daniel - 4.ders

10
Даниел 4 Дан Дан 4:4-7 4:4-7 "Бен, Небукаднессар, "Бен, Небукаднессар, евимде хузур евимде хузур ичиндейдим. ичиндейдим. Бени коркутан бир дюш Бени коркутан бир дюш гьордюм. Ятаъмда ятаркен гьордюм. Ятаъмда ятаркен дюшюндже дюшюндже - - лерим лерим ве ве гьорюмлерим бени гьорюмлерим бени коркутту. Дюшюн не коркутту. Дюшюн не анлама гелдиини анлама гелдиини ачъкласънлар дийе ачъкласънлар дийе Бабил'ин бютюн Бабил'ин бютюн билгелеринин янъма билгелеринин янъма чаърдъм. чаърдъм. Сихирбазлар, Сихирбазлар, йълдъзнамеджи-лер, йълдъзнамеджи-лер, фалджълар янъма фалджълар янъма гелиндже, гьордююм дюшю гелиндже, гьордююм дюшю онлара анлаттъм ама не онлара анлаттъм ама не демек олдууну демек олдууну

Upload: oddl

Post on 19-Jun-2015

284 views

Category:

Spiritual


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4-74:4-7"Бен, Небукаднессар, евимде "Бен, Небукаднессар, евимде хузурхузур ичиндейдим. Бени ичиндейдим. Бени коркутан бир дюш гьордюм. коркутан бир дюш гьордюм. Ятаъмда ятаркен дюшюнджеЯтаъмда ятаркен дюшюндже--леримлерим ве гьорюмлерим бени ве гьорюмлерим бени коркутту. Дюшюн не анлама коркутту. Дюшюн не анлама гелдиини ачъкласънлар дийе гелдиини ачъкласънлар дийе Бабил'ин бютюн билгелеринин Бабил'ин бютюн билгелеринин янъма чаърдъм. янъма чаърдъм. Сихирбазлар, йълдъзнамеджи-Сихирбазлар, йълдъзнамеджи-лер, фалджълар янъма лер, фалджълар янъма гелиндже, гьордююм дюшю гелиндже, гьордююм дюшю онлара анлаттъм ама не демек онлара анлаттъм ама не демек олдууну ачъклаямадълар. олдууну ачъклаямадълар.

Page 2: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:1010--1111Ятаркен гьордююм гьорюмлер шунлар: Дюнянън Ятаркен гьордююм гьорюмлер шунлар: Дюнянън ортасънда чок йюксек бир аач гьордюм. Аач бюйюдю, ортасънда чок йюксек бир аач гьордюм. Аач бюйюдю, гючленди, бойу гьоклере еришти. Дюнянън дьорт гючленди, бойу гьоклере еришти. Дюнянън дьорт буджаъндан гьорюлюйорду.буджаъндан гьорюлюйорду.

Page 3: Daniel - 4.ders

Даниел 4Даниел 4

Дан Дан 4:4:1212Япракларъ гюзелди, херкесе йетеджек кадар бол Япракларъ гюзелди, херкесе йетеджек кадар бол мейвеси вардъ. Ябанъл хайванлар гьолгесинде мейвеси вардъ. Ябанъл хайванлар гьолгесинде барънъйор, гьоктеки кушлар далларъна тюнюйорду. барънъйор, гьоктеки кушлар далларъна тюнюйорду. Хер джанлъ ондан бесленийорду. ЂХер джанлъ ондан бесленийорду. Ђ

Page 4: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:13-1513-15"Ятаъмда ятаркен гьордююм гьорюмлерде гьоктен инен "Ятаъмда ятаркен гьордююм гьорюмлерде гьоктен инен бир гьозджю, кутсал бир варлък гьордюм. Йюксек сесле, бир гьозджю, кутсал бир варлък гьордюм. Йюксек сесле, 'Ааджъ ве далларънъ кесин, япракларънъ йолун, мейве-'Ааджъ ве далларънъ кесин, япракларънъ йолун, мейве-сини атън' дийе баърдъ, 'Алтънда барънан хайванларла сини атън' дийе баърдъ, 'Алтънда барънан хайванларла далларъна тюнейен кушлар качсън. Ама кьоклерин далларъна тюнейен кушлар качсън. Ама кьоклерин булундуу кютюю демирле чеврелейип йерде бъракън. булундуу кютюю демирле чеврелейип йерде бъракън.

Page 5: Daniel - 4.ders

Даниел 4Даниел 4Дан Дан 4:4:1515--1177'Гьоюн чийийле ъслансън, 'Гьоюн чийийле ъслансън, хайванларла бирликте хайванларла бирликте йердеки отлардан пай алсън. йердеки отлардан пай алсън. Ондаки инсан йюреи Ондаки инсан йюреи деиштирилсин, йерине хайван деиштирилсин, йерине хайван йюреи верилсин. Юзеринден йюреи верилсин. Юзеринден йеди вакит гечсин. Бу яргъйъ йеди вакит гечсин. Бу яргъйъ гьозджюлер, караръ кутсаллар гьозджюлер, караръ кутсаллар верди. Ьойле ки, хер джанлъ верди. Ьойле ки, хер джанлъ Йюдже Олан'ън инсан Йюдже Олан'ън инсан краллъкларъ юзеринде краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрдююню ве егеменлик сюрдююню ве онларъ диледии кишийе, ен онларъ диледии кишийе, ен хор гьорюлен бирине биле хор гьорюлен бирине биле веребиледжеини билсин.' веребиледжеини билсин.'

Page 6: Daniel - 4.ders

Даниел 4Даниел 4Дан Дан 4:4:19,22,2519,22,25Даниел бир сюре шашкън шашкън Даниел бир сюре шашкън шашкън дурду... “Ей крал, о аач сенсин! дурду... “Ей крал, о аач сенсин! Сен бюйюдюн, гючлендин. Сен бюйюдюн, гючлендин. Бюйюклююн гидерек гьоклере Бюйюклююн гидерек гьоклере еришти, егеменлиин дюнянън еришти, егеменлиин дюнянън дьорт буджаъна яйълдъ...дьорт буджаъна яйълдъ...Инсанлар арасъндан ковулуп Инсанлар арасъндан ковулуп хайванларла бирликте яшаяджан; хайванларла бирликте яшаяджан; ьокюз гиби отла бесленеджен, ьокюз гиби отла бесленеджен, гьоюн къраъ иле ъсланаджан. гьоюн къраъ иле ъсланаджан. Йюдже Олан инсан краллъкларъ Йюдже Олан инсан краллъкларъ юзеринде егеменлик сюрюйор. юзеринде егеменлик сюрюйор. Краллъъ диледии кишийе верийор Краллъъ диледии кишийе верийор – ище сен буну анлаяна кадар – ище сен буну анлаяна кадар йеди вакит гечеджек.йеди вакит гечеджек.

Page 7: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:2929--3131Он ики ай сонра крал Бабил Он ики ай сонра крал Бабил Сарайъ'нън дамънда Сарайъ'нън дамънда гезинийорду. гезинийорду. Крал, "Иште онурум ве Крал, "Иште онурум ве йюджелиим ичин юстюн йюджелиим ичин юстюн гюджюмле краллъъмън гюджюмле краллъъмън башкенти оларак курдуум башкенти оларак курдуум бюйюк Бабил!" деди. бюйюк Бабил!" деди. Даха сьозюню битирмеден Даха сьозюню битирмеден гьоктен бир сес дуйулду: "Ей гьоктен бир сес дуйулду: "Ей Крал Небукаднессар, краллък Крал Небукаднессар, краллък сенден алъндъ. сенден алъндъ.

Page 8: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:3333Небукаднессар'а илишкин бу сьоз хемен йерине гелди. Небукаднессар'а илишкин бу сьоз хемен йерине гелди. Инсанлар арасъндан ковулду. Ьокюз гиби отла Инсанлар арасъндан ковулду. Ьокюз гиби отла бесленди. Бедени гьоюн чийийле ъсландъ. Сачъ бесленди. Бедени гьоюн чийийле ъсландъ. Сачъ картал тюйю, търнакларъ куш пенчеси гиби узадъ. картал тюйю, търнакларъ куш пенчеси гиби узадъ.

Page 9: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:3434Белирленен сюренин сонунда бен Небукаднессар Белирленен сюренин сонунда бен Небукаднессар гьозлерими гьое калдърдъм ве кендиме гелдим. гьозлерими гьое калдърдъм ве кендиме гелдим. Йюдже Олан'ъ ьовдюм. Сонсуза дек Дири Олан'ъ Йюдже Олан'ъ ьовдюм. Сонсуза дек Дири Олан'ъ онурландъръп йюджелттим. О'нун егеменлии сонсуза онурландъръп йюджелттим. О'нун егеменлии сонсуза дек дураджак, Краллъъ кушаклар бойу сюреджек. дек дураджак, Краллъъ кушаклар бойу сюреджек.

Page 10: Daniel - 4.ders

Даниел 4

Дан Дан 4:4:3636О анда аклъм башъма гелди. Краллъъмън йюджелии О анда аклъм башъма гелди. Краллъъмън йюджелии ичин шанъм ве шерефим бана гери верилди. ичин шанъм ве шерефим бана гери верилди. Данъшманларъм ве сойлу адамларъм бени арадълар. Данъшманларъм ве сойлу адамларъм бени арадълар. Краллъъма кавуштум, бана даха бюйюк йюджелик Краллъъма кавуштум, бана даха бюйюк йюджелик верилди. верилди.