DAS ABONNEMENT FÜR DEN PERFEKTEN URLAUBEntdecken Sie die Welt von Hapimag

Immer wieder gerne!

Hapimag ermöglicht ihren Mitgliedern individuelle Ferien zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis an den begehrtesten Reisezielen Europas. Die Mitgliedschaft ist das Abonnement für den perfekten Urlaub und damit der Schlüssel zu den einzig- artigen Resorts mit ihren hoch-wertigen Apartments und Dienstleistungen à la carte.

3

Die Erlebniswelten 4 Die Destinationen 10 Die Services 16 Die Idee Hapimag 22 Die Abonnemente 24 Die Beratung 26

Liebe LeserinLieber Leser

Wir lieben Gewohnheiten und wir

brauchen sie! Orte, Menschen und Be-

schäftigungen, die uns vertraut sind.

Gerade im Urlaub kommt ihnen eine

ganz spezielle Bedeutung zu: Mit be-

sonderen Ritualen grenzen wir die Ferien-

zeit vom Alltag ab. Zum Beispiel, wenn

wir wie immer als erstes nach der Ankunft

barfuss an den Strand gehen und die

Zehen im warmen Sand vergraben. Oder

wenn wir ganz bewusst darauf verzichten,

uns nach festen Uhrzeiten zu richten. Ferien

gehören gerade deshalb zu den schöns-

ten Wochen im Jahr.

Damit der Urlaub wirklich zu einem unver-

gesslichen Erlebnis wird, muss allerdings

einiges zusammenkommen. Die Unter-

kunft muss stimmen – der Komfort eben

auch, am besten ein echter Tapetenwech-

sel mit Lokalkolorit. Mal soll’s Wellness

in den Bergen sein, mal ein Familienurlaub

am Strand, mal eine Städtereise zwecks

Shoppingtour. Und schliesslich: In den Feri-

en lassen wir uns gerne auch mal verwöh-

nen. Eben nicht immer alles selbst machen

müssen. Wie wäre es, wenn Sie all das

haben könnten? Komfort wie zu Hause,

immer neue, abwechslungsreiche Traum-

destinationen und exklusiven Verwöhn-

Service? Hapimag bietet genau dies.

Tauchen Sie ein in die Hapimag Erlebnis-

welten. Finden Sie heraus, an welchen

Orten Sie mit uns zu Hause sind. Lesen Sie,

was wir uns so alles einfallen lassen, um

Ihnen die Ferien zu versüssen. Und erfah-

ren Sie schliesslich, wie wenig es für einen

perfekten Urlaub braucht, wenn man ihn

einfach abonniert.

Ich wünsche Ihnen viel Spass bei

der Lektüre.

Ihre

Dr. Marisabel SpitzMember of the Board of DirectorsCEO

RELAX

NATURE

BEACH

WELLBEING

ACTIVE

CULINARY

CITY

FAMILY & FRIENDS

CULTURE

4

VON BEDÜRFNISSEN UND ERLEBNISWELTEN

Ferien sind ein kostbares und knapp bemessenes

Gut. Umso wichtiger ist es, aus den wenigen Wochen

im Jahr das Meiste herauszuholen. Wobei das Maxi-

mum nicht notwendigerweise mit einer möglichst

grossen Anzahl an Aktivitäten gleichgesetzt werden

sollte. Ganz im Gegenteil: Viele Menschen haben

in den Ferien das Bedürfnis, den Alltag hinter sich zu

lassen und einfach nur abzuschalten. Andere Men-

schen möchten die Ferien dazu nutzen, ein neues

Land, eine fremde Kultur kennenzulernen. Wieder

andere wollen Zeit mit ihren Liebsten verbringen –

mit dem Partner, den Kindern, den Freunden.

Ferien sind weit mehr als nur arbeits-freie Zeit. Sie ermöglichen es uns, Bedürfnisse auszuleben, für die unser Alltag schlicht keinen Platz hat. Vor allem deshalb sind Ferien die Zeit der aussergewöhnlichen und einzigarti-gen Erlebnisse. Und das macht sie so unvergesslich und wertvoll.

Die Erlebniswelten

5

Denn darum geht es im Grunde in den Ferien: Genau

die Bedürfnisse und Wünsche zu erfüllen, die wir uns

im Alltag in dieser Form nicht leisten können. Weil uns

die Musse dazu fehlt. Dabei sind die Bedürfnisse

letztlich so vielfältig wie wir selbst. Das weiss Hapimag:

Seit über 50 Jahren unterstützen wir unsere Mitglie-

der bei der Erfüllung ihrer ganz persönlichen Ferien-

bedürfnisse. Mit umfassenden und individuellen Ser-

vices in erstklassigen Apartments in unseren Resorts

und Residenzen. Und mit einer Fülle an Erlebnissen,

die ihresgleichen sucht.

Neun Erlebniswelten sorgen dafür, dass bei Hapimag

jedes Mitglied auf seine Kosten kommt. Von Sport-

und Outdoor-Ferien über Wellnessurlaub bis hin zu

Städtereisen und kulinarischen Erkundungstouren.

Wollen Sie einen Aktivurlaub buchen oder einfach

nur einen sorgenfreien Familienurlaub verbringen?

Steht Ihnen der Sinn nach Ferien inmitten unberührter

Natur? Oder wollen Sie die aufregendsten Metropo-

len unseres Kontinents erkunden? Vielleicht ist Ihnen

auch nach einem echten Tapetenwechsel, mit einer

Kulturreise voller Kunst, Musik und Geschichte? Tau-

chen Sie ein in die Erlebniswelten von Hapimag und

geniessen Sie die schönsten Wochen im Jahr!

ACTIVE

Für alle, die sich in den Ferien vor allem bewegen wollen:

Skifahren in der Weissen Arena von Flims. Beachvolleyball am

Privatstrand von Paguera. Golfen an der Costa Brava. Eine

«Blaue Reise» in Bodrum. Die Liste könnte beliebig verlängert

werden. Für was Sie sich auch entscheiden, bei uns finden

Sie das richtige Resort für Ihre Fitness.

Die Erlebniswelten

6

WELLBEING

Für alle, die sich etwas gönnen wollen – bei unserem breiten

Wellness-Angebot werden auch Sie fündig: Akupunktur, Tai Chi

und Qigong oder eine wohltuende Massage. Einen Abstecher

in den Hamam oder ein entspannendes Thermalbad. Ob im

orientalischen Marrakesch, im kaiserlichen Bad Gastein, im

schneesicheren Winterberg oder im mondänen Hörnum.

RELAX

Für alle, die den Alltag hinter sich lassen und einfach mal Pause

machen wollen: Geniessen Sie das Leben auf einem komfor-

tablen Hausboot auf der Müritz innerhalb der Mecklenburgischen

Seenplatte, in einem romantischen Bergdorf im toskanischen

Tonda, bei einem gediegenen Aufenthalt in unserem französi-

schen Château oder in einem anderen unserer zahlreichen

Wohlfühl-Resorts. Herrlich!

Die Erlebniswelten

7

NATURE

Für alle, denen nach atemberaubenden Outdoor-Ferien inmitten

der schönsten Naturregionen Europas ist: Nach ausgedehnten

Wanderungen durch den englischen Lake District, nach einer

Kanufahrt inmitten unberührter Wälder auf Finnlands Seen-

platte oder nach einer Besteigung des Ätna auf der Vulkaninsel

Sizilien. Um nur ein paar zu nennen.

BEACH

Für alle, denen es um nicht mehr und nicht weniger als die per-

fekten Badeferien geht: Sommer, Sonne, Sand und Spiel, Sport,

Spass finden Sie bei Hapimag reichlich. Zum Beispiel im italieni-

schen Scerne di Pineto direkt am Strand an der Adria. Oder an

einer unserer drei Buchten im türkischen Bodrum. Aber wieso

immer in den Süden? Auf Rügen wartet unser beliebtes Seebad

Binz auf Sie.

Die Erlebniswelten

8

CITY

Für alle, die mal eben dringend raus müssen: Ausgedehntes

Shopping, kombiniert mit lockerem Sightseeing, danach Essen

gehen und dann noch etwas Nachtleben mit Live-Musik. Und

das alles bitte zur Abwechslung und Inspiration in einer echten

Metropole. Wie wäre es zum Beispiel mit London, Paris,

Amsterdam, Wien, Prag, Budapest oder Berlin?

FAMILY & FRIENDS

Für alle, die einfach nur mal Zeit füreinander haben wollen: Ob

beim Familienplausch im Tierpark bei Pentolina, bei einem

romantischen Wellness-Wochenende zu zweit in St. Michael oder

bei einer Partie Pétanque mit Freunden in La Madrague – bei

Hapimag kommen Sie auf Ihre Kosten. Und treffen stets auf alte

Bekannte und neue Freunde.

Die Erlebniswelten

9

CULTURE

Für alle, die Kultur hautnah erleben wollen, die zu gerne die

Salzburger Festspiele aus der ersten Reihe erleben, die sich im

Louvre in Paris oder in den Uffizien in Florenz inspirieren oder

sich dem Phantom der Oper im königlichen Theater von London

hingeben wollen. Ihnen allen, die Freude am kulturellen Genuss

haben, bietet Hapimag ein Zuhause in ganz Europa.

CULINARY

Für alle, die ihren Gaumen verwöhnen wollen: Ferien mit Hapimag

stecken voller kulinarischer Höhepunkte in landestypischen

Restaurants. Vom frischen Fisch im Restaurant «Breizh» inmitten

der Dünen auf Sylt über ein romantisches BBQ direkt am Strand

von Bodrum bis hin zu kaiserlichen Mehlspeisen im österreichi-

schen Bad Gastein. Was darf es denn sein?

Die Erlebniswelten

1010 Die Destinationen

11

VIELFÄLTIG UND DOCH VERTRAUT

Wie wäre es, wenn Sie in den Ferien an-

kommen und sich in kürzester Zeit wie zu

Hause fühlen würden? Und zwar völlig

unabhängig davon, ob Sie sich für London

oder Paris, Gran Canaria oder Kreta,

Finnland oder die Türkei entschieden ha-

ben? Hapimag bietet ihren Mitgliedern

genau dies. Dabei wohnen wir immer so,

wie die Menschen vor Ort. Zum Beispiel

in einem rustikalen Blockhaus am See, auf

einem toskanischen Landgut oder in ei-

nem maurisch angehauchten Resort an der

Algarve. Lokalkolorit erwartet uns an

jeder der vielen abwechslungsreichen

Destinationen. Und die haben es in sich:

In 14 Ländern in Europa, sowie in Bodrum,

Marrakesch und Orlando bewirtschaftet

Hapimag rund 60 eigenfinanzierte Resorts

und Residenzen mit knapp 6000 hoch-

wertigen Ferienwohnungen.

Sämtliche Locations wurden von Hapimag

handverlesen, alle Immobilien sorgfältig

geprüft und renoviert oder gar komplett

selbst gebaut. Denn Hapimag kauft nicht

einfach vorgefertigte Resorts, sondern ent-

wickelt und gestaltet diese mit viel Fin-

gerspitzengefühl für lokale Gegebenhei-

ten. Und so hat jedes Resort eine eigene

Geschichte zu erzählen. Nicht wenige da-

von sind sehr bewegt – etwa jene der

historischen Residenz am zentralen Prager

Wenzelsplatz oder beim ehemaligen

Sissi-Schloss in Bad Gastein. Für welche

Destination Sie sich auch entscheiden –

stets erwarten Sie geschmackvoll möblier-

te Ferienwohnungen in erstklassigen

Resorts und Residenzen, die in Ausstat-

tung und Architektur ihre Region wider-

spiegeln. Und immer wieder erwartet Sie

Komfort der Extraklasse – von der Küchen-

ausstattung inklusive Nespresso-Maschine

über Infrastruktureinrichtungen wie Res-

taurants oder Fitnesscenter bis hin zur

Lage. Wählen Sie zwischen 1-, 2- und

3-Zimmer-Apartments aus den drei Kate-

gorien Budget, Komfort und Premium.

Finden Sie auf den folgenden Seiten her-

aus, wie unterschiedlich unsere Resort-

konzepte sein können. Und wo Sie mit

Hapimag überall zu Hause sind. Über-

zeugen Sie sich selbst anhand der Bewer-

tungen unserer Gäste auf bekannten

Reiseportalen wie holidaycheck.com oder

tripadvisor.com. Oder in einem Gespräch

mit Ihrem persönlichen Hapimag Berater.

Wohnen in der Fremde wie die Menschen dort – und sich doch zu Hause fühlen. Ein kaum erschwinglicher Luxus für die meisten von uns. Gut, man könnte sich eine Ferienwohnung kaufen. Doch das ist teuer und nicht wirklich praktisch: Ein Haus am Strand eignet sich nun mal nicht für Wintersportferien. Hapimag Mitgliedern steht eine dritte Alternative offen: Ferien mit Lokalkolorit, Komfort wie zu Hause. Und das an einer Vielzahl unterschiedlichster Destinationen.

Die Destinationen

12

Zum Beispiel im sonnenverwöhnten

BodrumHier präsentiert sich die

türkische Riviera von ihrer malerischsten Seite. Das

gilt auch für unser Resort in der Form eines grosszügig

angelegten Feriendorfs mit drei eigenen Buchten in-

mitten eines immergrünen Pinienhains.

BADEFERIEN AN PRIVATBUCHTEN

FERIEN IM GOLFRESORT

USAOrlando

Die Destinationen

13

Zum Beispiel im malerischen Mas NouAn der spanischen Costa Brava wohnen Sie in einem luxuriösen Resort inmitten eines Golf- platzes. Und das ist nur eins von 36 Hapimag Resorts, die sich ideal für Golfferien eignen.

NÄCHTIGEN WIE EIN SCHLOSSHERR

Zum Beispiel im romantischen Château de ChabenetIn unserer Residenz im fran- zösischen Berry erwarten Sie 21 individuelle, liebevoll renovierte Schlosszimmer. Auf zeitgemässen Komfort verzichten Sie natürlich nicht.

FrankreichAntibesChamonixChâteau de ChabenetLa MadragueParisHausboote Midi & Burgund

GriechenlandAthenDamnoniPorto Heli

ItalienCanneroCefalùMeranPentolinaScerne di PinetoTonda

MarokkoMarrakesch

PortugalAlbufeira

SpanienMarbellaMas NouPagueraPuerto de la CruzSan Agustín

TürkeiBodrum Sea Garden HotelBodrum Sea Garden Village

Die Destinationen

14

Zum Beispiel auf der idyllischen MüritzFerien mal ganz anders: Auf der Müritz erkunden Sie per Boot die Mecklen- burgische Seenplatte und wohnen auch gleich auf dem See. Komfort inklusive.

URLAUB AUF GROSSER FAHRT

FinnlandPunkaharju

GrossbritannienLondonEdinburgBowness-on- Windermere

ÖsterreichBad GasteinBad KleinkirchheimSaalbachSonnleitnSalzburgSt. MichaelZell am SeeWien

SchweizAndeerAsconaFlimsInterlaken

NiederlandeAmsterdam

TschechienPrag

UngarnBudapest

DeutschlandBerlin ZooBerlin GendarmenmarktBinzBraunlageDresdenMünchenUnterkirnachSylt, HörnumSylt, Westerland, Aalborg Sylt, Westerland, MargarethenhofSylt, Westerland, DünenblickWinterbergHausboot Müritz

SchwedenHok-Yxenhaga

Die Destinationen

15

Zum Beispiel im hochalpinen Flims

In Flims erwarten Sie 121 elegant möblierte

Apartments verteilt auf elf Wohnhäuser im

typischen Chaletstil und eine riesige Palette an

Outdoor-Aktivitäten.

WINTERFERIEN IM CHALET

Zum Beispiel im lebhaften LondonZentral am Hyde Park gelegen ist unser viktorianischer Stadtpalast in London eine ausgezeichnete Basis, um die englische Metropole zu erkunden. Oder für eine Shopping-Tour.

VIKTORIANISCH WOHNEN

Die Destinationen

16 Die Services

17

SO KÜMMERN WIR UNS UM SIE

Alles aus einer Hand – der Betrieb

der Ferienresorts

Hapimag baut auf Swissness, Sauberkeit,

Qualität und Sicherheit. Das funktioniert

natürlich dann am zuverlässigsten, wenn

man von der Entwicklung bis zum Unterhalt

der Resorts und Residenzen alles selbst

in die Hand nimmt. Das unterscheidet

Hapimag nicht nur von Hotels und Reise-

veranstaltern, es ist eigentlich auch logisch:

Hapimag ist eben Eigentümer aller Ferien-

immobilien, weshalb die Bewirtschaftung

unserer Ferienanlagen auf Nachhaltigkeit

und damit auf maximalen Werterhalt ange-

legt ist.

Beim Bau werden ausschliesslich robuste,

handverlesene Materialien verwendet

und möglichst lokale Anbieter berück-

sichtigt. Das erhöht nicht zuletzt auch

die Akzeptanz vor Ort. Und selbst bei

strikten Vorgaben unterstützen wir die

Denkmalpflege und gehen sensibel mit

der Geschichte und der Umgebung der

Immobilien um, wie etwa die Dörfer Tonda

und Pentolina, das Château de Chabenet

oder die Stadtresidenz Dresden eindrück-

lich belegen. Zudem werden die Stand-

orte durch ein Monitoring stetig weiter-

entwickelt.

Damit es den Mitgliedern an nichts fehlt, greifen bei Hapimag drei Service-Kreise nahtlos ineinander: Die Entwicklung und der Betrieb unserer Ferienresorts, die Dienstleistungen vor Ort und schliesslich sämtliche Leistungen zur Betreuung der Hapimag Mitglieder. Die Idee: Jedes Mitglied soll vom Rundum-Service und der Betreuung über alle Bereiche hinweg profitieren können.

Die Services

18

Jeder wie er mag –

die Serviceleistungen vor Ort

Auch bei unseren Dienstleistungen vor Ort,

die die Bereiche Essen & Trinken sowie

Erleben & Lernen umfassen, spielt Regio-

nalität eine besondere Rolle. Kooperati-

onen mit lokalen Produzenten und Einzel-

händlern und Hapimag-eigene Kräuter-

und Gemüsegärten liefern frische, saiso-

nale und regionale Lebensmittel. Die

berühmten Hapimag Brötli werden von

lokalen Bäckern hergestellt. Der Wein

kommt von Winzern aus der Umgebung,

mit denen man langjährige Partnerschaf-

ten pflegt. Dass man Geschichte in den

Produkten und Rezepten einer Region

schmecken kann, genau darum geht es in

der Hapimag Gastronomie. Ob Paella de

Marisco am Strand von Paguera oder ge-

räucherter Fisch aus den finnischen Seen

bei Punkaharju: Das kulinarische Angebot

ist so vielfältig wie es die Resorts und

Residenzen sind. Und die Kinder lernen

ganz nebenbei noch etwas über die

Herkunft wertvoller Ernährung.

Spielerisches Lernen beinhaltet bei

Hapimag aber noch viel mehr: So ist das

Hapimag Edutainment Program auf jedes

Alter und alle Interessen abgestimmt und

dabei immer anregend und vielseitig.

In grossen Familienresorts kümmern sich

lokale Maskottchen um eine fröhliche

Betreuung der Kinder, es gibt Kids Clubs,

Zirkus- und Märchen-Thementage, Schatz-

suchen und spannende Experimente. Ju-

gendliche wie auch Senioren können

Fotografieren, den Umgang mit dem In-

ternet oder alles über gesunde Ernäh-

rung lernen. Hauptsache, es macht Spass.

Das Sportangebot bietet allgemeine wie

lokale Sportaktivitäten, ein Equipment

immer auf dem neuesten Stand und, nicht

nur weil es mehr Spass macht, sondern

weil es einfach sicherer ist, geschulte

Instruktoren.

Jeder Urlaubswunsch soll Platz haben.

Immer kann jemand Hilfe leisten. Und

immer ist auf den Erlebnisberater Verlass,

der Geheimtipps gibt, der hilft, Wünsche

zu erfüllen und Programme zu erstellen.

Ausgezeichnet:

Der Hapimag Service ist ausgezeichnet

Auf der Basis von über 980000 Hotelbewertungen im Jahr 2013 ermittelt

HolidayCheck.com als unabhängige Bewertungsplattform die beliebtesten

Hotels weltweit und zeichnet diese in sechs Kategorien aus. Auch im Jahr 2014

gehören wieder drei Hapimag Resorts zu den Preisträgern: In der Kategorie

Paare das Resort Albufeira in Portugal, in der Kategorie Städtereisen die

Schweizer Residenz Ascona sowie in der Kategorie Badeurlaub das Resort

Scerne di Pineto in Italien. Zudem wurden zwölf Hapimag Resorts und

Residenzen als HolidayCheck TopHotel 2014 ausgezeichnet. Wir freuen uns

darüber!

Die Services

19Die Services

20

«Ferien sind für uns die schönste Zeit im Jahr – wir können gar nicht genug davon kriegen. Die Services von Hapimag sind für uns deshalb ein wertvoller Bonus: Wir haben unser eigenes Apartment, bekommen aber Dienstleistungen, wie man sie aus Hotels kennt. So bleibt einfach viel mehr Zeit nur für uns!»

Familie Stucker aus Basel

Jederzeit bereit –

die Mitgliederbetreuung

Die Betreuung unserer Mitglieder geht

aber noch viel weiter: Unsere regionalen

Service Points kümmern sich vor, wäh-

rend und nach der Reise um die Mitglieder.

So ist Hapimag immer in der Nähe und

immer in der eigenen Landessprache an-

sprechbar. Die Mitglieder geniessen das

sichere Gefühl, rund um die Uhr einen zu-

verlässigen Ansprechpartner zu haben.

Denn wenn es nach Hapimag geht, ver-

lässt die Mitglieder ihre Ferienstim-

mung auch vor und nach den Ferien nicht.

Bequem und einfach soll es für alle sein,

egal, um was es geht, und das überall und

immer. Buchungen erfolgen über die

Service Line oder im Internet. Auf Wunsch

organisiert der Reiseservice zudem Flug-

tickets, Transfers oder Mietwagen. Und

für Neumitglieder gibt es eine spezielle

Betreuung im Rahmen von Tutoren-Pro-

grammen.

Die Services

21

«ICH WILL MEINE GÄSTE MIT DER LIEBE ZU MEINER WAHLHEIMAT INFIZIEREN.»

Herr Cabral, was macht ein Hapimag

Erlebnisberater?

Was nicht? Ich stehe unseren Gästen mit Rat und

Tat für Aktivitäten aller Art zur Verfügung: Vom Angel-

ausflug zum Zumbakurs, von der Golfrunde zur

Geocaching-Wanderung, von der Kajakfahrt bis zum

Kochkurs. Egal, ob individuell, mit der Familie,

mit Freunden oder in einer grösseren Gruppe, deren

Mitglieder sich bei dieser Gelegenheit näher kennen-

lernen. Einfach, was und wie es der Gast wünscht.

Wie wird man denn Hapimag Erlebnisberater?

Mit dem Herzen und der Liebe zu Land und Leuten,

mit Fantasie, um neue Aktivitäten zu entwickeln, mit

dem Gespür, was Gäste mögen, mit Organisations-

talent und mit der nötigen Erfahrung in touristischen

Dingen.

Georg Franzky Cabral ist seit rund zwölf Jahren Erlebnisberater im Hapimag Resort in Albufeira. Im Gespräch erklärt er, was einen Hapimag Erlebnisberater aus- macht und was ihm an seiner Arbeit besonders gefällt.

Was mögen Sie besonders an Ihrer Arbeit?

Die Algarve und unser Resort sind schlicht fantas-

tisch und es macht mir sehr viel Spass und Freude,

Gäste, die uns zum ersten Mal besuchen, mit dieser

Liebe zu infizieren und unsere langjährigen Stamm-

gäste auch bei dem x-ten Besuch mit neuen Geheim-

tipps zu überraschen.

Was ist das schönste Erlebnis, das Sie je für

ein Mitglied organisiert haben?

Das ist eine schwierige Frage. Da sind zum Beispiel

die strahlenden Männeraugen nach einer Quad-

Fahrt im Hinterland. Oder der Stolz der 20 Mitglieder,

für die ich einen Kochkurs in Form eines 8-Gänge-

Menüs organisiert habe. Oder der grosse Zuspruch

für unseren jährlichen Literaturwinter. Vielleicht das

schönste Erlebnis war ein Ausflug mit sechs Gästen

in ein verschlafenes Dörfchen. Dort angekommen

schickte ich die Mitglieder individuell auf Erkundungs-

tour. Nach einiger Zeit trafen wir uns in einem kleinen

Café wieder, um uns auszutauschen. So unterschied-

lich die Eindrücke und Beobachtungen unserer Mit-

glieder waren, die Begeisterung für meine Wahlheimat

hat alle gepackt.

Die Services

22

Je nach Anzahl Ihrer Aboprodukte erhal-

ten Sie monatlich oder jährlich eine

bestimmte Anzahl an Wohnpunkten, die

Sie für Ferien in Apartments in den rund

60 Resorts und Residenzen von Hapimag

verwenden können. Die Anzahl der be-

nötigten Punkte pro Urlaub hängt dabei

ab vom Resort und der Grösse des Apart-

ments, vom Zeitpunkt und von der Dauer

des Aufenthalts. Beschränkungen gibt

es keine: Sie alleine bestimmen, wann, wo,

wie lange und wie oft Sie Urlaub machen.

Jahr für Jahr, Aufenthalt für Aufenthalt.

HAPIMAG – SO FUNKTIONIERT’SImmer wieder exklusive Ferien in Apartments zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Mit diesem ambiti-onierten Ziel wurde Hapimag 1963 gegründet.

Dem Geschäftsmodell von Hapimag liegt

eine einfache Idee zugrunde: Gemein-

sam in Urlaube investieren, um sie indivi-

duell zu nutzen. Mit einer einmaligen

Zahlung und Abobeiträgen sichern Sie sich

den Zugang zur exklusiven Hapimag

Ferienwelt. Dabei gilt: Je umfangreicher

Ihre Mitgliedschaft, desto mehr Gestal-

tungsmöglichkeiten haben Sie. Zu Beginn

können Sie zwischen einem Probeabo

und einem längerfristigen Abo wählen.

Sind Sie erst einmal Mitglied, können Sie

mit zusätzlichen Produkten Ihre Mitglied-

schaft beliebig erweitern.

WohnpunkteAls Mitglied erhalten Sie je nach

Mitgliedschaftsprodukten Wohnpunkte, die Sie für Ihre

Ferien ausgeben können.

Vertrag & KostenMit einer Unterschrift, einer einmaligen Zahlung und Abobeiträgen sichern Sie sich den Zugang zur Hapimag Ferienwelt – das Abonnement für den perfekten Urlaub.

FerienplanungRund 60 Resorts und Residenzen

stehen Ihnen als Mitglied zur Verfügung. Inspirationen für Ihre nächsten Ferien holen Sie sich auf

der Webseite oder bei einem Beratungsgespräch.

BuchungBuchungen erfolgen über

die Service Line oder im Internet. Auf Wunsch organisieren

wir zudem Flugtickets, Transfer oder Mietwagen.

FerienGeniessen Sie perfekten Urlaub, wann, wo, wie lange und wie oft Sie wollen. Vor Ort bezahlen Sie

lediglich noch einen kleinen Beitrag für Strom und Service.

Service Pointssind für all Ihre

Fragen immer in Ihrer Nähe und immer

für Sie da.

Die Idee Hapimag

23

Das Hapimag Reward Program belohnt

all Ihre Umsätze mit Hapimag. Dazu

zählen zum Beispiel alle Abonnements-

beiträge, Buchungen von Flügen oder

Mietautos sowie Restaurant-Umsätze.

Hapimag wandelt diese Umsätze für Sie

automatisch in «Rewards» um. Nutzen

Sie Hapimag intensiver, dann erhalten Sie

auch mehr Rewards und dadurch mehr

Vorteile. So werden mit dem Hapimag

Reward Program die wertvollsten Tage

des Jahres noch wertvoller.

Ihre gesammelten Rewards können Sie

jederzeit einfach und schnell über das

Mitgliedskonto online oder am Service

Point vor Ort einlösen. Ihren aktuellen

Rewards-Stand können Sie jederzeit auf

Ihrem Mitgliedskonto verfolgen. Seien

Sie aktiv. Für mehr Urlaub im Urlaub.

FÜR MEHR URLAUB IM URLAUB: DAS HAPIMAG REWARD PROGRAM

Wer viel mit Hapimag verreist, soll auch möglichst viel von Hapimag haben. Mit unserem Hapimag Reward Program tragen wir diesem Gedanken Rechnung. Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub!

ErfolgreicheEmpfehlung

Abobeitrag Urlaub

Umsatz

HapimagReward Program

Rewards

Frühbucherstufen

Wohnpunkte

Umwandeln

Umwan

deln

FrühbuchenEinsetzen

Die Idee Hapimag

24 Die Abonnemente

geniessen möchten. Und selbstverständ-

lich nehmen Sie am Hapimag Reward

Program teil und profitieren so nochmals

von Ihren Umsätzen bei Hapimag.

Die Hapimag 7Plus Mitgliedschaft erhal-

ten Sie in der kleinsten Variante Small

für einen Einmalbetrag von CHF 9900.–

(ca. EUR 8115.– )*. Danach fällt für diese

Variante lediglich ein kleiner, monatlicher

Abobeitrag in Höhe von CHF 106.–

(ca. EUR 85.–)* an. Alternativ können Sie

auch einen anderen Zahlungsrhythmus

für die Abobeiträge wählen. Vor Ort be-

zahlen Sie nur noch einen Pauschalbe-

trag pro Tag für Strom, Reinigung, Sicher-

heit und Service. Hapimag 7Plus ermög-

licht Ihnen individuelle Ferien zu einem

unschlagbaren Preis-Leistungs-Ver-

hältnis. Und das mit langfristig kalkulier-

baren Kosten dank über Jahre fest-

stehender Beiträge.

Sie freuen sich Jahr für Jahr aufs Neue, Ferien an den begehrtes-ten Destinationen Europas machen zu können? Dann ist eine Hapimag Mitgliedschaft das Richtige für Sie. Hapimag 7Plus ist Ihr persönlicher Schlüssel zur Hapimag Ferienwelt und damit Ihr Abonnement für den perfekten Urlaub.

IHR ABO FÜR DEN PERFEKTEN URLAUB!

Mit dieser Mitgliedschaft steht Ihnen

die vielfältige Hapimag Ferienwelt mit

all ihren Vorzügen unbeschränkt offen.

Hapimag 7Plus gibt es in den Varianten

Small, Medium und Large mit 120, 240

respektive 360 jährlichen Wohnpunkten.

Wie Sie diese Punkte verwenden, ist

Ihnen alleine überlassen: Sie entscheiden,

ob Sie lieber oft aber kurz oder doch

lieber etwas länger, dafür nicht ganz so

oft, mit Hapimag verreisen möchten.

Die Anzahl der Wohnpunkte für eine Wo-

che Aufenthalt variiert dabei je nach

Resort, Residenz, Saison, Kategorie und

Grösse des gewünschten Apartments.

Und falls die Punkte im Rahmen Ihrer Mit-

gliedschaft in einem Jahr einmal nicht

ausreichen, können Sie weitere Punkte-

produkte erwerben.

Die Laufzeit von Hapimag 7Plus erstreckt

sich über sieben Jahre. Nach Ablauf

dieser Zeit entscheiden Sie selbst, ob

Sie die Hapimag Ferienwelt weiterhin

* Preise Stand 01.04.2014. Änderungen vorbehalten. Die effektiven Kosten in einem Apartment für vier Personen liegen pro Nacht und Person unter CHF 100.– (ca. EUR 85.–) und reduzieren sich mit jedem zusätzlichen Mitgliedschaftsjahr, weil der Mitgliedschaftsbeitrag nur einmalig zu bezahlen ist.

Beispiel 1:

4 Städtetrips 4 x 3 Tage in einer Metropole

Beispiel 2:

2 Wochen Ferien1 Woche Badeferien im Sommer + 1 Woche Aktivferien im Frühling oder Herbst

Beispiel 3: 2 Wochen Ferien und 1 Städtetrip

1 Woche Aktivferien im Frühling oder Herbst + 1 Woche Skiferien + 3 Tage in einer Metropole

Beispiel 4:

2 Städtetrips und 1 Woche Ferien2 x 3 Tage in einer Metropole + 1 Woche Badeferien im Sommer

Vier Beispiele, wie Ihre Ferien während eines Jahres mit dem Abo Hapimag 7Plus Medium aussehen könnten:

25Die Abonnemente

HAPIMAG STARTER – MITGLIEDSCHAFT AUF PROBE

selbstverständlich auch automatisch am Hapimag

Reward Program teil, sodass Sie nochmals von Ihren

Umsätzen bei Hapimag profitieren.

Mit dem Hapimag Starter können Sie am einfachsten

ausprobieren, ob ein Abonnement für den perfekten

Urlaub Ihr Leben noch ein bisschen perfekter macht.

Am besten, Sie lassen sich alles bei einem Beratungs-

gespräch erklären. Wir freuen uns schon auf Sie.

Sie wissen noch nicht genau, wie Sie langfristig Ihre

Ferien gestalten wollen, aber das Abonnement für

den perfekten Urlaub von Hapimag halten Sie grund-

sätzlich für eine gute Idee?

Mit dem Hapimag Starter haben Sie sofort zwei Jahre

lang exklusiven Zugang zu allen Hapimag Resorts

und Residenzen. Genau wie beim Hapimag 7Plus

können Sie dabei selbst entscheiden, wie Sie Ihre

Wohnpunkte einsetzen wollen. Und Sie nehmen

Beispiel 1:

4 Städtetrips 4 x 3 Tage in einer Metropole

Beispiel 2:

2 Wochen Ferien1 Woche Badeferien im Sommer + 1 Woche Aktivferien im Frühling oder Herbst

Beispiel 3: 2 Wochen Ferien und 1 Städtetrip

1 Woche Aktivferien im Frühling oder Herbst + 1 Woche Skiferien + 3 Tage in einer Metropole

Beispiel 4:

2 Städtetrips und 1 Woche Ferien2 x 3 Tage in einer Metropole + 1 Woche Badeferien im Sommer

Der Urlaub im AbonnementNachdem Sie einen einmaligen Betrag zu Beginn

der Mitgliedschaft bezahlt haben, sind nur noch

regelmässig kleine Abobeiträge zu entrichten. Dafür

werden Ihnen Wohnpunkte gutgeschrieben, die

Sie individuell und flexibel für Ihren Urlaub einset-

zen können. Sie bestimmen dabei den Rhythmus.

26

Das wissen Sie jetzt: Hapimag bietet viele

Vorteile, abwechslungsreiche Ferien,

Sicherheit in der Fremde, eine starke Ge-

meinschaft, ein unschlagbares Preis-

Leistungs-Verhältnis. Und das alles nicht

einmal, sondern immer und immer wieder.

Das sagt Ihnen zu. Bevor Sie sich aber ent-

scheiden, möchten Sie noch ein wenig

mehr wissen. Wer ist Hapimag? Wer sind

ihre Mitglieder? Was erwartet mich vor

Ort? Und vor allem: Was kostet mich das?

Welche Form der Mitgliedschaft macht

am meisten Sinn für mich? Ihr Interesse

freut uns – sprechen Sie am besten mit

einem unserer Berater. Sie kennen sich

bestens in der Welt von Hapimag aus

und können Ihnen jede nur erdenkliche

Frage beantworten. Rufen Sie uns an unter

00800 9077 9077 oder kontaktieren Sie

uns auf www.hapimag.com und fragen Sie

nach einem kostenlosen Beratungsge-

spräch.

Und wer weiss – vielleicht sieht man

sich schon bald in einem Hapimag Resort.

Zum Beispiel bei einer Partie Golf in

Mas Nou. Oder auf einen Caipirinha in

Bodrums Sunset Bar. Wir freuen uns

auf Sie!

Das Abonnement für den perfekten Urlaub klingt spannend, aber Sie würden bei einem persönlichen Gespräch mit einem unserer kompetenten Berater gerne noch mehr über Hapimag erfahren. Keine Sorge, dieses Gespräch ist so unverbindlich oder verbindlich, wie Sie es wünschen.

SPRECHEN SIE MIT UNS!

Beratung

Einen Löffel Zucker in den Espresso. Zwei Küsse morgens

zum Abschied. Am Freitag Sport, sonntags ausschlafen.

Herrlich! Wir lieben Gewohnheiten und wir brauchen sie:

Orte, Menschen und Beschäftigungen, die uns vertraut

sind. Ohne Rituale geht es uns nicht gut.

Hapimag weiss das seit über 50 Jahren und bringt Menschen

wie uns zusammen. Denn wir wissen genau, was wir für

einen perfekten Urlaub brauchen: Wir wollen etwas erleben

und uns dennoch sicher fühlen. Wir geniessen es, an den

schönsten Plätzen Europas exklusiven Zugang zu den besten

Resorts zu bekommen. Und für uns ist es selbstverständ-

lich, sie gemeinsam und nachhaltig zu nutzen, damit wir lange

etwas von ihnen haben. Wer dort Stille will, bekommt sie,

wer Platz braucht, bekommt ihn und wer jede Menge Spass

will, bekommt ihn auch. Zuverlässig. Ein-, zwei-, dreimal

im Jahr und im nächsten Jahr wieder.

Hapimag AG | Neuhofstrasse 8 | 6349 Baar | Schweiz | Info Line 00800 9077 9077 | consultant@hapimag.com | www.hapimag.com