März: sonn- und feiertags 12–15 Uhr

Gruppenführungen und Kindergeburtstage Tel. 06198 / 305 131

Vorverkaufsstellen fürBurgfestspiele Eppstein:

BürgerBüroAm Stadtbahnhof 1 65817 Eppstein Tel. 06198 / 305 405

Rathaus IHauptstraße 99, Zimmer 2 (EG)65817 Eppstein-Vockenhausen Tel. 06198 / 305 0

Frankfurt Ticket RheinMainHauptwache B-Ebene 60313 Frankfurt am MainTel. 069 / 13 40 400

Ticketsnapper im Main-Taunus-Zentrum Sulzbach

TRM-Tickets in der Galeria Kaufhof Wiesbaden

Weitere Vorverkaufsstellen finden Sie unter www.frankfurt-ticket.de


das jahr 2015 auf burg eppstein

Documents