das avtaar – pir sadardin - ismailiismaili.net/heritage/files/das avtaar of pir sadardin...
TRANSCRIPT
Das Avtaar – Pir Sadardin
Avtaar 1
Shri Prathame Shri Prathame Machh roope lidho chhe avtaar, maayaa
maanddine joog Shaam dhariyaa taare Gur Brahmaaji naa ved chhe chaar,
te sankho daannav ved hari gayo;
Sankho daannav ved hari jaae, teni vaare Shri Naaraayann thaae, jaai rahyo
samunddra maanhe, taare Machh roope dharyo Muraar naasto saaheo
haath, taare bolyaa Shri Jugnaath pesanto zaalyo haath, kaanddu grahyun
Shri Jagnaath kahe tune khann na melun re haath, taare kar joddi ne laagyo
Shaahaa ne paae Shaahaa trutthyo tun var maag, tatakshann meliyaa chhe
haath, Shaahaa trutthyo Shri Jagnaath;
Ho maaraa Saamiji aad Naaraayanne sankho hannyo, taare Machh roope
Shri Maahaav avtaryo; Shri Machh ni maataa to Sankhaavati, pitaa to Prem
Rookh, Guru to Maandhaataa; sakhti to Chandrakaa Devi, chaar laakh ne
batris sehestra, Shri Machh roope naam bhannaaveaa ji Allaah ji Allaah...1
Avtaar 2
Shri Bij maanhe Shri Bij maanhe Korabh roope lidho chhe avtaar, bhaar
prathvinu Shaahaa more pitthe sun zaaliyo, taare mer parbat no kidho chhe
ravaayo, vaasangi naag Shaahaa more netre sun maroddiyaa;
Taare Dev miliaa chhe tetris karodd, eki mere te Virlochan Raae; biji mere te
Maahaabal thaae, taare mathio Mahaav samuddra Hari odhreaa nav khandd,
aanneaa te amrut jeh, aanni kaaddheaa amrut Noor, paayaa te
chanddhramaa ne soor, chanddhra suraj paayaa bey, raau upar maanddi
chhe rees, Shaahe chhediaa tenaa shish;
Ho maaraa Saamiji Shri Bij maanhe maaro tun Shri Parmesharaa; Shri Bij
maanhe, Shri Bij maanhe Korabh roope lidho chhe avtaar, Shri Korabh ni
maataa to Kamlaavati, pitaa to Trikam Rookh Gur to Ekaarakh, shakti to
Ajiaa Devi, chaar laakh ne batris sehestra, Shri Korabh roope naam
bhannaaveaa ji Allaah ji Allaah.......................... 2
Avtaar 3
Shri Trij maanhe Shri Trij maanhe Tribhovar e didho chhe daaddh, daaddh to
Shri Vaaraah ni vakhaannie ahonish bhirmanddann dhareaahu daaddh,
pruthvi jaae rakhpaar;
Have aavyo chhe Daint no kaal, Daint bandhaanno maanhe janjaal, Shaahaa
navkhandd potaa jaae, van maan rahi ne kidho chhe aaranbh, govade girhi
chhe dhaaddh, brahmaandde raakhi chhe daaddh, Daint navkhanddh potaa
jaay, Vaaraa roope chhe avtaar, Mor daannav maari ne kidho chhe aaranbh,
taare Rav chakar lidho chhe haath, avtaryo Shaah sansaar maanhe, avtaryo
Shaah Dev Muraar, avtaryo Shaahaa Odhav Raae, avtaryo Shaahaa pruthvi
maanhe, Rav runddh rorriaa taanhe;
Ho maaraa Saamiji Trij maanhe maaro tun Shri Parmesharaa; Shri Trij
maanhe Shri Trij maanhe Tribhovar e didho chhe daaddh, daaddh to Shri
Vaaraa ni vakhaannie; Shri Vaaraa ni maataa to Padmaavati pitaa to
Doelapur, Gur to Sehesaanand, shakti to Bahukaa Devi, chaar laakh ne
batris sehestra Shri Vaaraa roope naam bhannaaveyaa; ji Allaah ji Allaah..3
Avtaar 4
Shri Choth maanhe Shri Choth maanhe Narsang roope lidho chhe avtaar;
bhagat het ne kaaranne, Saamiji tun bhale avtareaa, thambh foddine
pargatteaa Dev Shri Parmesharaa; bhagat Prahelaad ni vaare te Saamiji
bhale bhale avtareaa; taare kunvar Prahelaad mokh paameaa;
Taare mokh paameaa re Prahelaad, tene aaliyo Shaahe avichal raaj,
mugataa huaare Prahelaad, jem Shaahe aalio Dhruv ne raaj, Dhruv kare
chhe avichal raaj, bandh kaapiaa re Prahelaad, tene aaliyo Shaahaa avichal
raaj, kidhaa te amar jaat, jalaaveaa daannav jeh, kahe sunno Saami amar
mori chhe deh, nahin marun puras ne triaa, nahin marun raat na dih;
Nahin marun maanhe na baar, nahin marun dharti aakaash, nahin marun te
khandde ne khaddage, nahin marun hun lakadd ne loh, taare lai raakhiyo
nevaa hetth, Nar nakh vaayaa tene pett, tenaa ragat pidhaa chhe Dev,
ragate karine kidhaa chhe snaan, varri viprane aaliyo bahu daan, ochhav
huaa tatkhev;
Ho maaraa Saamiji Shri Choth maanhe maaro tun Shri Parmesaraa; joog
sadhaarie, bhagat odhaarie, daannav daarie, gatiu taarie, asur sangaarie,
aashu purie; Shri Choth maanhe maaro tun Shri Parmesharaa, Shri Choth
maanhe Narsang roope lidho chhe avtaar;
Shri Narsang ni maataa to Chandaavati pitaa to Haritak, Gur to Amartej,
shakti to Samaiyaa Devi, chaar laakh ne batris sehestra Shri Narsang roope
naam bhannaaveyaa ji Allaah ji Allaah, satar laakh ne atthaavis sehestra
joog firtaa nu parmaann hotaa, taare roogu ved naa vaaraa varteaa; kirtaa
joog maanhe Shaahaa naa chaar roop varteaa, chaar daannav Shaahe aape
sangaareaa; karoddie paanche sun raajaa Paelaaj taareyaa tenne gupat
panth aaraadhiyaa te to sahi amraapuri no vaaso bhale paamiyaa, ji Allaah Ji
Allaah..................................................................... 4
Avtaar 5
Shri Paanch maan Shri Paanch maan Vaayamann roope lidho chhe avtaar;
daan ne paratthanne Raajaa Bal chharriyaa;
Raae nahi teddaaviyaa pardhaan, vadhyaa vege haakaar, ek viprane teddi
ne laavo, vege kari ne velaa thaao, ek ghaddi ni vaar ma laao, ek taal
maanhe velaa jaao, taare vajire kidho chhe vichaar, Vipar aaveyaa tere
duaar, tene teddvaa gayaa jann chaar, teddi laaveyaa Bal ne paas, Bal utthi
ne laago Shaahaa ne paay, tame bhale aaveyaa Vipar Raay, tam thi kaaraj
maaro puro thaay, Vipar e kidho chhe man maanhe vichaar;
Bal ne bhanni dekhaaddeyaa ved chaar, taare truttho Bal Daataar, Saami
maage prathvi nu raaj, Saami kahe maare raaj sun nahi kaaj, Saami
maango hasti turing, Saami kahe maare hasti turing sun nahi rang, Saami
maango garath bhanddaar, Saami kahe maare garath bhanddaar sun nahi
kaam,
Taare bolyaa Maahaav Muraar, dharnni joie chhe utth karam, taare Vipre
kayo ek maram, Hariye aagal saayaa haath, taare Bal e mukhe kahi ek vaat,
Saami maango adko aasharam, taare bolyaa Maahaav Muraar, dharnni joie
chhe utth karam, taare Vipar e kidho te sufal vachan, mune joie chhe
manddhaddi nu tthaam, jiaan hun karun vishraam, taare Vipar vaadheyo
bharmanddhann jaae, nav khandd upar didho jaai paae, dharnni thaki te
utth na thaae, utth maanhe nahi koi tthaam, taare Bal ne chaampeo paiaar;
Ho maaraa Saamiji joog sadhaarannhaar Shri Paanch maanhe maaro tun
Shri Parmesharaa; Shri Paanch maanhe Vaaemann roope lidho chhe avtaar
Shri Vaaemann ni maataa to Lilaavati, pitaa to Keshavddhann, Gur to Bahu
Lochan, shakti to Koelaa Devi, chaar laakh ne batris sehestra Shri
Vaayamann roope naam bhannaaveaa, ji Allaah ji Allaah...... 5
Avtaar 6
Shri Chhatth maanhe Shri Chhatth maanhe Farsiraam roope lidho chhe
avtaar, Shri Farsiraam roope Farsi lidho chhe haath Farsi haath raakhtaa
hataa taare rakhisar tapesari van maanhe tap kartaa hataa; have
kehevaraavto sahastrabhujaa no raay, te to vaatte chaalio jaay;
Taare kedde benie ditthaa chhe vir nainne vachhuttaa nir, jaa hove am ghar
raaj, to bandhav teddi jamaaddun aaj, valti jal bandhann laagi chhe mott,
temaan man maanhe betthi chhe khott, vastre na raheo nir, taare rakhisare
jaanni teni pidd, kahe tune bandhav saambhareo aaj, vannshaaddiyaa
dharam naa kaaj, kahe tune upaje e saraar, to tedd taaro vir, tatkhann
teddaaveyaa raay, rakhisare teddaavi kaamdhen gaay, jugate jamaaddeyaa
amrat jeh, ang sohobhataa vastr peheraaveaa teh, ekvis bhaatinaa didhaa
chhe daan, rakhisare daint ne aaleo bahu maan, daint kahe e to van maanhe
kare chhe jog, ene evaddaa kiaathi sanjog;
Daint maddhddi maanhe ditthi ek gaay, te to maangvaa laagyo chhe raay, e
to inddhr thi aanni chhe gaay, te gaay didho nahi jaay, taare jaare karine
dori chaaleyo gaay, taare rikhisar kahe vege thi vaaraj thaay, taare rikhisare
dhiaan dhari sanbhaarreaa Farsiraam, vege aaveaa te Farsiraam, kahe pitaa
vataavo hamne kaam, taare kahe pelaa maar taari maay, pachhi daint
kaamdhen lidho jaay, taare Farsiraam e Farsi haathe lidhi prathvi nakshtri
kidhi, have je kehevaraavto sahastr bhujaa no raay, tene maari feraavyo ek
tthaay, Shaahe maaryo sahastr bhujaa ne raay;
Ho maaraa Saamiji Shri Chhatth maanhe maaro tun Shri Parmesharaa, Shri
Chhatth maanhe Shri Chhatth maanhe Farsiraam roope lidho chhe avtaar
Shri Farsiraam ni maataa to Rannkaavati, pitaa to Javalgann, Gur to
Aakaash Bumb, shakti to Tuljaabhavaani, chaar laakh ne batris sehestra Shri
Farsiraam roope naam bhannaaveyaa, ji Allaah ji Allaah........ 6
Avtaar 7
Shri Saat maanhe Raam Chanddhrji roope lidho chhe avtaar; Raajaa
Dashrath ne kule maataa Kaushalyaa ne udare te Shri Raam Chanddhrji
bhale bhale avatareyaa, Kekai ne vaayake thi chaaleyaa vanvaas, Sitaa ne
kaaranne saayare baandhi chhe paaj;
Taare nayanne na dise sandh, Shaahaa jaai samuddhr paar, daint rahiyo
Lankaa mojaar, Inddhrajit upar thi naakhe baann, teni akal kali nav jaae,
baar varas no virat ek thaae, kaarann avsar eh, baann saandhi ne maare
ene teh, jyaare Saamiji chaalyaa van, taare virat kidhaa Lakhmann bhaai,
teen dhareaa Shaahaaji sun neh, baann saandhi ne maare ane teh, taare
Kumbhkarann ulattio jaae, sen saghrri maanhe saamu koi na jaae, taare
Raam puchhe Vibhikshann bhaai, aa kaarann kevu kahevaay, taare jati
boleaa dharine neh, Saami baann saandho to padde eh, taare dhanak lidho
Shri Raam Chanddhr, Kumbh ddhaleyo mugataj thaay, pachhi aavyo
Raavann Raaye, jaare dekhi ne mukhe karddi bhidd, taare Raam Chanddhr
ne chaddi rees, baann naakhi ne kaapyo dash shish, dash runddh rorriyaa ek
baann, Shaahe maaryo Raavann Raay, vaachaa kidhi Shri Raam Chanddhr
kaaj, Lankaa nu sonpyu Bhabhikshann ne raaj;
Sati vaarri te Shri Maahaaraaj, vaarri te Sitaa jeh Kaushalyaa ne aanand
teh;
Ho maaraa Saamiji tun joog sadhaariye, bhagat odhaariye asur sanhaariye,
daannav daariye gati utaariye aasun puriye vaachaa paarrie, Shri Saat
maanhe maaro tun Shri Parmesharaa; Shri Saat mo Raam Chanddhrji roope
lidho chhe avtaar, Shri Raam Chanddhrji ni maataa to Kaushalyaavit, pitaa
to Raajaa Dashrath, Gur to Lakhmann kunvar, shakti to Sitaa sati, chaar
laakh ne batris sehestra, Shri Raam Chanddhrji roope naam bhannaaveaa ji
Allaah ji Allaah;
Baar laakh ne chhanu sehestra joog tretaa nu pramaann hotaa, taare jujar
ved naa vaaraa varteyaa, trann daannav aape sangaareyaa, karodd saat sun
Raajaa Harichand taareyaa, tene gupat panth aaraadheyaa te to sahi
amraapuri no vaaso bhale bhale paamiyaa, ji Allaah ji Allaah....... 7
Avtaar 8
Shri Aatth maanhe Shri Aatth maanhe gokal baaluddaa chhe Shri Kaan
Vaasudev ne kule maataa Devki ne kukhe te Shri Kirshanji bhale avtareyaa,
paelaa Putnaa no kidho chhe sanhaar, tenaa soseyaa chhe sharir;
Taare kaapiyo Kansaasur kaal, teddi laavo te Nandji nu baal;
Vege karine velaa thaao, ek ghaddi ni vaar ma laavo, ek taal maanhe velaa
jaao, jaai lejo amaarun naam, Nand saathe chhe ek kaam, pujaa maanddi
chhe Mathuraa gaam, te maanhe joie chhe Kamal naa kaam, teddi laavo te
Nandji nu Kaan, nahi kaa chhaanddo gokal gaam, nahi kaa bijo dharaavo
naam, taare Nand boliyaa dharine neh, Kans kopiyo suje nahi kaam, ame
chhaandd sun gokal gaam, taare boliyaa Tribhovar Shaam, ame jaaesun
Kamal ke kaaj, have potaa te Kansji naa raaj, utthi chaaliyaa Shaahaa
Tribhovar Shaam, jaai naatheyo Kaarrio naag, aanni saareyaa Kamlaa naa
kaaj, taare Kanse kahyo eto motto sal, mokaleo chaandro mal, tene Kans e
kahi ek vaat, ene jaali ne karjo ek dhaat, taare male kahi ardaas, kaho to
raaeji jaali laavun tamaare paas, taare Kans sunni ne thayo raliyaat, tame
saambhalo maaraa mal, vege kari ne vehelaa thaao, ek ghaddi ni vaar ma
laao ek taal maanhe vehelaa jaao, vachan sunni ne male kidhi ridd, Shaahe
haathe marodeaa tenaa sharir, Shaahe maareyo chaandro mal, trann
bhamann nu ttaleo sal, Shaahe maareyo Raajaa Kans, chhedviyaa tenaa
vansh;
Ho maaraa Saamiji, tu Aatth maanhe maaro tu Shri Parmesharaa, Shri Aatth
maanhe gokal baaluddaa chhe Shri Kaan; Vaasudev ne kule, maataa Devki
ne kukhe te Shri Kirshanji Kaan bhale avtareyaa, Shri Kirshanji Kaan ni
maataa to Devki, pitaa to Vaasudev, Gur to Vidur Vyaas, shakti to
Rukhmanni, chaar laakh ne batris sehestra Shri Kirshanji roope naam
bhannaaveyaa, ji Allaah ji Allaah...................... 8
Avtaar 9
Shri Nav maanhe Budh roope lidho chhe avtaar, Budh roope dhari betthaa
chhe dhiaan, paae padam te Dev Shri Parmesaraa, Dev jaai betthaa
jampudip maanhe, Shri Karshanji mukhe boliyaa Faarsi;
Faarsi boleaa Mir, haathe lidho te tirkas tir, saal peraann saanvaro vesh,
moddbandh baandhe Shaahaa pech, chhuri samsher Shaahaa kedd, kedde
baandhe Shaahaa cho gaji saal, talvaar baandhe Shaahaa bhetth, jaare
Paanddav chaaleyaa van, tenne meliaa paanni ne an, tap kidho te van
mojaar;
Shaahe maareyo Durjodhan Raay, Koravo no kidho chhe sanhaar,
Paanddavo ne aaleyo raaj, Paanddav potaa gaddh amraapuri maanhe, have
aaviyo kalikaar vipar na maane baarr;
Have aaveyo khotto kalikaar, maataa rotaa mele naanaa baarr, varatvaa
laago chhe paap, betto na maane baap, bhaajvaa laagi chhe gaay, utthi
chaaleyo Shaahaa Pachham dise, Shaahaa aaveyo khandd eraak maanhe,
Dev jaai betthaa te milchhaa maanhe;
Ho maaraa Saamiji Nav maanhe maaro tun Shri Parmesharaa, joog
Sudhaarann Haar, joog sadhaarie, bhagat ugaarie, asur sanhaarie vaachaa
paarriye, daannav daarie, gatiu taarie, aasu purie, Nav maanhe tun Shri
Parmesharaa, Shri Nav maanhe Budh roope dhari bettho chhe dhiaan;
Shri Budh ni maataa to Karnnaavati, pitaa to Vinnavachhraaj, shakti to
Harsaa Devi, chaar laakh ne batris sehstra Shri Budh roope naam
bhannaaviyaa ji Allaah ji Allaah;
Chaar laakh ne Chosatth sehestra joog duaapur no parmaann hotaa, taare
shaam ved naa vaaraa vartiaa, joog duaapur maanhe Shaahaa naa doe roop
varteaa, doe daannav Shaahaa aape sanhaareaa; karodd nave sun Raajaa
Jujestthann taareaa, tenne gupat panth aaraadheyaa, te to sahi amraapuri
no vaaso bhale paamiaa, ji Allaah ji Allaah..................... 9
Avtaar 10
Shri Dash Maanhe Shri Dash Maanhe Nakalanki Roope Lidho Chhe Avtaar;Shri Shaah Mowlaa Murtazaa Ali Roope Naam Bhannaavea ji Allaah, JiMowlaa; Het Hakikatne Kaarnne Saamiji Tame Bhale Bhale Avtareaa; HeteSete Turie Shaah Chaddshe Asvaar, Bhagat Odhaariaa, Asur Sangaarie,Daannav Daarie, Gatiu Taarie, Aasu Purie, Vaachaa Paarie, Sankh ChakarLeshe Shaahaa Haathe.Sankh Chakar Leshe Shaahaa Haath,
Laine Farse Shaah Parothami Maanhe; Have Potaa Te Dase Avtaar,Parhareo Shaahaa Girbhaa Vaas; Shaahaa Jampudeepno Raay,Aavashe Shaah Mulastaan Maanhe; Shaahaa Deshe Rikhiaane Raaj,Rikhiu Karshe Avichal Raaj; Rikhiaane Vaikuntth Vaas,Pir Sohodev Ker-ddo Shaam; Partak Naklanki Naam;Pir Sadardin Ker-ddo Shaam; Partak Naklanki Naam;Ho Maaraa Saamiji Shri Das Maanhe Maaro Tun Sri Parmeshvaraa; Shri DashMaanhe Nakalanki Roope Lidho Chhe Avtaar, Shri Shaahaa Mowlaa MurtazaaAli Roope Naam Bhannaaveaa ji Allaah Ji Mowlaa, Shri Shaah MowlaaMurtazaa Ali Te Shri Islaamshaah; Shri Shaah Mowlaa Murtazaa Ali niMaataa To Bibi Zuleikhaa, Pitaa To Haashmi Abu Taalib Wali, Gur To NabiMuhammad Mustafaa Rasul Salalaahu Alehe Wa-sallam, Shakhti To BibiFaatamat Zohoraa Rajiallaaho Taala Anahaa; Chaar Laakh ne Batris SehestraShri Shaah Mowlaa Murtazaa Ali Roope Naam Bhannaayaa Ji Allah Ji Mowlaa,Chaar Laakh ne Batris Sehestra Aaj Kaljugno Parmaann Huaa, TaareAthar Vednaa Vaaraa Varteaa; Aaj Kaljug Maanhe Shaahaanu Ek RoopVarteo, Ek Daannav Shaah Aape Sanhaarshe Kroddi Baaresu Pir SadardinTaareaa, Tenne Gubat Panth Aaraadheaa, Te To Sahi Amraapurino VaasoBhale Paamiaa Ji Allah Ji Mowlaa;
Pir Sadardin Kahere Bhaai Kahu(n) Das Avtaar, Te Je Saravanne Sunne,Tene Aavaa Gamann naa Feraa Ttarre;
Je Saanbharre Das Avtaar, Te Paame Moksh Mugat Didaar; JeSaanbharre Nar Ne Naar, Tene Aavaagamann Nahire Sansaar;
Je Saanbharre Das Avtaar, Te Paame Moksh Mugat Didaar; Je Saanbharre NarNe Naar, Tene Aavagamann Nahire Sansaar;
Jem Mugataa Huaare Paelaaj,Tene Aalio Shaahaa Avichal Raaj; Shaahe Aalio Dhruvne Raaj,Dhruv Kare Chhe Avichal Raaj; Bandh Kaapiaare Paelaaj,Tene Aalio Shaahaa Avichal Raaj;Shaahaa Deshe Te Rikhiaane Raaj,Rikhiu Karshe Te Avichal Raaj; Rikhiaane Vaikuntth Vaas,Pir Sohodev Ker-ddo Shaam;Partak Naro Hari Naam,Pir Sadardin Kero Saam;Partak Naklanki Naam.Partak Nakalanki naam; Ho Maaraa Saamiji Tu(n) Joog Sudhaarie, BhagatUdhaarie, Asur Sanhaarie, Daannav Daarie, Gatiyu Taarie, Aasu Purie,Vaachaa Paarie, Shri Dash Maanhe Maaro Tu(n) Shri Parmeshvaraa; ShriDash Maanhe Shri Dash Maanhe, Nakalanki Roope Lidho Chhe Avtaar, Shri
Shaahaa Mowlaa Murtazaa Ali Roope Naam Bhannaayaa ji Allaah JiMowlaa;
Het Hakikatne Kaaranne Saamiji Tame Bhale Bhale Avtareaa;
Das Avtaar Mowlaa Murtazaa Ali Jo Se Pir Sadardin Bhaankheaa SeSanpurann huaa;Haq Ash-hado An Laa Ilaaha Ilallaah,Ash-hado Anaa Muhammad Rasulu-llah,Ash-hado Anaa Amirul Momineen Ali Sahi Allaah;