dariusz sieczkowski - słownik tematyczny czesko-polski (2011)

5/23/2018 Dariusz Sieczkowski - S ownik tematyczny czesko-polski (2011)

Dmrcusz Xckhziawsic, wspprmhm0 Moknm Waogav

HzksiaHzksiaHzksiaHzksia----paosicpaosicpaosicpaosic

sawnci tklmtyhznysawnci tklmtyhznysawnci tklmtyhznysawnci tklmtyhzny

dom uhzncw c studkntwdom uhzncw c studkntwdom uhzncw c studkntwdom uhzncw c studkntw

wydmnck trzkhck (paprmwcank c zmitumoczawmnk)=6 ::: sw c wyrmk

Uydmwnchtwa Dmrokxwww.dmrokx.po

AUCHCL 2:==


- 2-

ZRPKDLAUM

Trzkhck `u wydmnck hzksia-paosickea sawncim tklmtyhznkea `kst kgkitkl panmd pchcu omtwytank` prmhy. Xawnci przkznmhzany `kst ewnck dom uhzncw c studkntw, `kdnmi przydm sc imdk`asabck lm`hk` iantmit z `zyickl hzksicl.

Trzkhck wydmnck rnc scad paprzkdnchf iarkitznmokzcanyhf bdw armz nawszmtermgchzn. Zckrwszkwydmnck sawncim bya bkzpmtnk. Drueck zastma udastpncank nm zmsmdzck dabrawaonyhf wpmt. Zrzkz dwmomtm, nm panmd 5: ::: pabrm, pckncdzk wpmhcm tyoia `kdnm asabm.

Zanmd 7 omt prmhy, ta rwnck airks abkoe c panck zk strany radawcsim nmuiawkea armz rnyhfcntkokitumocstw, itrzy nck mihkptu`mutarsichf lktad prmhy c wylckwm`drabnk bdy, itrk przy tk` coahclmtkrcmu okisyimonkea spa prastu nckuncincank. Xawnci twarzykl w hzmsmhf studcw, ickdy bykl ladyc eupc armz lyomkl, k udm lc sc zlcknc wcmt. Dzcscm`, ickdy nmbykl dawcmdhzkncm, zlckncbylhmiawchck uimd tklmtyhzny c zmstasawm nawk lktady bmdm okisyiaermgchznyhf, dzcic itryl sawncileby zmwckrmnmwkt =:: ::: sw c wyrmk. Nckstkty, bkz pckncdzy nck `kst laocwk iantynuawmnckprmh nm tmi szkraisimo.

Za rmz iaok`ny hfhcmbyl padzciawmzm wckoaoktncwspprmhMoknck Waogavk`z Brnm, itrm nckzalnck cbkzcntkrksawnck palmemm lc daprawmdzcta dzcka da iahm. Uypmdm rwnckpadzciawmwyimdawhalz Mimdklcc Tkhfnchzna-Fulmncstyhznk` w Bckosiu-Bcmk zm pcomt studcw. Nm padzciawmncm zmsuysabck rwnckp. Oudvi tpn, `kdyny prmhawnci [ncwkrsytktu Lmsmryim w Brnck, itry patrmgc dahkncla` prmh. @kea nckahzkicwmnm lckr 23 erudncm 2::3 raiu przkirkocm la`k szmnsk nm uiahzknckdrueckea ickruniu studcw armz studcm daitarmnhick.

Zrmhk nmd sawncickl nck bdiantynuawmnk (tyl rmzkl nm pkwna). Nck lml pckncdzy, zdrawcm c sc, nckhfhk lc sc rwnck wysuhfcwm wyzwcsi tyhf, itrzy uwmm` sc zm nm`ldrzk`szyhf nm wckhck tyoiadomtkea, k lckoc baemtyhf radzchw, m tkrmz dzcic tklu c uimdal s`miclctml daitarmlc, dahkntmlc mobapragksarmlc c wydm`k cl sc, k laebkzimrnck pancmcnnyhf. Tmi bawckl nmprmwdwyeodm radawcsianmuiawk.

Xawnci `kst prmhpcanckrsi, w zwcziu z hzyl nm pkwna nck bdzck prmhdasianm. Hzytkonciw praszwch a wyrazulcma. @koc wystmrhzy pckncdzy, ta by lak zm icoim omt pa`mwc sc asabnk wydmnckdatyhzhk ianirktnk` tklmtyic.

Nm ianckh wmrta nmdlcknc, k pa pchcu omtmhf spdzanyhf w Hzkhfmhf, ncknmwcdz, pazm icoialmwy`timlc, tkea nmradu c bmrdza mu`, k ta wmnck z tyl irm`kl wck lnck wyisztmhknck.

Dmrcusz Xckhziawsic

@koc hfhk pmn nmpcsmsawnci hzksia-paosic, ta lusc pmn znm`zyi prmsawcmsicDr Ralmn Lmdkhic ([ncwkrsytkt Lmsmryim w Brnck)

padhzms kezmlcnu wstpnkea nm studcm daitarmnhick


- 8-

XZCX TRKHC0

=. NM HA DPCK=. DMNK AXABAUK 52. RPKHPS AXABCXTK 58. [X[EC U LCKHCK 64. [X[EC ZAHPTAUK 3;. [X[EC TKOKIAL[NCIMHS@NK =:

7. DAL C LCKXPIMNCK ==5. LM@XTKRIAUMNCK =86. U BCBOCATKHK =83. R[HF DRAEAUS =4=:. U AERADPCK =;==. HSRI =7=2. FMPMRD =7=8. PMIMDS B[ILMHFKRXICK =7=4. ICNA =5=;. AERD PAAOAECHPNS =5=7. IANI[RXS =5=5. PUCKRPTM DALAUK =6

2. IAOK@K SHCM

=. HPSNNAHC HADPCKNNK 2:2. RADPCNM 2=8. AD NMRADPCN DA LCKRHC 224. SHCK TAUMRPSXICK 24;. LCKRC ZAERPKB 2;7. ZRABOKLS 275. XZR 276. IMLXTUA C ZRMUDM 25

8. HPAUCKI=. HFMRMITKR 262. USEOD 8=8. CNTKOCEKNH@M 884. NMAEC 84;. XKN 8;7. XKIX 875. ZATRPKBS GCP@AOAECHPNK 85

4. KLAH@K C [HP[HCM=. UPM@KLNK XTAX[NIC 862. LCA 868. RMDA 834. XL[TKI 4:;. ENCKU 4=7. XTRMHF C ADUMEM 42

;. XZAKHPKXTUA=. XZAKHPKXTUA ZA@HCM AEONK 482. FCXTARCM 48

8. XTMRK O[DS C ZOKLCANM 4;4. @PSIC UCMTM 4;;. ZAOCTSIM 477. USBARS 455. CLCERMH@M 466. UXZHPKXNM NAUALAUM 463. X[BI[OT[RS 43=:. RADIC LMXAUKEA ZRPKIMP[ 43==. RKOCECM ;8


- 4-

7. ZRMHM=. BKPRABAHCK ;52. ZRMHM ZA@HCM AEONK ;58. XTRM@I ;34. [ROAZ ;3;. ZRMHM ABAUCPIC C ZRPSUCOK@K ZRMHAUNCIM ;37. ZRMHM HKHFS ZRMHAUNCIM 7=5. PMUADS 72

5. BCPNKX=. BMNIAUA 742. ZADMTIC 7;8. EAXZADMRIM 7;4. TAUMRS KIXZARTAUMNK C CLZARTAUMNK 77;. FMNDKO 757. ZRPKDXCBCARXTUA 765. IXCEAUA 736. RKIOMLM 733. [BKPZCKHPKNCM 73=:. [LAUM 5:==. ZCKNCDPK 5==2. ECKDM 52=8. RSNKI UMO[TAUS 52=4. UMO[TS UCMTM 58

6. BKPZCKHPKXTUA Z[BOCHPNK=. ZRPKXTZHPAZAXZAOCTM 542. TKRRARSPL 558. XDAUNCHTUA 554. UCPCKNCK 53;. X[BS XZKH@MONK 537. BRA 6:5. MRLCM 6=6. OATNCHTUA 623. LMRSNMRIM 68=:. UA@NM 68==. ZADXTMUAUK XAUNCHTUA ZATAHPNK 6;

=2. XAUNCHTUA MRHFMCHPNK 67=8. IMTMXTRAGS C USZMDIC 65

3. NM[IM=. NM[IM ZA@HCM AEONK 3:2. MXTRANALCM 3:8. KNKREKTSIM 3=4. KOKITRANCIM C KOKITRATKHFNCIM 32;. LMTKLMTSIM 387. EKALKTRCM 345. OAECIM 3;6. GCPSIM 373. HFKLCM 35=:. @PSIAPNMUXTUA 36

==. OCTKRMT[RM =::=2. XMLAHFD =:==8. AREMNCPL =:2=4. IALZ[TKR =:4=;. ERS IALZ[TKRAUK =:7=7. CNTKRNKT =:7=5. AZRAERMLAUMNCK =:5=6. ZRPKLSX =:3=3. B[DAUNCHTUA ==:2:. MRHFCTKIT[RM ==:2=. EKNKTSIM ===22. @KDNAXTIC LCMR C UME ==2


- ;-

=:. XZART=. DSXHSZOCNS XZARTAUK ==82. RSUMOCPMH@M ==88. DR[SNM ==74. CERPSXIM AOCLZC@XICK ==7;. ZCIM NANM ==57. FAIK@ NM OADPCK ==65. BAIX ==3

6. IAOMRXTUA =2:3. XIAIC NMRHCMRXICK =2==:. GARL[M = =2===. XCMTIUIM =22=2. IAXPSIUIM =22=8. TKNCX =28=4. OKIIAMTOKTSIM =28=;. EAOG =24=7. ECLNMXTSIM =24=5. @KDPCKHTUA =2;=6. SUCMRXTUA GCE[RAUK =2;=3. N[RIAUMNCK =272:. ZADXTMUAUK XAUNCHTUA ZATAHPNK =27

==. I[OT[RM=. GCOL =252. TKMTR =268. L[PSIM =234. CNXTR[LKNTS L[PSHPNK =8:;. XPT[IC ZOMXTSHPNK =8=7. RPKBM =825. XFAUBCPNKX =82

=2. ZRPSRADM=. UADM =842. OD =8;8. ERS =874. ZAEADM =87;. ZAUCKTRPK =86

7. XXMIC =835. ZTMIC =4:6. RSBS =4=3. RNK PUCKRPTM =42=:. DRPKUM =48==. RAOCNS =44

=8. UCMT UAI NMX=. PLSXS =4;2. IAOARS =478. R[HF =454. IXPTMT =45;. DUCI =467. ZRPKXTRPK =43

5. ZCKRUCMXTIC =;=6. LCMXTA =;=3. UCK =;2=:. DRB =;8

=4. NMPUS EKAERMGCHPNK=. ZMXTUM UCMTM =;42. LCMXTM UCMTM =;;8. ERS =;74. IRMCNS C RKECANS =;5;. NMRADAUAHC =;67. RPKIC =;65. LARPM, @KPCARS C AHKMNS =;36. USXZS =;3


- 7-

=;. ZADRK=. FATKO =7:2. IAL[NCIMH@M LCK@XIM =7:8. ZADRZAHCECKL =7=4. ZADRXMLAOATKL =78;. ZADRDRAELARXI =747. T[RSXTSIM =7;5. NM ERMNCHS =77

=7. KD[IMH@M=. XPIAM ZADXTMUAUM =752. XPIAM RKDNCM C PMUADAUM =758. PM@HCM =764. [HPKC @KEA ABAUCPIC =73;. XZRMUDPCMN UCMDALAHC =5:7. XPIAM USXPM =5:

=5. PMI[ZS=. PMI[ZS ZA@HCM AEONK =522. MRTSI[S XZASUHPK =588. NMZA@K =544. ADPCKC AB[UCK =54;. MRTSI[S RTW =577. MRTSI[S MED =555. MRTSI[S BC[RAUK =556. IAXLKTSIC =563. AUAHK C UMRPSUM =53

=6. PDRAUCK=. [ OKIMRPM =6:2. DAOKEOCUAHC C HFARABS =6:8. PMBCKEC LKDSHPNK =684. X[BM PDRAUCM =64;. [ DKNTSXTS =64


- 5-

= NM HA DPCK

=.= Dmnk asabawk

mdrksmmdrks`lnaclcnbaknstvwyznmncknradnastnmradawa

pavaonzmwdp`lknnmzwcsiapravdmnzmlnmrazvkdknrazwckdzcanystmvstmn hywconysvabadnwaonytctuotytu

tatanasttasmlavdmnlmtimvdavmwdawmvdavkhwdawckh

viwckivzdonwyisztmhknckz`lyzmcntkrksawmncmknmtanmtycvatapcsyhcarysznmlknznmi zadcmiu

USRMKNCM0

mbsaovavmt iaouuiahzysziasoa daiomdu nulkr daiulkntudmtul nmrazkndmtm uradzkncmdv `lnanmzwcsia pmncksick

lsta nmrazknlck`shk uradzkncmabmnsi primzdawd asabcstyasabn dm`kdmnk asabcstkpasiytnaut asabn dm`kpadmdmnk asabcstkpatavn slravmh soaiad pahztawypamdavmt dm`kwylmempadmncm dmnyhfradcnn stmvstmn hywconyradn soapksko

radn p`lknnmzwcsia pmncksicksdoct asabn dm`kpadmdmnk asabawksttn psounastabywmtkostwastkdaiaosi vzdonwyisztmhknck rkdnck

tkokgan da zmlstnntkokgan da prmhytkokgan daltkokgan dalawytrvmo pabytpabyt stmypon mdrksmpkny mdrksuvmn i cdkntcgcimhcuywmnk da cdkntygcimh`cvysaiaiaosi vzdonwyisztmhknck wyszkzprmhavmt dm`kprzktwmrzmdmnk asabawk

=.2 Rzkhzy asabcstk

mitavimmitwimbmniavim bmninatbmtkrckbmtkrcm

bmtkrimomtmrimbaxkrimstktbrokaiuomrybctvmbrzytwmbudibudzcihkstavn imbkomtarbm padrnmhcemrktm pmpckrastkh brokaiuomry da hzytmncmdktnipmrmsaodcvmdkon iuitiaoarnktim tkmtrmonmdaiomd tatanastcdaiulknt tasmlahcdudoislahzkidlimgm`imfaoch stra`kilmszynim da eaokncmfatavasteatwimfoomsimfyecknchi voaimpadpmsimhfrmsttia erzkhfatim`kdnarzav coktim kdnarmzawm yoktim`kfochkszpcoim`kfochk da vomsszpcoim da waswi nakn pad pmda naszkncm pad pmhfimbkoimtarkbimioiouhz

iocpsiocpsiantmitn aiysahzkwic iantmitawkirmbcim scrkipudkia zmpmki

irkdctn imrtmimrtm irkdytawmlabcon tkokgantkokgan ialriawyniupn imbko(i)mtarkbim/tarbm nm zmiupynrmliav fadcniyzkemrki nm rinunchk iaohzyinkhksrnkskskrnaninahnciabmnsi primzdawd asabcstypnm nm faoknpcmnm da eaokncmpkpiemz pckprzawypokniy pckouhfypauzdraktuc, gutkrmpauzdra nm brokgutkrm nm aiuomrypauzdra nm hcemrktypmpckranchmsounkn brokaiuomry przkhcwsankhznksozatvarn poynemz zmwchykiav inimisckhzim hzkiawmtmimtarkbimtamoktn pmprpmpckr tamoktawyzmpmoavm zmpmonchzimzsabni nm coktiypudkia nm yokticzubn ncncdkntystyhznmzubn pmstmpmstm da zbw


- 6-

=.8 [suec w lckhck

mdvait mdwaimtmdvaitn imnhkoimnhkomrcm mdwaimhimmiuluomtary miuluomtarymiupuniturmmiupuniturm, embcnkt miupuniturymivmrcstcimmiwmrystyimmntcivmrctmntyiwmrcmt

mrhfctkitanchi imnhkobcura mrhfctkitanchznkmutabmzmrialcs smlahfadawymutadonmwmrsztmt smlahfadawymutadoyhzhc smlahfadawkmutalabcoav lyh ocnimly`ncm smlahfadawmmutaaprmvnmwmrsztmt smlahfadawymutapmrismoan smlahfadawymutapàvnm wypayhzmoncm smlahfadwmutasmoansmoan smlahfadawymutaskrvcsskrwcs smlahfadawybmnim bmnibmrbmrbmrvy-omiygmrby c omickrybkzpknastn meknturmgcrlm ahfrancmrsimbkzpknastn soubyahfranmbcoocmrd houbioub bcomrdawybrusrnmszocgckrncmhkstavn imnhkobcura padryhuirrnmhuickrncmmàvnmfkrbmhcmrncmmoaunchtvzmimd tmpchkrsickrpmh stmnchkstmh`m bknzynawmcstrnmprmoncmdlsi iangkihkiangkih`m dmlsimdmav parmdknstvdarmdztwa padmtiawkdkrmtczmhkdkrmtyzmh`mdtsi ldmadzckdzckhchmdtsi pradk`nmsiokp s mrtyiumlc dzckhchylcdkzcngkihkdkzyngkih`m

dcvmdoa tkmtrdraekrckdraekrcmgcomtkockgcomtkocstyim, siokp gcomtkocstyhznygcofmrlanckgcofmrlancmgataombarmta ombarmtarcul gataermgchznkekadkzckekadkz`mfkrnmsmoan eckrfaocstvgryz`kr lsicfaspadminm`pmfatkofatkofrmiyzmbmwicfralasvadypcarunahfranyfudkbn iaomsziam luzyhznmfypkrlmriktfcpkrlmrikt

hfavmtkosi patkbysiokp zaaoaechznycnstmomtrfydrmuoci`mzyiav iaomsziam `zyiawmimdknchtvgryz`kr dmlsicimlkrav systlylanctarcne, tkokwcz`m przklysawmimnhkosi patkbymrtyiuy bcurawkimvrnmimwcmrncmicnaicnaioklprnm bomhfmrncmioklpstv bomhfmrstwaioknatnchtv zmimd ùbcokrsicincfiupkhtv iscemrncmiabkrhkdywmnyialcnchtvzmimd ialcncmrsicianerksav hkntrulhkntrul iangkrknhy`nkiapravmh soubyusuec iskra

iapravniskraiaslktchi smonsmoan iaslktyhznyiaslktcimsmoan iaslktyhznyiaupkonymzckniciakn emomntkrckemomntkrcm sirzmnmiakcny gutrm

iaknchtvzmimd iunckrsicirbyialcnicirkàvstv dlsiirmwckhtwa dmlsickirkàvstvzmimd irmwckhiciuhfysi studcasmoan iuhfknnyivtcnyiwcmtyoirnmmptkimokvn ldmtmncm adzcklrnchk iastnchmnbytki lkboknfrmdn doyhzhc zmlcknnkniupn hkntrulhkntrul fmndoawkabhfadn dldal fmndoawyabuv abuwckadvysiokp adzckawyadtmfav soubmpalah draeawmagsktav tcsidrui aggsktawyainm-dvkkainm c drzwcaokàv iatokiaty aokàwkaptcim aptyi , smoan aptyhznyavahk-zkokncnmawahk c wmrzywmpmprnchtvsiokp pmpckrnchzypmrgulrckpkrgulkrcmpkirnmpckimrncmpknzc`n gandgundusz klkrytmonypkrncistvsiokp z pckrncimlcpcvnchk pcwcmrncmpoynav iatokiaty emzawkpnkuskrvcswuoimnczmh`m apan

pafkbn soubmzmimd paerzkbawypa`cavnm zmimd ubkzpckhzkncawypascoavnmscawncmpatm pahztmpatrmvcny siokp spaywhzypauct zbauywmny tawmrpra`kin imnhkobcura pra`kitawkpratcparn systlysystkly przkhcwpamrawkpàvnm pvswypayhzmoncm przyhzkprmztirnmwyrb pckhztkirkmoctynckruhfalahcrkiomln meknturmmeknh`m rkiomlyrkstmurmhkrkstmurmh`mkznchtvzmimd rzknchic

smlaabsoufmsiokp smlaabsueawysziav imnhkozmimd builmhfkrsicsiomdlmemzynsioknstvzmimd sziomrsic, sziomrzsovrnmadokwncmspkhcmoczavmn pradk`nmsiokp spkh`mocstyhznyspkdchkspkdyh`mstmvkbn gcrlmgcrlm budawomnmstmvkbn nmdnmrzdzcm budawomnkstkonchkstrzkonchmstudca irsy m zdrmvstudca zdrawcm c uradysupkrlmriktsupkrlmriktsuvknrypmlcticiaon patkbymrtyiuy sziaonktmbiicasi, trmgcimtmnkn iaomsziam tmhm


- 3-

tktavnsmoan tmtumytcsirnmdruimrncmtrmgcim trmgcimtrnchk tmreawcsiaubytavnm dal nahokeawyktnchtv isceawaiocdav soubysprztmnckuzknstv wdocny

vkoiaabhfad furtawncmvtby wrimvktkrcnrn ardcnmhkembcnkt wktkrynmry`nyvcdkapàvnmwypayhzmoncm imskt vcdkavcnrnmwcncmrncm

vomsav studcasmoan gryz`krsicWadrny m imnmoczmhkZrzkdscbcarstwa

Uadahcew c Imnmoczmh`cvrabm nbytiupraduih`m lkbocvstmvbm tkokialuncimhkbudawm sckhctkokialuncimhy`nyhfvtmfywcndyzmbkzpkavmh systlysystkly momrlawk

zlknchtvzmimd ousmrsiczmstmvrnm oalbmrdzkon trftmre wmrzywnyzomtnchtv zatncimouzckmouz`k

=.4 [suec pahztawk

mdrksmmdrksmdrksmntnmdmwhmmdrksmntimnmdmwhzyncmdrkstmdrksmtbmokipmhzuszimbmoipmhzimdmtuldmtmdapcsocstdapcsavmt sciarkspandawmdapomtkidapmtmdaruavmtkodarhzyhcko, ocstanasziaokiznmhzki apmty simrbawkìarkspandknhkiarkspandknh`mikfiiruhfkiurriurckrocstanaocstanaszaboimiapkrtmabdrktatrzylmabsmfzmwmrta, trkadbrmtkoadbcarhmadksomtkonmdmwhzm

adksomtkoimnmdmwhzyncadksomtwysmadpavadpawckdadpavdtadpawckdzckpadpcspadpcs

pafokd, pafokdnchkwcdaiwimpafokdnchkwcdaiwimpapomtkiapmtmpartapartapasomtwysympastsircptulpast shrcptulpaiazknusziadzknckpatmpahztmpatavnapmtm pahztawmpatavnpahztawypkstprzkhzytmpkpimaickniap`kladbcrp`klhkadbcarhmrmztiapckhztim, stklpkorazbmoctrazpmiawmraznimraznaszkncksoaknimprzkimz pckncnyspncnmprzksyim kisprksawmtkokermltkokermlzmbmoctzmpmiawm

zfomvnmewkizmokpctzmiokczmpkktctzmpckhztawmzvctzwmy

USRMKNCM0

mdrksm adksomtkokmdrks zwratnymdrkst nkznlmdrksmt nckznmnymdrksavmt dapcsmdrksawmocstmnanyln dapcsmnanclawy ocstmutalmt nm znliymutalmt nm znmhzicdt dapcs da aboiywayocst da iapkrty

daparukn zscoimprzksyim paokhanmdaparukn dapcsocst paokhanydaruct bmoidarhzypmhzidvpatavn znliydwm znmhzic pahztawkfomvn patmpahztm ewnmfadct da shfrniywrzuhcda sirzynic nm ocsty`t nm patucnm pahztiarkspandknn ostki rzmd.imrtim pahztawmocstavn tm`klstvtm`klnchm iarkspandknh`clcnclon flatnastlcnclmonm wmemnm dabriuzm pabrmncklnmokpct znliu nmiokcznmhzkinmpsmt nialu dapcsnmpcsmda iaeaocstnmvzmt iarkspandknhcnmwczmiarkspandknhàbyk`n psmnprzksyim zwyimabyk`n dapcsocst zwyiy

adlact znliy z abokiadokpcznmhzic ziapkrt (lahzh w wadzck)

apmtct dapcs mdrksauzmmdrksawmocstpknn pauizimprzkimz pckncnypskln styiiantmit pcsklnypadmh ostkidawd nmdmncm

padmt bmoinmdmpmhzipaon patmpahztm paoawmpasomo `skl ta daparuknwysmkl ta ocstkl

paokhanylpastk rkstmntkpastk rkstmntkpatavn pauizimprzkimz pahztawypatavn prvadimiwct pahztawypatavn pcfrdimsirytim pahztawmpatavn shfrnimsirytim pahztawmpatavn soubyusuec pahztawkpatavn mdurzd pahztawypatavn znlimznmhzki pahztawypatvrzkn a padndawd nmdmncmpatvrzkn a pkvzktpatwckrdzknck adbcarupatvrzkn p`lupatwckrdzknck adbcaruprastcfnaut aboiurazhciapkrt


- =:-

raztrfmt dapcspadrzkocstraztrfnaut aboiurazkrwmiapkrtshfrnim nm dapcsysirzynim nm ocstyslravmh soaiad pahztawyspn dapcsocst kisprksawyvkdauh patynmhzkonci pahztyvst iarkspandknhcprawmdzciarkspandknh`

vdk` bmoiwydmwmnck pmhzkivdk` dapcswydmwmnck przksyki ocstawyhfvfrun dapcsocst z paerimlcvypohkn dhfadwypmtm rknt c klkryturzmokpkn aboimzmiokànm iapkrtmztrmhkn zscoimzeubcanm przksyimzvct bmoizwmypmhzi

=.; [suec tkokialuncimhy`nkhcgkrnitmrhzmdavaomt skdadzwancscgmxgmisgmxavmtgmisawmcngarlmhkcngarlmh`miompimnulkr wkwntrznyiovksmiomwcsziovksnchkiomwcmturmabsmzknazm`tkabvaovmtabdzwmncmadpasokhfpadsuhfadpasoauhfvmtpadsuhfcwmpmekrpmekrpairytzmsceprmsimttrzmsim(w suhfmwhk)

pkpa`ctprzkhzypkslravmtprzkickrawmramlcneramlcneramlcneavramlcneawytmrcgtmrygmtkokgantkokgantkokganntkokganchznytkokganavmttkokganawmmstnchkmbankntimmstnimbankntvcdkaiangkrknhkwcdkaiangkrknh`mzmvsctadaysuhfmwizmvaomtzmdzwanczznmlnimutalmtyhznm skirktmrim

USRMKNCM0

mitcvmn papomtkiapmtm mitywmhy`nmbkzdrtav tkokgantkokgan bkzprzkwadawybkzpomtn ocnimbkzpmtnm ocncmkim`h favarrazlawm ahzkiu`hmkimt nm tkokganthzkimnm tkokgansom sk sokvaunulkry z ncsztmrygdoiav vaonpahzknck lcdzylcmstawkdk` lc fa!dm` lc ea! (tkokgan)doauf tnduec syenm

gmxav soanulkr gmisufari ocnimearhm ocncmfavar nm kt vaomnfarazlawm nm iaszt mbankntm`t i tkokganupadk`da tkokganuiangkrknhk nm doiutkokiangkrknh`miangkrknn favariangkrknh`miaupct sc irkdctiupcdamdawmnckocnim dvrytkokgan zmugmncmlkzclstsi favarrazlawm lcdzylcmstawmlcnuty zdmrlmdmrlawk lcnutylstn favarrazlawm oaimonmlouvct da souhftimlwcda suhfmwiclabcon sscktkokgancc ialriawk`labcon tkokgantkokgan ialriawy

nm soyknau!da usyszkncm!nmuimt tkokgann soawystuimnulkr tkokganunmvzmt spa`knnmwczmpahzkncknkhfmt vzimzzastmwcwcmdalankhfmt vzimz nm zznmlniuzastmwcwcmdalanm

mutalmtyhznk` skirktmrhknklafu sk davaomtnck laescdadzwancnkvykrpmn vaon lcnutynckwyiarzystmnk dmrlawk

lcnutyncida ta nkzvkdncit nck adbckrm, ncit scnck zemszmabomst pairytabszmr zmsceuadboaiavmt tkokganadboaiawmtkokganpkvn ocnimtkokgan stmhànmrnypkvn pkdvaobmstmy prkgcispkvn sscktkokgancc stmhànmrnk`

pomtct zm imdau nmmtau lcnutupmhczm imdrazpahztlcnut

pason zprvwysymnck wcmdalahcpasomt gmxklwysmgmisklprmtct tkokganklrzuhcsuhfmwipraduitav bmokipmickt praduitwpravaomn pknzkpckncdzk wydmnk nm razlawy

tkokganchznkpkruct favarprzkrwmrazlaw

pkslravn favaruprzkickrawmnck razlawyphfaz favarrazlawm przyhfadzhmpc`mt favarrazlawm adkbrmnmpc`lmt favaradbckrmrazlawpcpa`ct tkokgann ocniupadhzyocnctkokganchznsmdm fmnds-grkkzkstmw eanalwchyskiundav tmrcgcimhknmochzmnck skiundawkskiundav tavnnmochzmnck skiundawksiryt niomdyuirytk iasztysomb scenosmby syenmslrav soanulkr ickruniawystvm`h ocnimcstnck`hm ocncmstcsinaut iovksunmhcsniomwcszpmtn scenosmby syenm

tkokgan zvantkokgan dzwanctkokgann mutalmt nm lcnhkmutalmt wrzutawytkokgann budimbudim tkokganchznmtkokgann imrtmimrtm tkokganchznmtkokgann skznmliscim tkokganchznmtkokgann ktrmhfunki zm tkokgantkokgann stkdnmhkntrmom tkokganchznmtkokialuncimn soubyusuec tkokialuncimhy`nktsav ocnimnulkr momrlawytnav vaobmwybckrmnck tanawkkt zm tkokganrmhfunki zm tkokganvkk`n tkokgann mutalmtmutalmt pubochznyvaomt da zmfrmncdzwanczm ermnchvaomt nialudzwancda iaeavaon lcnutydmrlawk lcnuty


- ==-

vpcs favarwyimz razlw, bcoocnevypnaut zvannwyhzydzwankivytkn cntkrnktdcmo-upvytact soawyirhcnulkrvytact pmtn soawyirhczy nulkrvyzvnh tndzwankivzt tkokganadkbrmtkokganzmdmt soa ZCNwpcsmnulkr ZCN-u, wprawmdzcZCN

zmpnaut zvannwhzydzwankizmvaomt nialu nm labcozmdzwancda iaeanm

tkokgan ialriawyzmvaomt pazd`czmdzwancpnck`zmvaomt zptiyaddzwanczmvaok` lc nidyzmdzwada lnck ickdyzkokn ocnimocncm :6::zlinaut tomtianmhcsnprzyhcsizvkdnaut souhftiapadncksuhfmwifmvct drtwcscknm tkokganck

Pomt strniy iscim tkokganchznmout strniyiscim tkokganchznm

XAUNCHTUA ZATAHPNK0

brninauttyrindaitkokgan ialriawy z datyiawyl wywcktomhzklksklksiasabm pcszhm dua sls-wksklksiasabm pcszhm dua sls-wksklksiavmtwysymsls-ygmxavnapmtm zm wysmnck gmisufmndimtkokgan bkzprzkwadawyocnimdyuru`hy przy tkokganck zmugmncmocnimimdyuru`hm przy tkokganck zmugmncm

labcoialrimlabcouytiawnci tkokganu ialriawkealataraowmhchcko tkokganu lmric Lataraomnmphfnautzmaypadsuhfppipmekrscklknswmhchcko tkokganu lmric Xcklknssclimimrtm XCLstmbcotkokgan stmh`anmrnytkxtaviasabm pcszhm dua sls-w

=.7 Dal c lckszimnck

=+=L22+=L88+=L4mrlmturmmrlmturmbmoianbmoianbmtkrckbmtkrcmbcdktbcdktbrnmbrmlmbydoknlckszimnckbyt lckszimnckkrpmdoa palpmhfmtmdmhzm

hfadbm iarytmrzcdoa hzu`ncitypadomnhztkrapctrawydomdchkbruiawmnm drim (da dalu)dalhnasteaspadmrstwa dalawkdalkkidalkhzkidavtdalindvkkdrzwcdva`dalkidalki bocncmiemr emrmemrsancrmimwmokrimemutmphzmnfmdr szlmtmfaubmebim

fkbknerzkbckfralasvadpcarunahfrancntkrcr wntrzkczaomhkczaomh`m`dkonm`mdmoncmimnmoczmhkimnmoczmh`mimrt szhzatimikrmlcimhkrmlcimiocimiomlimioazktioazktiabkrkhdywmniabkrkkidywmnciiafautkiirmniaupkonmmzcknimirbialcnkiiksoa gatko

iuhfyniuhfncmiuitia wzckrnciivtcnwmzanomlpmomlpmomlpcimomlpimoctmocstwmoanchksypcmoncmoustryrmndaolmolmylmrizmlmriczmlktomlcatmlrmlarlmrlur

ldoalydanbytki lkbok (l.po.)n`klhzynszn`kln hzynsznmstfavmt skwprawmdzcscnkuioczknnckpasprztmnyabrmzabrmzadpmdiylckhcaimp rynnmainaainaasuim rhznci ipckoawypmrmpktpmrmpktpoatpatpoynemz

padiravpaddmszkpadomfmpadaempafavimsagmpa`cstim bkzpckhzncipaochkpimpadkiparzdkipastko iapatrub rurm, ruryprmhavnmprmhawncmprfprepkdomtprzkrabcpkds przkdpai`pkstmvtprzkbudawywmpkstfavmt skprzkprawmdzcscpktimtprzkhckimpktapknprzkerzmny


- =2-

pzkl pmrtkrprasioknprzkszioanyrmdctarerzk`nci, imoarygkrrkeorkemktzkimhuszki (nm drzwc)rafaimwyhckrmhzimraoktmraoktmrunirhznci

mtniszmgm nm ubrmncksmunmsmunmshfadct=. shfady 2. iomtim shfadawmshfadyshfadysiodmimlkbko simdmnysiokp pcwnchmsiszmgmsiimszmgimsounnsankhznyspomhfavnspuicwmnckstnmhcmnmstkhfm dmhfstrapsugctstoststyoavstyoawyupoi szugomdimsurnm suszmrncmtkrmhaomstryiatkrmiatmtkrmiatmtkrmsm tmrmstamoktmtamoktm

tapknaerzkwmncktapctaerzkwmubkdnctzmbcdksimlculyvmdoa ulywmoimtuonprzytuonyvokndmimnmpmvmnmwmnnmvmncimwmncknim

vkoi/vkociduy, wckoicvtriwkntyomtarvcomwcoomvrtim (n.po.)gurtim , brmlimvokvim zokwvtmf wcndmvytpnaerzkwmnckvytmpktavmnwytmpktawmnyzbrmdo bmoustrmdm , parhzzhfad tamoktmzmfrmdm aerdmouzckmouz`mzmzknwypasmknckzmsiotwprmwcszybzstrimwtyhzimzmstkknzmdmszanyzsuvim encmzdiazk lurcdok irzksazrhmdoaoustrazvankidzwanki

USRMKNCM0

bkzpknastn dvkkdrzwc mntywmlmncawkbytav drustvaspdzckoncm lckszimncawmkrn n`klnidzcic oaimtarhcfoav dlimlcknchmdtsi paia`pai` dzckhchy

daianavmh prhkprmhk wyiahzkncawkdalh tkokgandalagandkvn ainmdrkwncmnk ainmdrustkvn bytlckszimnck spdzckohzkdvkk nm zmfrmdudrzwc da aeradudvaupaia`av bytlckszimnck dwupaia`awkemrav vrmtmdrzwc ad emrmuimhfoav imlnmpckh imgoawyimnhkosi stobcuriaimpm`h iafautkiimpchy irmnioad daluiouhz da daluioav drimdzcurim ad iouhzmioazktav lsmluszom ioazktawmoktn dldalki oktncsiawy

nan staokiszmgim nahnmaboakn dkvklbamzkrcmabrtct byt vzfru nafmlmabrhclckszimnck daery naemlcabytn dldal lckszimonyadklinaut dvkkatwarzydrzwcainm vkdau da uochkainm wyhfadznm uochpmnkoav dlboai lckszimonypctn vadmwadm pctnmpomstav ainmainm pomstciawkpa rkianstruihcpa rklanhckpadomfav irytcnmwyimdzcnmpadomfav vytpnaerzkwmnk padaecpapomn zmzknmomrlpraud vadystrulckwadypravczarn kknprawczaryhznk razwczmnck

psmh stobcuriaradcnn dldal `kdnaradzcnnyrafa nm ctn batwyhckrmhzim da butwraoktav dvkkdrzwc raoktawksaudn vystfavnkislcs`m sdawm

sprhfav iautimbcnm prysznchawmstmr zstmvbmstmrm zmbudawmsvmzki iopi iouhzytkiauh vadmbckhm wadmtamoktn pmprpmpckr tamoktawytapn toksaimoarygkr, erzk`nciudravmt dl v cstatutrzylywmhzystanciav hkstmdraem kwmiumhy`nmusmzavn vadnfa imlknkasmdzmnck scimlckncmwadnkeauktct nm tapknzmaszhzdzcnm aerzkwmncuuctiav poahfmpawckrzhfncm uytiawmvhfadav dvkkdrzwc wk`hcawkv`kzdn brnmbrmlm w`mzdawm

viusnzmzkneustawnck urzdzanyvadavadn ssckwadahceawmvpustct davnctwpuhcda radimvstupn dvkkdrzwc wk`hcawkvyfadct nm uochcwyrzuhcnm uochvyimhfociavmn padomfmwyimgkoiawmnm padaemvylnct zliywylcknczmlicvstmvbm dalubudawm daluvystfavmt niafakislctawmvystfavmt skwyprawmdzcsczmbuct nm dvkkzmpuimda drzwczmstmvn poahfmpawckrzhfncm zmbudawmnmzmtkpoct budavuahckpocbudynkizmtapct w imlnkhfnmpmocw pckhuzmvt nm iozmlinnm iouhzzubn imrtkiszhzatkhzim da zbw


- =8-

=.5 Lm`stkriawmnck

dalh iutcozatm rhzim, lm`stkriawchzfkifmhzyififmiioniocniaoknaiaomnia (w cnstmomh`c wadnk`)

iaslktchi prmvmiaslktyhznm zlcmnmiauavadprzkwd ialcnawyirytcnmwyimdzcnmiutcolm`stkriawchzocnaokulocnaokullmdoa parhzlact dkvabk`hawmdrkwnannasasmdnktsnnckszhzkonyadfrnautadsun, razsun(np.zmsany)adimpvn vadyimpmnck wadyadkzkiabhcnki, zrzynkiadstrmnn sivrnusunchck pomladstrmnct prabolusunprabokladstrmnct vadn ilknusunimlckwadnyadstrmnct vrzn shfadusunsirzypcknck shfadwadraubavmtadirhcadvzduavmt rmdctaradpawcktrzmimoarygkrahfrmnn ntromickr ahfrannyaiknn rlrmlm aicknnmaprmvmnmprmwmpadoaimpadimdimpadalhiu vyrabknwypraduiawmny dalawyl

spasabklpaiodmt padomfavau irytcnuimpadaepapoct sc icpapmrzy(sabck) sirpastimtpaprysimprhk nm stkkrabaty nm dmhfuprmhavn advubrmnck rabahzk

prmvcdkon drbmrkeuomrnm ianskrwmh`mpractnprzkhzyszhzknck (nck bckeunim!)prapohfnaut cstau vadauprzkpuimhzystwadprapohfnaut scganprzkpuimsyganpravst prhkwyianmprmhkpktimtprzkhckimpcpkvnctprzylahawmpctoauhtprzybcrmhfahkn vady v patrubszul wady w rurmhf

raurmrurmrazlstct nbytkirazlckhclkbokkz hchckkzmthckzmt dv pcoaupcawmdrkwna

sk`lautzd`skirbmt bmrvu zk siomzksirabmgmrbz szybysnct praudn vzduhfuzlnck`szyhyriuomh`

pawcktrzmspa` pahzknck , spa`knckstrfvmt tmpktyzdzckrmtmpktytmpktavntmpktawmncktlkoictuhpmn zhfadav lsmzmtimnm luszom ioazktawmuhpmt ivruzmtimszpmrutsnnuszhzkoncknckvadm unciwadm wyhckimvasiavn wasiawmnckvrti wckrtavrtnwckrhknckvybauokn prinawybrzuszanm dksimvyctnwyhzyszhzknckvynvmtwystmwmvylnct zliywylcknczmlicvyznautwyhcvyvrtmtwywckrhcvymdavmt nkadiomdnau aprmvuwylmem

nckzwahznk` nmprmwyzhoany razfrnavmn da strmnzmsany razsuwmnk nm

baiczmdt sc tsiu da domnwbcsabck drzmzew dazpomtmmtmzkz whchck , nmhchckztimzmtyhzim

zmtoauht fkbiwbcewd, przybcewdzmvsct abrzkipawckscabrmzki, zmwckscabrmzkizmvrtvmt skwwckrhmsczklnh imbkoimbko uzcklcm`hyzfaboavmtzfkboawmz`cstct sc, iudy prabf patrubdawckdzcksc,

itrdy bckenruryzvct ptai vady da sprhfyzwciszydapyw wady

da prysznchm

=.6 U bcbocatkhk

mbkhkdn skznmlspcs mogmbktyhznymbsknn vpìmwypayhzknck pazm tkrkn bcbocatkic

mrhfv mrhfcwulbcbocagcobcbocagcotrnmhzytkoncmtknhzytkoncitknsi primzokectylmh`m hzytkoncimdt pradoauct oftuprzkduytkrlcn zwratu iscicdast incfudaiahzyhzytmiscigmiuotn incfavnmbcbocatkim wydzcmawmfokdmt incfuszuimiscicimtmoaeimtmoaeimtmoaeczavmtimtmoaeawmincfmiscimincfalaolo isciawyincfavnmbcbocatkimincfavn drkeuomlcn bcbocatkicincfavnchkbcbocatkimrim

incfavnibcbocatkimrznm`t v incfavnznmokw bcbocatkhk

adbarn incfavnmbcbocatkim spkh`mocstyhznmaiapravmtsiskrawmpabaimgcocmpadvmt sk da incfyzm`rzkda iscicprkzknn vpìmwypayhzknck z laocwahciarzystmncm tyoia nm tkrknck bcbocatkicprafokt skznml incfprzkeodmspcs isckipkst incfuprzkhzytmiscipkdoact tknsi primzaimzmokectylmh`hzytkoncimp`ct tknc incfuwypayhzyiscihzytkonciawcpàvmt sc incfuwypayhzmiscirkecstrmhkrk`kstrmh`msiomdlmemzynstudavnmhzytkoncmstudavnm vzmnhf navcnhzytkoncm prmsawm


- =4-

uncvkrzctn incfavnmbcbocatkim uncwkrsytkhimupalnim upalncknckupalnapmtm zm wysmnck upalnckncmvkk`n incfavnmbcbocatkim pubochznmvrtct incfuaddmiscivrtct incfu da paociyadayiscinm pivyfokdmt v imtmoaeuwyszuimw imtmoaeu

vp`im wypayhzknckvp`n ostkipatwckrdzknck wypayhzkncmzmrkzkrvavmt sc incfuzmrkzkrwawmiscizsaby zbcaryzpazdnapmtm zm spncany zwrat iscicdmnim rkwkrs

=.3 Ruhf draeawymutamuta, smlahfdbaurmimirmism, iaocz`m, stuhzimhyiocstmrawkrzystmdonchkmutastrmdmda`kt niafadaeanciaeadaprmvhkprzkwancifmvmravmtlckwypmdki`kt`khfm`kzdct`kdzcimlcn hcmrwimimrmlbaoimrmlbaoiouziocsiciaoczk iaocz`mialuncimhk rzmd.draemirm`nchk pabahzkl`kt sklc`msclofaviyfmoaekny przkhcwleckonklataiaoa latarawkrlatarcstmzlataryzawmnyltnlytanrmz (da iafa1, da kfa1)zdkrzknck (z icl1, zhzyl1), udkrzknck (w iaea/, w ha1)nkfadavastwypmdiawaabhfvmt abwadnchmab`dtab`kdmadbaim sirtasonnaokpcany

paiutavmtimrmlmndmtkl, uimrmlmndmtklparuhfmmwmrcmpcbrzdctprzyfmlawm

piaprwpratc`kdauh`mdhy z nmprzkhcwimpr`kzdprzk`mzdpr`kzdnprzk`kzdnycdcickrawhmraz`kdnraz`kdanysconcdraeawckhsconchkdraems`zdnastprzk`kzdnaslyipaoczesrmzct skzdkrzysctmfmhcencitrmitartrmitartrmnzcttrmnzyttrmnzctntrmnzytawyubrzdctwyfmlawmuvzozmiokszhzany, zmiocnawmnyuvznautzmiocnawmscv`dtw`kdmvokknfaoawmnckvazcdoa pa`mzdvazavim`kzdncmvpmdavimwyoatwim, draem wyoatawmzmbrzdctzmfmlawmzmhpmnzmiariawmnyzmionnzmiocnawmnyzpomtmmtim (zmmtmnm dzcurm w `kzdnc)

zmtim zmirtzvarm szombmnzcliy pat.zclwic, apany zclawk

USRMKNCM0

muta `mniavmt smlahfd nmwmomhauvmt s mutklhagmsmlahfddoiav svtomwcmtm dueckdoncn st'sckmutastrmddoncn znlimwcncktmdt znmlkn a zlnslru `zdypuhc

ickruniawsimzdbt zvkn apmtrnastczmhfawmszhzkeon

astranadkhfav ziauimbmdmnck wydyhfmnkea pawcktrzm nmabkhnamoiafaou

drm v msgmotudzcurm w nmwckrzhfncdaprmvn iaompspmrmocialuncimhy`nydaprmvn nkfadmwypmdki draeawydaprmvn tkpnmmrtkrcm ialuncimhy`nmdastmt slyiwpmw paoczedva`ct zmtimpadw`ny zmirtfmvmrc`n stmv vazaviyimtmstragmony stmn `kzdncfokdmt vaon lsta nm pmriavctcszuimwaonkea

lck`shm nm pmricneufralmdn nkfadmimrmlbao`kt poc ryhfok`khfmzbyt szybiaiouzi vazavimocsim `kzdncmoksn hkstmdraem oknm

lair sconchklairm draemnmbaurmn vzpa`mzd uhzkstnchzhy w wypmdiunmrmzct da straluudkrzyw drzkwanmskdnaut da mutalabcouwscda smlahfadunmskdnaut nm latahyiowscnm latahyionmtmniavmt ponau ndrzmtmniawmda pknmnmvoinaut snfav ktzyzmaymhuhfy

nckeawk

nkstmct adbactnck zdysirhcadtmkn vazcdomadfaoawmnck pa`mzduaprn zkbmrckrim ahfrannmpcrt sconchpcrmt draeawypt tsnpkd `zdaupctuprzkd `mzdpadvmt sk da lmpyspa`rzknm lmppalah `k nm hkstpalah `kst w dradzkpadn paiutmsany lmndmtprmvcdom sconcnfa pravazuprzkpcsy ruhfu

draeawkeapkhfzkt vazaviu nm krvknauprzkhfadzcprzkz

`kzdncnm hzkrwanyl wcktokpkhfad pra hfadhkprzk`hck dom pckszyhfpkd`dn nm pon kwyprzkdzmnck nm ocncc hcek`pkdnast v `zdpckrwszkstwa przk`mzdupkirmavmt ryhfoastprzkirmhzmprdia


- =;-

pkiract davaoknau ryhfoastprzkirahzydazwaoanprdia

pkpmriavmt mutaprzkpmriawmsmlahfdpkrmzct zvarustmrmnawmszombmnpkvrtct sk nm stkhfuprzkwrhcscnm dmhfpcdvmt poyndadmwmemzupimzav daprmvn znmiyznmic nmimzupcpautmt sk bkzpknastnl psklzmpcpmsy

bkzpckhzkstwmpczpsabct ryhfoast (klu1)dastasawmprdia(da hzkea1)

pra`kt icavmtiu nm krvknauprzk`khfmsirzyawmnck nm hzkrwanyl wcktok

praud mutsznur mutpravaz sk snruhf sczlnck`szyprudi brzdnewmtawnk fmlawmnckcdctrmlvm`klatarnchzycdcz pavaonickrawhm zmwadawycdcsi primzprmwa `mzdydct daprmvuickrawmruhfklraziapmn sconchkraziapmnk draecryhfoastn alkzknaermnchzknck prdiahcryhfoastn sconchkdraem szybickea ruhfusconchk slrtcdraem lckrhcsconcn iantraomiantraom draeawmsconcn pcrtpcrmt draeawysconcn pravazruhf draeawysconcn soubmsubm draeawmsioapkn zvarmapuszhzany szombmn

snct ryhfoastzlnck`szyprdiasrmzct hfadhkprzk`khfmpckszkeasrmzct niafaprzk`khfmiaeastmrtavmt mutazmpmomsconcistkzim pra hyiocstydraem rawkrawmsvtcom zkoknwckhca zckoank wcmtatun paiutmsany lmndmtuvst vazcdoa da iocduzmtrzylmpa`mzd

vbfnut dt da vazaviywtmrenchck dzckhc nm`kzdncv`kt da icavmtiy nm krvknauw`khfmnm

sirzyawmnck nm hzkrwanyl wcktokvazcdoa s prvkl pkdnastn `zdypa`mzd

uprzywcokàwmnyvazavim sk zmmom prapmdmt`kzdncm zmhzm sc

zmpmdmvstrmn daprmvn znmiyznmic astrzkemwhzkvstrmn iirzywctkea Mndrzk`mvstrmn tra`fkonitrìt astrzkemwhzyzimz v`kzduzmimz w`mzduzimzav daprmvn znmiyznmic zmimzuzmokpavn sconchmtmnck dzcur nm draemhfzmtfnaut run brzduzmhcenfmluokh rhznyzdvckn zvarmpadnckscany szombmnkokzncn pk`kzdprzk`mzd iaokàwyztrmtct iantraou nmd vazklstrmhciantraonmd

pa`mzdklztrmtct vodu nmd stra`klstrmhcpmnawmnck nmd

lmszyn

=.=: U aeradzck

brmnimbrmlimercoercooercoavmtercooawmfna`cvanmwzfnèn`

frbermbck`kzria`kzcariaiaokiatmhzicialpastialpastiankviankwimiasmiasmirulpicoagionmmotmnim, szapmivstiwctnivtcnwmzaniypctspuohfncmoapmtmapmtmlt prabol sk idhclckprabokl zk sziadncimlclatyimlatyim

airmsn rastocnmraocnm azdabnmavahn smdsmd awahawypstavmt rastocnyuprmwcmraocnypcincipcincipcompcmpokvkohfwmstpotpokpoatpatpastciavmt stralysprysicwmdrzkwm, aprysicwmdrzkwmprmhavmt nm zmfrmdprmhawmw aeradzckpkiapvmtprzkiapywmpksmdctprzksmdzcpradn fna`cvanmwz nmturmonypcstcfnautprzyhc

pdmeokbmrazsmdctrazsmdzcrybnistmwsmzknchksmdzanimskimimiascmrim

sklknazcmrnasfnco ocstzenck ochcksioknisziomrncmsrpsckrpstrmistrmhf nm wrbokstraldrzkwastralki, stralkkidrzkwiaidhksziadncitriwcrtrvmtrmwmtrfmt ivtcnyzrywmiwcmtyulo fna`cvanmwz sztuhznyvadn zmfrmdmahzia wadnkvadatrysigantmnnm

vantpmhfnckvytrfvmt pokvkowyrywmhfwmstyvytrfnautwyrwmzfanerzdimzmfrmdmaerdzmfrdimaerdki, dzcmimzmfrdidzcmiawckh, aeradncizmovmtpadokwmzmsmdct stralzmsmdzcdrzkwazmszkt smzknchkzmsmdzmsmdzanic, zmsmdzcsmdzaniczmst sklknmzmscmzcmrnmzkokncnmwmrzywm, `mrzynyzrtzrycv poatywapat


- =7-

=.== Hyri

mirabmtmirabmtmmrnmmrknmmueusthoawnbcbchz, bmthcriushyrihcriusmimhyriwim

hcriusihyriawckhhcriusav stmnnmlcat hyriawysoanulkr, sztuhzimdrkzrtrkskrdrkzravmttrksawmgmirgmicrgarbmugrantanfrmzdmdrkihfytmt v oktu pmrtnkrympmpmrtnkrw w pawcktrzuimsmimsmikìoiueomrziokhiomtimioauzkitmoiiauzkonilmeciiauzkon prautkihzmradzck`sim rdimiauzoasztuhzimirmsa`kzdkhwaotykriratctkotrkskriratctkoimtrkskrimiratctkostvtrksurmomnaocnmokv lusko prasiact fah abruokw luscmprzksiahzyprzkz pmohscabrhzlmrcneatimwz hyriawy, bmrmiawzlmstkitmoi

lkdvdnckdwckdlkdvd sk vztyco nm zmdnhfnckdwckdstmn nmdwhf mpmhfnav praermlnawy praermlabruabrhzabytn vzwz hyriawy, bmrmiawz

apchklmpmpkrpkrszmpaiomdnmimsmpaoyimafnpayimhz aencmpaniiuhyiprsimt bckltrzmsimbmtklprasiact abruprzksiahzyprzkz abrhzsiimt z `kdnafa iannm druffasimimz `kdnkeaiancm nm drueckeasoansastmvt stmnrazbc`mnmlcatstarlmsztmpctszmpctamkibmzkn, pm`mh, hoawntmnh tmokpaimz irhkncm tmokrzyudrkt ravnavfuutrzylmrwnawmevkoboaudwckobdvysiact nm ianwysiahzynm iancmvzdun mirabmhckmirabmh`m nmpawcktrznmzomt fkb praermluewdpraermluztrmtct ravnavfustrmhcrwnawmeaneoraneokraneoavnaneokrimaneoavmt s liyaneoawmpckhzimlc

=.=2 Fmzmrd

bmimrmtbmimrmt

bcneabcneabomhi`mhibomhi`mhistimstmwimfmzmrdfmzmrdfmzmrdrfmzmrdzcstmfmzmrdrimfmzmrdzcstimfkrnmsmoan eckrfap nkba trapwz moba przkwzfrmh mutalmtmutalmtfrmh ktanktan da eryfrt fmzmrdn fryermw ery fmzmrdawkimscnaimsynaiastiyiahcirupcrirupckr

lt sv` mstn dknlcksw` szhzocwy dzckpcnbmopcnbmoo

rcsiryzyia

rczciaryzyiaruoktmruoktimrusi ruoktmrasy`sim ruoktimsiapiyerm w trzy iubicmnhk nm vfruszmnsm nm wyermn, szmnsk nmwyermnvmbmnivm bmnqukvsmdct nm sv abobkn soapastmwcnm swaùoubcanochzbvsmdct vkhfna nm `kdnu imrtupastmwcwszystia nm

`kdnimrtvfkrn mutalmtmutalmt wypmhm`hyvyziaukt sc sv tstsprbawmszhzhcmzmfrt sc ruoktuzmermw ruokti

zvcsoast nm fmzmrduuzmokncknck ad fmzmrduktanktan

=.=8 Pmimdy builmhfkrsick

bmhibmhibaaickbaaickbaailmikrbuilmhfkrstimstmwimtyialbcnmhkzmimd pahzwrnydvaìalbcnmhkzmimd padw`nydva`tcppadw`nm szmnsmfrermhzomyomyocvksharkwyncic nm ywanmbdimagkrtm

nmdpawyk`padpanck`paoamspaawmszktabstmwcmszimzmimdszimermhzsystl ;/5systkl pcz sckdlcutciktiupantcpavmttypawmtrcxcktrcxcktraìalbcnmhkzmimd patr`ny


- =5-

USRMKNCM0

miuluoavmn szimmiuluomtarmlkrchi iurziurs mlkryimsicbrctsi iurziurs bryty`sicdoaufadab szimzmimd dueatrwmydafnmt prafruadkermsc

kvrapsi iurziurs kurapk`sic`kdnaduhf szimzmimd pa`kdynhzyiankn stmvpkny hzmslmxclon stimlmisylmonm stmwimnzi iurzncsic iurspadmt tciktpuhciupan

prafrmn szimprzkermny zmimdpc`lmt sziyprzy`lawmzmimdysziav imnhkozmimd builmhfkrsicsziav banusbanusurct iurzustmociurs, wystmwciurs, wypcsmiurs

uzmvrmt sziyzmwckrmzmimdyuzmvt sziuzmwrzkzmimd, zmayscvsmdct sc sta iarunpastmwcsta iaranvfkrn tciktzwyhcsic iupanvypcsavmt sziywypcsywmzmimdyvpomtm vfrywypmtm wyermnk`

=.=4 Icna

b gcolokhc gcolha frm` v icn1ha erm`w icnck1ha praltm` v icn1ha okhc w icnck1dcviwcdzgcolav pkdstmvkn skmns gcolawy`mi gcol dvm` v icn`mic gcol okhc w icnck1imsav sphfsuihks imsawyicnalmnicnalmnicnasosmom icnawmiksoagatkoluotcpokxluotcicnanauzav asvtoknawcktoknck mwmry`nknauzav vhfadwy`hck mwmry`nkapanm pkd potnkliurtynm przkd kirmnkl

prklcrmprklckrmpraltnpra`kih`mpkdprklcrmprzkdprklckrmrkprzmpawtrimmdmrzdskdmdoasckdzknckskdnaut sc nm lstauscnm lck`shuoc `slk da icnmpaszocly da icnmuvmdbcoktkruvmdimbcoktkrimv icnfrm` tknta gcolw icnck erm`tkn gcolvstupknim da icnmbcokt da icnmvylnct sc lstmzmlckncsclck`shmlcvypradnabrmi bcoktw, bcokty wyiupcank

=.=; Aerd zaaoaechzny

mdaphk zvktkmdaph`m zwckrzhcmmivrculmiwmrculdtsi zaazaa dom dzckhc

kxatchi drufykezatyhznk emtunickxpazchkkispazyh`mhfavfadawomiokhiomtimirlknimrlcknckirlct zvmtmimrlczwckrztmnmirlctnmimrlcnmun stkzimhckim kduimhy`nmabarmzwckrzynckhahkmnrculahkmnmrculafrakn drufyemtunic zmeraank wyecnchcklapcrnmlmpcmrncmapccnkhlmpcmrncmastravwyspm

aktavmtapckiawmscaktavmtkoapckiunphfnautlckrdzck

pmvcoanpmwcoanpiaprwsmgmrcsmgmrcsoancnkhsancmrncmspanzarspansartkrrcultkrrmrculvkniavn vbfwybcke zkwntrznyvadn piapgasmvaocrmwaockrmvbfwybckevzhn drufrzmdic emtunkizpmhfslrdzaazaazaaoaechi zmfrmdmaerd zaaoaechzny

=.=7 Ianiursy

hknmnmeradmhkny vnavmom spaoknast ...nmerady ugundawmmgcrlm ...da oasavn `sau zmmzkny...w oasawmncu bcarudzcm...fomvn hknmnmeradm ewnmfomvaomlmlcewimfadnatn hknmwmrtahcawm nmeradmiavimirzywimivziwczoasavnoasawmnckoasavmtoasawmoutct iaviurazwczywmirzywi

lt mnhc vyfrtlckszmnsk nm wyermnnalcnmhk nm hknunalcnmh`m da nmeradyprmvcdom sautkrkeuomlcn ianiursurbusrkbuskknrazwczmncksls sautianiurs sls-awysautianiurssaut pra imdfaianiurs dom imdkeasauthuhzkstnci ianiursusautn imtkearckimtkearck ianiursawksautn atzimpytmnck ianiursawksautn padlniywmrunic udzcmu w ianiurscksprvn adpavpaprmwnm adpawckd


- =6-

strmh oas zdrmpimsudaiusudaiutm`knimfmsa (irzywic)tkokvczn sauttkokturnck`vtzzwyhczhm

vfkrhkomurkmtvyoasavmnwyoasawmnyvyponn iupnwypkncany iupanzmstnct sk sautkwzcudzcm w ianiursck

=.=5 Pwckrztm dalawk

NM@ZAZ[OMRNCK@XPK PUCKRPTM DALAUK0larkwcnim larsimmnduoimpmpuim gmocstmcncomszynszyomgrktimgrktimimnrimnmrkiirm`tmpytan

iroiirociikkihfalcilylyszpmpaukipmpuempatimnszhzurkovmw

ZCKX0

bom sk psbmm scpswbokhfmphfmbaudmbudmhknct zubyszhzkrzyzbyhvcct psmtrksawmpsmcstairkvnrmsawygknmsuimgknimsuhzimfrnhckhzimfrmiyzmbmwicfrt sc sk psklbmwcscz pskliuktsialokiausmteryiauso lpksueryz lnck pcksiausnautueryiauk tkn pks1eryzck1iknkhlckszmnckhlm`ctkowmhchcko

lt bokhfylckphfylt psm nm vadtiuprawmdzcpsm nm slyhzynfubkiimemnckhnmokzknkhznm`dmnmsmdct nfubkizmayimemnckhaba`kiabramadkpnaut vadtiaadpcslyhzpnkipmn (wmhchcko psm)pmncimpmnc (wmhchckoim psm)pk`skipckskipkokhfokeawcsiapks hfhpopcks zdkhf

pks pakopcks zdkhfpks sk utrfo zk ktzkpcks urwm scz mhuhfmpks soy nm `lna...pcks scwmbc...pafomdctpaemsimpasounpasusznypauocn slsiundko, lckszmnckhpazar, zo pksuwmem, zy pcksktzmhuhfsiimt nm ocdcsimimda oudzc, absimicwmoudzcsiuktsialoksokpkhi pkspcks przkwadncislkimwmtmfmspaokknsitawmrzysicstfnaut nfubkizdìmemnckhtimtszhzkimttiaszhzknctiatnszhzkncmi, szhzknctvt psm pratc nialuszhzupsm nm iaea

tomlmpysitompmmpmtauomv pksbkzdalny pckstuoki pra zvmtmshfrancsia dom zwckrztvknct psmwyprawmdzmpsm nm spmhkrvrn `mia pkswckrny `mi pcksvadtiaslyhzvrktwmrhzkvrtt ahmskllkrdmaeanklvhvcitrksurmvypustct psm nm zmfrmduwypuhcpsm da aeraduzimz vstupu sk psy zmimz wstpu z psml

RMXS C TSZS ZXU0

mgensi hfrthfmrt mgemsicmustrmosi ikopckawhzmrki mustrmoc`sic ikopckbmrza`hfmrt rasy`sic bmrza`bmvarsi bmrvpasaiawckh bmwmrsicbkrnmrdnbkrnmrdynbkrnsi fankheahzy bkrnksicbkrnsi smomnchi pksbkrnksic pcks pmstkrsicbaàv pkspcks baàwybuodaibuodaebuotkrcrbuotkrckrmu muhfaw hfawcvmvmhfcfumumdaemdaemgcomgcomgaxtkrcrgaistkrckr

fmvmnsi psifmwmhzyifodmh pkspcks stru`hyfancpcks eahzyfusiyfusiycrsi voiadmvwcohzmrz cromndzic`kzkvi`mlnciinrmsznmuhkriairpmnohahikr spmnckoiuvmsziuvmszoavkhi pkspcks lyocwsiclmotzsi psilmotmhzyilmstcglmstcglaps lapsludcludcnlkhi afmwyk ncklckhic


- =3-

nlkhi pchszpch ncklckhicaviawhzmrkipmstkvkhi pkspcks pmstkrsicpoklknarmsmpudopudkopuocpuocrktrvrrktrckvkrratvm`okrrattwkcokr

smouichfmrt pkrsicsmla`kdsmla`kdsmav pkspcks zmprzeawysktrsktkrsoavknsi iapaveahzy sawmhicmrpk`sfmr pkctkrcrtkrckrvoiwcohzur

IALKNDS (HPKXPIC XTAX[@@K TMIK UABKH XUACHF LU)0

mpart!mpart!dk` pmh!padm` mp!fokdk`!szuim`!i nazk!da naec!ik ln!da naec!okfnc!okk!nmuct psm pavkonmuhzypsm ialkndynk!nck waona!nkbkr ta!nck rusz!nksl!nck waona!

pks ul pavkopcks znm ialkndpavkoialkndmpkiuo sk!przkwrt!pus!zastmw!skdnc!scmd!tik`!dm` eas!vkl sc fa!bckrz ea!zstm!Pastm!

IAT0

krn iaimhzmrny iatksmthzksmdrpiypmzuricgmokn `mia iaimgmszywy `mi iathfytmt lycmpmlyszyimrtavmtszhzatiawmiokhiomtimiahauriahuriahaurkiiatkiiac tamoktmiuwktmiacimiatimiaimiat (emtunki), iahchm (smlchm iatm)iatiaiahctia

iatiahcmiiaupmtipmosmt skmscsc

oavct lycpaoawmnm lyszylcsimlcsimlauinlcmuhzkncklauimtlcmuhzkadpavmdoaokeawcsiapkokiokeawcsiapadrbmt iaiu nm bckpadrmpmiatm pa brzuhfupkdknlruhzknckpkprmvimtrmnspartkrpstlruhzkirmbmdoadrmpmitauomv iaimdmhfawckhtrpt mokrec nm iac srstbymokrechznyl nm iahcsckr

vrflcatvyimstravmtwyimstrawm

UKTKRSNMRP0

imrmntnmiwmrmntmnnmimstrmhkimstrmh`macpavmtwszhzkpchfcpaiavmh primzwcmdkhtwa szhzkpckncmaiavn pratc vztkiocnszhzkpcknck przkhcw whckiocnckadbokknadphfoknck

adkrvknadrabmhzknckadkrvctadrabmhzystkrcoczmhkstkryoczmh`m

utrmtct psmupcpsmvmihnmszhzkpcanimvmihcnmhkszhzkpcknckvktkrcnrn iocncimiocncim wktkrynmry`nm,vktkrcnwktkrynmrzvyimstravmnwyimstrawmny

vyktknbmdmnckzvraoimwktkrynmrz

XAUM ZATAHPNK0

mntaukifyhko, rmimrzbmgmtszhzkimaiopcksubmsuimfmgmnpcks

fmgmtszhzkimiaiimemnckhpmhcimmpimpmhimmpmpk`simwmhchcko psm


- 2:-

2 IAOK@K SHCM

2.= Rutynawk hzynnahc

bmvct sk (a kl1)razlmwcmhvcctwchzy, eclnmstyiawmscdcsiutavmtdysiutawm

danst scdanckdrbmtpoatiawmdulmtdulmfiavmtszydkiawmfaoct skeaocscfbmt skruszmsc`st`k`tcàeecneàeecneikhmtemwdzc, razlmwcmiaupmt (sk)ipm(sc)iaupkoipckoirctczavmtirytyiawmokfnaut scpaay

oknactokncuhfawmouxavmtadiurzmloct sklyocsclysokt (nm ha1)lyok(a hzyl1)nmfodnaut (da kfa1)zm`rzknmlfmt skwyscomsc, lhzyscnmvant skwypkrgulawmscnchnkdon nchnckrabcknckasprhfavmt skbrmprysznch, wzcprysznchptpcpostrabcnm drutmhfparazfodnaut skparazeodmscprdtpckrdzck

pcfoktprzyeodmscprabudct skabudzcscpra`t skprzk`sc

praspmt skprzkspmscpstpcsmrazkbrmtmnmoczawmrazfadnaut sk (pra + 4p.) zdkhydawmsc(nm + 4p.)rutcnm rutynmsptspmspartavmtuprmwcmspartstrmthckrmtmnhavmttmhzyusnmtzmsypcmuslvmt skulckhfmscutrmtuhckrmutrhktwydmwmpckncdzkvmcteatawm

vyiaupmt (sk)wyipm(sc)vyokfvmt scwyokecwmscvyprmtwyprmvyslrimt skwyslmrimscvyspvmtadsypcmvytrmtwyhckrmzmfvmt skaerzkwmsczm`t (pra + 4p.)p`(pa + 4p.)zmlktmtzmlcmtmzmspmtzmspmzmkrtavmtzmmrtawmzdlnut drzklim

USRMKNCM0bt dalmbyw dalubt nm dknnl padiubynm parzdiu dzcknnylkimt nm phfad radchzkimnm przy`hck radzchwctn zublyhck zbwcstct sc baty nm rafahkwyhckrmbuty nmwyhckrmhzhkhcvt da strapuempcscw sugctdomt iocdrabcparzdicdknn praermlpraerml dncmfadct da iakwyrzuhcda iaszmfadnsptdua spm`t nmiupavmtcnm zmiupy`t pa pcihfhfadzcnm pmohmhf`zdm nm iaok`mzdm nm rawkrzkiauimt (dvmt sk)nm tkokvczcaeodmtkokwczòkkt v pastkocokkw iulhfmt nafylahzynaeclhfmt prdoapuimbckocznlt ndablynmhzyncmnmdomt da imofatzrabcw particnmpautt vadu da vmnypuszhzmwadda wmnnynmprmvct hfybunmprmwcbdnmpudravmt sc nasprzypudrawmsabck nasnmpustct sc vmnunmpuhcwady da wmnnynmsmdct sc brokzmayaiuomryabauvmt batyzmimdmbutyadiodmt nha nm pasokdn hfvocadimdmhanm

astmtnchfwcoadiodmt razfadnutadimdmdkhyz`

adoct tvusunlmic`mpcoavmt sc nkftypcawmpmznaihckpaiodmt tkokganadimdmsuhfmwipakzmt sk pc faoknzmhcscprzy eaokncupasmdct sk i patmcuscprzy ialputkrzkpasoauhfn fudbysuhfmnck luzyicpazaravmt sk v zrhmdokprzkeodmscw oustrzkpchfzkt dalprzyhfadzcda dalupratrmt sc acprzkhckrmahzypravdt nkpsta`nastcwyeupcmscrmnn acstmparmnnm tamoktmrkptmt nm sv` asudnmrzkimnm sw` oaskct prabolrazwczywmpraboklrazksmt vomsyrazhzksmwasyrazfbmt sc iastcrazruszmiahcrazloauvmt nialu nhaadrmdzmhaialuskdt v iksoksckdzcknm gatkousktt sc pat z komzktrzkpat z hzamsiapvmt pkcnusiapywmiadropnaut da ok`nmwdkpnw ewnaslt pnuzlybrudsravnmt vhcuayrzkhzystot pastkohckociasvmoct sk nm pastkozwmocscnm iatmfmt z pastkokwyhcemz im (iaea)trvct vaon msspdzmwaony hzmstvrdsptspmtwmrda

uksmt vomsyuhzksmwasyuiozkt pa psavcsprztmpa psu


- 2=-

uoact sk i spniuuayscda snuult ainmulyainmvkoi iocdeknkrmonk parzdicvknct psmwyprawmdzmpsmvkn prdomwckszmnck bckocznyvybrmt patusprmwdzmpahzt

vy`t z daluwy`z daluvyiokpmt iabkrkhwytrzkpmdywmnvynkt slktwynasclckhczdrmv`stzdrawa scadywcmcvatn styostyo yhcmzauvmt batyhcembuty, zdk`lawmbuty

2.2 Radzcnm

bmbcimbmbhcmbkzdtnbkzdzcktnybrmtrbrmtrbrmtrmnkhiuzyn, brmt hcatkhznybrmtkibrmhcszkihczaoastvhudzastwaddkkidzcmdkidtcdzckhcdtdzckhiadrufianiubkntdruimianiubcnmdva`kbocncmigmimn, fmrmntbmhfarhfalmanim, anmilatra`hckh hfrzkstnyilatrmlmtim hfrzkstnmilatknkhhfrzkncmiilatknimhfrzkncmhzimilatkia`hckh hfrzkstnyilatcimlmtim hfrzkstnmivanmiurm dalawmlmhkhfmlmhahfmlmnkolmanki, llmtimlmlmnktkbrmtmnchmatla`hzyl

atkha`hckhavdavoawdawcmypmstarkipmsckrbpmstariynpmsckrbchmpaoascratkipsckratmparunchkiurmtarim, apckiunimparuniiurmtar, apckiunpatalkipatalkiprmbmbcimprmbmbhcmprmddkkiprmdzcmdkiprmradckprmdzcmdki c prmbmbhcm, prmdzcmdiawckprmvnuiprmwnuipkdkiprzadkipbuzknstvairkwncpbuznirkwnyradckradzchkradcnimradzcnimradailkndrzkwa eknkmoaechznkrazk`t skrazk`scskstrmscastrmshfavmnkhwyhfawmnkishfavmnimwyhfawmnimstrhstry`, wu`kivnuimwnuhzimvnuiwnuicvctkoywchcko

USRMKNCM0

bn radcnmzwyim radzcnm, zwyhzm`nm radzcnmbozi pbuznbocsic irkwnybt krnau avh radcnybyhzmrnawhradzcnybt fomvm radcnybyeawradzcnybt spznn s nilbyspairkwncanyl z iclokn radcnyhzanki radzcnytyoknn radcnmhztkraasabawm radzcnmDkn lmtkiDzckLmticDkn athDzckA`hmdvk z dabr radcnydzckwhzynm z dabrkea daludaianmo lmtimdasianmm lmtimdva`vm`kn dva`mtmbocncmic dwu`màwk`mi atkh, tmiav syn`mic a`hckh, tmic syn

`kdnavm`kn dva`mtmbocncmic `kdna`màwk`t ad skbkadkàd sckbck, razwcksc`sau zmsk radcnmznw sradzcnlt dtc z prvnfa lmnkostvlckdzckhc zpckrwszkea lmkstwmlusi patalkilsic patalkinfrmdn radcnmradzcnm zmstphzmnk`stmr synnm`stmrszy synnklmnkosi dtdzckhia pazmlmksick, dzckhia znckprmwkea amnklt nciafa bozifanck lcknciaea bocsickeankvomstn brmtrbrmt przyradncnkvomstn atkha`hzylnkz`kl a radcnubrmi zmcntkrksawmncm radzcnadstfavmt sk ad radcwyprawmdzcscad radzchwatkh tydta`hckh hzwarem dzckhc

atkh adkkoa`hckh adszkdptrmt pa svl bcaoaechil athcpaszuicwmswa`keaa`hm bcaoaechznkeaZktr svau radcnu lcou`kZktr iahfm swa`radzcnpa lkcpa lckhzupa pksochcpa idzckocpaktn patalstvaochznk patalstwapkdhc z lmtcny strmnyprzadiawck zk strany lmticpkdhc z athavy strmnyprzadiawck zk strany a`hmpkpsmt nm synm dlprzkpcsmdal nm synmrmdavmt sk z vnaumthckszyscz wnuiwradcnm sk razrastkradzcnm scpawciszyradcnn avzdumtlasgkrm radzcnnm

radcnn palrystasunic radzcnnkradcnn sktinspatimnck radzcnnkradcnn psounihzanki radzcnyradcnn ptkoprzy`mhcko radzcnyradcnn voktradzcnnm wyhckhzimrazvkdkn knmrazwdimrazvkdkn lurazwadncirucnavmt radcnn razpaktru`nawmbudkt radzcnnyscmlsi dva`mtmbocncmic sy`mlsickstt sk nkvrnlstmscnckwckrnylstt sk athklzastma`hkltkst athavstvtkst nm a`hastwathfyn`cl da vkfa louvcomtkhcawm lckszmm cl scda wszystickeatyrmnczavmt radcnutyrmnczawmradzcnti z dalavmuhckhzim z dalu


- 22-

vyhfavvmt dtcwyhfawywmdzckhcvhfavn lktadylktady wyhfawmwhzkvhfavnprabolav dtdzckhia sprmwcm`hkprabokly wyhfawmwhzk

vyrasto sk tklc brmtry m skstrauwyrs z trzklmbrmlc c scastr

vycvavmh pavcnnastabawczki moclkntmhy`nyvzdokn` pbuzndmoszy irkwnyvzdokn pbuzndmokic irkwnyzmoact radcnuzmayradzcnzmnkdbvmtzmnckdbywmcvatn druimtawmrzyszim yhcm

2.8 Ad nmradzcn da lckrhcbclavnbckrzlawmnckhulko (pat.)slahzkicr nfadmzupkny przypmdkiddch spmdiabckrhmddchi nrairaszhzknck spmdiawkddchi padoudzcm w spmdiudtcnsidzckhcnny (hfmrmitkr)dtsidzckhchy (np. pai`)dtstvdzckhcstwadabradrustvprzyeadmdapcsavmt sciarkspandawmdaspoastdarasadaspvmtdarmstmdudoislahzkigunus (pat.) paerzkbfouhfanlasteuhfancklatmfouhfasteuhfatmfaupmt skfutmschfavnzmhfawmnckùbcomntùbcomtimlmrdiaokemiouiavcnm wyeupiouiavstv hfapchy wckiiarkiwzkiitcnyhfrzhcnyokhftmtmsiatmoftimlm

oitimlknstrumhklknstrumh`m, airkslod ladalanatnnastlanatancmlutmhklutmh`mnmfrmbmt sczemrn(gars)nmponavmtzmpomnawmnmrazknprzy`hck nm wcmtnkalouvctkonnckwybmhzmonynkponaoktnckpknaoktncnkzoktconckoktncabcvm radic da yhcmadimzavnispmdiabckrhmadivt przkiwctmnck

adoaukn razimadpacnkiadpahzynkiadpustctwybmhzyasudoasatokt=. zwokim2. wmfmscpmnknstvdzckwchtwaparadpardpastmvknpazyh`mpatstct skpaszhzhcscpatmtct skp`w omdy a`hmpraspmt skprzkspmscpravmtprzkywmptkostv przy`mpkdstmvcvastwyabrmncmpkstmtprzkstmptkoprzy`mhckopubkrtmairks da`rzkwmncmstssmskomnimsckomnimsocb abcktnchmsocntkiocncmhzkislrtlckrsrktdaawm(iaea)strnautstmrzkscst stmratkknmekrnmstaomtkitfatknstv hcm

vsmdct sk (a ha1)zmayscvkdnasthadzcknnavyianmt svzrabcswa`kvypomimt skwypmimscvyspok`bmrdzck` da`rzmyzvtkstmlkntzkltulrzkzkvkdntspawszkdnckzialpociavmt sksialpociawmscziuknastdawcmdhzknckznlznmàlyzrmoastda`rzmazrmoda`rzmycvat yhck

USRMKNCM0

bkzstmrastn dtstvbkztrasick dzckhcstwabcaoaechi fadcnyzkemr bcaoaechznybt brmdau vzfrubylmrtwylbt nm ianhc sk scomlcbynm sirmù scbt pad pmntagoklbypad pmntagoklbt vk svl cvoubyw swacl ywcaokoavi stmrfa rmknhzawcki stmrk` dmtydrki i nmrazkncnlprkzknt uradzcnawydt drufau mnhcdmdrueszmnsddchi zokctastcsprmwy spmdiawkdttc okzau zubydzckhiu wyrzynm`sczbydttc sk prakzvm` zubydzckhiu scwyrzynm`zbydabr pavstdabrm apcncm

dabr `lnadabrk clcdastmt ad cvatm drufau mnhcdastmad yhcm drueszmnsdat sk pmdkstc oktdaypcdzckschcu omtdrkt sk pc cvatutrzylywmscprzy yhcudrkt sk svhf zsmdtrzylmscswachf zmsmdfokdmt sc abcvuszuimradiw da yhcmfadnprmhavmtdua prmhawmfanct sk zm pknzceanczm pckncdzlcfrt sc s pmnknimlcbmwcscomoimlchfadct ad nckfa i nckluhfadzcz itm w ithfybmlc sk oavi uhzawcki uhzy scnm bdmhfcranck asuducrancm oasu


- 28-

`dau nm nfa otmstmrzk`k scimdadknn cvatyhck hadzcknnkiapmt nacimlc iapmnimlc (w brzuhfu lmtic)irkvn pautmwczy irwcirczk stkdnfa viuiryzys wckiu rkdnckeaiuluomhk praboliuluomh`m praboklw,

nmeralmdzknck scpraboklwozt pa tykhfrmhziawm

lmct mslmrnawmhzmslt ti dtstvlcktrudnk dzckhcstwalt ta zm skbauulrzknmtfnaut bmiaryiapnw imokndmrznkdm sk lu vmonnck wckdzck lu scnm`okpck`nk`t cvatn hfvoknm`hcszk hfwcok w yhcunklt okfi cvatnck lckmtwkea yhcmnkpasivrnn pavstncksimzctkonm apcncmnkstavmt sc nm cvatnck simryscnm yhckabkofvmt sl skbkaimlywmsmlkea sckbckaddkhfav mshzms nm adpahzynkiadk`t i vkoi mrldadk`nm tmltkn wcmtadk`t vmsadk`w paradhfzkt s slvkl nm rtkhfadhfadzczulckhfkl nm ustmhfadrmzct sk ad dnmadbcscad dnmatuavmt dtfmrtawmdzckhia (paprzkz wyhfawmnck)pdy m vzoktywzoaty c upmdicpstn prvaprmwa pchcpatmt s imdl fmoklochzyimdy eraszpaddct sk voc radcpadparzdiawmscwaoc

radzchwpadstaupct rczciapad`ryzyia, zmryzyiawmpaius a skbkvrmduprbm smlab`hzmpasiytavmt nialu abcvuutrzylywmiaeapasokdn vokastmtncm waom, tkstmlkntpastmvct sk nm vomstn nafystmnnm naecpazdbyhfm fanctha scstma ta scnck adstmnckprmv mswmhcwy hzms

praboly s pknzcprabokly gcnmnsawkprabrmt sk z oktmreckahinscz oktmreuprabrkkt nahprzkpmimhmnahpraiauinaut niafaprzk`rzkiaeapralmrnct sv` cvatzlmrnawmyhckprat pkioaprzkypckiapravmt cdyoiuprzkywmcdyoopkbmoctdtprzkwcndzckhiapkdstmvm a cvatwyabrmknck a yhcupkianvmt patkpaianywmtrudnahcpklokt a budauhnastclyoka przyszahcpknkt vknm sv dtcprzknascpms`nm dzckhcpkvcnaut dtprzkwcndzckhiapkvzt abmnsi primzadkbrmdawd asabcsty

pc`t nm kbrhiau fo(nm lczcnu) zk`nm dzcmdy,zk`nm psyrmn lodwhzksnm ladarkmoczavmt sv ponyrkmoczawmswk pomny

sfnaut sc nm cvattmrenscnm yhckskdmv zpsab cvatmsckdzhy tryb yhcmskpsmt zvspcsmtkstmlkntsioauzvmt pa cil poakstmhzmscpa rwnc

pahfyk`somln vdavkhsalcmny wdawckhsomvct nmrazkncnyabhfadzcuradzcnysponn socbspkncanm abcktnchm

stcnn strniy cvatmhcklnk strany yhcmstrvct zbytki cvatmspdzcrksztyhcmmomlaunsi kknsmoalanawk razwczmncktmfmt z radcpknzkwyhcempckncdzk ad radzchwtrvmt nm svlabstmwmprzy swacltt bdu s nauz iokpmbckd, hckrpckndztvrd cvatn iaomhcim sziam yhcmupmdnaut da oktmreckzmpmw oktmreuspaia`kn svhf patkbzmspaia`knck patrzkbvoim a ddchtvwa`nm a spmdkivydovmt sc nm skbkzmrmbcmnm sckbckvyfnaut sk prabolluncinpraboklwvypomtct skstruspmhcscastr(przy spmdiu)vypustct duculrzkvyrstmt `mia v bmvonhklcksc`mi u Zmnm Baem zmpckhklvytyct sc iaowyznmhzysabck zmdmnckvyut pokctastcwyiarzystmaimz`vyvaomt iangocitwywamiangocitvzt sc cvatadkbrmsabck yhckvzpalniy nm lcnuoastwspalnckncm z przkszahcvztfnaut nm niafa ruiupadncknm iaearizm lomdmw ladahczmhfavmt sk `mia hfompzmhfawmsc`mi lhzyznmzmnkhfmt dapcs nm razoauknauzastmwcocst

pakenmonyzfimt dtrazpckhcdzckhiazsimt mutarctuzysimmutarytktzo asudnckdaom

zlnm fomsuzlcmnm easu, lutmh`m easuzlnct nzarzlcknczdmnck, zlckncpaeodzncct nialu cvatzncszhzyialuyhckzpvmt uiaobmviupckwmiaysmnizpoadct dtspadzcdzckhiazpsab cvatmtryb yhcmztavmoa lu ta cvatutrudncma lu ta yhckzvtzct nmd sva` sombastpaianmwmsnsmbaknm v adivtuiabcktm w airksck przkiwctmncmt nm frmnchc hfudabyynm ermnchy bckdyt s nil nm fraldhkyz iclnm iahcmpt sv` vomstn cvatyswacl yhcklcvat `dk doyhck tahzy scdmok`cvat pairmu`k doyhck tahzy scdmok`

cvatn irdalatta yhcawkcvatn okihkokih`m yhcmcvatn niomdywydmtic nm yhckcvatn ponypomny yhcawk


- 24-

2.4 yhck tawmrzysick

dahtdapawckdzckfastcteahc, przy`lawmw eahcnyfavar razlawmimlmrdsiypa iaokksiuimlmrdsiiaokksiclk`dmn clprkzm

nmrimmouz`mabrausct skwyrabcsc, nmbrmaemdyabvkskoctrazwkskoc, razbmwcabvkskoavmtzmbmwcmasomvknkhùbcomtatrivmt skwyrmbcmsc, nmbckrmaemdypmrtyprzy`hck (n)poksbmopabkskdavmtpaemwdzcpafatn pahzstunkipaoakrtklpmrtklpapchfavmt niafapadpuszhzmiaeapapavdn paemwdimpazvnzmpraszknck

prafoaupctzrabceupstwapraiokpvmtabemdywmrzmd.ptkoct skprzy`mncscppctkitamstpcsvdctprzytminptko przy`mhcko

ptkoprzy`mhckokpcvtmtprzywctmrazfavar razlawmshfzim spatimnckudcvavmtzmdzcwcmvmdct nialuprzkszimdzmialuvyioauznautwyoczenscvyptvmt skwypytywmscvytimwylwimzmslt sk (ialu1,klu1)zmlcmsc

(z iaea1, z hzkea1)zmstydt skzmwstydzcsczmvtcpiavmtzmmrtawmznlznmàly

USRMKNCM0

mbsknhk ptkobrmi przy`mhcmreulknt pctmkn zm vomsyprzksmdzany mreulkntbmbsi kcbmbsick emdmnckbmvct hkoau spaoknastzmbmwcmhmk tawmrzystwabkz pkdstrnbkz udmwmncmbozi ptkobocsic przy`mhckobadmt niafa soavydahcnmialubudct pafarknwzbudzmzearszknckbt atrmvn `mia flyznmprzyirzmscialubt stkdkl pazarnastcbyw hkntrul uwmecbt vknbywyemdmnylfmt nm niafa `mia iaim nm lybmhznck iaea

abskrwawm, mby wyiarzystm`kea nm`lnck`szy bddt nialu dvruabdmrzyiaeazmugmnckldt sc nm niafa bmhfmzwrmhmnm iaeauwmedvmt nm iokpywckrzypoatialdomt lrtvfa brauimudmwm, k lnck hanck

datyhzydomt nvtvusimdmwczytdomt spaoknasttawmrzyszydomt z nauzk htnastrabcdabrlcnda zk` erydomt zk skbk boznmrabcz sckbck wmrcmtmdabk sk bmvctdabrzk scbmwcdat stm oktdaystu omtdrkt `mzyi zm zuby trzylm`zyi zm zbmlcdrkt s nil bmsutrzylmz iclsztml

fokdt s pafrdnlpmtrzkz paemrdfoaup krteupc mrthfoubct sk hczl pklprzypcsywmsabck hzy`k

zmsuechfavmt sk adtmctzmhfawywmscadpyhfm`ha`k lc adniud pavdalsidea znml`kdavmt paznlimiocwm uwmem`t nm nvtvucw adwckdzcnyida hfhk s voiy btc, lus s nclc vtcickdy wk`dzckszlcdzy wrany, luscsz irmimtmi `mi ankiausmv paznlimuszhzypocwm uwmem, iocwm

uwmemokhftcv vtcppckprzny dawhcpoavct babimsckdzckhchfalouvct z hkstylwcad rzkhzynm dimz ptkostvw dawd przy`mnc

nmhfystmt pafatnprzyeatawmpahzstunkinmrazkncnav pmrtyprzy`hck uradzcnawknkkimn sktinnckahzkicwmnk spatimncknkhfmt vzimzzastmwcwcmdalankhfvmt pra skbkzastmwcmdom sckbcknklt dn ptkoknck lckmdnyhf przy`mhcnkvdt a ncklnck wckdzcka nchzylabioapct sk ptkocatahzyscprzy`mhclcadvdt ianvkrzmhc nm `cn tlmzlckncmtklmt

razlawyadzbraù`h uplnastrazbrm`m`hm szhzkrapadprmt zkpadpckrmhcmny (nm dysiatkhk)

pafavact sc v iocduparazlmwcmw spaiaùpairmavmt v ianvkrzmhciantynuawmrazlawpavdmt iokpyapawcmdmpoaticpazvn nm ivuzmpraszknck nm imwpraizmt nialu omsimvastaimzmialuyhzocwapraoalct okdprzkmlmoadypranst ppctkiwzncktamstpratmnct hkoau nahprzktmhzyhmnahptkosi shfzimspatimnck tawmrzysickpkdkl zmvaomtzmdzwancwhzknck` (mby sculwc)pc`kt nm nvtvuprzy`khfmz wczytppctki ubcomntavctamst nm hzksaoknczmntmpvmo soavpatai swpcvst da razpmiwprmwcw zmiapatmnck

psyhfchi nmomdnnmstmwcknck psyhfchznkravn ravnfa sc fokdsw` swkea paznmrazktvmt ptkokparncprzy`mhcraznkt iokpyraznascpoaticrazcavmt iokpyszkrzypoaticraztrubavmt nhatrbca hzylktomlawm hcmmht nha nmponapawckdzckhabkz aerdkiimt vnl tnkllwcpawmnyl tanklskdt loiysckdzckw lcohzkncuslt sk nm hkoiaoa lcmscnm hmy easspost sk v mdrkskpalyocmdrksspaokknsi baìatbaìat tawmrzysicspaokknsi cvatyhck tawmrzysickstmr znlstmry znmàlystt pratc sabstmnmprzkhcw sckbck


- 2;-

strvct p`kln vkkrspdzcprzy`klny wckhzrstkoct iazompmonbyimtmfmt niafa zm naswadzciaeazm nasudomt da`klzrabcwrmknckudravmt iantmityutrzylywmiantmityudravmt styiyutrzylywmiantmityuhfzkt sk a n pzkzmbckema hzy`kwzeodyu`laut sk soavmzmbrmeas

uizim dabrfa hfavnprzyimd dabrkeazmhfawmncmult hfadct pa pmrikthfulckzmhfawmscw

tawmrzystwckupln razfavarszhzkrm razlawmutnaut (uskinaut) dkbmtuuhcdkbmt(razlaw)uzmvt sv vyprvnzmiahzyswa`k apawcmdmnckvo `kdnnbkzwzeodnk pastpawmnckvrnm vrnac nkvyioavkirui iruiawc aim nck

wyiaokvybuhfnaut v nkavomdmtkon slhfwybuhfnnckiantraoawmnyl lckhfklvyoktt adniud `mia faoub z faoubnimadk`bkz

pakenmncmvyot sc srdhkwyommok, wyemdmscvlnm nzarwylcmnm zdmvyponct socbspkncabcktnchvysvtoct sc lmo nkdarazulnwy`mncsabck lmknckparazulckncmvzt nha dasoavmwzchadasawnckvzt niafa strmnauwzciaeanm bai

vzt sc rmdy i srdhcwzcsabck rmdy da skrhmvzt sv soava zptiyhagndmnk sawazbmvm sk razpraudcomzmbmwm scrazirhcmzmfomdct pmtn da`klzmtrzkzk wrmknckzdvacoastn razfavarrazlawm erzkhznahcawmzimoct mtlasgruzkpsumtlasgkrzlczkt pa mneochiuzncinpa mneckosiuzvct fomspadnckeast asmlokysmlatnckt v pkpyhfu m bomfabytuyw przkpyhfu cdabrabyhckcvdcsiutavmtywa dysiutawm

2.; lckrc paerzkb

meanckmeancmbmozmlavmtbmosmlawmkutmnzckkutmnmz`mgunkbri pat.prmhawnci zmimdu paerzkbawkeagunus pat.paerzkbfraberbfrabmermbmrzfrabim nmerabki , iryptmfrabniermbmrzfbctavhlkntmrziandaoknhkiandaoknh`kiandaoavmtsimdmiandaoknh`kirklmhkirklmh`m

irklmtarcul irklmtarculiurfmn iurfmnlrnchkiastnchmlrylmrylafyomlaecm

lrtvaom zwaicnfrabkipalnci, nmerabkinkbatinckbaszhzyipafkbpaerzkbrmikvtrulnmsmriagesmriagmesianzean rzmd.sianmtsianmrzmd.slrtlckrslutki mabmsaustrmstiandaoknh`k, wsphzuhcktryznmstypmlrt zean

urnmurnmzrlutki mabmzkltulrzkzksnuozlmryzpapkonctspmoc, sirklawm

USRMKNCM0

dapravadct niafa nm pasokdn hksttawmrzyszyialuw astmtnck` dradzk

dkvn rmikvdrkwncmnm trulnm`t nm pafkbcnm paerzkboauct sk s nkbatiklkenmscz nckbaszhzyicklnfrabn npcsnmpcs nm palnciu, nmpcs nm nmerabiu

nmstmom slrtnmstpcm lckrnasct slutkinascmababdrkt pasokdn palmznatrzylmastmtncknmlmszhzknckadpavmt v paia`cadpahzywmw spaia`uafokdn lrtvaoyaeodzcny zwaiapomivmt niafaapmicwmiaeapkavmt a frabapckiawmscerabkl, dbma erbpomimt da`ktlpmimz wrmkncmpafbt niafapahfawmiaeapafkb kfklspmoknck zwaipafkbn prvadianduit paerzkbawypafkbn stmvzmimd paerzkbawypafkbn vzimrmwmnpahfavmt niafapahfawmiaeapaoact lrtvfa da rmivkpaaylmrtwkea da

trulnypaoact vnkhzaywcknckhpra`kvy sauhctuwyrmzy wsphzuhcmslct sk sk slrtpaeadzcsczk lckrhcslutkn lklszm mabnmslutkn pra`kvlawm paerzkbawm

saustrmstn dapcsocst iandaoknhy`nyspustct rmikv da frabuspuhctrulnda erabusttn slutkimabm nmradawmsttn pafkbpaerzkb pmstwawytoksn astmtiy szhztictruhfoh radcnmradzcnm paeranm w mabckvom`iy stmkny nm po krdcgomec apuszhzank dapaawy lmsztwvypustct duhfmwyzcanduhfmvystmvct lrtn ocstwystmwcmit zeanuzdun lklszm zmdusznmzpmsct sk slrtwmohzyzk lckrhczklko pa doaufti nklahc zlmr pa dueck` chcick` hfarabckzklko vk viu 6: oktzlmr w wckiu 6: omtzklt pcrazknau slrtulrzklckrhcnmturmon


- 27-

2.7 Zrabokly

bmemtkoczavmtbmemtkoczawmirczkiryzysnk`cstatmnckpkwnankokfinckmtwyabknkhwcsckokh

absct skpawckscscabtktrudnahcpmstpumpimpkioapckiapkiimprzksziadmprabolprabokl

rkzcenmhkrkzyenmh`msimndosimndmospsmzbmwcknckspmsctkozbmwchckostavmt scsimrysc

vhfadcsiawy`hckvzdt skpaddmsczhfrmnmrmtunkizaugmokhdkspkrmtzaugmoastdkspkrmh`mzaugmozdkspkrawmny

USRMKNCM0

mndo strnmnca strbkzvhfadn sctumhksytumh`m bkz wy`hcmdaoa i nk`farludasza da nmèarszkea, stma scnmèarszkdastmt sk z botm da oaukwpmz dkszhzu pad rynndastmt sk z dktpad aimpwpmz dkszhzu padrynnfzkt iomhiy pad nafyrzuhmiady pad naecimd lcnhk l dvstrmnyimdy lkdmo lm dwckstranyialpociavmt sc cvatialpociawmsabck yhckocnim dvrytkokgan zmugmncmlado sk, mby pkcoladoc sc, mby tyoia przkynm`t kknznmokrazwczmncknkvdo sc rmdynck patrmgc dmsabck rmdynkvcdo `cn vhfadcsianck wcdzcm cnnkea wy`hcmahctnaut sk nm dombznmokscnm bruiuahctnaut sk vk sokp uochkznmokscw okpylzmuiuasabn prabolyprabokly asabcstk

pmtav sctumhkpmtawm sytumh`mpadmt palahnau ruiuwyhcenpalahndapatk v zmlstnniapaty w prmhypatkbavmt palahpatrzkbawmpalahypadmt a palahpaprasca palah

pkdstrmt, k sk nch nkd`kudmwm, k nch scnckdzck`kpc`t a vkhfnastrmhcwszystiapravmt abtn abdabprzkywmtrudny airksskfnmt pknzkzdabypckncdzkopnaut nialu nm iu aianmdkpnialunmadhcsislutn pbfslutnm fcstarcmsphfmt skbkvrmdupapkncsmlab`stwaspmdo lu ilkn zk srdhkspmd lu imlckz skrhmspmdnaut da pmstcwpmw pumpistydt sk louvct a svhf prabolkhfwstydzcsclwca swachf praboklmhfthk ta nkskhcia ta znasctanauh sk stbom hfyttanhy brzytwy schfwytmupost sc nm skbk bcuirhcbchz nm sckbcku nkn nvrmtunck lm ùadwratuvkhfna sk zialpociavmoawszystia scsialpociawmavyfadct nm uochcwyrzuhcnm uoch

vzt sc cvatadkbrmsabck yhckzvmn prabolpawmny praboklt pad tomiklypad prks`zict nialu ponypairzyawmhzy`kpomnyztrhkt nmd`ctrmhcnmdzck`

2.5 Xpr

dcmoaedcmoaedaspt i dafadda`da parazulckncmfdmt skihcscfdimitncmfzkt pa nial botklabrzuhmiaeabatklhfybom dabr vokbrmiawma dabrk` waoc

cntrcimcntryem`mboia svru`mbia nckzeadyilkn rmzuianckzeadyidy sk dvm pkrau, tkt sk sl`kedzck dwhf scbc`k, tml trzkhc iarzystmialpralcsialpralcsialpralcsn kknialpralcsawk razwczmnckiangocit sk ziankliangocit z prmwklicktirzyhzklkdcmhklkdcmh`mlkdctarlkdcmtarlt pasokdn soavalckastmtnck sawa

nkptkowreadpustctwybmhzyZmrcdava `mboia`mbia nckzeadypadlnimwmrunkipafdmt skpaihcscpamdmvkidmnck, wylmemnck

pcovmt aok`k da afndaokwmaocwy da aencmpt skspckrmscrkbkockbuntrkbkoavmtbuntawmscsaufomszeadmspcinutspcskispa`knkhsaùszncistktnut z`liangocit cntkrkswvlnm nzarwylcmnm zdmvynutctwyluscvykct `kdnau nmvdyrazwczmrmz nm zmwszk


- 25-

2.6 Imlstwa c prmwdm

mutkntchimutkntyhznybougbokghcincthyemncdalnodalncklmny, rzkialydaaprmvdynmprmwd

gmokngmszywygmoavmtgmszawmgcihkgcih`mgcitcvngcihy`nycouzkcouz`m, couz`kcouzarncouzaryhznyokimlstwaofimlhzuhfofimimlhzuhfmocvimlocwylystcgcimhklcstygcimh`mnmcvctmnmcwnanmcvnnmcwnynmofmtnmem, nmimlmnkprmvdmnckprmwdmnkpksnnckdaimdnynkuvctkonnckwcmryeadnyabkofmtaimlm, aszuimaprmvdavastprmwdzcwa, rzkhzywcstaaprmvdavprmwdzcwy, rzkhzywcstyaprmvdunmprmwdpmdokipadrbimpadvdtaszuicwm

padvstaszuimpadvadaszustwapadvadniaszustpadvrfpadrbimpaoaprmvdmpprmwdm

palouvmaszhzkrstwaprcoemrz, imlhmprmvdpadabnprmwdapadabnckprmvdcvprmwdzcwyprmvdalouvnastprmwdalwnaprmvdalouvnprmwdalwnyprmvdylcoavnlcu`hy prmwdprmvastprmwdzcwa, mutkntyhznapraofmnkhemrz, imlhmprapmemndmprapmemndmprapmemndcstchiprapmemndawypcirmoavmtupciszmpcznmt skprzyznmscsiutknastrzkhzywcstaslyoknwylyoany, zlyoanysnmdhfybmdm`nrzkialyuvctuwckrzyvlysowylysvylyoknwylyoany, zlyoanyvynkhfmtzmtmc, palcnzmtm`ctzmtmc

USRMKNCM0

bdn okncihzklnk imlstwaba`avmt zm prmvduwmohzya prmwdba prmvdmszhzkrm prmwdm

brnct prmvdubrancprmwdycr prmvdmszhzkrm prmwdmdktkitar ocwyirywmhz imlstwdrkt v tm`nastctrzylmw tm`klnchyfao gmitmeak gmityfao prmvdmnmem prmwdmfai prmvdmearzim prmwdmfavna prmvdmewna prmwdmhfarabn ofhfarabocwy imlhm`k ta bozia prmvdyta `kst bocsick prmwdyirut prmvdmairutnm prmwdmok `mia vwckrutnk imlstwaok l irti nafyimlstwa lm irtick naecok sk lu pratcvbrzydzc scimlstwkl, imlstwa

budzc w ncl wstrtofmo, m sk fary zkoknmoyimlm `mi nm`tyoft da aimlmw ywk ahzyoft v frdoa rzmd. imlmw ywk ahzyok, m sk lu ad st primlck, msczm ncl iurzyok, `mia idy tcsinkimlck `mi z nuto u lom dastlcmm `udaimlstwlmo oklmk imlstkwialmncpuoavmt s ocdlclmncpuoawmoudlcnknvcd okncknmwcdzc imlstwmnknkhfmt sk zlmncpuoavmtnck dmsablmncpuoawmnkn dmokia ad prmvdynck `kst dmokic ad prmwnynkn ta prmvdmta nckprmwdm

nkuti sk ik ocnck uhckim scda imlstwmnkvl talu mnc zm linck wckrzw ta mnc zm erasznkvcnn oklmk imlstkwia, nckwcnnk imlstwa

ncidy nkokncedy nck imlckabmoavmn okasimrany imlckacvcdn ok`mwnk imlstwa, ahzywcstk imlstwaadfadct lmsiuzrzuhclmsian lc ncidy nkofmoan lnck ncidy nck imlmaptchi iomlzudzknck aptyhznkprmvdm baoprmwdm baocprmvdm vtzprmwdm zwyhcyprmvdm vy`dk nm`kvaprmwdm wy`dzck nm `mwprmvdcv dm`kprmwdzcwk dmnkpkdstrmtudmwmpkiruhavmt gmitmprzkirhmgmitypcstckn pc ocprzympmny nm imlstwcksokpvctokpa wckrzy

stairt apmiavmn ok sk stv prmvdauimlstwapawtmrzmnk sta rmzy stm`k scprmwdsvmt prmvdmwctm prmwdmtt sk ocbrzydzc scimlstwmta `k prmvdmta prmwdmvct nm soavawckrzynm sawavhk lnlnck` wchk`vadct zm naswadzczm nasvyvst z iomluwyprawmdzcz bduvdyhiy louvct prmvduzmwszk lwcprmwdzdn iomlkpazary lyokny oau iabckty imlc


- 26-

8 HPAUCKI

8.= Hfmrmitkr

mocbcslusmskiurmnhtwamraemnhkmraemnh`mbmiarmthfrz

bdmvdahckiocwy, wnciocwybzocvkhhzawcki ba`mocwy, thfrzbzocvba`mocwy, oiocwybknkvaokntnyhzocwybkzkhtnastnckeadzcwabkzkhtnbkzkhny, nckhny, padybkzafokdnastbkzwzeodnabkzafokdnbkzwzeodnybkzastynbkzwstydnybkzptknihzawcki bkz hfmrmitkrubkzstmrastnastbkztrasimbkzzsmdavastbrmi zmsmdbdhipady, ncihzklnybomfasioannmsimwy, przyhfyony, wyrazulcmy

badrdabratocwy, dabradusznyba`hnba`mocwybrauilrui, lcohzkibchfalouvkhbrzuhfalwhmhctocvimprzkwrmocwcany hzawcki, ncktyimosichctocvwrmocwyhctavastuhzuhcawahtnastnhnatocwyhyncihyncihyncslushynczldcsirtndysirktnydcsirtnastdysirkh`mdabrhidabraduszny, dabratocwydabrasrdkndabraduszny, dabratocwy

dalocvastzmrazulcma, mraemnh`mdalocvzmrazulcmydatrnnmtrtnydrmvhfhcwy, zmbarhzydrbnmpoatimrmdrz=. bkzhzkony 2. zuhfwmyduhfmponbystry, dawhcpnyduhfmptalnastprzytalnaulysudvtcpnsprytny, bystry, palysawydyhftcvasthfhcwa, mphzywa, zmhfmnnakeahkntrcikeahkntryikeacstmkeacstmksttkstktmgokelmtchigokelmtyhznygrcecdnhfadny, azcbygrcvaongrywaonyekntoklmndkntkolknfdmvastitocwafdmvitocwyfmlcnasthfhcwa, zmhfmnna, pmzkrnafmtkcvkhhzawcki itocwyfmtkcvastitocwafmzmrdrfmzmrdzcstm, ryzyimntfoaubmvastwnciocwa, dahckiocwafadnavrnastwcmryeadnafaokdbmvhfkpocwyfariairkvnparywhzy, papdocwyfaukvnmtastzmwzctafavarnrazlawny, emdmtocwy

frmbcvastzmhfmnnafrubkhebur

fubmtpysimtyfypahfandrfcpahfandryifystkrcifcstkryi

hfmltcvasthfhcwa, zmhfmnna, mphzywahfpmvpa`tnyhfoubcosmlahfwmmhfoubcvasthfkpocwa, pyszmiawmtahfaokrcihfaokryihfvstmvhfkpocwycdkmocstmcdkmocstmcenarmnhkcenarmnh`mcenarmntcenarmntclpuoscvnclpuosywnycntrcicntryemnt`klnmeadny`zocvkhzeryocwckh`zocvzeryocwy

imrcrcstmimrckrawchziomdzmoktmiokpnmpoatimrimiokvktnchkpoatimrimialpralcsnastialpralcsawaiantravkrzniantrawkrsy`nyicioaunirzyimhzokfialysonastokiialyonaofimlhmofastk`naba`tnyochtvhfytra, spryt, przkbckeaostcvasthfytra, padstpnaostcvpadstpnyloalouvnlmalwny

lmoalysonastzwtpcknck, brmi wcmry w sckbcklmtkrcmocstmlmtkrcmocstmlkomnhfaocilkomnhfaociloipytic, lm`hy lma zmcntkrksawmlcolcylrnastulcmriawmncklstcvlhcwyluzcionluzyimonylysoctkolyochckonmdmnuzdaoncany, utmokntawmnynmgauimnkh zmrazulcmokh, bugannguimzmrazulcmokh, bugannmcvctmnmcwnanpmdctpalysawynrucvkhzmpmoknckh, nmaeawckhnkdaimvastnckhckrpocwankdsokdnnckianskiwkntnynkdtiocvdrmocwy, aprysiocwynkdvrmnckugnankdvcvnckugnynklrmvmbkzwstydncinklrmvnastncklarmonanknmdmnnckuzdaoncanynkaboalnnckzalnynkadbytnnck dm`hy sczby, nmtrtnynkafrmbmnastbrmi aemdynkahfv`nnckzalnynkalmoknnckairzksmnynksounnckerzkhzny

nkstaudnchkbkzwstydnchmnkstaudnibkzwstydnci


- 23-

nkstydmtbkzwstydnynkcimagkrlmnkuiratctkonnckpasiralcanynkuivmpknrazwmnynknmvnnckzlardawmnynkpomtnnckprzkiupnynkprasnnckubmemnynkstupnnckustpocwy

nkvdninckwdzchzncinkvdinckwdzchznankzdvaconckerzkhznynkziratnnckaickznmny, nckpafmlawmnynnhzuynanmomntnnanszmomnhicnudnnudnyabtmvagcmrnyabfrauboasteburawmta, rubmsznaafokdupon=. tmitawny 2. wyrazulcmy 8. pabmocwyahfatnuhzynnyalkzknkhhzawcki aermnchzanyalkzknaermnchzanyapavocvkhlcmki, zuhfwmokhapavrocvastpaemrdm, okihkwmknck, wzemrdmasabctasabocwyasabnastasabawaastrmctasthzu`naasthfmvwstydocwy, ncklcmyatrmvmnudzcmrzatupoatpcmyavocvnctkonpadmtny nm wpywypmdauhfpadokh, imnmocm, m`dmi, drmpmociupmrhcuhfpmocmtastuprpmocmtupmrtypmltocvpmlctocwypmscvnbckrnypkhcvopckhuhf

pkdmntpkdmntpkrgkihcancstmpkrgkih`ancstmpctalkheupki, cdcatmpomimbkismpomtcvkhpmhzkipomtcvastpmhzocwapabuavmtkopadkemhzpadkzrmvastpadk`rzocwapadcvndzcwmi, kishkntryipadopadypadpmntagoipmntagomrzpafastcnnasteahcnnapahfybavmshkptyipatcstmhzawcki sprmwcm`hy iapaty

pavstapcncm, rkputmh`mpavdmvrazlawny, emdmtocwypavrhfnpyticpazrpazkrpazrimpazkrimprmhavctastprmhawctaprasphflmtkrcmocstmprazrmvprzkzarny, dmokiawzrahznyprumsclpuosywny hzawckiprlrnprzkhctnyptkosiprzy`mzny, przy`mhckosicpkhctocvoprzkwrmocwcanypklaudkoastprzkldrzma, pyszmiawmtaplbkzparkdncpctrauboprzyeupcpvtcvuprzk`ly, yhzocwy

pcvnipmsayt, dmrlaz`mdpyndulny, zmrazulcmyrmhcanmocstmrmh`anmocstmrkmocstmrkmocstmrkputmhkrkputmh`mralmntciralmntyirazkrvmnkhhzawcki wkwntrznck sihanyrazfmzavmnrazrzutny

razlmrnimpryny, erylmnyrazpustcokhpsatnci, urwcs, gceomrzraztrctraztmrencany, raztrzkpmnyrazulnrazsdnyrazvmfmrazwmemkvncvzmzdrasny, zmwcstnyvaunirzyimhzsmlaocbkhsmlaoubsmlaocbsmlaoubnyskbk`cstpkwny sckbckskbkizksmladyshypocnmskbkavodnpmnawmnck nmd sabskbkvdalpkwny sckbckskbkzmpknsmlazmpmrhcksfavvmvwyrazulcmy, pabmocwysnmcvearocwysnokilmrzyhckosabkhkeacstmsrdknskrdkhznystdlastwstrzklcocwasuhfashfysuravkhbrutmosvrocvastiangocitawasvrocvitocwysvdalctsulcknnysvfomvkhupmrhcuhfiarpcvastiangocitawa, itocwatdrastszhzadraaurmvastwhcbsia

tmitntmitawnytmokntavmnutmokntawmnytvrdafomvkhupmrhcuhftvrda`nupmrty, zmwzcty, nckustpocwyuiznnzdyshypocnawmnyuicknfmmocwy, irzyiocwyupominkipmhzkiupavdmnemdmtocwy, razemdmnyuplnszhzkrysounuhzynnyustrmknwystrmszanystupnustpocwyvmdcvzrzdocwy, itocwyvfmvhfwck`ny, nckzdkhydawmny

vkoiadunwckoiaduszny, wspmncmalyonyvraoalnwcmraalny, zdrmdzckhicvomstknkhpmtrcatmvokzowhcbsicvodnyhzocwy, skrdkhznyvyiutoknastprzkbckeavyuloiavmnsztuhznyvzdarnupmrty, irnbrnyzmialpokxavmnzmialpokiscanyzoudnpadstpny, zdrmdocwy, zdrmdzckhiczmlcndriavmnzmialpokiscanyzmloiolmalwny, lcohzhyzmpalntocvastirtim pmlczmpalntocvzmpalcnmosiczparwmdmzmpradmnkhsprzkdmwhzyi


- 8:-

zmpruzknwckhznck nckzmdawaoanyzmrputcokhupmrhcuhfzmtklnnkhhcklncmizvcstcvkhzmzdranci, zmwcstncizvcstcvzmzdrasny, zmwcstnyzdtcntozdzckhcnncmy, cngmntyonyzoalysonzaocwyzlaudktzldrzk

zpupnpyszny, butny, wyncasyzrmoda`rzmyzvntspawmnckzkntcoznckwckhcmydastcvasthfhcwa, mphzywarocvkhzmzdrancirocvastzmzdra

USRMKNCM0

bkrn pavmfmmeadny hfmrmitkrbkz sirupuobkz sirupuwbkzhctn oavihzawcki bkz skrhm, hzawcki bkz

uhzubkzvfrmdnaddmnbkzermnchznck addmnybu`n gmntmzckbu`nm wyabrmncm, bu`nm gmntmz`mbyo lah lcoby bmrdza lcybystr `mia saiaobystry `mi saibt baàvn `mia iafautewmtawnck rkmeawmbt pad v irctciaubypanck` irytyicbt sta okt zm apchklcbysta omt zm Lurzynmlcbt z `cnfa tstmlckhmickl cnny hfmrmitkrbt z omhcnfa irm`khfhckwszystia zm dmrlahctavnkvyzronckda`rzmy klahànmonckha sk idov, ta sk rda lvita schzubc, tkn sc

oubckstn oavihzawcki fanaruc z nfa nknvcstzcanck ncknmwchcoavi `mi iaraufvcimhzawcki `mi hfareckwimoavim nkpkdohzawckim nck zlckncszdomt bmranmzerywmfrmbckeadomt zk skbk mndomrabcz sckbck nckwcnctia,

udmwmnckwcnctiadatrn `mia lauhfmnmtrtny `mi luhfmdrz `mia apchkbkzhzkony `mi lmpmgmokn `mia iaimgmszywy `mi iat

fokd nm vkl fncdyszuim dzcury w hmylfoaup `mia paoknaeupc `mi butfadn nsokdavneadny nmomdawmncmfari fomvmw earhk` wadzck ipmnyhfmb voksmbm waomhfmrmitkrn oavihzawcki z hfmrmitkrklhfmrmitkrav razdoyrnchk hfmrmitkrwhfvmonznlhckszhy scdabrapcnc`mboia nkpmd dmokia ad stralunckdmokia pmdm

`mbia ad `mbanc`k fa vudk pona`kst ea wszdzck pkna`k ta iunm`kst padstpnyl hzawckickl`kdnmt dsokdndzcmmianskiwkntnckiac pavmfmgmszywy hfmrmitkr

ialpokx lnhknnastcialpokisnckdawmrtahcawmncmiaraufvcim vk vtruhfareckwim nm wcktrzkozt nm nkrvydzcmmnm nkrwyocdsi fyknmfcknm, oudzim fcknmon `mia vkstrmsznck okncwyl i talu pavmfuoky ta w `kea hfmrmitkrzklcladnnmdmnwy`tiawa uzdaoncanylt mndosiau trpocvastlckmnckosihckrpocwalt baàvn srdhklckwmokhznk skrhklt dabr srdhklckdabrk skrhklt fra icbyerubasirnyl, bynckhzuyllt pastkfbyspastrzkemwhzyllt ptm lazkilckptmsc ldkilt svau fomvubyupmrtyllt tvrdau fomvubyupmrtyl

lt vh tst nk razululckwchk` szhzhcm ncrazulu

lt z astudy imbtnck lckwstydu zm eraszlt zm`k srdhklckzm`hzk skrhklouvct a nial `kn v smlhf supkromtcvkhflwca

iclw smlyhf supkromtywmhflysokt `knal nm skbklyoktyoia a sabcklysokt nm druflyoka cnnyhflysokt pazctcvnlyokpazytywncknmoalkn hfmrmitkrspmhzany hfmrmitkrnran sl i sabwylmem`hy w stasuniu da

sckbcknkbyoy s nl dn prabolynck bya z ncl mdnyhf

praboklwnkd sc htnck dm sabck nch pawckdzcknkdbmt nm drbynck przk`lawmscpoatimlcnklstn hfavnzmhfawmnck nck nm lck`shunkn s nl dn zbmvmnck lm z ncl mrtwnksk sk `mia pvpuszy sc`mi pmwncida nkn bkz hfybyncit nck `kst dasianmyadfadct lmsiuzrzuhclmsiadltmt ialpralcsadrzuhmialpralcsadvrhkn strmnm pavmfydruem twmrzan nkn pmtn oavian nck `kst zyl hzawckicklapartuncstmapartuncstm

pkvnast pavmfystmahfmrmitkrupavmfav ryshkhfm hfmrmitkruprmhavmt nm sabprmhawmnmd sabpradk`n oavisprzkdmwhzyiprast oaviprasty hzawckipratciomdy sk pctmfu`przkhcwckstwm scprzyhcem`prazrmdct skzdrmdzcscpkfnt s padkzrmvastprzksmdzmz

padk`rzocwahcphfm pkdhfz pdpyhfm prawmdzc da upmdiupyn `mia pvdulny `mi pmwrmdavmt sk z hczfa nktsthckszyscz hudzkea

nckszhzhcmdct sk zdrmvl razulklickrawmsczdrawyl

razsdicklsk`laut lmsiuzd`lmsiscon asabnastsconm asabawasiaup nm soavalmalwnysomb pavmfmsmby hfmrmitkrsnmdna sk da`lmtmtwa scwzruszmstt sk laudrlstmscldrylsvcnaut sk `mia `kki da ioubimzmlinscw

sabckpmtn hfmrmitkrzy hfmrmitkrtmiavfa nm ruiau nascttmickea ta nm rimhf nasctchf vadm bkfy lkokhchfm wadm brzkec rwckta `k ucnn bozknta cstny wmrcmttaufm pa arcecnmoctdknck da aryecnmonahctrudnalyson oavilkomnhfaocitvrdafomv `mia lkzkiupmrty `mi asca


- 8=-

tvr pstupirkmtywnatyp pcrazknfa vdhkuradzany przywdhmubaf zbmbokhndzny thfrzuizmt prmvau tvpaimzmprmwdzcwtwmrzupmdmt z irm`nastc da irm`nastcwpmdmzk sirm`nahc

w sirm`na, papmdmw sirm`nahcuokhftco srdhkszomhfktnk skrhkuzmvkn da skbkzmlincty w sabck

vrn svl zsmdlwckrny swacl zmsmdalvklc lmstlc lmzmniuty nm hztkry mpy

vzar fadn nsokdavnwzr eadny nmomdawmncm,wzr da nmomdawmncm

zbmvn oaviwksakizmbkdnn fomvmzmiuty kbzmlkn sl nm skbkwcdzhy tyoia swa`k patrzkby,

siupcany tyoia nm sabckzmsokpkn nknvcstzmokpcany ncknmwchczsimt skbkdvrunmbrmwcmry w sckbck

ziuknast fa paznmlknmomdawcmdhzknckpazastmwca w ncl trwmy omd

8.2 Uyeod

mobnmobcnasbmhuomtpyzmtyboahfBcmyboavausscwabradybkzzubszhzkrbmtyboaniboandynboandnmboandynimbaubkomtpyzmtybrzdmbruzdmbrunktbrunktbrunktimbrunktimmfaundremocstatnshfoudnyupcnmhzuprynmdoaufndrybomsgcocernsigcocermnawygataeknchigataeknchznygyzcaenalckgcz`analcmfkzaunprzysta`ncmi, pcincfrbemrbfrbmtemrbmtyfrbct skemrbcscfralatouiwyrwcdbfubknhfudy

`kdnaai`kdnaaic`czvmbocznmimrkigryzurm imhzy iupkrinrwsiatoktybmicirsmuradmirmsmvkhpcinc, przysta`ncmiirmsmvchkpcinairsimpcinaicvazublm`hy irzywk zbyobkznastwdzci, pawmbochausybmhzic, baiabradylmocilmouticlcidagryzurm nm pmzcm

nmdvfmnmdwmemnmpavrhfz wyeodunmvannwypkrgulawmnynklytnckulytynknmoknbkz lmic`mu, nckulmoawmnmnknmoknbkz lmic`munknmlmoavmnbkz lmic`munkvzfokdnbrzydicabraobrzylabtoaustok`erubmwyafaniuhyi

ahfoupknawascknckalodnautadladnckaiocvbrzydicpk`zypk`sypcfmpckepcfavmtpckeawmtypomtguspomtguspokyscnmpokmttysckponavausbradmpabokdobomdypaslrimnuslmrimnypzmpazmpralaknprzklahzanyprakdcvoszpmiawmtypkrastoprzkranctypkkitrksimpcirknprzyiurhzanypvmbnmtrmihy`nyrmlknmtbmrhzystyrabustnirzkpic, sconyskxbalbmskisbalbmshfauoknsiuoanystrnctzmrast

svmoavkhlcncmikdcvscwycilaaisianaaiccofmvzkzawmtyomhfavctyomstypcnmvbrudnytfoszhzupytousahferubmstousaimerubmsimtrpmsoiimrzktv=. twmrz 2. paochzkiuozmnuoczmnyupahknspahanyvyfubowyhfudzany

vyhfrtocnmhfudzckokhvyhfrtowyhfudzanyvypmdmtwyeodmvimwzrastvzfokdwyeodzbokdnautzbokdnzkkdcvtascwck, pascwckzktfoknwyszhzupoknckzkvn`kiwyeod zkwntrznyzfkziowymdncmouahftki


- 82-

USRMKNCM0

mtoktchi pastmvmmtoktyhznm syowktimbmrvct sc vomsygmrbawmwasybokd `mia slrtbomdy `mi lckrbuvao iriszkraic imrib `kszkraic imri

bt fubkn `mia hfrtbyhfudyl `mi szimpmbt nialu padabnbypadabnyl da iaeabt atrfmn `mia gknmwyeodm`mi abdmrtusdomt dabr da`klrabcdabrk wrmknckdoauf vomsydueck wasydrmzk abokknubrmny w lmriawk hcuhfykbknav acfkbmnawk ahzygrmnhauzsi hapwmriahz grmnhusicfomdhk afaoknemdia aeaoanyfokdt `mia krt da bnpmtrzkspadk bmfarn rkternm wmremfust abaestk brwchfomp `mia farmhfap `mi dbhfv`k sk lu ruimdry lu rim`k lkn nk ``kst lnck`szy adk lnck`k a fomvu vy`kst wyszy a eawimtmnav vomsyimsztmnawk wasyioui `mia buihfap `mi dbiautiy aihcic ahzuiautiy stihcic usticv zubyirzywk zbyiudrnmt vomsyirhank wasyiuomt abock`airem twmrzius hfompmimwm hfapml vrsiy iaokl alm zlmrszhzic wai ahzul vrsiy nm koklm zlmrszhzic nm hzaoklmstn vomsytustk wasylt bmrvuzdrawa wyeodmlt fomvu `mia bkrnkilckirhank wasy

lt fomvu `mia vrmb fnzdalckrazhzahfrmnkwasy

lt `kn zrna nm viulck`hzlcknm pawckhklt irti vomsylckirtick wasylt nafy `mia plckbahcmnck naeclt tktavnlcktmtumlt vkoi zmdkilckduy tykilt vomsy `mia idy aozom irvmlckuoczmnk wasylt vomsy pa pslckwasy da pmsmlt zmdki `mia iabyomlckduy tykilt zomt zubylckzatk zbylomdcstv vzfokdladzckhzy wyeodnm kok l lah vrskilm dua zlmrszhzki nm hzaoknm abock`c l vyriulm wysypinm twmrzy

nm sv` vi `k lmo`kst lmy `mi nm sw` wckinmdlrn ahfoupknnmdlckrnk awasckncknmlrzo ucadlraank uszynpmdn padabnastudkrzm`hk padabckstwanmsmdct p`klnau tvzrabcprzy`klny wyrmz twmrzynkhfmt sc rst vomsyzmpuhcwasynkn mnc vysai, mnc lmonck `kst mnc wysaic, mnc lmynkn lah vysainck `kst zbyt wysaicnkn nm nl mnc erml tuiunck lm mnc ermlm tuszhzunasct broknascaiuomrynasct inrnascwsynasct iantmitn aiynascsahzkwic iantmitawknasct pmruiunascpkruinasct ponavausnascbradnasct ravntimnascmpmrmt artadantyhznya pt hkntclktrvypchkntylktrw wyszy

abmrvkn vomsygmrbawmnk wasyabrmz bdy m utrpknabrmz ndzy c razpmhzyadzbra`u`h slvrazbrm`m`hy ulckhfafrnut naszmdmrty nasaiarmo rtyspckrzhfnctk wmrec

aiausmn nkftyaberyzcank pmznaihckastfmn nm `kimastrzyany nm `kyimpkocvuksmnstmrmnnck uhzksmnypkvnstmvndabrzk zbudawmnypomtcnav boandnmpomtynawm boandynimpon rtypknk wmrecpadoaufo abock`twmrz padunmpaprmsimn iautiy stpapimnk ihcic ust, zm`mdypratfo abock`twmrz pahcempcbrmo nm vzkprzybrm nm wmdzkpcrazkn boandnmnmturmonm boandynimrastk lu bchfaranck lu brzuhfravn `mia dksimpmsim `mi dksimravn vomsyprastk wasyraziokbkn tomlmwyirzywcanm ebmrty praladrmo zclauwmrec zscncmk z zclnmrubnav rtyrubcnawk wmrecruhk sp`mt `mia i ladoctbrhk zaank `mi da

ladoctwyrysy tvkrysy twmrzykhi hapwmriahz erkhics slvkl vk tvcz ulckhfkl nm twmrzyskpnut vomsyspctk wasysioknn aiasziomnk aiasiabavct nasfmhzyiawmty nasspadn rktdaonm wmremspak adnsipa ubrmnysrasto prstyzranctk pmohkstny pad aclmhcknck pad ahzmlc

svmonmt ruhkulcncank rhksvkn fomvmzwckszanm eawmkd lyszmrm lyszimkdcvt nm spnhhfscwcknm sirancmhfcrai rmlknmszkraick rmlcanmpcmt nasspchzmsty nastm`kln vrmz vk tvctm`klnchzy wyrmz twmrzytc dny sk nkfaoconck eaoc sctrzy dnctuhtav lyszmrm lyszimudomt doauf abock`zrabciwmnlcnudomt sk nm irsnazrabcscnm bstwato pmssluim tmocmzi frudniwsim iomtim pckrscawmviy pad aclmwaric pad ahzmlc

v vh, nk by lowmy wchk` ncpawcncknvomsy lu trwasy lu stkrhzvomsy uozmn dazmduwasy uoczmnk da tyuvofi rtywcoeatnk wmrecvas pmstmocm asyvpmdo aczmpmdnctk ahzyvrsct koapalmrszhzank hzaavbkh sk lmthk nkpadabw aeok nck `kst padabnm

da lmticvynvmt z dmvuwyrncmscz tuluvypmdmt dvryfadnwyeodmnm eadnkea zmugmncmvypmdmt `mia iastocvkhwyeodm`mi szickoktvypmdmt lomdwyeodmladavypmdmt stmkwyeodmstmravypmdmt unmvknwyeodmnm zlhzankeavypmdvm` lu vomsywypmdm`lu wasy


- 88-

vypmskn `mia bmmntspmscany `mi wcncmvystrkn `mzyiwywmoany `zyivypuoct rtywydwmreczmn pokmttzmhzynm ysck

zmnm` lu pmdmt vomsyzmhzynm`lu wypmdmwasyzmrudo aczmhzkrwckncank ahzyziaulmv pafokdbmdmwhzk spa`rzknckmb acwyupcmstk ahzy

8.8 Cntkokit

mlnzckmlnkz`m

bobnauteupckbobeupcdkduihkdkduih`mdkzarckntavmnzdkzarckntawmnydlysonpalysawy, bystryeknconekncmonyencusekncuszfoaupnauteupckfoupieupkicenarmntcenarmntcnstcnitcnstynitcntkokitcntkokitcntkokituocntkokitumocstmcntkoceknhk cntkoceknh`mcntkocekntncntkocekntnycntkrprktmhkcntkrprktmh`mcntkrprktavmtcntkrprktawmcrmhcanoncrrmhànmonyloipyticlaudrastldralazkilzeludrhldrzkhlysoktlyoklysohlyohynmdnuzdaonckncknmdmnuzdaoncanynmcvnnmcwnynpmdpalysnmzpmlnm pmlc(nmuhzyschzkea)

nkvdalastnckwcmdalankvdalnckwcmdalynkzmpalknutkonnckzmpalncmnyabyk`nzwyhzm`nyalkzknaermnchzanypmlmtavmt (sc)pmlctm

pmlpmlc

pmltocvpmlctocwyparazult (klu1)zrazulck(ha1)paskdonmwckdzanyprclctcvprylctywprlrnprzkhctnypkdtuhfmprzkhzuhckpudcnstynitrmhcanmocstmrmhànmocstmrktraspkihkrktraspkih`mrazmgnastraztrapnaraztrctraztmrencanyrazulbrmdmldrkirazult (klu1)razulck(ha1)razulnrazulny, razsdnysktoahzytmnyshfapnastzdaona, ulck`tnashfapnzdaonytmoknttmoknttmokntavmnastutmokntawmncktuhtavtuzcniawy, przkhctnytuptpysudkisd, zdmnck, wncaski, razulawmnckvdtwckdzckvkokduhf pakt.ekncuszvoafmzdaona, tmokntvzdomnwyisztmhanyzmastmoastzmhagmnckzmpmlmtavmt sczmpmlctm(sabck)zmpalknaut (nm ha1)zmpalnck(a hzyl1)

zmpaltocvastzmpalcnmostwazmpalntocvzmpalcnmosiczmsokpknzmokpcknckzlaudktzldrzkzvdmvasthckimwazvdmv (nm ha1)hckimwy (hzkea1)

USRMKNCM0

domt nha pa pmltcrabchanm pmlcdoaufadab pmlpmlcdueatrwmmklahcanon cntkoceknhkcntkoceknh`m klahànmonmkpczadchi pmlpmlckpczadyhznmgataermgchi pmlpmlcgataermgchznm

foaup Fanzmeupc @mfoaup npmdeupc palysfudkbnnmdmnuzdaoncany luzyhznckhfomdn fomvmzclnm irkwhfadh knhyioapkdckhfadzhm knhyioapkdcmcntkoceknn ivahckntcoarmz cntkoceknh`ccntuchkcntuch`mirtiadab pmlpmlcirtiatrwmmirctchi lyoknirytyhznk lyoknckocdav laudrastldraoudawmocdsi bobasteupatm oudzimoaechi lyoknoaechznk lyoknckl vkhf pt pafralmd`kst przy zdrawyhf

zlysmhflt drmvau pmllckdzcurmwpmlclt iompiy nm ahflckiompic nm ahzmhf

nmdprlrn cntkoceknhkpanmdprzkhctnmcntkoceknh`m

nkl vkhf pt pafralmdbrmiu`k lu pctk` iokpicadtrkn ad cvatmadkrwmny ad yhcm (rzkhzywcstahc)pmlpra sompmlcda ochzb

pauvmt fomvuuywmeawypchfzkt a razultrmhcrazulptm lazkkiptmsc ldkipud skbkzhfavycnstynit smlazmhfawmwhzyrazkn fudkbniuradzany luzyirazct sc abzarypaszkrzyswa`k faryzantysmlastmtn lyoknsmladzckonk lyoknckskosi razulhfapsic razulshfapnast pkdvdmtulck`tnaprzkwcdywmncmsokd lyoknkibcke lyocspaokfocv pmlnckzmwadnm pmlcstt sk laudk`lstmscldrzk`szylkst slysoszsty zlysutivt v pmltcutiwcw pmlchcvdt ha m `miwckdzckha c `mivdt svwckdzckswa`k


- 84-

vkhfna sc zmpmlmtavmtzmpmlctmwszystiavpmdki pmltczmnci pmlchcvyvaovmt vzpalniywywaywmwspalnckncm,

przywaywmwspalnckncm

vyznmt sk v nklznmscnm hzylzzrmn dthudawnk dzckhiaztrtm pmltcutrmtm pmlchccvatn laudrastldrayhcawm

8.4 Nmaec

nkdapmokinckdapmki

mbstcnkntmbstynkntmoiafaochimoiafaoawymoiafaocimmoiafaochzimmoiafaocimoiafaocimlgktmlcnmlgktmlcnmhcemrktmpmpckrasheapmpckrashrmhihrmhidvimdmwimdautnihyemradraemnmriatyidraeavnmriatyiawydlimgmìmkxtzkkhstmsygkipungomimgomszimfmcfmszyszfkracnfkracnmhfomstmtpc, hfomiahavcnmimhiaimcniaimcnmianapianapckiauctpmociumimpmomhzimiuipmomhziurnmpmomrncmocfavcnmnmp` moiafaoawynmrialmnnmrialmnnkmoiafaochibkzmoiafaoawy

nkdapmokinckdapmkinciatcnnciatynmapchkimhap`kt skupc`mscapcokhpc`miapcokhipc`mhic

apcopc`mny

apt skupcscarmt skupcscpmkriprzklytncipmavmtprzklyhmpkokhflkocnmpkrvctcnpkrwctynmpc`htvpc`mstwapctimpapc`mwm, pc`mtyimpadnmpcopadpctypadnmpcowstmwcany, padpctypapkonipapckonchzimpathkt skzmtmhzmscprahfomstmtprzkpcpkbrmoprzkdmwiawm (nmriatyic)pkfnmo przksmdzcpkdviavmtprzkdmwiawmpcpoct (nialu)dmaencmrundmiaokìm (w oaimou, itastmwcm iaokì)stzocvtrzkwyiadocvastsziadocwapmkinckdapmki, pkttmbitytatmbmtrimpmpckranchmtrvmtrmwim (lmrcfumnm)vmèonckdapmkivmèoavmtzbckrmnckdapmicvrvarmtzmtmhzmscvystzocvtwytrzkwckzhfytimczbm wytrzkwck, abki

zpmoiyzmpmiczmpmoavmzmpmonchzimzmptzmpczgktavmnnmpmnyzhfomstmt skupcsczoazvyinme

USRMKNCM0

bo lyiybcmk lyszicbrt draeybrmnmriatyicbrt iaimcnbrmiaimcnhcemrktm s gcotrklpmpckras z gcotrklhcemrktav iaudyl z pmpckrasw, dyl pmpckrasawy

hcemrkty slrdpmpckrasy lckrdzdt sk nm pctpaeryscw moiafaoudraeav dkmokrdkmokr nmriatyiwdraey lu znccoy zdrmvnmriatyic zncszhzyy lu

zdrawckdraey ncidy nkbrmoncedy nck brm nmriatyiwdrkt sk nm nafautrzylmscnm naemhffokdmt thfu v moiafaouszuimpahckszkncm w

moiafaoucn`kin stimimstrzyimwim`kdk v draehfbckrzk nmriatyic`kt gutrapcnm irkhfiaukn iad zdrmvpmoknck sziadzciau dvirmbciy dknnwypmom dwck pmhzic

dzcknnckokemoczavmt draeyzmokemoczawmnmriatyic

okfi draemlciic nmriatyilt dastlckdalt praboly s moiafaokllckprabokly z moiafaokllt prahfomstmn `trmlckwtrabzncszhzanprzkz

moiafao

nha loa u vypcotrahfùwypcnkdaik pkstmtnck patrmgc przkstmnkhfmt iauknrzuhcpmokncknkhfvmt iauknrzuhmpmokncknkiau mnc nkpc`knck pc`k c nck pmocnkabk`dk sk bkz moiafaounck abk`dzck scbkz

moiafaounkv, `mi s tl sianctnck wck `mi przkstmncidy nkpc`k moiafaoncedy nck pc`k moiafaounciatcnav npomstpomstkr nciatynawynatarchi pcìnataryhzny pc`mialmln otiyradic adurzm`hkanklahnt rmiavcnau pochzmhfarawmnm rmim puhapcokhi kxhksypc`mhick kishksyapcoc faupcoc eaapco `mia prmskpc`mny `mi wcncm


- 8;-

pstavmt ianapuprmwcmianapckpco hkoau nahpc hmnahpt moiafao vk vkoil lnastvpcmoiafao w duyhf

(wckichf) coahcmhfpt nm doufpcnm irkhfpt pks lrupcpanmd lcmrpt pokctastnpcaimzy`nckpt s lraupcz ulcmrkl

pad vocvkl draepad wpywkl nmriatyiwparmzct zvcsoastpaianmnmepasokdn hcemrktmastmtnc pmpckraspatkbu`k sk nmptpatrzkbu`k scnmpcpavmt moiafaospaywmmoiafaoprmvcdkonptpcrkeuomrnckprapmdmt sk nm dnastmhzmscnm dnaprapco lm`ktkiprzkpc lm`tkipkstmt iauctrzuhcpmoknckpsabct nm lazkidzcmmnm lzes psmdau moiafaouz dalckszimoiafaousianct nm draehfsiahzy`mia nmrialmn,

siahzy`mia nmrialmnim

sobco, k pkstmnkabckhm, k przkstmncktomi vrstkvniprks`m rwcknciwubmokn hcemrktmsirtutimt i draeluhckimw nmriatyicv l radcnncida nkiauw la`k` radzcnck ncit nck

pmocvadn dlimgm`im wadnmvatrvct hfrabimzmomrabmim

vstio sc draeuwstrzyin sabck nmriatyivyiaukn hcemrktmwypmoany pmpckrasvypco vkoi lnastv moiafaouwypc ducoa

moiafaouvyskdvn v bmrkhfprzkscmdywmnck w bmrmhfvyspvmt apchcadsypcmimhmzmpoct sc hcemrktuzmpmocpmpckrasmzvcsoast nm nciatcnuuzmokncknck ad nciatynyzvcso nm moiafaouuzmokncany ad moiafaouzvcso nm nkluzmokncany ad hzkeazpt sk da nlatyupcscw sztai, spcscda

nckprzytalnahcvimt tmbiutyta

8.; Xkn

budkipabudimbudctbudzcdkimiahdlmtdrzklmhfrpmt=. hfrmpm2. spmiaobimiaysimokfo scpaay scnkspmvastbkzsknnaaspmosknnypmtrav pastkoia pctrawkpairvimiadrmpaokkt scpaokk(sabck)

paotpaduszim

paspmt scpaspmsabckpastkoiapastoimkhziapraspmtprzkspmpraspmt skprzkspmscpciry` skprzyiry` scshfrupnaut sczdrzklnscsnsknncisalnmlbuoounmtyisp spaou=. pcrmzkl 2. pczk sabusp

dariusz sieczkowski - słownik tematyczny czesko-polski (2011)

Documents