dansk patent tidende - patent- og...

DanskPatentTidende

DanskPatentTidende

Nr. 03. 107. årgang. 2001-01-15 Dansk Patenttidende, DK

Dansk Patenttidende

Indholdsfortegnelse

Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup,tlf. 43 50 85 35, Gironr. 4 02 05 53, hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr.

Ansvarlig for redaktion: Niels RavnTrykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN 0011-6416

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2 .......................................................... 99Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3.................................. 100Meddelte patenter ................................................................................................................ 101Navneregister ....................................................................................................................... 103Ansøgningsregister ............................................................................................................... 104Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger ....................................................... 105Meddelte patenter i numerisk orden..................................................................................... 106Udløbne patenter .................................................................................................................. 107Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) ............................................................. 108EP patenter med virkning i Danmark (T3) ............................................................................ 109Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4) .................................... 112EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer .................................. 113Navneregister til EP patentansøgninger og patenter ............................................................ 114EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer ..................................... 115Prisliste pr. 2001-02-01 ........................................................................................................ 116

99

Almindeligt tilgængelige patentansøgningerFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 2.

Dansk Patenttidende 2001-01-15

Almindelige tilgængelige patentansøgninger § 22 stk 2

(51)Klasse: A 01 G 9/10A 01 G 31/00B 65 D 85/52

(21)Ans. nr: PA 1999 00905(41)Tilg.dag: 2000-12-25(22) Indl.dag: 1999-06-24(24)Løbedag: 1999-06-24(71)Ansøger: Bentle Products AG, Grabenstrasse 1, CH-6301

Zug, Schweiz(72)Opfinder: Poul Henrik Ahm, Edf. Mar Bella, Atico A, Calle San

Pedro 43, E 03590 Altea, Alicante, Spanien(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Bære- og transportenhedsamt stativ til opbevaring

af flere sådanne enheder

(51)Klasse: A 01 G 31/00(21)Ans. Nr. PA 1999 00905 Se A 01 G 9/10

(51)Klasse: A 23 B 4/06A 23 L 3/36B 65 B 25/06B 65 D 5/66

(21)Ans. nr: PA 1999 00906(41)Tilg.dag: 2000-12-25(22) Indl.dag: 1999-06-24(24)Løbedag: 1999-06-24(71)Ansøger: Peterson Beck A/S, P.O. Box 135, 3700 Rønne,

Danmark(72)Opfinder: Roar Schou Strandvejen 23, 3700 Rønne, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til emballering af frysning af føde-

varemasse, samt kartonemballage og apparat tiludøvelse af fremgangsmåden

(51)Klasse: A 23 L 3/36(21)Ans. Nr. PA 1999 00906 Se A 23 B 4/06

(51)Klasse: A 23 N 12/00(21)Ans. nr: PA 1999 00914(41)Tilg.dag: 2000-12-26(22) Indl.dag: 1999-06-25(24)Løbedag: 1999-06-25(71)Ansøger: Danisco A/S, Langebrogade 1, 1001 København

K, Danmark(72)Opfinder: Franck Bern Hansen, Bibrostræde 12, 4900 Nak-

skov, DanmarkLars Bo Jørgensen, Roald Amundsensvej 7, 4800Nykøbing F, DanmarkOle Hansen, Maglehøjvej 164, 4900 Nakskov,Danmark

(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,1780 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Apparat til at rense roer for jord

(51)Klasse: B 21 D 22/22(21)Ans. Nr. PA 1999 00879 Se B 21 D 24/08

(51)Klasse: B 21 D 24/08B 21 D 22/22B 21 D 24/14

(21)Ans. nr: PA 1999 00879(41)Tilg.dag: 2000-12-22(22) Indl.dag: 1999-06-21(24)Løbedag: 1999-06-21(71)Ansøger: Hydraulico a/s, Rådhusgade 87, 8300 Odder, Dan-

mark(72)Opfinder: Erik Aagaard, Stentoften 45, 8362 Hørning, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: PATRADE A/S, Åboulevarden 21, 8000 Århus C,

Danmark(54)Benævnelse: Værktøj til presseformgivning af metalplade og

fremgangsmåde til regulering af et fladetryk vedbrug af sådant værktøj

(51)Klasse: B 21 D 24/14(21)Ans. Nr. PA 1999 00879 Se B 21 D 24/08

(51)Klasse: B 65 B 25/06(21)Ans. Nr. PA 1999 00906 Se A 23 B 4/06

(51)Klasse: B 65 D 5/66(21)Ans. Nr. PA 1999 00906 Se A 23 B 4/06

(51)Klasse: B 65 D 85/52(21)Ans. Nr. PA 1999 00905 Se A 01 G 9/10

(51)Klasse: F 03 D 11/00(21)Ans. nr: PA 1999 00881(41)Tilg.dag: 2000-12-22(22) Indl.dag: 1999-06-21(24)Løbedag: 1999-06-21(71)Ansøger: LM Glasfiber A/S, Rolles Møllevej 1, 6640 Lunder-

skov, Danmark(72)Opfinder: Kaj Olsen, Hvedemarken 19, 8520 Lystrup, Dan-

markFlemming Møller Larsen, Flinksvej 5 Stubbum,6070 Christiansfeld, DanmarkPeter Grabau, H.C. Petersensvej 10, 6000 Kolding,DanmarkJohn Ellermann Jespersen, Baunegårdsvej 9,7000 Fredericia, Danmark


(54)Benævnelse: Vindmøllevinge med system til afisning af lynbe-skyttelse

(51)Klasse: H 02 G 3/08(21)Ans. nr: PA 1999 00936(41)Tilg.dag: 2000-12-31(22) Indl.dag: 1999-06-30(24)Løbedag: 1999-06-30(71)Ansøger: Alf Nielsen, Holløse Gade 17, 3210 Vejby, Dan-

mark(72)Opfinder: Alf Nielsen, Holløse Gade 17, 3210 Vejby, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Indbygningsdåse

100

Almindeligt tilgængelige patentansøgninger på begæringFortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens § 22, stk. 3.

2001-01-15 Dansk Patenttidende

Almindelige tilgængelige patentansøgninger på begæring § 22 stk. 3

(51)Klasse: A 23 L 1/09(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34

(51)Klasse: C 11 D 3/386(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34

(51)Klasse: C 11 D 7/42(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34

(51)Klasse: C 12 N 9/34A 23 L 1/09C 11 D 3/386C 11 D 7/42C 12 N 15/56C 12 N 15/63C 12 P 7/06C 12 P 7/40C 12 P 19/00

(21)Ans. nr: PA 2000 01932(41)Tilg.dag: 2000-12-22(22) Indl.dag: 2000-12-22(24)Løbedag: 2000-12-22(30)Prioritet: 2000-01-19 DK PA 2000 00086(71)Ansøger: Novozymes A/S, Krogshøjvej 36, 2880 Bagsværd,

Danmark(72)Opfinder: Bjarne Rønfeldt Nielsen, Ligustervænget 27, 2830

Virum, DanmarkAllan Svendsen, Overdamsvej 13, 2970 Hørsholm,DanmarkHenrik Pedersen, Frodesvej 24, 2880 Bagsværd,DanmarkJesper Vind, Bagsværdvej 115, 2800 Lyngby, Dan-markHanne Vang Hendriksen, Vejlemosevej 5A, 2840Holte, Danmark

(54)Benævnelse: Glucoamylase variants

(51)Klasse: C 12 N 15/56(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34

(51)Klasse: C 12 N 15/63(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34

(51)Klasse: C 12 P 7/06(21)Ans. Nr. PA 2000 01932 Se C 12 N 9/34



101

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


Meddelte patenter

(51)Klasse: A 23 C 9/146(11)Pat. Nr. PR 173506(21)Ans. Nr. PA 1988 03329 Se C 07 K 14/79

(51)Klasse: A 23 J 1/20(11)Pat. Nr. PR 173506(21)Ans. Nr. PA 1988 03329 Se C 07 K 14/79

(51)Klasse: A 23 K 1/165A 23 K 1/18

(11)Pat.nr: PR 173510(21)Ans. nr: PA 1989 01061(41)Tilg.dag: 1989-10-20(22) Indl.dag: 1989-03-06(24)Løbedag: 1989-03-06(30)Prioritet: 1988-03-07 US 164675(71)Ansøger: Eli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indi-

anapolis, Indiana 46285, USA(72)Opfinder: David Bennett Anderson, 1334 Greenhills Road,

Greenfield, Indiana 46140, USADarrell Jay Jones, 415 Woodland East Drive,Greenfield, Indiana 46140, USAAlvin Leo Melliere, 1710 Chapman Drive, Green-field, Indiana 46140, USA

(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900Hellerup, Danmark

(54)Benævnelse: Kombinationsprodukt indeholdende et phenetha-nolamin og et exogent væksthormonbeslægtet stoftil brug ved svineavl, fremgangsmåde til fremstil-ling af produktet samt fremgangsmåde til forbed-ring af grises væksthastighed, foderudnyttelse ellerslagtekvalitet og fremgangsmåde til forøgelse afslagteudbytte.

(51)Klasse: A 23 K 1/18(11)Pat. Nr. PR 173510(21)Ans. Nr. PA 1989 01061 Se A 23 K 1/165

(51)Klasse: A 61 K 31/554// (A 61 P 9/10A 61 P 9/12)

(11)Pat.nr: PR 173505(21)Ans. nr: PA 1988 00153(41)Tilg.dag: 1988-08-21(22) Indl.dag: 1988-01-13(24)Løbedag: 1988-01-13(30)Prioritet: 1987-02-20 CH 00637/87(71)Ansøger: Pharmatec International S.r.l., Via Molise, 16,

20098 S. Giuliano Milanese, Milano, Italien(72)Opfinder: Dieter Barth, Straubstrasse 6, 7904 Erbach, Tysk-

land(74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbu-

reau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V,Danmark

(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en diltiazempel-let med langsom afgivelse og anvendelse af såle-des fremstillede pelleter til fremstilling af en fast,oral form i kapsler af hård gelatine

(51)Klasse: A 61 K 33/10(11)Pat.nr: PR 173508(21)Ans. nr: PA 1987 03334(41)Tilg.dag: 1988-01-02(22) Indl.dag: 1987-06-29(24)Løbedag: 1987-06-29(30)Prioritet: 1986-07-01 FR 8609515(71)Ansøger: NOVARTIS AG, Schwarzwaldallee 215, CH-4058

Basel, Schweiz(72)Opfinder: Jean-Marc Gailly, 92 rue Guy de Maupassant,

45100 Orleans, FrankrigDaniel Gomez, 11 rue de Limare, 45000 Orleans,FrankrigMartine Burguiere, Residence les Floralies, rueEugene Turbat, 45100 Orleans, FrankrigAndre Gens, 760 Avenue de Loiret, 45160 Olivet,FrankrigJean Remy, 100 rue de L'oree du Bois, 45590 St.cyr en val, Frankrig

(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,1601 København V, Danmark

(54)Benævnelse: Calciumholdige farmaceutiske præparater

(51)Klasse: C 07 D 471/04C 07 K 5/06// A 61 P 31/04(C 07 D 471/04C 07 D 211:00C 07 D 213:00)

(11)Pat.nr: PR 173511(21)Ans. nr: PA 1989 04668(41)Tilg.dag: 1990-03-23(22) Indl.dag: 1989-09-21(24)Løbedag: 1989-09-21(30)Prioritet: 1988-09-22 US 247990

1989-02-21 US 3132601989-03-24 US 3284011989-09-01 US 400111

(71)Ansøger: Abbott Laboratories, One Abbott Park Road, Illinois60064-3500, USA

(72)Opfinder: Daniel Tim-Wo Chu, 807 Hughes Place, VernonHills, Illinois 60061, USARobert Hallas, 7931 32nd Avenue, Kenosha, Wi-sconsin 53142, USA


(54)Benævnelse: Dipeptidylnaphthyridinderivater samt antibakteriel-le midler, som omfatter disse

(51)Klasse: C 07 K 5/06(11)Pat. Nr. PR 173511(21)Ans. Nr. PA 1989 04668 Se C 07 D 471/04

(51)Klasse: C 07 K 14/79A 23 C 9/146A 23 J 1/20

(11)Pat.nr: PR 173506(21)Ans. nr: PA 1988 03329(41)Tilg.dag: 1988-12-20(22) Indl.dag: 1988-06-17(24)Løbedag: 1988-06-17(30)Prioritet: 1987-06-19 FR 8708843(71)Ansøger: Entremont S.A., 25 Faubourg des Balmettes,

74000 Annecy, FrankrigSociete Nationale Elf Aquitaine, Tour Elf - 2 placede la Coupole, 92400 Courbevoie, Frankrig

(72)Opfinder: Jacques Frankinet, 20 állee des Fauvettes, 56000Vannes, FrankrigAndré Peyrouset, 23 Villa Dubreuil, 45 BldDubreuil, 91400 Orsay, FrankrigFrancois Spring, 5 Rue de la Bidassoa, 64000PAU, Frankrig


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til selektiv udvinding af metallo-proteinerne lactoferrin og lactoperoxidase fra valleved adsorption og eluering

(51)Klasse: C 07 K 14/815(11)Pat.nr: PR 173509(21)Ans. nr: PA 1986 03384(41)Tilg.dag: 1987-01-18(22) Indl.dag: 1986-07-16(24)Løbedag: 1986-07-16(30)Prioritet: 1985-07-17 DE 3525428

1986-01-16 DE 3601032(71)Ansøger: Hoechst Aktiengesellschaft, Brüningstrasse 45,

D-65926 Frankfurt/Main, Tyskland(72)Opfinder: Martin Kramer, Fichtestrasse 4, 6200 Wiesbaden,

TysklandDominique Tripier, Im Kirschgarten 16, 6239 Epp-stein/Taunus, Tyskland


(54)Benævnelse: Polypeptider med blodkoaguleringshæmmendevirkning, deres fremstilling eller udvinding samtmidler med indhold deraf

102

Meddelte patenterFølgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. “Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- ogVaremærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato (§ 21 i patentloven)


(51)Klasse: C 12 N 15/18(11)Pat. Nr. PR 173503(21)Ans. Nr. PA 1981 00973 Se C 12 N 15/63

(51)Klasse: C 12 N 15/63C 12 N 15/18

(11)Pat.nr: PR 173503(21)Ans. nr: PA 1981 00973(41)Tilg.dag: 1981-03-04(22) Indl.dag: 1981-03-04(24)Løbedag: 1980-07-03(30)Prioritet: 1979-07-05 US 55126(71)Ansøger: Genentech Inc., 460 Point San Bruno Blvd., South

San Francisco, CA 94080, USA(72)Opfinder: David V. Goeddel, 1449 Benito Street, Burlingame,

California 94010, USAHerbert L. Heyneker, 2621 Easton Drive, Burlin-game, CA 94010, USA

(74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt AnnæPlads 11, 1250 København K, Danmark

(54)Benævnelse: Replicerbare plasmider, levedygtige kulturer afbakterielle transformatorer og fremgangsmåder tilfremstilling af humant væksthormon

(51)Klasse: C 12 P 7/60(11)Pat.nr: PR 173507(21)Ans. nr: PA 1989 04599(41)Tilg.dag: 1990-03-31(22) Indl.dag: 1989-09-18(24)Løbedag: 1989-09-18(30)Prioritet: 1988-09-30 EP 88116156(71)Ansøger: F. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124,

CH-4002 Basel, Schweiz(72)Opfinder: Tatsuo Hoshino, Fueta 808-47, Kamakura-shi,

Kanagawa-ken, JapanSetsuko Nomura, Mutsuaiso 202, Kameino 1015-2, Kameino, Fujisawa-shi, Kanagawa-ken, JapanTeruhide Sugisawa, Kohnandai 8-26-10, Kohnan-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af 2-keto-L-gulon-syre

(51)Klasse: F 16 K 11/078(11)Pat.nr: PR 173504(21)Ans. nr: PA 1991 01067(41)Tilg.dag: 1991-06-04(22) Indl.dag: 1991-06-04(24)Løbedag: 1989-10-05(86) Int.ans.nr: PCT/US89/04410(86) Int.indlev.dag: 1989-10-05(85)Videref.dag: 1989-10-05(71)Ansøger: Masco Corporation, 21001 Van Born Road, Taylor,

Michigan 48180, USA(72)Opfinder: Alfons Knapp, Bleicherstrasse 3, D-W-7950 Bibe-

rach/Riss, Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Indsats til et et-grebs blandingsbatteri med forbin-

delsesrør, som er forstærket ved hjælp af elastiskemidler

103

NavneregisterAlfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenterO = Opfinder


Navneregister

AAGAARD, ERIK A B 21 D 24/08 O PA 1999 00879

ABBOTT LABORATORIES M C 07 D 471/04 PR 173511

AHM, POUL HENRIK A A 01 G 9/10 O PA 1999 00905

ANDERSON, DAVIDBENNETT M A 23 K 1/165 O PR 173510

BARTH, DIETER M A 61 K 31/554 O PR 173505

BENTLE PRODUCTS AG A A 01 G 9/10 PA 1999 00905

BURGUIERE, MARTINE M A 61 K 33/10 O PR 173508

CHU, DANIEL TIM-WO M C 07 D 471/04 O PR 173511

DANISCO A/S A A 23 N 12/00 PA 1999 00914

ELI LILLY AND COMPANY M A 23 K 1/165 PR 173510

ENTREMONT S.A. M C 07 K 14/79 PR 173506

F. HOFFMANN-LAROCHE AG M C 12 P 7/60 PR 173507

FRANKINET, JACQUES M C 07 K 14/79 O PR 173506

GAILLY, JEAN-MARC M A 61 K 33/10 O PR 173508

GENENTECH INC. M C 12 N 15/63 PR 173503

GENS, ANDRE M A 61 K 33/10 O PR 173508

GOEDDEL, DAVID V. M C 12 N 15/63 O PR 173503

GOMEZ, DANIEL M A 61 K 33/10 O PR 173508

GRABAU, PETER A F 03 D 11/00 O PA 1999 00881

HALLAS, ROBERT M C 07 D 471/04 O PR 173511

HANSEN, FRANCK BERN A A 23 N 12/00 O PA 1999 00914

HANSEN, OLE A A 23 N 12/00 O PA 1999 00914

HENDRIKSEN,HANNE VANG Æ C 12 N 9/34 O PA 2000 01932

HEYNEKER, HERBERT L. M C 12 N 15/63 O PR 173503

HOECHST AKTIEN-GESELLSCHAFT M C 07 K 14/815 PR 173509

HOSHINO, TATSUO M C 12 P 7/60 O PR 173507

HYDRAULICO A/S A B 21 D 24/08 PA 1999 00879

JESPERSEN, JOHNELLERMANN A F 03 D 11/00 O PA 1999 00881

JONES, DARRELL JAY M A 23 K 1/165 O PR 173510

JØRGENSEN, LARS BO A A 23 N 12/00 O PA 1999 00914

KNAPP, ALFONS M F 16 K 11/078 O PR 173504

KRAMER, MARTIN M C 07 K 14/815 O PR 173509

LARSEN, FLEMMINGMØLLER A F 03 D 11/00 O PA 1999 00881

LM GLASFIBER A/S A F 03 D 11/00 PA 1999 00881

MASCO CORPORATION M F 16 K 11/078 PR 173504

MELLIERE, ALVIN LEO M A 23 K 1/165 O PR 173510

NATIONALE ELF AQUITAINE,SOCIETE M C 07 K 14/79 PR 173506

NIELSEN, ALF A H 02 G 3/08 PA 1999 00936

NIELSEN, BJARNERØNFELDT Æ C 12 N 9/34 O PA 2000 01932

NOMURA, SETSUKO M C 12 P 7/60 O PR 173507

NOVARTIS AG M A 61 K 33/10 PR 173508

NOVOZYMES A/S Æ C 12 N 9/34 PA 2000 01932

OLSEN, KAJ A F 03 D 11/00 O PA 1999 00881

PEDERSEN, HENRIK Æ C 12 N 9/34 O PA 2000 01932

PETERSON BECK A/S A A 23 B 4/06 PA 1999 00906

PEYROUSET, ANDRE M C 07 K 14/79 O PR 173506

PHARMATEC INTER-NATIONAL S.R.L. M A 61 K 31/554 PR 173505

REMY, JEAN M A 61 K 33/10 O PR 173508

SCHOU, ROAR A A 23 B 4/06 O PA 1999 00906

SPRING, FRANCOIS M C 07 K 14/79 O PR 173506

SUGISAWA, TERUHIDE M C 12 P 7/60 O PR 173507

SVENDSEN, ALLAN Æ C 12 N 9/34 O PA 2000 01932

TRIPIER, DOMINIQUE M C 07 K 14/815 O PR 173509

VIND, JESPER Æ C 12 N 9/34 O PA 2000 01932

104

AnsøgningsregisterFortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer.Anvendte forkortelserHenvisninger til et af de foranstående afsnitA = Almindeligt tilgængelige ansøgningerÆ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæringF = Fremlagte ansøgningerM = Meddelte patenterU = Udstedte patenter


Ansøgningsregister

PA 1981 00973 M C 12 N 15/63PA 1986 03384 M C 07 K 14/815PA 1987 03334 M A 61 K 33/10PA 1988 00153 M A 61 K 31/554PA 1988 03329 M C 07 K 14/79PA 1989 01061 M A 23 K 1/165PA 1989 04599 M C 12 P 7/60PA 1989 04668 M C 07 D 471/04PA 1991 01067 M F 16 K 11/078PA 1999 00879 A B 21 D 24/08PA 1999 00881 A F 03 D 11/00PA 1999 00905 A A 01 G 9/10PA 1999 00906 A A 23 B 4/06PA 1999 00914 A A 23 N 12/00PA 1999 00936 A H 02 G 3/08PA 2000 01932 Æ C 12 N 9/34

105

Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgningerTallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens § 22 stk. 4, har fundet sted.


Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger

PA 1989 05274 (27/1990) C 07 D 499/88PA 1989 05275 (27/1990) C 07 D 501/38PA 1989 05276 (41/1990) C 07 D 501/34PA 1989 06465 (32/1991) H 02 M 1/12

106

Meddelte patenter i nummerisk orden


Meddelte patenter i numerisk orden

PR 173503 C 12 N 15/63PR 173504 F 16 K 11/078PR 173505 A 61 K 31/554PR 173506 C 07 K 14/79PR 173507 C 12 P 7/60PR 173508 A 61 K 33/10PR 173509 C 07 K 14/815PR 173510 A 23 K 1/165PR 173511 C 07 D 471/04

107

Udløbne patenter


Udløbne patenter

PR 154092 C 12 P 21/00PR 154093 C 12 P 21/00PR 170236 C 12 N 15/21PR 170553 B 22 C 1/22

108

Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)


Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1)

(51)Klasse: E 06 B 3/663(10)DK/EP Publ.nr: 1055046(86)EP ans.nr: 99908747.1(86)EP indl.dag: 1999-01-21(30)Prioritet: 1998-02-11 DE 19805348(86) Int.ans.nr: PCT/DE99/00188(87) Int.publ.nr: WO/9941481(71)Ansøger: Technoform Caprano + Brunnhofer KG, Ostring 4,

34277 Fuldabrück, Tyskland(72)Opfinder: BRUNNHOFER, Erwin, Ostring 4, D-34277 Fulda-

brück, Tyskland(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Afstandsholderprofil til isoleringsskiveenhed

109

EP patenter med virkning i Danmark (T3)Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse.


EP patenter med virkning i Danmark (T3)

(51)Klasse: A 01 J 5/04(10)DK/EP Publ.nr: 0763969(86)EP ans.nr: 95922027.8(86)EP indl.dag: 1995-05-23(87)EP publ.dag: 1997-03-26(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1994-05-31 SE 9401871(86) Int.ans.nr: PCT/SE95/00577(87) Int.publ.nr: WO/9532614(71)Ansøger: Delaval Holding AB, P.O. Box 39, 147 21 Tumba,

Sverige(72)Opfinder: Gustafson, Kenneth, Hagtornsvägen 11, S-151 52

Södertälje, Sverige(74)Fuldmægtig: Hofman-Bang A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900

Hellerup, Danmark(54)Benævnelse: Forbindelsesanordning til en malkeenhed

(51)Klasse: A 23 D 7/00(11)Pat. Nr. 0682879(21)Ans. Nr. 95107610.8 Se A 23 L 1/30

(51)Klasse: A 23 L 1/30A 23 D 7/00A 61 K 31/22A 61 K 31/23

(10)DK/EP Publ.nr: 0682879(86)EP ans.nr: 95107610.8(86)EP indl.dag: 1995-05-18(87)EP publ.dag: 1995-11-22(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-11-08(30)Prioritet: 1994-05-20 DE 4417851(71)Ansøger: HEIRLER, Horst, Etterschlager Strasse 22,

D-82237 Wörthsee, Tyskland(72)Opfinder: HEIRLER, Horst, Etterschlager Strasse 22,

D-82237 Wörthsee, Tyskland(74)Fuldmægtig: Plougmann, Vingtoft & Partners A/S, Sankt Annæ

Plads 11, 1021 København K, Danmark(54)Benævnelse: Diætetisk levnedsmiddel med middellangkædede

fedtsyrer og anvendelse deraf

(51)Klasse: A 61 K 9/20(10)DK/EP Publ.nr: 0737065(86)EP ans.nr: 95934712.1(86)EP indl.dag: 1995-10-20(87)EP publ.dag: 1996-10-16(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1994-10-28 GB 9421837(86) Int.ans.nr: PCT/GB95/02486(87) Int.publ.nr: WO/9613252(71)Ansøger: R.P. Scherer Technologies, Inc., 2030 East Flamin-

go Road, Suite 260, Paradise Valley, Nevada89119, USA

(72)Opfinder: YARWOOD, Richard, John, 1 Thatchers View-OffCues Lane, Bishopstone-Wiltshire SN6 8PL, Stor-britannienKEARNEY, Patrick, 59 Belsay-Toothill-Swindon,Wiltshire SN5 8HD, StorbritannienTHOMPSON, Andrew, Roy, 1 Willowbrook-Purton,Swindon-Wiltshire SN5 8RJ, Storbritannien


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af faste farmaceuti-ske doseringsformer

(51)Klasse: A 61 K 31/22(11)Pat. Nr. 0682879(21)Ans. Nr. 95107610.8 Se A 23 L 1/30

(51)Klasse: A 61 K 31/23(11)Pat. Nr. 0682879(21)Ans. Nr. 95107610.8 Se A 23 L 1/30

(51)Klasse: A 61 K 38/05(11)Pat. Nr. 0733642(21)Ans. Nr. 96104265.2 Se C 07 K 5/078

(51)Klasse: A 61 M 5/30(10)DK/EP Publ.nr: 0710130(86)EP ans.nr: 94921727.7(86)EP indl.dag: 1994-07-27(87)EP publ.dag: 1996-05-08(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1993-07-31 GB 9315915

1993-09-28 GB 9319981(86) Int.ans.nr: PCT/GB94/01608(87) Int.publ.nr: WO/9503844(71)Ansøger: WESTON MEDICAL LIMITED, 2a Hales Barn

Workshops, New Street, Stradbroke, Eye, SuffolkIP21 5JG, Storbritannien

(72)Opfinder: WESTON, Terence, Edward, Thornlea, PixeyGreen, Stradbroke, Eye, Suffolk IP21 5NG, Storbri-tannien


(54)Benævnelse: Nåleløs injektor

(51)Klasse: B 22 F 3/10(11)Pat. Nr. 0958480(21)Ans. Nr. 97934796.0 Se F 27 D 5/00

(51)Klasse: B 29 C 44/18(10)DK/EP Publ.nr: 0935521(86)EP ans.nr: 97948376.5(86)EP indl.dag: 1997-10-31(87)EP publ.dag: 1999-08-18(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1996-11-01 US 743401(86) Int.ans.nr: PCT/US97/21121(87) Int.publ.nr: WO/9819844(71)Ansøger: SEALED AIR CORPORATION, Park 80 East, Sadd-

le Brook, New Jersey 07663, USA(72)Opfinder: REICHENTAL, Abraham, N., 857 Reservoir Road,

Southbury, CT 06488, USASHAFIR, Alexander, 145 Old Farms Road, Water-town, CT 06795, USABERTRAM, George, T., 4 Windy Woods Circle,Newtown, CT 06470, USACORLISS, James, M., 25 Phillips Drive, Spofford,NH 03462, USA


(54)Benævnelse: Behovsstyret fremstilling af skumpuder med af-grænset tredimensionel geometri

(51)Klasse: C 07 C 279/14C 07 C 279/24


pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1995-09-26 US 4341(71)Ansøger: BRISTOL-MYERS SQUIBB COMPANY, P.O. Box

4000, Princeton, NJ 08543-4000, USA(72)Opfinder: Wang, Xuebao, 27 Ainsworth Avenue, East Bruns-

wick, NJ 08816, USAThottathil, John K., 42 Christopher Drive, Prince-ton, NJ 08540, USA


(54)Benævnelse: Fremstilling af optisk aktiv (S)-(-)- og (R)-(+)-deo-xyspergualin og nye mellemprodukter derfor

110



(51)Klasse: C 07 C 279/24(11)Pat. Nr. 0765866(21)Ans. Nr. 96307002.4 Se C 07 C 279/14

(51)Klasse: C 07 K 5/078A 61 K 38/05


pat. medd.: 2000-11-29(30)Prioritet: 1995-03-23 DE 19510566(71)Ansøger: Solvay Pharmaceuticals GmbH, Hans-Böckler-Al-

lee 20, 30173 Hannover, Tyskland(72)Opfinder: Waldeck, Harald, Okerweg 4D, 30916 Isernhagen

HB, TysklandHöltje, Dagmar, Meisenwinkel 3, 30989 Gehrden,TysklandMessinger, Josef, Am Rothbusch 36A, 31319Sehnde, TysklandAntel, Jochen, Lauenauer Str. 63, 31848 Bad Mün-der, TysklandWurl, Michael, Brosangstr. 7, 30826 Garbsen, Tysk-landThormählen, Dirk, Talweg 3, 31039 Rheden, Tysk-land


(54)Benævnelse: Benzazepin-, benzoxazepin- og benzothiazepin-N-eddikesyrederivater samt fremgangsmåder tilderes fremstilling og lægemidler indeholdendedisse forbindelser

(51)Klasse: C 08 F 220/22(11)Pat. Nr. 0818479(21)Ans. Nr. 97109889.2 Se C 08 F 246/00

(51)Klasse: C 08 F 230/08(11)Pat. Nr. 0818479(21)Ans. Nr. 97109889.2 Se C 08 F 246/00

(51)Klasse: C 08 F 246/00C 08 F 220/22C 08 F 230/08C 09 D 157/00


pat. medd.: 2000-09-13(30)Prioritet: 1991-08-08 GB 9117170

1992-04-24 GB 9208970(62)Stamans.nr: 92914110.9(71)Ansøger: BIOCOMPATIBLES LIMITED, Frensham House

Farnham Business Park Weydon Lane, Farnham,Surrey GU9 8QL, Storbritannien

(72)Opfinder: Bowers, Roderick W.J., Biocompatibles Inc., 1215Boissevain Avenue, Norfolk, Virginia 23507, USAJones, Stephen Alister Biocompatibles Ltd, Frens-ham House, Farnham Business Park, Weydon La-ne , Farnham, Surrey, GU9 8QL, StorbritannienStratford, Peter William Biocompatibles Ltd., Frens-ham House, Farnham Business Park, Weydon La-ne, Farnham, Surrey, GU9 8QL, Storbritannien


(54)Benævnelse: Polymere overfladecoatinger

(51)Klasse: C 09 D 157/00(11)Pat. Nr. 0818479(21)Ans. Nr. 97109889.2 Se C 08 F 246/00

(51)Klasse: C 11 B 7/00(10)DK/EP Publ.nr: 0776357(86)EP ans.nr: 95928497.7(86)EP indl.dag: 1995-07-28(87)EP publ.dag: 1997-06-04(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-11-08(30)Prioritet: 1994-08-17 EP 94306056(86) Int.ans.nr: PCT/EP95/03035(87) Int.publ.nr: WO/9605279(71)Ansøger: UNILEVER N.V., Weena 455, 3013 AL Rotterdam,

Holland(72)Opfinder: HARRIS, John Bernard, 20 Colworth Road, Sharn-

brook, Bedford MK44 1ET, StorbritannienKEULEMANS, Cornelius Nicholaas M., Zwanen-burg 8, 3181 SV Rozenburg, HollandMILTON, Leslie Alan, Eemwijkplein 24, 2271 RBVoorburg, HollandROEST, Erwin J.G., Spijtstraat 7, 1531 EA Wormer,Holland


(54)Benævnelse: Modificering af olier

(51)Klasse: C 11 D 1/62C 11 D 1/645C 11 D 3/20C 11 D 3/26C 11 D 3/28C 11 D 3/30C 11 D 3/32C 11 D 3/33C 11 D 3/42


pat. medd.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1994-07-26 US 280689(86) Int.ans.nr: PCT/US95/08801(87) Int.publ.nr: WO/9603481(71)Ansøger: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, One Proc-

ter & Gamble Plaza, Cincinnati, , Ohio 45202, USA(72)Opfinder: HARTMAN, Frederick, Anthony, 10347 Deerfield

Road, Cincinnati, OH 45242, USABAKER, Ellen, Schmidt, 10083 Bennington Drive,Cincinnati, OH 45241, USASEVERNS, John, Cort, 7168 Basswood Drive,West Chester, OH 45069, USASIVIK, Mark, Robert, Apartment F 40 ClubhouseLane, Fairfield, OH 45014, USA


(54)Benævnelse: Skyllemiddel tilsat tekstilblødgøringsmiddelsam-mensætninger indeholdende antioxidanter til be-skyttelse af tekstiler mod solfalmning

(51)Klasse: C 11 D 1/645(11)Pat. Nr. 0773982(21)Ans. Nr. 95926275.9 Se C 11 D 1/62




111







(51)Klasse: E 21 B 10/58(10)DK/EP Publ.nr: 0715055(86)EP ans.nr: 95810487.9(86)EP indl.dag: 1995-07-26(87)EP publ.dag: 1996-06-05(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1994-11-28 DE 4442266(71)Ansøger: HILTI Aktiengesellschaft, 9494 Schaan, Liechten-

stein(72)Opfinder: Kleine, Werner, An der Marsch 29, D-28832 Achim,

Tyskland(74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33,

1780 København V, Danmark(54)Benævnelse: Værktøj med et bærelegeme og et skærelegeme

(51)Klasse: F 25 J 3/04(10)DK/EP Publ.nr: 0758733(86)EP ans.nr: 96112620.8(86)EP indl.dag: 1996-08-05(87)EP publ.dag: 1997-02-19(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-11-02(30)Prioritet: 1995-08-11 DE 19529681(71)Ansøger: Linde Aktiengesellschaft, Abraham-Lincoln-Stras-

se 21, 65189 Wiesbaden, Tyskland(72)Opfinder: Attlfellner, Helmut, Dipl.-Ing., 6 Beach Court,

Bayville, NY 11709, USA(54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til luftseparation ved

lavtemperaturrektifikation

(51)Klasse: F 27 D 5/00B 22 F 3/10


pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1996-08-07 NL 1003755(86) Int.ans.nr: PCT/NL97/00458(87) Int.publ.nr: WO/9805914(71)Ansøger: Stichting Energieonderzoek, Centrum Neder-

land(ECN), Westerduinweg 3, P.O.Box 1, 1755 LEPetten, Holland

(72)Opfinder: BERKEVELD, Louis, David, Burg. Peecklaan 30,NL-1871 BB Schoorl, HollandHUIBERTS, Roeland, Cornelis, Woonboot "Oase"haven 1, NL-1742 NA Schagen, HollandHEERE, Petrus, Gerardus, Theodorus, Hoeverweg35, NL-1934 PL Egmond aan Zee, Holland


(54)Benævnelse: Fremgangsmåde til fremstilling af en sintret plade/et substrat og dets anvendelse ved opvarmning afkaramiske produkter

(51)Klasse: G 09 F 3/02G 09 F 3/20// B 32 B 29/00


pat. medd.: 2000-09-06(30)Prioritet: 1994-06-15 DK 698/94(86) Int.ans.nr: PCT/DK95/00239(87) Int.publ.nr: WO/9534879(71)Ansøger: DRY LABEL DENMARK APS, Smedeholm 9, 2730

Herlev, Danmark(72)Opfinder: Henning VIBY, Smedeholm 9, 2730 Herlev, Dan-

mark(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Etiket til brevordner eller ringbind

(51)Klasse: G 09 F 3/20(11)Pat. Nr. 0765514(21)Ans. Nr. 95922429.6 Se G 09 F 3/02

(51)Klasse: H 01 L 23/42(10)DK/EP Publ.nr: 0793270(86)EP ans.nr: 97400429.3(86)EP indl.dag: 1997-02-26(87)EP publ.dag: 1997-09-03(80)EP bekg. om

pat. medd.: 2000-08-30(30)Prioritet: 1996-03-01 FR 9602619(71)Ansøger: MCB Industrie, 107-111, rue du Moulin Sarrazin,

95100 Argenteuil, Frankrig(72)Opfinder: Dupont, José Lionel Jacques, 24 avenue Martin

Luther King, 49240 Avrille, Frankrig(74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boule-

vard 23, 2630 Taastrup, Danmark(54)Benævnelse: Hus til strålingskomponenter med forbedret varme-

ledning og fremgangsmåde til fremstilling af så-danne

(51)Klasse: H 01 R 4/48H 01 R 4/64


pat. medd.: 2000-12-20(30)Prioritet: 1998-03-17 DE 19811476(71)Ansøger: KRONE GmbH, Beeskowdamm 3-11, 14167 Ber-

lin, Tyskland(72)Opfinder: Müller, Manfred, Treskowstrasse 61, 13156 Berlin,

TysklandPein, Hans-Jürgen, Potsdamer Strasse 2 a, 12205Berlin, Tyskland

(54)Benævnelse: Kabelklemme

(51)Klasse: H 01 R 4/64(11)Pat. Nr. 0944132(21)Ans. Nr. 99104341.5 Se H 01 R 4/48

112

Ændrede europæiske patenter med virkning i Danmark (T4)


Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i Danmark (T4)

(51)Klasse: A 23 G 9/02(11)Pat. Nr. 0602147(21)Ans. Nr. 92919307.6 Se A 23 G 9/26

(51)Klasse: A 23 G 9/26A 23 G 9/02A 23 G 9/28


pat. medd.: 1995-04-26(80)EP bekg. om

ændret pat.: 2000-12-06(30)Prioritet: 1991-09-02 FR 9110825(86) Int.ans.nr: PCT/FR92/00834(87) Int.publ.nr: WO/9304592(71)Ansøger: SOFRACO, La Taille du Moulin-a-Vent, F-86220

Dange-Saint-Romain, Frankrig(72)Opfinder: BRUDER, Bernard, Les Hautes-Saudieres,

F-86210 Bonneuil-Matours, Frankrig(74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10,

1601 København V, Danmark(54)Benævnelse: Sprød sammensat konfekturevare på basis af et

frosset produkt og fremgangsmåde ved fremstil-lingheraf

(51)Klasse: A 23 G 9/28(11)Pat. Nr. 0602147(21)Ans. Nr. 92919307.6 Se A 23 G 9/26

113

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer

92919307.6 T4 A 23 G 9/26

94921727.7 T3 A 61 M 5/30

95107610.8 T3 A 23 L 1/30

95810487.9 T3 E 21 B 10/58

95922027.8 T3 A 01 J 5/04

95922429.6 T3 G 09 F 3/02

95926275.9 T3 C 11 D 1/62

95928497.7 T3 C 11 B 7/00

95934712.1 T3 A 61 K 9/20

96104265.2 T3 C 07 K 5/078

96112620.8 T3 F 25 J 3/04

96307002.4 T3 C 07 C 279/14

97109889.2 T3 C 08 F 246/00

97400429.3 T3 H 01 L 23/42

97934796.0 T3 F 27 D 5/00

97948376.5 T3 B 29 C 44/18

99104341.5 T3 H 01 R 4/48

99908747.1 T1 E 06 B 3/663

114

Navneregister til EP patentansøgninger og patenterAlfabetisk fortegnelse over opfindere, ansøgere og patenthavere.

Anvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark2) Angivelse af opfinderO = Opfinder, når denne er forskellig fra en ansøger/patenthaver


Navneregister til EP patentansøgninger og patenter

ANTEL, JOCHEN T3 C 07 K 5/078 O 0733642

ATTLFELLNER, HELMUT,DIPL.-ING. T3 F 25 J 3/04 O 0758733

BAKER, ELLEN, SCHMIDT T3 C 11 D 1/62 O 0773982

BERKEVELD, LOUIS, DAVID T3 F 27 D 5/00 O 0958480

BERTRAM, GEORGE, T. T3 B 29 C 44/18 O 0935521

BIOCOMPATIBLES LIMITED T3 C 08 F 246/00 0818479

BOWERS, RODERICK W.J. T3 C 08 F 246/00 O 0818479

BRISTOL-MYERS SQUIBBCOMPANY T3 C 07 C 279/14 0765866

BRUDER, BERNARD T4 A 23 G 9/26 O 0602147

BRUNNHOFER, ERWIN T1 E 06 B 3/663 O 1055046

CORLISS, JAMES, M. T3 B 29 C 44/18 O 0935521

DELAVAL HOLDING AB T3 A 01 J 5/04 0763969

DRY LABEL DENMARK APS T3 G 09 F 3/02 0765514

DUPONT, JOSÉ LIONELJACQUES T3 H 01 L 23/42 O 0793270

GUSTAFSON, KENNETH T3 A 01 J 5/04 O 0763969

HARRIS, JOHN BERNARD T3 C 11 B 7/00 O 0776357

HARTMAN, FREDERICK,ANTHONY T3 C 11 D 1/62 O 0773982

HEERE, PETRUS,GERARDUS, THEODORUS T3 F 27 D 5/00 O 0958480

HEIRLER, HORST T3 A 23 L 1/30 0682879

HILTI AKTIENGESELL-SCHAFT T3 E 21 B 10/58 0715055

HUIBERTS, ROELAND,CORNELIS T3 F 27 D 5/00 O 0958480

HÖLTJE, DAGMAR T3 C 07 K 5/078 O 0733642

JONES, STEPHEN ALISTERBIOCOMPATIBLES LTD T3 C 08 F 246/00 O 0818479

KEARNEY, PATRICK T3 A 61 K 9/20 O 0737065

KEULEMANS, CORNELIUSNICHOLAAS M. T3 C 11 B 7/00 O 0776357

KLEINE, WERNER T3 E 21 B 10/58 O 0715055

KRONE GMBH T3 H 01 R 4/48 0944132

LINDE AKTIENGESELL-SCHAFT T3 F 25 J 3/04 0758733

MCB INDUSTRIE T3 H 01 L 23/42 0793270

MESSINGER, JOSEF T3 C 07 K 5/078 O 0733642

MILTON, LESLIE ALAN T3 C 11 B 7/00 O 0776357

MÜLLER, MANFRED T3 H 01 R 4/48 O 0944132

PEIN, HANS-JÜRGEN T3 H 01 R 4/48 O 0944132

PHILLIPS HELMETS LIMITED T3 A 42 B 3/06 0790787

PHILLIPS, KENNETHDAVID, DR. T3 A 42 B 3/06 O 0790787

REICHENTAL, ABRAHAM, N. T3 B 29 C 44/18 O 0935521

ROEST, ERWIN J.G. T3 C 11 B 7/00 O 0776357

R.P. SCHERER TECH-NOLOGIES, INC. T3 A 61 K 9/20 0737065

SEALED AIR CORPORATION T3 B 29 C 44/18 0935521

SEVERNS, JOHN, CORT T3 C 11 D 1/62 O 0773982

SHAFIR, ALEXANDER T3 B 29 C 44/18 O 0935521

SIVIK, MARK, ROBERT T3 C 11 D 1/62 O 0773982

SOFRACO T4 A 23 G 9/26 0602147

SOLVAY PHARMA-CEUTICALS GMBH T3 C 07 K 5/078 0733642

STICHTING ENERGIE-ONDERZOEKCENTRUM T3 F 27 D 5/00 0958480

STRATFORD, PETERWILLIAM BIOCOMPATIBLESLTD. T3 C 08 F 246/00 O 0818479

TECHNOFORM CAPRANO+ BRUNNHOFER KG T1 E 06 B 3/663 1055046

THE PROCTER & GAMBLECOMPANY T3 C 11 D 1/62 0773982

THOMPSON, ANDREW, ROY T3 A 61 K 9/20 O 0737065

THORMÄHLEN, DIRK T3 C 07 K 5/078 O 0733642

THOTTATHIL, JOHN K. T3 C 07 C 279/14 O 0765866

UNILEVER N.V. T3 C 11 B 7/00 0776357

VIBY, HENNING T3 G 09 F 3/02 O 0765514

WALDECK, HARALD T3 C 07 K 5/078 O 0733642

WANG, XUEBAO T3 C 07 C 279/14 O 0765866

WESTON MEDICAL LIMITED T3 A 61 M 5/30 0710130

WESTON, TERENCE,EDWARD T3 A 61 M 5/30 O 0710130

WURL, MICHAEL T3 C 07 K 5/078 O 0733642

YARWOOD, RICHARD, JOHN T3 A 61 K 9/20 O 0737065

115

EP patentansøgninger og patenter ordnet efter publiceringsnummerAnvendte forkortelser:1) Henvisninger til et af de foregående afsnitT1 = Oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT2 = Rettede oversættelser af krav i europæiske patentansøgningerT3 = Europæiske patenter med virkning i DanmarkT4 = Ændrede europæiske patenter med virkning i DanmarkT5 = Rettede oversættelser af europæiske patenter med virkning i Danmark


EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer

0602147 T4 A 23 G 9/26

0682879 T3 A 23 L 1/30

0710130 T3 A 61 M 5/30

0715055 T3 E 21 B 10/58

0733642 T3 C 07 K 5/078

0737065 T3 A 61 K 9/20

0758733 T3 F 25 J 3/04

0763969 T3 A 01 J 5/04

0765514 T3 G 09 F 3/02

0765866 T3 C 07 C 279/14

0773982 T3 C 11 D 1/62

0776357 T3 C 11 B 7/00

0790787 T3 A 42 B 3/06

0793270 T3 H 01 L 23/42

0818479 T3 C 08 F 246/00

0935521 T3 B 29 C 44/18

0944132 T3 H 01 R 4/48

0958480 T3 F 27 D 5/00

1055046 T1 E 06 B 3/663

116

2001-01-15 Dansk PatenttidendePrisliste

Pr. 1. februar 2001

Patenter

Supplerende beskyttelsescertifikater

Brugsmodeller

Chips (halvledertopografier)

Mønstre (design)

Vare- og fællesmærker

Skorstensmærker og kontorflag

Kommunevåbener og -segl

Publikationer

Erhvervsservice

Kopiservice

Kurser og foredrag

Prisliste vedrørende internationale ansøgninger (PCT) og

europæiske patentansøgninger (EPK) samt vedrørende

ansøgninger om international varemærkeregistrering og

EU-varemærkeregistrering kan fås ved henvendelse til

Patent- og Varemærkestyrelsen.

Helgeshøj Allé 81

2630 Taastrup

Tlf. 4350 8000

Fax 4350 8001

E-post [email protected]

www.dkpto.dk

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

117

Dansk Patenttidende 2001-01-15(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Patenterkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 3000,00b. Tillægsgebyr for hvert patentkrav ud over 10 ..................... 300,00

2. Gebyrer for nyhedsundersøgelse af international type(PL §9)I Når den svenske patentmyndighed er nyheds-

undersøgende:a. Grundgebyr .................................................................. 7090,00b. Tillægsgebyr for hvert krav ud over 10 ............................ 115,00c. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

I I Når Den Europæiske Patentmyndighed er nyheds-undersøgende:a. Grundgebyr

1. For en prioritetsgivende ansøgning ........................... 7090,002. I alle andre tilfælde ................................................. 11120,00

b. Ekspeditionsgebyr ........................................................... 500,00

3. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00

4. Genoptagelsesgebyr. ............................................................. 700,00

5. Patentmeddelelsesgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00c. Tillægsgebyr for hvert patentkrav, for hvilket der ikke

er betalt ansøgningsgebyr .................................................. 300,00

6. Gebyr for publicering af oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

7. Gebyr for publicering af ændrede danskepatentskriftera. Grundgebyr ....................................................................... 2850,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider .......................... 80,00

8. Gebyr for publicering af ændrede oversættelser afeuropæiske patentskriftera. Grundgebyr ........................................................................ 1700,00b. Tillægsgebyr for hver side ud over 35 sider ............................. 80,00

9. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

10.Årsgebyrer 1. gebyrår ............................................................................... 500,00 2. gebyrår ............................................................................... 500,00 3. gebyrår ............................................................................... 500,00 4. gebyrår ............................................................................. 1100,00 5. gebyrår ............................................................................. 1250,00 6. gebyrår ............................................................................. 1400,00 7. gebyrår ............................................................................. 1600,00 8. gebyrår ............................................................................. 1800,00 9. gebyrår ............................................................................. 2050,0010. gebyrår ............................................................................. 2300,0011. gebyrår ............................................................................. 2550,0012. gebyrår ............................................................................. 2800,0013. gebyrår ............................................................................. 3050,0014. gebyrår ............................................................................. 3300,0015. gebyrår ............................................................................. 3600,0016. gebyrår ............................................................................. 3900,0017. gebyrår ............................................................................. 4200,0018. gebyrår ............................................................................. 4500,0019. gebyrår ............................................................................. 4800,0020. gebyrår ............................................................................. 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

11.Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

12.Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 7000,00

13.Klagegebyr. ........................................................................... 8000,00

Ovennævnte priser skal ikke tillægges moms

Supplerendebeskyttelsescertifikater

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 3000,00


3. Genoprettelsesgebyr. ........................................................... 3000,00

4. Årsgebyr pr. påbegyndt gebyrår. ........................................ 5100,00

Årsgebyrer, der betales senere end forfaldsdag, forhøjes med 20%.Gebyret skal være betalt inden 6 måneder efter forfaldsdagen.

5. Gebyr for administrativ omprøvning. .................................. 1500,00

Der skal betales et gebyr på 7000 kr. for eventuelomprøvning af grundpatentet

6. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Brugsmodellerkr.

1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

2. Gebyr for senere indlevering af dansk oversættelseaf international ansøgning. .................................................. 1100,00


4. FornyelsesgebyrerFor 1. periode ......................................................................... 2000,00For 2. periode ......................................................................... 3000,00

Fornyelsesgebyrer, der betales efter udløbet af den pågældenderegistreringsperiode, forhøjes med 20%.

5. Gebyr for prøvning før eller efter registrering. ................... 4000,00

6. Gebyr for behandling af anmodning om udslettelse. ........ 2000,00

7. Gebyr for bekendtgørelse af ændret registrering ogpublicering af ændret formulering. ..................................... 1100,00

8. Klagegebyr. ........................................................................... 5000,00


Chips (halvledertopografier)kr.


2. Gebyr for behandling af anmodning af overførelseaf ansøgning om registrering. ............................................. 1000,00

3. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


118


Publikationerkr.

1. Årsabonnementa. Dansk Patenttidende ......................................................... 1000,00b. Patentskrifter

– på papir ........................................................................ 8000,00– på CD-ROM (ESPACE-DK) .......................................... 5000,00

c. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00d. Sammendrag af almindeligt tilgængelige danske

patentansøgninger– Alle sektioner ................................................................ 8000,00– sektion A ...................................................................... 1600,00– sektion B ...................................................................... 1600,00– sektion C07 + C12 ....................................................... 1600,00– sektion C, resten ............................................................ 900,00– sektion D ........................................................................ 500,00– sektion E ........................................................................ 900,00– sektion F ......................................................................... 900,00– sektion G ........................................................................ 900,00– sektion H ........................................................................ 900,00

e. Oversættelser af EP-skrifter ............................................... 8000,00f. Dansk Brugsmodeltidende .................................................. 600,00g. Brugsmodelskrifter ............................................................. 8000,00h. Dansk Varemærketidende ................................................. 1000,00i. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00j. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00k. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00l. Nye danske varemærkeansøgninger, ugeliste ..................... 450,00m. Dansk Mønstertidende ......................................................... 600,00n. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00o. Patenthåndbog, ved tegning af abonnement ....................... 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00p. Brugsmodelhåndbog, ved tegning af abonnement ............. 500,00

– løsblade hertil, pr. side ..................................................... 10,00q. Ankenævnskendelser

– alle kendelser ............................................................... 4200,00– kendelser/patent- og brugsmodelområdet ................... 2000,00– kendelser/vare- og fællesmærkeområdet ..................... 2000,00– kendelser/mønster- og chipsområdet .............................. 400,00

Abonnementer tillægges porto

2. Løssalga. Dansk Patenttidende ............................................................. 40,00b. Dansk Patentregister ........................................................... 400,00c. Sammendrag af alm. tilgængelige patentansøgninger .......... 30,00d. Dansk Varemærketidende ..................................................... 40,00e. Dansk Varemærkeregister ................................................... 200,00f. Varemærke-særtidende med §13-afslag ............................. 100,00g. Varemærkeindsigelsestidende ............................................. 200,00h. Varemærkeindsigelsestidende, udk. 1995 ........................... 300,00i. Dansk Mønstertidende ........................................................... 40,00j. Dansk Mønsterregister ......................................................... 200,00k. Dansk Brugsmodeltidende .................................................... 40,00l. Sammendrag af alm. tilgængelige brugsmodel-

ansøgninger ........................................................................... 30,00m. Fremlæggelses- og patentskrifter på CD-ROM

(ESPACE-DK)– 1993-2000, pr. årgang ................................................. 5000,00– 1990-1992, pr. årgang ................................................. 2000,00


Fremlæggelses-, patent- og brugsmodelskrifter samt oversættelser af EP-skrifter leveres til gældende kopipris

3. Love og bekendtgørelservedr. industriel ejendomsret .............................................. 12,00-33,00

4. Andre publikationera. Varemærkeklassifikation

– alfabetisk liste ................................................................. 500,00– klassedelt liste ................................................................ 400,00

b. Mønsterklassifikation .............................................................. 35,00– ændringer og tilføjelser hertil ............................................ 15,00

5. "Fra væsen til virksomhed", Danske patenter gennem100 år (fås på dansk og engelsk), inkl. moms .......................... 195,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

Mønstre (design)kr.


Tillægsgebyrer:a. Ved samregistrering for hvert mønster ud over det

første ................................................................................... 800,00b. For bekendtgørelse af hver afbildning ud over den

første ................................................................................... 400,00


3. Fornyelsesgebyr. .................................................................. 2200,00

Tillægsgebyr ved fornyelse:Ved samregistrering for hvert mønster ud over det første ..... 1100,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet af denpågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00


Vare- og fællesmærkerkr.

1. Ansøgningsgebyra. Grundgebyr ....................................................................... 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 ............................... 600,00

Der er i alt 42 klasser

2. Gebyr for videreførelse af Madrid-Protokol-registrering som dansk vare- eller fællesmærke-ansøgning. ............................................................................. 1500,00

3. Fornyelsesgebyra. Grundgebyr ........................................................................ 2350,00b. Tillægsgebyr for hver klasse ud over 3 .................................. 600,00

Fornyelsesgebyrer inkl. tillægsgebyr, der betales efter udløbet afden pågældende registreringsperiode, forhøjes med 20%.

4. Gebyr for anmodning om deling af en ansøgningeller en registreringfor hver udskilt ansøgning eller registrering ........................... 2000,00

5. Gebyr for fremsættelse af indsigelse. ................................. 2500,00

6. Gebyr for administrativ ophævelse. .................................... 2500,00

7. Klagegebyr. ........................................................................... 4000,00

8. Gebyr for underretning til indehaver af varemærke-rettighedÅrligt gebyr .............................................................................. 1000,00


Kommunevåbener og -seglkr.


Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

Skorstensmærker ogkontorflag

kr.1. Ansøgningsgebyr. ................................................................ 2000,00

Ovennævnte pris skal ikke tillægges moms

(12.1-02/01) ls/PR Udgivet 18. dec. 2000

119

Dansk Patenttidende 2001-01-15(12.1-02/01) ls/PR U

dgivet 18. dec. 2000

Kopiservicekr.

1. Fotokopier af patent- og brugsmodelpublikationera. Pris pr. publikation indtil 200 sider ......................................... 50,00b. Publikationer ud over 200 sider: pris efter aftale

2. Fotokopier, taget på læsesalenved kontant betaling, pr. side, inkl. moms ..................................... 3,00

3. Udenlandske patentpublikationer, der ikke findesi egne samlinger I ved hjemtagning fra udlandet:

a. Pris for hjemtagning ....................................................... 100,00b. Pris pr. publikation .......................................................... 100,00

Hjemtagning af sagsakter fra USA og patent-publikationer og sagsakter fra Sydafrika: Pris efter aftale.II ved levering af tilsvarende publikation fra egne

samlinger:a. Identifikation ................................................................... 100,00b. Kopipris (se pkt. 1)

4. Engelsksprogede sammendrag, der ikke findes i egnesamlinger, pr. sammendrag ....................................................... 50,00

5. Tidsskriftsartikler o.l., der ikke findes i egne samlingera. Pris for hjemtagning ............................................................. 100,00b. Pris pr. artikel ....................................................................... 100,00

6. Aktindsigt i europæiske patenter og patentansøgningera. Ekspedition (inkl. EPO-gebyr) .............................................. 315,00b. Kopier

– ved tilsendelse, pr. side .......................................................... 3,25– ved afhentning, pr. side ......................................................... 2,50– ved afhentning og kontant betaling, pr. side inkl. moms ....... 3,00

7. Databaseudskrift vedr. en varemærkerettighed ..................... 50,00

Ovennævnte priser tillægges moms, hvis andet ikke er angivet

8. Bekræftet kopi af en patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning .................................................... 300,00Hertil skal lægges kopiprisen (3,25 kr. pr. side)

9. Bekræftet udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret ............. 300,00

10.Bekræftet udskrift af registret over kommunevåbener og-segl eller registret over skorstensmærker og kontorflag .. 200,00

11.Udskrift af patent-, certifikat-, brugsmodel-,topografi-, mønster- eller varemærkesagsregistret,registret over kommunevåbener og -segl ellerregistret over skorstensmærker og kontorflag ...................... 50,00


12.Priser for leveringa. Levering pr. telefax ................................................................ 75,00b. Ekspreslevering pr. telefax ................................................... 275,00c. Ekspreslevering pr. post ...................................................... 200,00

Hertil lægges porto

Ovennævnte priser tillægges moms

Erhvervsservicekr.

1. Timepris*. ................................................................................ 900,00

2. Løbende overvågninger

a. Overvågning af ansøgningerOvervågning af dansk patent-, brugsmodel-, mønster-eller varemærkeansøgning sammensættes af:Pris pr. år ............................................................................ 1500,00Pris pr. meddelelse ............................................................... 375,00

b. Øvrige overvågninger beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

3. Navneundersøgelser*a. International undersøgelse af patentrettigheder i

1-2 navne inkl. op til 40 referencer ..................................... 2500,00Yderligere referencer, pr. reference ........................................ 16,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 750,00

b. Undersøgelse af patent- og brugsmodelrettighedermed gyldighed for Danmark i 1-2 navne ............................ 1800,00Yderligere navne, pr. navn ................................................... 375,00

c. Øvrige navneundersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

4. Patentfamilieundersøgelser og statusundersøgelser*a. Patentfamilieundersøgelse .................................................. 1000,00

b. Patentfamilieundersøgelse, inkl. status ............................... 2000,00

c. Statusundersøgelse af udenlandske rettighederFørste nummer ..................................................................... 750,00Pr. følgende nummer ........................................................... 375,00

d. Statusundersøgelse af danske rettigheder, pr. nummer ........ 375,00

e. Øvrige undersøgelser beregnes efter timeprisHertil skal lægges evt. online-udgifter

5. Kollisionsundersøgelser af varemærker,inkl. 3 klasser*. ..................................................................... 2400,00Yderligere klasser, pr. 10 klasser ................................................ 500,00

6. Skanning af varemærker*a. Første klasse ...................................................................... 500,00

b. Yderligere klasser, pr. klasse .............................................. 200,00

c. Skanning af alle 42 klasser ............................................... 3000,00

7. LOGO-skanning*, inkl. op til 25 referencer .......................... 2100,00Yderligere referencer, pr. 25 referencer ..................................... 500,00

8. Varemærkedatabase*a. Første klasse ..................................................................... 3000,00b. Yderligere klasser - op til 4, pr. klasse ............................... 1500,00

9. Skanning af varemærker ansøgt eller registrereti udlandet*a. Første klasse for 1-2 lande ............................................... 1000,00

b. Følgende lande, pr. land ..................................................... 500,00

c. Følgende klasser, pr. klasse ............................................... 200,00

10.Pris for levering pr. telefax. ..................................................... 75,00

* Hastelevering kan aftales mod pristillæg.


Kurser og foredragkr.

1. KurserPriser på åbne og virksomhedsinterne kurser fås veddirekte henvendelse til KursusCentret

2. Foredrag*Første time ............................................................................. 2000,00Følgende timer, pr. time ......................................................... 1500,00

* Særpriser afhængig af deltagerantal og forberedelsestid


dansk patent tidende - patent- og...

Documents